Manual de Instrução
Contents
1. 87 5 as 107 9 MHz 10 7 MHz 15 dBu 530 a 1710 kHz 450 kHz 40 dBu UHF 470 Mhz a 806 Mhz 95 3 dBm 1 seg CR 1 equivalente a 90 13 seg CR 34 MPEG 4 10 AVC H 264 Est reo anal gico 2 canais 480i 111 x 190 x 30 mm 480 x 234 RGB NTSC PAL 1 luva de montagem 1 controle remoto 1 cabo de alimenta o sa da de udio 1 cabo auxiliar 1 adaptador USB 1 antena digital 1 Manual do Usu rio 52 x 180 x 180 mm 2 15 kg Projeto e especifica es t cnicas sujeitos a altera es sem pr vio aviso CQ Rev 01 Dez 09 Especifica es T cnicas IDENTIFICA O E RESOLU O DE PROBLEMAS Sintoma Poss vel causa e solu o O aparelho n o liga A chave de igni o n o est ligada Se o aparelho foi instalado correta mente acione a chave de igni o O fus vel queimou Troque o fus vel N o poss vel inserir J h um disco no interior do compartimento Retire o ou ejetar um disco Voc est tentando inserir o disco de cabe a para baixo Insira o disco com a etiqueta ou parte impressa voltada para cima O disco est muito sujo ou com defeito Limpe o ou use outro disco A temperatura no interior do ve culo est alta demais Aguarde at que a temperatura abaixe A imagem da tela est em O sistema de cor foi configurado incorretamente Selecione o sistema branco e preto de cor correto veja p gina 36 N o aparece imagem O aparelho n2. AUTO R DIO DVD PLAYER TV DIGITAL AD 16 sound Eh iy bx a ra Lia RR P e a e EAST e ah Reproduz DVD MP4 VCD CD MP3 Entradas AUX e para USB e Cart o de Mem ria R dio Digital AM FM com sintonia PLL Sintonizador ISDB T TV feno MANUAL DO USUARIO Parab ns Voc acaba de se tornar propriet rio de um aparelho de alta qualidade o Auto R dio DVD Player TV Modelo AD 1877 Leia atentamente este Manual de Instru es para usufruir todas as fun es do aparelho Agradecemos a sua escolha pois sua satisfa o a nossa maior meta Distribuidor Autorizado Lenoxx LEIA ANTES DE USAR O APARELHO Para evitar danos ou acidentes leia atentamente as instru es abaixo antes de instalar e usar o aparelho SOBRE INSTALA O a N o instale o aparelho onde ele possa interferir no manuseio da dire o e da alavanca de c mbio a Para evitar acidentes potencialmente fatais nunca instale o aparelho onde ele possa interferir no funcionamento de dispositivos de seguran a como air bags e cintos de seguran a a N o instale o aparelho onde ele possa atrapalhar a visibilidade do motorista e do passageiro SOBRE USO USO a NUNCA assista a um filme enquanto es tiver dirigindo a N o configure o aparelho enquanto es tiver dirigindo a Ao usar o r dio mantenha a vista vol tada para a frente Evite baixar os olhos para observar a tela SOBRE A TELA LCD A TELA LCD
3. IdiomaOsD a D amp Confg Geral 21 SEL EA 8 a Definir Idioma OSD no E a Goro 0 ILo o E Esta fun o permite selecionar o idioma ppt ata Sigaram Pa 19 y O Ds usado nos v rios menus do aparelho a Use as teclas direcionais virtuais 4 Leg Fechada a z Y mo con Selecione LIGAR para ativar o recurso ra 0 para e a closed caption legendas para deficientes eseado Er EM Scquida pressione a auditivos caso o disco as possua Seleci ENTER one DESLIGAR para desativar este re curso Tecla Indica o Fun o 1 POWER Pressione para ligar o aparelho Pressione e mantenha pres sionada por 2 segundos para desligar o aparelho 2 MUTE 4 Pressione para desativar o som Pressione novamente para restaurar o som no volume em que estava 3 PLAY PAUSEDII Pressione para iniciar a reprodu o de um disco Pressione novamente para pausar a reprodu o Pressione mais uma vez para reiniciar a reprodu o o 34 Conhe a seu Controle Remoto Configura o do Sistema CONFIGURA O DO SISTEMA Voc talvez queira ajustar a configura o de alguns recursos do aparelho de acordo com suas prefer ncias pessoais Para tanto acesse o menu de configura o do sistema 1 Pressione a tecla virtual SETUP ou a tecla Eid do controle remoto Atela mostra o menu de configura o e w g Confg Geral Ir P P g Confg Geral 2 Use as teclas direcionais v
4. NTSC PAL veja p gina 36 FADER de FRE 10 a TRAS 10 distribui o do som entre os alto falan tes dianteiro e traseiro ACIONAMENTO DO BUZZER Pressione levemente uma ou mais vezes a tecla virtual SEL ou pressione a tecla do painel frontal at acessar a op o BUZZ e pressione as teclas VOLUME e VOLUME para alternar entre ON buzzer ligado e OFF buzzer desligado Tela de Fun es A Tecla SEL Cap tulo Tempo Selecione o tempo ao qual voc dese ja saltar pressionando as teclas num ricas do controle remoto No exemplo acima 0 1 0 3 6 VCD fun o PBC desativada 1 Pressione repetidamente a tecla vir tual Goto ou a tecla El do con trole remoto A tela mostrar a seguinte mensagem Disc GOTO Track GOTO Select Track Selecione o tempo ao qual voc dese ja saltar pressionando as teclas num ricas do controle remoto No exemplo acima 0 0 3 6 Pressione para confirmar uma sele o TECLAS DIRECIONAIS 4Y gt Use as teclas direcionais virtuais 4 gt para v rias fun es por exemplo movi mentar o cursor percorrer as op es de um menu mover a imagem ampliada pela fun o zoom FUN O ADICIONAL S DVD NGULO DE C MERA Alguns DVDs cont m cenas filmadas de v rios ngulos diferentes e este recurso per mite voc assistir a elas 1 Durante a reprodu o de uma cena
5. UDIO DVD Durante a reprodu o de um DVD pres sione a tecla virtual AUDIO ou a tecla EDIT do controle remoto Cada vez que voc pressionar a tecla o n mero do idi oma de udio muda sequencialmente O n mero do idioma varia de disco para disco Alguns discos cont m apenas um idi oma de udio Neste caso ao pressio nar a tecla o s mbolo W aparece no canto superior esquerdo da tela VCD CD Durante a reprodu o de um VCD ou CD pressione a tecla virtual audio ou a tecla audio do controle remoto Cada vez que voc pressionar a tecla o modo sonoro se altera conforme abaixo MONO ESQUERDO 4 MONO DIREITO 4 MONO MISTURA 4 ESTEREO 4 MONO ESQUERDO SELE O DO IDIOMA DAS LEGENDAS DVD Durante a reprodu o de um DVD pressi one a tecla virtual SUBTITLE ou a tecla do controle remoto Cada vez que voc pressionar a tecla o idioma das legendas muda Alguns discos n o cont m legendas Neste caso ao pressionar a tecla o s m bolo aparece no canto superior es querdo da tela CS ZOOM DVD VCD 1 Pressione repetidamente a tecla vir tual zoom Cada vez que voc pressio nar a tecla a intensidade do zoom au menta ou diminui conforme abaixo Pressione zoom Intensidade do zoom 1 vez 2x 2 vezes 3x 3 vezes 4x 4 vezes tx e 5 vezes tx 9 6 vezes tix RR 7 vezes Sem zoom 2 Use as teclas direcionais virtuais lt 4Y gt
6. CHEIO e Z00M CLOSED CAPTION Pressione a tecla virtual SUBTITLE ou a te cla do controle remoto para ativar a legenda de texto da programa o caso esteja dispon vel PROGRAMA O DO CANAL Pressione a tecla virtual EPG ou a te cla do controle remoto para mos trar na tela a programa o di ria do canal caso esteja dispon vel 03 29 05 07 05 07 05 24 TELECURSO EDUCACAO BAS 05 24 05 39 TELECURSO PROFISSIONAL 05 39 05 53 TELECURSO ENSINO MEDIO 05 53 06 08 TELECURSO ENSINO FUNDA 01 39 03 29 4 DIVINAS CRIATURAS O Nome do canal Q N mero do canal Nome do programa Hora do programa O Informa es sobre o programa MODO DE F BRICA Pressione a tecla virtual FACTORY SETTING para voltar ao modo de f brica e fazer uma nova sintonia de canais Modo ISDBT TV PAINEL FRONTAL TECLAS F SICAS 10 Sa E e E a Sed ar a i T 9 8 E Et ar Dra R 71 za ATNA pi 5 a 4 E lt lt gt 3 Entrada auxiliar Veja como usar a entrada auxiliar na p gina 30 Sensor infravermelho Aponte o controle remoto na dire o do sen sor Bot o de volume Normalmente use este bot o para aumen tar ou diminuir o volume Quando estiver efetuando ajustes de udio ou v deo use este bot o para aumentar diminuir o item acessado pressionando a tecla SEL Tecla M Pressione para ligar o aparelho A tela mos tra WELCOME
7. o est conectado ao sistema de detec o de acionamento alguma na tela do freio de m o Veja o esquema de fia o correto na p gina 6 O freio de m o n o est acionado Por motivos de seguran a nenhuma imagem exibida com o ve culo em movimento Pare o ve culo e acione o freio de m o Veja p gina 6 N o poss vel reproduzir Alguns formatos JPEG n o podem ser exibidos neste aparelho Use dis discos JPEG co com formato JPEG apropriado O microprocessador n o est funcionando adequadamente Acione a tecla reset Veja p gina 15 As teclas n o funcionam O painel frontal n o est devidamente afixado Afixe o corretamente O r dio n o funciona O cabo da antena n o est conectado Conecte o cabo da antena Os sinais da emissora s o fracos demais Sintonize emissora com sinais mais potentes 39 Identifica o e Resolu o de Problemas INSTALA O DICAS a Se a instala o do aparelho exigir perfu a Instale o aparelho num local em que rar a carroceria ou outras modifica es n o atrapalhe os movimentos do moto consulte oe revenda rista e onde n o possa machucar o pas onde adquiriu o ve culo para n o per sageiro em caso de freada s bida der a garantia a Para n o prejudicar o funcionamento do aparelho nunca instale num ngulo superior a 30 a Evite instalar o aparelho em local mui to quente ao lado do aquecedor ou sob a luz direta do sol ou onde
8. PELA GARANTIA mate riais pl sticos gabinetes antenas e cabo de conex o O DISTRIBUIDOR AUTORIZADO LENOXX decla ra a garantia nula e sem efeito se este apa relho sofrer qualquer dano provocado por quedas acidentes agentes da natureza uso em desacordo com o Manual do Usu rio rompimento do cabo ISO incluso com o produto uso comercial utiliza o de CDs piratas de telemensagem ou de gra va o particular remo o ou rasura do n mero de s rie apresentar sinais de haver sido violado ajustado ou consertado por pessoa n o credenciada pelo DISTRIBUI DOR AUTORIZADO LENOXX se o produto for adquirido como saldo mostru rio de monstra o ou venda no estado caracteri zado atrav s de nota fiscal de venda ou ainda se o pre o de venda for muito inferi or ao praticado pelo mercado O DISTRIBUIDOR AUTORIZADO LENOXX obri ga se a prestar os servi os acima referidos tanto os gratuitos como os remunerados somente nas localidades onde mantiver oficinas de servi os pr prias ou especifi camente autorizadas para atender este aparelho O propriet rio consumidor ser portanto o nico respons vel pelas des pesas e riscos de transporte deste apare lho oficina autorizada LENOXX SOUND mais pr xima ida e volta NOTA Esta garantia n o cobre os servi os de m o de obra de retirada instala es e atendimentos em domic lio Somente ser v lida com a apresenta o da nota fiscal de venda do
9. a Retire a pel cula protetora da tela an tes de utilizar o aparelho a N o fa a press o sobre a tela LCD pois poder danific la a Limpe a tela LCD com um pano macio le vemente umedecido N o use solventes como benzeno thinner sprays antiest tica e produtos similares N o use lcool para limpar a tela LCD a Se o interior do ve culo estiver quente ou frio demais a qualidade das ima gens na tela pode ser prejudicada Isso normal A medida que a temperatura for se estabilizando a qualidade das imagens melhorar SOBRE O CONTROLE REMOTO O controle remoto sai de f brica com uma bateria de l tio No entanto como prote o a bateria afixada com uma pequena l mina que tem de ser retirada antes que o controle possa ser usado LEIA ANTES DE USAR O APARELHO CERTIFICADO DE GARANTIA Prezado Consumidor O DISTRIBUIDOR AUTORIZADO LENOXX asse gura ao propriet rio consumidor deste aparelho garantia contra qualquer defeito de material ou de fabrica o que nele se apresentar no prazo de 90 noventa dias de prazo legal mais 90 noventa dias de cortesia totalizando 180 cento e oitenta dias contados a partir da data de emiss o da Nota Fiscal de Venda O DISTRIBUIDOR AUTORIZADO LENOXX res tringe sua responsabilidade substitui o das pe as defeituosas desde que a crit rio de seu t cnico credenciado se constatem falhas em condi es normais de uso N O EST O COBERTOS
10. a e w para selecionar canais para cima e para baixo 11 44 Pressione uma vez para saltar para o in cio da faixa ou cap tulo atual Pressione duas vezes para saltar para o in cio da faixa ou cap tulo anterior Pressione outras vezes para saltar para o in cio de outras faixas ou cap tulos anteriores Veja tecla 9 Em modo ISDBT TV pressione para selecionar pa dr o PAL M 12 TECLA TECLAS NUM RICAS Use as teclas 0 a 9 para digitar valores nu PR SINTONIA 1 m ricos durante a programa o em associa o com a tecla TOP GOTO Ou use as para saltar diretamente para o n mero da fa ixa digitada MODO R DIO Pressione para sintonizar a emis sora cuja frequ ncia foi armazenada na tecla 1 MODO DISC Durante a reprodu o de um CD pressione para voltar para a faixa 1 do disco 10 Conhe a seu Controle Remoto Tecla Indica o Fun o 13 TECLA EH MODO R DIO Pressione para sintonizar a emissora cuja fre PR SINTONIA 2 qu ncia foi armazenada na tecla 2 14 TECLA MODO R DIO Pressione para sintonizar a emissora cuja fre PR SINTONIA 3 qu ncia foi armazenada na tecla 3 INT MODO DISC Introdu o Pressione para ouvir os primeiros 6 segundos de cada faixa 15 TECLA MODO R DIO Pressione para sintonizar a emissora cuja fre PR SINTONIA 4 qu ncia foi armazenada na tecla 4 RDM MODO DISC Pressione para reproduzir as faixas ou cap tulos de um disco em ordem aleat ria Pressione novamente para
11. acess rio ACC da chave de igni o Se n o houver posi o de acess a Se a bateria do carro for desconectada ou descarregada as emissoras armazenadas na um pano macio levemente umedecido em uma solu o bem dilu da de detergente neutro rio conecte o fio vermelho ao ter minal da bateria do carro de 12V que permanece ativado ininter ruptamente Certifique se de co nectar primeiro o fio preto terra lateria do carro ATEN O este tipo de liga o poder ocasionar o descarregamento da bateria 5 Alto falante TRASEIRO ESQUERDO Fios verde e verde preto 6 Alto falante FRONTAL ESQUERDO Fios branco e preto branco 7 Alto falante FRONTAL DIREITO Fios cinza e cinza preto 8 Alto falante TRASEIRO DIREITO Fios violeta e violeta preto Fia o e Conex es El tricas mem ria das teclas de pr sintonia ser o Nunca use leo solvente derivados de petr apagadas e ter o de ser reprogramadas leo lcool thinner ou inseticida no apare a Este aparelho funciona melhor na posi o lho nem qualquer tipo de material abrasivo horizontal Se for instalado inclinado a incli na o n o pode ultrapassar 30 Nunca use for a para inserir um disco dispo sitivo USB ou cart o SD ou para manusear as teclas e bot es a Este aparelho n o compat vel com discos de 8 cm a poss vel que alguns discos CD R RW ou DVD R RW n o possam ser reproduzidos neste aparelh
12. aparelho desde que n o apre sente rasuras ou modifica es Para elucidar qualquer d vida favor en trar em contato com o nosso servi o de atendimento ao usu rio pelo telefone 11 3339 9954 S o Paulo e Grande SP e DDG 0800 77 29 209 demais localidades ANOTA ES 41 Anota es NDICE LEIA ANTES DE USAR O APARELHO _ a Sobre instala o c ccccccc 1 SODE USO o snes DA Das EE R 1 Sobre a tela LCD qa sa ms isad ad EMA dl 1 Sobre o controle remoto 1 Notas sobre Discos 3 OBSC asi tia IR TRADRIS 3 Estrutura de um disco casprara pan na ana 3 Indica es t picas na capa de um DVD 3 Instala o O amp DIGAS a nero ps Rara EO Ra a dus 4 Fia o e Conex es El tricas 5 Fios de conex o conectores ISO 5 Esquema de conex o dos fios 5 Desinstala o estude saara pda E 7 A inclina o da tela ssasasesa nisto v 7 O Painel Frontal 8 Para retirar o painel frontal 8 Para colocar o painel frontal 8 Conhe a seu Controle Remoto _ 9 Como inserir a bateria 13 Dicas sobre o controle remoto 13 Painel Frontal Teclas F sicas 14 Tela de Fun es 6 A Tecla SEL ass asa ae aaa 17 Ajustes de udio esasrrdediina de dd da 17 Ajustes d v deo su sure sara nas nara 17 Acionamento do Buzzer cccc 17 Modo R dio _ 18 COMO ENTRAR EM MODO R DIO S _18 FunCAO INEO s emapra
13. de um DVD que contenha ngulos al ternativos pressione a tecla do controle remoto 2 Cada vez que voc pressionar a tecla um ngulo de c mera diferente da cena ser exibido Nem todos os discos e nem todas as ce nas de um disco cont m ngulos alter nativos de c mera Se o disco ou cena n o contiver ngu los alternativos de c mera o s mbolo W aparecer no canto superior es querdo da tela Modo Disc SELE O DE T TULOS TECLA TITLE DVD Se o disco tiver mais de um t tulo esta te cla permite acessar o menu de t tulos para selecionar o t tulo desejado 1 Durante a reprodu o de um DVD pressione a tecla virtual TITLE ou a tecla do controle remoto A tela mostra o menu de t tulos 2 Pressione as teclas de cursor que apa recem na tela para selecionar o t tulo desejado 3 Pressione a tecla virtual ENTER ou a tecla ES do controle remoto para confirmar VCD Durante a reprodu o de um VCD pressi one a tecla para ativar ou desati var o modo PBC que simula o menu de t tulos de um DVD TELA 3 RECURSOS ADICIONAIS FLAT 00 20 SWF DAE mAN DATA DR E RT TO CUG LOUDNESS CLOCK N a 44 N AN A N teme A FUN O SUBWOOFER Pressione a tecla virtual S WOOFER para ativar a fun o que intensifica os sons graves Pressione novamente para cance lar a fun o FUN O LOUDNESS Pressione a tecla virtual LOUDNESS para ativar a fun o que tamb m intensif
14. o ve culo precisa estar parado e com o freio de m o puxado Este sistema de seguran a pode ser desativado por sua conta e risco aterrando o fio laranja No entanto n o junte os fios vermelho e amarelo Alguns intaladores recorrem a este expediente para permitir que o aparelho seja usado com a chave de igni o desligada Com isso por m o aparelho drena energia da bat ria ininterruptamente mesmo desligado descarregando a 6 Fia o e Conex es El tricas Desinstala o 4 Insira as duas chaves de remo o em ambas as laterais do aparelho at Para desinstalar o aparelho ouvir um clique 1 Pressione a tecla para soltar o pa inel frontal 5 Puxe as alavancas para retirar o apare Chaves de remo o 3 Remova os protetores pl sticos de ambos os lados Protetores pl sticos A INCLINA O DA TELA Se quiser alterar o ngulo de inclina o da tela pressione a tecla virtual ouatecla do painel frontal Cada vez que voc pressionar a tecla o ngulo de inclina o da tela muda conforme abaixo ATEN O nunca insira os dedos atr s do painel frontal e 7 e Fia o e Conex es El tricas Configura o de Prefer ncias SISTEMA DE COR a e w g P g Prefer ncias Confg Sistema TV Se voc selecionar o tipo errado de TV a imagem na tela pode perder as cores per manecer piscando ou simplesmente n o aparecer As op es s o PAL para
15. ou as teclas4 a do controle remoto para mover ligeira mente a imagem ampliada DISCOS JPEG 1 Durante a reprodu o de um disco JPEG pressione a tecla virtual zoom A tela mostrar zoom 100 2 Pressione e solte as teclas virtuais ou ou as teclas RE ou EJ do controle remoto para aumentar ou diminuir a intensidade de zoom 3 Use as teclas direcionais virtuais lt 4Y gt ou as teclas4 a do controle remoto para mover ligeira mente a imagem ampliada Modo Disc MODO DISC COMO ENTRAR EM MODO DISC Pressione uma ou mais vezes a tecla vir tual MODE ou a tecla O IY do painel frontal at entrar em modo disc g EE rem H C Na rp D qm a s2 A tela muda para SWF DIE THIEN DATADA E E RT TO Pressione a tecla para acessar a se gunda tela do modo disc FLAT 00 16 SWF DISC IN DVD 12 0 46 36 N SUBTITLE q LAN e A Pressione novamente a tecla para acessar a terceira tela do modo disc FLAT 0 0540 SWF DISC IN DVD 16 0 40 36 ETED LOUDNESS CLOCK N 2 a 0 a 7 nM e A A I L Pressione novamente a tecla para acessar a quarta tela do modo disc FLAT 00 09 SWF DISC IN DVD 11 0 44 36 CED EDEDED Para retornar s telas anteriores pressi one uma ou mais vezes FLAT 00 09 SWF DAE mAN DATA D EEE E OR T eTa AVAN O E RETROCESSO R PIDO e Durante a reprodu o de um disco pres
16. pressionada por 2 segundos a tecla virtual 4 ou a tecla E para sintoni zar automaticamente a primeira emis sora de frequ ncia acima da atual Ou do mesmo modo a tecla ou EH para sintonizar a primeira emissora de frequ ncia abaixo da atual m MODOS EST REO E MONAURAL Pressione e solte a tecla STEREO MONO ou a tecla EJA do controle remoto para al ternar entre modo monaural e est reo Em modo est reo o indicador ST apa recer na tela Se a sintonia de uma emissora FM est reo apresentar muitos ru dos ou interfe r ncia selecione o modo mono para melhorar a qualidade da recep o 18 Modo R dio COMO MEMORIZAR EMISSORAS Este aparelho permite memorizar at 30 emissoras de quaisquer faixas FM1 FM2 FM3 AM1 ou AM2 cinco em cada uma das teclas virtuais de pr sintonia 1 a 6 1 Selecione a faixa desejada 2 Sintonize a emissora desejada 3 Pressione e mantenha pressionada a tecla virtual em que deseja memori zar a emissora at que esta seja sinto nizada novamente ap s uma breve in terrup o Pode ser qualquer uma das teclas virtuais o E ES ES EM ou E FLAT 00 09 ST SWF NO DISC FM1 87 50 MHZ TEON A e AN n AAN e PAN a AN e fA COMO SINTONIZAR UMA EMISSORA MEMORIZADA Pressione a tecla virtual 1 a 6 em que a emissora foi memorizada O aparelho sintonizar automatica mente a emissora selecionada SINTONIA AUTOM TICA DE EMISSORAS 1 Pression
17. vez Repetir a faixa arquivo atual 2 vezes Repetir o disco inteiro 3 vezes Cancelar a fun o Modo Disc TELA DE FUN ES TECLAS VIRTUAIS Pressione a tecla O ET do painel fron tal ou a tecla EEJMEA do controle re moto para ligar o aparelho R DVD VCD CD MP3 MPEGA4 TV PLAYER H g a k EEN i H Ai Como a tela sens vel ao toque en coste o dedo sobre cada bot o virtual para ativar a respectiva fun o Retire a pel cula protetora da tela an tes de utilizar o aparelho MODE Seleciona o modo de opera o Pressione repetidamente a tecla MODE para alternar entre os v rios modos DISC gt AUXIN t ISET RADIO TV MUTE ON Desativa o som Quando o som desati vado a tecla virtual muda para MUTE OFF Pressione para reativar o som DSP Pressione repetidamente a tecla DSP para al ternar entre as diversas equaliza es pr con figuradas Equaliza o o nome dado aos ajustes de sons graves m dios e agudos POP ROCK gt JAZZ FLAT j lt CLASSIC EJECT Pressione a tecla EJECT para ejetar o disco que est dentro do aparelho CLOCK PARA MOSTRAR O REL GIO NA TELA Pressione e solte a tecla CLOCK A tela mostrar o rel gio Pressione e solte nova mente para retornar ao display anterior PARA ACERTAR O REL GIO 1 Pressione e mantenha pressionada por 2 segundos a tecla CLOC
18. voltar ao modo de reprodu o normal 16 TECLAS He MODO R DIO Pressione para sintonizar as emissoras cujas fre PR SINTONIA 5 e 6 qu ncias foram armazenadas nas teclas 5 e 6 17 TECLAS Use as teclas O a 9 para digitar valores num ricos durante a EA E Hell programa o em associa o com a tecla GOTO Ou use as para saltar diretamente para o n mero da faixa digitada 18 TECLA Pressione esta tecla antes das teclas num ricas para digitar n meros de mais de um algarismo Por exemplo para saltar diretamente para a faixa 25 pressione duas vezes a tecla 10 e em seguida a tecla num rica 5 19 GOTO Pressione para iniciar a reprodu o a partir de um tempo de sejado do disco Use as teclas num ricas para digitar o tempo desejado 20 SETUP Pressione para acessar o menu de configura o do aparelho 21 SEL Pressione repetidamente para alternar entre os v rios mo dos de udio e v deo dispon veis no aparelho volume gra ves agudos balan o fader cor brilho contraste e matiz Veja p gina 17 22 VOL Pressione para reduzir o volume 23 VOL Pressione para aumentar o volume 24 SKIP 44 MODO DISC Pressione e mantenha pressionada para retroce der o disco em alta velocidade Solte a tecla quando chegar no ponto desejado do disco Veja tecla 28 11 Conhe a seu Controle Remoto CART ES DE MEM RIA IMPORTANTE Ao inserir ou retirar um COMO INSERIR UM CART O DE MEM RIA cart o de mem ria desligue ante
19. 3 AM1 e AM2 MODO DISC Pressione para a tela mostrar v rias informa es sobre o disco que estiver sendo reproduzido Modo ISDBT TV Pressione para alterar o tamanho da tela en tre CHEIO Z00M e NORMAL MODO DISC Pressione e mantenha pressionada para avan ar o disco em alta velocidade Solte a tecla quando chegar no ponto desejado do disco Veja tecla 24 MODO ISDBT TV pres sione para ativar a busca autom tica de canais MODO R DIO Pressione para impedir que emissoras locais com sinal forte interfiram no sinal de emissoras de sinal mais fraco Pressione novamente para retornar o modo nor mal de sintonia MODO DISC Pressione repetidamente para alternar entre os idiomas de legendas do disco se houver MODO ISDBT TV Pressione para alterar o idioma das legendas Pressione para alternar entre os modos do aparelho R DIO DISC e AUX IN Pressione e solte para a tela mostrar por uns instantes o menu raiz de um DVD Pressione e mantenha pressionada para ativar desativar o subwoofer Em modo ISDBT TV pres sione para mostrar a lista de canais Pressione para ajustar a inclina o da tela Veja p gina 7 Pressione para acessar um menu com diversas op es para re petir faixas cap tulos trechos do disco pastas ou o disco in teiro a 2a Conhe a seu Controle Remoto COMO INSERIR A BATERIA MODO AUX IN 1 Empurre a lingueta do compartimento da bateria na dire o indicada pe
20. DISCOS MP3 WMA JPEG MPEG4 Quando voc insere um desses tipos de disco o aparelho reconhece automatica mente os arquivos l contidos e mostra uma lista desses arquivos na tela seme lhante mostrada abaixo 3 00 56 04 07 Repeatone 2 003 112 Mp3 K P 66 Mp3 awoman 1 66 Mp3 new ton Faixa ou arquivo atual real ado por uma faixa N mero da faixa ou arquivo atual e n mero total de faixas ou arquivos na pasta atual Tempo transcorrido da faixa atual n o aparece em discos JPEG 4 Tempo transcorrido total n o apare ce em discos JPEG cone do tipo de opera o reproduzir play E parar stop Il pausar bb avan ar 4 retroceder 6 Modo de reprodu o OPERA ES B SICAS a Para saltar para a faixa arquivo se guinte pressione i ou EEE do con trole remoto a Para saltar para a faixa arquivo se guinte pressione W4 ou IKE do con trole remoto a Para avan ar em alta velocidade pressi one ou EJ do controle remoto a Para retroceder em alta velocidade pressione ou RKE do controle re moto REPETI O Pressione a tecla virtual REPEAT ou pressi one e mantenha pressionada por um se gundo a tecla do controle remoto para entrar em modo de repeti o Cada vez que voc pressiona uma dessas teclas o modo de repeti o se altera conforme abaixo 1
21. K As horas come a r o a piscar na tela 2 Pressione as teclas VOLUME e VOLUME para ajustar as horas 3 Pressione e solte a tecla CLOCK Os minu tos come ar o a piscar na tela 4 Pressione as teclas VOLUME e VOLUME para ajustar as minutos LOUDNESS Pressione para intensificar os sons graves S WOOFER Pressione para ativar a fun o subwoofer INCLINA O A Pressione a tecla para alterar o ngulo de visualiza o da tela VOLUME Pressione para diminuir o volume VOLUME Pressione para aumentar o volume SEL A tecla SEL tem diversas fun es Basica mente permite acessar os menus de ajuste de v deo e udio Veja explica o detalhadas na p gina 17 Tela de Fun es Teclas Virtuais FUN O GOTO TELA 4 TECLAS DIRECIONAIS TELA DE FUN ES A TECLA SEL Esta fun o permite saltar diretamente ara um determinado tempo do disco SEL Pressione repetidamente a te ENEAS p p E a cla SEL para alternar entre v z P 1 Durante a reprodu o de um disco a DVD 711 0 44 36 rios tipos de ajustes de udio e v deo conforme abaixo pressione levemente uma ou mais vezes a tecla virtual SEL ou pressio ne a tecla do painel frontal para acessar o tipo de ajuste de v deo que 1 Pressione repetidamente vezes a tecla virtual Goro ou a tecla KAUKO do controle remoto EEE E E E Bass Treble Balance A tela mostrar a seguinte mensa
22. OS 27 MP3 WMA JPEG MPEG4 27 Opera es b sicas ccccc 27 Repeti o abs ras Rd SA Rn 27 Modo ISDBT TV Auto sintonia dos canais de TV Sele o de canais Lista de canais xa ss nes pagas 28 Informa es sobre canais Sistema de TV Formato de tela Closed caption Programa o do canal Modo de f brica 29 Modo AUX IN __ ss COMO ENTRAR EM MODO AUX IN 30 Exemplo de conex o c 30 Dispositivos USB Opera es b sicas ccc 31 Repeti o de arquivos 31 Como passar de modo USB para modo DISC 31 Como passar de modo DISC para modo USB 31 Cart es de Mem ria Como alternar entre modo SD e modo DISC 32 Como inserir retirar c 32 Configura o do Sistema Configura o Geral 33 Formato IV papas a pi gd 33 Marca ngulo ss ams ps Gr gos E ad 34 Idioma OSD ru ss ds dE a Sd 34 Saida digitals sau ss ae e c E Soa ca ace 34 Fechar Leg Closed caption 34 PLA spa dera dra ea dd 35 ltima mem ria ss casas as sda 35 Configura o de udio 35 Mistura eea sapata ga E PRINT ERA 35 Configura o de Dolby Digital 35 Dinamico ro suierars DE CRd a REA 35 Configura o de Prefer ncias 36 Sistema de COf ssazan rncas ans dd da 36 udio A RD 36 legenda O RD 36 Menu diSCO aus snase nara runas e ias 36 CENSURA een aima isie a dede dE Dig 36 Palavra senha a sus cuia assis dba cpa 37 Modo de f brica sau xaanans assa n
23. Pressione novamente para desligar o apare lho A tela mostra SEE YOU Durante a reprodu o de um disco pressi one repetidamente para alternar entre os modos de funcionamento de aparelho DISC gt AUXIN t RADIO 14 CAM DVOVPOD CO MPS MPEG DADITAL TV PLAYER MN MRE Taro SOHNA 12 5 Tecla Pressione repetidamente para alternar entre as diferentes posi es da tela 6 Tecla DIl cH 1 6 MODO DISC Pressione para pausar a reprodu o de um disco Pressione novamente para reiniciar a reprodu o MODO R DIO Permite armazenar uma emis sora pr sintonizada de cada faixa nas te clas num ricas 1 a 6 Como este aparelho oferece seis faixas FM1 FM2 FM3 AM1 e AM2 voc pode armazenar at 30 emisso ras 1 Selecione a faixa de onda desejada Veja p gina 18 2 Pressione repetidamente a tecla at sele cionar a tecla num rica em que deseja ar mazenar a sintonia da emissora W Sintonize a emissora desejada Veja p gina 18 4 Pressione e mantenha pressionada a tecla num rica selecionada at que a emissora seja ouvida novamente ap s uma pe quena pausa A emissora estar pr sinto nizada nesta tecla Tecla Pressione para soltar o painel frontal Painel Frontal Teclas F sicas Tecla Pressione para acessar v rios ajustes de udio e v deo Cada vez que voc pressionar a tecla os seguintes ajustes v o se alter nando Bot o Pressio
24. RESUMO FAIXAS INTERVALO DISCOS INTERVALO FAIXAS Pressione as teclas direcionais 4 a do controle remoto para selecionar o modo desejado e pressione para confirmar DVD Pressione a tecla virtual INTRO ou pressi one e mantenha pressionada por um se gundo a tecla do controle remoto A tela mostrar o seguinte submenu SELEC TIPO RESUMO RESUMO T TULO RESUMO CAP TULO INTERVALO T TULO INTERVALO CAP TULO Pressione as teclas direcionais 4 4 do controle remoto para selecionar o modo desejado e pressione para confirmar Modo Disc
25. ULO 1 T TULO 2 de 1 cap tulo 2 capitulo 3 a cla Es q W a a Um CD de udio dividido em faixas capitulo 1 cap tulo 2 faixa 1 faixa 2 faixa 3 faixa 4 faixa 5 FE EA O DRA INDICA ES T PICAS NA CAPA DE UM DVD GY N mero de idiomas dispon veis no disco N mero de legendas dispon veis no disco Angulos de vis o alternativos dis pon veis em algumas cenas ae p Propor es de tela dispon veis Regi o do disco Notas sobre Discos ESPECIFICA ES T CNICAS Especifica es el tricas Voltagem Consumo Consumo em stand by Sistema de sinais Especifica es de udio Sa da Pot ncia cont nua de sa da Pot ncia m xima de sa da Resposta de frequ ncia Rela o sinal ru do Wow e flutter Especifica es do r dio FM IF Sensibilidade sinal ru do 30 dB AM IF Sensibilidade sinal ru do 20 dB TV Digital Faixas de frequ ncia Sensibilidade de radiofrequ ncia Decodificador de v deo Sa da de udio Resolu o m xima Tela TFT de 7 polegadas Dimens o A x Lx P Quantidade de pixels Sistema de cor Acess rios inclusos Caracter sticas fisicas Dimens es A x Lx P Peso CC 12 V 11V a 15V Menos de 10A 25m V deo composto 1 0 Vp p 759 2 ou 4 canais 100W RMS mosfet 4 x 25W RMS 160W mosfet 4 x 40W RMS 20 Hz a 20 kHz 90 dB JIS inferior a limites mensur veis
26. ador e alto fa Aponte o controle remoto ao sensor localizado na frente do aparelho no m ximo a 6 lantes do AD 1877 metros de dist ncia 3 Pressione as teclas virtuais VOLUME O controle remoto funciona em um ngulo de at 30 esquerda e direita do apare e VOLUME ou as teclas MIH e lho do controle remoto para ajustar o vo lume do som O funcionamento do controle remoto tamb m pode ser prejudicado se ele for usado perto de outros aparelhos el tricos que gerem raios infravermelhos ou de outro con trole remoto A dist ncia operacional do controle remoto pode variar dependendo da luminosidade da sala N o use este controle remoto ao mesmo tempo em que usa o controle remoto de ou tros aparelhos pois os sinais podem se misturar 13 30 Conhe a seu Controle Remoto Modo AUX IN INFORMA ES SOBRE CANAIS Pressione a tecla KiS do controle re moto A tela mostrar uma s rie de infor ma es conforme abaixo 4 O Nome do canal Q Hora atual O Estado do sinal Informa o sobre o programa caso es teja dispon vel ESTO a Pressione a tecla virtual PAL M ou a te cla M4 do controle remoto para selecio nar o sistema PAL M Pressione a tecla virtual NTSC ou a te cla bl do controle remoto para selecio nar o sistema NTSC FORMATO DE TELA DE TELA Pressione a tecla virtual DISPLAY ou a te cla do controle remoto para alter nar entre entre os modos de tela NORMAL
27. ao v QO es pi nm A w og cO O re v ge pe 5 5 Z LU D 2 v 5 v 60 TU oc U gt o v o o lt fe fm gt bo 0 as SA o S L e o u Fe EQ g O o E 5 o H oa v E o Ko q gz v a 00 20 l am O vo lt l o P gt o SF S T O l E c O l pa O F UJ Ls l gt E LU a ad a aa D a ag Lu gt al N a gt lt lt l N X sl is ag o O aj amp als d ad Lu lt pam pas O a fe gt N 74 Ls vN Z O gt Q Em O elel z q P I F Jal Sh pr O ww a O O D l q e Q t 9 G H 5 l LN zZ 5 Q al par Z A lt A lt W gt 9 gt W O co O a Ea E mu lt us gt 2 lt a gt uu 5 lt gt E 5 us a EE vo vo m A zO ta araya Q Sg sg sca ooa ago Fe a LO IJ9 5 e E LA LA Dez mas la 5 Z2 Tu TA lt a lt q lt q z a J D 2S lda amp gt D o O fa zen 2m 5 E s oa w Ll wu qd 70 5 o TE 2 9 ess T lt N 5 GEC g Ss 5 O ovU p OOQ Q J aas s0 Do o 5 p o LL as o o Lo is D Z V N gt 5 SU TDU E o Q Q9O gt a gt g v DT 5 g o 5 5 5 5 E sO sO O O o o aU gt E o v Ro O O O D E e o D Ko o gt bo D Z ATEN O O C digo Nacional de Tr nsito recomenda que as imagens de um DVD Player N O SEJAM EXIBIDAS com o ve culo em movimento Ou seja para que o AD 1877 exiba imagens
28. car o disco retire o disco antes de transcorridos 40 segundos O painel ir informar quanto tempo falta para fechar lt 15 Painel Frontal Teclas F sicas virtual MODE ou a tecla NT do pai nel frontal at entrar em modo TV FLAT SWF ISDBT MUTE ON SEARCH N m 0 E SN e 7 TPP VOLUME SEL VOLUME Pressione a tecla L para acessar a se gunda tela EA ISDBT WF DIEETIN Pressione novamente a tecla para acessar a terceira tela FLAT SWF ISDBT PAL M NTSC SUBTITLE Cm Cs Us lt A FACTORY SETTING co Para retornar s telas anteriores pres sione Le 28 Ch 50 Procurando canais Se o aparelho n o conseguir sintonizar nenhum canal a tela mostrar a indica o SEM SINAL SELE O DE CANAIS 2 Pressione e solte a tecla virtual CH ou a tecla IES do controle remoto para subir de canal um a um ou a tecla virtual CH ou a tecla RM do controle remoto baixar de canal um a um a Ou digite diretamente o n mero canal usando as teclas num ricas a ER A tecla n o funciona em modo TV LISTA DE CANAIS DE CANAIS Pressione a tecla virtual LIST ou a tecla SM do controle remoto A tela mostrar uma lista com o nome e o n mero dos ca nais Use as teclas EM e EM do controle remoto para selecionar o canal desejado ou use as teclas num ricas para digitar di retamente o n mero do canal desejado Modo ISDBT TV OUTROS TIPOS DE
29. cionar o disco n o deve ser retirado do interior do aparelho lt 39 Configura o de udio EST om E EaD P g Confg Sa da Analog Confg Alto Falante Muitos DVDs s o gravados usando uma tecnologia de som surround chamada Dolby AC3 5 1 Quando um desses discos reproduzido num aparelho com reprodu o normal em 2 ou 4 canais como o AD 1877 o som surround precisa ser misturado para uma boa reprodu o es tereof nica Escolha ES DL caso o AD 1877 esteja conectado a um amplificador Dolby Di gital m vel com sistema surround Escolha EST REO para reproduzir o disco usando somente os recursos do AD 1877 Configura o de Dolby Digital DR as Confg Dolby Surround Compr Gama Din mica Este recurso geralmente usado para to car m sica em alto volume noite Esta configura o permite reduzir o volume e mesmo assim manter a qualidade tonal original H 8 n veis entre compress o to tal do som FULL e nenhuma compres s o OFF Configura o do Sistema O PAINEL FRONTAL Ao retirar ou recolocar o painel frontal tome cuidado para n o danificar os conectores na parte traseira e no suporte do painel PARA RETIRAR O PAINEL FRONTAL 1 Sempre desligue o aparelho antes de retirar o painel frontal 2 Pressione a tecla REN O lado esquerdo do painel frontal se soltar do suporte Tecla REL SN 3 Puxe o painel frontal para
30. co em ordem aleat ria Para cancelar a fun o e reiniciar a re produ o normal pressione novamente a tecla Em modo de reprodu o aleat ria a te cla m4 fica inoperante Modo Disc REPETI O DE FAIXAS TECLA REPEAT Pressione a tecla virtual REPEAT ou pressi one e mantenha pressionada por um se gundo a tecla do controle remoto para entrar em modo de repeti o Depen dendo do tipo de disco cada vez que voc pressiona uma dessas teclas o modo de repeti o se altera conforme abaixo DVD 1 vez Repetir cap tulo atual 2 vezes Repetir t tulo atual 3 vezes Repetir o disco inteiro 4 vezes Cancelar a fun o VCD CD MP3 1vez Repetir a faixa atual 2 vezes Repetir o disco inteiro 3 vezes Cancelar a fun o FUN O INTRO Esta fun o permite a voc ter uma no o geral do conte do de um disco repro duzindo os primeiros segundos de cada faixa t tulo ou cap tulo Obs A tecla n o est dispon vel para discos MP3 CD Pressione a tecla virtual INTRO ou pressi one e mantenha pressionada por um se gundo a tecla do controle remoto para reproduzir os 6 segundos iniciais de cada faixa do disco Pressione novamente para cancelar a fun o se VCD Pressione a tecla virtual INTRO ou pressi one e mantenha pressionada por um se gundo a tecla do controle remoto A tela mostrar o seguinte submenu SELEC TIPO RESUMO
31. e a conex o estiver ok o conte do do disposi tivo USB come ar a ser reproduzido auto maticamente 1 Conecte a extens o USB na entrada USB no painel frontal do aparelho 2 Conecte o dispositivo USB na exten s o OPERA ES B SICAS a Pressione as teclas direcionais virtuais lt 4Yy gt ou as teclas direcionais 4 a v gt do controle remoto para sele cionar os arquivos que deseja reproduzir e pressione OK ou Say no controle re moto para iniciar a reprodu o ou a vi sualiza o no caso de arquivos JPEG a Para saltar para a faixa arquivo se guinte pressione i ou EEE do con trole remoto a Para saltar para a faixa arquivo se guinte pressione we ou EKE do con trole remoto lt 31 25 TITLE PBC a Para avan ar em alta velocidade pressi A PS one ou EEH do controle remoto a Para retroceder em alta velocidade pressione ou RKE do controle re moto REPETI O DE ARQUIVOS 26 ENTER a Tamb m poss vel repetir arquivos ou todo o conte do do dispositivo USB Pressione a tecla REPEAT repetida mente at que o modo desejado de re peti o seja mostrado na tela 27 OSD BAND COMO PASSAR DE MODO USB PARA MODO DISC Se voc estiver reproduzindo o conte do de um dispositivo USB e quiser ini ciar a reprodu o de um disco que j es 28 teja no interior do aparelho pressione a tecla virtual m ou p
32. e uma ou mais vezes a tecla virtual MODE ou a tecla O SET do painel frontal para entrar em modo r dio 2 Pressione a tecla L para acessar a se gunda tela de fun es do modo r dio 3 Pressione e mantenha pressionada por 2 segundos a tecla virtual APS FLAT 00 09 ST SWF NO DISC FM1 87 50 MHZ DEDOS e 4 e 4 SE S STEREO MONO LOUDNESS N A N R SN A fo O aparelho escaneia todas as emissoras da faixa selecionada e em seguida ar mazena as seis emissoras de sinal mais forte nas teclas virtuais de pr sinto nia 1a 6 4 emissora armazenada na tecla virtual 1 automaticamente sintonizada ESCOLHA DA COR DA TELA 1 Pressione repetidamente a tecla vir tual SEL para selecionar a fun o WALLPAPER papel de parede 2 Pressione as teclas virtuais volume e volume para selecionar o papel de parede desejado WALLPAPER AUTO WALLPAPER 01 WALLPAPER 11 Se voc selecionar WALLPAPER AUTO a cor de fundo da tela mudar automati camente Modo R dio OSD INFORMA ES NA TELA Durante a reprodu o de um disco pressi one a tecla virtual osD ou a tecla SD do controle remoto Cada vez que voc pres sionar a tecla a tela mostrar informa es sobre o disco DVD Pressione uma vez a tecla A tela mostrar o n mero do t tulo atual o n mero total de t tulos o n mero do cap tulo atual o n mero total de cap tulos nesse t tulo e o tempo transcorr
33. esteja sujeito a poeira ou vibra o excessiva a Antes de instalar o aparelho conecte os fios temporariamente a fim de verifi car se todas as conex es est o corretas e se o sistema est funcionando ade quadamente a O aparelho pode ser instalado tanto pela frente instala o convencional ou por tr s usando os orif cios para pa rafusos de rosca nas laterais do corpo do aparelho a Na instala o use apenas as pe as in clusas O uso de pe as n o autorizadas pode provocar defeitos no funciona mento L painel de instrumentos do ve culo porca hexagonal abra adeira de montagem arruela de press o moldura arruelas simples parafuso autoatarraxante Instala o CUIDADOS COM O APARELHO E OS DISCOS MANUSEIO DE DISCOS FIA O E CONEX ES EL TRICAS FIOS DE CONEX O CONECTORES ISO ESQUEMA DE CONEX O DOS FIOS Obs Verifique se todos os fios expostos es SEGURAN A a Como o raio laser usado no DVD Player pode a Se houver manchas de t o isolados com fita isolante 1 Verifique cuidadosamente a fia o do carro e encaixe a ao conector pa dr o fornecido E m ser nocivo aos olhos e como este aparelho cont m pontos de voltagem perigosamente elevadas em seu interior nunca tente des mont lo Caso algum l quido ou objeto s lido caia den tro do aparelho encaminhe o a um t cnico especializado antes de tenta
34. fora e quarde o no estojo protetor Estojo protetor PARA COLOCAR O PAINEL FRONTAL 1 Insira o lado direito do painel na ranhura que existe no suporte A sali ncia do painel frontal deve se encaixar perfeitamente na reentr ncia do suporte 2 Empurre com delicadeza o lado esquerdo do painel de encontro ao suporte at sen tir um clique 8 O Painel Frontal CONHE A SEU CONTROLE REMOTO E as e w g Confg Geral Confg Geral f Marca ngulo pane o oma OS e a Sa da Digital DVD RECEIVER CONTROL POVER MIJTE PLAY PAUSE STOP o mipMm m REPEAT ANGLE MO ST Confg Marca ngulo Configurar SPDF o a Selecione LIGAR para exibir cenas fil Configura o modo de sa da de udio As 3 E Oll L amp l H 5 madas com ngulos alternativos de c op es s o 32 6 mera se houver no disco O indicador SPDIF OFF Selecione quando n o hou amp k aparecer na tela Me fun o n o usada no AD 1877 Confg Geral c ver sinal de udio digital 31 MEN move co o E 7 a Selecione desligar para desativar a Tudo habilita udio digital para utili 30 Es Ea CH 8 fun o O indicador amp k apagar za o em receiver externo 5 1 DTS eo S PCM O sinal de udio digital estar IDIOMA OSD no formato PCM normalmente utili ale zado em sinais de CD de udio Esta E l FECHAR LEG CLOSED CAPTION
35. gem Volume Graves gt Agudos Balan o voc deseja realizar y 2 Em seguida pressione VOLUME e a E TECLA OK VOLUME ou gire o bot o de volume Matiz lt Contraste lt Brilho lt Cor Tint AJUSTES DE UDIO 1 Durante a reprodu o de um disco pressione levemente uma ou mais vezes a tecla virtual SEL ou pressio ne a tecla do painel frontal para acessar o tipo de ajuste de udio que voc deseja realizar 2 Em seguida pressione as teclas VOLUME e VOLUME ou gire o bot o de volume do painel frontal para efe tuar o ajuste desejado os valores cor respondentes aparecem na tela Os seguintes ajustes podem ser efetua dos VOLUME de O a 32 GRAVES BASS de 14 a 14 AGUDOS TREBLE de 14 a 14 BALAN O BALANCE de DIR 10 a ESQ 10 distribui o do som entre os alto falan tes direito e esquerdo FADER de FRE 10 a TRAS 10 distribui o do som entre os alto falan tes dianteiro e traseiro do painel frontal para efetuar o ajus te desejado os valores corresponden tes aparecem na tela Os seguintes ajustes podem ser efetua dos COR de O a 32 ajusta a intensidade das cores BRILHO de O a 32 ajusta o brilho da imagem na tela CONTRASTE de O a 32 ajusta o contraste entre as partes claras e escuras da imagem MATIZ TINT de O a 32 ajusta a grada o das diversas cores dis pon vel apenas em modo
36. ica os sons graves Pressione novamente para desativar FUN O CLOCK Veja p gina 16 MENU DE CONFIGURA O TECLA SETUP Pressione a tecla virtual SETUP para aces sar o menu de configura o do aparelho Veja p gina 33 Modo Disc MODO R DIO COMO ENTRAR EM MODO R DIO Pressione uma ou mais vezes a tecla vir tual MODE ou a tecla O IY do painel frontal at entrar em modo r dio g mM A tela muda para ST SWF NO DISO FM1 87 50 MHZ Gu Pressione a tecla para acessar a se gunda tela do modo r dio FLAT 00 09 ST SWF NO DISC FM1 87 50 MHZ q PN YAN STEREO MONO LOUDNESS O o AN a 4 Para retornar primeira tela do modo r dio pressione L FUN O INTRO Pressione e solte a tecla virtual APS para que o aparelho sintonize sequenci almente por alguns instantes cada uma das emissoras memorizadas COMO SELECIONAR A FAIXA DESEJADA Pressione a tecla virtual BND da segunda tela Cada vez que voc pressionar a tecla a faixa de onda selecionada mudar na se guinte sequ ncia FM1 gt FM2 gt FM3 gt AM1 gt AM2 O COMO SINTONIZAR UMA EMISSORA a SINTONIA MANUAL Pressione e solte a te cla virtual ou a tecla HEM do controle remoto para aumentar a fre qu ncia ou a tecla virtual ou ate cla EM do controle remoto para dimi nuir a frequ ncia at sintonizar a emissora desejada SINTONIA AUTOM TICA Pressione e mante nha
37. ido do t tulo Veja exem plo abaixo T TULO LIDO T01 01 C 03 38 0 02 06 Pressione a tecla pela segunda vez A tela mostrar o tempo remanescente do t tulo T TULO REMANESCENTE T01 01 C 03 38 3 24 36 Pressione a tecla pela terceira vez A tela mostrar o tempo transcorndo do cap tulo CAP TULO LIDO T01 01 C 03 38 0 02 56 Pressione a tecla pela quarta vez A tela mos trar o tempo remanescente do cap tulo CAP TULO REMANESCENTE T01 01 C 03 38 0 04 32 Pressione a tecla pela quinta vez As infor ma es deixar o de ser exibidas na tela VCD quando dispon vel no disco Pressione uma vez a tecla A tela mostrar o n mero da faixa atual o n mero total de faixas e tempo transcorrido da faixa atual SINGLE ELAPSED TRACK 03 16 0 00 56 Pressione a tecla pela segunda vez A tela mostrar o tempo remanescente da faixa SINGLE REMAIN TRACK 03 16 0 05 10 Pressione a tecla pela terceira vez A tela mostrar o tempo transcorrido total TOTAL ELAPSED TRACK 03 16 0 12 22 Pressione a tecla pela quarta vez A tela mostrar o tempo remanescente total TOTAL REMAIN TRACK 01 16 0 55 22 Pressione a tecla pela quinta vez As infor ma es deixar o de ser exibidas na tela CD MP3 Cada vez que voc pressionar a tecla a tela alternar entre mostrar o tempo trans corrido e o tempo remanescente da faixa atual EQUALIZA O TECLA DSP Veja p gina 16 Modo Disc SELE O DO IDIOMA DE
38. ir do ponto de parada Pressione duas vezes para cancelar a re produ o se voc pressionar PLAY PAUSE DII a reprodu o come a a partir do in cio do disco MODO R DIO Pressione para alternar entre est reo e monau ral quando o sinal de uma emissora estiver fraco selecionar monaural pode melhorar a qualidade do som MODO DISC Pressione para abrir o menu de configura o de udio que permite ajustar a maneira como o som reprodu zido MODO ISDBT TV Pressione para alternar entre som mo naural esquerdo monaural direito e est reo 5 MO ST 6 ANGLE EX Durante a reprodu o de um DVD que cont m ngulos alter nativos de c mera pressione angle para assistir uma cena de v rios ngulos MODO ISDBT TV Pressione para mostrar as informa es sobre a programa o de um canal Use as te clas direcionais para selecionar o programa desejado 7 CLK Pressione e solte para a tela mostrar o rel gio Pressione no vamente para voltar tela normal Pressione e mantenha pressionada para ajustar o rel gio Veja p gina 16 Pressione repetidamente para alternar entre as diversas equaliza es pr configuradas Equaliza o o nome dado aos ajustes de sons graves m dios e agudos Pressione para saltar para a faixa ou cap tulo seguinte Veja tecla 11 Em modo ISDBT TV pressione para selecionar pa dr o NTSC 10 sv TECLAS DIRECIONAIS Pressione para navegar pelos menus do aparelho MODO TV pressione
39. irtuais 4 gt ou as teclas4 a gt do controle remoto para selecionar o item que deseja configurar 3 Pressione a tecla virtual 0K ou a tecla do controle remoto para iniciar a configura o do item seleci onado 4 Configure cada item que desejar con forme descrito a seguir Para sair do menu de configura o pressione no vamente a tecla ou SETUP Configura o Geral FORMATO TV MM e m a Confg Geral Normal LB FormatoTV NORMAL PS Pan amp Scan Para televiso res comuns com tela 4 3 A imagem preen che toda a tela mas em televisores wide screen as extremidades esquerda e direita da imagem podem ser cortadas NORMAL LB Letterbox Para televisores comuns com tela 4 3 Filmes em wides creen s o exibidos em formato integral e na propor o original 16 9 mas com fal xas pretas acima e abaixo da imagem WIDE Para televisores widescreen Se voc selecionar esta op o em um televi sor normal as imagens ficar o distorci das rostos alongados por exemplo Obs Se um disco foi gravado em for mato 4 3 ele sempre ser exibido nesse formato n o importa como o aparelho esteja configurado Alguns DVDs s o gravados num for mato especial e assim ser o exibidos n o importa como o aparelho esteja configurado Configura o do Sistema 4 STOP E Pressione uma vez para interromper a reprodu o se voc pressionar PLAY PAUSE DII a reprodu o recome a a part
40. la seta O AD 1877 possui duas entradas auxilia EXEMPLO DE CONEX O TITRE E res que permitem conectar outros apare 2 Retire o compartimento da bateria puxando o na dire o indicada pela seta paa p Veja abaixo exemplo de como conectar l l l l l Eas l lhos a ele um cabo de udio video na entrada AUX 1 3 Insira uma bateria no compartimento respeitando a polaridade indicada na figura A entrada AUX IN frontal para plugs frontal positivo voltado para cima do tipo P2 como os de fones de ouvidos 4 Empurre o compartimento da bateria de volta para interior do controle remoto at e a entrada AUX IN traseira para plugs gi ouvir um clique tipo RCA 1 Conecte o aparelho externo ao e lt gt AD 1877 usando um cabo de som gt D viDEO IN plug amarelo d O com plugs P2 ou RCA Q Som CANAL DIR plug vermelho 3 Som CANAL ESQ plug branco O 2 Pressione uma ou mais vezes a tecla O virtual MODE ou a tecla WIH do con trole remoto at a tela mostrar o se guinte 00 09 DICAS SOBRE O CONTROLE REMOTO ro K KE MUITA ATEN O mantenha as baterias sempre fora do alcance de crian as para evitar aci dentes ou ingest o acidental O controle remoto sai de f brica com uma bateria de l tio No entanto como prote o a bateria afixada com uma pequena l mina que tem de ser retirada antes que o con 0 som do aparelho externo passa a ser trole possa ser usado reproduzido pelo amplific
41. ne para restaurar as configura es originais de f brica para todos os ajustes Esta opera o torna se necess ria quando MODO ISDBT TV Como entrar em Modo ISDBT TV AUTO SINTONIA DOS CANAIS DE TV o aparelho for usado pela primeira vez de pois que toda a fia o foi realizada uma Pressione a tecla virtual SEARCH ou a tecla Bass Treble Balance 1 Conecte a antena entrada TV IN Volume Graves gt ou todas as teclas deixarem de funcionar localizada na parte de tr s do apare SAI do controle remoto ou Q a tela mostrar um s mbolo de erro lh t J O O aparelho entrar em modo de busca A tecla RESET fica protegida para evitar f A autom tica de canais e a tela mostrar seu acionamento acidental Levante a aba 2 Pressione uma ou mais vezes a tecla t y Matiz lt Contraste 4 Brilho Tint 9 Tecla Alias 4 Pressione para o aparelho expelir o disco Entrada USB Veja como conectar um dispositivo USB na p gina 31 Entrada para cart o de mem ria Veja como conectar um cart o de mem ria na p gina 32 protetora e ative a tecla com a ponta de uma caneta esferogr fica ou objeto similar RESET o ATEN O Ao acionar a tecla Ria to das as configura es personalizadas do aparelho se perdem ATEN O Este produto possui um sistema que fecha o painel frontal 40 segundos ap s o disco ser retirado Para n o danifi
42. o a Se o interior do carro estiver muito quente espere at que esfrie antes de ligar o apare lho 50 Cuidados com o Aparelho e os Discos PALAVRA SENHA De Das LA P g Prefer ncias Palavra Senha Alterar Alt P Senha Esta configura o permite mudar a senha a senha necess ria para selecionar alte rar o n vel de censura veja item ante rior O aparelho sai de f brica com a senha 1379 Para mudar a senha selecione al terar O aparelho pedir que voc digite a senha atual e oferecer a op o de al ter la 3l MODO DE F BRICA Aa e w a P g Prefer ncias Sim _ Modo F brica Carrregar Confg F brica Selecione SIM para restaurar as configu ra es originais de f brica incluindo pr sintonias de emissoras de r dio me nos a senha Configura o do Sistema T o o q E oO gt amea Eu g
43. r oper lo nova mente Para reduzir o risco de inc ndio choque el dedos ou poeira na su perf cie de um disco limpe com um pano ma cio em movimentos re tos do centro para fora SIM N O Nunca limpe um CD ou DVD com movimentos circulares Nunca encoste na superf cie de um disco trico e interfer ncia use apenas os compo nentes inclusos Conector Conex o com a Para dirigir com seguran a nunca assista a o RN 1 Lataria do carro um v deo enquanto estiver ao volante e man Fio preto Primeiro conecte o fio preto de tenha o volume suficientemente baixo para a Nunca grude etiquetas ou qualquer tipo de aterramento Em seguida conecte se concentrar nas condi es do tr nsito papel ou outro material na superf cie do o o alimenta o amarelo e a Abaixe o volume antes de desligar o apare disco va meN lho ou a chave de igni o O aparelho memo 2 Encaixe o conector padr o fornecido 2 Bateria do carro de 12V ativada riza o ltimo volume e se for ligado em alto no aparelho Fio amarelo ininterruptamente volume poder ser danificado ou provocar 3 Antena el trica susto perigoso ao motorista p INFORMA ES DIVERSAS 4 Terminal de alimenta o de 12V a Para limpar o gabinete painel e controles use _ b T 1 E a 3 Retire os conectores ISO do painel do carro e conecte os extremidade maior do conector padr o fornecido Fio vermelho ativado na posi o de
44. reproduzir discos gravados no padr o de v deo europeu NTSC para reproduzir discos grava dos no padr o de v deo dos EUA AUTO para que o aparelho selecione automaticamente o tipo de disco EO o De as LA P g Prefer ncias Idioma udio Preferido Selecione o idioma preferencial de udio na reprodu o de um disco LEGENDA De Vas A P g Prefer ncias Idioma Leg Preferido Selecione o idioma preferencial das legen das de um disco Pode ser alterado du rante a reprodu o pressionando se a te cla do controle remoto 36 E as A P g Prefer ncias Idioma Menu Preferido Selecione o idioma preferencial do menu do disco CENSURA qa e w P g Prefer ncias 8 A dulto Config Controle Censura Este recurso permite que dependendo do n vel de restri o certos discos s possam ser reproduzidos ap s a digita o de uma senha Voc pode escolher entre 8 n veis de restri o que dependem de dados con tidas no pr prio DVD ainda que nem todos contenham esse tipo de informa o Pode tamb m optar por desativar a fun o Os n veis de censura Use seu discernimento pessoal para selecionar o n vel de restri o apropriado Ao selecionar o n vel 1 KID SAF seguro para crian as o aparelho s reproduzir discos cujo con te do seja adequado para qualquer idade No outro extremo o n
45. ressione uma vez a tecla do controle remoto SEARCH bp Em seguida pressione a tecla virtual 29 LO DX Goro ou a tecla do controle re moto O aparelho iniciar a reprodu o do disco COMO PASSAR DE MODO DISC PARA MODO USB a Se o aparelho estiver reproduzindo um disco MP3 pressione a tecla virtual 30 MODE ou E Em seguida pressione uma vez a tecla virtual GOTO ou uma vez a tecla do controle remoto O apa 31 SW relho iniciar a reprodu o do conte do MENU do dispositivo USB a Se o aparelho estiver reproduzindo um DVD VCD ou CD pressione duas vezes a 32 tecla virtual m ou duas vezes ROA Em seguida pressione a tecla Goto ou 33 REPEAT a tecla do controle remoto O aparelho iniciar a reprodu o do con te do do dispositivo USB Dispositivos USB Tecla Indica o Fun o MODO R DIO Pressione e mantenha pressionada para entrar em modo de sintonia autom tica O aparelho rastrear to das as emissoras dispon veis e armazenar a sintonia das seis emissoras de sinal mais forte nas teclas num ricas 1 a 6 MODO DISC Pressione para acessar o menu de t tulos de um DVD Ou pressione para criar um menu de controle de repro du o PBC playback control durante a reprodu o de um VCD ou SVCD Pressione para confirmar sele es e ajustes dos menus do aparelho MODO R DIO Pressione repetidamente para alternar entre as cinco faixas de onda dispon veis no aparelho FM1 FM2 FM
46. s 37 Cuidados com o Aparelho e os Discos _ Identifica o e Resolu o de Problemas ___ z Especifica es T cnicas e 2 e ndice NOTAS SOBRE DISCOS Este aparelho reproduz os seguintes tipos de discos Tipo de Disco Logo DVD regi o 4 DVD DVD 12 cm O DVD R RW 12 cm JVD DVD JPEG Arquivos JPG ou JPEG CD de udio dise CD R CD RW E rag N MP3 VCD SVCD VCD SVED oo EP MPEG4 Arquivos AVI OBSERVA ES Todo DVD Player projetado e fabricado de modo a deco dificar informa es regio nais gravadas nos discos Os aparelhos de uma regi o n o reprodu zem discos gravados para outra regi o Este aparelho reproduz discos DVD da Regi o 4 Austr lia Nova Zel ndia Am ricas Central e do Sul da Regi o 0 universal ou indicados com ALL todas as regi es a Este aparelho n o reproduz discos CD I e CD ROM incluindo software de com putador e jogos a N o reproduz DivX as partes de dados de discos CD Extra DVD ROMs as cama das HD de SACDs ou discos gravados em outros formatos como o SECAM fran e c s ou codificados para outras regi es que n o a regi o 4 a N o reproduz discos danificados risca dos ou sujos a A nitidez das imagens de discos JPG ou JPEG depende da resolu o e m todo de grava o originais ESTRUTURA DE UM DISCO Normalmente um DVD de v deo dividido em t tulos que s o subdivididos em cap tulos T T
47. s o apa 1 Insira o cart o de mem ria com a eti queta ou parte impressa voltada para tr s na ranhura localizada na parte superior do aparelho relho Caso contr rio todo o conte do do cart o poder ser apagado O AD 1877 pode reproduzir arquivos MP3 WMA JPEG e MP4 que estejam gravados em cart es de mem ria SD ou MMC Veja na coluna ao lado como conectar um cart o de mem ria Se a conex o esti ver ok o aparelho come ar a reproduzir automaticamente os arquivos contidos no 2 Pressione o cart o para baixo at cart o em ordem sequencial ouvir um clique COMO ALTERNAR ENTRE MODO SD E MODO DISC Siga as instru es para alternar entre modo USB e modo Disc na p gina 31 OPERA ES B SICAS As fun es dispon veis para cart es de me COMO RETIRAR UM CART O DE MEM RIA m ria s o as mesmas dispon veis para dis 1 Pressi bai tremidad cos MP3 WMA JPEG e MPEG4 Veja instru Rn pe a superior do cart o inserido no apare es na p gina 27 j i pao lho at ouvir um clique s32 Cart es de Mem ria DISPOSITIVOS USB IMPORTANTE Ao inserir ou retirar um dispositivo USB desligue antes o apa relho Caso contr rio todo o conte do do dispositivo poder ser apagado Tamb m recomendamos desconectar o dispositivo USB durante a reprodu o de discos Veja na ilustra o abaixo como conectar um dispositivo USB entrada USB locali zada no painel frontal do aparelho S
48. s same D aaa 18 Como selecionar a faixa desejada 18 Como sintonizar uma emissora 18 Modos est reo e monaural 18 Como memorizar emissoras 19 Como sintonizar uma emissora memorizada 19 Sintonia autom tica de emissoras 19 Escolha da cor da tela 19 Modo Disc 20 COMO ENTRAR EM MODO DISC 27 Tela 1 REPRODU O B SICA 2 Avan o e retrocesso r pido 4 e D 20 Salto direto M4 e DM 20 Tecla STOP M ssa sussa add 20 Tecla PAUSE Ma snsas paa fe ssa dada 21 Tela 2 REPRODU O AVAN ADA 21 Reprodu o aleat ria Tecla RANDOM 21 Repeti o de faixas Tecla REPEAT 22 F n ao INTRO saesae aana aaa a a A 22 Sele o do idioma de udio 23 Sele o do idioma das legendas 23 LOU ga perenes GE 23 Discos JPEG serasa neoe a ERES 23 OSD Informa es na tela 24 Equaliza o Tecla DSP 24 Sele o de t tulos tecla TITLE 25 Tela 3 RECURSOS ADICIONAIS 25 Fun o SUBMWDOFER sas e scandas adam 25 Fun o LOUDNESS ss use ses canso ns 25 F ao CLOCK a sad e ae e a a 25 Menu de configura o tecla SETUP 25 CUBRA GOTO sure iria tuote di 26 Tela 4 TECLAS DIRECIONAIS ___ 26 Tecla OK conadass us pa pap a 26 Teclas direcionais A Y gt 26 Fun o adicional s DVD 26 ngulo de c mera saga arara pa da 26 OUTROS TIPOS DE DISC
49. si one as teclas virtuais ou para re troceder ou avan ar em alta velocidade Cada vez que voc pressiona uma dessas teclas a velocidade de retrocesso ou avan o aumenta conforme abaixo 1 vez Velocidade x2 2 vezes Velocidade x4 3 vezes Velocidade x8 4 vezes Velocidade x16 5 vezes Velocidade normal SALTO DIRETO m4 e bi Durante a reprodu o de um disco pressi one as teclas virtuais W e para saltar para a faixa anterior ou seguinte Na reprodu o de um DVD pressione duas vezes a tecla 4 para voltar ao in cio de cada faixa anterior Em alguns discos VCD 2 0 com fun o PBC estas teclas podem n o funcionar TECLA STOP m a Pressione a tecla virtual m ou a tecla E do controle remoto para cancelar a reprodu o de um disco a Para reiniciar a reprodu o pressione a tecla virtual 1 ou a tecla blldo painel frontal Modo Disc TECLA PAUSE II Pressione a tecla virtual para inter romper temporariamente a reprodu o de um disco Pressione novamente para reini ciar a reprodu o a partir do mesmo ponto 2il TELA 2 REPRODU O AVAN ADA 00 16 SWF DISC IN DVD 12 0 46 36 FILA RANDOM REPEAT INTRO TITLE REPRODU O ALEAT RIA TECLA RANDOM Durante a reprodu o de um disco pressi one a tecla virtual RANDOM ou pressione e mantenha pressionada por um segundo a tecla do controle remoto para re produzir as faixas de um dis
50. vel 8 ADULTO permite reproduzir dis cos com viol ncia intensa linguagem crassa nudez frontal atividade sexual expl cita e uso de drogas Os demais n veis s o intermedi rios Em filmes G por exemplo n o h nudez sexo uso de drogas ou palavr es e a viol ncia m nima Filmes PG po dem conter nudez n o sexual e palavr es leves en quanto nos PG13 pode haver cenas de uso de drogas nudez sexualizada e palavr es sexuais usa dos fora do contexto sexual Filmes R podem con ter qualquer tipo de linguagem viol ncia simula o sexual expl cita ou uso de drogas Nos EUA filmes NC17 n o podem ser assistidos no cinema por me nores de 17 anos Configura o do Sistema PROT TELA TELA e as Confg Geral Prot Tela Prot Tela Selecione LIGAR para que o protetor de tela seja ativado automaticamente caso o aparelho permane a inativo por um longo per odo de tempo Este recurso impede que uma imagem est tica permane a muito tempo na tela pois isto pode queimar a tela do televisor deixando nela um vest gio permanente da imagem LTIMA MEM RIA a e wo g Confg Geral ltima Mem ria Confg Ultima Mem ria Selecione LIGAR para que quando o apa relho for desligado o disco em seu inte nor volte a ser reproduzido do ponto em que parou quando o aparelho voltar a ser ligado novamente Para este recurso fun
Download Pdf Manuals
Related Search