manual da multimulher
Contents
1. manual da multimulher Todas as informa es que voc precisa saber sobre seu refrigerador Side by Side Modelo a mabe SidebySide 152x2126 indd 1 5 21 08 6 43 ySide 152x2126 indd 2 3 Prepare se para descomplicar a sua vida com a Mabe A gente sabe que nos dias de hoje quase todas as mulheres s o multimulheres A vida agitada com trabalho casa filhos escola academia acabam fazendo do seu tempo algo extremamente precioso E exatamente para otimiz lo e descomplicar a sua vida que chegamoscom uma linha completa de produtos pr ticos multifuncionais e t o din micos quanto as suas necessidades Aproveite que voc j tem o refrigerador e n o deixe de conhecer tamb m os outros produtos da linha assim podemos descomplicar a sua vida por completo Seja bem vinda ao mundo Mabe ySide 152x2126 indd 4 5 Ko 10 10 10 10 11 14 16 16 17 17 17 18 20 20 21 22 23 24 24 24 25 25 26 26 26 27 27 28 29 29 29 30 30 30 30 31 32 33 36 37 Seguran a Instru es de seguran a Conex o da alimenta o el trica liga o do fio terra Disposi o adequada de refrigeradores Instala o N vel de destreza Tempo de execu o Alimenta o de gua at o dispenser de gelo Ferramentas necess rias Como movimentar o refrigerador Como instalar o refrigerador Como conectar o refrigerador linha de gua da casa Como nivelar o refrigerador Como n2. Causas Poss veis Refrigerador no ddo descongelamento Um ou ambos controles ajustado em OFF Refrigerador desconectado da tomada Fus vel est queimado o disjuntor est desarmado O refrigerador est no modo demonstra o Rod zios necessitam de ajuste normal quando o refrigerador ligado pela primeira vez Ocorre frequentemente quando grandes quantidades de alimentos s o colocadas no refrigerador Porta foi deixada aberta Clima quente ou frequentes aberturas de porta Os controles de temperatura foram ajustados na temperatura mais fria Controle de temperatura n o foi ajustado em posi o suficentemente fria Clima quente ou frequentes aberturas de porta Porta foi deixada aberta Porta foi deixada aberta Aberturas de porta muito frequentes ou aberturas por longo per odo de tempo O sistema autom tico de economia de energia circula l quido quente ao redor da extremidade frontal do compartimento do freezer A chave de energia do icemaker est na posi o desligado O fomecimento de gua desligou ou n o est conectado O compartimento do freezer est muito quente Cubos de gelo acumulados no recipiente de armazenagem fazem com que o icemaker desligue Cubos de gelo grudados no icemaker A luz verde de energia no icemaker est piscando Solu o e Espee 30 minutos para terminar o ciclo de descongelamento e Coloque os controles em um ajuste de temperatura e Insira c
3. de modo adequado e Evite encher excessivamente um copo com gelo e usar copos estreitos Gelo armazenado pode bloquear a queda de gelo ou fazer com que a porta da sa da de gelo se congele fechando a Se o gelo estiver bloqueando a queda do gelo produzido retire o com uma colher de madeira e Bebidas e alimentos n o devem ser resfriados rapidamente na gaveta de armazenagem de gelo e Latas garrafas ou alimentos em pacote colocados nessa gaveta podem fazer com que o icemaker ou o extrator fiquem congestionados e Para fazer com que o gelo produzido n o caia fora do copo mantenha o mesmo pr ximo mas sem tocar da abertura do dispenser e Mesmo tendo selecionado Gelo em Cubo poder aparecer algum gelo picado Isso acontece ocasionalmente quando alguns poucos cubos s o direcionados acidentalmente para o triturador e Depois que produzido gelo picado poder escorrer gua pela sa da de gelo e Algumas vezes uma pequena quantidade de neve pode se formar na porta da sa da de gelo Esta condi o normal e geralmente ocorre quando voc produziu repetidamente gelo picado A neve evaporar com o tempo 28 ySide 152x2126 indd 28 29 Controle de Temperatura E 4 Agua Fria gua Fria 2 2 h agua fria hielo frapp cubos de hielo hielo r pido Pressione esta tecla para obter gua Hielo Frapp Gelo Picado Pressione esta tecla para produ o de gelo picado 9 Cubos de hielo Gelo em Cubo co
4. o amasse a tubula o ou a fia o enquanto estiver recolocando as portas nas dobradi as do fundo e Quando for conectar a linha de alimenta o el trica certifique se de que os conectores estejam todos instalados juntos Como instalar o refrigerador 1 Dimens es e especifica es Ser o necess rios 183 5cm 72 para ajuste total dos rod zios Se os arm rios instalados acima do refrigerador tiverem portas niveladas com a parte superior da abertura para o refrigerador ent o ser necess rio 3 2mm 1 8 de espa o adicional para que as portas do arm rio se abram livremente ER CustomsStyle M de 23 25 23 33 de largural 25 26 27 29 4 mm 1 8 4 mm 1 8 25 mm 1 Super Ema 13 mm 1 2 25 mm 1 14 ySide 152x2126 indd 14 15 DIMENS ES E ESPECIFICA ES gua Electricidade L K 19 mm de espa o livre N 13 mm de separa o 6 mm de placas laterais R N N N N N N 2 Localiza o do refrigerador e N o coloque o refrigerador onde a temperatura esteja abaixo de 16 C 60 F porque ele n o operar com suficiente frequ ncia para manter as temperaturas adequadas e N o coloque o refrigerador onde a temperatura esteja acima de 37 C 100 F porque ele n o operar adequadamente e Instale o em um piso suficientemente resistente para que suporte todo seu peso 3 Posicionamento Deixe os
5. coloca o em funcionamento A MABE ITU ELETRODOM STICOS S A garante ao comprador deste produto em caso de qualquer defeito de fabrica o a substitui o de componentes ou partes bem como m o de obra necess ria para eventuais reparos devidamente constatados durante o prazo de 12 meses contados partir da data de Emiss o da Nota Fiscal ao Consumidor sendo 3 primeiros meses garantia legal e 9 ltimos meses garantia especial concedida pela MABE ITU ELETRODOM STICOS S A Tanto a constata o dos defeitos como os necess rios reparos dever o ser promovidos pela Rede de Servi os Autorizados especialmente designada pela MABE ITU ELETRODOM STICOS S A conforme constante do Folheto de Servi os Autorizados Caso em que cessa a garantia 1 Havendo sinais de viola o do produto remo o e ou altera o do n mero de s rie ou placa etiqueta placa de identifica o do produto 2 Deixando se de observar e seguir as especifica es e orienta es do Manual do Usu rio na instala o e durante o uso do produto 3 Se o aparelho for indevidamente utilizado sofrer descuidos ou ainda for alterado modificado ou sofrer reparos e consertos por pessoas ou entidades n o credenciadas pela MABE ITU ELETRODOM STICOS S A 4 Utiliza o do produto para fins comerciais industriais ou outros visto que o refrigerador foi projetado nica e exclusivamente para o uso dom stico Situa es n o inclu das na Garantia Leg
6. da porta na dobradi a lateral grudando ou e Apique cera de parafina na superf cie da gacheta dobrando Uma gaveta da porta tocando numa prateleira do e Suba a prateleira da porta de uma posi o interior do refrigerador N o fora do comum durante per odos de altas Seque a superf cie umidade Aberturas frequentes ou demoradas das portas Sem energia na tomada e Substitua o fus vel ou arme o disjuntor A l mpada est queimada Cubos congestionados na sa da Fluxo normal de ar refrigerando o motor No processo Veja Substituindo as l mpadas e Empurre o gelo com uma colher de madeira de refrigera o normal que o calor seja expelido na rea sob o refrigerador Alguns revestimentos de pisos s o sens veis e descolorir o temperaturas normais e seguras nessa Descongelamento de adapta o mant m o e Isso normal O refrigerador desigar no ciclo depois que a porta compressor funcionando nas aberturas de portas Porta aberta Embalagem ficar fechada por 2 horas e Feche a potta e Aumente o tempo ou embale em pll stico Sele o inadequada de peso e Selecione um peso maior Item com excesso de gordura e Selecione um peso maior N o est sendo usada a bandeja Descongelar e Coloque os itens na bandeja e disponha com espa o entre os Resfriar A unidade acabou de ser conectada tomada itens para melhor fluxo de ar e Espere 24 horas p
7. girando o lentamente para a esquerda N o puxe o cartucho para baixo Uma pequena quantidade de gua poder gotejar 2 Encha o cartucho com gua da torneira para permitir um melhor fluxo do dispenser imediatamente ap s a instala o 3 Alinhe a seta no cartucho com o suporte do cartucho e coloque a parte superior do novo cartucho no interior do suporte N o empurre o cartucho para dentro do suporte 4 Gire lentamente para a direita at que o cartucho do filtro pare N o aperte demais A medida que voc gira o cartucho ele se movimentar para cima em sua posi o O cartucho girar cerca de 1 4 volta 5 Deixe correr gua do dispenser por cerca de 3 minutos cerca de 6 litros para limpar o sistema e evitar fluxos descont nuos de gua 6 Pressione e mantenha pressionada a tecla WATER FILTER no dispenser por 3 segundos 22 ySide_152x2126 indd 22 23 Nota Um cartucho de filtro rec m instalado pode fazer com que jorre a gua do dispenser Plugue de desvio do filtro Voc deve usar o plugue de desvio do filtro quando a reposi o do cartucho de filtro n o for dispon vel O dispenser e o icemaker n o funcionar o sem o filtro ou o plugue de desvio de filtro Filtros de reposi o Para adquirir cartuchos de filtro adicionais contate os nossos Postos Autorizados ou entre em contato com o nosso SAC cujo telefone est na contracapa deste manual Recipientes da porta do refrigerador e recipientes m veis da por
8. na v lvula de fechamento alimenta o da casa e verifique se h vazamento 2 Conecte o refrigerador Antes de conectar o refrigerador tomada el trica certifique se de que o interruptor do Icemaker esteja na posi o O desligado 3 Coloque o refrigerador em seu lugar Leve o refrigerador para sua posi o final Como nivelar o refrigerador O refrigerador poder ser nivelado pelo ajuste dos rod zios localizados pr ximos das dobradi as inferiores Os rod zios t m 3 objetivos e Os rod zios se ajustam para que a porta feche com facilidade quando estiver meio aberta levante a frente aproximadamente 16 mm do piso e Os rod zios se ajustam para que o refrigerador esteja colocado firmemente no piso e n o oscile e Os rod zios se ajustam para que o refrigerador possa ser afastado da parede para limpeza Para ajustar os rod zios nos modelos de 23 33 de largura 25 26 27 e29 e Gire os parafusos de ajuste do rod zio no sentido dos ponteiros do rel gio para levantar o refrigerador e no sentido contr rio para abaix lo Use uma chave Res soquete de cabe a hexagonal de 3 8 ou Parafuso de i Z nivelamento uma chave ajust vel Parafuso Levantar ySide 152x2126 indd 16 17 Como nivelar as portas er Ajuste a porta do refrigerador para que as portas fiquem niveladas na parte superior Para alinh las use uma chave de 7 16 gire o parafuso ajust vel da porta para a direita para levant
9. seguintes espa os para dispor de uma instala o f cil de circula o adequada do ar e de conex es el tricas e de encanamento Como conectar o refrigerador linha de gua da casa Para a produ o de gelo e para o dispenser ser necess rio o fornecimento de gua Se ele n o existe ser necess rio fazer uma linha de alimenta o de gua Veja a se o Como instalar uma linha de gua fria Notas e Antes de fazer a conex o certifique se de que o cabo de alimenta o do refrigerador n o esteja conectado uma tomada el trica e Se o refrigerador n o tem um filtro de gua recomendamos que ele seja instalado caso o seu fornecimento de gua contiver areia ou part culas que possam entupir a tela da v lvula de gua do refrigerador e Se usar tubula o coloque uma porca de press o e uma manga no extremo da tubula o que vem da alimenta o de gua fria da casa e Se usar tubula o insira a extremidade da tubula o na conex o do refrigerador na sua parte superior at onde for poss vel Enquanto sustenta a tubula o aperte o acess rio e Prenda a tubula o com a abra adeira para fix la em sua posi o Talvez necessite levantar a abra adeira alavancando a 15 5 21 08 6 43 Abra adeira Tubula o de 1 4 da tubula o porca de press o 1 4 conex o do refrigerador 1 Ative a conex o de gua Deixe fluir a corrente de gua
10. 26 indd 34 35 Causas Poss veis A chave de energia do icemaker est na posi o I ligado mas a alimenta o de guia n o foi conectada Limpe o recipiente de cubos de gelo Solu o e Coloque a chave de energia na posi o O desligado Manter na posi o ligado danificar a v lvula de gua e Esvazie e lave o recipiente Jogue fora os cubos velhos Alimentos est o transmitindo odor sabor aos cubos de gelo Embrulhe bem os alimentos Limpe o interior do refrigerador Filtro de gua entupido Porta foi deixada aberta Controle de temperatura n o foi ajustado em posi o suficientemente fria O icemaker desligou ou o fornecimento de gua est fechado e eja Cuidados e Limpeza do Refrigerador Substitua o cartucho do filtro com novo ou com plugue Verifique se algum pacote est segurando a porta e eja Controles de Temperatura e Ligue o icemaler ou abra a alimenta o de gua Algo est bloqueando ou est no caminho da queda do gelo no interior da gaveta superior do freezer e Retire qualquer item que esteja bloqueando ou est no caminho da queda de gelo Os cubos de gelo est o congelados no bra o sensor do icemaker e Retire os cubos Aglomera o irregular de gelo no recipiente de armazenagem dos cubos de gelo e Quebre pessionando com as pontas dos dedos e jogue fora os aglomerados restantes e Ofreezer pode estar muito que
11. Ao recolocar o quebra luz certifique se de que as ling etas na parte superior se encaixem com seguran a no seu lugar Recoloque o parafuso 5 Reinstale a prateleira e conecte o cabo de for a do refrigerador AETI nf Dispenser 1 Desconecte o cabo de for a do refrigerador 2 A l mpada est localizada no dispenser sob o painel de controle Retire a l mpada girando a no sentido contr rio ao dos ponteiros do rel gio 3 Substitua a l mpada com outra do mesmo tipo e pot ncia 4 Conecte o cabo de for a do refrigerador 31 5 21 08 6 4337 PN Solu o de Problemas Sons normais na opera o Refrigeradores novos apresentam sons diferentes de antigos Refrigeradores modernos t m mais caracter sticas e usam tecnologia mais recente HUMMM WHOOSH e O novo compressor de alta efici ncia opera mais r pido e por um per odo mais longo do que o seu refrigerador antigo e voc poder ouvir um tom de zumbido ou som pulsante durante sua opera o e Algumas vezes o refrigerador operar por um per odo extenso especialmente quando as portas forem abertas frequentemente Isso significa que a caracter stica Frost Guard est ativada para melhorar a preserva o dos alimentos e Voc poder ouvir um som sibilante quando as portas fecham Isso causado pela equaliza o de press o no interior do refrigerador WHIR e Os ventiladores operam em alta velocidade Isso oco
12. BE sempre que voc precisar de aparelhos de alta qualidade e tecnologia para seu lar Parab ns por sua escolha Estamos felizes em ter um produto MABE fazendo parte de sua fam lia IMPORTANTE Instala o Para sua seguran a e para o bom funcionamento de seu novo refrigerador MABE muito importante sua correta instala o Consulte a se o Por onde come ar e obtenha mais detalhes sobre como proceder ao instalar seu refrigerador Grampeie aqui sua nota fiscal de compra A comprova o original da data de compra necess ria para a assist ncia t cnica durante o per odo de garantia Escreva aqui os n meros de s rie e modelo do refrigerador S rie N Modelo N ySide 152x2126 indd 6 7 MABE e Voc Uma Parceria de Servi os Oferecemos apoio t cnico com servi os de qualidade Siga as instru es e informa es contidas neste manual elas auxiliam na resolu o de problemas e d vidas Leia este manual com aten o Siga as informa es sobre o uso e a manuten o corretos de seu produto isso significa grande economia de tempo e dinheiro durante a vida til de seu produto Leia o cap tulo de perguntas frequentes Examine primeiro nossa tabela de dicas para a solu o de problemas talvez nem precise chamar a assist ncia t cnica Caso necessite de servi os Consulte a lista anexa de nossa Rede de Servi os Autorizada MABE e chame com a nota fiscal em m os o posto mais pr xi
13. a e para fora dos suportes da prateleira Nota Para melhor aproveitamento da caixa deslizante de gelo coloque na prateleira debaixo dessa caixa apenas itens que n o sejam maiores do que o ponto mais baixo da caixa Portas do refrigerador As portas do refrigerador podem parecer diferentes de outras a que voc esteja acostumado A caracter stica especialmente projetada para abrir fechar as portas garante que as mesmas fechem em toda a sua extens o e fiquem seguramente vedadas Ao abrir ou fechar a porta voc notar uma posi o de parada Se a porta estiver aberta al m desse ponto de parada a porta permanecer aberta para voc colocar ou retirar alimentos mais facilmente Quando a porta estiver parcialmente aberta ela fechar automaticamente A resist ncia que voc sentir na posi o de parada ser reduzida a medida que se coloca mais alimentos ou bebidas na porta Quando a porta estiver parcialmente aberta ela fechar automaticamente Al m desse ponto a porta permanecer aberta Alinhamento da porta Se as portas estiverem desalinhadas ajuste a porta do refrigerador 1 Usando uma chave soquete de 7 16 gire a porta ajustando o parafuso para a direita para levantar a porta e para a esquerda para abaix la Uma bucha de nylon embuchada nos fios de rosca do pino impede que ele gire a menos que uma chave seja usada 2 Depois de uma ou duas voltas da chave abra e feche a porta do refrigerador e verifique
14. a fria pot vel Esta instala o dever ser feita por um Servi o Autorizado Ferramentas necess rias Chave de boca 1 2 e n B lt soquete 3 8 e 5 16 Raspadeira pl stica chave E 1 8 Chave Philips Como movimentar o refrigerador 1 Utilize um carrinho de m o N o retire as fitas adesivas e as prote es almofadadas at que o refrigerador esteja na sua posi o de uso Para movimentar o refrigerador use um carrinho de m o com prote es almofadadas Coloque o refrigerador no centro do carrinho de m o e prenda o com uma cinta de seguran a ao seu redor I mportante N o aperte excessivamente a cinta 2 Retire a grade Retire a grade da base soltando e retirando os dois parafusos cabe a Philips Aten o Se o refrigerador tiver de passar por alguma passagem menor do que 95 cm de largura ent o as portas dever o ser retiradas N o retire os puxadores das portas Se todas as passagens forem mais largas do que 95 cm siga para Como instalar o refrigerador 3 Desconecte o acoplamento de gua Se o refrigerador tiver um dispenser de gua isso significa que h uma linha de gua que vem do gabinete at a dobradi a do fundo da porta do congelador que deve ser desconectada Para desconect la empurre para dentro sobre o flange de acoplamento e ent o retire o tubo Flange de acoplamento Dobradi a do fundo do congelador 11 5 21 08 6 432 4 Desconecte o acoplamento el t
15. a sua comodidade e agilidade no processo de atendimento tenha sempre em m os o Manual de Instru es o Certificado de Garantia e a Nota Fiscal de Compra deste produto Observa es Finais Decorrido o prazo de garantia todos os custos de reparos pe as e m o de obra relativos ao produto correr o exclusivamente por conta do consumidor A MABE ITU ELETRODOM STICOS S A reserva se o direito de alterar as caracter sticas gerais t cnicas e est ticas de seus produtos sem aviso pr vio 37 5 21 08 6 43 Importante Assist ncia T cnica Possu mos uma Rede de Servi os Autorizada Mabe que cobre todo o territ rio nacional sendo nossos t cnicos treinados para melhor atend lo Caso seu refrigerador necessite de reparos consulte a rela o de postos autorizados e acione o mais pr ximo de sua resid ncia Servi o de Atendimento ao Consumidor A Mabe oferece a seus consumidores o SAC Servi o de Atendimento ao Consumidor dispondo se a esclarecer d vidas receber sugest es cr ticas e reclama es e a fornecer orienta es e esclarecimentos sobre seus produtos seu uso correto auxiliando em tudo o que se fizer necess rio para a efetiva utiliza o dos direitos do consumidor Ligue de todo o territ rio nacional de segunda a sexta feira das 8 s 17 horas e aos s bados das 8 s 12 horas nos telefones abaixo indicados ou se preferir escreva para o endere o abaixo ou utilize nosso e mail sacmabeQmabebr com
16. al e ou Especial e Despesas de instala o do produto pela Rede de Servi os Autorizados e ou por entidades ou pessoas n o credenciadas e Despesas com transporte do produto at local de instala o pe as e adapta es necess rias prepara o do local para a utiliza o do produto e Dano decorrente de acidente a o de agentes da natureza caso fortuito ou for a maior al m de outras hip teses previstas no Manual de Instru es e Pe as sujeitas a desgaste natural pelo uso descart veis ou consum veis pe as m veis ou remov veis bem como m o de obra utilizada na aplica o das pe as e as consequentes advindas dessas ocorr ncias e Atendimentos relacionados orienta o de uso constantes no Manual de Instru es ou no pr prio produto ser o pass veis de cobran a aos Consumidores Observa es Gerais 1 A MABE ITU ELETRODOM STICOS S A n o autoriza nenhuma pessoa ou entidade a assumir em seu nome qualquer outra responsabilidade relativa garantia do produto al m das aqui explicitadas 2 As despesas decorrentes e consequentes de instala o de pe as que n o perten am ao produto s o de responsabilidade nica e exclusiva do consumidor 3 A MABE ITU ELETRODOM STICOS S A n o se responsabiliza pelas consequ ncias do n o cumprimento das recomenda es constantes neste Manual 4 Este termo de Garantia v lido apenas para produtos vendidos e utilizados no territ rio brasileiro 5 Par
17. ar a porta e a esquerda para abaix la reae mney de 7 16 Nota Um recobrimento de nylon embutido na rosca do passador evita que ele gire a menos que se use uma chave Depois de 1 ou 2 voltas da chave abra e feche a porta do refrigerador e certifique se de que estejam alinhadas na parte superior Como recolocar a grade da base Recoloque a grade da base instalando os 2 parafusos cabe a Philips Inicie a produ o de gelo Coloque a chave liga desliga do Icemaker na posi o 1 ligado Ele n o iniciar a opera o at que seja alcan ada a temperatura de opera o de 9 C 15 F ou menos Atingida a temperatura ele iniciar automaticamente a produ o de gelo Ser o necess rios 2 a 3 dias para que seja enchido o recipiente de gelo Nota Em condi es de menor press o de gua a v lvula de gua poder ser ativada at 3 vezes para o fornecimento suficiente de gua ao Icemaker Interruptor 17 5 21 08 6 43 2 Como instalar a tubula o de gua Antes de iniciar Siga estas instru es cuidadosamente para minimizar o risco de danos custosos pela gua e O golpe de ar ete gua batendo na tubula o no encanamento da casa pode danificar pe as do refrigerador e causar vazamentos ou escorrimento excessivo de gua e Chame um encanador qualificado para corrigir o golpe de ar ete antes de instalar a linha de alimenta o de gua ao refrigerador e Para evitar queimaduras e
18. ara estabilizar Porta aberta por muito tempo e Espee 24 horas para estabilizar Alimento quente colocado no refrigerador e Espee 24 horas para estabilizar Ciclo de descongelamento em andamento O controle de temperatura do compartimento do refrigerador est ajustado para o n vel mais quente e Espee 24 horas para estabilizar e Isso normal Para minimizar o gasto de energia a caracter stica Select Temp est desabilitada no ajuste mais quente para o controle de temperatura do refrigerador 35 5 21 08 6 43 Especifica es t cnicas MOZ26LGXGS APAR NCIA Porta A o Inox Lateral cor Texturizado Cinza Puxador A o Inox Rod zios Sim P s Regul veis 2 dianteiros Compartimento Acesso R pido Sim CARACTER STICAS Frost Free Sim Fun o Turbo Sim Sistema de Degelo Autom tico Ecol gico P Sim Dispenser Eletr nico de Agua Sim Dispenser Eletr nico de Gelo Sim Door Alarm Sim Sistema de filtragem Sim Luz indicadora para troca de filtro Sim Luz interior Sim Controles Digitais CONGELADOR Fluxo de ar interior Luz interior N mero de prateleiras desliz veis N mero de prateleiras fixas N mero de cestos N mero de prateleiras na porta Material das prateleiras Aramado Material das prateleiras na porta Pl stico branco Quick Ice Sim REFRI GERADOR Fluxo de ar interior Gavetas para carnes Gavetas para verduras legumes frutas Gaveta com controle de temperatura i
19. arede ou piso atr s do refrigerador ou adjacente base do gabinete t o pr ximo da parede quanto for poss vel Nota e Certifique se de que h suficiente tubula o adicional cerca de 2 4 m para permitir que o refrigerador possa se movimentar depois da instala o 19 7 Conecte a tubula o v lvula Coloque uma porca de press o e uma manga no extremo da tubula o e conecte a v lvula de fechamento Certifique se de que a tubula o esteja completamente inserida na v lvula Gire a porca de press o para prend la firmemente Insira a extremidade moldada da tubula o na v lvula de fechamento e com a m o gire a porca de press o at que esteja firmemente apertada Aperte a ent o com uma chave dando mais uma volta Se voc apertar demais poder causar vazamento 8 Limpe a tubula o Abra a alimenta o principal de gua e limpe a tubula o at que a gua esteja clara Feche a alimenta o de gua na v lvula de gua depois que 1 litro de gua tenha corrido pela tubula o Para completar a instala o do refrigerador retorne ao passo 1 na se o Como instalar o refrigerador Opera o Controles de temperatura Os controles de temperatura s o pr ajustados na f brica em 37 F para o compartimento do refrigerador e 0 F para o do freezer Deixe o refrigerador ligado por 24 horas para que a temperatura se estabilize nos ajustes feitos Os controles de temperatura podem exibir tant
20. br SAC Servi o de Atendimento ao Consumidor R Antonio de Godoy 88 6 andar S o Paulo SP CEP 01034 902 Telefone 0800 7726223 e mail sacmabeQmabebr com br Visite nosso site Wwww mabebrasil com br 38 bySide 152x2126 indd 38 39 Dicas para a multimulher VEGETAIS Sempre que for congelar os vegetais eles devem ser frescos e bem lavados Retire as partes danificadas e deixe o no refrigerador at a hora da preparo LIMPEZA Para manter o seu refrigerador sempre com cheirinho agrad vel a dica molhar um chuma o de algod o em baunilha e deix lo no interior do refrigerador Troque sempre que achar necess rio GELO O gelo ficar bastante atraente se voc acrescentar em cada uma das forminhas uma folha de hortel cereja ou gomo de tangerina antes de lev la ao multi cubos CULIN RIA Para retirar o excesso de umidade do arroz armazenado no refrigerador basta colocar uma fatia de p o seco dentro O p o deixa o arroz sequinho e soltinho ySide 152x2126 indd 40 Servi o Direto do Fabricante 0800 772 6223 www mabebrasil com br Q mabe A marca da multimulher 5 21 08 6 43 48 PM
21. cemaker Ao sair de f rias Para f rias ou aus ncias longas retire os alimentos e desconecte o refrigerador da tomada Limpe o interior com uma solu o de gua morna e bicarbonato de s dio aproximadamente 1 colher de sopa 15ml de bicarbonato de s dio para 1 litro de gua Deixe as portas abertas Ajuste a chave de energia do icemaker na posi o O desligado e desligue a alimenta o de gua do refrigerador Se a temperatura tem possibilidade de cair abaixo da temperatura de congelamento pe a para o Posto Autorizado drenar o sistema de alimenta o de gua para evitar s rios danos resid ncia devido a sa da de gua Prepara o para a movimenta o Para evitar danos prenda firmemente em seus lugares com fita adesiva todos os itens soltos como prateleiras e gavetas Ao usar um carrinho de m o para movimentar o refrigerador n o apoie a sua parte frontal ou traseira contra o carrinho pois isso poderia danificar o refrigerador Manuseie apenas pelas laterais do refrigerador Certifique se de que o refrigerador fique em posi o vertical durante o transporte 30 ySide 152x2126 indd 30 31 Substitui o das l mpadas O ajuste dos controles em offn o interrompe a energia da alimenta o das l mpadas Compartimento do refrigerador ilumina o superior 1 Desconecte o cabo de for a do refrigerador 2 As l mpadas est o localizadas na parte superior do compartimento no interior do quebra luz Em alg
22. controles Se os dois controles forem fixados em O zero e qualquer das teclas COLDER for pressionada far com que os controles sejam novamente fixados em 5 Os n veis de controle variam segundo prefer ncias pessoais uso e condi es de opera o e poder o requerer mais de um ajuste ADJUST FREEZER TEMP ADJUST REFRIGERATOR TEMP COLDER ESS COLDER WARMER IS COLDEST IS COLDEST Para mudar a temperatura pressione e libere a tecla WARMER ou COLDER A ilumina o em SET se acender e o visor exibir a temperatura ajustada Para ajustar a temperatura toque v rias vezes a tecla WARMER ou COLDER at que a temperatura desejada seja exibida As temperaturas do refrigerador podem ser ajustadas entre 34 F e 44 F e as do freezer entre 6 F e 6 F Uma vez que a temperatura desejada tenha sido ajustada a exibi o das temperaturas retornar s temperaturas atuais do refrigerador e freezer depois de 5 segundos V rios ajustes podem ser necess rios Cada vez que voc ajustar os controles espere 24 horas para que o refrigerador atinja a temperatura que voc ajustou Para desligar o sistema de refrigera o pressione v rias vezes a tecla WARMER no refrigerador ou freezer at que o visor exiba OFF Para ligar novamente pressione a tecla COLDER no refrigerador ou freezer A ilumina o SET acender no lado selecionado Pressione ent o novamente a tecla COLDER no lado com ilumina o SET e as temperaturas se
23. danos ao produto n o conecte a linha de gua alimenta o de gua quente e Se voc for usar o refrigerador antes de conectar a linha de gua certifique se de que a chave de alimenta o do icemaker esteja na posi o O desligado e N o instale a tubula o do icemaker em reas onde a temperatura caia abaixo do ponto de congelamento e Quando usar qualquer equipamento el trico como uma furadeira el trica durante a instala o certifique se de que o mesmo seja isolado ou conectado de modo a evitar o risco de choque el trico ou se funciona com bateria e Toda a instala o deve obedecer as normas hidr ulicas aplic veis O que voc precisar e Kit de tubula o para o refrigerador 6 35mm 1 4 de di metro externo para conectar o refrigerador alimenta o de gua Me a a dist ncia da v lvula de gua na parte traseira do refrigerador at a tubula o de fornecimento de gua Adicione ent o 2 4m Certifique se de que h suficiente tubula o adicional cerca de 2 4 m enrolada em bobina de 3 espiras de cerca de 25cm de di metro para permitir que o refrigerador possa ser movimentado da parede depois da instala o Um conjunto para fornecimento de gua contendo tubula o v lvula de fechamento e acess rios listados abaixo pode ser adquirido Contate o nosso Posto Autorizado Mabe ou nosso SAC e Fornecimento de gua fria A press o da gua deve estar entre 40 e 120 psi 2 88 2bar e Chave d
24. das bobinas de refrigera o do freezer poder produzir um som de gargarejo como gua fervendo gua que cai no trocador de calor de congelamento provocando um som de crepitar de assobio ou estalo durante o ciclo de descongelamento e O som do gotejar de gua pode ocorrer durante o ciclo de descongelamento a medida que o gelo derrete do evaporador e flui para a bandeja de dreno e O fechamento da porta pode causar um som semelhante a gargarejo devido a equaliza o de press o e Para outras informa es sobre sons normais gerados na opera o do icemaker e dispenser de gua e gelo veja as se es Icemaker autom tico e Dispenser de gua e gelo 32 ySide_152x2126 indd 32 33 Antes de chamar a Assist ncia T cnica Economize tempo e dinheiro Veja as tabelas a seguir e voc talvez n o precise chamar a Assist ncia T cnica Problema O refrigerador n o funciona Vibra o ou trepida o ligeira vibra o normal O motor funciona por longos per odos ou liga e desliga freq entemente Refrigeradores modernos com mais espa o de armazenagem e freezer maiores exigem mais tempo de opera o eles iniciam e param freq entemente para manter a temperatura uniforme Compartimento do refrigerador ou freezer muito quentes Cristais de gelo em alimentos congelados dentro de pacote normal Divis ria entre o refrigerador e o freezer est quente O icemaker autom tico n o funciona
25. de ar frio ser ent o desligado Podem ser selecionados ajustes vari veis entre estes extremos Retirada das gavetas As gavetas podem ser retiradas facilmente puxando as para fora at a posi o de parada e levantando a al m dessa posi o Se a porta impedir que voc retire as gavetas tente em primeiro lugar retirar as prateleiras da porta Se tal n o permitir suficiente abertura o refrigerador ter de ser trazido para frente at que a porta possa abrir o suficiente para que as gavetas deslizem para fora Em alguns casos quando voc traz o refrigerador para frente voc ter de mov lo para a direita ou para a esquerda a medida que o movimenta para frente 26 ySide 152x2126 indd 26 27 Icemaker autom tico O icemaker produzir 7 cubos por ciclo aproximadamente 100130 cubos num per odo de 24 horas dependendo da temperatura do compartimento do freezer temperatura ambiente n mero de vezes em que as portas s o abertas e outras condi es de uso Se o refrigerador for operado antes que se fa a a conex o de gua ao icemaker coloque a chave de energia na posi o O desligado Quando o refrigerador for conectado ao fornecimento de gua coloque a chave de energia na posi o I ligado O icemaker encher de gua quando ele esfriar at 15 F 10 C Um refrigerador rec m instalado pode levar de 12 a 24 horas para come ar a fazer gelo Voc ouvir um som vibrante cada vez que o icemaker se ench
26. e 1 2 ou ajust vel e Chave de fenda e Philips e Adaptador 3 4 para 3 8 e Adaptador 42 para 3 8 e Porca e nilha 1 4 e Tubo de polietileno 1 4 e Torneira reta e Cotovelo 1 4 e Duas porcas de press o de 6 35mm 1 4 de di metro externo e 2 mangas para conectar a tubula o v lvula de fechamento e v lvula de gua do refrigerador Ou tamb m e Se estiver usando um kit de tubula o para refrigerador os acess rios necess rios j v m pr instalados na tubula o e Se a tubula o j existente para gua tem um acess rio com expans o na extremidade voc necessitar de um adaptador dispon vel em casas de materiais hidr ulicos para conectar a linha de gua ao refrigerador OU ENT O poder cortar com o cortador de tubos o acess rio com expans o e usar um acess rio de compress o e V lvula de fechamento para conectar a linha de gua fria Essa v lvula de fechamento dever ter uma entrada de gua com um di metro interno m nimo de 3 96 mm 5 32 no ponto de conex o TUBULA O DE AGUA FRIA As v lvulas de fechamento tipo sela v m inclu das em muitos conjuntos de fornecimento de gua Antes de comprar certifique se de que uma v lvula tipo sela atende aos normas hidr ulicas locais 18 ySide 152x2126 indd 18 19 Nota gua fria vertical Instale a v lvula de fechamento na linha de gua pot vel mais pr xima e frequentemente utilizada Abra adeira 1 Feche a al
27. er de gua At que a linha de alimenta o de gua seja limpa jogue fora os primeiros lotes de cubos produzidos no icemaker Certifique se de que nada interfira com o movimento do bra o sensor Quando o recipiente encher at o n vel do bra o sensor o icemaker para de fazer gelo Nota Para melhor aproveitamento da caixa deslizante de gelo coloque na prateleira debaixo dessa caixa apenas itens que n o sejam maiores do que o ponto mais baixo da caixa Notas especiais para os modelos com dispenser e Os modelos com dispenser t m uma gaveta convers vel meupe A gaveta pode ser inclinada para fora como mostrada nas de alimenta o Dispositivo figuras e ficar assim mantida por si s enquanto voc retira Read o gelo ou liga ou desliga a chave liga desliga Certifique se de que colocou a gaveta em seu lugar antes de fechar a porta e Para recompor o n vel de gelo no recipiente vazio 1 Doze 12 horas depois que a primeira quantidade de gelo foi depositada na gaveta jogue fora de 3 a 4 cubos lued 2 Depois de 6 horas adicionais jogue fora mais 3 ou 4cubos alimenta o Bra o sensor Esses passos recuperar o o seu n vel de gelo no menor espa o de tempo Nota Em resid ncias onde a press o de gua for baixa voc poder ouvir v rios ciclos do icemaker ao fazer uma quantidade de gelo Retirada da gaveta de gelo Cuidado A gaveta de gelo cheia pesada Antes de retirar a gaveta coloque a chave de energ
28. geradores Crian as desprevenidas podem ficar aprisionadas em refrigeradores antigos que foram abandonados Quando dispor do seu refrigerador ou freezer antigo tome as seguintes provid ncias e Tire as portas e Deixe as prateleiras no lugar de modo que as crian as n o possam subir facilmente no seu interior Disposi o de CFC e Se o refrigerador usar refrigerante CFC Clorofluorcarbono fa a com que um t cnico qualificado o retire para disposi o adequada 5 21 08 6 43 152x2126 indd 10 11 Instala o Antes de iniciar leia cuidadosamente todas estas instru es Alerta Use este refrigerador apenas para a sua finalidade como descrita neste manual Importante e Guarde estas instru es para uso durante a inspe o final e Atenda a todas as normas e leis locais N vel de destreza A instala o deste eletrodom stico exige habilidades mec nicas b sicas Tempo de execu o Instala o do refrigerador 30 minutos Instala o da linha de gua 30 minutos e A instala o adequada de responsabilidade do instalador e Afalha do produto devido a uma instala o inadequada n o est coberta pela garantia Se o refrigerador j foi instalado retire o engradado base veja em Como movimentar o refrigerador e ent o siga em Como instalar o Refrigerador Alimenta o de gua at o dispenser de gelo Se o refrigerador tiver um dispenser de gelo ser necess rio conectar uma tubula o de gu
29. ia na posi o 0 desligado Ao recolocar a gaveta certifique se de que encaixou a firmemente Se ela n o for at o final retire a e gire o mecanismo de acionamento em 1 4 de volta Empurre ent o novamente a gaveta at o final do seu curso Para ter acesso ao gelo puxe a gaveta para frente Para retirar a gaveta puxe a gaveta para fora e levante a ap s passar o ponto de parada 27 5 21 08 6 43 Para usar o dispenser Selecione gelo em cubos gelo picado ou ent o gua Pressione sem for ar o copo contra a parte superior do bra o do dispenser A grade de passagem de sa da de gua n o auto dren vel Para reduzir o manchar pela gua a prateleira e a grade de passagem devem ser limpas regularmente Se n o for disponibilizada gua no dispenser quando o refrigerador for instalado pela primeira vez isso pode significar que h ar no sistema da linha de gua Pressione o bra o do dispenser pelo menos por dois minutos para retirar o ar aprisionado na linha de gua e para encher o sistema de gua Para eliminar as impurezas na linha de gua jogue fora os seis primeiros copos cheios de gua Cuidado Nunca ponha os dedos ou quaisquer outros objetos na abertura de descarga do triturador de gelo Informa es importantes sobre o dispenser e N o coloque gelo em formas ou sacos de gelo na gaveta de armazenagem dos cubos Isso pode fazer com que o gelo n o seja triturado ou que n o se forne a gelo
30. imenta o principal de gua Abra o registro mais pr ximo pelo tempo suficiente para a limpeza da tubula o de gua 2 Selecione a localiza o da v lvula Selecione um local para a v lvula que seja de f cil acesso melhor conect la ao lado de uma la o vertical i tubula o vertical de gua V lvula de fechamento Quando for necess rio conect la em uma tubula o tipo sela horizontal fa a a conex o na parte superior ou lateral e n o na parte inferior para evitar qualquer ac mulo de sedimentos da tubula o de gua Porca de press o 3 Fa a o furo para a v lvula Fa a com uma broca afiada um furo de 6 35mm 1 4 na tubula o de gua Retire quaisquer rebarbas causadas pelo furo mencionado Se voc n o fizer um furo de 6 35mm 1 4 poder ocasionar uma menor produ o de gelo ou cubos de gelo menores 4 Instale a v lvula de fechamento Fixe firme a v lvula de fechamento na tubula o de gua fria com uma abra adeira de tubula o 5 Aperte a abra adeira Aperte os parafusos de fixa o da abra adeira at que as arruelas de veda o comecem a abaular Notas e N o aperte excessivamente caso contr rio voc poder esmagar a tubula o e Consulte o seu encanador para assegurar que a instala o siga as normas hidr ulicas 6 Roteiro da tubula o Posicione a tubula o entre a linha de gua fria e o refrigerador Posicione a tubula o por meio de um furo na p
31. ir sua seguran a n o ligue a seu refrigerador antes de certificar se e assegurar de que a tomada el trica onde ser conectada tem aterramento adequado conforme norma NBR 5410 Notas e N o retire em nenhuma circunst ncia o terceiro pino do cabo de for a Por raz es de seguran a este eletrodom stico deve ser adequadamente aterrado e Ligue seu refrigerador a uma tomada el trica exclusiva n o utilize extens es ou conectores tipo T benjamim Antes de ligar seu refrigerador verifique se a voltagem da tomada el trica onde ser ligada igual voltagem indicada na etiqueta existente no compartimento do refrigerador Para sua seguran a solicite a um eletricista qualificado que verifique a condi o da rede el trica do local de instala o do refrigerador ou entre em contato com o Posto Autorizado Mabe Isso garante o melhor desempenho e evita a sobrecarga na circuila o da resid ncia devido ao aquecimento da fia o residencial com consequente inc ndio e Jamais desconecte o cabo de for a da tomada el trica puxando o pelo fio e Quando for preciso desconect lo puxe o pelo plugue N o prenda tor a ou amarre o cabo de for a Quando for necess rio afastar o refrigerador da parede tenha cuidado para n o passar por cima do cabo de for a e Se o cabo de for a estiver danificado recomendamos que ele seja substitu do apenas por pessoal qualificado do Servi o Autorizado Mabe Disposi o adequada de refri
32. iscada e com a parte interna para cima 8 Retire a porta do refrigerador 5 Retire a tampa da dobradi a superior da porta do refrigerador pressionando e levantando a ou simplesmente levantando a por um de seus lados com uma esp tula de vidraceiro e arise Retire os dois parafusos de cabe a hexagonal de 5 16 ou 1 8 e ent o levante a dobradi a para liber la Abra a porta do refrigerador a 90 90 13 5 21 08 6 43 2 Levante a porta do refrigerador e libere a da dobradi a do fundo Se o refrigerador tiver um dispenser de refrigerantes uma pessoa levanta lentamente a porta do congelador e a libera da dobradi a do fundo enquanto que uma segunda pessoa com cuidado guia a linha de gua e de alimenta o el trica fia o atrav s da dobradi a do fundo Coloque a porta sobre uma superf cie onde n o ser riscada e com a parte interna para cima Apenas modelos com centro de refrigerantes 9 Como recolocar as portas Para recolocar as portas simplesmente siga os passos 3 a 7 em sentido contr rio No entanto note o seguinte e Quando for baixar as portas at a dobradi a do fundo certifique se de que uma segunda pessoa guie com muito cuidado a tubula o e a fia o atrav s da fura o das dobradi as e Quando for conectar a linha de gua certifique se de que inseriu a tubula o at o m ximo indicado pela marca e N
33. ivelar as portas Como recolocar a grade da base Inicie a produ o de gelo Como instalar a tubula o de gua Opera o Controles de temperatura Ajuste das temperaturas Controles de toque Filtros de gua Recipientes da porta do refrigerador e recipientes m veis da porta do freezer Prateleiras m veis e antiderramamento Prateleira Quickspace Prateleiras deslizantes do freezer Prateleiras fixas do freezer Portas do refrigerador Gavetas de alimentos Gaveta com umidade ajust vel Gaveta convers vel para carnes Icemaker autom tico Retirada da gaveta de gelo Para usar o dispenser Controles de temperatura Limpeza do exterior Bra o do dispenser Limpeza do interior Atr s do refrigerador Ao sair de f rias Prepara o para a movimenta o Substitui o das l mpadas Solu o de problemas Sons normais na opera o Antes de chamar Assist ncia T cnica Especifica es t cnicas Servi os ao cliente Certificado de Garantia Parab ns Voc adquiriu um Produto com a Qualidade MABE Isso para n s muito importante pois os produtos MABE s o concebidos para fazer parte de sua fam lia por muitos anos proporcionando lhes conforto e seguran a A MABE uma das mais tradicionais e conceituadas empresas do mundo preza pela qualidade durabilidade desempenho e exclusividade de seus produtos bem como pela total satisfa o de seus clientes Esperamos manter sua prefer ncia pela marca MA
34. mo de sua resid ncia Em caso de d vidas sugest es cr ticas ou reclama es voc pode utilizar se de nosso SAC SAC Servi o de Atendimento ao Consumidor R Ant nio de Godoy 88 6 andar Telefone 0800 772 62 23 Hor rios de funcionamento de segunda a sexta feira das 8 s 17 horas e aos s bados das 8 s 12 horas Se preferir contate nos pelo nosso e mail sacmabe mabebr com br 5 21 08 6 432 Seguran a Instru es de seguran a Cuidado Para sua seguran a siga as instru es deste manual para evitar riscos de choque el trico e para evitar danos materiais e pessoais Ao utilizar seu refrigerador adote as medidas b sicas de seguran a incluindo as seguintes e N o permita que crian as subam ou se pendurem nas prateleiras do refrigerador Elas poder o danificar o refrigerador e se machucar e N o toque nas superf cies frias do compartimento do freezer quando suas m os estiverem midas ou molhadas A pele pode grudar nestas superf cies extremamente frias e Caso seja necess rio conectar seu refrigerador a uma rede de gua externa certifique se de que se trata de gua pot vel Nunca utilize gua indevidamente tratada n o pot vel para o abastecimento de seu refrigerador mesmo instalando o filtro espec fico para seu produto e N o armazene ou use gasolina outro vapor ou l quido inflam vel nas proximidades deste ou de qualquer outro eletrodom stico e Em refrigeradores com icemaker au
35. ndependente Controle de Umidade Sim Gaveta Custom Cool N o Mantegueira N o Porta vinhos Sim Porta ovos N o Luz interior Sim Filtro de gua 1 SmartWater N mero de prateleiras 3 Material das prateleiras Vidro e antitransbordamento Prateleira retr til 1 N mero de prateleiras fixas napoita 2 N mero de prateleiras ajust veis na porta 2 Material das prateleiras na porta Pl stico Porta latas N o Separador de garrafas Sim Resfriamento r pido Turbo N o Congelamento R pido Freezer Turbo N o Descongelamento R pido N o Profundidade Diferenciada N o INFORMA ES T CNICAS Capacidade Total litros 629 Capacidade do Refrigerador litros 422 Capacidade do Freezer litros 207 Voltagem V 127 Dimens es sem embalagem AxLxP mm 1 777 x 908 x 844 Peso l quido aproximado sem embalagem kg 147 Dimens es com embalagem AxLxP mm 1 866 x 1 008 x 957 5 Peso bruto aproximado com embalagem kg 158 36 ySide_152x2126 indd 36 37 Certificado de Garantia Este Certificado prev os termos e condi es da garantia aplic vel aos Refrigeradores MABE Para que a garantia aqui concedida tenha validade indispens vel a apresenta o deste Certificado e da respectiva Nota Fiscal de Venda do produto A validade desta garantia tamb m estar condicionada ao cumprimento de todas as recomenda es constantes do Manual de Instru es do produto motivo pelo qual importante a sua leitura atenta antes da instala o e
36. nte Ajuste o controle do freezer para mais frio 1 posi o por vez at que o aglomerado n o se forme O dispenser est TRAVADO O dispenser de gua sem uso por muito tempo normal quando o refrigerador for instalado pela primeira vez e essione e mantenha a tecla Control de Seguridad por 3 segundos e Deixe corer a gua at que toda a gua no sistema seja trocada e Espee 24 horas para que o refrigerador resfrie completamente O dispenser de gua sem uso por muito tempo e Deixe corer a gua at que toda a gua no sistema seja trocada O sistema de gua foi drenado A linha de alimenta o de gua est fechada ou n o est conectada e Espee v rias horas para que a gua trocada seja resfriada e ja Instalando a linha de gua Filtro de gua entupido e Substitua o cartucho do filtro ouetire o filtro e instale o plugue Ar pode estar aprisionado no sistema de gua e Pressione o bra o do dispenser por pelo menos dois minutos O dispenser est TRAVADO Cartucho do filtro rec m instalado A gua no reservat rio est congelada e Ressione e mantenha a tecla Control de Seguridad por 3 segundos e Deixe corer gua no dispenser por 3 minutos cerca de 6 litros Chame a Assis ncia T cnica Mabe Os controles de temperatura foram ajustados em temperatura muito fria Linha de alimenta o ou v lvula de fechamento est entupida e Ajuse numa tempera
37. ntrol de alarma de puerta luz reiniciar filtro Pressione esta tecla para produ o de gelo em cubos seguridad Hielo R pido Gelo R pido Quando voc necessita rapidamente de gelo pressione esta tecla para agilizar a produ o de gelo Isso aumentar a produ o de gelo nas pr ximas 48 horas ou ent o at que essa tecla seja novamente pressionada Control de Seguridad Controle de Seguran a trava Pressione a tecla Control de Seguridad por 3 segundos para travar o dispenser e o painel de controle Para destravar pressione e mantenha pressionada essa tecla por 3 segundos Alarm de Puerta Alarme da Porta Para ajustar o alarme pressione esta tecla at que a luz indicadora acenda Esse alarme soar se qualquer das portas for aberta por mais de 3 minutos A luz apaga e o alarme p ra quando voc fechar a porta Luz Luz Esta tecla liga e desliga a luz noturna no dispenser A luz tamb m acende quando o bra o do dispenser for pressionado Se essa l mpada queimar substitua a por outra de 6 watt 12V no m ximo Reiniciar Filtro Filtro de gua Utilize esta fun o quando for substituir o filtro de gua Limpeza do exterior A rea de respingos de gua do dispenser debaixo da grade deve ser seca A gua que fica nessa rea pode deixar res duos Retire os adicionando vinagre nesse local rebaixado Molhe bastante at que os res duos desapare am ou fiquem soltos para enxag ar novamente Bra o do dis
38. o pressione para baixo na trava e deslize a mesma para fora Para recolocar ou colocar noutra posi o alinhe a prateleira com os suportes e deslize a para dentro at seu encaixe na posi o original A prateleira pode ser reposicionada quando a porta estiver a 90 ou mais Para isso deslize a al m do ponto de parada e em ngulo para baixo Deslize a at a posi o desejada alinhe a com os suportes e deslize a at sua posi o final Certifique se de que voc levou as prateleiras totalmente para tr s antes de fechar a porta Prateleira Quickspace Esta prateleira se divide em duas e desliza sob si mesma para guardar itens altos na prateleira inferior Esta prateleira pode ser retirada substitu da ou colocada noutra posi o da mesma maneira que as prateleiras m veis e a prova de derramamento Prateleiras deslizantes do freezer Para retir la deslize a para fora at sua parada levante a parte frontal al m da posi o de parada e retire levantando a Certifique se de que voc levou as prateleiras totalmente para tr s antes de fechar a porta 24 ySide 152x2126 indd 24 25 Prateleiras fixas do freezer H dois tipos de prateleiras fixas do freezer Para retirar este tipo de prateleira levante a pelo lado esquerdo e ent o traga a para fora 1 Levante o lado esquerdo da prateleira e deslize a para ficar solta no centro dos suportes da prateleira 2 Gire o lado direito para cim
39. o alinhamento na parte superior das portas Para retirar a grade da base abra as portas retire o parafuso em cada extremidade da grade da base e ent o puxe a para fora 5 21 08 6 4332 PMI Gavetas de alimentos O excesso de gua que possa se acumular no fundo das gavetas deve ser retirado e o mesmo deve ser seco Em alguns modelos a gaveta inferior tem uma tampa que desliza para tr s a medida que a gaveta for aberta Isso permite acesso total gaveta A medida que a gaveta fechada a tampa deslizar para frente de volta a posi o original N Gaveta com umidade ajust vel Deslize totalmente o controle para a posi o HI para H LO dispor de alta umidade como recomendado para a maior parte dos vegetais Deslize totalmente o controle para a posi o LO para dispor de baixa umidade como recomendado para a maior parte das frutas H e Gaveta convers vel para carnes a So r 1 q A gaveta convers vel de carnes tem seu pr prio duto de ar 4 a refrigerado para permitir uma corrente de ar frio do compartimento do freezer para essa gaveta O controle vari vel de temperatura regula o fluxo de ar a partir e do Climate Keeper Ajuste o controle na posi o coldest mais frio para conservar carnes frescas Ajuste o controle para cold frio para converter a gaveta temperatura normal do refrigerador e fornecer espa o adicional para guardar vegetais O duto
40. o as temperaturas ajustadas por SET bem como a real temperatura no refrigerador e freezer A temperatura real pode variar ligeiramente da temperatura ajustada por SET em fun o do uso e das condi es ambientais O ajuste de um ou ambos os controles na posi o OFF interromper a refrigera o nos compartimentos do freezer e do refrigerador mas n o desligar a alimenta o de energia el trica do refrigerador Nota O refrigerador enviado de f brica com um f ilme protetor cobrindo os controles de temperatura Se este filme n o foi retirado durante a instala o retire o agora Ajuste das temperaturas Inicialmente fixe o controle do refrigerador em 5 e o controle do freezer em 5 e aguarde 12 a 24 horas para que a temperatura se estabilize Ser poss vel que v rios ajustes sejam necess rios Ajuste os controles com uma pequena varia o de cada vez e aguarde 12 horas ap s cada ajuste para que a temperatura atinja o ponto ajustado O ajuste de um ou ambos os controles em O zero interromper a refrigera o nos compartimentos do freezer e do refrigerador mas n o desligar a alimenta o de energia el trica do refrigerador Dependendo do modelo somente o controle do refrigerador ter a op o O zero 20 ySide 152x2126 indd 20 21 Controles de toque Fixar qualquer controle em 0 zero fixar automaticamente o outro controle no mesmo valor zero Os d gitos zeros estar o intermitentes at que fixem os
41. ompletamente o plugue do cabo de for a na tomada e Toque o fus vel ou arme o disjuntor e Desconect e conecte novamente o cabo de for a eVeja Rod zios e Espee 24 horas para que o refrigerador esfrie completamente e Isso normal Verifique se algum pacote est segurando a porta e Isso normal e amp ja Controles de Temperatura e Aeja Controles de Temperatura e Ajuste o controle de temperatura um ponto mais frio Veja Controles de Temperatura e Yerifique se algum pacote est segurando a porta e Verifique se algum pacote est segurando a porta e Isso evita a condensa o na pate externa e Coloque a chawe de energia na posi o ligado e ja Instalando a linha de alimenta o de gua e Espee 24 horas para que o refrigerador esfrie completamente e Nivele os cubos com as m os e Desligue o icemaker retire os cubos e ligue novamente o icemaker 33 5 21 08 6 43 Problema Frequentes sons de vibra o Os cubos de gelo tem odor sabor Cubos pequenos ou ocos Congelamento lento dos cubos de gelo O dispenser de cubos n o funciona A gua tem sabor odor ruim A gua no primeiro copo est quente O dispenser de gua n o funciona gua jorrando do dispenser gua n o fornecida no dispenser mas icemaker est funcionando Sem produ o de gua ou gelo Foi selecionado Cubos de gelo mas foi fornecido Gelo Picado 34 ySide 152x21
42. or a bem o excesso de umidade na esponja ou pano ao limpar ao redor de chaves l mpadas ou controles Use uma solu o de gua morna e bicarbonato de s dio aproximadamente 1 colher de sopa 15ml de bicarbonato de s dio para 1 litro de gua Isso limpa e neutraliza odores Enxag e bem e seque em seguida O uso de qualquer solu o de limpeza que n o seja a recomendada especialmente aquelas que contenham destilados de petr leo podem causar danos ou rachaduras no interior do refrigerador Evite limpar as prateleiras de vidro frias com gua quente pois a diferen a de temperatura excessiva pode quebr las Manuseie as cuidadosamente Pancadas em vidro temperado podem fazer com que estilhassem N o lave quaisquer partes pl sticas do refrigerador na m quina de lavar pratos A bandeja de resfriamento descongelamento pode ser lavada na m quina de lavar pratos Atr s do refrigerador Seja cuidadoso ao afastar o refrigerador da parede Todos os tipos de coberturas de piso podem ser danificados especialmente as coberturas com carpete e aquelas com superf cies estampadas Puxe o refrigerador reto para si e retorne o sua posi o empurrando o tamb m em dire o reta A movimenta o do refrigerador numa dire o lateral pode causar danos na cobertura do piso ou no refrigerador Ao empurrar o refrigerador para tr s certifique se de que voc n o est passando sobre o cabo de for a ou na linha de alimenta o do i
43. penser Antes de limpar trave o dispenser pressionando e mantendo pressionada a tecla Control de Seguridad por 3 segundos Limpe com solu o de gua morna e bicarbonato de s dio aproximadamente 1 colher de sopa 15ml de bicarbonato de s dio para 1 litro de gua Enxaguar bem e secar em seguida As ma anetas da porta e frisos devem ser limpas com um pano umedecido com gua ensaboada Seque com um pano macio Os pain is e ma anetas de portas de a o inox em alguns modelos podem ser limpos com um limpador para a o inox dispon veis comercialmente Um limpador de a o inox com vaporizador spray funcionar melhor N o utilize cera ou polidores sobre o a o inox Mantenha o exterior limpo Passe um pano levemente umedecido com cera de aplica o em cozinha ou detergente l quido suave para limpeza de pratos Seque e fa a polimento com um pano limpo e macio N o passe pano de pratos sujo ou toalha molhada no refrigerador Esses materiais podem deixar res duos que podem desgastar a pintura N o use esponjas de limpeza com abrasivos limpadores em p branqueadores ou limpadores que contenham branqueadores pois tais produtos podem riscar e enfraquecer o acabamento da pintura 29 5 21 08 6 43 Limpeza do interior Para evitar cheiros deixe aberta uma caixa de bicarbonato de s dio nos compartimentos de alimentos frescos e do freezer Desconecte o refrigerador da tomada antes da limpeza Se isso n o for pr tico t
44. r o ajustadas para as de pr ajustes 0 F para o freezer e 37 F para o refrigerador Damos a seguir para sua conveni ncia a convers o entre temperatura medidas em graus Fahrenheit F e cent grados C ZE 10 9 8 7 5 4 3 Z 4 o 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Ea 233 22 8 22 2 21 7 21 1 20 5 20 19 4 18 8 18 3 17 7 17 2 16 6 16 1 15 5 15 0 14 4 13 8 13 3 12 7 12 2 G 21 12 13 14 15 16 17 16 19 20 21 22 23 2 es 26 27 28 29 30 31 E ne 11 1 10 5 10 0 9 44 8 88 8 33 7 77 7 22 6 66 6 11 5 55 5 00 4 44 3 88 3 33 2 77 2 22 1 66 1 11 0 55 BR 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 amp 45 44 AS 46 A7 48 49 50 SI 52 ES O 0 55 1 11 1 66 2 22 2 77 3 33 3 88 4 44 5 00 5 55 6 11 6 66 7 22 7 77 8 33 8 88 9 44 100 10 5 11 1 21 5 21 08 6 43 30 Filtros de gua Cartucho do filtro de gua O cartucho do filtro de gua est localizado no canto traseiro superior direito do compartimento do refrigerador Quando substituir o filtro H uma luz indicadora de substitui o para o cartucho do filtro de gua no dispenser Esta luz ao se tornar laranja indica que voc dever substituir o filtro em breve O cartucho do filtro deve ser substitu do quando essa luz Suporte 000 A E do cartucho se tornar vermelha ou quando diminuir o fluxo de gua e para o dispenser ou icemaker Instala o do cartucho do filtro 1 Se voc est substituindo o cartucho retire em primeiro lugar o antigo
45. rico Se o refrigerador tiver um dispenser de gua h uma linha de alimenta o el trica fia o que vem do gabinete at a dobradi a do fundo da porta do congelador que deve ser desconectada Para desconect la separe os conectores Dobradi a do fundo do congelador 5 Desacople os conectores el tricos Se o refrigerador tiver um dispenser de refrigerantes h conectores el tricos fia o que vem do gabinete at a dobradi a do fundo da porta do refrigerador que devem ser desconectados Para desconect los separe todos os conectores Dobradi a do fundo do refrigerador 6 Feche as portas do congelador e do refrigerador COD A 7 Retire a porta do congelador dopradica Retire a tampa da dobradi a superior da 5 porta do congelador pressionando e levantando a ou simplesmente levantando a por um de seus lados com uma esp tula de vidraceiro Retire os dois parafusos de cabe a Parafusos hexagonal de 5 16 ou 1 8 e ent o levante a dobradi a para liber la 12 ySide 152x2126 indd 12 13 Abra a porta do congelador a 90 90 Enquanto uma pessoa levanta lentamente a porta do congelador e a libera da dobradi a do fundo uma segunda pessoa dever com cuidado guiar a linha de gua e a linha de alimenta o el trica fia o atrav s da dobradi a do fundo Coloque a porta sobre uma superf cie onde n o ser r
46. rre quando o refrigerador ligado pela primeira vez quando as portas s o abertas frequentemente ou quando uma grande quantidade de alimentos colocada nos compartimentos do freezer e refrigerador Os ventiladores est o operando para manter as temperaturas ajustadas e Se qualquer das portas ficar aberta por mais de 3 minutos voc ouvir o in cio de funcionamento dos ventiladores para esfriar as l mpadas e Os ventiladores mudam de velocidade para garantir esfriamento otimizado e economia de energia CLICKS PI POCAR e ESTALI DOS e Voc poder ouvir estalidos ao ligar o refrigerador pela primeira vez Isso ocorre a medida que o refrigerador resfria at a temperatura correta e Os controles eletromec nicos estalam ao abrir e fechar para garantir um resfriamento otimizado e economia de energia e O compressor pode provocar um som de abre fecha no processo em que tenta reiniciar o seu funcionamento isso pode levar at 5 minutos e A placa de controle eletr nico pode causar um som de click quando os rel s s o ativados para o controle dos componentes do refrigerador e Estalidos das bobinas de refrigera o provocados pela expans o e contra o durante o descongelamento e a refrigera o que se segue e Em modelos com icemaker depois de um ciclo de produ o de gelo voc poder ouvir os cubos de gelo caindo no balde de gelo SONS DE FLUXO DE GUA e O fluxo do g s refrigerante atrav s
47. ta do freezer Agprador Recipientes maiores Os recipientes maiores da porta do refrigerador e os recipientes m veis da porta do freezer s o ajust veis Para retir los levante reto para cima a parte frontal do recipiente movimente para cima e para fora Para recolocar ou colocar noutra posi o encaixe a parte traseira do recipiente nos suportes moldados da porta Empurre para baixo na parte frontal do recipiente O recipiente travar no seu lugar Recipientes menores Para retir los levante reto e para cima a parte frontal do recipiente e em seguida para fora Para recolocar posicione o recipiente acima dos suportes retangulares moldados da porta Deslize o para baixo nesse suporte para trav lo O aparador usado para evitar que pequenos itens guardados na prateleira da porta possam cair derramar ou deslizar Ponha um dedo em um dos lados do aparador pr ximo da parte traseira e deslize o sua conveni ncia Aten o Seja cuidadoso ao colocar itens no recipiente superior Certifique se de que eles n o fechem ou caiam na sa da de gelo 23 5 21 08 6 43 38 Prateleiras m veis e antiderramamento A prateleira m vel e a prova de derramamento permite que voc pegue itens guardados atr s de outros As extremidades especialmente projetadas evitam que itens possam derramar seus conte dos nas prateleiras inferiores Para retir los deslize a prateleira para fora at sua parada e ent
48. tom tico evite contato com as partes do mecanismo ejetor que se movimentam ou com o elemento de aquecimento que libera os cubos de gelo N o coloque os dedos ou as m os no mecanismo autom tico do icemaker quando o refrigerador estiver conectado tomada el trica e Mantenha os dedos afastados de reas onde h pontos que possam pression los as separa es entre portas e entre portas e gabinete s o necessariamente pequenas Cuidado ao fechar as portas quando as crian as estiverem por perto e Desligue o refrigerador retirando o cabo de for a da tomada el trica sempre que fizer limpeza ou manuten o Notas e Recomendamos que quaisquer reparos ou manuten o sejam feitos por nossos Postos Autorizados e O ato de ajustar o controle do refrigerador na posi o O desligado n o interrompe a passagem de corrente no circuito da l mpada Assim n o manuseie ou substitua a l mpada sem primeiramente desligar o refrigerador da tomada el trica Quando necess rio substitua a l mpada sempre por outra original de mesma especifica o e N o congele novamente alimentos que j foram completamente descongelados ySide 152x2126 indd 8 9 Conex o da alimenta o el trica liga o do fio terra e O cabo de for a deste refrigerador disp e de um plugue de tr s 3 pinos para aterramento para ser conectado uma tomada el trica tamb m de tr s 3 pinos a fim de minimizar a possibilidade de choque el trico Para garant
49. tura menos fria e Chame um encanador Filtro de gua entupido e Substitua o cartucho do filtro ouetire o filtro e instale o plugue O dispenser est TRAVADO O ltimo ajuste foi Gelo Picado e Ressione e mantenha a tecla Control de Seguridad por 3 segundos e Alguns poucos cubos foram deixados no triturador do ajuste anterior Isso normal Problema Luminosidade laranja no freezer O refrigerador apresenta odor A porta n o fecha adequadamente Umidade se forma na parte externa do refrigerador Umidade se acumula no interior em clima mido o ar leva umidade dentro do refrigerador quando as portas est o abertas A l mpada do interior n o funciona gua no ch o da cozinha ou na parte inferior do freezer Ar quente vindo da parte inferior do refrigerador O refrigeradomunca desliga as temperaturas est o OK Refrigerador soa beep Alimentos n o resfriam n o descongelam A temperatura atual n o igual a temperatura ajustada A caracter stica Select Temp n o est funcionando Causas Poss veis O aquecedor do descongelador est ligado Alimentos transmitindo odores ao refrigerador Limpe o interior do refrigerador Solu o e Isso normal e Aimentos com odor muito forte devem ser bem embrulhados e Deixe bicarbonato de s dio aberto no refrigerador substitua a cada tr s meses e Veja Cuidados e Limpeza do Refrigerador Gacheta
50. uns modelos dever ser retirado um parafuso na parte frontal desse quebra luz 3 Para retirar o quebra luz pressione para dentro as ling etas nas laterais do quebra luz e deslize o para frente e para fora 4 Depois de substituir a l mpada com outra do mesmo tipo e pot ncia recoloque o quebra luz e o parafuso em alguns modelos Ao recolocar o quebra luz certifique se de que as ling etas na parte traseira se encaixem nos orif cios na parte traseira do gabinete do quebra luz 5 Conecte o cabo de for a do refrigerador Compartimento do refrigerador ilumina o inferior A l mpada est localizada acima da gaveta superior 1 Desconecte o cabo de for a do refrigerador 2 Retire o bot o de controle da gaveta convers vel de carne puxando o reto e para fora 3 Levante o quebra luz puxando o para fora 4 Depois de substituir a l mpada com outra do mesmo tipo e pot ncia recoloque o quebra luz e o bot o 5 Conecte o cabo de for a do refrigerador Compartimento do freezer 1 Desconecte o cabo de for a do refrigerador 2 Retire a prateleira acima do quebra luz Ser mais f cil retirar a prateleira p s esvazi la Em alguns modelos dever ser retirado um parafuso na parte superior desse quebra luz 3 Para retirar o quebra luz pressione nas laterais do quebra luz e levante o mesmo puxando o para fora 4 Depois de substituir a l mpada com outra do mesmo tipo e pot ncia recoloque o quebra luz
Download Pdf Manuals
Related Search