Leia atentamente os avisos antes de utilizar este produto. As formas
Contents
1. 26 27 28 28 29 29 30 31 31 31 22 Mensagem de Texto Cria o de mensagem de texto Envio de mensagem de texto Visualiza o de mensagem de texto Gerenciamento de rascunhos Gerenciamento de itens exclu dos Gerenciamento de mensagens enviadas C mera Tirando fotos Visualiza o do lbum Configura es Configura o do ambiente pessoal Configura o do ambiente de sistema Configura o do ambiente de conex o Perguntas Freq entes Conhe a o Produto Atendimento ao Cliente Certificado de Garantia Certificado Anatel Instru es de Seguran a Leia estas instru es e advert ncias para usar o Produto de maneira segura e prevenir acidentes Cuidados com as baterias e Baterias podem explodir quando danificadas impactadas aquecidas imersas ou removidas com o uso de brocas Certifique se de mant las fora do alcance de crian as ou animais de estima o e N o utilize o Produto em reas onde haja risco de explos o e Caso o Produto esteja molhado n o utilize dispositivos que possam aquecer o terminal aquecedor microondas forno etc O aquecimento de baterias pode causar explos o deforma o ou falhas gua ou qualquer outro l quido mudar a cor do r tulo dentro do terminal Orienta o de Seguran a e N o utilize o produto em aeronaves ou hospitais e N o opere o Produto ou busque por um n mero de telefone ao dirigir Caso n o tenha como evitar use um kit m os livres2. CPU Marvell PXA320 806MHz Windows Mobile 6 5 Windows CE 5 0 Opcional Mem ria Ram 256MB Rom 512MB 3 5 QVGA 240x320 Touch Window OS a 35 VGA 480x640 Touch Window Opcional NeR IEEE 802 11 b g Bluetooth Bluetooth 2 0 Class 2 EDR BM 170 tem Caracter sticas GPS Suporte A GPS C mera 3 0M AF LED Flash Slot MicroSD USB 2 0 Full Speed Client MiniUSB 2 0 Full Speed Client Host 24Pin Bateria 1 600mAH Li ion or 3 200mAH Opcional Dimens o 130 5 L x 72 3 W x 17 3 D mm Interface 24Pin Port MiniUSB 2 5mm Ear Jack Temperatura de Opera o 4 to 122 F 20 to 50 C Ambiente Superf cie de A o 1 5m 2 quedas por 6 lados Frequ ncia 2 402MHz 2 480MHz WLAN N de Canais 13 Pot ncia da Antena 10mW e menos ne Tipo de modula o G1D D2D Frequ ncia o Frequ ncia 2 402MHz 2 480MHz N mero de canais 79 Bluetooth Pot ncia da Antena 0 01mW e menos Tipo de modula o F1D Aprenda o B sico Remo o da Bateria 1 Alinhe a bateria com a parte esquerda do PDA e ent o empurre a parte direita para travar 1 Empurre para baixo com os polegares para remover a tampa 2 Posicione a parte projetada da tampa sobre o encaixe na parte traseira 2 Levante a bateria utilizando o encaixe na e ent o pressione parte inferior para cuidadosamente com os remov n la polegares e altamente recomendado o uso do adaptador que acompanha o produto para carregar a bateria e
3. ID i OA www mypidion com Leia atentamente os avisos antes de utilizar este produto e As formas e cores das imagens exibidas neste manual podem diferir daquelas dos produtos reais e Os conte dos dos manuais podem diferir de acordo com a vers o do software dos produtos ou condi es do provedor wireless e Este Manual do Usu rio protegido por leis de direitos autorais e Este Manual do Usu rio produzido pela Bluebird Soft Inc A companhia tomou todas as medidas necess rias para evitar erros e omiss es Esteja ciente de que algumas pe as podem n o refletir o estado real e Os programas b sicos fornecidos est o protegidos E estritamente proibida a reprodu o transfer ncia ou exclus o de programas sem consentimento pr vio e Dependendo dos ambientes dos usu rios programas perif ricos ou algumas partes deste Produto podem n o funcionar normalmente e Este dispositivo wireless pode causar interfer ncia de propaga o e portanto n o dever ser usado em servi os de salva vidas A PIDION a marca l der na ind stria de dispositivos m veis do futuro ID i OM Como uma marca global representando confian a representatividade e tecnologias de ponta a PIDION foi registrada pela Bluebird Soft Inc mundialmente para que seja protegida por leis de marcas Tipo do dispositivo Orienta o N vel A Este dispositivo registrado como adequado para uso de ondas eletromagn ticas no local de trabalho Disposi
4. Vide p 45 para maiores detalhes 1 s ERA E i EHH N 1 Es Te Fasi poss vel definir uma foto tirada com o PDA como fundo de tela Selecione Start gt Pictures and Videos gt My Pictures Selecione o bot o Menu no canto inferior direito da tela Selecione Set as Today Background Selecione o n vel de transpar ncia da imagem de fundo e selecione o bot o OK Tela Today CT 00 15 bemi im BM 170 Manual poss vel ajustar o volume da pasta menu selecionando tom ou campainha Selecione E na parte superior da tela em Setting para ajustar o volume do sistema campainha Ao selecionar Vibra o O terminal alterado para o modo de vibra o Ao selecionar Release o terminal alterado para o modo mudo Entrada de Texto Block Recogaizer Keyboard Letter Recognizer Transcribeer Este m todo de entrada utiliza a tradicional caixa de texto dividida ao meio O lado esquerdo usado para inserir letras e o lado direito n meros S mbolos e fun es comuns est o localizados nas caixas menores localizadas na parte direita da caixa de texto Entrada de Texto Este m todo de entrada exibe um teclado na tela que Esta op o permite a entrada de texto com a pr pria pode ser usado para entrar caracteres quando tocado caligrafia do usu rio com a stylus pen A tela dividida em tr s reas diferentes
5. prov vel que seja muito mais baixa j que o dispositivo foi desenhado para apenas emitir a energia de RF necess ria para transmitir um sinal para a esta o base mais pr xima Emitindo automaticamente n veis mais baixos sempre que poss vel nosso dispositivo reduz sua exposi o geral energia de RF A Declara o de Conformidade da p gina seguinte deste guia demonstra a conformidade de seu dispositivo com a diretiva Europ ia de Equipamentos de Telecomunica es de Terminal e R dio R amp TTE Conhe a o Produto RG O NOTIFICADOR EMCCert Dr Rasek Endere o X Certifica o CE do BM 170 para comunica o HSDPA Boelwiese 5 91320 Ebermannstadt Alemanha hereby declare that the product N mero de Identifica o 0678 Modelo BM 170 FABRICANTE ou REPRESENTANTE AUTORIZADO Endere o Tipo PDA Bluebird Soft Inc Satisfaz todas as regulamenta es t cnicas aplic veis ao produto 1242 Gaepo dong Gangnam gu Seul Cor ia dentro do escopo do Conselho a N Diretivas 99 5 EC 89 336 EEC e 73 23 EEC Esta declara o emitida sob nica responsabilidade do fabricante e se aplic vel seu representante autorizado Sa de EN 50360 EN 62209 1 Seguran a EN60950 1 A11 EN 60825 1 CONTATOS EMC EN 301 489 1 3 7 17 24 Empresa Bluebird Soft Inc a EN 301511 EN 301 908 1 2 Telefone 82 2 548 0 40 R dio IE Fax 82 2 548 0870 Foram realizados todos os testes de r dio essenciais Ce 06780 Atendimento ao Cli
6. Area de letras FPRPREDPBEPPOPPPED mai sculas rea de letras min sculas e uma rea de aal aaa A al ee a aag a a a a EMPRPRCPCPRER CEO FF POCO Os caracteres s o entrados pela escrita de letras em i A Z E 3 us pis iss cada rea O caractere ent o analisado e digitado na tela automaticamente A op o transcritor similar ao Identificador de letras por m ao inv s de inserir caracteres em uma rea designada possibilita que o usu rio insira palavras inteiras e sequ ncias com sua pr pria caligrafia Transcritor suporta tanto estilo de impress o quando cursivo e automaticamente digita a informa o na tela E E a No e l a E Phone Program Execute o Programa de Telefone Cancela n meros um a um selecionando o bot o Phone insira um n mero de telefone e pressione o bot o Call para realizar a chamada EZ poss vel fazer uma liga o com o n mero speed dial Ao selecionar o menu na parte inferior direita da tela speed dial poss vel adicionar editar excluir n meros speed dial poss vel salvar 98 n meros speed dial Rediscagem de j Ao pressionar o bot o Call sem E E poss vel visualizar a lista de chamadas inserir um n mero de telefone o recebidas enviadas perdidas terminal automaticamente E Insira um n mero de telefone e pressione este realizar a chamada para o bot o para fazer uma chamada ltimo n mero discado Se o terminal toca
7. Browse Selecione Folder onde a foto desejada est armazenada Selecione o arquivo da foto Type amp Selecione o arquivo da foto e pressione OK Voc pode selecionar o tipo e o tom do alarme para uma situa o ou evento incluindo telefone rede wireless alerta e ActiveSync Configura es Itens Voc pode escolher os itens a serem mostrados na tela Today Voc pode selecionar o m todo de entrada de texto mconiingdtodatregistro de voz FET Start gt Settings gt Today gt Items EEE Start gt Settings Personal gt Input Os itens selecionados na lista s o mostrados na tela Today Voc pode mudar a ordem de exibi o dos itens teclando Move Up Move Down Se voc selecionar Option for Handwriting voc pode fazer a configura o para o layout Handwriting for left hander Three handwriting input boxes Restriction of handwriting recognition time Op es Voc pode selecionar o formato de registro de voz Owner Information O Phone Voc pode definir informa es ou memorandos do Telefone propriet rio Voc pode selecionar retirar da sele o o som do terminal Start gt Settings gt Personal gt Owner Information TEEI Start gt Settings gt Personal gt Phone Voc pode registrar o Nome do usu rio Empresa Endere o Telefone E mail e Observa es Ring type Voc pode selecionar Ring Increasing ring Ring once ERRA SREO
8. No entanto o carregador de 24 pinos de um telefone celular comum tamb m pode ser usado para carregar a bateria do PDA Devido s caracter sticas do carregador padr o pode haver pequenas descargas de eletricidade apesar de o carregador estar completamente carregado 2 USIM Card informa es do assinante e Universal IC Card UICC f Este cart o integrando o SIM Card contendo contendo as fun es de comunica o e servi os banc rios disponibiliza diversas fun es incluindo autentica o do usu rio roaming global e e transaction Insira o SIM Card Insira o SIM Card com os contatos dourados virados para baixo O canto cortado deve estar alinhado ao canto cortado no slot Remova o SIM Card dE l s Para remover o SIM Card retire o cuidadosamente do slot Aprenda o B sico Empurre o MicroSD virado para cima em dire o flecha Ao empurrar o Micro SD para dentro com o dedo ele solto e pode ser removido MicroSD Card O MicroSD card uma micro m dia de mem ria flash usada para armazenar e mover dados Aviso de Seguran a para o Uso do MicroSD Card e Inser o remo o frequente do cart o de mem ria ou a aplica o de muita for a pode ocasionar o mal funcionamento do produto e A remo o do cart o e o ligamento desligamento com o cart o de mem ria em uso pode resultar na perda de dados ou causar mal funcionamento do cart o e do PD
9. caracter sticas 10 Pintar este produto poder causar danos sua apar ncia e display al m de poder causar falhas Tinta descascada pode causar rea es al rgicas dependendo das condi es f sicas Neste caso interrompa o uso do Produto e consulte um m dico Sobre o Produto Itens Comercializados com o Produto Bateria Modelo BAT 170L Fonte Eletrica Modelo PSAA10R 050 Fone de Ouvido Modelo Opcional B08266 Conjunto principal Bateria Padr o Adaptador e Obrigado por adquirir um Produto PIDION Certifique se de que os componentes acima estejam inclu dos e As imagens no Manual do Usu rio podem n o refletir a cor e o formato do produto real Contate o Centro de Atendimento ao Consumidor caso deseje adquirir quaisquer produtos adicionais ou opcionais e N o utilize o lt Cabo USB de 24 pinos gt e o lt Cabo Mini USB gt simultaneamente Isto pode causar falhas Alto falante amp Receptor R Flash C mera Bot o i i Bot o ON OFF f Volume Bot o Hold Unhold Tampa da Bot o 5way Display Bateria Navigation Bot o OK Bot o Function Bot o Function Bot o Reset y www mypidion com Bot o Send Bot o End a J Mic Conector de Cabo Mini USB CS ES Cm Entrada para fone de ouvido Sync Conector de Cabo USB de 24 pinos Carregamento Sync
10. de 4 8 d gitos e n o s o permitidos n meros repetidos ex 1111 ou A O m todo de emparelhamento pode ser diferente para sequenciais ex 1234 cada dispositivo Bluetooth Favor verificar o manual Se Prompt if device unused for for selecionado caso o terminal n o seja utilizado pelo tempo designado a janela a seguir aparece EM Digite a senha e selecione Unlock na parte inferior da tela Hint Digite palavras que ajudar o voc a se lembrar de sua senha Uma janela Hint aparece caso voc erre ao digitar a senha correta por 4 vezes consecutivas Configura es Sounds amp Notifications Voc pode verificar a situa o Sons da bateria Voc pode escolher se utiliza os tons de notifica o para as teclas Events Programs Screen taps Hardware TEET Start gt Settings gt Sounds amp Notifications Start gt Setting gt System gt Power medida que voc escolhe os itens os sons e as notifica es s o definidos para os itens e o terminal notifica voc da situa o ou evento com o som Today Notifica es Apar ncia Voc pode selecionar o m todo de som e o tom de Voc pode selecionar uma imagem no terminal como notifica o para uma situa o ou evento fundo da tela Today TEEI Start gt Settings gt Sounds amp TEET Start gt Settings gt Today Notifications gt Notifications Selecione Use this picture as the background e tecle
11. gt para desconect lo do computador Em ActiveSync selecione File Set Connection gt lt Allow USB Connection gt e ent o clique no bot o OK Conecte o terminal novamente e As tentativas de conex o continuam a falhar e a mensagem Unknown Hardware exibida Status anormal do host USB no computador pode resultar em falhas de conex o Remova o terminal do lt Cabo USB de 24 pinos gt reinicie o computador e ent o conecte novamente o terminal ao lt Cabo USB de 24 pinos gt e O terminal n o funciona quando a bateria removida e inserida novamente Para evitar este problema pressione o bot o Send ou End no menu Start com a stylus pen de modo que o Windows Mobile o Windows CE saia do sistema antes que a bateria seja removida Caso a bateria tenha sido removido devido a uma situa o inevit vel e o terminal n o funcione corretamente pressione os bot es OK e Reset simultaneamente para realizar o hard reset Note que o hard reset deleta os dados contidos na mem ria Apenas dados no armazenamento de arquivos s o preservados phone VOC Tiga NRE bext Tela Today q m G Estados do terminal tais como Start Wi Fi Com Status Volume e Battery s o indicados na parte superior da tela Dependendo das configura es Today Screen poder exibir Date Time Wireless Access Setting User Info Message Work Schedule ou Lock Status
12. mero de telefone existente Send Contact Envia um n mero de telefone atrav s de comunica o wireless Copy Delete Contact Copia exclui o n mero de telefone selecionado Options Selecione lt Show alphabetical ndex gt ou lt Show contact names only gt View By Define o n mero de telefone padr o no display por nome Companhia Filter Define filtros para o display Select Contacts Selecione Several All Ao pressionar e segurar a entrada da agenda telef nica selecionada poss vel utilizar v rios menus E ra hisi la Tand E mai kama Teri Hanaga a na U aaran Capry Custari Call Work Home Mobile Faz uma chamada para o n mero registrado Send E mail Um e mail enviado para o endere o de e mail registrado Send Text Message Envia uma mensagem SMS para o n mero registrado Copy Contact Voc pode copiar a entrada selecionada Delete Contact Voc pode deletar a entrada selecionada Mensagem de Texto Start Email Text Message ou na tela Today tecle em Text V para a tela Text Message tecle Menu e selecione New ou v para a tela Phone selecione um contato a partir de Call History Selecione o bot o SEND na parte inferior esquerda da tela Phone Tecle em Inbox na tela Text Message Inbox mostra as pastas Deleted Items Drafts Outbox Sent Items Start gt Email gt Text Message gt Outbox Ap s criar uma Mensa
13. ou pare o carro e Baterias podem ser deformadas ou causar problemas caso deixadas em locais quentes e vedados como no painel de um carro sob luz solar direta e Certifique se que terminais de bateria parte de metal n o entrem em contato com materiais condutores como colares ou moedas Certifique se tamb m de que as baterias n o sejam danificadas por dentes ou unhas Impactos poder o ocasionar a explos o das baterias e Use apenas baterias dedicadas Nunca utilize as baterias para qualquer outro prop sito que n o seja operar o Produto O uso de baterias n o aut nticas poder ocasionar a redu o da vida til do Produto ou explos es Neste caso n o ser prestado servi o de garantia e Certifique se de utilizar o adaptador ou o carregador padr o que acompanha o Produto O uso de carregadores n o aut nticos poder ocasionar a redu o da vida til do Produto ou explos es Neste caso n o ser prestado servi o de garantia Cuidados ao Usar o Produto Leia atentamente a estas instru es a fim de manter a sua seguran a e evitar perdas materiais Este produto est de acordo com a EMC Para seguran a e sa de utilize pe as aut nticas fornecidas pelo fabricante Pe as n o aut nticas podem afetar a seguran a N o ligue o Produto caso esteja molhado A fim de evitar choques el tricos n o toque no adaptador ou cabo de for a com as m os molhadas N o modifique desmonte ou repare o Produt
14. A e Dados importantes devem sempre ser salvos no computador A companhia n o se responsabiliza pela perda de dados deste produto e Caso o cart o de mem ria n o possa ser removido com facilidade ao inv s de remov lo com o uso de for a pe a ao centro de atendimento que o remova ou solicite troca ou devolu o do produto Dura o gen rica de comunica o Modo de Comunica o de Dados Giamada de WCDMA Mode voz cont nua condi o da bateria nova Modo GSM DCS PCS condi o da bateria nova Chamada de voz continua LED de carregamento de bateria Durante carregamento Laranja Ap s carregamento Verde 1600mAh 5 Horas 9 Horas LED de fun o r dio IAN Bluetooth Divis o Receive Busca AP Busca Piscando at que a conex o seja ativada Piscando periodicamente BM 170 Telefone Azul Piscando at atender o telefone ou passar para a secret ria eletr nica Aprenda o B sico Aviso de Seguran a para o Uso da Bateria e Baterias s o produtos de consumo que com o uso regular perdem a capacidade de ser completamente carregadas e A bateria pode aquecer excessivamente de acordo com o ambiente de aplica o e Caso uma bateria completamente carregada dure apenas metade do tempo que foi originalmente designada para durar adquira uma nova bateria Bateria t m garantia de 6 meses e O tempo de dura o de uma bateria pode
15. E E i E aaa e selecionar se eles v o ser Vibrate Vibrate and ring sa mostrados quando o terminal Vibrate then ring None for ligado Ring tone Voc pode selecionar uma campainha Keypad Voc pode definir o tom de teclado como Long tones Short tones Off Configura es Energia da Bateria Energia Externa Brilho Voc pode definir o tempo de LED Off ap s o qual o Voc pode controlar o brilho movendo a barra LED deve ser automaticamente desligado se nenhuma deslizante spo nanacia mek TEEI Start gt Settings gt System gt EEE Start gt Settings gt System gt Backlight gt Brightness Backlight Quanto mais pr ximo de Dim Quanto menor o tempo de LED mais a vida da bateria se estende Off mais o tempo da bateria se estende O LED desligado quando voc pressionar qualquer tecla ou tocar a tela A External GPS 13 G Sensor Programa Definindo o G Sensor Selecione a porta a ser utilizada pelo programa para importar os dados do GPS EEE Start gt Settings gt System gt External GPS Todos os programas que utilizam o GPS podem se comunicar atrav s desta porta Hardware Designa a porta do hardware com a qual o dispositivo de GPS conectado Start gt Settings gt System gt G Sensor Acesso Se voc selecionar Manage GPS automatically os dados do GPS de m ltiplos programas podem ser importados ao mesmo tempo Configura es Memory 3 Remov
16. Sobre o Produto Descri o Bot es de Volume Usados para ajustar o volume da chamada durante uma chamada Up Aumenta o volume Down Abaixa o volume Bot es ON OFF Usados para Ligar Desligar o terminal Bot o Hold Unhold Pressione brevemente o bot o Hold e ent o acesse a Tela Today Pressione e segure o bot o Hold para travar Bot o Reset Soft Reset Fecha todos os programas em uso e reinicia os sistemas Hard Reset Reinicializa o produto Bot o C 9 Descri o Bot es de navega o Usados para mover para a esquerda direita cima baixo Bot o Send Usado para inicializar o programa de telefone Ao pressionar este bot o uma vez ao usar o programa de telefone realizada uma chamada para a ltima parte na lista de chamadas Pressione o bot o Send no teclado para conectar se ao Internet Explorer Terminal WLAN apenas Bot o End Encerra o programa de telefone poss vel finalizar uma chamada ao pressionar este bot o durante uma chamada Pode se tamb m sair de um aplicativo Pressione e segure pelo menos 5 seg este bot o para desligar a fun o de telefone CY Caracter stica tem Caracter sticas Single Band 2 1GHZ HSDPA Frequ ncia Tx 1942 8 1977 2 MHz Rx 2132 8 2167 2 MHz Exatid o da Frequ ncia 200Hz WWAN Pot ncia de Sa da 300mW WCDMA GSM Quad Band 850 900 1800 1900 MHz opcional GPRS Multislot Class 12 Class B
17. arte inferior Earjack Earjacks s o comercializados como itens opcionais Contate o Centro de Atendimento ao Cliente caso deseje adquirir earjacks Aprenda o B sico a Pressione o bot o Reset Segure o bot o OK por 5 segundos ap s o bot o localizado na parte traseira do Reset terminal suavemente com a stylus pen Bot o e O Hard reset utilizado quando o terminal n o Reset responder ao soft reset O Hard reset restaura as configura es de f brica do terminal e Em caso de hard reset note que todos os dados s o eliminados exceto aqueles que estejam salvos e Em caso de colis es entre programas ou no armazenamento de Programas encerramento de programas devido a situa es e A Bluebird Soft n o se responsabiliza pela perda de inesperadas poss vel utilizar a fun o soft reset dados ou programas Portanto fa a o backup de e como reiniciar um PC Qualquer informa o que dados e programas importantes antes de realizar o n o tenha sido salva ser perdida hard reset do terminal Uso do Cabo USB Start gt Settings gt Connections gt USB to PC poss vel utilizar diversos perif ricos USB conectados ao terminal selecionando Use advanced network function Este menu habilitado na medida em que os perif ricos s o conectados ao terminal atrav s de cabos USB A USB to PC aumenta o consumo de energia da bateria E poss vel economizar bateria desabili
18. cido um servi o de reparo livre de custos N o haver devolu o de mercadorias ou reembolso nas sSsuntos SOSE e Remo o do selo do T caso tivesse sido selado e Caso o produto tenha sido danificado devido ao uso descuidado por parte do cliente ou devido a um desastre natural inunda es tempestades inc ndios etc e Perda do produto ou de outras pe as CD disquete manual cabos de conex o etc e Danos ao produto ap s 10 dias da compra O produto ser trocado ou fornecido com um servi o de p s venda nota devolu o da mercadoria ou reembolsos n o s o permitidos Certificado de Garantia Obrigado por adquirir um produto da Bluebird Soft Inc e Caso uma circunst ncia surja em que voc perca um recibo ou o certificado de garantia ent o o prazo de garantia ser calculado 3 meses certificado pelo n mero do fabricante um certificado de inspe o ap s a data de fabrica o e No caso de acess rios como baterias somente aqueles que correspondem lista de vendas gerenciada pelo centro de servi os ser o eleg veis para os servi os aos clientes Um reparo ou troca de baterias que n o corresponda lista de vendas do centro de servi os devido ao descuido do cliente ser integralmente cobrado Nome do Produto PDA Nome do Modelo BM 170 Data de Compra N mero do Fabricante Local de Compra Prazo de Garantia 1 ano a partir da compra Garantia 1 A Bluebird Soft Inc dora
19. colocar o produto em uma caixa de prote o Nenhuma garantia ser fornecida por quaisquer danos que ocorram durante a entrega Recomendamos que voc utilize a caixa e cobertura protetora fornecidas com o produto Certifique se de entregar o produto de forma segura A Bluebird Soft n o assume responsabilidade por perdas do produto durante a entrega Cobran a do Servi o 1 Caso n o haja uma falha ser cobrado quando for solicitado um servi o de p s venda Solicita o do servi o devido a uso inadequado por parte do cliente Perda do n mero PIN Utiliza o de programas que possam afetar o programa over clock mudan as for adas na entrada do sistema desenvolvimentos pessoais 2 Falha devido a um engano por parte do cliente Falha devido ao uso inadequado ou descuidado do produto queda submers o choque danos opera es n o razo veis etc Falha devido a um reparo t cnico n o autorizado Falha causada intencionalmente ou por falta de cuidado do cliente Falha devido utiliza o de pe as ou componentes falsificados 3 Outras causas Falha devido natureza inc ndio danos devidos a ventos mar timos danos de inunda o etc Pe as descart veis com a vida til esgotada baterias antenas ou outros componentes 4 Regulamentos de tratamento ap s o servi o cobrado Caso a mesma falha ocorra na pe a que foi reparada em um per odo de 2 meses 60 dias ser forne
20. com o comerciante local para substitui o da antena Funcionamento Junto ao Corpo Este dispositivo foi testado para t picas opera es junto ao corpo com a parte posterior do telefone mantida a 1 5 cm do corpo A conformidade da SAR para opera es junto ao corpo restrita a cintos de chips coldre ou acess rios similares que n o tenham componentes met licos na montagem O limite de SAR dos EUA FCC de 1 6 W kg em m dia por grama de tecido Dispositivo BM 170 ID FCC SS4P 1770 tamb m foi testado contra este limite de SAR O maior valor de SAR relatado neste padr o durante a certifica o do produto para uso na orelha de 1 25W kg e quando adequadamente utilizado junto ao corpo de 0 289 W kg AVISO Quaisquer mudan as ou modifica es n o expressamente aprovadas pela parte respons vel pode anular a autoridade do usu rio em operar o dispositivo Informa es da Certifica o de Taxa de Absor o Espec fica SAR Seu dispositivo est em conformidade com os padr es da Uni o Europ ia EU que limitam a exposi o humana energia de radiofrequ ncia RF emitida por equipamentos de r dio e telecomunica es Esses padr es previnem a venda de dispositivos m veis que excedam um n vel m ximo de exposi o conhecido como Taxa de Absor o Espec fica ou SAR de 2 0 watts por quilograma Durante os testes a SAR m xima registrada para este modelo foi de 0 565 watts por quilograma No uso normal a SAR atual
21. e Programs A situa o atual da mem ria In use Free exibida A lista de programas instalados pessoalmente ou pela empresa exceto os programas b sicos exibida EEI Start gt Settings gt System gt Remove Programs FEI Start gt Settings gt System gt Memory Principal Voc pode encontrar Total In use Free para o armazenamento de mem ria e programa Selecione o programa que deseja desinstalar e ent o tecle Remove Cart o de Mem ria Voc pode encontrar a situa o In use Free de mem ria MicroSD e ProgramStore r E Screen Geral Muda a orienta o da tela para Portrait Landscape righthanded Landscape left handed EEE Start gt Settings gt System gt Screen Se voc selecionar a tecla Align Screen voc pode redefinir os pontos da stylus pen Consulte p 14 para detalhes Tamanho do Texto O tamanho do texto exibido na tela pode ser definido em 5 passos Task Manager A lista dos programas em uso e a situa o da mem ria s o exibidos EE Start gt Settings gt System gt E Task Manager Com o menu voc pode retirar todos os programas ou programas espec ficos Configura es GI USB to PC Voc pode configurar o ambiente de comunica o COMORE TEEDE Start gt Settings gt Connection gt USB to PC Computadores que adotam o t nel VPN podem fazer uma conex o com o terminal atrav s do RNDIS Neste caso de
22. e uma mensagem de recebimento de chamada exibida clique no bot o Call ou selecione w HT X A mensagem de informa es da parte que realiza a chamada pode ser indicada de forma diferente daquela em telefones normais X As fun es do telefone s o as mesmas que as dos telefones normais Vide p 15 caso deseja utilizar fones de ouvido Answer na parte inferior da tela Selecione o bot o Ignore na parte inferior da tela ou pressione End no teclado para interromper uma chamada recebida O som de recep o bloqueado quando o bot o de volume brevemente pressionado Phone Program Selecione o bot o End na parte inferior da tela ou pressione End no teclado para interromper uma chamada BM 170 Manual 1 Selecione o bot o New no canto inferior direito da tela Phonebook 1 Selecione o bot o Contato no canto inferior esquerdo da tela Today ou selecione Start gt Contacts 2 Insira um nome no campo 2 Selecione o tipo de n mero de telefone o E si mito qui e mi metem Enter a name para buscar Meo por um n mero de telefone SE Emiri meae i E pm p ae 1a Lat o i id 1 Agenda de telefone 3 Preencha todos os campos e selecione o bot o OK localizado na parte superior direita da tela pra registrar a entrada na agenda telef nica Selecione o bot o Menu no canto inferior direito da tela da janela Phonebook Edit Edita um n
23. ente Antes de Solicitar um Servi o de P s Venda e Antes de solicitar um servi o de p s venda fa a backup dos dados do terminal e N o fazemos backup dos dados dos produtos recebidos no Centro de Atendimento ao Cliente Por isso n o assumimos responsabilidade por perdas exclus es de dados Servi o de Atendimento ao Cliente Bluebird Soft e FAX 82 2 548 0870 e E Mail gesobluebird co kr e Address 1242 Gaepo dong Gangnam gu Seul Cor ia Hor rio de Funcionamento e de segunda sexta feira das 9 00 s 18 00 Hor rio GMT 9 horas e O centro fechado aos s bados domingos e feriados Registro de um Servi o de P s Venda Recebemos os produtos para servi os de p s venda a princ pio atrav s de e mail servi o de entrega e pessoalmente e Se voc adquiriu o produto de qualquer parte que n o o comerciante autorizado precisa registrar o produto antes de solicitar o servi o de p s venda e Favor anexar uma evid ncia de compra ou o recibo do produto para o servi o de p s venda e Favor anexar o nome telefone endere o e sintomas para um pronto servi o e Voc pode solicitar o servi o de p s venda atrav s do comerciante ou do escrit rio do Centro de Atendimento ao Cliente e N o danifique intencionalmente a etiqueta do produto e Etiquetas danificadas podem resultar em uma desvantagem para o cliente Quando devolver o produto para a Bluebird Soft para execu o do servi o
24. gem de Texto incluindo um destinat rio tecle Send na tela Text Messages Na tela Text Messages tecle Menu e selecione Add Recipient para adicionar um destinat rio Verifique uma mensagem de texto a partir da pasta Inbox Start Email gt Text Message b Inbox Escolha Receiving Message na Inbox para visualizar mensagens de texto Pressione a tecla Received the text message por ao menos 2 segundos para Delete Reply Reply All Forward Mark as Read Move Mensagem de Texto Uma mensagem criada ser automaticamente armazenada na pasta Draft caso ocorra um erro no envio da mensagem Start gt Email b Text Message gt Drafts Pressione a tecla draft message por ao menos 2 segundos para Delete Reply Reply All Forward Mark as Read Move Pressione a tecla draft message para editar a mensagem e reenvi la Ap s enviar uma mensagem ser automaticamente removida da pasta Drafts Uma mensagem exclu da ser automaticamente armazenada na pasta Deleted Items Encontre uma mensagem exclu da a partir de Start D Email gt Text Message gt Deleted Items Pressione a tecla deleted message por ao menos 2 segundos para Delete Reply Reply All Forward Mark as Read Move 6 Gerenciamento de Mensag Uma mensagem enviada ser automaticamente armazenada na pasta Sent Items Encontre uma mensagem exclu da a partir de Start D Email gt Text Message gt Sent Items Pres
25. hecimento da bateria Utilize uma nova bateria per odo de garantia da bateria de 6 meses X Caso o produto n o funcione normalmente apesar de tomadas as medidas acima favor entrar em contato com o Centro de Atendimento ao Cliente mais pr ximo X As taxas de repara o ser o cobradas para o produto cujo per odo de garantia 1 ano a partir da data de compra tenha expirado Conhe a o Produto INFORMA ES DE EXPOSI O RF da FCC AVISO Leia estas informa es antes de utilizar seu telefone Em agosto de 1996 a Comiss o Federal de Comunica es FCC dos Estados Unidos com sua a o no Relat rio e Pedido FCC 96 326 adotou um padr o de seguran a atualizado para exposi o humana energia eletromagn tica de radiofrequ ncia RF emitido pelos transmissores regulamentados da FCC Aquelas diretrizes s o compat veis com os padr es de seguran a previamente definidos pelos E U e os rg os de padr es internacionais O desenho deste telefone est em conformidade com as diretrizes da FCC e tais padr es internacionais CUIDADO Use somente a antena fornecida ou uma antena aprovada Antenas n o autorizadas modifica es ou acr scimos poderiam prejudicar a qualidade da chamada provocar danos ao telefone ou resultar em viola o aos regulamentos da FCC N o utilize o telefone com uma antena danificada Caso uma antena danificada entre em contato com a pele pode haver uma pequena queimadura Favor entrar em contato
26. iferem do contido als am san Wya no manual de acordo com o ambiente de aplica o e bi possibilitando o recebimento do usu rio Baterias novas n o est o carregadas no entanto carregue as antes do uso de chamadas Bot o Hold Unhold Aprenda o B sico e O bot o Hold est localizado no lado direito e Pressione brevement o bot o Hold e ent o acesse a tela Today pressionando o bot o Hold para travar poss vel utilizar o valor de entrada da stylus pen na tela LCD Ajuste de tela Start gt Settings gt System gt Screen gt Align Screen Centralize o alvo na tela com a stylus pen Na medida em que o alvo se move para o canto superior esquerdo inferior esquerdo e superior direito aponte precisamente o alvo N Utilize a stylus pen para selecionar executar mover um alvo na tela A stylus pen encaixada na parte superior direita do terminal Toque poss vel tocar cones na tela com a stylus pen para selecionar ou executar o cone corresponde ao bot o esquerdo do mouse Arraste Usado para selecionar m ltiplos itens poss vel selecionar caracteres ou imagens corresponde a arrastar com o mouse Toque e Segure Usado para visualizar fun es do item selecionado Ao tocar e segurar com a stylus pen um menu pop up exibido corresponde a selecionar um item e clicar o bot o direito do mouse 9 Conecte o fone de ouvido ao earjack localizado na p
27. lecionado Configura es e J Bluetooth Instala o para a comunica o de equipamentos Bluetooth FERE Start gt Settings gt Bluetooth Ligue o Bluetooth Defina como Use Non use A remo o desta fun o quando n o em uso pode prolongar a vida til da bateria Torne este dispositivo vis vel para outros dispositivos Isto auxilia a busca do BM 170 por outros dispositivos SEELI Faza varredura em torno do dispositivo Bluetooth e conduz o emparelhamento M todo de Configura o do Bluetooth Tocando a tecla Add new device come ar a varredura em torno do dispositivo Bluetooth Q Selecione o dispositivo para conectar e pressione Next Digite a senha para configurar uma conex o segura e pressione Next Verifique os manuais do dispositivo relevante j que a senha para cada dispositivo diferente Configura es e Lock O Verifique o nome indicado e observe se a Senha n opera o de conex o est correta Ent o Utilize esta fun o para proteger os dados pressione End configurando o terminal para solicitar a senha ed cada vez que for ligado O processo foi satisfatoriamente conclu do q 9 quando o no de modelo e o cone do produto EEEE Start gt Settings D Lock aparecerem na tela Digite a senha no campo adequado e digite a novamente para confirma o puugi Selecione Prompt if device leladi iala unused for e tecle time A senha deve ter
28. o Menu no canto inferior direito da tela Perguntas Frequentes P O terminal est molhado O que posso fazer P Como posso solicitar o servi o de p s venda R Retire a bateria do terminal e seque o Caso o terminal R Favor enviar o produto ao escrit rio do Centro de ainda n o funcione ap s ter sido seco por um certo Atendimento ao Cliente atrav s de um servi o de per odo de tempo necess rio substituir a placa entrega pr pago Quando o produto for reparado n s principal e as outras partes o enviaremos a voc atrav s de um servi o de entrega pr pago O terminal n o inicializa O programa pode ter sido danificado Reinicialize o Posso verificar se o terminal enviado adequadamente terminal e se o problema persistir contate o Centro de Voc pode obter o n mero da fatura no escrit rio do Atendimento ao Cliente Centro de Atendimento ao Cliente Contate o servi o de entrega para saber a atual localiza o do terminal N U O U P A bateria n o est carregada NA o R Certifique se que o terminal est adequadamente PA bateria acabou muito r pido conectado ao carregador do desktop e verifique se a R Perif ricos como leitor de c digo de barras e l mpada funciona adequadamente Esfregue o terminal impressoras consumir o muita energia da bateria Caso de carga Caso n o seja carregado normalmente pode este fen meno persista pode ser devido ao ser devido ao envelhecimento ou falha da bateria O envel
29. o a seu crit rio Contate o fabricante no caso de quaisquer problemas com o Produto Siga atentamente todas as advert ncias e instru es Diante do descumprimento de quaisquer instru es dispostas acima n o ser prestado servi o de garantia Grave os dados contidos no Produto e os mantenha em local separado Dados armazenados no Produto podem ser exclu dos durante reparo ou atualiza o do Produto Portanto certifique se de realizar o backup de dados importantes Toques mensagens de texto voz e caracteres s o reinicializados N o utilize o Produto em locais quentes ou midos O uso do Produto sob temperaturas quentes midas como em chuvas ou saunas poder causar problemas Neste caso n o ser prestado servi o de garantia 6 Mantenha o produto longe de produtos magn ticos tais como cart es de cr dito e de telefone O campo magn tico do terminal poder afetar os dados 7 Evite vibra es e impactos Quando o produto n o estiver em uso remova o cabo de for a e mantenha o Produto em local seguro 8 Evite lugares empoeirados e mantenha o cabo de for a longe de qualquer dispositivo de aquecimento Ao limpar o Produto primeiramente remova o cabo de for a Remova a poeira dos pinos do conector de for a 9 Ao armazenar uma bateria por um longo per odo de tempo recarregue a e mantenha em temperatura ambiente Mesmo uma bateria completamente carregada sofrer redu o de vide til devido s suas
30. om os procedimentos regulamentados pela Resolu o 242 2000 e atende aos requisitos t cnicos aplicados Para maiores informa es consulte o site da ANATEL www anatel gov br Distancia de SAR 1 5 cm dist ncia m nima com rela o ao corpo do usu rio 9 BM 170 Este produto est homologado pela Anatel de acordo com os procedimen gt A NA TE L tos regulamentados pela Resolu o Ag ncia Nacional de Telecomunica es 2580 11 5634 n 242 2000 e atende aos requisitos t cnicos aplicados incluindo os limites 01 07898932754237 Este equipamento opera em car ter secund rio a q a Ki isto n o tem direto a prote o conta de radiofrequ ncia de acordo com as interfer ncia prejudicial mesmo de esta es do mesmo tipo e n o pode causar interfer ncia a Resolu es n 303 2002 B 533 2009 sistemas operando em car ter prim rio de exposi o da Taxa de Absor o Especifica referente a campos ele tri cos magn ticos e eletromagn ticos bi Bluebird Centro de Atendimento ao Cliente Hor rio segunda a sexta feira das 9 00 s 18 00 Hor rio GMT 9 horas N o abrimos aos s bados domingos e feriados nacionais Endere o 1242 Gaepo dong Gangnam gu Seul Cor ia A Bluebird constantemente se esfor a para trazer maior satisfa o aos nossos clientes
31. separadamente Contate o Centro de Atendimento ao Cliente caso deseje adquirir um Conecte o terminal ao computador atrav s do lt Cabo USB de 24 pinos gt N o utilize o lt Cabo USB de 24 pinos gt e o lt Cabo Mini A USB gt simultaneamente Isto pode causar falhas Conector de Cabo Mini USB Sync C Conector de Cabo USB de 24 pinos Carregamento Sync 2 Quando o terminal conectado com sucesso ao computador o programa Microsoft ActiveSync iniciado automaticamente Clique no bot o Search pa Tiga dh PR BM 170 A pasta lt Mobile Devices gt exibe as pastas de imagem m sica ou documento do terminal E poss vel salvar estes arquivos no seu computador Woinie Derice Da BME Roxo BAMMHA EHD Rawi D g Au p m l d ns ul PT bo Mamei Fo umgna TLE Ra Crisis ma in HEI MIM q uu OEA a l e Pti em Niva lil Tema tirada rm Cid Fri aii Conex o do ActiveSync Precau es no Uso do ActiveSync e A mensagem Unknown Device exibida assim que o computador detecta o dispositivo USB Esta mensagem pode ser exibida ao ligar o terminal ou conectar o lt Cabo USB de 24 pinos gt Ao desconectar o terminal e ent o conect lo novamente ao lt Cabo USB de 24 pinos gt m o programa ActiveSync funciona devidamente e A mensagem Conecting permanece Desconecte o terminal do lt Cabo USB de 24 pinos
32. sione a tecla sent message por ao menos 2 segundos para Delete Reply Reply All Forward Mark as Read Move DI d 1 1 C mera Start gt Camera Caso pressione a tecla OK o terminal aciona o comando Still Video e automaticamente salva StillVideo no lbum Video Muda para grava o em v deo Mode Voc pode escolher entre Normal Burst Timer Resolution 480 x 640 600 x 800 768 X 1024 1536 x 2048 Flash Ativa desativa a fun o flash Full Screen O display estendido para toda a tela Options Voc pode escolher o Name Folder Size dos arquivos Selecionando a tecla Menu voc pode escolher entre Delete Send Beam Set as Today Background Zoom Edit Properties Options Send to your space para o comando StillVideo e O terminal pode desligar ou mudar para o modo de espera no caso de a bateria estar fraca e Caso a c mera n o seja utilizada por 1 min o terminal Muda para o modo de espera A fun o de v deo e Pode ser diferente deste Manual do Usu rio de acordo com o programa da c mera Start gt Camera gt Thumbnails Voc pode aumentar reduzir o comando Still Video selecionado ou verificar as informa es no comando Still Video C mera Selecionando a tecla Menu voc pode escolher entre Zoom Play Slide Show Set as Today Background Beam picture Save Edit Properties Options ou Send to your space para o comando Still Video se
33. smarque Enable advanced network functionality antes de tentar a conex o Se ActiveSync n o for iniciado quando o terminal for conectado com o PC normalmente selecione Enable advanced network functionality Voc pode configurar o dispositivo Wi Fi da Internet wireless gt Wi Fi Voc pode configurar o ambiente Wi Fi para acesso com AP Pontos de Acesso atrav s da Internet wireless Configurando a Internet wireless Selecione Wi Fi na janela Wireless Manager Ent o uma lista dos APs pr ximos exibida Selecione um AP na lista de redes wireless e selecione Connect Se uma lista de APs n o for exibida configure manualmente a conex o Na janela Wireless Network Configuration selecione Add 2 Rehistre o nome do AP no campo Network Name e tecle Next Ap s teclar Next verifique Provide key automatically e selecione Next Selecione Finish e o AP selecionado exibido na lista de redes wireless Selecione Connect para conectar a LAN wireless Wireless Manager Start gt Settings gt Connection gt Wireless Manager Voc pode selecionar All para ativar desativar tr s fun es ao mesmo tempo ou selecione Wi Fi Bluetooth Phone para ativa o desativa o independente Quando ativar esta fun o voc pode definir os detalhes desta fun o Quando desativar esta fun o voc pode definir a fun o independentemente selecionand
34. tando esta fun o quando nenhum perif rico estiver em uso Conex o do ActiveSync e Tem como base o Microsoft ActiveSync 4 5 English Fa a o download do Microsoft ActiveSync do Version e Caso uma vers o diferente seja utilizada poder site da Microsoft e instale o programa no PC diferir das instru es deste manual e poss vel fazer o download da vers o mais recente no site da Microsoft e Usu rios de Windows Vista ter o de instalar o Dna E nda Windows Mobile Device Center e n o o ActiveSync ER ad i BM 170Manual BM 170 Najanela License Agreement Selecione lt Agree gt O Microsoft ActiveSync instalado quando o gt na janela Customer Information preencha os processo de instala o estiver pronto campos lt User Name gt e lt Company gt gt na janela Target Folder selecione lt Installation Location gt iF ita vaca doom dd bas og ms ao Vs DG SD Ti ODE REED ira a cas ia a O o COS O a E o a n d Sa Bai o Does a po Tod om fim O programa Microsoft ActiveSync instalado Conex o do ActiveSync e As capturas de tela s o da vers o Windows Mobile As imagens variam dependendo da vers o do software e Conecte o terminal ao PC ou notebook para utilizar o Microsoft ActiveSync E poss vel copiar colar arquivos ou instalar desinstalar programas atrav s da sincroniza o com o terminal e Os cabos USB s o vendidos
35. tivo de TI Caso voc comercialize ou adquira este dispositivo por engano substitua o por um produto para uso no trabalho residencial Este dispositivo wireless pode causar interfer ncia de propaga o e portanto n o dever ser usado em Registro de tipo servi os de salva vidas X Leia atentamente as advert ncias e precau es antes do uso ndice Instru es de Seguran a Cuidados ao Usar o Produto Sobre o Produto Verifica o dos componentes Verifica o do nome das pe as Bot es Caracter sticas do produto Aprenda o B sico Inser o Remo o da bateria Inser o Remo o do SIM card Inser o Remo o do MicroSD Sobre a bateria Ligar Desligar o telefone Fun o Hold Unhold Ajuste de tela Uso da stylus pen Uso do earjack Reinicializa o do terminal Hard reset Uso do Cabo USB Conex o do ActiveSync o O NOUA AA OMN D aa a a EO uu A A OUWwW O A o N Instala o do ActiveSync Uso do ActiveSync Tela Today Visualiza o da Tela Today Defini o de imagem de foto como fundo de tela Ajuste de volume Entrada de Texto Sele o do modo de entrada de texto Identificador de Blocos Teclado Identificador de letras Transcritor Programa de Telefone Envio de chamada Recebimento de chamada Rejei o de chamadas Finaliza o de chamadas Agenda de telefone Buscas na agenda de telefone Registro de entrada Visualiza o do menu 18 20 23 23 23 24 25 25 25 26
36. vante denominada Bluebird fornece o servi o de garantia para seus produtos em conformidade com os regulamentos de reembolso por danos ao cliente 2 Mediante o recebimento de uma notifica o sobre um defeito de seu produto dentro da faixa de garantia durante o per odo de garantia a Bluebird reparar ou substituir o produto com defeito de acordo com sua pol tica de garantia 3 Caso o produto com defeito dentro da faixa de garantia n o seja pass vel de repara o ou substitui o a Bluebird deve reembolsar o pre o de compra dentro de um per odo designado a partir da data de recebimento da notifica o do defeito 4 A Bluebird n o assume responsabilidade pela repara o substitui o ou reembolso at que receba o produto com defeito do cliente A substitui o deve ser equivalente a um novo produto quanto ao desempenho 5 A garantia da Bluebird v lida nos pa ses onde os produtos da Bluebird s o distribu dos pela Bluebird Contratos para servi os de garantia adicional como servi os de campo 6 Os produtos da Bluebird podem conter produtos reciclados componentes ou materiais equivalentes a novos produtos quanto ao desempenho 7 Esta garantia aplicada aos produtos de software apenas quando os comandos de programa o n o s o executados A Bluebird n o garante desempenho com aus ncia de interrup es ou aus ncia de erros Certificado Anatel Este produto est homologado pela ANATEL de acordo c
37. variar de acordo com a ilumina o da tela temperatura tempo de uso etc e A exaust o da bateria pode ser consideravelmente mais r pida em reas onde Bluetooth internet wireless ou telefones n o podem ser utilizados Bluetooth internet wireless e fun es telef nicas devem ser desligadas quando n o estiverem em uso Isto auxilia na economia de bateria e Deixar a bateria no recarregador ap s ter sido recarregada n o causar danos bateria e Caso os cabos do corpo principal n o estejam devidamente conectados as luzes do corpo principal n o acender o durante o recarregamento Sempre verifique e certifique se de que todos os cabos estejam devidamente conectados e N o remova a bateria enquanto estiver em uso Isto pode resultar em danos aos dados e o PDA poder ser reinicializado O bot o Power est localizado e Caso a bateria n o esteja suficientemente carregada no lado direito do produto o PDA poder ser desligado durante o uso Sempre a verifique e certifique se de que a bateria em uso i esteja suficientemente carregada i no E bot o pia deve a revemente pressionado 0 Power 5 e Se o bot o Power for pressionado por mais de 3 segundos a LCD Back Light ser Ligada Desligada e Caso a bateria esteja com pouca pot ncia um aviso Mesmo quando desligado se ser exibido no monitor acompanhado de um aviso o modem GSM estiver ligado sonoro di lira e O tempo de carregamento e uso d
Download Pdf Manuals
Related Search