Home

séries - Soundcraft

1. acesse a p gina de atribui o No software para Tablet selecione a aba correspondente na p gina Medidores ou pressione o respectivo bot o de grupo no painel Slideout Em seguida voc pode escolher os grupos e atribuir os canais para eles conforme necess rio INPUTS o DO VEZ Tablet ue CM am Gala Os grupos View e Mute podem ser MUTE GROUP BUTTON ASSIGN i ET configurados em suas pr prias abas RESET 2 L ad Ca Ca me gg na p gina DASHBOARD METERS EST q ARAME Para uma r pida ativa o utilize o KICK es See painel deslizante 3 Poza E Gs 8 Gap DE TA de zem VIEWS es VIEW GROUPS MUTE GROUPS VIEW GROUP BUTTON ASSIGN RESET 1 2 3 H 5 6 ACGUITAN LEAD VOCAL EVI BYZ KICK SNARE HI HATS TOM 7 FLOOR TOM DRUM OH DRUM OH R BASS SYNTH BASS EL GTR gt o PIANO L PIANO R SYNTH 11 SYNTH IR TRUMPET TENOR SAX SAVE TO SHOW DRUMS BASS GTRS 6 TORNS TAP TEM PO AUX 4 MUTE MUTE ALL FX Kotne erii Soundcraft TAP 180 BPM MUTE GROUPS Telefone Acesse ativa es de grupos View e Mute no painel Slideout gt GROUPS 6 1 GRUPOS VIEW amp MUTE fe Uil2 Ui16 Manual do usu rio 6 2 MORE ME RECURSOS DE MIXAGEM gt MORE ME A op o MORE ME permite que os usu rios atribuam seus pr prios canais que podem incluir um microfone de voz e um canal de instrumento por exemplo e mixar o equil brio desses canais com um nico fader gran de Esta uma maneira simples de mixar o seu pr
2. e a frequ ncia e os valores Q s o redefinidos para suas predefini es BYPASS Ignorar a se o do equalizador do canal selecionado Este controle ignora apenas o equalizador param trico O HPF e o processamento De Esser n o s o afeta BYPASS dos ATRIBUI O DO FADER DO EQ DE ESSER Escolher os faders do EQ ou do De Esser Controla quais par metros podem ser definidos com os tr s faders de controle Para o equalizador os faders mostram os valores para a banda selecionada DS ESFERA DO DE ESSER Uma esfera gr fica que pode ser arrastada para controlar o De Esser Arraste este elemento gr fico para efetuar o controle Os movimentos PARA CIMA PARA BAIXO ajustam o Limite e os movimentos ESQUERDA DIREITA ajustam a frequ ncia Aperte os dedos ou use a roda do mou se trackpad sobre a esfera do DE ESSER para ajustar o valor da taxa Ratio Clique ou toque duas vezes para redefinir 1 2 3 4 ESFERAS DE BANDA DO EQUALIZADOR Esferas gr ficas que podem ser arrastadas para controlar a banda do equalizador Arraste este elemento gr fico para efetuar o controle Os movimentos PARA CIMA PARA BAIXO ajustam o ganho e os movimentos ESQUERDA DIREITA ajustam a frequ ncia Aperte os dedos ou use a roda do mou se trackpad sobre a esfera do EQ para ajustar o valor da largura de banda Q Clique ou toque duas vezes para redefinir uma banda individual H ESFERA DO HPF Esfera gr fica que pode ser arr
3. O Ui pode ser conectado de tr s formas Voc pode conectar se ao ponto de acesso Wi Fi gratuito do Ui pode conectar o Uia uma rede Wi Fi existente e conectar o Ui por meio do endere o IP na rede ou pode conectar se ao Ui por meio de uma cone x o LAN com fio Ethernet Consulte a se o 10 1 para obter mais informa es sobre a configura o de rede Importante Recomendamos que escolha senhas diferentes para a conex o ao ponto de acesso e para os privil gios de admi nistrador A senha padr o para conex o ao ponto de acesso scuiwlan Quando voc liga pela primeira vez o Ui ele ir enviar automaticamente um sinal de Wi Fi para voc ligar o seu dispositivo rede do Ui e digitar a senha MONITOR ACCESS LIMIT Esta aba vista gerencia as permiss es de acesso limitando o acesso dos usu rios aos recursos Uma vez que a configura o t pica pode ter v rios usu rios conectados ao software Ui cada um fazendo suas pr prias mixagens faz sentido limitar seu acesso para reduzir a possibilidade de alterar acidentalmente uma frente da house mix Este recurso n o protegido por palavra passe porque o programa uma medida de seguran a contra a corrup o acidental da sua mixagem por outros usu rios Ele especialmente til para configurar as permiss es dos monitores 10 0 SETTINGS W i Ui12 Ui16 Manual do usu rio 10 1 NETWORK CONFIG SETTINGS gt NETWORK CONFIG A p gina CONFIG do Ui permite que voc ative
4. o est reo redefini o do canal e fun o ASSIGN ME ma Bi Soundcraft od TAP 180 BPM OUT 435 dB o ap Uii MASTER Vista deslizante Toque na seta deslizante para a direita da tela MIX para acessar o painel da vista deslizante Para a vista deslizante no software para Tablet clique ou toque no bot o Ui no canto superior direito da tela A vista deslizante em tablets oferece navega o r pida do mixer para grupos de canais comum MUTE silenciar e VIEW ver grupos o bot o TAP TEMPO e as fun es MUTE ALL e MUTE FX No software para Telefone isto d acesso r pido aos bot es TAP TEMPO e MUTE FX JUMP TO mixer de navega o GROUPS Mute silenciar e View ver grupos e as op es FUNCTIONS fun es r pidas tais como as op es de repro du o e grava o Voc pode fixar a Vista deslizante na tela SET TINGS 3 1 NAVEGA O NO SOFTWARE E fg Ui12 Uil6 Manual do usu rio 3 1 1 RESUMO DE CONTROLES E GESTOS SOFTWARE gt RESUMO DE CONTROLES H muitos gestos de controle toques e cliques para ajudar a navegar r pida e intuitivamente no software de controle do Ui Aqui est um resumo das op es de controle Lista de seletores e Os itens dispon veis nas caixas de lista podem ser selecionados por duplo toque ou clique em uma sele o al m de usar um disparador de bot o para carregar Atalhos da p gina MIX e Clique ou toque duas vezes no vis
5. AUX Sends 4 3 1 AUX MASTERS 4 4 FX SENDS 4 5 SUB GROUP MASTER 4 6 Canal MASTER 4 6 1 Submenu MASTER 5 0 EDIT 5 1 DigiTech 5 2 Equalizador param trico 5 3 Equalizador gr fico 5 3 1 AFS2 5 4 Compressor de din mica 5 5 AUX FX SENDS 6 0 Recursos de mixagem 6 1 VIEW amp MUTE grupos 6 2 MORE ME 7 0 Editar efeitos da Lexicon 7 1 Reverb 7 2 Delay 7 3 Chorus 8 0 Shows e Snapshots 9 0 Leitor multim dia e gravador 10 0 Settings 10 1 NETWORK CONFIG 10 1 1 HOTSPOT 10 1 2 WI FI 10 1 3 LAN Ap ndice 01 Sem som Um guia de solu o de problemas Ap ndice 02 Perguntas frequentes sobre o sistema Para maior clareza este manual inclui as refer ncias a se es em vez de n meros de p gina Em alguns casos uma refer ncia pode corresponder a uma se o com v rias p ginas Goat fe Ui12 Uit6 Manual do usu rio 1 0 INTRODU O INTRODU O AO UI Os mixers da s rie Ui s o compat veis com diferentes plataformas em dispositivos que utilizem iOS Android Windows Mac OS e Linux permitindo utilizar at 10 dispositivos de controle simultaneamente Al m disso o Ui12 e o Ui16 incluem um processamento de sinal integrado Harman da dbx DigiTech e da Lexicon incluindo dbx AFS2 Modela o de Amplificadores DigiTech e muito mais Ambos os modelos de mixer incluem phan tom power e ganho de microfone totalmente controlados por comando e memoriz veis juntamente com equalizador par
6. O DE CANAIS gt DIGITECH O processamento DigiTech e a vista de canais est o dispon veis nos dois primeiros canais do mixer Ui e in cluem a sele o Hi Z alta imped ncia de entrada para guitarras e baixos com pickups O processamento DigiTech inclui modela o de amplificadores Emula es de amplificadores com par me tros associados e gabinetes para guitarra A visualiza o DigiTech permite tamb m a edi o numa vista nica dos recursos de canal selecionados atrav s dos bot es Jack Plug silil MIX GAIN EDS IM Aux FX LK WW EQ AUX SENDS HI Z OFF o RN q E a z Digitech OFRIR P zi em em mm pm E E mm mm ms e a s m mm mm mm mp oD WR al mmm mm e ms uloa E AC GUITAR LEAD VOCAL SNARE HI HATS TOM 2 FLOOR TO MASTER SELE O DO AMPLIFICADOR Escolher um modelo de amplificador para guitarra Clicar ou tocar em qualquer lugar sobre o gr fico do amplificador para guitarra ir apresentar um menu pop up de modelos de amplificadores para guitarra dispon veis SELE O DO GABINETE hall Greenbac Escolher um modelo de gabinete da coluna para guitarra Clicar ou tocar em qualquer lugar sobre o gr fico do amplificador para guitarra ir apresentar um menu pop up de modelos de gabinetes para guitarra dispon veis HI Z ON OFF Ligar ou desligar a sensibilidade alta imped ncia Se voc tiver uma fonte de entrada que requer uma entrada de alta imped ncia como uma sa da di
7. equalizador pode ser ligado a um EASY EQ de tr s bandas frequ ncia fixa Q fixo AUX SENDS dbx PRESETS Tv 007 45 E ER 22kHz 15 20dB ooo rr a O a a a a a ea rn mm me mm mm ER rm E e rm EASY EQ ON OFF Ativar ou desativar a fun o EASY EQ Easy EQ um modo de tr s bandas frequ ncia fixa e Q fixo com uma banda m dia de tipo sino e tamb m bandas baixas e bandas altas Desligar o Easy EQ OFF preserva a curva no equalizador param trico No entanto ativar o Easy EQ ON redefine a curva atual uma vez que as configura es do equalizador para m trico n o podem ser mapeadas para o formato Easy EO RTA REAL TIME ANALYSER Ativar ou desativar a fun o RTA O visor RTA mostra a vista espectral em tempo real do udio recebido Por vezes pode ser til para orientar rapidamente algumas caracter sticas espec ficas com bandas do equalizador Note que n o existe somente um RTA Se ativado ele ir desativar qualquer outro RTA ativo do canal sobre outros clientes DE ESSER ON OFF Ligar ou desligar o processamento De Esser Quando est desligado n o ser apresentada qualquer esfera de arraste do De Esser na interface gr fica principal do equalizador fg Ui12 Ui16 Manual do usu rio 5 0 EQUALIZADOR PARAM TRICO EDI O DE CANAIS gt EQUALIZADOR PARAM TRICO RESET RESET Redefinir o equalizador para os valores padr o O equalizador est definido como plano
8. esgotar os filtros do modo Fixed o que ocorrer primeiro 7 Baixe o fader do bus MASTER novamente para o n vel da atua o 8 Defina o par metro MODE para LIVE Agora o sistema est pronto a ser usado e os filtros Live estar o dispon veis para a supress o imediata de feedback durante a atua o 5 3 1 AFS2 E fg Ui12 Ui16 Manual do usu rio 5 4 COMPRESSOR DE DIN MICA EDI O DE CANAIS gt DYN A se o Compressor de din mica do Ui uma se o extensa sobre o compressor limitador de udio e as portas Basicamente um compressor reduz o n vel de udio ao ultrapassar um determinado limite Voc pode definir o par metro Release para Inf infinito e criar um Limitador Uma porta de udio utiliza um limite para determinar se est aberto acima do Threshold ou fechado abaixo do Threshold Quando uma porta fechada o n vel do sinal reduzido ou cortado totalmente Uma porta pode ser utilizada por exemplo para reduzir o ru do de fundo captado por um microfone quando a fonte instrumento voz n o est ativa OR MIX GAIN EDIT gt maca DD Ni DYN 3 Dhefffsch EQ AUX SENDS RATIO ATTACK RELEASE 304 E AC GUITAR ACGUITAR gt LEAD VOCAL BV1 SNARE HI HATS TOM 1 TOM 2 FLOOR TO MASTER THRESHOLD Ajustar o limite do compressor A vers o para Tablet do software inclui um fader THRESHOLD horizontal Voc pode arrastar a esfera laranja T no gr fico do compressor de din
9. o at que um novo canal seja selecionado Toque duplo no fader Acesse o equalizador do canal a partir da tela MIX Toque ou clique duas vezes fg Ui12 Ui16 Manual do usu rio 3 1 NAVEGA O NO SOFTWARE SOFTWARE gt NAVEGA O Toque duplo no m dulo de canal Toque duas vezes em qualquer lugar exceto no fader para acessar a tela METERS ou voltar tela MIX a partir da tela GAIN Navegar pelos nomes de canal Toque ou clique e deslize sobre os nomes dos canais para acessar os nomes dos canais em todo o mixer incluindo Envios de efeitos Envios AUX e buses de grupo ca DEL Ni CH 4 mA VOCAL 1 Toque duplo no nome do canal Telefone Acesse o Painel para esse canal acesse o Equalizador o Processa dor de din mica os Envios AUX e FX e muito mais Tablet Acesse a aba EDIT gt DYN 3 1 NAVEGA O NO SOFTWARE q PA fe Ui12 Ui16 Manual do usu rio 3 1 NAVEGA O NO SOFTWARE gt NAVEGA O CHANNEL PRESETS RENAME i Wi COPY SETTINGS S4 CH2 51 CH3 Si OH A UNASSIGN SUB GROUP 1 R LEAD VOCAL BV 1 STEREO LINK RESET CHANNEL Toque ou clique longo pressionar SOFTWARE HI HATS Um toque ou clique longo sobre certos controles abre um submenu espec fico para esse controle Por exemplo um toque ou clique longo no nome de um canal d acesso s predefini es do canal s configura es para copiar colar ou renomear s atribui es de subgrupos liga
10. o puder ser utilizado e fica amarelo quando est operacional Pres sione o bot o SOLO para ouvir apenas este canal Nas SETTINGS o sinal do bot o SOLO pode ser roteado somente para os headphones ou para as sa das Master e os headphones Existem dois modos Solo SOLO 1 pressionando o bot o SOLO desativa um solo anterior e SOLO os solos s o cumulativos e n o cancelam os solos anteriores Observa o Se a op o AUX estiver definida para o par metro HEADPHONES OUT SETTINGS as sa das dos headphones n o ir o mostrar a sele o Solo O roteamento padr o PFL Pre Fader Listen antes do fader No entanto os Solos podem ser definidos para AFL After Fader Listen no par metro SOLO TYPE nas GLOBAL SETTINGS consulte a se o 10 PAN EQUIL BRIO Ajustar o Pan Equil brio Em um canal mono este controle o Pan com uma linha de posicionamento azul Em um canal com liga o est reo este controle o Equil brio com uma linha de equil brio amarela A op o Pan move apenas uma fonte da esquerda para a direita A op o Equil brio move a imagem est reo completa da esquerda para a direita EXIBI O DO CANAL Exibi o num rica do n vel e do posicionamento do fader Mostra o n vel do sinal como um n vel em dB Mostra tamb m o Pan posicionamento durante tr s segun dos depois de o controle deslizante de posicionamento ser movido NOME DO CANAL Acesso ao submenu do canal ide
11. prio som em rela o a outros membros da banda 10 dB MORE ME Para visualizar a op o MORE ME no software para Telefone abra o menu NAV e pressione MORE ME ou acesse a partir da tela AUX SENDS com um clique duplo sobre o fader AUX MASTER verde Pressione duas vezes a se o em branco entre os faders MORE ME e retorne tela AUX SENDS No software para Tablet selecione MORE ME do painel Slideout A op o MORE ME pode ser exibida tanto em orienta o vertical como horizontal A orienta o horizontal est dispon vel no menu NAV mas sempre que voc ligar o seu telefone na orienta o vertical a p gina MORE ME ser exibida na orienta o vertical Para que a op o MORE ME funcione voc precisa primeiro atribuir os seus canais ME Fa a isso a partir de um submenu do canal na p gina MIX Pressione o nome do canal no submenu do canal e em seguida selecione ASSIGN ME Em seguida voc precisa atribuir sua sa da AUX Ainda na tela MIX rode os faders do AUX MASTER pressione seu AUX MAS TER e selecione ASSIGN ME OUT Quando um canal atribu do op o MORE ME o nome do canal apresentado na cor laranja 6 2 MORE ME M g Ui12 Ui16 Manual do usu rio 7 0 FX EDIT FX EDIT Os efeitos digitais s o utilizados em todos os tipos de udio para ajudar a criar profundidade e cor na mixa gem O Ui12 possui tr s processadores de efeitos da Lexicon internos Reverb Delay e Chorus O Ui16 possui um process
12. AUX 1 AC GUITAR LEAD VOCAL BV 1 SNARE HI HATS TOM 1 TOM 2 FLOO MASTER Esferas de banda do GEQ Ajustar o aumento corte nesta banda de udio Cada esfera pode ser arrastada para cima aumento ou para baixo corte Para redefinir para zero toque ou clique duas vezes Alterne as bandas em dois bancos de 16 e 15 selecionando o lado esquerdo ou direi to do mini GEO gr fico RTA Ativar o Analisador em Tempo Real O visor RTA mostra a vista espectral em tempo real do udio recebido Por vezes pode ser til para orientar rapidamente algumas caracter sticas espec ficas com bandas do equalizador gt RESET RESET Redefinir o GEQ para plano UE fe Uil2 Ui16 Manual do usu rio EDI O DE CANAIS gt EQUALIZADOR GR FICO 0 3 EQUALIZADOR GRAFICO BYPASS Ignorar o processamento do GEQ dbx AFS SETUP PRESETS Salvar carregar predefini es do GEQ Configurar e operar o sistema de elimina o de feedback para este bus Dispon vel somente no software para Tablet Consulte a se o 5 3 1 para obter mais detalhes Mostra uma caixa de pop up de gerenciamento de predefini es padr o 5 3 EQUALIZADOR GR FICO W fe Ui12 Ui16 Manual do usu rio 5 3 1 AFS EDI O DE CANAIS gt EQUALIZADOR GR FICO gt AFS AFS um sistema de supress o de feedback dbx que utiliza 12 filtros inteligentes para detectar e eliminar o feedback em todo o espectro de udio Vo
13. FX Silenciar efeitos e MUTE ALL Silenciar tudo SETTINGS Uma variedade de configura es do sistema e op es de configura o sob os cabe alhos LOCAL GLOBAL prefer ncias de mixagem interface NETWORK Hotspot de Wi Fi e configura es de senha ACCESS seguran a multi user e ABOUT SOFTWARE gt TELAS DE TELEFONES ha e AUX1 PRE A3 FRE G1dE PRE S1d5 PRE TIO PRE SA PRE NAME PRE DIA M aux ES ge AUX 3 AUX 4 AUX SENDS i RET AUX 6 AUX 7 AUX 8 47 AUX 1L HI HATS AUX 1 OUT 51 H3 51 H4 51 CH5 52 H6 A H7 52 CH8 S2 LR L SNARE HI HATS TOM 1 MASTER SHOWS SNAPSHOTS CHANNEL SAFES Es SNAPSHOT A SNAPSHOT B NAPSHOT C NAPSHOT D NAPSHOT E SNAPSHOT F SNAPSHOT G SNAPSHOT H SNAPSHOT NEW DELETE H5 H6 E FXR 1 KICK SNARE HI HATS REVERB OUT AUX SENDS LEAD VOCAL LE ACGUITAR SNARE vi Hatz TOM AUX SENDS AUX SENDS o local onde a mixagem AUX criada Os faders AUX dos canais de entrada determinam o n vel do sinal enviado para o bus AUX Selecione um bus AUX da direita para ajustar a mixagem de todos os canais GAIN Todos os modelos da s rie Ui incluem controle de ganho remoto e phantom power remota A tela GAIN facilmente identificada pelas linhas de fader a vermelho apresenta ganhos de faders phantom power 48V e os bot es de fase SHOWS O gerenciamento salvamento e memoriza o de Shows e Snapshots etc Um Show uma cole
14. Ignorar o processador AFS Voc precisa ignorar o processo durante a configura o para o modo Fixed testar o sistema Configura o manual do AFS no modo Fixed Testar o sistema 1 Certifique se de que todos os filtros est o limpos e defina o processador AFS para Ignorar usando o bot o azul 2 Realize um teste de som e configure uma mixagem em bruto para todos os microfones que estar o ativos durante a atua o Tome nota da posi o do fader de sa da do bus AUX OUT ou do MASTER est reo que estiver a testar o seu OBJETIVO de GANHO ser de 5dB acima dessa posi o consulte o passo 6 3 Se estiver a usar anuladores de ru do nos microfones ativos incluindo processadores de efeitos internamente ignore os antes de testar o sistema Voc pode voltar a ativ los depois de o procedimento de teste estar conclu do 4 Pe a aos m sicos para tocarem e baixe completamente os faders do bus master Observa o Quando testar o sistema no modo Fixed qualquer som sustentado detectado pelo AFS ir acionar a defini o dos filtros Fixed Por isso certifique se de que os microfones est o ativos mas que n o existe qualquer sinal sens vel nos microfones 5 Verifique se os m sicos n o est o tocando e defina o par metro MODE para FIXED 6 Cancele a a o de ignorar o processador AFS e em seguida aumente lentamente o fader master at alcan ar seu objeti vo de ganho conforme descrito no passo 2 ou at
15. OdB P gina PLAYER MEDIA e Clique ou toque duas vezes na zona do m dulo de canal excluindo o bot o Fader para navegar para a p gina MIX e Clique ou toque duas vezes no bot o Fader do canal para navegar para a aba EDIT do modo EQ do canal e Clique duas vezes na etiqueta do canal para navegar para a aba EDIT da p gina DYN do canal selecionado e Clique ou pressione e segure a etiqueta do canal para abrir o menu suspenso do canal 3 1 1 RESUMO DE CONTROLES E GESTOS HE fg Ui12 Ui16 Manual do usu rio 3 0 NAVEGA O NO TABLET SOFTWARE gt NAVEGA O EM TABLET TELA GRANDE A tela MIX est predefinida no software Ui para tablet tela grande Pode navegar para outras telas e fun es de v rias formas Os controles de navega o de n vel 1 direcionam para v rias telas principais os de n vel 2 abas da p gina alternam entre as camadas da tela selecionada e os controles de n vel 3 selecionam canais individuais Navega o em software para tablet tela grande Navega o de N vel 1 Bot es de acesso principal sempre presentes STE HEH Navega o de N vel 2 Seletores de abas da p gina na tela principal AUX 2 Navega o de N vel 3 Nomes sele o do canal METERS Acessar a p gina METERS As abas nesta p gina s o METERS medidor e status MUTES VIEWS silenciar e ver e SUBS subgrupos A p gina predefinida METERS mostra o status do phantom power a fase os modos Sil
16. Telefone 2 4 GUIA DE CONEX O g Ui12 Ui16 Manual do usu rio 3 0 CONTROLE DE SOFTWARE CONTROLE DE SOFTWARE O controle de software baseado em navegador para a s rie Ui est dispon vel em duas vers es A vers o de tela pequena otimizada para dispositivos do tamanho do telefone a vers o em tela grande otimizada para tablets e computadores Para uma utiliza o correta do mixer Ui leia esta se o sobre controle de software H v rias fun es de nave ga o e acesso a menus que simplificam bastante o controle do Ui et A O mmm Lok G T 1 68 AT 1 168 a WT H1 4 CH2 O st H4 51 HS CR 5 H7 Ui aC GUITAR EAD VOCAL EN EN KICK SNARE HI HE MASTER 3 0 CONTROLE DE SOFTWARE W E AEEA 3 0 1 REQUISITOS E ATUALIZA ES REQUISITOS E ATUALIZA ES DE SOFTWARE O controle de software para a s rie Ui executado em um servidor web virtual dentro da pr pria unidade do Ui e compat vel com qualquer navegador moderno no seu dispositivo de controle smartphone tablet ou computador Os usu rios com dispositivos Android t m de utilizar o navegador Android 4 4 ou posterior ou outro navegador moderno como o Chrome para usar a web app do Ui Podem ser utilizados at 10 dispositivos de controle em simult neo Atualiza es de software As atualiza es regulares de software s o publicadas no site da Soundcraft e est o dispon veis na p gina de produtos No softwa
17. canais USB Grava o apenas no Uil6 e Chassis resistente preparado para ser colocado no ch o para utiliza o ao vivo O Ui16 possui oito combina es microfone linha de entrada XLR quatro entradas de microfone XLR dois canais de Hi Z instrumentos de entrada e ainda uma entrada de linha RCA est reo Inclui um leitor multim dia 2 de USB canais e quatro sa das XLR AUX equilibradas duas sa das de headphones de 6 35mm com controle de n veis e ainda sa das est reo equilibradas XLR de 6 35mm A reprodu o de udio USB de dois canais compat vel com os formatos MP3 WAV e AIFF e permite tamb m a grava o 2 em USB canais diretamente para a mem ria O Ui16 inclui ainda uma sa da HDMI para conex o a telas 1 0 INTRODU O W fg Ui12 Ui16 Manual do usu rio 1 1 SEGURAN A INTRODU O gt SEGURAN A AVISOS DE SEGURAN A Para sua pr pria seguran a e para evitar a invalida o da garantia leia esta se o cuidadosamente S mbolos importantes Cuidado Alerta o usu rio para a presen a de importantes instru es de funcionamento e manuten o assist ncia na documenta o que acompanha o dispositivo Aten o Alerta o usu rio para a presen a de tens o peri A gosa n o isolada dentro da caixa do produto que pode ser de magnitude suficiente para constituir um risco de choque el trico para as pessoas A fonte de alimenta o externa n o cont m pe as que possam ser reparad
18. canal de entrada do Ui tem uma se o GAIN conector de entrada pr amplificador fase phantom power etc e a se o MIX Os canais de entrada alimentam o bus est reo principal para o canal Master os buses de envio de AUX para os canais AUX OUT e os buses FX SEND e nos FX RETURNS A contribui o do canal de entrada para estes buses controlada na p gi na correspondente do software ou na tela EDIT do canal de entrada BUSES AUX SEND AUX OUT se o 4 3 As sa das AUX AUX OUTPUTS s o as sa das no canto superior direito do mixer Ui Estas sa das t m o seu pr prio conjunto de fontes de entrada separadas da mixagem master Geralmente as sa das AUX s o usadas para que os m sicos se ou am a si mesmos atrav s das colunas no palco ou dos headphones dos amplificadores para monitora o por ouvido Em alternativa as sa das AUX podem ser enviadas para as unidades de efeitos do hardware externo CANAIS SUB GROUP se o 4 5 Se voc desejar ter o controle sobre os instrumentos da bateria mas tamb m sobre a contribui o total da mixagem deveria usar um subgrupo CANAIS FX SEND FX RETURN se o 4 4 Os faders FX SENDS determinam efetivamente a quantidade de efeitos em cada canal de entrada Eles funcionam como envios de AUX em que uma mixagem de contribui es de canais de entrada criada na p gina FX SENDS uma para cada processador de efeitos CANAL MASTER se o 4 6 O canal est reo MASTER o
19. celular 1 Certifique se de que a antena Wi Fi est ligada unidade conecte a fonte de alimenta o externa e ligue o seu mixer Voc vai ver uma luz LED acesa no log tipo WiFi no seu mixer Ui que vai piscar at que a inicializa o seja bem sucedida 2 Navegue at a configura o Wi Fi no seu dispositivo e estabele a conex o ao ponto de acesso Soundcraft Ui Se esta for a primeira vez que est a tentar conectar se a senha predefinida scuiwlan 3 Inicie o navegador do dispositivo e insira o endere o ui mixer io Os usu rios com dispositivos Android t m de utilizar o navegador Android 4 4 ou posterior ou outro navegador moderno como o Chrome para usar a web app do Ui 4 Voc dever ver a tela de sele o de dispositivos com os cones das vers es do software de tela grande cone de aba e de tela pequena cone de telefone para o Ui Escolha a vers o do seu dispositivo IMPORTANTE Da primeira vez que voc se conectar importante definir uma nova senha para acesso por Wi Fi Pressione o cone Configura es e em seguida escolha a primeira aba NETWORK para acessar o campo de senha mm e ZE e q To TO Sa ao Wo Computador ou tablet Conecte se por Wi Fi e use o seu navegador e em seguida selecione o icone Tablet Senha predefinida do Hotspot scuiwlan Smartphone Conecte se por Wi Fi e use o seu navegador e em seguida selecione o icone
20. da do Ui incluindo os buses AUX OUT um equalizador gr fico GEQ em vez de um equalizador param trico como nos canais de entrada e nos subgrupos master O fader MASTER bot o do fader vermelho controla o volume de sa da total do seu mixer O n vel atual defini do pelo fader mostrado no visor acima do fader em dB decib is Visor e indicadores Al m de dB este visor tem ainda 3 indicadores teis CLIP C Notifica o usu rio de qualquer distor o no ganho de entrada Quando o sinal de um canal de entrada muito alto e cont m distor o pressione este visor para saltar para a p gina PAINEL No PAINEL pressione a palavra GAIN no canto superior direito do banco que tem distor o e reduza o fader do GAIN do canal MUTE M Isto indica que o canal est sem som Pressione o visor para ver o PAINEL onde todos os canais silenciados est o vis veis SOLO S Isto indica que um canal est em modo Solo Pressione o visor para ver o PAINEL onde todos os SOLOs est o vis veis BALANCE software para Tablet O fader de Equil brio horizontal permite que o volume do lado esquerdo e do lado direito seja aumentado ou diminu do mas a mixagem em si man t m se inalterada Pressione duas vezes o cursor do equil brio para retomar a posi o central Para ajustar o equil brio no software para Telefone toque duas vezes no nome do canal MASTER para acessar sua p gina EDIT F1 amp F2 software para
21. de flash cronometrada depois de ser ligado e de estar dispon vel para conex es Em seguida pisca com a atividade de dados Se o LED do WiFi continuar piscando pode significar que o firmware n o est carregando para a DSP Certi fique se de que a ltima vers o do firmware carregada para a unidade e que o conector de alimenta o DC est adequadamente aparafusado 2 2 E S DE HARDWARE E CONTROLES H g Ui12 Ui16 Manual do usu rio 2 3 ROTEAMENTO DOS CANAIS INTRODU O gt ROTEAMENTO DOS CANAIS DE ENTRADA DE ENTRADA O diagrama mostra o caminho do sinal de udio atrav s de um canal de entrada da entrada f sica aos buses AUX SEND FX SEND MASTER e assim por diante Por favor observe Todo o caminho do sinal com exce o dos pr amplificadores de hardware e dos DACs de sa da est internamente livre de distor es e tem espa o infinito Isto significa que a distor o interna n o introduzida mesmo com o Equalizador e o Processador de din mica no m ximo Reduzir suficientemente o n vel do m dulo de canal MASTER ir remover qualquer distor o na sa da Entrada de Microfone VT Dispon vel nos dois primeiros canais entradas Entrada Hi Z Sele o de entrada Hi Z Reprodu o USB Reprodu o de udio USB Reprodu o da unidade USB nos canais Player L e Player R I I l l I I l l I I i AA y Entrada de linha BR I I l l I I I i Ss D
22. de ma terial das paredes O Reverb um componente natural da experi ncia ac stica e a maioria das pessoas sente que algo est faltando TIME Tempo de Reverb milissegundos A quantidade de tempo que leva para a reverbera o cair O tempo de reverb uma indica o sonora do tipo de espa o Os espa os com grande reflexo possuem mais tempo de reverbera o do que os espa os pequenos HF Amortecimento de alta frequ ncia Pelo amortecimento as altas frequ ncias podem sintonizar uma forma mais natural de reverbera o BASS Ganho de graves Adicionar graves ao sinal de reverbera o pode ajudar a encorpar o udio que est enfraquecido pelo algoritmo da reverbera o Voc tamb m pode usar este par metro para alcan ar uma maior clareza em baixas frequ ncias que s o por vezes mascaradas pela reverbera o LPF Frequ ncia de filtro passa baixo As configura es de frequ ncia mais elevada aumentam a resposta de alta frequ ncia criando reverbs mais claros as configura es de frequ ncia reduzida criam reverbs mais fortes HPF Frequ ncia de filtro passa alto Reduz o barulho e a obscuridade indesej vel cortando as baixas frequ ncias ANNA E fe Uil2 Ui16 Manual do usu rio FX EDIT gt DELAY Os delays repetem um som em um curto per odo ap s a primeira ocorr ncia O delay se torna eco quando a sa da alimentada de volta para a entrada feedback Ist
23. de som para obter feedback antes de uma atua o permite que voc obtenha mais ganho fora do sistema antes do feedback se estabelecer e pode ajudar a garantir que n o existe feedback durante a utiliza o do sistema dbx AFS SETUP Configurar e operar o sistema de elimina o de feedback para este bus Uma caixa de di logo ir abrir com as op es de configura o CLEAR FILTERS Limpar os filtros AFS para cada nova atua o configura o Todos os filtros devem ser limpos antes de uma configura o normal No entanto voc pode redefinir os filtros Live e Fixed separadamente dependendo de sua necessidade CLEAR FIXED 5 3 1 AFS2 P gt fe Ui12 Ui16 Manual do usu rio 5 3 1 AFS EDI O DE CANAIS gt EQUALIZADOR GR FICO gt AFS AFS MODE Selecionar LIVE FIXED ou LOCK O modo Fixed ideal para a configura o antes de uma atua o o modo Live ideal durante a atua o e o modo LOCK evita altera es ao status dos filtros atuais SENSITIVI SENSITIVITY Leien Ajustar o n vel de entrada que alimenta o detector AFS e aumentar ou diminuir a proba bilidade do AFS marcar um sinal como feedback Definir este par metro como elevado ir permitir ao AFS detectar e eliminar o feedback mais rapidamen te Por outro lado defini lo como baixo ir fazer com que o AFS hesite em definir um filtro para o feedback at que alcance um n vel mais elevado BYPASS
24. de uma s vez Um uso comum para snapshots ter um snapshot por m sica Portanto a lista de snapshots poderia ser exatamente como a sua lista de m si cas No final de cada m sica altere para o pr ximo snapshot e todas as configura es do mixer est o prontas para iniciar tal m sica Para o carregamento mais f cil de shows e snapshots toque no visor de snapshots do estilo LCD na parte superior direita da tela dada CND DE deg AA LE n ad 11 oba d ido pp Cade L d LE Aibodidio di Td th Hi SEA ADO DE take DE eet ANDO ca ei ee me mm mm m s g q dy MIX GAIN EDIT Ye AUX B Para obter informa es detalhadas sobre E bi a mez as fun es de Show acesse a aba SHOWS no menu de configura es Para um salvamento f cil de snapshots atribua as teclas F1 F2 parte superior do canal master ao snapshot Update ou New Channel Safes Isole os canais selecionados do carrega mento de Shows e Snapshots Acesse atrav s da p gina de SHOWS SHOWS SNAPSHONS CHANNEL SAFES NEW SNAPSHOT B SNAPSHOT C SNAPSHOT D SNAPSHOT E SNAPSHOT F SNAPSHOT G SNAPSHOT H SNAPSHOTI Telefone Use o cone do disco para acessar a tela Shows Snapshots A p gina SHOWS amp SNAPSHOTS pode ser acessada no software para Tablet pela p gina SETTINGS OU ao tocar clicar no visor LED na barra de navega o superior que exibe o nome do snapshot carregado recentemente A tecla r pida p
25. desative e edite as configura es do Hotspot conex o sem fio ao ponto de acesso do Ui do Wi Fi conex o a uma rede Wi Fi existente e da LAN conex o com fio via Ethernet Existe tamb m uma p gina de altera o da senha de administrador e uma p gina de resumo do Network State NETWORK ACCESS SHOWS SETTINGS ABOUT WIRELESS NETWORK HOTSPOT CHANNEL 6 IP 192 168 1 78 IP 192 168 1 35 SSID Sounderaft UiTG NETMASK 255 255 255 0 NETMASK 255 255 255 0 Authentication Required Use a p gina NETWORK para faci CONFIG litar o acesso s configura es de rede e de status Toque no bot o CONFIG para alterar as configura es incluindo o nome de usu rio e a senha de administrador The server hitp fui mixer jo B0 requires a username and CONFIG password The server says Sounderaft Ui Config Page User Name admin q D Password Cancel Importante O nome de usu rio de administrador padr o admin e a senha de administrador padr o admin Estes da dos ser o solicitados quando voc tocar no bot o CONFIG aen W el ep Oe F a eco r i p Cei A EEN B a 7 eg Hotspot Configuratio Wi Fi Configuration LAN Configuratio Administrator Password Network State Please power cycle the mixer after changing the parameters on this page Administrator Password Change the Ui administrator password If you forget this password you will have to reset the
26. do canal FX RETURN para navegar para a aba EDIT da p gina FX do canal seleciona do par metros de efeitos globais e Clique ou pressione e segure a etiqueta do canal para abrir o menu suspenso do canal e Clique ou toque uma vez no visor LCD virtual do painel de navega o superior para mostrar a lista Show Snapshot e Clique ou pressione e segure o visor LCD virtual no painel de navega o de n vel superior para navegar para a aba SETTINGS da p gina SHOWS e Clique ou toque uma vez no visor LCD virtual do canal MASTER para navegar para a p gina METERS Atalhos do Painel Slideout e Clique ou pressione e segure SUB GROUPS para navegar para a configura o de subgrupo aba METERS p gina SUBS e Clique ou pressione e segure VIEW GROUPS para navegar para a configura o de visualiza o aba METERS p gina VIEWS e Clique ou pressione e segure MUTE GROUPS para navegar para a configura o de Mute silenciar grupos aba METERS p gi na MUTES e Clique ou pressione e segure TAP TEMPO para a entrada num rica de tempo P gina METERS e Clique ou toque uma vez em qualquer zona do medidor de VU do canal para navegar para os canais relevantes na p gina MIX e Clique ou pressione e segure TAP para a entrada num rica de tempo 3 1 1 RESUMO DE CONTROLES E GESTOS P fe Uil2 Ui16 Manual do usu rio SOFTWARE gt RESUMO DE CONTROLES P gina EDIT gt Aba DIGITECH e Clique ou toque uma vez na cabe a do amplificador p
27. e firmware de f brica padr o Crie um arquivo de teste chamado fullreset txt n o necessita de conte dos e copie para uma unidade USB Insira a unidade USB em uma das portas Ui do USB Use um clipe de papel para segurar o bot o RESET por aproximadamente 10 segundos enquanto liga a unidade O Ui reconhecer o arquivo fullreset txt na unidade USB e ir efetuar a redefini o para as configura es de f brica P Quanto tempo o Ui leva para fazer a inicializa o R Aproximadamente 20 22 segundos P Como posso atualizar o firmware do Ui R 1 Fa a o download do arquivo de atualiza o do Ui do site O formato o seguinte uiupdate 1 0 3434 ui12 zip deixe em formato zip 2 Copie o arquivo para uma unidade USB adequada para conectar a uma das portas Ui do mixer USB Observa o O arquivo pode estar em qualquer diret rio Pode utilizar qualquer porta USB do mixer 3 Certifique se de que o dispositivo cliente est conectado ao mixer Ui 4 Conecte a unidade USB ao mixer Ui 5 O visor GUI indicar que o dispositivo USB foi instalado Depois de a unidade ser lida poder ter de aguardar 10 segun dos a atualiza o ser reconhecida 6 A GUI perguntar se deseja atualizar o mixer Ui As op es s o OK e Cancel 7 Pressione OK para confirmar 8 O mixer Ui ir realizar a atualiza o de firmware 9 A GUI ir apresentar uma mensagem indicando se a atualiza o foi bem sucedida ou n o 10 Voc deve reinic
28. estiver definido como Manual o leitor ir parar no final de cada m sica Ao pressionar a tecla de reprodu o F1 F2 a pr xima m sica da lista ser reproduzida Isso permite que o m sico escute a pr xima m sica no seu aparelho sem ter de visualizar a p gina do leitor Manual Auto O modo Manual significa que o aparelho parar de tocar no final de cada m sica O modo Auto significa que o leitor iniciar automaticamente a reprodu o da pr xima m sica na lista de arquivos Cue O bot o CUE serve para pular para a pr xima m sica CUE somente necess rio quando se trabalha no modo Manual Ele permite que a pr xima m sica seja reproduzida usando a tecla F1 ou F2 acima do fader master sem ter de pular para a p gina do leitor multim dia para selecionar cada m sica Recorder Ui16 A grava o da sa da est reo principal pode ser ativada com um bot o GRAVA O Voc pode atribuir as teclas F1 e ou F2 a esta fun o 9 0 LEITOR MULTIM DIA E GRAVADOR W fe Ui12 Ui16 Manual do usu rio 10 0 SETTINGS CONFIGURA ES A p gina SETTINGS permite que o usu rio gerencie as configura es b sicas os par metros de rede incluindo a senha do ponto de acesso Wi Fi as prefer ncias da GUI e as permiss es de acesso dos usu rios As vers es de software para Telefone e Tablet t m configura es diferentes mas todas est o acess veis em qualquer pla taforma Os subt tulos utilizados nesta se o refer
29. favor note que se o ponto de acesso estiver desativado voc precisar conec tar se ao Ui por meio de uma rede Wi Fi existente ou de uma conex o LAN com fio Ethernet SSID Service Set Identifier Entrada de Texto Este o nome do ponto de acesso do Ui O nome padr o Soundcraft Ui Wireless Regulatory Domain Sele o de Regi o Selecione a regi o correta isto a sua localiza o atual Isso ir ajud lo a escolher a sele o de canais correta Channel Sele o dos canais O n mero de canais dispon veis dentro do espectro de Wi Fi dependendo da rea de Regulamenta o 13 para a Europa ETSI e 11 para a Am rica do Norte FCC por exemplo Existe software de terceiros para ajud lo a selecionar canais de Wi Fi Security None WPA2 Escolha a op o sem seguran a ou com prote o WPA2 Wi Fi Protected Access ll No ltimo caso voc ter de definir uma senha 10 1 1 HOTSPOT E fe Ui12 Ui16 Manual do usu rio 10 1 2 WI FI SETTINGS gt NETWORK CONFIG gt WI FI O Ui pode se conectar a uma rede ponto de acesso Wi Fi existente e voc pode acessar o software de controle por meio do endere o IP da unidade como mostrado em Settings gt Network Selecione o menu Wi Fi Conf guration em Network Config para editar as configura es de Wi Fi Soundcraft Hotspot Configuration Wi Fi Configuration RES Administrator Password Network State Plvase power cycle the mixer after changin
30. informa es sobre os processadores de efeitos internos consulte a se o 7 0 FX EDIT LEAD VOCAL AUX SENDS aere BS P ER BS E BS HS om P m AUX 5 AUX 6 AUX 7 AUX 8 CH 2 51 LR LEAD VOCAL AC GUITAR EAD VOCAL SNARE HI HATS TOM 1 TOM 2 FLOOR Ti MASTER AUX Kloe N PRECES EQ FX SENDS AUX SENDS LEAD VOCAL FX SENDS DELAYB PARAMETERS GLOBAL mure BE DELAY JEMPO e Es DEFAULT DELAY B mure mure wm ui 01008 A 4 E DELAY LENGTH FEEDBACK LOWPASS Nee DELAY CHORUS LENGTH SUBDIVISION AMOUNT FILTER CH2 51 L R LEAD VOCAL ACGUITAR LEAD VOCAL BV 1 SNARE HI HATS TOM 1 TOM 2 FLOOR TI MASTER i Ui12 Ui16 Manual do usu rio 6 1 GRUPOS VIEW MUTE RECURSOS DE MIXAGEM gt VIEW amp MUTE GROUPS No software do Ui voc pode cancelar os canais individualmente ou em grupos Mute Existem seis grupos Mute dispon veis para serem atribu dos a qualquer canal mut vel Para silenciar todos os canais em um grupo Mute basta selecionar o bot o MUTE GROUPS 1 6 apropriado Os grupos View trabalham em grande parte da mesma maneira embora definam as visualiza es do canal do mixer Por exemplo voc poderia atribuir to dos os canais vocais al m de um AUX master ao grupo View 1 para recupera o instant nea Os bot es INPU TS FX RETURNS SUB GROUPS e AUX MASTERS dispon veis no painel Slideout s o grupos View predefinidos Para configurar o grupo Mute os grupos View e Sub subgrupos
31. loop infinito mas n o introduzido qualquer outro efeito de delay no sinal de entrada A op o Repeat Hold est dispon vel apenas para Studio Mono e Pong Delay LPF Filtro passa baixo as frequ ncias acima deste filtro s o filtradas removidas Corte o conte do de alta frequ ncia ajustando a frequ ncia de corte deste filtro 7 2 DELAY fe Ui12 Ui16 Manual do usu rio 7 3 CHORUS FX EDIT gt CHORUS Chorus cria um som completo e luxuoso combinando dois ou mais sinais um n o afetado e o outro varia um pouco de tom ao longo do tempo Chorus geralmente utilizado para melhorar as faixas e adicionar corpo s guitarras Chorus tamb m pode ser usado com discri o para encorpar uma faixa de voz DETUNE Quantidade de desvio do tom do sinal original DENSITY Ajustar a densidade do efeito de chorus Quanto mais denso for o chorus mais melhorado e mais rico ser o resultado LPF Filtro passa baixo as frequ ncias acima deste filtro s o filtradas removidas Corte o conte do de alta frequ ncia ajustando a frequ ncia de corte deste filtro 7 3 CHORUS HE SHOWS E SNAPSHOTS Um SHOW uma cole o de Snapshots Um SNAPSHOT um registro de todas as configura es do console Voc pode salvar e recuperar imagens paradas e shows e snapshots atrav s do software de controle do Ui para Telefone ou Tablet Um snapshot memoriza todas as configura es do seu mixer
32. mica das vers es para Telefone e Tablet GATE Ajustar o limite da porta Quando o n vel de sinal de udio cai abaixo desse limite o sinal reduzido O limite da porta gate repre sentado no gr fico do compressor de din mica como uma zona horizontal escurecida RATIO Ajustar a taxa de compress o Esta taxa determina o quanto o compressor atenua o som depois de passar do n vel do limite Uma conf gura o infinita Inf faz com que o compressor seja um limitador 5 4 COMPRESSOR DE DIN MICA P fe Ui12 Ui16 Manual do usu rio B 4 COMPRESSOR DE DIN MICA EDI O DE CANAIS gt DYN ATTACK Ajustar o compressor Attack Esta a velocidade com que o compressor reage e atinge a atenua o definida pelo par metro RATIO RELEASE Ajustar a libera o do compressor Esta a velocidade com que o compressor retorna ao ponto sem atenua o ap s o n vel do sinal cair abaixo do n vel do limite GAIN Ajustar o ganho de produ o do compressor A compress o resulta na redu o total no n vel de sinal de modo que o controle de GAIN seja fornecido para produzir os ganhos perdidos A forte compress o mais o ganho de produ o pode resultar em um aumento na intensidade geral GRM METERING Medi o da redu o de ganho H tr s medidor Entrada de sinal sinal de sa da e um medidor que mostra a quantidade de atenua o sendo aplicada devido a din mica transforma
33. ncio e Solo e o gr fico de barras de medi o do n vel e da redu o do ganho din micas Voc pode ativar as op es para MUTE silenciar grupos usar as op es TAP TEMPO e CLEAR SOLO MUTE ALL e ainda fazer MUTE FX diretamente a partir desta p gina 3 2 NAVEGA O NO TABLET PD fg Ui12 Ui16 Manual do usu rio 3 0 NAVEGA O NO TABLET SOFTWARE gt NAVEGA O EM TABLET TELA GRANDE MIX GAIN Acessar as p ginas MIX e GAIN Quando o bot o ficar laranja a p gina MIX mostrada faders do canal e quando o bot o ficar vermelho a p gina GAIN mostrada faders do ganho e controles de entrada EDIT Acessar a p gina EDIT para o canal selecionado A p gina resultante da configura o depende do tipo de canal selecionado Por exemplo a p gina EDIT de um canal de entrada ter as abas EQ DYN AUX SENDS e FX SENDS Algumas abas ser o pr selecionadas se voc navegar a partir de determinadas vistas Por exemplo selecionando EDIT a partir da p gina princi pal FX SENDS ir pr selecionar a aba FX SENDS no canal selecionado AUX SENDS Acessar a p gina AUX SENDS Mostra uma vista com base no fader de todos os n veis de envio AUX para o bus AUX selecionado Tamb m mostra o canal Master OUT no lado direito Selecionando EDIT na p gina AUX SENDS ir pr selecionar a aba AUX SENDS para o canal de entrada selecionado FX SENDS Acessar a p gina FX SENDS Mostra uma vista com bas
34. no bot o Compartilhar na barra do navegador o ret ngulo com uma seta apontada para cima O bot o est na barra na parte superior da tela no iPad e na parte inferior da tela em um iPhone ou iPod touch Toque no cone Tela de In cio no menu Compartilhar R Android Inicie o Chrome no Android e abra o site ou p gina da web que deseja fixar na tela inicial Toque no bot o menu e em Adicionar tela inicial Voc pode inserir um nome para o atalho e em seguida o Chrome ir adicion lo tela inicial O cone aparecer em sua tela inicial como qualquer outro atalho ou widget de aplicativo e assim voc pode arrast lo e colo c lo onde quiser O Chrome para Android carrega o site como um aplicativo da web quando tocar no cone por isso ter sua pr pria entrada no gerenciador de aplicativos e n o tem qualquer interface do navegador que atrapalhe Outros navegadores populares para Android tamb m oferecem este recurso Por exemplo o Firefox para Android pode fazer o mesmo toque no bot o de menu na op o P gina e em Adicionar Tela Inicial R Windows 8 8 1 RT Isto sem d vida muito til em tablets mas n o em computadores de mesa onde voc n o quer visualizar a tela Iniciar Acesse o site que deseja fixar puxe a barra de aplicativo para cima clicando com o bot o direito do mouse ou deslizando para cima da parte inferior de sua tela e toque no cone de estrela Toque no cone para fixar digite u
35. no painel frontal o Ui12 tem uma porta USB PLAY Existem duas portas USB adicionais no painel lateral da unidade Pressione o cone de m dia para inserir a p gina do leitor ou acesse atrav s do bot o de menu PLAYER no software para Telefo ne Os arquivos podem ser reproduzidos a partir de uma lista de reprodu o ou diretamente da lista de arquivos Menu pop up Pressione e segure o nome do canal PLAYER para apresentar o menu do canal Os itens do menu s o Disable Stereo Link Este recurso separa o canal est reo em dois faders mono Isso til para os m sicos que querem o udio em um canal e uma trilha de cliques ritmo no outro canal Place Before Inputs Este recurso til move o fader Player para antes do canal 1 portanto o 1 fader no mixer File Types Os arquivos de udio devem ser salvos na unidade USB com o formato WAV AAC MP3 OGG AIFF ou FLAC Insira o cart o de mem ria USB na porta USB com o nome PLAY na parte superior do Ui e seus arquivos de m sica ser o mostrados na coluna de arquivos de m dia USB 9 0 LEITOR MULTIM DIA E GRAVADOR fg Ui12 Ui16 Manual do usu rio 9 0 LEITOR MULTIM DIA E GRAVADOR REPRODU O E GRAVA O F1 amp F2 PLAY No software para Tablet as teclas F1 e F2 acima do fader master e no software para Telefone a tecla F1 est no painel Sli deout pode ser atribu da para reproduzir a pr xima m sica nas telas SETTINGS gt CONFIG SETUP Se o leitor
36. para fornecer uma prote o razo vel contra interfer ncias prejudiciais quando o equipamento for operado em um ambiente comercial Esse equipamento gera usa e pode emitir energia de radiofrequ ncia e se n o for instalado e usado de acordo com o manual de instru es poder causar interfer ncias preju diciais em comunica es via r dio A opera o desse equipamento em uma rea residencial poder causar interfer ncias prejudiciais caso em que o usu rio ter de cobrir todos os custos de corre o das interfer ncias This Class A digital apparatus meets the requirements of the Canadian Interference Causing Equipment Regulations Cet appareil num rique de la Classe A respecte toutes les exigences du Reglement sur le mat riel brouilleur du Canada OBSERVA O A embalagem original do mixer faz parte do produto e deve ser guardada para utiliza o futura 1 1 SEGURAN A W g Ui12 Ui16 Manual do usu rio 1 2 GARANTIA INTRODU O gt SEGURAN A GARANTIA 1 A Soundcraft uma divis o comercial da Harman International Industries Ltd Usu rio Final a pessoa que trabalha com o equipamento regularmente Revendedor a entidade al m da Soundcraft se existir a quem o Usu rio Final adquiriu o equipamento desde que essa pessoa esteja autorizada para esse fim pela Soundcraft ou seu Distribuidor autorizado Equipamento o equipamento fornecido com este manual 2 Se dentro do prazo de doze meses a parti
37. para a p gina MIX e Segure a esfera T para ajustar o valor limite da din mica e Segure a esfera R para ajustar o valor da rela o da din mica P gina EDIT gt Aba FX e Clique ou toque duas vezes no espa o livre para navegar para a p gina MIX e Clique ou toque uma vez no rack de efeitos virtual para o Gerenciador de Predefini o 3 1 1 RESUMO DE CONTROLES E GESTOS P gina EDIT gt Aba AUX e Clique ou toque duas vezes no espa o livre para navegar para a p gina MIX P gina AUX SENDS e Clique ou pressione e segure o bot o PRE POST do m du lo de canal para a op o Set All Pre Post e Clique ou toque duas vezes na zona do m dulo de envio do canal excluindo o bot o Fader para navegar para a p gina MIX e Clique duas vezes na etiqueta do canal para navegar para a aba EDIT da p gina DYN do canal selecionado e Clique ou pressione e segure a etiqueta do canal para abrir o menu suspenso do canal e Clique ou toque duas vezes no LCD do canal para Return To Zero Level OdB P gina FX SENDS e Clique ou toque duas vezes na zona do m dulo de envio do canal excluindo o bot o Fader para navegar para a p gina MIX e Clique duas vezes na etiqueta do canal para navegar para a aba EDIT da p gina DYN do canal selecionado e Clique ou pressione e segure a etiqueta do canal para abrir o menu suspenso do canal e Clique ou toque duas vezes no LCD do canal para Return To Zero Level
38. 0 1 Attack 1ms 400ms Release 10ms 2000ms Makeup Gain 24dB 48dB e Equalizador dos canais Equalizador param trico de 4 bandas Cada freq de banda 20Hz a 22kHz Q 05 15 Ganho 20dB a 20dB HPF 20Hz a 1kHz e De Esser Intervalo 90dB a 6dB Ratio o a 1 1 Frequ ncia 2kHz a 15kHz e Equalizador nas sa das 32 bandas GEO 20Hz 20kHz 15dB e Compressor nas sa das Intervalo 90dB a 6dB Ratio 1 1 50 1 Attack 1ms 400ms Release 10ms 2000ms Makeup Gain 24dB 48dB e dbx AFS em todas as sa das 12 equalizadores param tricos 6 fixos 6 flutuantes e Lat ncia Mic In ADC DSP DAC Sa da de linha 1 8ms e N veis de entrada e sa da Entradas de microfone 20dBu m x Entradas de linha 20dBu m x Sa das MIX MASTER 23dBu m x Sa das para headphones 500mW 1 sa da usada 01200 380mW ambas as sa das utilizadas e Imped ncias de entrada e sa da Entradas de microfone 10kQ Entradas de linha 10kQ Entradas Hi Z 250kQ Sa das todas a 1000 e USB Corrente m xima 500mA Corrente m xima dispon vel para todas as portas 900mA e Alimenta o el trica Consumo t pico lt 25W Faixa de tens o de entrada AC Detec o autom tica de 88 265VAC Frequ ncia AC 47 63Hz e Condi es de opera o Intervalo de temperatura 5 C 45 C Umidade 0 90 Temperatura de armazenamento 20 C 60 C Ee OE A Soundcraft reserva se o direito de alterar as especifica es se
39. 16 Manual do usu rio 5 9 EQUALIZADOR PARAM TRICO EDI O DE CANAIS gt EQUALIZADOR PARAM TRICO EQ Q Controle do fader do equalizador Q O Q efetivamente uma forma de medir o tamanho e a grossura da forma em sino da banda do equaliza dor Quanto menor for o Q maior a largura de banda afetada e vice versa O controle do fader do equali zador s est dispon vel no software para Tablet Clique ou toque duas vezes para redefinir EQ GAIN Controle do fader do ganho da banda do equalizador O valor pelo qual a banda do equalizador selecionada aumentada ou atenuada O controle do fader do equalizador s est dispon vel no software para Tablet Clique ou toque duas vezes para redefinir 5 2 EQUALIZADOR PARAM TRICO W EDI O DE CANAIS gt EQUALIZADOR GR FICO Os canais AUX OUT do Ui e o canal est reo MASTER fazem parte do equalizador gr fico GEQ e n o do equa lizador param trico como os canais de entrada Isso inclui 31 bandas de frequ ncia fixa selecionadas em bancos de 16 e 15 com o mini GEQ gr fico com defini o ajust vel de aumento corte Al m disso a tela do GEQ d acesso ao processamento dbx AFS Automatic Feedback Suppression O visor tamb m inclui um Real Time Analyser RTA opcional que mostra uma vis o espectral do sinal de entrada dt Soa EH au ES a E WI em UI o H WW EMEA O R BAB dbx PRESETS MUTE AIN SER e 5 io NS E ER ES E Gm I
40. A PLAY Porta USB para a unidade USB com arquivos de udio para reprodu o Os arquivos de udio devem ser salvos na unidade USB com o formato MP3 AAC WAV OGG AIFF ou FLAC Consulte a se o 9 0 Esta porta USB tamb m pode ser usada para importar e exportar arquivos de Shows e Snapshots e para atualiza es de software Existem duas portas USB adicionais na lateral da unidade MEDIA REC apenas Ui16 Porta USB para unidades USB para grava o de udio O mixer Soundcraft Ui 16 ir gravar o canal de sa da est reo MASTER como um arquivo est reo no disposi tivo de armazenamento Consulte o guia de instru es de reprodu o e grava o na se o 9 0 Antena Wi Fi Necess ria para conex o de rede sem fio Hotspot ou Wi Fi Certifique se de que a antena est firmemente apertada em seu soquete e orientada verticalmente Para mais informa es sobre as configura es da rede sem fio consulte a se o 10 1 2 2 E S DE HARDWARE E CONTROLES fg Ui12 Ui16 Manual do usu rio di EIS DE HARDWARE E CONTROLES INTRODU O gt HARDWARE PWR Interruptor e conector de alimenta o O mixer Ui fornecido com um adaptador de alimenta o com anel de fixa o roscado Insira o conector e aparafuse o anel de fixa o no soquete para evitar a remo o acidental e para garantir uma conex o el tri ca satisfat ria para obter o melhor desempenho Use o bot o On Off para ligar e desligar a
41. Escolha um subgrupo para o canal Por exemplo poder atribuir os microfones da bateria ao subgrupo Bateria Uma vez atribu da a grelha de atribui o do subgrupo ser substitu da por uma op o UNASSIGN SUBGROUP STEREO LINK Crie um canal est reo a partir de dois canais mono Os pares pares mpares est o ligados por isso se ligar o canal 2 direita ser criado um canal est reo com o canal 1 esquerda RESET CHANNEL Redefina o canal para as suas configura es padr o 4 2 1 SUBMENU DO CANAL W fe Ui12 Ui16 Manual do usu rio 4 3 AUX SENDS CANAIS gt AUX SENDS As sa das AUX AUX OUTPUTS s o as sa das no canto superior direito do mixer Ui Estas sa das t m o seu pr prio conjunto de fontes de entrada separadas da mixagem master Geralmente as sa das AUX s o usadas para que os m sicos se ou am suas pr prias mixagens atrav s das colunas no palco ou dos headphones dos amplificadores para monitora o por ouvido Em alternativa as sa das AUX podem ser enviadas para as unida des de efeitos do hardware externo re Mm gt o KG AT DAE comum o en aach E e aaa ZaZadgazgadgadgamE AUX SENDS onde as mixagens AUX s o criadas por exemplo podem ser sa das de monitora o envios de efeitos dentre outros T m sa das dedicadas no Ui Os faders AUX t m linhas indicadoras laranja e indicam a quantidade de cada canal de en trada que contribu
42. M Controles de n vel integrado Tm E Controles de n vel MASTER MIX o 4 L MIX R para headphones a e A Entradas RCA Entradas de linha RCA para os canais de entra da LINE IN L e LINE IN R EST ISS a oo e Entradas Combo Conector e XLR e entradas XLR As duas primeiras Entradas DigiTech possuem uma op o Hi Z para conectar Sa das uma guitarra ou baixo direta Sa das paralelas para headphones e sa das de mente e usar processamento de mixagem do canal XLR por MASTER ou Conector guitarra DigiTech 2 1 VIS O GERAL DO SISTEMA W fg Ui12 Ui16 Manual do usu rio di EIS DE HARDWARE E CONTROLES INTRODU O gt HARDWARE O painel frontal do Ui tem todas as entradas e sa das de udio e ainda tr s controles de n vel master Em um dos pain is laterais voc encontrar a ficha de alimenta o e bot o para ligar e desligar No outro painel en contrar o bot o RESET o soquete FOOTSWITCH duas portas USB e a conex o Ethernet LAN com fio PHONES Definir o n vel de sa das para headphones Isto controla o n vel em ambas as sa das para headphones O sinal da fonte dos headphones est predefini do para o sinal est reo principal mas muda para o bus Solo quando AFL ou PFL selecionado MIX L MIX R Os n veis das sa das MIX Le MIX R O bus MIX MASTER transmite a sa da est reo principal da esquerda ou direita do Ui e aparece no XLR e na
43. ME AUX 1 OUT EM Bras a SI 29 S mn UH UM D UNI E EAR INPUT 1 8 INPUT 9 16 INPUT 17 24 well pe WI we Be E a UE HIE CH Is CTT Tat 4 CET UNE MEDIA GROUP 1 6 AUX 1 8 METERS MASTER LOCK AUTOCLOSE SLIDEOUT FADER GLOW HIDE COMP GATE DIM LED METERS ABLE VU INPUT LEVEL DISABLE VU PEAK HIDE DB MARKS PLAYER O seu mixer Ui tem um leitor multim dia inte grado Este pode ser usado para voltar atr s nas faixas ou m sica de fundo entre os con juntos A reprodu o de arquivos transmitida diretamente a partir de uma unidade USB Os arquivos podem ser reproduzidos a partir de uma lista de reprodu o ou diretamente da lista de arquivos Pressione e segure o nome do canal PLAYER para apresentar o menu do canal MORE ME MORE ME permite que os usu rios atribuam os seus pr prios canais e criem uma mixagem de acompanhamento pessoal com um nico fader de grande dimens o Os nomes de canais MORE ME est o destacados com a cor laranja Para atribuir um canal de entrada ao fader MORE ME pressione o nome de um canal e selecione a fun o ASSIGN ME Use o mesmo processo para atribuir um bus AUX como ME OUT METERS Medidores de VU para todos os canais do mi xer e LEDs de status para Phantom Power Fase Clipe Sil ncio e Solo Se voc pressionar qual quer medidor ir ver os faders dos canais na p gina MIX Esta p gina tamb m apresenta os bot es CLEAR SOLOS Limpar Solos MUTE
44. MIX MODE OFF ON Quando esta op o est ON a p gina do mixer ir exibir sempre o SlideOut do Ui sem ter que re abri lo cada vez que voc precisar PINSO FOR AUX FX SENDS OFF ON Quando esta op o est ON a p gina de AUX Sends ir exibir sempre o SlideOut do Ui sem ter que re abri lo cada vez que voc acesse a essa tela KINETIC SCROLL OFF ON Deixe que a tela continue a rolar depois de liberar Ou certifique se de que a tela n o est rolando para a sele o de submenus do canal MIXER SCROLLING 1 FINGER 2 FINGERS Para obter mais estabilidade em toda a tela de mixagem voc pode configurar o modo deslizante com dois dedos BUTTON FUNCTION F1 F2 NEW SNAPSHOT UPDATE CURRENT SNAPSHOT PLAY RECORD Selecione as fun es a que deseja atribuir as teclas F1 e F2 No software para Tablet estas teclas aparecem na parte superior do canal MASTER No software para Telefone s pode atribuir a tecla F1 a tecla F2 sempre o bot o MENU ou RETORNO LANGUAGE ENGLISH CHINESE O idioma padr o do software do Ui o ingl s mas nessa tela voc pode alterar para chin s O navegador ser atualizado auto maticamente quando estas op es forem selecionadas NETWORK A p gina Network mostra as configura es de rede do ponto de acesso do Wi Fi e da rede LAN com fio Para definir estas con figura es selecione o bot o CONFIG O nome de usu rio e a senha de administrador padr o s o admin para ambos
45. O PRE ou ALL CHANNELS TO POST AUX SEND MUTE software para Tablet Silenciar a contribui o do canal de entrada para este bus AUX Independente do canal de entrada normal sem som afeta apenas a contribui o do bus AUX seleciona do 4 3 AUX SENDS HE fg Ui12 Ui16 Manual do usu rio 431 AUX MASTERS CANAIS gt CANAIS AUX OUT O canal AUX OUT o caminho de sa da para seus respectivos buses AUX Em outras palavras a mixagem AUX 1 de todos os canais de entrada passa pelo canal AUX 1 OUT antes de ser enviada pelo soquete AUX OUTPUTS 1 O Ui12 tem quatro buses AUX dispon veis e o Ui16 tem seis Os pares AUX com maior n mero 3 4 para o Ui12 e 5 6 para o Uil6 podem ser acompanhados atrav s de headphones quando a op o HEADPHONES OUT est selecionada para AUX nas SETTINGS Os canais AUX OUT t m os seus pr prios canais EDIT incluindo um op wm amp GEQ equalizador gr fico em vez de um equalizador param trico e ainda a elimina o de feedback dbx AFS2 consulte a sec o 5 we soro Pode visualizar todos os canais AUX OUT na tela MIX a direita ou selecionando AUX MASTERS no painel Slideout do software para Tablet ou no menu pop up JUMP TO do painel Slideout do software para Telefone 4 3 1 AUX MASTERS fg Ui12 Ui16 Manual do usu rio 4 4 FX SENDS CANAIS gt FX SENDS Os faders FX SENDS determinam efetivamente a quantidade de efeitos delay reverb chorus em cada ca
46. SB inserida na porta USB para o mixer Para exportar selecione o Show na lista de Shows toque em EXPORT e depois selecione a unidade USB e toque em OK Para importar toque em IMPORT selecione o Show que deseja importar e em seguida toque em OK Channel Safes A ativa o de um canal seguro feita atrav s do canal selecionado que n o alterar quando um novo snapshot for memoriza do Voc pode configurar um canal seguro atrav s da visualiza o CHANNEL SAFES que pode ser acessada atrav s da p gina principal SHOWS amp SNAPSHOTS e salv la para o show atual 8 0 SHOWS E SNAPSHOTS fg Ui12 Ui16 Manual do usu rio 9 0 LEITOR MULTIM DIA E GRAVADOR REPRODU O E GRAVA O O mixer Ui possui recursos de reprodu o integrados O Ui12 pode reproduzir um cart o de mem ria USB e o Ui16 pode reproduzir e gravar O leitor pode ser usado para fazer backup de faixas ou para m sica de fundo entre conjuntos como por exemplo o recurso de grava o grava a mixagem est reo principal A reprodu o feita atrav s dos canais PLAYBACK L e PLAYBACK R que s o canais de entrada normais dedicados para a fun o de reprodu o USB AUTO 7 2 724 PLIST aa PLISTB BM PLISTC PLIST D PLIST E PLIST F PLIST G PLISTS PLAYERL PLAYERR Os recursos Grava o Ui16 e Reprodu o utilizam um ou dois cart es de mem ria USB colocados em portas USB no Ui O Ui16 tem tanto portas PLAY como REC
47. Tablet A foto acima mostra as teclas F1 e F2 definidas como Play e REC Ui16 As teclas F1 e F2 s o program veis e podem ser usadas para m ltiplas op es Essas op es s o selecion veis nas SETTINGS gt CONFIGURATION As op es s o as seguintes New Snapshot Update Current Snapshot Next Snapshot Master EQ Play Record Ui16 Se selecionar Record pressione REC para come ar a gravar diretamente para a unidade USB O bot o REC ficar destacado a vermelho Voc deve ter acesso a uma unidade USB para gravar 4 6 CANAL MASTER W CANAIS gt MASTER gt SUBMENU Ao clicar ou tocar no nome de um canal MASTER voc pode acessar o submenu associado fun o Set To Zero dB e ao Gerenciador de Predefini o do canal MASTER wore oro Moore Asoo Moor Koro Morr Kioo Meor Moo Moor Meo Meor Aoo Moreo gt MASTER SET TO ZERO DB MASTER PRESETS MASTER SET TO ZERO DB Esta uma maneira r pida de definir o n vel de fader do canal para zero dB MASTER PRESETS Salve as configura es do canal MASTER como predefini es Elas s o teis para a constru o de um conjunto de configura es de processamento final g Ui12 Ui16 Manual do usu rio 5 0 EDIT EDI O DE CANAIS A p gina EDIT o ponto de acesso b sico ao processamento de sinal baseado em canais Equalizador com pressor de din mica e envios AUX e de efeitos O processamento real e as op es dispon veis dependem do tip
48. Ui hardware Current Confirm Voc pode alterar a senha na p gina Administrator Password depois de acessar rea CONFIG A fim de restaurar as configura es de rede da unidade para as configura es padr o de f brica voc pode usar o procedi mento interno de redefini o do hardware detalhado na se o 3 0 2 10 1 NETWORK CONFIG PP fg Ui12 Ui16 Manual do usu rio 10 1 1 HOTSPOT SETTINGS gt NETWORK CONFIG gt HOTSPOT O Ui tem o seu pr prio ponto de acesso para que possa criar sua pr pria rede para que outros dispositivos possam se conectar a ele e acessar o software no seu servidor web Selecione o menu Hotspot Configuration em Network Config para editar as configura es de Hotspot Soundcraft Hotspot Configuration Wi Fi Configuration LAN Configuration Administrator Password Network State Please power cycle the mixer after changing the parameters on this page Hotspot Enable tha Ul s intamal Hotspot AP ns k SSID Soundcraft Ui16 Wireless Regulatory Domain United States Channel fignored when remote WiFi is configured Channel 6 2 437 GHz Security WPA2 Password factory default is scuiwlan nesses Ea EE Utilize o bot o Save Update para salvar as configura es do Hotspot Importante Voc deve reiniciar o Ui ligar e desligar a unidade para que as configura es tenham efeito Hotspot Enabled Disabled Ative ou desative o ponto de acesso do Ui Por
49. WARE gt REDEFINI O DO MIXER H dois n veis de redefini o para o mixer Ui O primeiro ir redefinir as configura es de rede no caso de voc n o conseguir se conectar A segunda fun o utiliza um arquivo fullreset txt em uma unidade USB em con junto com o bot o RESET Isto ir completamente redefinir a unidade de volta para o firmware de f brica e as configura es predefinidas Redefini o da rede Caso tenha esquecido a senha de administrador ou caso n o consiga conectar se ao Ui voc pode redefinir a senha de rede e de administrador Use um clipe de papel ou similar para manter pressionado o bot o de encaixe RESET no painel lateral por aproximada mente 10 segundos enquanto liga a unidade Essa a o ir repor a senha de rede e de administrador do Ui para o seu estado predefinido Redefini o total Este m todo remove todas as atualiza es realizadas no mixer e retorna a unidade ao estado e ao firmware original de f brica Todas as defini es snapshots usu rios perfis View e shows ser o perdidos Certifique se de que voc guardou ou fez um backup de todos os Shows antes de redefinir o Ui Crie um arquivo de teste chamado fullreset txt n o necessita de conte dos e copie para uma unidade USB 2 Insira a unidade USB em uma das portas Ui do USB 3 Use um objeto fino e longo para manter pressionado o bot o RESET por aproximadamente 10 segundos enquanto liga a unidade O Ui reconhecer o
50. a lista de reprodu o ou diretamente da lista de arquivos Pressione e segure o nome do canal PLAYER para apresentar o menu do canal Sa Ca op TTT CONFIGURA ES SETTINGS RK ACCES SHOWS SETTINGS Defini es do sistema de rede e de seguran a bem como gerenciamento de Shows e Snapsho RE er ts Consulte a se o 10 para obter mais detalhes MASTER SOLO AUX 3 3 TELAS DE TABLET W fg Ui12 Ui16 Manual do usu rio d 4 NAVEGA O NO TELEFONE SOFTWARE gt NAVEGA O NO TELEFONE A tela MIX est predefinida no software Ui Pode navegar para outras telas e fun es de v rias formas Para acessar a tela Menu pressione o cone NAV no canto superior direito da tela Pressione o novamente para voltar tela MIX nia 6 8 dB 33 dB E AC GUITAR LEAD VOCAL BV 1 BVZ KICK SNARE HI HATS TOM 1 Jeopunos NAV Acessar a tela do menu principal Quando em uso o bot o NAV muda para o cone Return Voltar Use esta fun o para voltar tela MIX SHOWS SNAPSHOTS Acesse a p gina para carregar ou salvar Shows e Snapshots 3 4 NAVEGA O NO TELEFONE P SOFTWARE gt TELAS DE TELEFONES Na tela Menu voc pode acessar a tela MIX bot o Voltar canto superior direito e outras nove telas principais atrav s dos grandes bot es coloridos PLIST A PLIST B TE PLIST D PLIST E PLIST F PLIST G PUSTS uer PLAY L PLAY R PLAYERL PLAYER R MORE ME aiana D 10 dB MORE
51. ado ap s a entrada de Microfone Linha mas antes do resto do canal de entrada Portanto se o sinal de entrada estiver presente e voc tiver aplicado Ganho suficiente deve ser apresentada uma indica o de n vel nos medidores de entrada A medi o do canal de sa da registada pouco antes da sa da f sica Eles est o em fase A fase provavelmente s gera um problema se os sinais complementares forem aplicados a mais de um canal e ambos estiverem roteados da mesma forma Por exemplo quando usar um sinal de teste ou dois canais para o mesmo sinal poss vel verificar se a fase um problema ao ligar o modo Fase p gina GAIN em UM desses canais Caso o udio retorne procure pela causa do problema da fase Pode ser que uma conex o equilibrada tenha sido ligada de forma incorreta por exemplo AP NDICE 01 SEM SOM P fg Ui12 Ui16 Manual do usu rio AP NDICE 01 SEM COM SEM SOM UM GUIA DE SOLU O DE PROBLEMAS A Porta est fechada poss vel que um processador de porta esteja incorretamente definida e interrompa todos os sinais Isso acontece geralmente quando o limite definido com um valor muito alto e o sinal nunca alto o suficiente para abrir a porta usu rio pode verificar isso facilmente desviando as portas ativas na aba DYN da p gina EDIT do canal H algum canal silenciado O Ui permite que voc silencie os canais individualmente por meio das op es para Mute g
52. ador adicional que pode ser mais um reverb ou delay Existem envios Sends e retornos Returns para efeitos internos Basta ajustar o n vel de envio de efeitos cor respondente e configurar o n vel de sa da do processador de efeitos Consulte a se o 4 4 obter mais detalhes sobre os Envios de efeitos Os pain is FX EDIT possuem ajuste de par metro com base no fader e em predefini es de Salvamento Recu pera o com visor num rico estilo LCD Pay gees 4 Edi o de efeitos Tablet No software para Tablet use a aba FX SENDS na p gina EDIT do canal para editar os efeitos Lexicon internos Selecione um MASTER FX RETURN e o respectivo processador ser carregado no processador do lado direito PRESETS REVERB PARAMETERS GLOBAL 1549 5 22 1k DELAY LENGTH LENGTH TIE D Edi o de efeitos Telefone No software para Telefone toque no bot o de tipo de efeitos pretendido em Edi o de canais gt FX SENDS ou use o bot o FX EDIT na EE p gina FX SENDS do menu Os Retornos de a re mem mm efeitos podem ser editados no menu JUMP 48 dB TO no painel Slideout da p gina MIX CHORUS FX SENDS 7 0 FX EDIT W fe Ui12 Ui16 Manual do usu rio 7 1 REVERB FX EDIT gt REVERB A reverbera o ou reverb o efeito complexo criado pela forma como escutamos um som em um espa o fechado O Reverb depende de muitos recursos em tal espa o incluindo o tamanho o formato e o tipo
53. am trico de 4 bandas filtro passa alto compressor De Esser e anulador de ru do nos canais de entrada soundcraft Ui IS H E gen DN a map n E Se s e ad a o S e kend Da A y gt N k s x bm wh e EN z E k fei A A N v N EN ci Sound alt Ui g2 has em dbr Ap Ui OO TI Deeg Principais caracter sticas e Mixer digital controlado por Tablet PC Smartphone e Wi Fi integrado e Compatibilidade com diferentes plataformas em dispositivos que utilizem iOS Android Windows Mac OS e Linux e Utiliza o de at 10 dispositivos de controle tablets telefones PCs em simult neo e O lend rio processamento de sinal Harman da dbx Digitech e da Lexicon e Pr amplificadores para microfone totalmente controlados por comando e memoriz veis e Equalizador param trico de 4 bandas filtro passa alto compressor De Esser e anulador de ru do nos canais de entrada e Equalizador gr fico de 31 bandas anulador de ru do e compressor em todas as sa das e Analisador de frequ ncias em tempo real RTA nas entradas e sa das e 3 ou 4 processadores de efeitos dedicados da Lexicon Reverb Delay Chorus e Delay Reverb Ui16 e Op es para Ver grupos Silenciar grupos e op es de subgrupos incluindo outros controles do mixer e Memoriza o Show Snapshot com fun es de prote o de canal e bloqueio de seguran a e Reprodu o e grava o de udio de 2
54. ara aumentar o seletor da lista de amplificador e Clique ou toque uma vez no gr fico do alto falante para aumentar o seletor de lista do gabinete P gina EDIT gt Aba EQ Equalizador param trico e Clique ou toque duas vezes no espa o livre para navegar para a p gina MIX e Arraste as esferas da banda de frequ ncia para ajustar o ganho dB e os valores de frequ ncia e Clique ou toque duas vezes nas esferas da banda de fre qu ncia para redefinir a banda de frequ ncia selecionada para OdB e a frequ ncia padr o e Aperte com os dedos ou use a roda do mouse trackpad na esfera de frequ ncia selecionada para ajustar o valor Q e Segure a esfera de frequ ncia De Esser para ajustar a frequ ncia e os valores do limite em dB e Segure a esfera de frequ ncia LC HPF para ajustar o valor de frequ ncia LC HPF e Aperte com os dedos ou use a roda do mouse trackpad na esfera De Esser para ajustar o valor da rela o Equalizador gr fico e Clique ou toque duas vezes no espa o livre para navegar para a p gina MIX e Segure as esferas de frequ ncia GEQ para ajustar o ganho em dB da frequ ncia selecionada e Clique ou toque duas vezes nas esferas de frequ ncia para redefinir a frequ ncia selecionada para 0dB e Clique ou toque nos mini segmentos GEQ canto superior esquerdo para atribuir bandas altas ou baixas ao editor principal P gina EDIT gt Aba DYN e Clique ou toque duas vezes no espa o livre para navegar
55. ara os pop up de snapshots 8 Voc tamb m pode atribuir um a tecla F1 ou F2 parte superior do canal master para atualizar o snapshot atual ou criar um novo No software para Telefone basta tocar no cone de disco ou atribuir a tecla F1 SlideOut a uma fun o de snapshots fg Ui12 Ui16 Manual do usu rio 8 0 SHOWS E SNAPSHOTS SHOWS E SNAPSHOTS A unidade fornecida com o Show Default carregado e o snapshot Init uma boa ideia criar um novo Show para trabalhar e usar o Show Default como uma via de f cil acesso para as configura es padr o Para a configura o de um show por meio da vista SHOWS amp SNAPSHOTS SETTINGS selecione SHOWS e pressione o bot o NEW Em seguida insira o nome de seu show Na p gina SHOWS amp SNAPSHOTS voc pode criar carregar excluir e renomear shows e snapshots Agora crie um snapshot pressionando o bot o SAVE ao lado da coluna SNAPSHOTS ou na vista SNAPSHOTS Voc tamb m pode atribuir as fun es Update Snaphot e New Snapshot tecla F1 ou F2 menu SETTINGS Os Shows e Snapshots carregados s o apresentados no texto a vermelho Quando voc capturar um snapshot ele ser salvo dentro do Show atual O Snapshot exclui as opera es que somente funcionam em Snapshots no show atual Caso tente excluir um Snapshot de um Show que n o foi carregado uma mensagem de erro ser exibida Importa o Exporta o USB Voc pode exportar Shows e importar uma unidade U
56. arquivo fullreset txt na unidade USB e ir efetuar a redefini o para as configura es de f brica 5 Voc deve reiniciar a unidade e reconectar o dispositivo cliente Desligue por um m nimo de 10 15 segundos antes de ligar novamente Observa o Um simples toque do interruptor On Off n o ir ligar corretamente e pode ficar preso com o LED azul do WiFi intermitente Desligue aguarde 10 15 segundos e volte a ligar O LED azul do WiFi ir piscar por 10 15 segundos e depois permanecer ligado 3 0 2 REDEFINI O DO MIXER E SOFTWARE gt NAVEGA O H muitas t cnicas e gestos de navega o nas vers es para Tablet e Telefone do software de controle do Ui Esta se o descreve as principais t cnicas de controle A se o 3 7 resume todos os gestos de controle Por favor observe As capturas de tela apresentadas s o da vers o de software para Telefone exceto quando essa vers o difere significativamente da vers o para Tablet ES Navegar pelos canais do mixer o gog gog gogo gg ogo E umas i o ao gogo ongo ono o Toque ou clique e deslize sobre a tela do mixer para rolar ao longo dos restantes canais incluindo Envio de efeitos Envio AUX e buses de grupo TAP TEMPO wn wm ALL FX CH2 CH3 LEAD VOCAL BV 1 Nome do fader canal Selecione um canal tocando ou clicando num fader ou no nome de um canal O canal selecionado permanecer ativo mant m o foco independentemente da tela de fun
57. as pelo usu rio Encaminhe todos os trabalhos de manuten o para um engenheiro qualificado atrav s do revendedor da Soundcraft apropriado 1 1 SEGURAN A P g Ui12 Ui16 Manual do usu rio 1 1 SEGURAN A INTRODU O gt SEGURAN A PRECAU ES e Leia estas instru es e Guarde estas instru es e Preste aten o a todos os avisos e Siga todas as instru es e Limpe o aparelho apenas com um pano mido e N o instale este aparelho perto de fontes de calor tais como radiadores resistores de calor fornos ou outros equipamentos incluindo amplificadores que produzam calor e N o obstrua nenhuma abertura de ventila o Proceda instala o de acordo com as instru es do fabricante e N o utilize este aparelho perto de gua e N o anule a seguran a do plugue polarizado ou de aterramento Um plugue polarizado tem dois pinos um mais largo do que o outro Um plugue aterrado tem dois pinos e um terceiro pino de aterramento O pino largo ou o terceiro pino forne cido para sua seguran a Quando o plugue fornecido n o se encaixa na sua tomada de parede consulte um eletricista para substituir a tomada incorreta e Proteja o cabo de alimenta o para que n o seja pisado ou amassado especialmente junto aos plugues recept culos de conveni ncia e no ponto em que saem do aparelho e Utilize apenas conex es acess rios especificados pelo fabricante e Desconecte este aparelho da tomada durante tem
58. astada para controlar o filtro passa alto Arraste este elemento gr fico para efetuar o controle Os movimentos Direita Esquerda ajustam a frequ n cia de corte Clique ou toque duas vezes para redefinir LA 5 2 EQUALIZADOR PARAM TRICO fg Ui12 Ui16 Manual do usu rio 5 9 EQUALIZADOR PARAM TRICO EDI O DE CANAIS gt EQUALIZADOR PARAM TRICO FREQU NCIA DO DE ESSER Fader de controle da frequ ncia do De Esser Determina a frequ ncia central do filtro din mico do De Esser a frequ ncia na qual o processo de de essing est centrada Para acessar o fader De Esser controla no software do telefone toque no bot o DE ESSER SETUP DE ESSER THRESHOLD Controle do fader do limite do De Esser O limite do De Esser o n vel a que o De Esser come a a atenuar a banda ess Para acessar o fader De Es ser controla no software do telefone toque no bot o DE ESSER SETUP DE ESSER RATIO Controle do fader da taxa do De Esser A taxa do De Esser o valor pelo qual a banda ess atenuada quando o n vel de udio atinge o limite Para acessar o fader De Esser controla no software do telefone toque no bot o DE ESSER SETUP FREQU NCIA DO EQUALIZADOR Controle do fader da frequ ncia da banda do equalizador O controle do fader do equalizador s est dispon vel no software para Tablet Clique ou toque duas vezes para redefinir 5 2 EQUALIZADOR PARAM TRICO fg Ui12 Ui
59. c pode configurar o AFS2 no canal MASTER est reo e ou no bus AUX OUT ao acessar a tela EDIT do canal e selecionando a aba EQ AFS FILTER DISPLAY CLEAR FIXED SENSITIVITY o MODE P FIXED up LOCK Lr ahgroureeei mede Pet emare hat o r clhe seunes Kr Comang ente Lt inputs rie WI fe esro hone t nt teedibach tare O AFS trabalha em dois modos O modo Fixed usado para testar o sistema antes de uma atua o para assegurar o m ximo de espa o poss vel O modo Live atualiza constantemente a coloca o do filtro e usado durante uma atua o Os filtros Live s o mais inteligentes do que os filtros Fixed Eles t m a capacidade de detectar feedback no complexo material do programa Isto torna os ideais para proteger o sistema de feedback sempre que as condi es durante a atua o se alte rarem Os filtros Live tamb m conseguem detectar quando deixam de ser necess rios e retirar se da cadeia restabelecendo efetivamente a fidelidade s nica e liberando os filtros Live para serem usados noutro lugar Em condi es normais de funcionamento voc poderia configurar o AFS no modo Fixed antes de uma atua o e em segui da passar para o modo Live durante a pr pria atua o Testar o sistema de som Os filtros Fixed fixados s o definidos antes de uma atua o em um processo chamado testar o sistema Este processo reali zado depois de ajustar todos os equalizadores do sistema Testar o sistema
60. canal de sa da da mixagem est reo esquerda e direita principal determinado pelo canal de entrada pelos faders FX Return e pelos controles Pan Equil brio 4 0 CANAIS DO MIXER E fg Ui12 Ui16 Manual do usu rio 41 ENTRADAS GAIN CANAIS gt ENTRADAS GAIN A p gina Gain permite que voc controle os aspectos de entrada de um canal de entrada do Ui o tipo de m dulo de canal com os indicadores de n vel do fader a vermelho Tablet Clique ou toque no bot o MIX GAIN para ativar e desativar as p ginas MIX e GAIN Telefone Use o bot o de menu GAIN para acessar a p gina GAIN Observa o A tela GAIN tem os controles de Exibi o de Entrada e de Pan Equil brio em comum com a tela MIX Consulte a se o 4 2 Entradas Mix Ka HI HATS TOM 1 TOM 2 FLOOR TOM DRUMOHL DRUM OHR BASS SYNTH BASS EL GTR L ELGTIRR AC GUITAR LEAD VOCAL Bv 1 EN KICK SNARE HI HATS TOM 1 Todos os modelos da s rie Ui incluem controle de ganho remoto e phantom power remoto Este recurso permite que voc altere o ganho de entrada do Microfone e o Phantom Power remotamente no software do seu Ui sem precisar tocar no har dware GANHO PHANTOM POWER REVERS O DE FASE As entradas de udio t m um intervalo de ganho de entrada entre 40dB e 60dB Dever certificar se de que o fader GAIN est para baixo quando conectar novas fontes Evite a distor o da entrada quando vir a luz vermelha piscando constante mente o sinal
61. cobertos por esta Garantia manipula o defeituosa ou negli gente influ ncia qu mica eletroqu mica ou el trica danos acidentais atos de Deus neglig ncia defici ncia no controle el trico de energia ar condicionado ou umidade 6 O benef cio desta Garantia n o pode ser atribu do pelo Usu rio Final 7 Os Usu rios Finais que s o consumidores devem observar que os seus direitos ao abrigo da presente Garantia s o adicio nais e n o afetam quaisquer outros direitos que podem ter contra o vendedor do Equipamento 1 2 GARANTIA HH fe Uil2 Ui16 Manual do usu rio 1 3 ESPECIFICA ES INTRODU O gt ESPECIFICA ES SOUNDCRAFT Ui ESPECIFICA ES T PICAS e Resposta de frequ ncia 20Hz 20kHz 0 25dB THD 20dBFS O 1kHz lt 0 006 e Ru do Ru do residual 96dBu Entradas de microfone EIN 22Hz 22kHz n o ponderadas 109dB EIN Masters de mixagem na unidade lt 90dBu 1 entrada para MIX MASTER no ganho da unidade lt 86dBu e Diafonia 01kHz Atenua o de canal LIGADO lt 120dB Atenua o de canal Fader lt 120dB Microfone Microfone 103dB 1kHz 93dB 10kHz Linha Linha 103dB 1kHz 93dB 10kHz e Ganho de entrada Ganho de microfone ou linha 40dB a 50dB intervalos de 0 1dB a precis o do intervalo depende do tamanho do fader na GUI e Anulador Intervalo gt a 6dB Ataque Autom tico Libera o Autom tica e Compressor Intervalo 90dB a 6dB Ratio 1 1 5
62. contra interfer n cias prejudiciais em uma instala o residencial Este equipamento gera utiliza e pode emitir energia de radiofrequ ncia e caso n o seja instalado e utilizado segundo as instru es poder causar interfer ncias prejudiciais s comunica es por r dio Entretanto n o h garantia alguma de que essas interfer ncias n o ocorram em determinada instala o Se este equipamento causar interfer ncias prejudiciais na recep o de r dio ou televis o fato que pode ser comprovado ligando e desligando o equipamento o usu rio poder tentar corrigir as interfer ncias com um dos seguintes m todos Redirecionar ou reposicionar a antena receptora Aumentar a dist ncia entre o equipamento e o receptor Conectar o equipamento a uma tomada num circuito diferente daquela qual o receptor est conectado Consultar o representante ou um t cnico de r dio TV experiente para obter ajuda Para obter mais detalhes entre em contato Harman International Industries Ltd Cranbourne House Cranbourne Road Potters Bar Hertfordshire ENG 3JN REINO UNIDO Telefone 44 0 1707 665000 Fax 44 0 1707 660742 Email soundcrafto harman com O Harman International Industries Ltd 2014 Todos os direitos reservados As pe as do design deste produto podem estar protegidas por patentes no mundo inteiro Part No 5056809 Rev 1 0 E amp OE Setembro de 2014 A Soundcraft uma divis o comercial da Harman International Indust
63. da para o bus AUX O Ui12 tem quatro buses AUX dispon veis e o Ui16 tem seis Os pares AUX com maior n mero 3 4 para o Uil2 e 5 6 para o Uil6 podem ser acompanhados atrav s de headphones quando a op o HEADPHONES OUT est selecionada para AUX nas SETTINGS Voc pode visualizar todas as contribui es AUX de um nico canal na p gina EDIT do pr prio canal selecionando a tela aba AUX SENDS Selecione a aba AUX que deseja mixar AUX 1 a AUX 8 e em seguida use os faders para ajustar os n veis de envio dos canais O fader AUX OUT direita fader laranja o fader do canal AUX Master e define o volume geral de sa da para a mixagem AUX Os faders AUX OUT podem ser visualizados em conjunto atrav s do bot o AUX MASTERS no painel Slideout da vers o para Tablet ou atrav s da op o JUMP TO no painel Slideout do software para Telefone Voc tamb m pode rolar para o lado direito dos canais da p gina MIX N o poss vel mudar o nome nem efetuar uma liga o est reo dos buses AUX OUT veja mais abaixo LIGA ES AUX EST REO As liga es AUX est reo dos buses aplicam se aos envios do canal de entrada e aos buses AUX OUT Para efetuar uma liga o AUX est reo aos buses use o submenu do canal AUX OUT clique ou toque longamente no nome do canal No menu pop up do canal que abrir clique em Stereo Link Quando os 2 buses AUX t m um liga o est reo na p gina MIX principal os envios correspondentes ter o a mesma liga
64. de principal compacta com E S integrada processamento e servidor web Os telefones tablets e PCs podem conectar se ao servidor web por Wi Fi para um controle do software independente da plataforma 13534 HILIMSLOOS tresn vesn 1INHIHLI oi Conex es do painel lateral RESET FOOTSWITCH efeitos ligado desligado USB 1 USB 2 HDMI apenas Ui16 ETHERNET Porta de cabo LAN Soundcraft US aa lexicon dbx DigTech A O Deg Soundcraft Ui Entradas sa das e servidor web DSP incorporado basta conectar se via Wi Fi para um controle de software baseado em navegador CA en Em G y cen Ka Ga DU N e Bliederdeeg Lei WWW Na W D we A va Escolha do software Escolha o software para Telefone ou Tablet PC para obter a melhor experi ncia de controle Software baseado em navegador Basta conectar se ao ponto de acesso do Ui via Wi Fi e inserir ui mixer iio no seu navegador para come ar Antena LED do WiFi O ponto de acesso Wi Fi no servidor Reprodu o Grava o em USB web integrado permite um controle de Para reprodu o grava o Ui16 im software baseado em navegador porta o e exporta o de arquivos de Shows e atualiza es de software Sa das AUX As sa das AUX do bus o Ui12 tem duas sa das AUX lt 0000 a 2 3 so C MASTER LEVEL W zsm At UA MINA A
65. e Abra um navegador HTML S Google Chrome Mozilla Firefox Safari e digite o seguinte URL na barra de endere os do seu navegador ui mixer io A partir da selecione a grande interface computador ou tablet ou uma pequena interface telefones P Por que que o meu dispositivo iOS continua trocando para outra rede Wi Fi quando est em Repouso R Como o iOS decide a qual rede sem fio se conectar automaticamente https support apple com en us HT202831 Voc pode configurar seu aparelho iOS para se conectar automaticamente a uma rede sem fio por meio de um perfil O Apple Configurator e o OS X Server Profile Manager suportam esta op o na interface de usu rio https support apple com en au HT4989 P A GUI n o funciona no meu dispositivo Android R O aplicativo da web do Ui requer um navegador moderno que suporte recursos HTMLS como canvas e websockets Os dis positivos Android que usem um navegador Android integrado anterior vers o 4 4 N O suportam websockets e por isso n o funcionar o Recomendamos que atualize seu dispositivo para uma vers o mais recente do sistema operacional e do navega dor Recomendamos tamb m que instale e use o navegador Chrome que totalmente compat vel com recursos modernos do navegador P Como posso trabalhar em tela cheia como um aplicativo normal R iOS Abra o navegador Safari no Apple da iOS e v at o site ou p gina da web que deseja adicionar tela inicial Toque
66. e no fader de todos os n veis de envio de efeitos para o bus FX SEND seleciona do Tamb m mostra o canal de sa da do processador FX RETURN no lado direito Selecionando EDIT na p gina FX SENDS ir pr selecionar a aba FX SEND para o canal de entrada selecionado MEDIA Acessar a p gina MEDIA Controles de reprodu o e grava o e tamb m sele es de faixas e listas de reprodu o Tamb m mostra os canais PLAYER L e PLAYER R no lado esquerdo CONFIGURA ES SETTINGS Acessar a p gina SETTING Cont m os par metros e as configura es do mixer e do sistema 3 2 NAVEGA O NO TABLET PD fg Ui12 Ui16 Manual do usu rio 3 0 NAVEGA O NO TABLET SOFTWARE gt NAVEGA O EM TABLET TELA GRANDE SNAPSHOT Acessar o seletor suspenso de Show e Snapshot Carrega as exibi es shows e os instant neos snapshots diretamente deste seletor suspenso SLIDEOUT Acessar a vista deslizante slideout do lado direito da tela Oferece uma visualiza o r pida e a funcionalidade de comuta o do status A vista Slideout pode ser con figurada independentemente como marcada permanente para as p ginas MIX e AUX FX SENDS p gina SETTINGS 3 2 NAVEGA O NO TABLET E fg Ui12 Ui16 Manual do usu rio 3 0 1 CONTROLE DE TECLADO SOFTWARE gt CONTROLE DE TECLADO Os usu rio que misturam com um dispositivo com teclado devem consultar abaixo um conjunto de comandos chave fac
67. e retorno de efeitos faders de subgru po e faders Master AUX O Ui que voc possui ir determinar quantos canais voc visualiza no software de controle TAP TEMPO MUTE am ALL FX GAIN mer Spe E Todos os modelos da s rie Ui incluem controle A Feat de ganho remoto e phantom power remota tasas aaa A tela GAIN facilmente identificada pelas linhas de fader a vermelho apresenta faders de ganho phantom power e os bot es de invers o de fase CW IR D rn rn RR EE ER E e a SOFTWARE gt TELAS DE TABLET EDIT A p gina EDIT d acesso ao processamento de udio como o equalizador o processador de din mica e os efeitos As abas de processamento de udio dispon veis dependem do canal sele cionado Por exemplo o bus AUX OUT e o canal MASTER incluem o equalizador gr fico AUX SENDS AUX SENDS o local onde as mixagens AUX s o criadas Os faders determinam o n vel de sinal enviado para o bus AUX selecionado Selecione um bus AUX de entre os que est o dispon veis na parte superior da janela para ajustar a mixagem O bus Master AUX estar dispon vel no lado direi to da tela ao lado do canal MASTER RT GE 43 CH ON C 7 CHE cs H 10 ACGUITAR LEAD VOCAL FLOORT AUX 1SEND MASTER Geh ES bat pw eet FX SENDS 8 8 dB de 15 5 dB 14 6 dB Co 17 6 de 39 dE je E 21 dk SSES Os faders FX SEND determinam a mixagem que SC E GC E GC E IC E ME DS DE enviada pa
68. em se ao software para Tablet PREDEFINI ES DE CONFIGURA O Voc pode salvar as configura es da GUI e carregar as suas configura es de um cart o de mem ria USB tocando no bot o PRESETS no canto da p gina Settings Isto abrir uma tela normal de carregamento salvamento GLOBAL HEADPHONES OUT MASTER SOLO AUX Selecione uma fonte para os headphones MASTER SOLO uma opera o normal ou sa da est reo master ou bus Solo O AUX seleciona o principal par de bus AUX como fonte 3 4 para o Uil2 e 5 6 para o Uil6 SOLO ROUTING HEADPHONES MASTER HP Quando os canais est o isolados roteie o bus Solo somente para os headphones ou para os headphones e a sa da master SOLO MODE SINGLE MULTIPLE O modo SINGLE desabilita qualquer solo anterior quando pressionar um novo O modo MULTIPLE um modo de solos cumu lativos os solos anteriores n o s o desativados SOLO TYPE AFL PFL Selecione um tipo de Solo para os solos do canal PFL Pre Fader Listen a escuta antes do fader do canal para que voc possa monitorar o sinal do canal sem ter de manipular o fader AFL After Fader Listen a escuta ap s e afetada por o fader 10 0 SETTINGS q fe Ui12 Ui16 Manual do usu rio 10 0 SETTINGS CONFIGURA ES RECORD MODE 32 bits 24 bits 16 bits Selecione uma taxa de amostragem para a fun o de grava o de m dia GUI PERFORMANCE FRAME RATE FULL 1 2 1 3 1 4 Selecione a ta
69. enciado mas voc tem de usar a p gina EDIT para usar os controles Os controles s o descritos nesta se o Tablet Clique ou toque no bot o MIX GAIN para ativar e desativar as p ginas MIX e GAIN Telefone O bot o RETORNO ir voltar sempre para a p gina MIX Clicar ou tocar duas vezes em um m dulo de canal de GAIN n o no bot o Fader ir voltar para a p gina MIX Clicar ou tocar duas vezes no nome dum canal ir direcionar para a p gina EDIT desse canal 6 1 dB FADER Ajusta o n vel deste canal na mixagem est reo master MEDI O A medi o de VU do ganho de entrada e do n vel do canal Os medidores de VU na p gina MIX t m duas cores Os medidores azuis mostram o ganho de entrada da p gina GAIN e os medidores amarelos na parte superior mostram o n vel do canal Por favor note que o equalizador e o compressor de din mica afetam os n veis do canal 4 2 ENTRADAS MIX P fg Ui12 Ui16 Manual do usu rio 4 2 ENTRADAS MIX CANAIS gt ENTRADAS MIX MUTE Desligar o sinal de udio de um canal MUTE desativa imediatamente o udio em vez de diminuir o fader e elimina a possibilidade de se esque cer de sua posi o original O bot o MUTE silencia a sa da do canal para o bus est reo principal Pode tamb m silenciar um envio de AUX dependendo do status AUX ou PRE do POST o AUX p s fader ser silenciado SOLO Isolar este canal O bot o SOLO fica cinzento quando n
70. ficar distorcido Basta reduzir o ganho para evitar que isso aconte a Quando voc mudar de MIX para GAIN os faders de volume mudam para os faders GAIN linha vermelha sob o bot o do fader No software para Tablet os bot es MUTE e SOLO mudam para os bot es 48V Phantom power e Q revers o de fase No software para Telefone estes controles encontram se na p gina EDIT voc pode tocar duas vezes no nome dum canal para mudar mais rapidamente para a p gina EDIT necess rio Phantom Power para ligar certos microfones como os microfones de condensador ou outros dispositivos ativos como um Dl ativo Este recurso ativado em cada canal Voc pode obter uma vis o geral do status do phantom power no ecr METERS indicador azul Quando o phantom power est ativado a sa da do canal est momentaneamente silenciada para evitar a transmiss o de transientes para o resto da cadeia de udio protegendo as colunas do PA MEDI O Os medidores da p gina GAIN mostram o n vel e a distor o de entrada luz mais acima logo abaixo do medidor principal 4 1 ENTRADAS GAIN W fg Ui12 Ui16 Manual do usu rio 4 2 ENTRADAS MIX CANAIS gt ENTRADAS MIX A p gina MIX a p gina padr o do software de controle do Ui e permite que voc controle o roteamento e o posicionamento bem como os faders dos canais de entrada do Ui Por favor note o software para Telefone mostra posicionamento equil brio o status solo e sil
71. g thu parameters on this page Wi Fi Enable to join an existing Wi Fi notwork uns erecesassass 192 168 1 78 Netmask 255 255 255 0 Gateway 192 188 1 1 mislan D I Sane L otata Utilize o bot o Save Update para salvar as configura es de Wi Fi Importante Voc deve reiniciar o Ui ligar e desligar a unidade para que as configura es tenham efeito Wi Fi Enabled Disabled Ative ou desative a conex o Wi Fi SSID Service Set Identifier Entrada de Texto Este o nome da rede a que voc deseja se conectar Password Entrada de Texto Esta a senha para a rede a que voc deseja se conectar Address DHCP Manual Voc pode escolher aloca o de IP din mica DHCP caso em que o Ui vai alocar automaticamente um IP uma M scara de rede e um Gateway Se voc optar por aloca o de IP manual Manual voc vai ter de preencher manualmente estes campos Contate seu administrador de rede para realizar a aloca o de IP manual 10 1 2 WiI FI E fe Uil2 Ui16 Manual do usu rio 10 1 3 LAN SETTINGS gt NETWORK CONFIG gt LAN O Ui pode se conectar a uma rede LAN Local Area Network por meio da porta Ethernet na lateral da unida de Este o m todo mais r pido e mais seguro de se conectar ao Ui Selecione o menu LAN Configuration em Network Config para editar as configura es de LAN Utilize o bot o Save Update para salvar as configura es de LAN Soundcraft Hotspot Config
72. iar a unidade e reconectar o dispositivo cliente 11 Agora acesse a p gina ABOUT para ver as novas informa es sobre a vers o de firmware P Como posso atenuar a entrada do leitor multim dia Trata se de um sinal muito alto R Voc pode reduzir o comando de Gain do Compressor cerca de 24dB para compensar o sinal muito alto em que muitos arquivos de udio s o masterizados Este ajuste agir como um PAD e permitir uma varia o adicional no fader de n vel para funcionar AP NDICE 02 PERGUNTAS FREQUENTES SOBRE O SISTEMA P fg Ui12 Ui16 Manual do usu rio AP NDICE 02 PERGUNTAS FREQUENTES SOBRE O SISTEMA PERGUNTAS FREQUENTES SOBRE O SISTEMA P Por que que alguns elementos da GUI s o semitransparentes acinzentados R Os elementos de controle gr ficos inativos s o exibidos com uma leve tonalidade cinza ou semitransparente para indicar que est o desativados nesse momento e que n o podem ser operados ou selecionados pelo usu rio Esta conven o ampla mente usada em interfaces gr ficas de usu rio indicando visualmente as a es que n o podem ser realizadas no momento Esta abordagem permite desabilitar um controle quando n o pode ser usado e fornecer um sinal claro desse estado manten do ao mesmo tempo o elemento de controle gr fico em um local constante e minimizando assim a confus o para o usu rio P Posso utilizar a mesma unidade USB para reprodu o e grava o R Em unidades USB de
73. igiTech I Se o de pr ampli ficadores Inclui phantom power para entradas de microfone Inversor de fase Pr fonte de medidor HPF Filtro passa alto filtro de frequ ncias baixas on Molech Modela o de amplificadores DESEA Nas primeiras duas entradas EQ Equalizador totalmente param trico de 4 bandas ou equalizador Easy de 3 bandas Compressor de din mica dbx Gate Compressor De Esser Fonte de medidor de VU Fonte AUX pr fade Sa da est reo principal esquerda FADER Controle de n vel para a mixagem e a fonte p s fader Controle de Pan Equil brio para a esquerda e direita Sa da est reo principal direita 2 3 ROTEAMENTO DOS CANAIS DE ENTRADA W AUX Send p s fade e fonte de FX Send fg Ui12 Ui16 Manual do usu rio d A GUIA DE CONEX O INTRODU O gt GUIA DE CONEX O A s rie Soundcraft Ui utiliza tecnologia de servidor web integrada para dar aos computadores tablets e celula res o controle de todas as fun es basta se conectar ao ponto de acesso Hotspot Wi Fi do Ui e navegar para o endere o adequado Em alternativa voc pode se conectar atrav s de uma rede Wi Fi existente ou usar a porta Ethernet no lado da unidade para se conectar a uma rede LAN Local Area Network com fio Consulte a se o 10 1 para saber mais detalhes sobre a configura o da rede Conex o do Hotspot do Ui com o computador tablet ou
74. ilmente acess veis fazendo com que seja r pido e eficiente de acessar os recursos mais usados no mixer E E DO i m Dale DO ajax DO af sss len lune gue diarra tea Nv EEE oo afoRME DO mi s mvs O lun Wl SCH RE DO Rue Dm gt DESFAZER ltima p gina visualizada 3 2 1 CONTROLE DE TECLADO SOFTWARE gt TELAS DE TABLET As telas principais do software para tablet s o acessadas a partir dos bot es de navega o de n vel 1 ao longo da parte superior da rea da tela ou atrav s de uma via de acesso r pida como um toque duplo em um fader para acessar a tela EQ etc ver se o 3 1 METERS As abas dispon veis s o METERS para todos os canais MUTES tarefa Silenciar Grupos VIEWS tarefa Ver Grupos e SUBS tarefas de subgru po A aba METERS possui medidores de VU e medidores de redu o de ganho para todos os canais e fornece tamb m um acesso r pido aos Espace ES e SAVANA e re 3 CH R mp NEF r F i bot es CLEAR SOLOS MUTE FX e MUTE ALL Mue wm Mm Mue MuE Mu TAP CLEAR deu E ei por ova EEE ORA ee e E al m de todas as op es de Mute silenciar grupos ES CER DO YE Mat e TI ae lei ael EM el ag ET aae ee MIX a tela mais usada e inclui um visor rol vel FX RETURNS EELER de cada fader de canal A ordem do canal da esquerda para a direita a seguinte faders de canal de entrada faders LINE IN faders PLAYER faders d
75. io ou choque el trico n o exponha este equipamen to chuva ou umidade N o exponha o aparelho a respingos e n o coloque objetos com l quidos tais como vasos sobre o aparelho N o coloque fontes de chamas tais como velas acesas sobre o aparelho e N o cubra as aberturas de ventila o com itens como jornais toalhas de mesa cortinas etc 1 1 SEGURAN A P fg Ui12 Ui16 Manual do usu rio 1 1 SEGURAN A INTRODU O gt SEGURAN A AVISOS CONSELHOS PARA QUEM ULTRAPASSAR OS LIMITES Pi Embora o novo mixer n o produza qualquer som at que sejam enviados sinais ele tem a capacidade de pro duzir sons que quando escutados por meio de amplificadores ou headphones podem danificar a audi o ao longo do tempo Por favor tome cuidado ao trabalhar com o seu udio se estiver manipulando controles que voc n o com preende o que todos n s fazemos quando estamos aprendendo certifique se de que os seus monitores est o virados para baixo Lembre se de que seus ouvidos s o a ferramenta mais importante de seu com rcio Cuide deles e eles v o cuidar de voc Por outro lado n o tenha medo de experimentar para saber como cada par metro afeta o som pois faz lo ir aumentar a sua criatividade e capacidade de ajuda OBSERVA O Este equipamento foi testado e considerado em conformidade com os limites de um dispositivo digital de classe A conforme a Parte 15 das Normas FCC Estes limites s o definidos
76. m nome para o atalho e clique em Fixar na Tela Inicial O site aparecer como um quadro na sua tela Iniciar R Windows Phone Abra o site que deseja adicionar ao Internet Explorer Toque no bot o Mais e em Fixar Tela Inicial no menu que aparece AP NDICE 02 PERGUNTAS FREQUENTES SOBRE O SISTEMA P fg Ui12 Ui16 Manual do usu rio AP NDICE 02 PERGUNTAS FREQUENTES SOBRE 0 SISTEMA PERGUNTAS FREQUENTES SOBRE O SISTEMA P Posso carregar minha unidade USB a partir das portas Ui do USB R Sim as portas Ui do equipamento USB podem ser usadas como uma fonte de alimenta o do dispositivo P Posso conectar uma antena mais potente R Certamente que a antena inclu da ser suficiente para diversos ambientes No entanto facilmente remov vel e pode ser substitu da por uma antena de amplificador maior e mais potente P Como posso redefinir um mixer Ui R Tem v rios modos de redefini o Redefina a Senha de Rede e Administrador somente se tiver esquecido a senha de administrador Para as configura es de Wi Fi ou do ponto de acesso basta usar o bot o RESET no painel lateral do lado esquerdo Use um clipe de papel para segurar o bot o RESET por aproximadamente 10 segundos enquanto liga a unidade Essa a o ir repor a senha de rede e de adminis trador do Ui para o seu estado predefinido Restaurar o firmware de f brica Este m todo remove todas as atualiza es feitas no mixer e recupera o estado
77. m aviso pr vio 1 3 ESPECIFICA ES E g Ui12 Uit6 Manual do usu rio 2 0 INTRODU O INTRODU O UMA INTRODU O A ESTE MANUAL Qualquer pessoa com a m nima experi ncia em udio deve ser capaz de operar a s rie Soundcraft Ui sem ler muito do presente manual mas recomendamos que dispense algum tempo a revis lo Um excelente lugar para come ar seria a lista de recursos na p gina introdut ria se o 1 0 o guia de instala o do software e de configura o do Wi Fi 3 1 e os guias de controle do software para tablet 3 2 e telefone 3 3 Para come ar a operar o Ui consulte 2 4 Guia de conex o Soundcraft Ui NE lexicon dbx E Digilech Por favor observe A maior parte das ilustra es do hardware neste manual s o baseadas no mixer Ui16 As diferen as entre a opera o do Ui16 e do Ui12 s o indicadas na sec o relevante PDF Se estiver lendo a vers o em PDF do manual voc pode usar a visualiza o de miniaturas e links a partir da p gina de Conte do para navegar com rapidez Tuma nb POE Em Pe Para maior clareza este manual inclui as refer ncias a se es em vez de n meros de p gina Em alguns casos uma refer ncia pode corresponder a uma se o com v rias p ginas 2 0 INTRODU O HE i Ui12 Ui16 Manual do usu rio 2 1 VIS O GERAL DO SISTEMA INTRODU O gt VIS O GERAL DO SISTEMA O mixer Soundcraft Ui tem uma unida
78. nal de entrada Eles funcionam como envios de AUX em que uma mixagem de contribui es de canais de entrada criada na p gina FX SENDS uma para cada processador de efeitos Ap s o processamento a mixagem devolvida atrav s do seu pr prio canal FX RETURN que funciona da mesma forma que um canal de entrada ajustando o n vel total da mixagem do processador na mixagem est reo principal O canal FX RETURN para o processador de efeitos selecionado apresentado na vista FX SENDS ao lado do canal MASTER LO ww HGO REVERS FX EDIT Todos os canais de retorno de efeitos podem ser visualizados na vista MIX escolhendo a op o FX RETURNS no painel Sli deout do software para Tablet e a op o JUMP TO no painel Slideout do software para Telefone Voc pode visualizar todas as contribui es de efeitos de um nico canal na p gina EDIT do pr prio canal selecionando a tela aba AUX SENDS Na p gina FX SENDS selecione a aba do efeito que voc pretende ajustar Ajuste os faders cinzentos para aumentar ou diminuir a contribui o desse canal para o processador de efeitos selecionado Ajuste o fader azul para controlar a parcela do efeito que ouvida na mixagem Os envios de efeitos do canal de entrada podem ser silenciados na p gina FX SENDS Observa o Os envios de efeitos s o p s fader o que significa que o n vel do canal na p gina da mixagem principal afeta o n vel enviado para o processador de efeitos Iss
79. ntifica o do canal sele o do canal O nome do canal geralmente um nome ou descri o desse canal Voc pode tocar nos nomes dos canais para selecionar esse canal clicar ou tocar duas vezes no nome dum canal para acessar a tela EDIT ou pressionar o nome dum canal para acessar o submenu do canal consulte a se o 4 3 4 2 ENTRADAS MIX W fg Ui12 Ui16 Manual do usu rio 491 SUBMENU DO CANAL CANAIS gt SUBMENU DE ENTRADA Pressionando o nome dum canal voc pode acessar o submenu do canal para acessar v rios par metros FACTORY USER CHANNEL PRESETS FACTORY PRESET A FACTORY PRESET B FACTORY PRESET C FACTORY PRESET D FACTORY PRESET E FACTORY PRESET F FACTORY PRESET G FACTORY PRESET H FACTORY PRESET CHANNEL PRESETS RENAME COPY SETTINGS ASSIGN SUB GROUP STEREO LINK RESET CHANNEL ASSIGN ME FPFARAETANVU ARFFFT dbx professional products RENAME CHANNEL CH 2 LEAD VOCA CHANNEL PRESETS Memorizar e salvar todas as configura es do canal predefini es Factory de f brica e User do usu rio RENAME Muda o nome do canal O novo nome ser exibido no campo do nome do canal COPY PASTE SETTINGS Copie as configura es do canal para a rea de transfer ncia Ir surgir uma op o PASTE SETTINGS quando voc selecionar o submenu de outro canal de entrada Use essa op o para colar as configura es que voc copiou nesse canal ASSIGN SUB GROUP
80. o RESET Redefina o compressor de din mica para este canal para os valores padr o BYPASS Efetue o desvio do compressor de din mica para este canal 5 4 COMPRESSOR DE DIN MICA W fe Ui12 Ui16 Manual do usu rio 54 COMPRESSOR DE DIN MICA ZSEDI O DE CANAIS gt DYN PRESETS SOFT KNEE HARD KNEE Definir o modo SOFT KNEE ou HARD KNEE para o compressor Isso determina como o n vel do limite interpretado O modo HARD KNEE o limite que representa uma transi o brusca O modo SOFT KNEE representa uma transi o gradual PRESETS Salvar carregar as predefini es do compressor de din mica Mostra uma caixa de pop up de gerenciamento de predefini es padr o 5 4 COMPRESSOR DE DIN MICA W EDI O DE CANAIS gt AUX FX SENDS As abas AUX SENDS e FX SENDS na tela EDIT mostram uma maneira conveniente de acessar todas as contri bui es de sa da para um nico canal em oposi o abordagem visualiza o de mixagem das p ginas AUX SEND e FX SEND A aba vista AUX SENDS do software para Tablet e Telefone inclui os bot es PRE POST e MUTE para cada envio A aba vista FX SENDS do software para Tablet e Telefone oferece os bot es MUTE e outras op es para editar as configura es dos diferentes processadores de efeitos No software para Telefone ao clicar ou tocar um desses exibida a visualiza o detalhada para editar o processador de efeitos Para obter mais
81. o de Snapshots Um Snapshot um conjunto armazenado de defini es completas do mixer FX SENDS Os faders FX SEND determinam a mixagem que enviada para o processador de efeitos selecionado Em primeiro lugar selecione o efeito que deseja ajustar usando os bot es Em seguida ajuste os faders para aumentar ou diminuir a quantidade de reverb por exemplo que voc gostaria de adicionar a cada canal de entrada Pressione FX EDIT para editar o algoritmo de efeitos selecionado EDIT Toque duas vezes no nome do canal ou selecio ne a tela EDIT para abrir o Painel do canal Esta tela d acesso ao Equalizador ao Processador de din mica aos efeitos e ao envio AUX Basta tocar no visor do bloco de processamento de sejado e ele ir abrir esse recurso em modo de tela cheia Toque duas vezes no nome do canal Master para abrir a p gina Master EDIT fg Ui12 Ui16 Manual do usu rio 4 0 CANAIS DO MIXER CANAIS Os mixers da s rie Ui t m v rios tipos de canais de entrada e de sa da Voc pode visualizar todos os canais na tela MIX arrastando o mouse dedo por toda a console virtual Voc tamb m pode usar o painel Slideout da p gina MIX para selecionar tipos de canal espec ficos e vistas predefinidas ju i jo mure ER I mure ER ES ER GER EG ER Mure soro WER ER CH 2 LINE IN L PLAYER L FXR 1 SUB 2 AUX 1L LEAD VOCAL LINEINL PLAYER L REVERB DRUMS AUX 1 CANAIS DE ENTRADA sec es 4 1 e 4 2 Um
82. o de canal O m dulo de canal selecionado ser exibido no lado esquerdo da tela EDIT No software para Telefone a p gina padr o EDIT a forma de ter uma visualiza o mais detalhada e permite tamb m acessar os par metros b sicos do canal como Pan Equil brio Fase phantom power dentre outros Sele o do EQ Edite o equalizador De AUX SENDS amp FX SENDS Selecione AUX ou o envio de efeitos para enviar visualiza es detalhadas sobre este canal Sele o do DYN Visualize a tela de edi o do Compressor de din mica Abas de processamento Acesse as abas DigiTech EQ DYN AUX SENDS ou FX SENDS pe para mais detalhes berg dbx 14 1k 22kH7 1 ACESSO P GINA EDIT A p gina EDIT est dispon vel em v rias telas do software do Ui Para selecionar a p gina EDIT diretamente toque ou clique no bot o EDIT na barra de navega o superior software para Tablet ou no menu EDIT software para Telefone Como alternativa voc pode e Clicar ou tocar duas vezes no bot o Fader do canal para navegar para a aba EDIT da p gina EQ do canal e Clicar ou tocar duas vezes na etiqueta dum canal para acessar a aba EDIT da p gina DYN do canal selecionado e Clicar ou tocar duas vezes na etiqueta dum canal FX RETURN para acessar a aba EDIT da p gina FX do canal selecionado ar metros de efeitos globais tp SE 5 0 EDIT E fe Uil2 Ui16 Manual do usu rio h 1 DIGITECH EDI
83. o est reo na p gina AUX SENDS 2 canais com navega o para a esquerda e para a direita com uma linha verde acima do visor dB EFEITOS EM AUX Voc pode adicionar efeitos sua mixagem AUX Role at ao fim da lista de canais e ver os faders FX RETURN Note que n o pode controlar o n vel de envio de efeitos para todos os canais dos buses AUX Somente os sinais de sa da de efeitos podem ser enviados para os buses 4 3 AUX SENDS pn fg Ui12 Ui16 Manual do usu rio 4 3 AUX SENDS CANAIS gt AUX SENDS M AUX COPY MIX Copiar a mixagem MASTER para este bus AUX Este bot o copia as posi es do fader da p gina MIX e move todos os faders de envio para a mesma posi o na p gina AUX SENDS Este ponto de partida para uma mixagem AUX melhor do que come ar com todos os faders em baixo Pode pressionar este bot o a qualquer momento se quiser que as posi es do fader da mixagem no seu monitor se assemelhem mixagem principal Por raz es de seguran a necess ria uma confirma o do usu rio PRE POST software para Tablet Mudar a contribui o AUX do canal de entrada entre pr e p s fader Os envios AUX s o pr fader por predefini o o que significa que os faders de volume na p gina MIX n o afetam os n veis dos envios AUX Pressione o bot o PRE para alterar os canais correspondentes para POST p s fader Premir longamente o bot o PRE POST abre uma caixa de di logo para ALL CHANNELS T
84. o garante que cada contribui o do canal de entrada para o envio de efeitos sempre proporcional sua proemin ncia na mixagem principal 4 4 FX SENDS CANAIS gt CANAIS SUB Se voc desejar ter o controle sobre a mixagem da bateria mas tamb m sobre a contribui o total da mixa gem deveria usar um subgrupo Quando os canais de entrada est o associados a subgrupos por meio do submenu do canal de entrada ou a tela SUBS no Painel eles s o mixados em conjunto para um nico canal est reo de acordo com as posi es relativas dos faders de n vel do canal Este canal est reo o subgrupo master e age como um canal de entrada est reo na em men BE E gt E DODF ER mn DR EE GR EE ER 3 rm mm e em gn on 1 zm mm Um a O a zm pm ms a a e O o mM SUB 1 SUB 2 SUB 5 SUB 6 VOCALS DRUMS KEYS HORNS Os subgrupos master t m os seus pr prios canais EDIT como qualquer outro canal de entrada do Ui EE WV INPUTS FX RETURNS AUX MASTERS VIEW GROUPS TAP TEMPO MUTE MUTE ALL FX fg Ui12 Ui16 Manual do usu rio 4 6 CANAL MASTER CANAIS gt MASTER O canal est reo MASTER o canal de sa da da mixagem est reo esquerda e direita principal determinado pelo canal de entrada pelos faders FX RETURN e pelos controles Pan Equil brio O canal MASTER tem as suas pr prias abas na p gina EDIT tal como outros canais consulte a se o 5 O equalizador para canais de sa
85. o transforma uma nica repeti o em uma s rie de repeti es cada uma delas um pouco mais suave do que a ltima O tempo de delay definido em milisse gundos ou em valores musicais Pressione a tela DIV para acessar uma caixa suspensa com os valores de nota musical dispon veis Pressione repetidamente o bot o TAP TEMPO para tocar no tempo de delay desejado Isto feito geralmente no tempo com a m sica Pressione e segure o bot o TAP TEMPO para digitar manual mente o tempo de delay em BPM TAP BPM Tempo de delay Uma configura o de tempo de delay que usa um tempo escolhido como um guia Pressione o bot o TAP TEMPO para definir o tempo de delay O bot o TAP TEMPO tamb m est dispon vel no painel Slideout do software de controle TIME Dura o de delay O tempo de delay definido em milissegundos DIV Subdivis o de comprimento O tempo de delay definido como uma subdivis o musical do ritmo Pressione a tela DIV para acessar uma caixa suspensa com os valores de nota musical dispon veis FBACK Controla o n mero de repeti es de delay que alimenta o sinal de sa da de delay para a entrada de delay Isso cria uma s rie de repeti es de delays cada um pouco reduzida at se tornarem inaud veis As configura es mais elevadas criam mais repeti es as configura es mais baixas reduzem o n mero de repeti es No n vel m ximo ativa o Repeat Hold o delay repete a reprodu o em um
86. or LCD virtual do canal para retornar o volume do canal para OdB e Clique ou toque uma vez na zona de controle de Pan ou Equil brio do canal para exibir temporariamente o canal Pan ou o valor de Equil brio no visor LCD do canal virtual relativo e Clique ou toque duas vezes no controle de Pan ou Equil brio para centralizar o canal de Pan ou Equil brio e Clique ou toque duas vezes no canal de ENTRADA na zona do m dulo de canal excluindo o bot o Fader para navegar para a p gina METERS e Clique ou toque duas vezes na zona do m dulo de canal de LINHA DE ENTRADA excluindo o bot o Fader para navegar para a p gina METERS e Clique ou toque duas vezes na zona do m dulo de canal PLAYER excluindo o bot o Fader para navegar para a p gina PLAYER MEDIA e Clique ou toque duas vezes na zona do m dulo de canal FX RETURN excluindo o bot o Fader para navegar para a p gina FX SENDS e Clique ou toque duas vezes na zona do m dulo de canal SUB GROUP excluindo o bot o Fader para navegar para a p gina METERS e Clique ou toque duas vezes na zona do m dulo de canal AUX MASTER excluindo o bot o Fader para navegar para a p gina AUX SENDS e Clique ou toque duas vezes no bot o Fader do canal para navegar para a aba EDIT do modo EQ do canal e Clique ou toque duas vezes na etiqueta de canal INPUT LINE IN PLAYER SUB GROUP AUX para navegar para a aba EDIT da p gina DYN do canal selecionado e Clique ou toque duas vezes na etiqueta
87. pestades de raios ou quando n o for usado durante longos per odos de tempo e Encaminhe todo o atendimento t cnico para pessoal de manuten o qualificado O atendimento t cnico necess rio quan do ocorrer qualquer tipo de dano no aparelho como por exemplo quando um cabo da fonte de alimenta o ou tomada estiver danificado se ocorrer derramamento de l quido ou queda de objetos sobre o aparelho ou caso o aparelho tenha sido exposto a chuva ou umidade n o opere normalmente ou tenha ca do e Use apenas com carrinho pedestal trip suporte ou mesa especificados pelo fabricante ou vendidos com o aparelho Quan do o carrinho usado tome cuidado ao mover o conjunto de carrinho aparelho para evitar danos decorrentes de quedas e N o coloque qualquer tipo de chama como velas acesas ou cigarros sobre o aparelho e N o existem pe as que possam ser reparadas pelo usu rio Encaminhe todos os trabalhos de manuten o para um enge nheiro qualificado atrav s do revendedor da Soundcraft apropriado e A tomada deve estar localizada perto do equipamento e deve estar facilmente acess vel e Recomenda se que todos os trabalhos de manuten o e assist ncia sejam realizados pela Soundcraft ou seus agentes autorizados A Soundcraft n o pode aceitar qualquer responsabilidade por perda ou danos causados pela assist ncia manuten o ou repara o realizada por pessoal n o autorizado e ADVERT NCIA Para reduzir o risco de inc nd
88. problemas mais comuns com os consoles de mixagem descobrir se uma entrada n o est aparecen do na sa da H muitas raz es poss veis para isso mas a melhor maneira de solucionar problemas percorrer o caminho do sinal esperado e descobrir onde est a rutura importante tamb m que sejam verificadas novamente os roteamentos as distribui es e os status dos gru pos Solo Mute poss vel verificar o caminho de udio exato de qualquer sinal consultando o diagrama do caminho do sinal de entrada na se o 2 3 Roteamento dos canais de entrada Os Solos est o inativos Verifique se o S amarelo mostrado na tela do Canal Master ou se um indicador SOLO amarelo ativo se encontra na p gina PAINEL Se um canal estiver independente Solo todos os outros canais podem ter sido silenciados Isso n o deve afetar uma sa da principal Esquerda Direita ou Mono a menos que o modo Solo em MASTER HP esteja ativa do CONFIGURA ES Limpe todos os Solos ativos individualmente ou usando a op o CLEAR SOLO na tela de PAINEL Verifique a entrada A entrada f sica deve estar conectada corretamente Os n meros da entrada f sica correspondem aos n meros do canal de entrada no software de controle do Ui H algo nos medidores Quando os medidores do caminho de Entrada e de Sa da forem verificados poss vel localizar um pro blema em grande medida O medidor do canal de entrada est localiz
89. r da data de entrega do Equipamento ao Usu rio Final o Equipamento apresen tar defeitos provocados por materiais defeituosos e ou m o de obra de tal forma que a efic cia e ou usabilidade estejam materialmente afetadas o Equipamento ou o componente defeituoso deve ser devolvido ao Revendedor ou Sound craft o Revendedor ou a Soundcraft ir o reparar ou substituir os componentes defeituosos de acordo com as seguintes condi es Os componentes substitu dos tornar se o propriedade da Soundcraft 3 Qualquer Equipamento ou componente ser devolvido por conta e risco do Usu rio Final enquanto estiver em tr nsito de e para o Revendedor ou a Soundcraft e os custos de postagem devem ser pr pagos 4 Esta garantia s ser aplic vel se a O Equipamento tiver sido instalado corretamente de acordo com as instru es constantes no manual da Soundcraft b O Usu rio Final tiver notificado a Soundcraft ou o Revendedor dentro de 14 dias ap s o aparecimento do defeito e c Nenhuma outra pessoa al m dos representantes autorizados da Soundcraft ou o Revendedor tiver efetuado qualquer substitui o de pe as manuten o ajustes ou reparos aos equipamentos e d O Usu rio Final tiver usado o Equipamento apenas para tais fins como recomendado pela Soundcraft de acordo com as especifica es da Soundcraft e em todos os seus aspectos segundo as recomenda es da Soundcraft 5 Os defeitos decorrentes das condi es seguintes n o s o
90. ra o processador de efeitos seleciona do Em seguida ajuste os faders para aumentar ou diminuir a quantidade de reverb por exem plo que voc gostaria de adicionar a cada canal de entrada Pressione EDIT para editar o algoritmo de efeitos selecionado 1 aq CE EE KT En cu 19 mi La ACGUITAR LEAD VOCAL Bv1 SNARE HI HATS TOM 1 FLOOR TX MASTER MORE ME MORE ME permite que os usu rios atribuam os seus pr prios canais e criem uma mixagem de acompanhamento pessoal com um nico fader de grande dimens o Os nomes de canais MORE ME est o destacados com a cor laranja Para atribuir um canal de entrada ao fader MORE ME pressione o nome de um canal e selecione a fun o ASSIGN ME Use o mesmo processo para atribuir um bus AUX como ME OUT No sof tware para tablet selecione MORE ME no painel Slideout ou segure o tablet na orienta o vertical ua para acessar a tela MORE ME MORE ME i Uil2 Ui16 Manual do usu rio 3 3 TELAS DE TABLET SOFTWARE gt TELAS DE TABLET MEDIA O seu mixer Ui tem um leitor multim dia inte soa Z na im grado Este pode ser usado para voltar atr s nas Be sir faixas ou m sica de fundo entre os conjuntos A ge geg reprodu o de arquivos transmitida diretamen PUSTE TRACK F D D 7 nee nun te a partir de uma unidade USB Pressione o cone na ma Media M dia para entrar na p gina do leitor dat TRACK J Zeck Os arquivos podem ser reproduzidos a partir de a O esta um
91. re para tablet a vers o atual do software Ui encontra se na p gina SETTINGS na aba ABOUT No software para Telefone a vers o atual do software Ui encontra se na p gina SETTINGS se selecionar o bot o HELP Para atualizar o software do Ui 1 Fa a o download do arquivo de atualiza o do Ui do site e DEIXE no formato zip 2 Copie o arquivo zip para uma unidade USB adequada para conectar a uma das portas Ui do mixer USB Observa o O arquivo pode estar em qualquer diret rio Pode utilizar qualquer porta USB do mixer 3 Certifique se de que o dispositivo cliente est conectado ao mixer Ui Conecte a unidade USB O visor GUI indicar que o dispositivo USB foi instalado Depois de a unidade ser lida poder ter de aguardar 10 segun dos a atualiza o ser reconhecida O GUI ir perguntar se pretende atualizar Pressione OK O mixer ir realizar a atualiza o da O GUI vai apresentar uma mensagem indicando se a atualiza o foi bem sucedida ou n o Voc deve reiniciar a unidade e reconectar um dispositivo cliente 0 Voc pode navegar para a p gina ABOUT para ver as novas informa es sobre a vers o do firmware E Gr a IMPORTANTE Se voc j tiver outro arquivo zip al m do arquivo de atualiza o em qualquer diret rio da unidade USB a atualiza o de software n o vai funcionar 3 0 1 REQUISITOS E ATUALIZA ES W fg Ui12 Ui16 Manual do usu rio 3 0 2 REDEFINI O DO MIXER SOFT
92. reta de guitarras el tricas ative a op o Hi Z 5 1 DIGITECH PD fe Uil2 Ui16 Manual do usu rio h 1 DIGITECH EDI O DE CANAIS gt DIGITECH DIGITECH ON OFF Ligar ou desligar o processamento DigiTech Quando o processamento DigiTech est desligado o canal ir reverter para a entrada padr o PRESETS Abre o menu pop up para gerenciamento de predefini es Voc pode usar essa janela para salvar e carregar configura es predefinidas para o processamento DigiTe ch PRESETS PAR METROS DE AMPLIFICADOR Configura es detalhadas para o modelo de amplificador selecionado Os controles incluem GAIN LEVEL BASS MID e TREBLE Use o controle GAIN para ultrapassar o modelo de amplificador CONTROLES DO CANAL Edi o de vista nica dos controles do canal de entrada selecionado As sec es do canal de entrada dispon veis s o as seguintes FX High Pass Filter Notch Filter Compressor Gate 5 1 DIGITECH W EDI O DE CANAIS gt EQUALIZADOR PARAM TRICO O equalizador ajusta a amplitude de um sinal de udio de acordo com determinadas frequ ncias Os canais de entrada do Ui os canais de retorno de efeitos e o subgrupo master t m um equalizador param trico de 4 bandas um filtro passo alto HPF e um De Esser controlado a partir da mesma tela O visor tamb m inclui um Analisador em Tempo Real RTA opcional que mostra uma vis o espectral do sinal de entrada Al m disso o
93. ries Ltd As informa es contidas neste manual est o sujeitas a altera es sem aviso pr vio e n o representam um compromisso por parte do fornecedor A Soundcraft n o ser respons vel por qualquer perda ou dano resultante do uso de informa o ou qualquer erro contido neste manual Nenhuma parte deste manual pode ser reproduzida armazenada num sistema de recupera o ou transmitida em qualquer forma ou por qualquer meio eletr nico el trico mec nico ptico qu mico incluindo fotoc pia e grava o para qualquer fim sem a permiss o expressa por escrito da Soundcraft Harman International Industries Limited Cranborne House Cranborne Road Potters Bar Hertfordshire EN6 3JN REINO UNIDO Tel 44 0 1707 665000 a http Awww soundcraft com INFORMA ES WW fe Uil2 Ui16 Manual do usu rio CONTE DO CONTE DO 1 0 Uma introdu o ao Ui 1 1 Seguran a 1 2 Garantia 1 3 Especifica es 2 0 Introdu o 2 1 Vis o geral do sistema 2 2 E S de hardware e controles 2 3 Roteamento dos canais de entrada 2 4 Guia de conex o 3 0 Controle de software 3 0 1 Requisitos e atualiza es 3 0 2 Redefini o do mixer 3 1 Navega o no software 3 1 1 Resumo de controles e gestos 3 2 Navega o no tablet 3 2 1 Controle de teclado 3 3 Telas de tablet 3 4 Navega o no telefone 3 5 Telas de telefones 4 0 Canais do mixer 4 1 Entradas GAIN 4 2 Entradas Mix 4 2 1 Submenu do canal 4 3
94. rupos ou dos bot es MUTE ALL e MUTE FX no PAINEL A opera o Mute grupos descrita na se o 6 1 Grupos VIEW amp MUTE O fader est para cima O fader de canal precisa ser definido alto o suficiente durante o roteamento a qualquer destino p s fade Se o seu problema de roteamento de sa da for o pr fader ent o a posi o do fader n o ter nenhum efeito no seu sinal O caminho do canal master de sa da v lido As verifica es acima podem ser realizadas quase da mesma forma num canal de sa da AUX Send Mas ter Outputs Efetue as mesmas verifica es como descrito acima mas para o canal de sa da A sa da f sica v lida Verifique a conex o e o sistema de repeti o Se o medidor estiver mostrando uma sa da v lida prov vel que haja um problema na ou ap s a sa da f sica AP NDICE 01 SEM SOM W fg Ui12 Ui16 Manual do usu rio AP NDICE 02 PERGUNTAS FREQUENTES SOBRE 0 SISTEMA PERGUNTAS FREQUENTES SOBRE O SISTEMA O Ui n o apenas um mixer de udio um ponto de acesso de WiFi e um servidor web e executa software de controle sofisticado para tablets e telefones As perguntas frequentes abaixo abordam os problemas que podem ocorrer durante a opera o do sistema do Ui P Como fa o o download do aplicativo do Ui R Os mixers da s rie Ui n o precisam de aplicativo Basta conectar o mixer Ui via Wi Fi a qualquer dispositivo PC tablet telefon
95. s ligieleceif O Ga Guia do Usu rio v2 8 Soundcraft Ui12 amp Uil6 Soundcraft wiz lexicon dbx n DGL sos d E KEK EK AEN witz NE L Ui Ki E CRE S dbz PRESITS i 14 1k 0 45 ZS E CN HI An NI A9 H OB E VI N A o L E e us AC GUITAR LED VOCAL CA PN 7 CX SNARE Hi He MASTER AM Soundcraft by HARMAN fe Ui12 Ui16 Manual do usu rio INFORMA ES INFORMA ES IMPORTANTE Por favor leia atentamente este manual antes de usar o mixer pela primeira vez Este equipamento est em conformidade com a diretiva EMC 2004 108 CE e DVE 2006 95 CE Este produto est aprovado para as seguintes normas de seguran a EN 60950 1 2006 A11 2009 A1 2010 A12 2011 A2 2013 E as normas de EMC EN55022 2010 EN61000 3 3 2013 EN55020 2007 A11 EN61000 4 2 2009 EN61000 4 3 2006 A1 A2 ADVERT NCIA Qualquer modifica o ou altera o feita a este dispositivo a menos que expressamente autorizado pela Har man ir invalidar a autoriza o do dispositivo A opera o de um dispositivo n o autorizado proibido nos termos da Se o 302 da Lei de Telecomunica es de 1934 de acordo com a Emenda 1 da parte 2 do Cap tulo 47 do Code of Federal Regula tions OBSERVA O Este equipamento foi testado e considerado em conformidade com os limites de um dispositivo digital de classe B conforme a Parte 15 das Normas FCC Esses limites s o definidos para fornecer prote o razo vel
96. s sa das MIX L R do Conector ENTRADAS COMBO Soquetes para Conector ou plugues XLR n vel de linha ou de microfone O n mero de entrada corresponde ao n mero do canal no software de controle do Ui ENTRADAS XLR Entradas XLR de Microfone ou Linha O n mero de entrada corresponde ao n mero do canal no software de controle do Ui LINE IN Entradas RCA de n vel de linha As entradas RCA alimentam os canais LINE IN L e LINE IN R do mixer Ui SA DAS PARA HEADPHONES Soquetes paralelos para headphones Ah Estes n o s o independentes o que significa que cada sa da recebe o mesmo sinal As sa das para auscul tadores recebem o mesmo sinal de udio que as sa das MASTER MIX a menos que um canal Solo esteja ativo ou a op o AUX esteja definida nas SETTINGS isso atribui o maior n mero de pares AUX para as sa das dos headphones 2 2 E S DE HARDWARE E CONTROLES fg Ui12 Ui16 Manual do usu rio do EIS DE HARDWARE E CONTROLES INTRODU O gt HARDWARE MIX L R OUTPUT XLR Sa das MASTER do canal XLR As sa das MASTER e de conector do canal XLR s o conex es paralelas id nticas MIX L R OUTPUT CONECTOR de 1 4 Sa das de Conector do canal MASTER As sa das MASTER e de conector do canal XLR s o conex es paralelas id nticas O D E L x l AUX OUTPUTS Sa das f sicas para os buses AUX O Ui12 possui duas sa das AUX e o Ui16 possui quatro MEDI
97. unidade RESET Use o interruptor de impulso embutido para redefinir a unidade Para redefinir APENAS as configura es de rede ligue a unidade mantendo pressionado o bot o de redef ni o pelo menos por dez segundos Para uma redefini o completa do sistema consulte a se o 3 0 2 FOOTSWITCH Use o conector de pedal para alternar os efeitos de ligado e desligado Use um pedal com uma conex o de entrada de 6 35mm A unidade ir detectar automaticamente o tipo de conector mas o pedal deve ser do tipo sem travamento Portas USB 1 e 2 Podem ser usadas para importar e exportar arquivos se o 8 e para atualiza es de software H portas USB no painel frontal da unidade para grava o e reprodu o de udio Conector HDMI apenas Uil6 Compat vel com o padr o de v deo HDMI O recurso ainda n o est implementado ETHERNET O conector padr o RJ45 com fio para uma conex o Ethernet por cabo ETHERNET mais seguro usar uma liga o Ethernet com fio para conectar ao Ui Consulte a se o 10 1 para saber mais detalhes sobre as configura es gerais e da rede 2 2 E S DE HARDWARE E CONTROLES fg Ui12 Ui16 Manual do usu rio 2 3 E S DE HARDWARE E CONTROLES INTRODU O gt HARDWARE Indicador WiFi Mostra que o Wi Fi est funcionando normalmente O indicador tamb m mostra o status de inicializa o de acesso ao Wi Fi durante o arranque Interrompe a sequ ncia
98. uration Wi Fi Configuration LAN Configuration Administrator FASSON Network State Please power cycle the mixer after changing the parameters on this page LAN Enable the Ui s ethernet port Address IP 192 168 1 35 Notmask 255 255 255 0 Gateway 192 168 1 2 ESSE Importante Voc deve reiniciar o Ui ligar e desligar a unidade para que as configura es tenham efeito Configura es padr o LAN IP 10 10 2 1 M scara de sub rede 255 255 255 0 Conex o direta A maioria dos computadores com um adaptador GigaBit ir o realizar a negocia o autom tica e por isso quando conectado diretamente unidade e n o atrav s de um comutador n o haver necessidade de usar um cabo Ethernet cruzado Use um IP est tico para o computador no mesmo intervalo do mixer tal como 10 10 2 5 e digite o endere o IP do mixer no navegador do computador LAN Enabled Disabled Ative ou desative a porta de Ui do Ethernet Address DHCP Manual Voc pode escolher aloca o de IP din mica DHCP caso em que o Ui vai alocar automaticamente um IP uma M scara de rede e um Gateway Se voc optar por aloca o de IP manual Manual voc vai ter de preencher manualmente estes campos Contate seu administrador de rede para realizar a aloca o de IP manual 10 1 3 LAN fg Ui12 Ui16 Manual do usu rio AP NDICE 01 SEM COM SEM SOM UM GUIA DE SOLU O DE PROBLEMAS Guia de solu o de problemas Um dos
99. velocidade R PIDA isso n o ser um problema Em unidades USB menos r pidas o gravador pode pular amostras e gravar estalidos AP NDICE 02 PERGUNTAS FREQUENTES SOBRE O SISTEMA E
100. xa de frames mais elevada que o seu dispositivo pode reproduzir para um desempenho otimizado DISABLE RESCALING ON OFF Ative desative o redimensionamento do visor Desative essa op o se a sua tela tiver dificuldades em executar os comandos da GUI DISABLE LED METERS OFF ON Se voc tiver uma CPU lenta pode desligar o LED dos medidores do canal para reduzir o uso de CPU LOCAL MASTER LOCK ON OFF Se estiver ON o fader MASTER est bloqueado Outros par metros ainda podem ser alterados METER QUANTISATION OFF ON Escolha entre medi o quantizada um pouco como um bar grafo LED ou n o quantizada cont nua FADERGLOW OFF THIN NORM As op es para as linhas coloridas nos faders Norm Ligado Thin Fino e Off Desligado Estas linhas s o teis para ver rapida mente qual grupo de faders voc est visualizando azul para efeitos cor de laranja para AUX e assim por diante HIDE COMP GATE OFF ON Se estiver OFF os medidores de canal incluem um indicador LED vermelho de redu o do ganho abaixo dos medidores princi pal DIM LED METERS OFF ON Selecione ON para baixar a intensidade das cores de medi o DISABLE VU INPUT LEVEL OFF ON Ative desative a entrada de VU azul dos medidores de n vel DISABLE VU PEAK OFF ON Ative desative os indicadores de pico para medidores de VU 10 0 SETTINGS PD fe Ui12 Ui16 Manual do usu rio 10 0 SETTINGS CONFIGURA ES PIN SLIDEOUT IN

séries - Soundcraft

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

s&eacute;ries - Soundcraft

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

séries - Soundcraft