Home

Manual do Usuário

1. JNON Y0030N3A3Y4 3N04913L d o OQVISI Javalo 0 3430N3 JNON HOCINNSNOD 0300W HVINTID INOSINAL VILNVHVO 30 OQVIHILHID ajdoad Buipauuo DION HANI NSI oN 103 104
2. E Entrada de texto tradicional Texto Abc Pressione qualquer tecla uma vez para inserir a primeira letra duas vezes para a segunda letra etc Se houver uma breve pausa a ltima letra na tela ser aceita e o telefone aguardar a pr xima entrada Pressione O para inserir um espa o e aceitar a palavra completa Pressione a tecla 1 para inserir um ponto final Pressione a tecla para exibir caracteres especiais Saiba mais sobre caracteres especiais nas p ginas a seguir N meros 123 Para alternar entre os modos 123 e Abc pressione e mantenha pressionada a tecla em qualquer tela de entrada de texto at que o icone no canto superior esquerdo da tela mude de Abc para 123 ou vice versa Para digitar um nico n mero no modo Abc pressione e mantenha pressionada a tecla num rica especifica at que o n mero seja exibido 23 Entrada de texto Sinais de pontua o e caracteres especiais Enquanto estiver em uma tela de entrada de texto pressione a tecla para exibir os caracteres especiais pressione e mantenha pressionada a tecla se a entrada de texto previsto estiver ativada Navegue pela lista de caracteres especiais utilizando a tecla de navega o Quando um caractere estiver real ado selecione Utilizar para inserir o caractere na mensagem Excluir texto Para excluir texto voc pode usar ambas as op es e Para voltar atr s com o cursor e excluir um caractere selecione Limpar e Par
3. No modo de espera as fun es da tecla de navega o em 4 dire es s o as seguintes Para cima inicie Aplicativos Para baixo lista de contatos Para a direita veja o Calend rio Para a esquerda escreva uma mensagem 12 Guia r pido do telefone H Indicadores e icones Icone ii 1 E E aj A ou df Indica Voc tem uma ou mais mensagens de texto ou gr ficas Consulte Ler e responder p gina 38 Voc est fazendo ou recebendo uma chamada com o dispositivo Consulte Fazer chamadas p gina 19 Voc tem uma ou mais mensagens de voz Consulte Mensagens de voz p gina 41 O teclado est bloqueado Consulte Prote o do teclado p gina 22 O telefone est definido com o perfil silencioso Consulte Perfis p gina 52 O alarme est ativado Consulte Despertador p gina 70 O contador regressivo est operando Consulte Contador regressivo p gina 76 O cron metro est funcionando em segundo plano Consulte Cron metro p gina 77 O viva voz est ativado O perfil program vel est selecionado Consulte Perfis p gina 52 Um acess rio est conectado ao telefone O telefone est em roaming fora da sua rede local 13 Guia r pido do telefone E Menus do telefone Os recursos do aparelho est o agrupados de acordo com a fun o e s o acessados por meio dos menus principais Cada menu principal cont m submenus e listas onde voc pode sel
4. 3 5 horas Tempo de espera At 6 5 dias 95 Indice Indice A acess rios 83 ajuda 10 alto falante 22 antena 16 atalhos 14 atender com qualquer tecla 54 automatizar correio de voz 42 B bateria carregar 18 colocar 17 remover 17 tempos de carregamento 95 tempos de conversa o 95 baterias e carregadores 85 c calculadora 74 calend rio 71 carregador conectar 18 informa es 85 tempos 95 cart es de chamada 55 cart es de visita 35 96 chamada desvio 58 dura o 50 registro 48 chamadas atender 21 fazer 19 op es durante a chamada 22 chamadas de emerg ncia 59 92 c digos de recurso 57 configura es de acess rio 63 configura es de hora e data 62 configura es de toque 63 configura es do telefone 58 contador regressivo 76 conversor monet rio 75 correio de voz 41 cron metro 77 cuidado e manuten o 87 D dados sobre a certifica o SAR 93 dados t cnicos 94 definir hora 62 despertador 70 discagem r pida 31 DTMFs 59 E entrada de texto previsto 24 F fone 19 G galeria 81 gloss rio de termos estrangeiros 9 grupos de chamada 30 idioma da tela 58 idiomas 58 imagens 81 indicadores e icones 13 J jogos 80 L ligar e desligar o telefone 18 lista de contatos adicionar 27 editar 32 enviar 35 excluir 34 35 M mem ria compartilhada 9 Indice mensagens excluir 46 mensagens de texto 36 mensagens de voz 41 m
5. es a seguir estar o dispon veis Excluir descarte a mensagem Responder responda a mensagem Escreva a mensagem e selecione Op es gt Enviar O n mero de telefone do remetente utilizado como padr o Usar n mero selecione Salvar Adic a contato Enviar mens ou Chamar Salvar salve a mensagem em uma pasta Encaminhar encaminhe a mensagem para outro n mero de telefone Renomear edite o t tulo da mensagem Alterar as op es de envio Selecione Menu gt Mensagens gt Mensagens de texto gt Configura es de mensagem gt Config de envio e a configura o que voc deseja alterar Priorid mens selecione a prioridade da mensagem como Normal ou Urgente Notifica o de entrega uma nota enviada para voc confirmando a entrega da mensagem Selecione Ativar ou Desativar Enviar n mero para retorno defina o n mero de retorno que voc deseja enviar aos destinat rios Selecione Desativar para desativar essa fun o 40 Mensagens Alterar outras configura es Selecione Menu gt Mensagens gt Mensagens de texto gt Configura es de mensagem gt Outras configs e a configura o que voc deseja alterar Tamanho de fon gt Fonte pequena ou Fonte grande Substitui o de mensagens selecione S itens env S cx entrada It env e C ent ou Desativar Quando a mem ria de mensagens estiver cheia o telefone n o poder enviar nem receber mensagen
6. es de sistema podem ser utilizadas aqui As op es de configura es variam de acordo com cada operadora Ajuda obtenha informa es sobre como comprar e restaurar aplicativos como assinar e cancelar a assinatura dos aplicativos e informa es sobre taxas 68 Gravador 10 Gravador EO Essa fun o permite que voc grave partes de uma conversa ou som com o telefone e os ou a mais tarde O tempo total disponivel ser 60 segundos se n o houver nenhum memo salvo O tamanho m ximo de uma grava o depende da quantidade de mem ria dispon vel O gravador de voz compartilha mem ria com outros aplicativos Consulte Mem ria compartilhada p gina 9 W Gravar voz ou sons 1 Selecione Menu gt Gravador de gt Gravar Depois de ouvir o sinal inicial comece a gravar a voz ou o som Ao terminar a grava o pressione Parar En co od Digite um nome para a grava o e pressione OK A grava o salva em Grava es E Op es do gravador de voz Depois de salvar a grava o na lista de grava es realce a grava o e selecione uma das op es a seguir Ouvir ou a a grava o usando o fone Excluir apague a grava o Editar nome renomeie a grava o Adicion alarme adicione um alarme para a grava o 69 Organizador 11 Organizador O seu telefone possui fun es que facilitam a organiza o da sua vida di ria tais como despertador calend rio calculadora
7. gt Op es gt Grupos cham 4 Selecione o grupo de chamada ao qual deseja adicionar o nome Escolher uma op o 1 Selecione Contatos gt Grupos cham gt Fam lia VIP Amigos Trabalho ou Outros 30 2 Lista de contatos Navegue para selecionar um grupo e selecione uma das op es do grupo de chamada a seguir Nome do grupo renomeie o grupo de acordo com a sua prefer ncia Toque musical do grupo defina o toque musical para o grupo Logo do grupo ative ou desative o desenho para o grupo de chamada Membros do grupo adicione ou remova membros do grupo de chamada Configurar a discagem r pida Voc pode associar qualquer registro na lista de contatos com uma tecla de 2 a 9 para chamar esses registros pressione e mantenha pressionada a tecla atribu da Nota A tecla 1 est reservada para o n mero do correio de voz Atribuir uma tecla de discagem r pida 1 2 3 5 Selecione Contatos gt Discag r pida V at uma posi o vazia e selecione Atribuir Digite o n mero incluindo o c digo de rea e pressione OK ou selecione Buscar para recuperar um n mero da lista de contatos Digite o nome do contato para o n mero e pressione OK Se a Discagem r pida estiver desativada o telefone exibir um aviso perguntando se voc deseja ativar a Discagem r pida Pressione OK para ativar a Discagem r pida Alterar n meros de discagem r pida 1 2 Selecione Contatos gt Disc
8. poss vel ligar para o n mero de emerg ncia oficial programado no dispositivo 63 Configura es C digos de acesso Os c digos de seguran a e de bloqueio controlam o acesso s fun es e s o fornecidos com o telefone O c digo de seguran a predefinido 12345 Depois de alterar o c digo de seguran a mantenha o novo c digo em sigilo e em um local seguro longe do telefone N o utilize c digos semelhantes aos n meros oficiais de emerg ncia como 190 para evitar a discagem acidental dos n meros de emerg ncia Se voc digitar o c digo de seguran a incorretamente cinco vezes seguidas n o ser possivel digitar o c digo por cinco minutos mesmo se voc desligar o telefone entre as digita es incorretas Bloqueio do telefone O bloqueio do telefone protege o contra o uso n o autorizado para fazer chamadas ou o acesso n o autorizado s informa es nele armazenadas Quando o bloqueio do telefone est ativado o aviso Travado exibido quando voc liga o aparelho Mesmo com o dispositivo travado poss vel ligar para o n mero de emerg ncia oficial programado 1 Selecione Menu gt Configura o gt Conf seguran a gt C digos de acesso gt Travam telef 2 Digite o c digo de bloqueio e pressione OK 3 Selecione uma das op es a seguir Ativar ativa a fun o de bloqueio imediatamente depois que o telefone desligado e em seguida ligado Desativar imediatamente desat
9. Mostrar dura o da chamada na tela Selecione Menu gt Chamadas gt Contadores de chamada gt Dura o da ltima chamada gt Detalhar gt Mostrar dura o da chamada gt Ativar ou Desativar Chamadas discadas Selecione Menu gt Chamadas gt Contadores de chamada gt Dura o das cham discadas gt Detalhar para obter mais informa es Chamadas recebidas Selecione Menu gt Chamadas gt Contadores de chamada gt Dura o das cham recebid gt Detalhar para obter mais informa es Todas as chamadas Selecione Menu gt Chamadas gt Contadores de chamada gt Dura o de todas as cham para obter mais informa es 50 Registro de chamadas Contador continuo Selecione Menu gt Chamadas gt Contadores de chamada gt Contador cont nuo PN Nota O contador continuo protegido e n o pode ser apagado Apagar contadores Selecione Menu gt Chamadas gt Contadores de chamada gt Zerar contadores digite seu c digo de seguran a e pressione OK 51 Perfis 7 Perfis Ep Perfis definem como o telefone reage ao receber uma chamada ou mensagem como o teclado emite som ao pressionar uma tecla e mais As op es de toques os sons do teclado e outras configura es para cada um dos perfis podem ser definidas como padr o ou personalizadas de acordo com as suas necessidades Os perfis a seguir est o disponiveis Geral Silencioso Reuni o Externo e Pager Os perfis tamb m es
10. Nota adicione ao contato 32 Lista de contatos Grupos cham adicione o contato a um grupo de chamada existente Personal toque adicione um toque musical personalizado ao contato Enviar cart o envie o contato como cart o de visita para outro aparelho Enviar mens crie e envie uma mensagem para o contato Discag r pida adicione o contato lista de discagem r pida Editar nome edite o nome do contato Ver nome visualize o nome do contato selecionado Excluir exclua o registro do contato da lista de contatos Entrada de endere o de e mail 1 Selecione o endere o de e mail que voc deseja atualizar e selecione Op es 2 Selecione uma das op es a seguir e em seguida pressione OK Editar detalhes edite os detalhes existentes do e mail Excluir detalhe exclua o e mail existente Ver visualize os detalhes do registro do e mail Aterar tipo gt E mail Ender web Endere o ou Nota altere o tipo do n mero Adic n mero adicione um n mero ao contato Adic detalhes gt E mail Ender web Endere o ou Nota adicione ao contato Grupos cham adicione o e mail a um grupo de chamada existente Personal toque adicione um toque musical personalizado ao contato Enviar cart o envie o contato como cart o de visita Editar nome edite o nome do contato Ver nome visualize o nome do contato selecionado Excluir exclua o registro do e mail da list
11. a seguir s o servi os de rede Consulte tamb m Servi os de rede p gina 8 Armazenar c digos de recurso 1 Selecione Menu gt Configura o gt Configura es da chamada gt Servi os de rede gt Configurar recursos da rede 2 Digite o c digo de recurso da sua operadora por exemplo 900 para ativar Desviar se ocupado e pressione OK 3 Selecione Desvio chamadas 4 V at o tipo de desvio que combina com o c digo de recurso que voc digitou por exemplo Desviar se ocupado e selecione Ativar O c digo de recurso ativado est armazenado em seu telefone e voc voltar ao campo Continue digitando outros c digos de recurso por exemplo 900 para cancelar Desviar se ocupado ou pressione a tecla Encerrar para retornar ao modo de espera Sele o do meu n mero Selecione Menu gt Configura o gt Configura es da chamada gt Servi os de rede gt Sele o do meu n mero Esse recurso depende da operadora 57 Configura es Desvio de chamadas Desvio de chamadas solicita rede que encaminhe as chamadas recebidas para outro n mero Desvio de chamada um servi o de rede e pode n o funcionar da mesma maneira em todas as redes portanto entre em contato com a sua operadora para saber sobre disponibilidade Consulte a sua operadora para obter mais detalhes Espera de chamadas Se a sua operadora suportar esse recurso o servi o de espera de chamadas avisar sobre o recebimento de uma ch
12. gt Configura es de data e hora gt Data gt Mostrar data ou Ocultar data Alterar o formato de data Selecione Menu gt Configura o gt Configura es de data e hora gt Data gt Formato data e o formato da sua escolha 62 Configura es Alterar o separador de data Selecione Menu gt Configura o gt Configura es de data e hora gt Data gt Separador data e o formato de sua escolha E Configura es de toques Do menu de configura es de toque voc pode ajustar o volume do toque os sons do teclado e outras configura es de toque para o perfil ativo no momento Consulte Personalizar um perfil p gina 52 E Configura es de acess rio O menu Configura es de acess rio s ser exibido se o telefone estiver conectado ou j tiver sido conectado a um acess rio compat vel Selecione Menu gt Configura o gt Configura es de acess rio gt Fone de ouvido ou Carregador E Configura es de seguran a Restri o de chamadas Selecione a restri o de chamadas para bloquear ou permitir n meros de chamadas recebidas ou discadas Com quaisquer n meros digitados como n meros permitidos todos os digitados como n meros bloqueados ser o ignorados Com um n mero bloqueado o telefone bloqueia qualquer chamada dele e desvia a chamada para o correio de voz Co Nota Consulte a sua operadora para obter mais detalhes Co Nota Mesmo com a restri o de chamadas ativada
13. para limpar o dispositivo e N o pinte o dispositivo A pintura pode bloquear os componentes m veis e impedir um funcionamento correto e Utilize apenas a antena fornecida ou uma antena de reposi o aprovada Antenas modifica es ou liga es n o autorizadas poder o danificar o dispositivo e violar as normas que regulamentam o uso de dispositivos de r dio e Use os carregadores em ambientes internos Todas as sugest es mencionadas anteriormente se aplicam ao dispositivo bateria ao carregador ou a qualquer acess rio Se qualquer dispositivo n o estiver funcionando corretamente leve o assist ncia t cnica autorizada mais pr xima gt Nota Antes de enviar seu dispositivo para a assist ncia t cnica crie uma c pia de seguran a backup dos dados que voc deseja salvar tais como Contatos e Notas de calend rio 88 Informa es adicionais de seguran a 17 Informa es adicionais de seguran a Este aparelho celular e seus acess rios podem conter pe as muito pequenas Mantenha os fora do alcance das crian as E Ambiente Lembre se de seguir todas as leis e regulamentos especiais em vigor em qualquer rea e desligue o dispositivo quando seu uso for proibido ou se houver possibilidade de interfer ncias ou situa es de perigo Use o aparelho apenas na posi o normal de opera o Este produto atende s diretrizes estabelecidas contra a exposi o RF quando utilizado na posi o normal junto a
14. provoque curto circuito na bateria Um curto circuito acidental poder ocorrer se um objeto met lico como uma moeda um clipe ou uma caneta provocar liga o direta dos p los positivo e negativo da bateria Estes se assemelham a l minas 85 Informa es sobre a bateria de metal atr s da bateria Isso poder ocorrer por exemplo quando voc estiver transportando uma bateria avulsa na bolsa na carteira ou no bolso O curto circuito dos p los pode danificar a bateria ou o objeto de contato Deixar a bateria em locais quentes ou frios como em um carro fechado em condi es clim ticas extremas reduzir sua capacidade e dura o Tente sempre manter a bateria entre 15 C e 25 C Um dispositivo utilizado com uma bateria muito quente ou fria pode n o funcionar temporariamente mesmo que a bateria esteja completamente carregada O desempenho da bateria particularmente limitado em temperaturas muito abaixo de zero N o aproxime baterias do fogo pois elas podem explodir As baterias podem explodir se danificadas Descarte as de acordo com as leis locais Recicle as sempre que poss vel N o descarte baterias com o lixo dom stico 86 Cuidado e manuten o 16 Cuidado e manuten o O seu dispositivo um produto de qualidade superior e dever ser tratado com cuidado As sugest es a seguir ajudar o a assegurar a cobertura da garantia e Mantenha todos os acess rios fora do alcance das crian as e
15. sejam copiados modificados transferidos ou encaminhados Escrever e enviar Quando uma figura adicionada mensagem de texto a mensagem convertida para mensagem gr fica O contador de mensagem no canto superior direito da tela exibe o n mero de caracteres disponiveis para voc digitar 1 Selecione Menu gt Mensagens gt Mensagens de texto gt Criar mensagem 2 Escreva uma mensagem ou n o digite nada se voc escolher enviar apenas a figura e selecione Op es 3 Selecione Inserir figura 4 V para baixo para navegar pelas figuras e selecione Ver Selecione Inserir para inserir uma figura na mensagem caso contr rio selecione Voltar v at outra figura e selecione Ver novamente 6 Para enviar a mensagem gr fica selecione Op es gt Enviar para gt Env p n mero 7 Digite o n mero de telefone para o destinat rio ou selecione Buscar para recuperar um n mero da lista de contatos 8 Selecione Enviar As imagens gr ficas s podem ser recebidas Via SMS 43 Mensagens Visualizar uma mensagem gr fica Quando voc recebe uma mensagem gr fica o icone da mensagem exibido na tela 1 Selecione Mostrar para ver a mensagem gr fica ou Sair para descartar o aviso 2 Se voc tem mais de uma mensagem gr fica selecione a mensagem de sua escolha Quando voc tiver mensagens gr ficas n o lidas na sua Caixa de entrada E ser exibido no canto superior esquerdo no modo de e
16. 82 14 Acess rios Confira o n mero do modelo do carregador antes de conect lo a este aparelho Este aparelho foi projetado Acess rios para uso com o carregador Nokia AC 3 ou outros carregadores compat veis N Aten o Utilize apenas baterias carregadores e acess rios Nokia aprovados para uso com este modelo em particular A utiliza o de quaisquer outros tipos pode invalidar qualquer aprova o ou garantia e pode ser perigosa Para obter informa es sobre os acess rios aprovados disponiveis entre em contato com um revendedor autorizado Regras pr ticas sobre acess rios Mantenha todos os acess rios fora do alcance das crian as Para desligar o cabo de alimenta o de qualquer acess rio segure e puxe o plugue n o o cabo Verifique regularmente se os acess rios instalados em um ve culo est o montados e funcionando corretamente A instala o de acess rios complexos para carros s deve ser executada por pessoal t cnico autorizado Carregadores e baterias Bateria interna de Li lon 970 mAh BL 5C Recarregador Compacto AC 3 Recarregador de Viagem AC 4 Adaptador DC 4 83 Acess rios udio e Fone de Ouvido 2 5 mm para CDMA HS 9 N Aten o Quando voc usa um fone de ouvido est reo sua capacidade de ouvir sons externos pode ser afetada N o use o fone de ouvido est reo quando ele puder colocar em risco a sua seguran a 84 Informa es sobre a bateria 15 Info
17. CNIRP entidade cient fica aut noma de padroniza o e estabelecem margens de seguran a desenvolvidas com o prop sito de garantir prote o a todos os usu rios independente da idade e condi es de sa de O padr o de exposi o para dispositivos m veis utiliza uma unidade de medida denominada SAR Specific Absorption Rate Taxa de absor o especifica O limite SAR estabelecido pelos padr es internacionais de 2 0 Watts quilograma W kg calculados sobre dez gramas de tecido humano Os testes de SAR s o executados utilizando posi es padronizadas de funcionamento com o dispositivo transmitindo no mais elevado n vel de pot ncia certificado em todas as faixas de frequ ncia testadas O n vel real de SAR de um aparelho ligado pode ser bem mais baixo do que o valor m ximo pois o dispositivo foi planejado para operar de modo a utilizar somente a pot ncia necess ria para acessar a rede Esse n vel pode variar dependendo de in meros fatores tal como a proximidade da esta o r dio base O valor SAR mais alto para este modelo celular de 0 78 W kg quando testado para uso junto ao ouvido de acordo com as recomenda es da ICNIRP O uso de acess rios pode ocasionar diferen as nos valores de SAR Os valores de SAR podem variar em fun o das exig ncias nacionais de teste e registro e da banda da rede Para obter mais informa es sobre SAR consulte as informa es sobre o produto na p gina em ingl s www nokia c
18. E Adicionar novos contatos Salvar um nome e um n mero 1 Digite o n mero de telefone que voc deseja salvar 2 Selecione Op es gt Salvar 3 Digite o nome e pressione OK gt Conclu d Salvar um n mero somente Digite o n mero de telefone que voc deseja salvar e pressione e mantenha pressionado Op es 27 Lista de contatos Salvar um registro 1 Selecione Contatos gt Adicionar novo 2 Digite o nome e pressione OK 3 Digite o n mero de telefone e pressione OK gt Conclu d Salvar c digo de discagem do correio de voz Voc pode inserir caracteres especiais denominados c digos de discagem nos n meros de telefone como o correio de voz e salvar o n mero em uma posi o de discagem r pida Os c digos de discagem direcionam o sistema receptor a pausar aguardar desviar ou aceitar os n meros que os seguem na segii ncia de discagem Correio de voz um servi o de rede As instru es a seguir s o exemplos de opera es mais comuns Consulte a operadora para obter instru es especificas sobre o uso do servi o de correio de voz Anotar n meros e processos 1 Anote o n mero do seu correio de voz 2 Ligue e verifique o correio de voz normalmente 3 Anote a sua intera o com as perguntas gravadas passo a passo Note que cada servi o de correio de voz pode variar As etapas podem ser as seguintes Disque 0000 0000 pausa de 5 segundos pressione 1 pausa de 2 segundos press
19. Enviar para exibir os 20 ltimos n meros discados 2 V at o n mero ou nome que deseja chamar novamente e pressione a tecla Enviar Confer ncia telef nica A confer ncia telef nica um servi o de rede que permite que voc participe de uma chamada juntamente com mais dois participantes Consulte a sua operadora para obter detalhes C digo de sele o de operadora CSP A fun o CSP permite que voc escolha a operadora interurbana preferida ao digitar o c digo da operadora O valor padr o do c digo da operadora nulo Consulte Operadora preferida p gina 54 PN Nota A fun o CSP afeta somente as chamadas interurbanas e internacionais Se a fun o CSP estiver ativa um c digo de dois digitos da operadora preferida ser exibido ap s o primeiro d gito do n mero de telefone digitado Esse c digo ser exibido depois que voc pressionar a tecla Enviar e antes de fazer a chamada 1 Digite o n mero interurbano ou internacional que deseja chamar pressione a tecla Enviar e verifique se o c digo CSP de dois d gitos ser exibido ap s o primeiro digito do n mero digitado 20 Configurar o telefone 2 Determine se deseja ativar ou desativar a fun o CSP Se voc selecionar Ativar ser solicitado que voc altere ou digite o c digo CSP Se voc selecionar Desativar o c digo CSP permanecer o mesmo E Atender chamadas Atender uma chamada Silenciar ou Recusar um servi o de r
20. Manual do Usu rio NOKIA Connecting People Manual do Usu rio Nokia 1315 Parte N 9252819 Edi o No 1 Copyright 2006 Nokia Todos os direitos reservados E proibido reproduzir transferir distribuir ou armazenar parcial ou totalmente as informa es contidas neste Manual do Usu rio em qualquer forma sem a autoriza o pr via e expressa da Nokia Os logotipos Nokia Nokia 1315 Nokia Connecting People Nokia Care e Nokia Original Enhancements s o marcas registradas ou n o da Nokia Corporation Os demais nomes e ou marcas de produtos mencionados neste documento s o marcas comerciais ou marcas registradas de seus respectivos propriet rios Copyright 1999 2006 Todos os direitos reservados RSA Incorpora Software RSA BSAFE da RSA Security para protocolos criptogr ficos ou de seguran a SECURED As informa es contidas neste Manual do Usu rio s o para o telefone Nokia 1315 A Nokia opera sob uma orienta o de desenvolvimento continuo A Nokia reserva se o direito de fazer altera es em qualquer dos produtos descritos neste documento sem pr vio aviso Em nenhum caso a Nokia ser respons vel por perda de dados rendimentos ou por qualquer outro dano extraordin rio incidental consequente ou indireto n o obstante a causa O CONTE DO DESTE DOCUMENTO OFERECIDO NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRA A N
21. O SER EM CASOS EM QUE A LEI EM VIGOR O EXIJA NENHUMA GARANTIA EXPRESSA OU IMPL CITA INCLUINDO POR M N O LIMITADA S GARANTIAS DE NEGOCIABILIDADE OU APTID O PARA UM PROP SITO DETERMINADO OFERECIDA EM RELA O PRECIS O CONFIABILIDADE OU CONTE DO DESTE DOCUMENTO A Nokia reserva se o direito de revisar este documento ou retir lo do mercado sem aviso pr vio A disponibilidade de certos produtos pode variar conforme a regi o Consulte o revendedor Nokia local Controles de Exporta o Este dispositivo cont m artigos tecnologia ou software sujeitos s leis de exporta o dos Estados Unidos da Am rica e outros pa ses Pro be se qualquer uso contr rio s referidas leis ANATEL O ANATEL Ag ncia Nacional de Telecomunica es 1109 06 0563 01 01 07894396849663 www anatel gov br Este produto est homologado pela Anatel de acordo com os procedimentos regulamentados pela Resolu o n 242 2000 e atende aos requisitos t cnicos aplicados incluindo os limites de exposi o da Taxa de Absor o Especifica referente a campos el tricos magn ticos e eletromagn ticos de radiofrequ ncia de acordo com a Resolu o n 303 2002 Conte do Conte do Para sua prote o Bem Vind Oininina niaii ns inedite naydo idni aN ioiin 10 1 Gulair pido do telefoner irsidir 11 2 Configurar o telefone eee 16 3 Entrada de texto steam eai ani reage N 23 Azt Listasde contatos qm
22. Para desligar o cabo de alimenta o de qualquer acess rio segure e puxe o plugue n o o cabo e Verifique regularmente se os acess rios instalados em um ve culo est o montados e funcionando corretamente e Ainstala o de acess rios complexos para carros s deve ser executada por pessoal t cnico autorizado e Mantenha o dispositivo seco A chuva a umidade e todos os tipos de l quidos podem conter minerais os quais causam corros o nos circuitos eletr nicos Se o dispositivo entrar em contato com l quidos retire a bateria e deixe o secar completamente antes de recoloc la e N o utilize nem guarde o dispositivo em locais com p e sujeira Os componentes m veis e eletr nicos poder o ser danificados e N o guarde o dispositivo em locais quentes As altas temperaturas podem reduzir a dura o dos dispositivos eletr nicos danificar as baterias e deformar ou derreter determinados pl sticos e N o guarde o dispositivo em locais frios Quando o dispositivo retornar temperatura normal poder haver forma o de umidade na parte interna podendo danificar as placas dos circuitos eletr nicos e N otente abrir o dispositivo de uma forma que n o a especificada neste manual e N o sacuda n o bata nem deixe cair o dispositivo O manuseio indevido pode quebrar as placas do circuito interno e os mecanismos mais delicados 87 Cuidado e manuten o e N o utilize produtos qu micos diluentes ou detergentes abrasivos
23. RANTIA E ASSIST NCIA T CNICA GRATUITA Para exerc cio dos direitos conferidos pela garantia indispens vel a apresenta o Nokia do Brasil Tecnologia Ltda Nokia ou aos seus postos de servi os autorizados Postos Autorizados da respectiva Nota Fiscal de aquisi o do produto aparelho celular bateria e carregador de bateria no Brasil acompanhada do presente Certificado de Garantia que dever ser preenchido no momento de aquisi o do produto A manuten o da garantia tamb m depender do cumprimento de todas as recomenda es constantes do Manual do Usu rio e ou outras instru es que acompanham o produto cuja leitura expressamente recomendada ABRANG NCIA E PRAZO DA GARANTIA 1 Agarantia deste produto de 1 ano contado a partir da data de emiss o da Nota Fiscal original de aquisi o do produto no Brasil garantindo desta forma o produto contra eventuais v cios de fabrica o 2 Verificado o eventual v cio de fabrica o no prazo de garantia o consumidor dever entrar em contato com a Central de Relacionamento Nokia Care O exame e o reparo do produto dentro do prazo de garantia s poder o ser efetuados pela Nokia ou por seus Postos Autorizados 3 No prazo de garantia a troca de partes pe as e acess rios eventualmente viciados ser gratuita assim como os servi os de m o de obra necess rios observando se o disposto no item 4 abaixo 100 4 As partes pe as e acess rios ser o
24. UIM n o opera com este modelo de telefone Evite colocar qualquer objeto no compartimento do cart o UIM Colocar a bateria e 1 Coloque a bateria de modo que os contatos dourados estejam alinhados com os contatos do telefone A etiqueta da bateria deve estar voltada para a parte de fora do telefone 2 Coloque a bateria no compartimento come ando pela extremidade dos contatos dourados 3 Pressione a outra extremidade da bateria para baixo at que se encaixe no lugar 17 Configurar o telefone Colocar a tampa traseira Empurre a tampa traseira em dire o parte superior do telefone at que voc ou a um clique e veja o bot o de seguran a no lugar Carregar a bateria 1 Conecte o carregador a uma tomada comum de corrente alternada 2 Conecte o cabo do carregador ao conector redondo na parte inferior do telefone Ap s alguns segundos o indicador da bateria na tela come a a oscilar Se a bateria estiver completamente descarregada talvez leve alguns minutos at que o indicador de carga apare a na tela ou antes que qualquer chamada possa ser feita WE Ligar ou desligar o telefone Para ligar ou desligar o telefone pressione e mantenha pressionada a tecla Encerrar por alguns segundos A Aten o N o ligue o aparelho quando o uso de celulares for proibido ou quando houver possibilidade de interfer ncia ou perigo 18 Configurar o telefone E Conectar o fone de ouvido U
25. a PN Nota Seu telefone n o suporta o envio de mensagens de texto para n meros que iniciem com caracteres especiais como ou PN Nota Ao enviar mensagens seu aparelho dever exibir o aviso A mensagem foi enviada uma indica o de que a mensagem foi enviada para o n mero do centro de mensagens programado no dispositivo N o significa que a mensagem foi recebida pelo destinat rio pretendido Para obter mais informa es sobre servi os de mensagens entre em contato com a operadora E Mensagens de texto Selecione Menu gt Mensagens gt Mensagens de texto e em seguida Criar mensagem crie e envie mensagens Editar mensagem permite que voc crie ou edite sua mensagem Selecione Enviar para para enviar a mensagem Caixa de entrada verifique as mensagens recebidas Caixa de sa da cont m mensagens que ainda n o foram enviadas Itens enviados verifique as mensagens enviadas Rascunhos salve as mensagens nos Rascunhos Arquivo salve mensagens em um arquivo Modelos modelos para criar mensagens 36 Mensagens Minhas pastas crie e nomeie suas pastas pessoais Listas de distribui o crie e edite sua lista de endere os pessoais para os contatos Excluir mensagens exclua mensagens de uma pasta ou de todas as pastas Configura es de mensagem op es para alterar as configura es para ler escrever e enviar mensagens Escrever e enviar dy 2 3 4 Selec
26. a es de seguran a configura es de rede e para restaurar as configura es originais E Configura es de chamada Atender com qualquer tecla Atender com qualquer tecla permite que voc atenda uma chamada recebida Pressione brevemente qualquer tecla com exce o da tecla Encerrar ou a tecla de sele o direita Selecione Menu gt Configura o gt Configura es da chamada gt Atender com qualquer tecla gt Ativar ou Desativar Operadora preferida Operadora preferida permite que voc escolha uma operadora de longa dist ncia preferida Selecione Menu gt Configura o gt Configura es da chamada gt Operadora preferida gt Ativar ou Desativar Se essa fun o estiver ativada ser necess rio digitar o c digo da operadora Rediscagem autom tica As vezes pode ocorrer congestionamento na rede que faz com que voc ou a um sinal de ocupado r pido ao discar um n mero Se a rediscagem autom tica estiver ativada o telefone rediscar o n mero e avisar quando a rede estiver dispon vel 54 Configura es Selecione Menu gt Configura o gt Configura es da chamada gt Rediscagem autom tica gt Ativar ou Desativar Discagem r pida Voc pode ativar ou desativar a Discagem r pida Selecione Menu gt Configura o gt Configura es da chamada gt Discagem r pida gt Ativar ou Desativar Cart o de chamadas Se voc utilizar um cart o de chamadas para fazer chamadas d
27. a de contatos 33 Lista de contatos Editar endere o da Web 1 Selecione o endere o da Web que voc deseja editar e selecione Op es 2 Selecione a op o que voc deseja utilizar e pressione OK E Excluir registros da lista de contatos Selecione Contatos gt Excluir Para excluir registros individuais selecione Um por um V at o registro que deseja excluir e selecione Excluir gt OK para confirmar Para excluir o conte do do registro da sua lista de contatos v at Excluir tudo LA E AR A dA Pressione OK no aviso Tem certeza W Adicionar registros da lista de n mero Adicionar n mero permite que voc marque cada n mero de telefone com um tipo de telefone 1 Selecione Contatos gt Adic n mero 2 Realce um contato da lista 3 Selecione Adicion gt Geral Celular Resid ncia Trabalho ou Fax e digite o n mero E Configura es Configura es permitem que voc determine como seus n meros de telefone ser o visualizados e a quantidade de mem ria restante na lista de contatos 1 Selecione Contatos gt Configura es 2 Para selecionar como os nomes e os n meros ser o visualizados na lista de contatos selecione Rolagem 3 Para determinar a quantidade de espa o dispon vel no telefone selecione Status mem ria 34 Lista de contatos EH Meu n mero Selecione Contatos gt Meu n mero para exibir seu n mero de telefone E Grupos de chamada Grupos de chamada p
28. a especialmente designada para o seu uso al m da mem ria compartilhada com outros recursos E Gloss rio de termos estrangeiros Os termos constantes da seguinte tabela poder o ser encontrados neste manual AMPS Analog Mobile Phone System Sistema Padr o de Comunica es M veis Anal gicas CDMA Code Division Multiple Access Acesso M ltiplo por Divis o de C digo DTMF Digital Time Multi Frequency Multifrequ ncia de Tempo Digital ESN Electronic Serial Number N mero de S rie Eletr nico HTTP Hypertext Transfer Protocol Protocolo de Transfer ncia de Hipertexto ICNIRP International Commission on Non lonizing Radiation Protection Comiss o Internacional para Prote o contra Radia es N o lonizantes PIN Personal Identification Number N mero de Identifica o Pessoal RF Radio Frequency Frequ ncia de R dio SAR Specific Absorption Rate Taxa de Absor o Especifica SIM Subscriber Identity Module M dulo de Identifica o de Usu rio UIM User Identity Module M dulo de Identidade do Usu rio Bem vindo Bem vindo Parab ns pela aquisi o deste telefone celular Nokia Seu telefone oferece muitas fun es pr ticas para o uso di rio tais como Viva voz Despertador Calculadora Calend rio e muito mais Para personalizar seu telefone voc pode definir seus toques musicais e descansos de tela favoritos H Ajuda Etiqueta do telefone Se necessitar de ajuda a Central de Relacionamento Nokia estar ao seu dispor Antes d
29. a uma data especifica Qualquer dia ou data que exibido em negrito cont m notas de calend rio como reuni o ou lembrete Abrir V para a direita ou selecione Menu gt Organizador gt Calend rio Percorra para mover o cursor em algumas visualiza es do calend rio Ir para data Selecione Menu gt Organizador gt Calend rio gt Op es gt Ir para data digite a data por exemplo 15 07 2006 e pressione OK Marcar uma data especifica Voc pode escolher dentre cinco tipos de notas Reuni o Ligar para Anivers rio Memo e Lembrete O telefone solicitar mais informa es dependendo do tipo de nota escolhido Tamb m possivel programar um alarme para a nota 71 Organizador 1 Digite a data para a qual deseja criar um lembrete Consulte Ir para data p gina 71 2 Na visualiza o mensal com Ir para data real ado selecione Op es gt Criar nota 3 Selecione um dos tipos de nota a seguir Reuni o digite o assunto e selecione Op es gt Salvar Digite um local e selecione Op es gt Salvar Digite a hora de in cio e de t rmino Escolha uma op o de alarme Ligar para digite o n mero de telefone e selecione Op es gt Salvar Digite um nome e selecione Op es gt Salvar Digite uma hora Escolha uma op o de alarme Anivers rio digite o nome da pessoa e selecione Op es gt Salvar Digite o ano de nascimento Escolha uma op o de alarme Digite uma ho
30. a voltar atr s continuamente e excluir caracteres pressione e mantenha pressionado Limpar E Entrada de texto previsto A entrada de texto previsto permite escrever mensagens rapidamente usando o teclado e o dicion rio integrado Esse modo muito mais r pido do que a entrada de texto tradicional pois para cada letra voc deve apenas pressionar a tecla correspondente uma nica vez Ativar e desativar Para ativar a entrada de texto previsto em qualquer tela de entrada de texto selecione Op es gt Previs o ativ e o idioma do dicion rio desejado Para desativar a entrada de texto previsto em qualquer tela de entrada de texto selecione Op es gt Previs o desat 24 Entrada de texto Digitar texto A ilustra o a seguir simula a tela do telefone cada vez que uma tecla pressionada Por exemplo para escrever Nokia com a entrada de texto previsto ativada e com o dicion rio Portugu s selecionado pressione cada uma das teclas a seguir uma nica vez 6 6 5 4 2 e Pressione O para inserir um espa o e come ar a escrever a palavra seguinte e Se uma palavra exibida n o estiver correta pressione para ver outras combina es Para retornar palavra anterior na lista de combina es pressione Anterior e Se for exibido ap s a palavra selecione Soletrar para adicion la ao dicion rio e Pressione a tecla 1 para inserir um ponto final em sua mensagem e Pressione e mantenha pressionada a tecla
31. ag r pida V at o registro de Discagem r pida que voc deseja alterar e selecione Op es gt Alterar 31 Lista de contatos 3 Digite o novo n mero ou selecione Buscar para recuperar um n mero da lista de contatos e pressione OK 4 Digite um nome para o registro e pressione OK Excluir n meros de discagem r pida 1 Selecione Contatos gt Discag r pida 2 V at a posi o de Discagem r pida que voc deseja excluir 3 Para excluir uma tecla atribu da selecione Op es gt Excluir gt OK W Editar registros da lista de contatos 1 Mova a tecla de navega o para cima ou para baixo para exibir o conte do da sua lista de contatos 2 V at o registro que voc gostaria de editar e selecione Detalhar Editar n mero de telefone 1 Selecione o n mero de telefone que voc gostaria de editar e selecione Op es 2 Selecione uma das op es a seguir e em seguida pressione OK Editar n mero edite um n mero de telefone existente do contato Excluir n mero exclua um n mero de telefone do contato Usar n mero exibe o n mero de telefone no modo de espera pronto para ser chamado Ver visualize os detalhes do contato Alterar tipo gt Geral Celular Resid ncia Trabalho ou Fax altere o tipo do n mero Definir padr o altere o n mero padr o do contato Adic n mero adicione um n mero ao contato Adic detalhes gt E mail Ender web Endere o ou
32. aixa de entrada Pressione OK para excluir as mensagens 47 Registro de chamadas 6 Registro de chamadas O Chamadas armazena informa es sobre as ltimas 20 chamadas n o atendidas 20 chamadas recebidas ou 20 n meros discados Al m disso calcula a dura o total de todas as chamadas Quando o n mero de chamadas exceder o limite m ximo a chamada mais recente substituir a mais antiga Ao ver chamadas n o atendidas recebidas ou discadas as op es do menu ser o as mesmas Hora chamada exibe a data e a hora da chamada Enviar mensag envie uma mensagem ao n mero Ver n mero exibe o n mero Use o n mero edite o n mero e associe o nome ao n mero Salvar digite um nome para o n mero e salve o na lista de contatos Adic a contato adicione o n mero a um registro existente em sua lista de contatos se o n mero n o estiver associado a um nome Excluir apague o n mero da mem ria Chamar chame o n mero E Ver chamadas n o atendidas A fun o de chamadas n o atendidas n o funciona quando o telefone est desligado Chamadas n o atendidas s o chamadas que voc n o atendeu 1 Selecione Menu gt Chamadas gt Chamadas n o atendidas 2 Se um aviso de chamada n o atendida for exibido selecione Listar 3 V at um nome ou um n mero selecione Op es e uma op o 48 Registro de chamadas H Ver chamadas recebidas Chamadas recebidas s o chamadas qu
33. amada mesmo que voc esteja em outra chamada poss vel aceitar recusar ou ignorar a chamada recebida Consulte a sua operadora para obter mais detalhes PN Nota As op es para atender e ignorar durante a chamada em espera s o exibidas na tela mas n o s o suportadas pela operadora E Configura es do telefone Idioma do telefone Selecione Menu gt Configura o gt Configura es do telefone gt Idioma do telefone e o idioma de sua prefer ncia A configura o do idioma afeta os formatos de hora e de data do rel gio o despertador o calend rio e os menus Idioma de escrita Voc pode definir o idioma de escrita para editar texto Selecione Menu gt Configura o gt Configura es do telefone gt Idioma escrita e o idioma que voc pretende usar 58 Configura es Prote o de teclado autom tica Voc pode definir o teclado do seu telefone para bloquear automaticamente ap s um tempo de espera predefinido 1 Selecione Menu gt Configura o gt Configura es do telefone gt Prot de teclado autom tica gt Ativar ou Desativar 2 Se voc selecionar Ativar Definir espera ser exibido 3 Digite o intervalo no formato hh mm e pressione OK Mesmo com a fun o de prote o de teclado ativada poss vel ligar para o n mero de emerg ncia oficial programado no dispositivo DIMEs DTMFSs s o sons produzidos quando as teclas do telefone s o pressionadas Voc pode u
34. ante durante uma chamada selecione Fone O alto falante automaticamente desativado quando uma chamada ou tentativa de chamada finalizada ou quando determinados acess rios est o conectados Op es durante a chamada Muitas das op es que voc pode utilizar durante uma chamada s o servi os de rede Consulte a operadora para obter mais informa es Para exibir uma lista de op es dispon veis durante uma chamada selecione Op es e uma op o E Prote o do teclado Com a prote o do teclado voc pode bloquear o teclado para prevenir pressionamentos de tecla acidentais Lembre se de bloquear o teclado do telefone para evitar chamadas acidentais Se o teclado estiver bloqueado ele ser desbloqueado quando voc receber uma chamada Ao encerrar a chamada o bloqueio ser reativado automaticamente Mesmo com a fun o de prote o de teclado ativada poss vel ligar para o n mero de emerg ncia oficial programado no dispositivo Para desbloquear o teclado selecione Liberar e pressione em 2 segundos Para bloquear o teclado selecione Menu e pressione em 2 segundos 22 Entrada de texto 3 Entrada de texto Voc pode usar dois modos para digitar texto e n meros A entrada de texto tradicional a nica forma de digitar nomes na lista de contatos e renomear grupos de chamada A entrada de texto previsto um modo r pido e f cil para escrever mensagens e criar uma nota de calend rio
35. ara evitar chamadas de emerg ncia acidentais O c digo de seguran a pode ser usado como c digo de bloqueio Alterar o c digo de seguran a O c digo de seguran a necess rio para tarefas como excluir todos os contatos ou restaurar configura es originais 1 Selecione Menu gt Configura o gt Conf seguran a gt C digos de acesso gt Alterar c digo de seguran a 65 Configura es 2 Digite o c digo de seguran a atual padr o 12345 e pressione OK 3 Digite o novo c digo de seguran a 5 caracteres e pressione OK 4 Digite o novo c digo de seguran a novamente e pressione OK Quando voc alterar o c digo de seguran a certifique se de que o guardou em um local seguro e longe do aparelho N o utilize c digos de acesso semelhantes aos n meros de emerg ncia para evitar chamadas de emerg ncia acidentais E Rede Os recursos a seguir s o servi os de rede Consulte Servi os de rede p gina 8 para obter mais informa es As op es exibidas no telefone baseiam se na rede de sua operadora A rede determina as op es exibidas no menu do telefone Consulte a operadora para obter mais informa es O menu Sistema permite personalizar o modo que o telefone utilizar para escolher uma rede na qual operar enquanto voc estiver dentro ou fora da rede principal ou local O telefone est programado para buscar automaticamente a rede Se o telefone n o encontrar nenhuma rede preferida ele
36. arelho m dico para determinar se ele est devidamente protegido contra a energia de radiofrequ ncia externa Desligue o telefone quando se encontrar em cl nicas ou consult rios onde regulamentos afixados exijam que essas instru es sejam seguidas Hospitais ou cl nicas de sa de podem estar utilizando equipamento sens vel energia de radiofrequ ncia externa Marcapassos Os fabricantes de marcapassos recomendam que seja mantida uma dist ncia m nima de 15 3 cm entre um telefone celular e um marcapassos para evitar poss veis interfer ncias no marcapassos Essas recomenda es est o em conformidade com pesquisas independentes e com recomenda es feitas pela Wireless Technology Research Os portadores de marcapassos dever o fazer o seguinte e Manter o dispositivo sempre a uma dist ncia de mais de 15 3 cm do marcapassos e N o transportar o dispositivo em um bolso pr ximo ao peito e Usar o dispositivo do lado oposto ao do marcapassos para reduzir poss veis riscos de interfer ncias Se houver qualquer possibilidade de interfer ncia desligue o dispositivo e mantenha o dist ncia Aparelhos auditivos Alguns dispositivos celulares podem interferir em determinados aparelhos auditivos Se houver interfer ncia consulte a sua operadora E Ve culos Os sinais de radiofrequ ncia podem afetar sistemas eletr nicos incorretamente instalados ou isolados em ve culos motorizados como sistemas eletr nicos de 90 In
37. asscns sesirpid aco enan a nega 27 5 Mensagens ssa caem tsiesiotiotapedistesianiapassaoinigradenl idioma apta aan 36 6 Registro de chamadas aaa ssa tinai iaai 48 Tet PENS a RR AR E RREO RR RR N 52 8 Configura es i e sims sino iedeciuinacon eras reabre dp fa 54 Aplicati VOS isitoe ieies esi snee ciaioeran tonatan aairo neeps ideasad6p cai pedrt sabe asiga ia ds EFi 68 10 GrayadOT zs siena a ARENE ENO NAAR 69 11 0Orgahizador zcu2sissene lo rtosinelanitbsifetlam Eodind naani iieiea tai onasan diadanan anaa 70 868 o j o AA AEE E E NNE ET E 80 NS GAl Eria a ee T A A A 81 14 ACESSOTIOS agita a a iia 83 Conte do 15 Informa es sobre a bateria 85 Cuidado manuten o sis caerssisercassniarigiotosasaitsate gases iietoa asarncenfas sgns 87 Informa es adicionais de seguran a 89 Indice ssa paso e LE ah a SD ra UR LA aE a 96 Termos do Certificado de Garantia 100 Certificado de Garantia meets 103 Para sua prote o Para sua prote o Leia estas simples diretrizes A falta de aten o a essas regras poder causar perigo ou ser ilegal Leia o manual por completo para obter mais informa es fd gt Dp gt pbb D o PRECAU O AO LIGAR O APARELHO N o ligue o aparelho quando o uso de celulares for proibido ou quando houver possibilidade de interfer ncia ou perigo SEGURAN A AO VOLANTE EM PRIMEIRO LUGAR Siga as leis aplic veis Mantenha sempre as m os desocupadas para operar o v
38. astas Caixa de entrada Itens enviados Rascunhos Arquivo e Modelos s o protegidas Quando voc exclui uma pasta todas as mensagens ali contidas tamb m s o exclu das 1 Selecione Menu gt Mensagens gt Mensagens de texto gt Minhas pastas 2 V at a pasta que deseja remover e selecione Op es gt Excluir pasta 3 Pressione OK para excluir ou Voltar para sair E Excluir mensagens Se a mem ria de mensagens estiver cheia e voc tiver mais mensagens esperando na rede 57 piscar no modo de espera Voc pode fazer o seguinte e Leralgumas mensagens n o lidas e exclui las e Excluir mensagens de algumas pastas 46 Mensagens Excluir apenas uma mensagem Para excluir uma nica mensagem voc dever abri la primeiro 1 Selecione Menu gt Mensagens gt Mensagens de texto 2 Selecione a pasta que cont m a mensagem que deseja excluir 3 4 Selecione a mensagem que deseja excluir e selecione Op es gt Excluir Pressione OK para excluir a mensagem ou Voltar para sair Excluir todas as mensagens de uma pasta fly 2 3 Selecione Menu gt Mensagens gt Mensagens de texto gt Excluir mensagens Selecione a pasta que cont m a mensagem que deseja excluir e em seguida Todas exclui todas as mensagens de todas as pastas marcadas Todas as lidas exclui as mensagens que foram lidas em todas as pastas marcadas Todas n o lidas exclui as mensagens que n o foram lidas na pasta C
39. astrar se em sua operadora antes de poder utilizar esses recursos A operadora poder fornecer instru es adicionais sobre o uso bem como explicar a aplica o de tarifas Algumas redes possuem limita es que afetam a utiliza o dos Servi os de rede Por exemplo algumas redes podem n o suportar determinados recursos ou os caracteres especiais de v rios idiomas Consulte Fun es dos servi os de rede p gina 57 A operadora poder solicitar que a rede n o ative ou desative determinados recursos no seu aparelho Nesse caso alguns menus poder o n o aparecer no dispositivo Seu aparelho pode ter sido especialmente configurado Essa configura o pode incluir altera es nos nomes na ordem e nos icones dos menus Para obter mais informa es entre em contato com a operadora Para sua prote o EH Mem ria compartilhada Os seguintes recursos deste dispositivo podem compartilhar mem ria Contatos Mensagens de texto e Calend rio O uso de um ou mais desses recursos pode reduzir a mem ria dispon vel aos demais recursos que compartilham mem ria Quando voc tentar utilizar um recurso de mem ria compartilhada o dispositivo poder exibir um aviso indicando que a mem ria est cheia Nesse caso exclua algumas informa es ou entradas armazenadas nos recursos de mem ria compartilhada antes de prosseguir Alguns recursos tais como Mensagens e Toques musicais podem possuir tamb m uma determinada quantidade de mem ri
40. celular para comunica es essenciais como emerg ncias m dicas Para fazer uma chamada de emerg ncia 1 Se o dispositivo estiver desligado ligue o Verifique se a intensidade de sinal adequada Algumas redes exigem que um cart o UIM v lido CDMA SIM esteja corretamente instalado no telefone 2 Pressione a tecla Encerrar quantas vezes for necess rio para limpar a tela e preparar o telefone para fazer chamadas 3 Digite o n mero oficial de emerg ncia da localidade em que se encontra N meros de emerg ncia variam conforme a localidade 4 Pressione a tecla Enviar Se determinadas fun es estiverem em uso talvez seja necess rio desativ las antes de poder fazer uma chamada de emerg ncia Para obter mais informa es consulte este manual ou a sua operadora Ao fazer uma chamada de emerg ncia forne a todas as informa es necess rias com a maior precis o possivel O seu dispositivo celular pode ser o nico meio de comunica o no local de um acidente N o encerre a chamada sem receber permiss o 92 Informa es adicionais de seguran a E Dados sobre a certifica o SAR ESTE MODELO EST EM CONFORMIDADE COM AS DIRETRIZES INTERNACIONAIS DE EXPOSI O A ONDAS DE R DIO Este aparelho celular um transmissor e receptor de r dio Ele foi projetado de forma a n o exceder os limites de exposi o a ondas de r dio definidos por diretrizes internacionais Essas diretrizes foram desenvolvidas pela I
41. contador regressivo e cron metro E Despertador Definir o alarme O despertador tem como base o rel gio do telefone Ele emite um alarme a qualquer hora que voc especificar gt Nota O despertador n o funciona quando o telefone est desligado Para definir e ativar um alarme fa a o seguinte 1 Selecione Menu gt Organizador gt Despertador 2 Digite a hora para o alarme no formato hh mm e pressione OK 3 Selecione am ou pm se o formato 12 horas estiver ativado Com alarme exibido brevemente na tela e o icone Ed exibido no modo de espera Condi es do alarme Quando o alarme tocar o telefone emitir um bipe vibrar se o alerta vibrat rio estiver ativado no perfil ativo no momento e acender a luz da tela Com o telefone ligado selecione Parar para desligar o alarme ou Soneca Se voc selecionar Soneca o alarme ser interrompido por 10 minutos e o aviso Fun o soneca ativada ser exibido 70 Organizador Se voc n o pressionar nenhuma tecla o alarme ser interrompido soneca por 5 minutos e ent o tocar outra vez Desativar o alarme Selecione Menu gt Organizador gt Despertador gt Desativar EH Calend rio O calend rio agenda lembretes chamadas a serem feitas reuni es memos e anivers rios Ele pode at tocar um alarme para qualquer um desses eventos A visualiza o mensal oferece um resumo das semanas e do m s selecionados Tamb m permite que voc v par
42. da semana come a e se voc deseja que suas notas sejam automaticamente exclu das ap s um tempo determinado Enviar uma nota 1 Selecione Menu gt Organizador gt Calend rio 2 V at a data que cont m a nota que voc deseja enviar Os dias que contiverem notas ser o exibidos em negrito 3 Selecione Op es gt Notas do dia 4 V at a nota que voc deseja enviar e selecione Op es gt Enviar nota gt Via calend rio ou Como texto 13 Organizador 5 Se voc selecionar Via calend rio digite o n mero do destinat rio ou selecione Buscar para recuperar um n mero da lista de contatos e pressione OK A nota enviada 6 Se voc selecionar Como texto selecione Op es gt Enviar para gt Env p n mero 7 Digite o n mero do destinat rio ou selecione Buscar para recuperar um n mero da lista de contatos e selecione Selecion 8 Selecione Enviar Receber uma nota no formato de calend rio Ao receber uma nota de calend rio seu telefone exibir A nota de calend rio foi recebida Salve a nota no seu calend rio e defina um alarme para qualquer data e hora Ver notas Quando o telefone exibir Nota de calend rio recebida selecione Mostrar e navegue para ver a mensagem por completo se necess rio Salvar notas Ap s ver a nota de calend rio selecione Op es gt Salvar Descartar notas Depois de visualizar a nota de calend rio selecione Op es gt Descartar ou selecione Sa
43. e culo enquanto estiver dirigindo A seguran a ao volante deve ser sempre a sua primeira preocupa o enquanto estiver dirigindo INTERFER NCIA Telefones sem fios podem estar sujeitos a interfer ncias que podem afetar sua opera o DESLIGUE O TELEFONE EM HOSPITAIS Siga as restri es aplic veis Desligue o telefone nas proximidades de equipamento m dico DESLIGUE O TELEFONE EM AERONAVES Siga as restri es aplic veis Dispositivos sem fios podem causar interfer ncias a bordo de aeronaves DESLIGUE AO REABASTECER N o use o telefone em reas de reabastecimento postos de gasolina N o use o telefone nas proximidades de combust veis ou produtos qu micos 5 BOBNSNP Para sua prote o DESLIGUE O TELEFONE NAS PROXIMIDADES DE DETONA ES Siga as restri es aplic veis N o use o telefone se uma detona o estiver em curso USE O BOM SENSO Use o telefone apenas na posi o normal como explicado no manual do usu rio Evite contato desnecess rio com a antena SERVI O AUTORIZADO Somente t cnicos autorizados dever o instalar ou consertar os equipamentos celulares ACESS RIOS E BATERIAS Utilize apenas acess rios e baterias originais Nokia N o conecte produtos incompat veis EVITE CONTATO COM GUA Este aparelho celular n o prova d gua Mantenha o seco C PIAS DE SEGURAN A Lembre se de fazer c pias de seguran a backup ou manter um registro por escrito de todos os dados importantes ar
44. e fazer a chamada recomendamos que voc anote o n mero de s rie eletr nico ESN e o tenha em m os O ESN encontra se na etiqueta localizada embaixo da bateria na parte de tr s do telefone Atualiza es A Nokia atualiza este manual regularmente a fim de incluir altera es A vers o mais atualizada poder ser encontrada na p gina www nokia com br meucelular 10 Guia r pido do telefone 1 Guia r pido do telefone Fone 1 Tec Tec a de sele o direita 2 a Encerrar e Tecla Liga Desliga 3 Tec Mic Por Por Tec 4di Tec ado 4 rofone 5 a para carregador 6 a do fone 7 a de navega o em re es 8 a Enviar 9 Tec a de sele o E OD e nnam esquerda 10 Tela 11 O Bate de 3 i amp ghi 5 jk mo6 Pres 8w w9 G E Guia r pido do telefone W Tela inicial Atela inicial o ponto de partida e indica que seu telefone est no modo de espera f r 1 i i 2 P D 3 y Intensidade do sinal 1 uma barra mais elevada indica um sinal de rede mais forte Nivel da bateria 2 uma barra mais elevada indica mais carga na bateria Menu 3 pressione a tecla de sele o esquerda para selecionar essa op o Contatos 4 pressione a tecla de sele o direita para selecionar essa op o E Teclas r pidas
45. e foram atendidas Selecione Menu gt Chamadas gt Chamadas recebidas v at um nome ou n mero e selecione Op es e uma op o HH Ver n meros discados N meros discados s o n meros previamente discados de seu telefone 1 Pressione a tecla Enviar ou selecione Menu gt Chamadas gt N meros discados 2 V at um nome ou um n mero selecione Op es e uma op o E Hora da chamada Voc pode fazer ou receber at cinco chamadas para ou de um mesmo n mero e ver a hora em que cada chamada ocorreu O rel gio dever estar ajustado para que esse recurso funcione com precis o 1 Ao ver uma chamada n o atendida recebida ou discada selecione Op es gt Hora chamada 2 V para baixo para visualizar as horas da chamada mais recentes desse n mero selecione Voltar para retornar lista de op es E Excluir registros de chamadas Voc pode excluir da mem ria de seu telefone qualquer chamada n o atendida discada ou recebida Selecione Menu gt Chamadas gt Excluir listas de chamadas recentes gt Todas N o atendidas Recebidas ou Discadas 49 Registro de chamadas E Dura o das chamadas PN Nota O valor real das chamadas e dos servi os cobrado pela operadora pode variar dependendo dos recursos da rede arredondamentos para cobran a impostos etc ltima chamada Selecione Menu gt Chamadas gt Contadores de chamada gt Dura o da ltima chamada para obter mais informa es
46. e longa dist ncia ser poss vel salvar os n meros do cart o no telefone Seu telefone pode armazenar at quatro cart es de chamadas Salvar informa es 1 Selecione Menu gt Configura o gt Configura es da chamada gt Cart o de chamadas Digite o c digo de bloqueio e pressione OK V at uma das quatro posi es de mem ria e selecione Op es gt Editar gt OK gt Segii ncia de discagem Selecione um dos seguintes tipos de sequ ncia N acesso n telefone n cart o disque o n mero de acesso o n mero de telefone em seguida o n mero do cart o e o PIN se necess rio N acesso n cart o n telefone disque o n mero de acesso o n mero do cart o e o PIN se necess rio e em seguida o n mero de telefone Prefixo n telefone n cart o disque o prefixo n meros que devem preceder o n mero de telefone o n mero de telefone que voc deseja chamar em seguida o n mero do cart o e o PIN se necess rio Digite a informa o exigida n mero de acesso ou prefixo e n mero do cart o e pressione OK para confirmar 55 Configura es 6 Selecione Nome do cart o 7 Digite o nome do cart o e pressione OK Consulte a empresa de seu cart o de chamadas para obter mais informa es Fazer chamadas Depois de salvar as informa es do cart o no telefone esse cart o poder ser usado para fazer chamadas 1 Selecione Menu gt Configura o gt Co
47. ecionar ou visualizar itens e personalizar os recursos do aparelho Para acessar esses menus de voz ativos e submenus utilize o m todo de navega o M todo de navega o 1 Selecione Menu e navegue pelo menu principal com a tecla de navega o para cima e para baixo 2 Quando voc chegar em um menu selecione Selecion para acessar os submenus Selecione Sair do n vel do menu principal ou pressione a tecla Encerrar para retornar ao modo de espera de qualquer menu ou submenu Selecione Voltar do n vel de submenu para retornar ao menu anterior Atalhos Voc pode ir diretamente para quase todos os menus ou submenus bem como ativar a maioria das fun es usando um atalho Selecione Menu em 3 segundos pressione a tecla ou teclas associadas fun o do menu que voc gostaria de ver ou ativar Por exemplo para selecionar o perfil Reuni o selecione Menu e pressione 3 3 1 Menu gt 3 Perfis gt 3 Reuni o gt 1 Ativar Depois de uma breve pausa o perfil Reuni o ativado 14 Guia r pido do telefone Ajuda no telefone Muitas fun es cont m uma breve descri o texto de ajuda que pode ser exibida na tela Para ver essas descri es v at uma fun o e aguarde aproximadamente 15 segundos Se necess rio selecione Mais para visualizar toda a descri o ou Voltar para sair Para ver as descri es voc deve ativar o texto de ajuda primeiro 1 Selecione Menu gt Configura o gt Conf
48. ede 1 Pressione a tecla Enviar para atender a chamada 2 Para silenciar o toque musical selecione Silenciar Se voc n o atender a chamada ela ser encaminhada para o correio de voz servi o de rede 3 Para desviar ou recusar uma chamada e encaminh la para o correio de voz selecione Recusar depois de silenciar o toque musical ou pressione a tecla Encerrar a qualquer momento Atender uma chamada com o teclado bloqueado Para atender uma chamada com o teclado bloqueado pressione a tecla Enviar Durante a chamada todas as fun es operam normalmente Quando voc encerra ou recusa a chamada o teclado bloqueado automaticamente Consulte Prote o do teclado p gina 22 Mesmo com o dispositivo travado poss vel ligar para o n mero de emerg ncia oficial programado Ajustar o volume durante uma chamada Para aumentar ou diminuir o volume durante uma chamada v para a esquerda ou para a direita Ao ajustar o volume um gr fico de barras exibido na tela indicando o n vel de volume 21 Configurar o telefone Alto falante Voc pode utilizar o seu telefone como alto falante durante uma chamada N o segure o telefone pr ximo ao ouvido quando o alto falante estiver em uso A Aviso N o segure o telefone pr ximo ao ouvido quando o alto falante estiver em uso pois o volume pode estar extremamente alto Para ativar o alto falante durante uma chamada selecione Alto fal Para desativar o alto fal
49. ensagens gr ficas 42 mensagens de voz 41 mensagens gr ficas 42 modo de espera 12 N navegar 14 nota de abertura 60 0 organizador 70 P pastas de mensagem 44 perfis 52 perfis program veis 53 prefixo internacional 56 prote o autom tica 59 bloquear e desbloquear 22 R rede 66 rediscagem autom tica 54 restaurar configura es originais 67 restri es de chamada 63 roaming 66 97 Indice S V seguran a 6 63 89 ver servi os de rede 8 chamadas n o atendidas 48 chamadas recebidas 49 T dura o da chamada 50 ampa traseira mensagens gr ficas 44 colocar 18 mensagens salvas 45 remover 16 n meros discados 49 axa de c mbio 76 tempos de chamada 49 eclas r pidas 12 volume 21 ela inicial 12 empos de conversa o e de espera 95 exto entrada 23 mensagens 36 exto de ajuda 15 60 oques 82 98 NOKIA Care www nokia com br meucelular Acesse www nokia com br meucelular para verificar a ltima vers o deste manual fazer download do PC Suite e outros softwares consultar a Assist ncia T cnica mais pr xima configurar seu celular e obter contatos informa es e servi os adicionais 99 Termos do Certificado de Garantia Nota Para qualquer presta o de servi o de uma Assist ncia T cnica Nokia indispens vel a apresenta o do Certificado de Garantia incluso no manual do usu rio Recorte o certificado e apresente o nos postos de servi o CONDI ES DE GA
50. ermitem que voc organize suas informa es de contato em grupos Selecione Contatos gt Grupos cham gt Fam lia VIP Amigos Trabalho Outros gt Nome do grupo Toque musical do grupo Logo do grupo ou Membros do grupo e siga as instru es E Enviar e receber contatos cart es de visita Voc poder enviar e receber um registro de sua lista de contatos com uma mensagem de texto se for suportado pela operadora Enviar um cart o de visita Voc pode enviar um cart o de visita como uma mensagem de texto para um telefone ou outro dispositivo port til compat vel 1 Mova a tecla de navega o para cima ou para baixo para exibir o conte do da sua lista de contatos 2 Realce o registro da lista de contatos que deseja enviar e selecione Detalhar gt Op es gt Enviar cart o Para enviar o cart o de visita como uma mensagem selecione Via SMS 3 Selecione N mero padr o ou Completo somente se o contato tiver mais de um n mero de telefone 4 Digite o n mero para o destinat rio ou pressione Buscar para recuperar um n mero da lista de contatos 5 Pressione OK O cart o de visita enviado 35 Mensagens 5 Mensagens Se voc for assinante de um servi o de mensagens da operadora poder enviar e receber mensagens de telefones compat veis que tamb m sejam assinantes de um servi o de mensagens compat vel Voc tamb m poder enviar e receber mensagens multim dia se suportado pela operador
51. forma es adicionais de seguran a inje o de combustivel de frenagem antiderrapante sistemas de controle de velocidade e de airbags Para obter mais informa es consulte o fabricante ou o revendedor do ve culo ou de qualquer equipamento instalado posteriormente Este dispositivo s dever ser instalado em um veiculo ou reparado por pessoal autorizado Uma instala o ou repara o incorreta pode ser perigosa e causar a invalida o de quaisquer garantias aplic veis ao produto Verifique regularmente se todo o equipamento celular em seu carro est montado e funcionando corretamente N o guarde nem transporte l quidos inflam veis gases ou materiais explosivos no mesmo compartimento onde guarda o dispositivo suas pe as ou acess rios Em ve culos equipados com airbag lembre se de que a sua infla o ocorre com grande for a N o coloque objetos incluindo equipamento celular fixo ou port til na rea do airbag ou de seu acionamento Se o equipamento celular em um ve culo for incorretamente instalado poder o ocorrer ferimentos graves se o sistema de airbag for acionado O uso deste dispositivo proibido durante o v o Desligue seu aparelho antes de embarcar em uma aeronave O uso de dispositivos celulares pode ser perigoso para o controle do avi o pode afetar a rede celular e ser ilegal E Explosivos Desligue o dispositivo quando se encontrar em reas potencialmente explosivas e siga todas as sinaliza es e inst
52. ginais da Nokia 101 102 5 1 N o s o objetos desta garantia i os danos na embalagem e no acabamento externo do produto ii o produto cujo n mero de s rie que o identifica ESN e que consta tamb m deste certificado de garantia estiver de qualquer forma adulterado violado ou rasurado e iii o produto cuja respectiva Nota Fiscal de aquisi o apresentar rasuras modifica es ou quaisquer irregularidades 5 2 No caso de envio do produto para conserto Nokia ou ao Posto Autorizado sendo constatado que o v cio ou dano no produto n o est coberto pela garantia a Nokia ou o Posto Autorizado comunicar o or amento para o conserto do Produto sendo facultado ao consumidor a aprova o ou n o da execu o do servi o Caso n o haja Posto Autorizado em sua localidade favor ligar para o telefone 0xx11 5681 3333 O consumidor ser respons vel pelas despesas do transporte do produto a um Posto Autorizado situado em outra localidade A Nokia ser respons vel pelas despesas da volta do produto ao consumidor NOKIA DO BRASIL TECNOLOGIA LTDA TELEFONES 0xx11 5681 3333 de 2 a S bado das 8 00 s 22 00 horas Para Bras lia Porto Alegre Salvador Rio de Janeiro e Belo Horizonte 4003 2525 BIJUBJLD 1Q OD LIOU MMM ejN N S OP e zueseb e 34qos s gew0yzu se a nsuo IN HWI NSI OAON INI NS3 30 V NVONIA 30 OSVD NI OQVISI OYSSIINI 30 VIVA Javalo IVOSI VLON VA N
53. hes da imagem selecionada e defini la como papel de parede 1 No modo de espera selecione Menu gt Galeria gt Imagens uma lista de arquivos de imagem exibida 2 Selecione Abrir para ver uma lista dos arquivos na pasta realce um arquivo e em seguida selecione Op es para acessar o seguinte Abrir abra um arquivo selecionado Excluir exclua um arquivo selecionado Def papel pa defina a imagem atual como papel de parede Detalhes exibe o nome o tamanho a data e a hora bem como a resolu o e o formato do arquivo selecionado 81 Galeria H Toques Voc pode usar os arquivos de toque nesta pasta para personalizar seu telefone Voc tamb m pode abrir executar ver detalhes do arquivo de toque selecionado e defini lo como toque musical ou alerta de mensagem 1 No modo de espera selecione Menu gt Galeria gt Toques uma lista de arquivos de imagem exibida 2 Selecione Abrir para ver uma lista dos arquivos na pasta realce um arquivo e em seguida selecione Op es para acessar o seguinte Abrir abra o arquivo de toque selecionado e reproduza o Excluir exclua o arquivo de toque selecionado Definido toque defina o toque atual como toque musical Def sinal mens defina o toque atual como sinal de alerta de mensagem Detalhes exibe o nome o tamanho a data e a hora de cria o do arquivo selecionado bem como a dura o e o formato do arquivo selecionado
54. ibui o 1 Selecione Menu gt Mensagens gt Mensagens de texto gt Listas de distribui o gt Op es gt Adicionar lista 2 Atribua um nome lista e pressione OK 3 Para adicionar um contato lista selecione Op es gt Adic contatos e adicione os contatos um a um Enviar uma mensagem para uma lista de distribui o 1 Selecione Menu gt Mensagens gt Mensagens de texto gt Listas de distribui o 2 V at uma lista de distribui o e selecione Op es gt Enviar mens 3 Escreva uma mensagem usando o teclado 4 Selecione Op es gt Enviar Sua mensagem enviada para cada um dos destinat rios na lista Ler e responder Quando voc recebe uma mensagem um aviso e o icone de um envelope fechado E s o exibidos 38 Mensagens 1 Selecione Mostrar para ler a mensagem ou Sair para descartar o aviso V para cima e para baixo para ver a mensagem por completo se necess rio Quando houver mensagens n o lidas na Caixa de entrada 57 ser exibido no canto superior esquerdo no modo de espera como um lembrete 2 Selecione Op es gt Responder 3 Digite sua resposta e selecione Op es gt Enviar Escolher uma op o de mensagem Criar op es de mensagem Ao criar ou responder uma mensagem de texto dependendo do modo de entrada de texto que voc estiver utilizando e as fun es suportadas pela operadora algumas ou todas as op es a seguir estar o dispon vei
55. igura es do telefone gt Ativa o do texto de ajuda 2 Selecione Ativar para exibir o texto de ajuda ou Desativar para desativar essa fun o 15 Configurar o telefone 2 Configurar o telefone EH Antena Este aparelho possui uma antena interna localizada na parte de cima do telefone Segure o aparelho normalmente com a antena voltada para cima e sobre o seu ombro PN Nota Ao usar este ou qualquer outro dispositivo transmissor de r dio n o toque desnecessariamente na antena quando o dispositivo estiver ligado O contato com a antena afeta a qualidade das chamadas e pode fazer com que o dispositivo funcione em um nivel de consumo de energia superior ao normalmente necess rio Evitar o contato com a antena ao utilizar o dispositivo melhora o desempenho da antena e a dura o da bateria E Bateria Antes de remover a bateria sempre desligue o telefone e desconecte o carregador e qualquer outro acess rio Remover a tampa traseira 1 Com a parte de tr s do telefone voltada para voc aperte o bot o na parte de tr s do telefone 2 Empurre a tampa traseira em dire o parte inferior do telefone e remova a Configurar o telefon Retirar a bateria Depois de remover a tampa traseira coloque um dedo nos entalhes para erguer e retirar a bateria do seu compartimento Compartimento para o cart o UIM CDMA SIM Seu telefone possui um compartimento para o cart o UIM Entretanto o cart o
56. ione 1234 pressione a tecla Seja minucioso esses dados ser o necess rios na se o Configurar correio de voz com c digos de discagem p gina 28 Configurar correio de voz com c digos de discagem 1 Selecione Contatos gt Discag r pida 2 Procure uma posi o vazia de discagem r pida e pressione Atribuir 28 6 Lista de contatos Digite o n mero do correio de voz incluindo o c digo de rea Consulte os c digos de discagem e adicione os necess rios utilizando as informa es salvas em Anotar n meros e processos p gina 28 Por exemplo se voc pausar por 5 segundos depois de conectar ao correio de voz digite p duas vezes ap s o n mero do correio de voz por exemplo 9876543210pp Insira as pausas restantes ou outra informa o que permita ouvir suas mensagens e pressione OK Digite um nome como correio de voz e pressione OK Para chamar e ouvir seu correio de voz pressione e mantenha pressionada a tecla de discagem r pida atribu da no modo de espera Salvar endere os e notas Para salvar um endere o ou nota adicione o a um registro existente contato 1 V para cima ou para baixo para exibir uma lista de registros na sua lista de contatos V at um nome para o qual voc deseja adicionar uma informa o Selecione Detalhar gt Op es gt Adic detalhes gt E mail Ender web Endere o ou Nota Digite o texto para a nota ou endere o e pressione OK Sal
57. ione Menu gt Mensagens gt Mensagens de texto gt Criar mensagem Escreva uma mensagem usando o teclado Na tela do editor de mensagem selecione Op es gt Enviar para Para enviar para um destinat rio selecione Env p n mero e digite o n mero de telefone do destinat rio ou selecione Buscar para recuperar um n mero dos seus contatos e selecione Enviar Para enviar para mais destinat rios selecione V rias c pias e selecione Op es gt Adic n mero Adic lista distr para digitar o n mero de telefone do destinat rio ou selecione Buscar para recuperar um n mero da sua lista de contatos ou selecione Op es gt Adic lista distr para recuperar a lista de n meros da lista de distribui o e selecione Op es gt Enviar Para enviar para uma lista de distribui o selecione Enviar p lista escolha uma lista de distribui o criada no seu telefone e pressione OK Modelos Modelos s o mensagens curtas e predefinidas que podem ser reutilizadas e inseridas em novas mensagens de texto quando voc estiver com pressa o Selecione Menu gt Mensagens gt Mensagens de texto gt Criar mensagem gt Op es gt Usar modelo 37 Mensagens Selecione um dos modelos dispon veis Insira o modelo na nova mensagem Conclua a mensagem Selecione Op es gt Enviar Enviar para o temo Ro oo Se voc n o tiver destinat rios necess rio adicion los na op o Enviar para Criar uma lista de distr
58. ir E Calculadora A calculadora desse aparelho soma subtrai multiplica divide eleva ao quadrado calcula a raiz quadrada altera o sinal do n mero digitado e faz convers es monet rias 74 Organizador Q Nota A calculadora tem precis o limitada e foi projetada para c lculos simples 1 Selecione Menu gt Organizador gt Calculadora 2 Digite o primeiro n mero da opera o Pressione para obter um ponto decimal se necess rio Pressione a seta para cima ou para baixo para alterar o sinal ou selecione a op o Mudar sinal na lista Op es Pressione para percorrer os caracteres somar subtrair multiplicar e dividir Fa a uma breve pausa para selecionar o caractere exibido 3 Digite o segundo n mero da opera o 4 Selecione Op es gt Resultado o resultado real ado para calcular o resultado Para elevar um n mero ao quadrado ou calcular a raiz quadrada selecione Op es gt Quadrado ou Raiz quadrada Selecione Op es gt Mudar sinal ou navegue para alterar o sinal do resultado Conversor de moeda Voc pode converter moeda estrangeira em moeda local ou vice versa 1 Natela Calculadora digite a quantia monet ria a ser convertida 2 Selecione Op es gt Em moeda local ou Em m estrang Em moeda local converte moeda estrangeira em moeda local Em m estrang converte moeda local em moeda estrangeira Ser solicitado que voc digite a taxa de c mbio caso
59. iva a fun o de bloqueio do telefone O aviso Chamada n o permitida exibido quando voc tenta fazer uma chamada com o telefone bloqueado Para atender uma chamada com o telefone bloqueado selecione Atender ou pressione a tecla Enviar 64 Configura es N mero permitido com o telefone bloqueado Quando o bloqueio do telefone est ativado as nicas chamadas que podem ser feitas s o para o n mero de emerg ncia programado no seu telefone por exemplo 190 ou outro n mero de emerg ncia oficial e para o n mero armazenado na posi o 1 Selecione Menu gt Configura o gt Conf seguran a gt C digos de acesso gt N mero permitido qdo trav ativado 2 Digite o c digo de bloqueio e pressione OK 3 Digite o n mero de telefone ou selecione Buscar para recuper lo na agenda e pressione OK Alterar o c digo de bloqueio O c digo de bloqueio permite que voc acesse o telefone quando ele est bloqueado 1 Selecione Menu gt Configura o gt Conf seguran a gt C digos de acesso gt Alterar c digo de travamento 2 Digite o c digo de bloqueio atual padr o 1234 e pressione OK 3 Digite o novo c digo de bloqueio 4 caracteres e pressione OK 4 Digite o novo c digo de bloqueio novamente e pressione OK Quando voc alterar o c digo de bloqueio certifique se de que o guardou em um local seguro e longe do aparelho N o utilize c digos de acesso semelhantes aos n meros de emerg ncia p
60. l exibido abaixo do tempo em andamento Cada vez que voc selecionar Parciais a nova marca o ser exibida no in cio da lista Cron de volta voc pode utilizar a marca o de Volta para cronometrar quanto tempo leva para completar um ciclo ou uma volta Pressione Volta para registrar o tempo da volta O cron metro interrompido e reinicia imediatamente come ando de zero A marca o da volta exibida abaixo do tempo em andamento Cada vez que voc selecionar Volta a nova marca o ser exibida no in cio da lista 2 Selecione Parar para encerrar a marca o e exibir o tempo total Salvar ver ou excluir tempos Para salvar um tempo enquanto o rel gio est operando selecione Parar gt Op es gt Salvar digite um nome para a marca o e pressione OK Se voc n o digitar um nome o tempo total ser utilizado como t tulo padr o da marca o da volta Para ver a ltima marca o selecione Menu gt Organizador gt Cron metro gt Mostrar ltimo Para navegar pelos tempos salvos selecione Menu gt Organizador gt Cron metro gt Ver tempos Para excluir um tempo salvo selecione Menu gt Organizador gt Cron metro gt Ver tempos Selecione o tempo que voc deseja excluir e Op es gt Excluir tempos Pressione OK em Excluir Para excluir tempos salvos selecione Excluir tudo ou Um por um 78 Organizador Nota de opera o Se voc pressionar a tecla Encerrar e retornar ao m
61. m fone de ouvido compat vel pode ser adquirido junto com o telefone ou separadamente como um acess rio Consulte Acess rios p gina 83 5 1 Conecte o fone de ouvido ao conector localizado PNN na parte inferior do telefone VS 2 Coloque o fone de ouvido Com o fone de ouvido conectado voc pode fazer atender e encerrar chamadas normalmente 3 Use o teclado para digitar n meros Pressione a tecla Enviar para fazer uma chamada 5 Pressione a tecla Encerrar para finalizar uma chamada E Fazer chamadas Utilizar o teclado 1 Digite o n mero de telefone incluindo o c digo de rea e pressione a tecla Enviar Para excluir um caractere esquerda do cursor selecione Limpar 2 Pressione a tecla Encerrar para encerrar uma chamada ou selecione Enc ch para cancelar uma tentativa de chamada Utilizar a op o Salvar contato 1 Digite o n mero de telefone incluindo o c digo de rea selecione Op es gt Salvar digite um nome para o contato e pressione OK 2 Pressione a tecla Enviar para fazer a chamada ou selecione Concluid para retornar ao modo de espera 19 Configurar o telefone Utilizar a lista de contatos 1 Mova a tecla de navega o para cima ou para baixo para exibir o conte do da sua lista de contatos 2 Pressione a tecla Enviar para fazer a chamada ou selecione Detalhar para ver os detalhes do registro Utilizar o ltimo n mero discado 1 Pressione a tecla
62. mazenados no telefone CONEX O COM OUTROS DISPOSITIVOS Antes de conectar qualquer dispositivo leia o manual do mesmo para obter instru es detalhadas sobre seguran a N o conecte produtos incompat veis CHAMADAS DE EMERG NCIA Verifique se o telefone est ligado e dentro de uma rea de servi o Pressione a tecla Encerrar quantas vezes for necess rio para limpar o visor e voltar tela principal Digite o n mero de emerg ncia e pressione a tecla Enviar Indique sua localiza o N o encerre a chamada sem receber permiss o Para sua prote o E Seu telefone O dispositivo sem fio descrito neste manual foi aprovado para uso em redes COMA de 800 MHz bem como redes AMPS Consulte a sua operadora para obter mais informa es sobre redes Ao usar as fun es deste dispositivo siga todas as leis e respeite a privacidade e os direitos de outras pessoas A Aviso Para utilizar qualquer fun o deste dispositivo com exce o do despertador o telefone dever estar ligado N o ligue o dispositivo quando o uso de aparelhos sem fio for proibido ou quando houver possibilidade de interfer ncia ou perigo E Servi os de rede Para utilizar o aparelho voc deve possuir o servi o de uma operadora de servi os celulares V rias fun es deste aparelho dependem dos recursos da rede celular para o seu funcionamento Esses servi os de rede poder o n o estar disponibilizados em todas as redes Talvez seja necess rio cad
63. nfigura es da chamada gt Cart o de chamadas 2 Digite o c digo de bloqueio e pressione OK Consulte Alterar o c digo de seguran a p gina 65 3 V at o cart o de chamadas de sua prefer ncia selecione Op es gt Selecionar 4 Pressione a tecla Encerrar para retornar ao modo de espera em seguida digite o n mero de telefone incluindo qualquer prefixo como O ou 1 que o seu cart o de chamadas possa exigir quando voc fizer uma chamada com cart o Consulte o seu cart o de chamada para obter instru es 5 Pressione e mantenha pressionada a tecla Enviar por alguns segundos at que Cham cart o seja exibido 6 Quando ouvir o sinal ou mensagem do sistema pressione OK Prefixo internacional PN Nota O s mbolo funciona somente fora do pais Voc pode armazenar um prefixo internacional no seu dispositivo No modo de espera selecione Menu gt Configura o gt Configura es da chamada gt Prefixo internacional No modo de espera quando voc digita no inicio de um n mero de telefone seu dispositivo automaticamente insere o prefixo de discagem internacional armazenado depois que voc pressiona a tecla Enviar 56 Configura es Resumo de chamadas O telefone pode exibir o tempo gasto em uma chamada quando voc a encerra Selecione Menu gt Configura o gt Configura es da chamada gt Resumo de chamadas gt Ativar ou Desativar Fun es dos servi os de rede Os recursos
64. o gt Configura es de tela gt Esquemas de cores Uma lista de cores exibida 2 Navegue pela lista e selecione a cor de sua prefer ncia Descanso de tela Voc pode definir o descanso de tela para a tela do seu telefone 1 Selecione Menu gt Configura o gt Configura es de tela gt Descanso tela 2 Para ativar ou desativar o descanso de tela selecione Rel gio ou Desativar Para alterar o descanso de tela atual selecione Alterar imagem 3 Navegue pelos descansos de tela no menu Alterar imagem e selecione o descanso de tela que voc deseja ativar Voc tamb m pode visualizar a imagem que deseja usar selecionando a op o Ver semelhante ao papel de parede 61 Configura es Brilho da tela Voc pode alterar o brilho da tela do telefone Selecione Menu gt Configura o gt Configura es de tela gt Brilho da tela E V para a esquerda ou para a direita para ajustar o n vel de brilho de acordo com a sua prefer ncia 3 Pressione OK para aceitar suas configura es E Configura es de hora e data Hora Mostrar ou ocultar o rel gio Selecione Menu gt Configura o gt Configura es de data e hora gt Rel gio gt Mostrar rel gio ou Ocultar rel gio Mudar o formato Selecione Menu gt Configura o gt Configura es de data e hora gt Rel gio gt Formato hora gt 24 horas ou 12 horas Data Mostrar ou ocultar a data Selecione Menu gt Configura o
65. o ouvido ou quando posicionado a uma dist ncia m nima de 2 2 em do corpo Ao utilizar um estojo um clipe para o cinto ou outro tipo de dispositivo para transporte junto ao corpo ele n o dever conter nenhum metal e dever ser posicionado de acordo com as estipula es de dist ncia anteriormente mencionadas Para transmitir arquivos de dados ou mensagens este dispositivo exige uma conex o de qualidade com a rede Em alguns casos a transmiss o de arquivos de dados ou mensagens poder ser adiada at haver uma conex o de qualidade dispon vel Certifique se de que as instru es de dist ncia sejam mantidas at o fim da transmiss o Determinados componentes deste dispositivo s o magn ticos Por isso o telefone poder atrair metais e os usu rios de aparelho auditivo n o dever o segurar o telefone junto ao ouvido em que usam o aparelho auditivo Sempre mantenha o dispositivo no seu suporte pois as partes met licas podem ser atra das pelo fone N o coloque cart es de cr dito nem qualquer outro meio de armazenamento magn tico pr ximo ao telefone pois as informa es neles contidas poder o ser apagadas 89 Informa es adicionais de seguran a E Dispositivos m dicos A opera o de qualquer equipamento transmissor de r dio incluindo telefones celulares poder interferir no funcionamento de dispositivos m dicos inadequadamente protegidos Em caso de d vidas consulte autoridades m dicas ou o fabricante do ap
66. odo de espera o rel gio continuar funcionando em segundo plano e o icone Ef ser exibido no canto superior esquerdo da tela Para retornar tela do cron metro fa a o seguinte 1 Selecione Menu gt Organizador gt Cron metro gt Continuar 2 Para interromper o cron metro pressione Parar 19 Jogos 12 Jogos Desafie um amigo ou voc mesmo em um dos jogos divertidos no seu telefone Alguns menus listados s o servi os de rede Para obter mais informa es entre em contato com a operadora H Jogar 1 Selecione Menu gt Jogos gt Selecionar jogo 2 V at o jogo 3 Selecione uma das op es a seguir se for suportado pelo jogo op es e submenus variam de acordo com cada jogo Novo jogo inicie um novo jogo Op es gt N vel escolha o n vel de dificuldade do jogo Recordes veja as altas pontua es para este jogo se jogado anteriormente Instru es veja as instru es para jogar Selecione Mais para obter mais informa es E Configura es de jogo Selecione Menu gt Jogos gt Configura o gt Sons Luzes ou Vibra o 80 Galeria 13 Galeria i Voc pode usar a Galeria para gerenciar seus arquivos de m sica e de udio Voc pode armazenar seus arquivos em pastas predefinidas ou criar suas pr prias pastas pessoais H Imagens Voc pode usar os arquivos de imagem nesta pasta para personalizar seu telefone Voc tamb m pode abrir ver detal
67. om 93 Informa es adicionais de seguran a E Dados t cnicos Caracter stica Especifica o Dimens es Largura 43 5 mm Altura 104 4 mm Espessura 19 3 mm Peso 84 g com bateria interna de Li lon BL 5C Redes celulares CDMA 800 Volume 74 3 cc Faixas de frequ ncia Tx Celular 824 70 848 37 MHz Faixas de frequ ncia Rx Celular 869 70 893 37 MHz 94 Informa es adicionais de seguran a H Informa es sobre a bateria Esta se o fornece informa es sobre os tempos de carregamento da bateria com um Recarregador Compacto AC 3 Recarregador de Viagem AC 4 e os tempos de conversa o e de espera Lembre se de que as informa es aqui contidas est o sujeitas a altera es Para obter mais informa es entre em contato com a operadora Tempos de carregamento Os seguintes tempos de carregamento s o aproximados Op es do carregador AC 3 AC 4 Bateria interna de Li lon At 3 horas At 2 horas e 10 minutos BL 5C 970 mAh Tempos de conversa o e de espera O tempo de opera o somente uma estimativa e depende da intensidade do sinal do uso do telefone das condi es da rede dos recursos usados do tempo de uso e da condi o da bateria incluindo o efeito dos h bitos de carregamento das temperaturas s quais as baterias est o expostas e de muitos outros fatores Fun o Digital Tempo de conversa o At
68. oncluir selecione Op es gt Salvar Para excluir o texto anterior e come ar a criar outra nota de abertura selecione Excluir Ativa o do texto de ajuda O telefone exibe uma breve descri o dos itens do menu Quando voc acessa uma fun o ou menu pause por aproximadamente 15 segundos e aguarde a exibi o do texto de ajuda Percorra todo o texto de ajuda se necess rio A configura o padr o para textos de ajuda Ativado No entanto voc pode ativ lo ou desativ lo Selecione Menu gt Configura o gt Configura es do telefone gt Ativa o do texto de ajuda gt Ativar ou Desativar 60 Configura es E Configura es de tela Existem cinco fun es nas configura es de tela do telefone papel de parede esquemas de cores descansos de tela brilho e tempo limite da luz de fundo Papel de parede Voc pode definir uma imagem como papel de parede e exibi la no modo de espera 1 Para ativar ou desativar o papel de parede selecione Menu gt Configura o gt Configura es de tela gt Papel de parede gt Ativar ou Desativar 2 Para exibir uma lista de imagens de papel de parede selecione Selec pap pa 3 Navegue pela lista e selecione uma imagem 4 Para visualizar a imagem que voc deseja usar selecione Ver Esquema de cores Voc pode alterar a cor de alguns componentes da tela do telefone tais como indicadores e barras de sinais 1 Selecione Menu gt Configura
69. os Quando voc enviar mensagens defina Salvar em Itens env ao enviar como Sempre salvar ou Sempre perg para assegurar que suas mensagens sejam salvas Se Salvar em Itens env ao enviar estiver definido como Desativar as mensagens enviadas n o ser o armazenadas na pasta Itens salvos Para alterar as configura es selecione Menu gt Mensagens gt Mensagens de texto gt Configura es de mensagem gt Outras configs Pasta Arquivo Armazene mensagens que foram lidas na pasta Arquivo Pasta Modelos Modelos predefinidos e de figuras s o armazenados na pasta Modelos Os modelos predefinidos podem ser editados e personalizados 45 Mensagens Minhas pastas Mantenha suas mensagens organizadas criando pastas personalizadas e salvando algumas de suas mensagens na pasta Adicionar uma pasta Selecione Menu gt Mensagens gt Mensagens de texto gt Minhas pastas gt Op es gt Adicionar pasta digite um nome para a nova pasta e pressione OK Renomear uma pasta 1 Selecione Menu gt Mensagens gt Mensagens de texto gt Minhas pastas Quaisquer pastas que voc tenha criado s o exibidas 2 V at a pasta que deseja renomear e selecione Op es gt Renom pasta 3 Pressione e mantenha pressionado Limpar para excluir a entrada existente digite o novo nome para a pasta e pressione OK para confirmar ou Voltar para sair Excluir uma pasta Somente as pastas criadas em Minhas pastas podem ser exclu das As p
70. para exibir os caracteres especiais Pressione novamente para percorrer todos os caracteres dispon veis e Pressione a tecla duas vezes seguidas para ativar ou desativar a entrada de texto previsto Pressione a tecla uma vez para alternar entre modo frase e letras mai sculas min sculas no modo de entrada Um dos icones a seguir exibido no canto superior esquerdo da tela dependendo de qual modo frase e letra mai scula min scula est ativo mr Letras mai sculas modo tradicional ativado 2 EL Letras min sculas modo tradicional ativado Abc Modo frase texto previsto ativado ab c Letras min sculas texto previsto ativado 25 Entrada de texto Excluir texto Para excluir texto voc pode usar ambas as op es 26 Para voltar atr s com o cursor e excluir um caractere selecione Limpar Para voltar atr s continuamente e excluir caracteres pressione e mantenha pressionado Limpar Lista de contatos 4 Lista de contatos A lista de contatos pode conter at 250 contatos com v rios n meros e notas de texto para cada contato A quantidade de n meros e anota es que podem ser salvos poder variar dependendo do tamanho e do n mero total de registros na lista de contatos EH Buscar 1 Selecione Contatos gt Localizar 2 Digite o primeiro caractere do nome do contato e selecione o contato que voc deseja ver 3 Selecione Detalhar gt Op es e a a o que deseja aplicar ao contato
71. r e piscar as luzes 76 Organizador e Pressione qualquer tecla durante o alarme para interromper o contador e Ap s 30 segundos o alerta do contador interrompido automaticamente Alterar o tempo Depois de definir o contador voc poder alterar o tempo 1 Selecione Menu gt Organizador gt Contador regressivo gt Alterar o tempo 2 Digite o novo tempo e pressione OK 3 Deixe a nota como estava ou digite uma nova e pressione OK Interromper o contador antes do alarme tocar Depois de definir o contador voc poder interromp lo Selecione Menu gt Organizador gt Contador regressivo gt Parar contador E Cron metro Este telefone possui um cron metro que pode ser utilizado para marcar tempo O cron metro exibe o tempo em horas minutos segundos e fra es de segundos no formato hh mmss ss Usar o cron metro ou permitir a sua opera o em segundo plano enquanto se utilizam outras fun es aumenta o consumo da bateria e reduz sua vida til Tempo parcial ou de volta Utilize as fun es de marca o parcial ou de voltas para regular seus passos 1 Selecione Menu gt Organizador gt Cron metro gt Cronom parcial ou Cron de volta gt Iniciar 77 Organizador Cronom parcial voc pode utilizar a marca o parcial para regular seus passos durante uma maratona por exemplo Pressione Parciais para registrar o tempo transcorrido O contador continua marcando e o tempo parcia
72. ra Memo digite o assunto e selecione Op es gt Salvar Digite uma data de t rmino Escolha uma op o de alarme Digite uma hora Lembrete digite um lembrete e selecione Op es gt Salvar Escolha uma op o de alarme Digite uma hora Ver notas visualiza o di ria Depois de criar algumas notas de calend rio voc poder v las como segue 1 Selecione Menu gt Organizador gt Calend rio 2 V at a data que cont m a nota Os dias que contiverem notas ser o exibidos em negrito 3 Selecione Op es gt Notas do dia 4 Para ver uma nota real ada selecione Op es gt Ver 72 Organizador Op es durante a visualiza o de uma lista de notas Selecione Op es enquanto visualiza as notas do dia e em seguida Ver visualize a nota por completo Criar nota crie uma nova nota para a data selecionada Excluir exclua a nota Editar edite a nota Transferir transfira a nota para outra data do calend rio Repetir permite o aparecimento da nota regularmente di ria semanal quinzenal e anual Dica Repetir n o est dispon vel para a nota Anivers rio Ir para data v para outra data em seu calend rio Enviar nota envie a nota para outro dispositivo via mensagem de texto ou no formato vCal Copiar copie a nota Voc pode colar a nota em outra data Configura es defina a data e a hora o formato de data e hora o dia que ca
73. reio de voz voc poder discar o n mero de uma das quatro maneiras e Disque o n mero normalmente utilizando o teclado e Pressione e mantenha pressionada a tecla 1 e Selecione Ouvir se houver um aviso na tela e Selecione Menu gt Mensagens gt Mensagens de voz gt Ouvir mensagens de voz Quando voc estabelecer uma conex o e ouvir a sauda o pr gravada siga as instru es automatizadas para ouvir as mensagens de voz Automatizar o correio de voz Voc pode automatizar o correio de voz com os c digos de discagem Para obter mais informa es consulte Salvar c digo de discagem do correio de voz p gina 28 E Mensagens gr ficas Mensagens gr ficas s o um servi o de rede Se a sua operadora suportar esse recurso seu telefone ter cinco figuras pr configuradas As figuras podem ser anexadas mensagem e enviadas usando mensagens de texto para telefones compat veis 42 Mensagens As mensagens gr ficas comportam se da mesma forma que as mensagens de texto por m ocupam mais espa o do que as de texto As figuras s o armazenadas na pasta Modelos em Menu gt Mensagens gt Mensagens de texto gt Modelos PN Nota A fun o de mensagens gr ficas s poder ser utilizada se suportada pela operadora Somente dispositivos que possuam tais recursos poder o receber e exibir mensagens gr ficas As prote es de direitos autorais podem impedir que algumas imagens toques musicais e outro conte do
74. rma es sobre a bateria Esta se o cont m informa es sobre baterias acess rios carregadores seguran a e informa es t cnicas do telefone Essas informa es est o sujeitas a altera es pois as baterias os carregadores e os acess rios sofrem atualiza es E Carregar e descarregar Este dispositivo alimentado por uma bateria recarreg vel Uma bateria nova s atinge o rendimento m ximo ap s duas ou tr s cargas e descargas completas A bateria pode ser carregada e descarregada centenas de vezes mas eventualmente ficar inutiliz vel Quando se tornar evidente que o tempo de conversa o e de espera inferior ao normal adquira uma nova bateria Utilize apenas baterias aprovadas pela Nokia e recarregue as somente usando os carregadores aprovados pela Nokia destinados a este dispositivo Desligue o carregador da tomada e do dispositivo quando ele n o estiver sendo utilizado N o deixe a bateria conectada ao carregador pois a carga excessiva poder encurtar sua vida til Se uma bateria completamente carregada n o for utilizada perder a carga ao longo do tempo As altas temperaturas podem afetar o carregamento da bateria Se a bateria estiver completamente descarregada talvez leve alguns minutos at que o indicador de carga apare a na tela ou antes que qualquer chamada possa ser feita Use a bateria apenas para a sua fun o especifica Nunca utilize um carregador ou uma bateria com defeito N o
75. ru es existentes Os ambientes com risco de explos o incluem reas nas quais normalmente existe um aviso para desligar o motor do ve culo Fa scas nessas reas podem causar explos o ou inc ndio resultando em ferimentos ou mesmo morte Desligue o dispositivo em setores de reabastecimento como postos de gasolina Observe as restri es que controlam o uso de equipamento de r dio em reas de dep sito armazenamento e distribui o de combust vel f bricas de produtos qu micos ou locais onde sejam realizadas opera es que envolvam a detona o de explosivos As reas com risco de explos o est o quase sempre claramente identificadas Elas incluem por es de navios instala es de transfer ncia ou armazenamento de produtos qu micos ve culos movidos a g s de petr leo 91 Informa es adicionais de seguran a liquefeito como o g s propano ou butano e reas em que se verifique a presen a de produtos qu micos ou part culas no ar como p ou limalhas A falta de aten o a essas instru es poder levar suspens o dos servi os do telefone a o legal ou ambos E Chamadas de emerg ncia CN Importante Este telefone como qualquer outro aparelho sem fio funciona com o uso de sinais de r dio redes celulares ou terrestres bem como atrav s de fun es programadas pelo usu rio Por esse motivo as conex es n o podem ser garantidas em todas as condi es Nunca dependa exclusivamente de um aparelho
76. s Enviar ou Enviar para envie a mensagem para um ou mais destinat rio s Config envio defina a prioridade da mensagem Apagar texto apague todo o texto da mensagem Inserir figura insira um figura na sua mensagem Inserir contato insira um nome da lista de contatos na sua mensagem Inserir n mero insira um n mero de telefone ou localize o na lista de contatos Salvar mens selecione Rascunhos para salvar a mensagem na pasta Rascunhos selecione Modelos para salvar a mensagem como um de seus modelos predefinidos Sair do editor salve automaticamente a mensagem na pasta Rascunhos e saia do editor de mensagens Se o editor de mensagens estiver vazio apenas saia dele Usar modelo insira um modelo predefinido na mensagem Inser emoticom insira a carinha de sua prefer ncia na mensagem 39 Mensagens Inserir palavra ou Editar palavra digite ou edite o texto de uma palavra nova que pode ainda n o estar no dicion rio de texto previsto Exibido somente quando a op o Previs o ativ est selecionada Inserir s mbolo insira um caractere especial na mensagem Exibido somente quando a op o Previs o ativ est selecionada Previs o ativ ou Previs o desat use o dicion rio com Previs o ativ ou selecione Previs o desat para desativar essa op o Idioma escrita escolha o idioma do editor de textos Ler op es de mensagem Ao ler uma mensagem de texto as op
77. s novas Entretanto voc poder definir o telefone para automaticamente substituir mensagens antigas nas pastas Caixa de entrada e Caixa de sa da quando receber novas mensagens Salvar itens env ao enviar selecione Sempre salvar Sempre perg ou Desativar H Mensagens de voz Se voc for assinante de um servi o de correio de voz a sua operadora fornecer um n mero de correio de voz necess rio salvar esse n mero no celular para usar o correio de voz Ao receber uma mensagem de voz o telefone emite um bipe exibe um aviso ou ambos Se voc receber mais de uma mensagem o telefone tamb m indicar o n mero de mensagens recebidas Salvar o n mero do correio de voz E poss vel que a sua operadora j tenha salvado o n mero do correio de voz no seu aparelho Se este for o caso o n mero ser exibido na tela na etapa 2 Pressione OK para n o alterar o n mero 1 Selecione Menu gt Mensagens gt Mensagens de voz gt N mero do correio de voz 2 Seo n mero n o for exibido ou estiver incorreto digite o c digo de rea e o n mero do seu correio de voz 3 Pressione OK 41 Mensagens Chamar e configurar o correio de voz 1 Quando voc salvar o n mero do correio de voz pressione e mantenha pressionada a tecla 1 2 Quando voc conectar ao correio de voz e ouvir a sauda o pr gravada siga as instru es automatizadas para configur lo Ouvir mensagens de voz Depois de configurar o cor
78. selecionar automaticamente uma rede de acordo com a op o que voc definiu no menu Sistema 1 Selecione Menu gt Configura o gt Sistema e em seguida Apenas local voc s pode enviar ou receber chamadas na rea local Autom tica o telefone automaticamente muda para outra rede digital A tarifa de roaming ser aplicada quando voc n o estiver na rea de servi o local 2 Selecione uma op o para confirmar a ativa o 66 Configura es E Restaurar configura es originais Voc pode redefinir algumas configura es de menu aos seus valores originais Os dados digitados ou obtidos por download n o ser o exclu dos por exemplo os registros da sua lista de contatos n o ser o afetados 1 Selecione Menu gt Configura o gt Restaurar configura es originais 2 Digite o c digo de seguran a o c digo de seguran a padr o 12345 e pressione OK 67 Aplicativos 9 Aplicativos PN Nota Durante o download de um toque musical ou descanso de tela caso receba uma chamada o telefone n o mostrar a janela de pop up com a op o de interromper o download Aplicativos permitem que voc fa a downloads e gerencie conte do tais como toques musicais e descansos de tela No modo de espera selecione Menu gt BREW downlo gt Download Center ou Configs Download Center voc pode usar Aplicativos para fazer downloads Configs ferramentas de gerenciamento e informa
79. spera como um lembrete 3 Navegue para ver a mensagem por completo se necess rio Quando voc terminar selecione Voltar para retornar Caixa de entrada ou Op es para outras escolhas como Responder ou Encaminhar Para salvar a figura na sua pasta Modelos para usar mais tarde selecione Op es gt Salvar figura Voc pode digitar um t tulo para a figura e pressione OK Se sua pasta Modelos estiver cheia de figuras selecione a figura que voc deseja substituir H Pastas de mensagem Salvar mensagens em pastas Voc pode salvar mensagens n o enviadas enviadas que o envio falhou ou mensagens recebidas em uma pasta existente ou em uma pasta que voc tenha criado Abra a mensagem n o enviada enviada que o envio falhou ou recebida e selecione Op es Salvar a mensagem em outra pasta Enquanto voc v a mensagem selecione Op es gt Salvar e a pasta de destino 44 Mensagens Ver mensagens salvas 1 Selecione Menu gt Mensagens gt Mensagens de texto 2 Selecione e abra a pasta que cont m a mensagem que voc deseja ver 3 Selecione a mensagem que voc deseja ver Pasta Caixa de entrada As mensagens s o automaticamente armazenadas na Caixa de entrada depois de serem lidas ou se voc selecionar Voltar quando um aviso for exibido no modo de espera Pasta Itens enviados As mensagens que voc enviou e as mensagens que o envio falhou s o automaticamente armazenadas na pasta Itens enviad
80. substitu dos no prazo de garantia desde que fique comprovado o defeito de mat ria prima e ou fabrica o exclu dos os casos do item 5 A constata o do defeito ser feita pela Nokia ou por seus Postos Autorizados As partes pe as e acess rios viciados substitu dos ser o retidos pela Nokia ou por seus Postos Autorizados Il LIMITES DA GARANTIA 5 Exclui se da garantia o conserto de produtos danificados em decorr ncia i ii iii iv v vi vii viii ix do uso do produto em desacordo com a finalidade e as aplica es para as quais foi projetado do desgaste natural do produto da n o observ ncia do usu rio do produto no cumprimento das orienta es contidas no Manual de Instru es e ou Instru es de Uso do produto ou em qualquer outra orienta o de uso contida no produto do uso inadequado do produto da viola o modifica o ou adultera o do lacre ou selo de garantia do produto do conserto ajuste ou modifica o do produto por pessoas n o autorizadas pela Nokia da liga o do produto em instala o el trica inadequada ou sujeita a oscila es excessivas ou diferente do recomendado no Manual de Instru es e ou Instru es de Uso de acidentes quedas exposi o do produto umidade excessiva ou a o dos agentes da natureza ou imers o do produto em meios l quidos ou da utiliza o do produto com outros equipamentos ou acess rios que n o os ori
81. t o disponiveis para acess rios como um fone de ouvido Consulte Configura es de acess rio p gina 63 E Ativar PN Nota O perfil Silencioso n o aplic vel aos aplicativos Brew Selecione Menu gt Perfis o perfil de sua escolha e Ativar H Personalizar um perfil Voc pode personalizar qualquer perfil de v rias maneiras Selecione Menu gt Perfis o perfil que voc deseja personalizar e Personalizar Voc n o pode renomear o perfil Geral 52 Perfis E Definir um perfil program vel Os perfis program veis podem ser utilizados para evitar chamadas n o atendidas Por exemplo suponha que voc tenha comparecido a um evento que exigia a defini o do telefone como Silencioso antes de come ar e que voc s se lembrou de retorn lo ao perfil Geral muito depois do encerramento O perfil program vel pode evitar que as chamadas sejam perdidas retornando o seu telefone para o perfil padr o na hora que voc especificar 1 Selecione Menu gt Perfis e o perfil que voc deseja ativar 2 Defina o vencimento e selecione Program vel 3 Digite a hora que o perfil dever vencer e pressione OK Os perfis program veis podem ser configurados com at 24 horas de anteced ncia 53 Configura es 8 Configura es Utilize este menu para definir as configura es de hora e data configura es de chamada configura es do telefone configura es de toque configura es de acess rio configur
82. tilizar os DTMFs para muitos servi os de discagem automatizada tais como servi os banc rios e de companhias a reas ou para digitar o n mero e a senha de seu correio de voz DTMFSs s o enviados durante uma chamada ativa Podem ser enviados por meio do teclado ou automaticamente se estiverem armazenados no telefone Definir tipo Selecione Menu gt Configura o gt Configura es do telefone gt DTMFs gt DTMFs manuais e em seguida Cont nuos o som ser emitido enquanto voc pressionar e manter pressionada uma tecla Fixo utilizado para enviar sons da dura o definida na op o Dura o do DTMF Desativar utilizado para desativar os sons Nenhum som enviado quando voc pressiona uma tecla 59 Configura es Definir dura o Voc tamb m pode especificar a dura o de cada DTMF usando a op o Fixo Selecione Menu gt Configura o gt Configura es do telefone gt DTMFs gt Dura o do DTMF gt Curtos 0 1 segundos ou Longo 0 5 segundos Nota de abertura Voc poder escrever uma nota de abertura para ser exibida brevemente sempre que voc ligar seu telefone se fornecida pela operadora A entrada de texto previsto n o est dispon vel para escrever a nota de abertura 1 Selecione Menu gt Configura o gt Configura es do telefone gt Nota abertura 2 Digite uma nota com at 44 caracteres Pressione a tecla para selecionar caracteres especiais 3 Ao c
83. var v rios n meros Voc pode salvar tipos diferentes de n meros de telefone e notas para cada nome da lista de contatos O primeiro n mero que voc salvar para qualquer registro ser automaticamente definido como padr o mas voc poder sempre alter lo 29 Lista de contatos 1 V para cima ou para baixo para exibir uma lista de registros e selecionar o registro ao qual voc deseja adicionar um n mero de telefone ou nota 2 Selecione Detalhar gt Op es gt Adic n mero ou Adic detalhes gt Geral Celular Resid ncia Trabalho Fax E mail Endere o web Endere o ou Nota 3 Digite o n mero ou texto para o tipo selecionado e pressione OK 4 Para alterar o tipo selecione Alterar tipo na lista de op es Para alterar o n mero padr o para o contato 1 V para cima ou para baixo no registro que voc deseja alterar e selecione Detalhar 2 V at o n mero que deseja definir como padr o e selecione Op es gt Definir padr o Configurar grupos de chamada Voc pode adicionar registros da lista de contatos a qualquer um dos cinco grupos de chamada e atribuir um toque musical ou desenho exclusivo para o grupo Isso permitir identificar as pessoas do grupo pelo respectivo toque ou figura exclusiva Configurar um grupo 1 V para cima ou para baixo para exibir uma lista de registros na sua lista de contatos 2 V at um nome que voc deseja adicionar ao grupo de chamada 3 Selecione Detalhar
84. voc ainda n o a tenha digitado 3 Digite a taxa de c mbio pressione para inserir um ponto decimal e pressione OK 15 Organizador Voc tamb m pode editar a taxa de c mbio a qualquer momento PN Nota Quando voc trocar a moeda local dever digitar as novas taxas pois todas as taxas de c mbio previamente configuradas ser o zeradas 1 Selecione Menu gt Organizador gt Calculadora gt Op es gt Taxa de c mbio gt Unid estrangeiras convert em unid locais ou Unidades locais convertidas em unid estrang Unidades estrangeiras em locais o n mero de unidades locais necess rias para igualar uma unidade de moeda estrangeira Unidades locais em estrangeiras o n mero de unidades estrangeiras necess rias para igualar uma unidade de moeda local 2 Digite a taxa de c mbio e pressione OK E Contador regressivo Voc pode digitar um tempo espec fico at 99 horas e 59 minutos Quando esse tempo esgota o telefone emite um alarme O contador regressivo s opera quando o telefone est ligado Ao desligar o telefone o contador ser desativado Definir o contador regressivo 1 Selecione Menu gt Organizador gt Contador regressivo 2 Digite a hora no formato hh mm e pressione OK 3 Digite uma nota para o contador e pressione OK exibido no modo de espera quando o contador regressivo est ativado Quando o tempo esgotar o telefone emitir um alarme exibir a nota do contado

Manual do Usuário

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Manual do Usu&aacute;rio

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Manual do Usuário