BlueWave DX™ Serie Tool
Contents
1. Support http www jemglobal com en contact default aspx Web Site http www jemglobal com BlueWave DX Serie Download Tool Bedienungsanleitung Re sion A December 10 2012 u BlueWw aveDy P N 960 R_Rev A EDP 222062 S a S Wes IE Ausgabe 4033 IGG 01 omplien ke Product 2012 Japan CashMachine Co Limited BlueWave DX Serie Download Tool Bedienungsanleitung Ausgabe 4033 16GG 01 VERSIONSVERLAUF Ver Nr Datum Grund f r das Update A 12 10 12 Ausgangsdokument Internationale Einhaltung e RoHS Richtlinien oder oder oder oder E e CE Markierung e FCC Richtlinien Siehe CE Warnung Dies ist ein Produkt der Klasse A In einer h uslichen Umgebung kann dieses Produkt Funkst rungen verursachen in welchem Fall der Benutzer m glicherweise angemessene Ma nahmen ergreifen muss FCC WARNUNG nderungen oder Modifikationen die nicht ausdr cklich durch die Partei genehmigt wurden die f r die Einhaltung zust ndig ist kann die Genehmigung des Benutzers au er Kraft setzen das Ger t zu betreiben FCC HINWEIS Dieses Ger t entspricht Teil 15 der FCC Richtlinien Der Betrieb unterliegt den beiden folgenden Bedingungen 1 Dieses Ger t darf keine St rungen verursachen und 2 dieses Ger t muss alle empfangenen St rungen aushalten einschlie lich solcher die unerw nschten Betrieb verursachen k nnen Dieses Ger t erzeugt verwendet und kann Funkfrequenzen ausstrahlen und kann2. Sie wird aber nicht von einer bestimmten Funktionstaste gesteuert FIRMWARE DATEI Tabelle 12 werden die Softwaredatendateiinforma tionen aufgef hrt Tabelle 12 Softwaredatendateiinformationen Beschreibung 10000000xx COM Dateiinhalt Download der Softwaredaten Ein beliebiger Name mit der Erweiterung COM ist vorhanden EMPFANGENE LOGDATEI Tabelle 13 f hrt die empfangene Logdatei auf Die empfangene Logdatei wird immer als neue Date erstellt Tabelle 13 Empfangene Logdateien Punkt Beschreibung UBA mmm_ssssssssssss_nnnn DAT TBV IVIZION IPRO mmm_ssssssssssss_nnnn LOG mmm Modellname ssssssssssss Seriennummer 12 stellige Dezimalzahl Wenn die Nummer nicht gelesen wurde nnnn Nummer 4 stellige Dezimalzahl z B UBA_0001 DAT Loginformationen in Bin rformatdatei Dateiinhalt geschrieben Vom Ger t empfangene Daten ohne Verarbeitung speichern Dateiname Zeistempel feststehend Zeistempel feststehend feststehend Blue Wave DX erstellt automatisch Dateien mit fortlaufender Nummerierung Ein Fehler tritt auf wenn die laufende Nummer 9999 berschritten ist BLUEWavE DX FIRMWARE Tabelle 14 wird die Hauptanwendungs Firmwa redatei aufgef hrt die aktuell in den BlueWave DXTM Speicher geschrieben wird Tabelle 14 Bestehende Firmwaredatei BWDXFyyxx hex Dateiinhalt Motorola S Type Format Programmdatei yyxx zeigt die Versionsnummer an d h Version 1 23 01
3. bertagungsfehler ooo rm userewer Fehler Dem Schieten lt M 0 Eos useFewer USB Host Treiberimalisierungsfenler nl e useremer USB Verbindungs Tmeon a eoe useremer idee OOOO ooo a Em So Kanenfeier Dateisystemmialsierungsfehler el E Seege _ Fehler beim NichtMounten ar Eoss S0xKanenfeer _ Verzeichnungserstelungsfehler e Em So Kanenfeier Daegmgeeke oO O ooo e Em So Kanenfeier Dateischreteher LI 2o Em 1 S0xKanenfeer _ Gr enfehler beim Schreiben derDatei ar Em See Dateiesetenet amp o ooo 22 Em See _ Dateisicherungsfehler o 2 Em S0 Kanenfeier _ Fehler beim Schie en der Datei a Em S0xKanenfehler _ Dateidatenvergleichsfehler E So Kanenfeier Dateitasheer ooo 26 E02 SDkenentehier Erster Dateierkennungsfehler ar Eos So Kanenfeier _ Dateierkennungsdauerlehler Em SDxKanenfehler _ Dateierkennungsendfehler Em Stee _ Datel schungstenlet P Ceo Ee EEPROM Ferer _ EEPROM fmungsfehler el Ee EEPROM Ferer _ EEPROM Schrebfehler es Eoss EEPROM Feher EEPROM Fehler beim Schieten ea Ee EEPROM Feher Die Anzahl m glicher EEPROMLesefehler as Em EEPROM Feher Die Anzahl von Update EEPROM Lesefehlem al Eoss EEPROMFewer Froide or Ee EEPROM Feher _ EEPROMLesefehler der gew hlten Sprache al Eoss EEPROM Feher _ EEPROM Schreibfehler der gew hlten Sprache a Em S0 Kanenfehler MMC Treiberinitialisierungsteer al
4. 0 190 837 7834 Unit B Third Avenue Denbigh West Business Park Bletchley Milton Keynes Buckinghamshire MK1 IDH UK E mail support jcmglobal eu P N 960 00017 R_Rev A EDP 222062 19 ASIEN amp OZEANIEN JCM GoLD HK LTD Telefon 852 2429 7187 Fax 852 2929 7003 Unit 1 7 3 F Favor Industrial Centre 2 6 Kin Hong Street Kwai Chung N T Hong Kong E mail asiapactechsupport jcmglobal com JAPAN CASH MACHINE Co LIMITED HQ Telefon 81 6 6703 8400 Fax 81 6 6707 0348 2 3 15 Nishiwaki Hirano ku Osaka 547 0035 JAPAN E mail Shohin jcm hq co jp All of these Websites are available via http www jcmglobal com 2012 Japan CashMachine Co Limited BlueWave DX Serie Download Tool Bedienungsanleitung DIESE SEITE WURDE ABSICHTLICH FREIGELASSEN P N 960 00017 R_Rev A EDP 222062 E 20 E 2012 Japan CashMachine Co Limited BlueWave DXTM Serie Bedienungsanleitung Index 13 INDEX A Abmessungen gesamter einheitenfreiraum illustrierte zeichnung f r 13 B Besondere Hinweise kursive textmarkierung finger zeigt auf 1 BlueWave DX Ger t foto eines 1 H Hauptfunktionen BlueWave DX Produktserie 2 Installat on erforderliche schritte f r 5 K Kontaktdaten Adresse und Telefonnummern f r 19 P P nbelegung Pin D Unteranschluss Tabelle 15 von 13 P N 960 00017 R_Rev A EDP 222062 21 Schritte nummerierung der 1 Sicherheit Symbole
5. 1 enee msn C E LS _ KanennformatonscatelAuenttierungsiehle ul P LS _ imitaisierungsfehier der SD Karte WMC Trebe E EEN Weg Gegen Em SDkareneher _ FehlerSD areEninahmeerkemung 1 ml Ee 1 zwee Fehler bem Fraisieren der SD Kare WMO Tee TI Pr IL Sr _ FehlerbeimreitvenintisierenderDat oOo i 20 P 1 See _ FehlerbeimreitveninalsirenderDats o o i 3 Pm 1 See 7 le 22 Eo REESEN P N 960 00017 R_Rev A EDP 222062 E 4 2012 Japan CashMachine Co Limited BlueWave DX Serie Download Tool Bedienungsanleitung HAUPTANWENDUNG FEHLER CODE Es gibt die beiden 2 folgenden Hauptanwendungsfehlercodetypen e Exxx Fehlercode der den Fehlerzustand identifiziert e Dxxx Detaillierter Fehlercode f r die Identifizierung des Fehlerzustands derjenigen Fehlerquelle die den Fehlercode ausl st Die detaillierte Fehlercodebeschreibung Dxxx ist dieselbe wie der Fehlercod Exxx r HINWEIS Die detaillierte Fehlercodebeschreibung Dxxx ist eigentlich dasselbe wie der Fehlercode Exxx enth lt aber mehr Informationen ber den Fehler Tabelle 18 f hrt die Hauptanwendungsfehlercodes auf Tabelle 18 Hauptanwendungsfehlercodes Me Fehlercode fehlermeldung Beschreibung Anmerkung a E Seege SDK oooO ooo a Evo sroe _ USB Host Treibenniaiierungsfehler ST Em usere Die o ST e VsB eher Steuerungs bertagungsfehler Cr os VsBFehier _ Infomationsempfangsfehler ST usere
6. 10 SD Kartenbest tigungsanzeige 10 Funktionsauswahlanzeige 7 10 Funktionsauswahlanzeige 3 10 Akzeptanz Log Leseanzede anne nnnnnnnnnnenn 10 Log lesen ADgESCHIOSSEN ne aera 10 SD Kartenbest tigungsanzeige D 11 Funktionsauswahlanzeige 8 11 Sprachausw ahlanzelge u ms2 E 11 Fimwareupdatebest tgungsarnzeide 11 Fimmwareupdatestatusbalken nn nnn en ennennn 11 Anzeige Firmwareupdate ertolgrech 02220 11 Schlafmodusanzeige nenn nenn nano nnnennnennnnnennenn 12 BlueWave DX Download Tool Autenmale 13 E iv U 2012 Japan CashMachine Co Limited BlueWave DXTM Serie Bedienungsanleitung Tabellenverzeichnis Seite TABELLENVERZEICHNIS Tabelle 1 BlueWave DX Technische Goezmmkatonen ernennen 4 Tabelle 2 BlueWave DX Umweltspoezmkatonen nennen 4 Tabelle 3 BlueWave DX Elektrische Spezifikationen onnonoenonnonnnnnsnnennnnsnrsnrsrrrrnns 4 Tabelle 4 BlueWave DX Strukturelle kenndaten nen nne nenne 4 BE e 9 BOOIMOQUUSaUSWaAR ee 6 Tabelle 6 Akzeptanz e ste aa ea 8 Tabelle 7 Aktive Nennwerte lesen 8 BE e e ee er ET lU EE 10 Tabelle 9 Verf gbare Akzeptanz log 10 Tabelle 10 Leistung und Batteriestatus u0240220002000080 000 0nnn anno anno nnn nee nnnn nenne 11 Tabelle 11 Batterezustandearzelde anno ann nnnn anne nnn anne anne nnnnnnennn 12 Tabelle 12 Goftwaredatendateuntormatonen 12 Tabelle 13 Empfangene Logdateien anno nenn ann nenne nenn nennen 12 Tabelle 14 Bestehende Fmwarecdate ne
7. Eo S5 Kanenfeher Jane EiNschalfehler _ P N 960 00017 R Rev A EDP 222062 E i5 E 2012 Japan CashMachine Co Limited BlueWave DX Serie Download Tool Bedienungsanleitung Tabelle 18 Hauptanwendungs fehlercodes Fortsetzung Mr Fehlereode fehlermeldung Beschretug 1 Anmerkung Fehler SD Karte nicht eingelegt 44 Logdateinamenerstellungsfehler Logdatei ffnungsfehler Logdateischreibfehler Fehler beim Schlie en der Logdatei Fehler beim Lesen der Logdatei Fehler Se Mode 0x01 Befehl senden Fehler SeiMode 0xFF Befehl sonder Fehler Logempfangsanfrage erneut versuchen EEE E H EEE EEE EEE E Log Pr fsummerfehler GENRE Konvertierungsfehler der Logdatei RL DI Fehler beim ffnen der Firmwaredatei VE 55 Firmwaredateiversionsfehler A 56 Fehler beim Lesen der Firmwaredatei EEE Fehler beim Schlie en der Firmwaredatei EEE Ce em ememr Fehler bei der Anzahl m glicher Fimwareupaaiss ei em Ferier eim Sensen Stalusanageiehle m 1 ai Bor Seene tege Downloadbeginnanfragefehler RD Downloadbeginnreaktionsfehler VE Downloaddatengr enversandfehler VE Downloaddatenversandfehler WER Downloaddatenreaktionsfehler a E307 Downloadfinalisierungsanfragefehler NEE Downloadfinalisierungsreaktionsfehler BIER E309 Versionsnummernanfragefehler EEE E310 Versionsnummernreaktionsfehler Rn 70 Fehler bei Anfrage zum Zur cksetzen VE Fehler SetMode 0x00 Befehl senden DT EEE EEE EEE Fehler SetMode OxFF Befehl sende
8. Softwa redatendatei auf Seite 12 dieser Anleitung f r weitere Hinweise HINWEIS Die BWDXCARD INF Karteninformationsdatei NICHT l schen Wenn die Karteninformationen verloren gehen k nnen Kartenlesefehler auftreten HINWEIS Beim Entnehmen der SD Karte die Anleitung des PCs oder Kartenlesers beachten SD KARTENINSTALLATION IN EINEM BLUEWAVE DX Folgenderma en installieren entfernen Sie die SD Karte in aus einem BlueWave DXTM l Sicherstellen dass der BlueWave DXTM AUS ist 2 SD Karte n der Richtung des roten Pfeils ein schieben wie in Abbildung 8 dargestellt und h r bar einrasten lassen 3 Beim Entfernen der SD Karte aus dem BlueWave DXTM dr cken Sie in Einschubrichtung auf die SD Karte und ziehen Sie sie dann aus dem Blue Wave DXTM heraus HINWEIS Dr cken Sie die SD Karte NICHT mit Gewalt hinein E 2012 Japan CashMachine Co Limited BlueWave DX Serie Download Tool Bedienungsanleitung Abbildung 8 SD Karte einlegen BlueWave DX DIP Schaltereinstellung DIP Schalteinstellungen s nd erforderlich f r die Kommunikation zwischen dem BlueWave DXTM und einem Validator Siehe KOMPATIBILIT T auf Seite 14 dieser Anleitung f r die richtigen DIP Schaltereinstellungen n Verbindung mit den einzelnen Validatormodellen Funktionen Es gibt folgende Funktion f r des BlueWave DXTM BOOTLOADER Die Bootloaderfunktion enth lt einen Firmware Update Modus Dieser Modus gibt die M g
9. f gbar wenn die Batterie VOLL ist Wenn der Batteriestaus GERING oder LEER ist erscheint eine Fehlermeldung BATTERIEZUSTANDSANZEIGE Der Batteriezustand wird regelm ig berpr ft Wenn die Batterie LEER ist wird die bestehende Leistungsfunktion beendet und keine der Funk tionen ist mehr verf gbar Die Fehleranzeige ers cheint Tabelle 11 werden die verschiedenen Batterie zustandsanzeigen aufgef hrt Tabelle 11 Batterzustandsanzeige Display SCHLAFMODUS Wenn 5 Minuten lang keine Funktion durchgef hrt wurde schaltet der BlueWave DXTM automatisch in den Schlafmodus um die Batteriebetriebszeit zu verl ngern Siehe Abbildung 50 Wenn wieder Strom zugef hrt wird oder eine der Funktionstasten gedr ckt wird st der BlueWave DXTM wieder betriebsbereit LA ACHTUNG das Blue Wave DX Bootet neu S I Condition Batterie LEER e ep Model Abbildung 50 Schlafmodusanzeige HINTERGRUNDBELEUCHTUNGSSTEUERUNG Der BlueWave DX enth lt folgende Hintergrund beleuchtungssteuerfunktionen Bootloader Die Hintergrundbeleuchtung ist immer aktiv P N 960 00017 R_Rev A EDP 222062 Hauptanwendung Die Hintergrundbeleuch tung wird aktiviert indem eine Funktionstaste gedr ckt oder die Hauptanwendung gestartet wird nach einer kurzen Verz gerung Sie geht nach einer Verz gerung automatisch aus Ca HINWEIS Die Hintergrundbeleuchtung wird jedes Mal aktiviert wenn eine Taste gedr ckt wird
10. f r 1 bis 3 symbole im kasten 1 Spezifikationen Elektrisch Tabelle von 4 Technisch Tabelle von 4 Umwelt Tabelle von 4 Symbole Vorsorglich definitionen von 3 V Vorsorglich Symbole Arten von 3 Symbole Softwaredatendatei auf Seite 12 6 E 2012 Japan CashMachine Co Limited BlueWave DX Serie Bedienungsanleitung Index DIESE SEITE WURDE ABSICHTLICH FREIGELASSEN P N 960 00017 R_Rev A EDP 222062 E 22 E 2012 Japan CashMachine Co Limited BlueWave DX Serie Bedienungsanleitung Index P N 960 00017 R_Rev A EDP 222062 2012 Japan CashMachine Co Limited BlueWave DX Serie Bedienungsanleitung Contains RoHS Compliant Product Components Ausgabe 4033 IGG 01 P N 960 00017 R_Rev A EDP 222062 2012 Japan CashMachine Co Limited
11. np Empiangsener WVersionsreskonsfehler I os Eis Empiangsener TORGTE Roaktonsfeer I ITE ee ee E 98 E465 Empfangsfehler Serienreaktionsfehler El e Zorn E eene Eesen Fehler Eingeschr nkte Anzahl erstellter Fehler Eingeschr nkte Anzahl ge ffneter Logdateien l Fehler Eingeschr nkte Anzahl geschriebener Fehler Eingeschr nkte Anzahl geschlossener Logs Fehler Eingeschr nkte Anzahl gelesener Logdateien Fehler SeiMode 0 01 Befehl senden EE Fehler SeiMode OFF Befehl sonder E er Eresch von Loganragen el om Pr fsummenher Fee Eingeschr nkte Anzahl von Logpr ummen l Fehler Eingeschr nkte Anzahl von P N 960 00017 R Rev A EDP 222062 E 7 E 2012 Japan CashMachine Co Limited BlueWave DX Serie Download Tool Bedienungsanleitung 11 INTERNATIONALE EINHALTUNG e RoHS Richtlinien oder oder EH oder oder nd e CE Markierung e FCC Richtlinien FE CE Warnung Dies ist ein Produkt der Klasse A In einer h uslichen Umgebung kann dieses Produkt Funkst rungen verursachen in welchem Fall der Benutzer m glicherweise angemessene Ma nahmen ergreifen muss FCC WARNUNG nderungen oder Modifikationen die nicht ausdr cklich durch die Partei genehmigt wurden die f r die Einhaltung zust ndig ist kann die Genehmigung des Benutzers au er Kraft setzen das Ger t zu betreiben FCC HINWEIS Dieses Ger t entspricht Teil 15 der FCC Richtlinien Der Betrieb unterliegt den beiden folge
12. 23 2012 Japan CashMachine Co Limited BlueWave DX Serie Download Tool Bedienungsanleitung 7 PINBELEGUNG Tabelle 15 f hrt jeweils die BlueWave DXTM USB Typ A Anschlusspinzuweisungen auf Tabelle 15 BlueWave DX USB Typ A PIN Belegung BlueWave DX USB Type A Anschluss UBA AR D14T 4D JST mus pure 2 Du Not USB Daten C3 f PE NOUT USB Daten a com 0 VO Input Output Anschl sse au en am BlueWave DX 8 ABMESSUNGEN BLUEWAVE DX GESAMTES GERAT AUSSEN ABMESSUNGEN Abbildung 51 zeigt die Au enabmessungen des gesamten BlueWave DX O O BlueWaveDX Alle Abmessungen verstehen sich in Millimeter Abbildung 51 BlueWave DX Download Tool Au enma e P N 960 00017 R Rev A EDP 222062 E 3 E 2012 Japan CashMachine Co Limited BlueWave DX Serie Download Tool Bedienungsanleitung 9 KOMPATIBILIT T Tabelle 16 f hrt die Validator Typen auf die mit dem BlueWave DXTM kompatibel sind Siehe Spalte BlueWave DX Softwarespeicherzielordner um den richtigen Zielordner f r den kompatiblen Validator f r jedes programmierte BlueWave DXTM anzulege Tabelle 16 BlueWave DX kompatible Banknotenpr fger t Kompatibler BlueWave DX Validator Validatordownloadeinstellung SEINA T P neras USB Anschluss UBA Serie DIP Schaltereinstellungen sind nicht erforderlich UBA System Type A Type B iVIZION Serie DIP Schaltereinstellungen sind nicht erforderlich iVIZION Sys
13. 28 Funktionsauswahl 4 Dr cken Sie OK 117 um den aktiven Fehler Um die Wartungszustandsdaten des Validator zu anzuzeigen Codeanzeige wie in Abbildung 29 gezeigt Dr cken Sie CLR um in die berpr fen anzuzeigen gehen Sie wie folgt vor vorherige Funktionsauswahlanzeige zur ck l Schalten Sue den BlueWave DXTM EIN und die zukehren SD Kartenpr fung beginnt Siehe Abbildung 34 ERROR MESSAGE 0 i ie Insertion Eir rlo r PIC Eu LO Gb A L B IulelWalve VI LA Abbildung 29 Anzeige des aktiven Fehlercodes Abbildung 34 SD Kartenbest tigungsanzeige 6 5 Best tigen Sie den aktiven Fehlercode Dr cken 2 W hlen Sie WARTUNG aus der Funktionsaus Sie OK oderCLR um in die vorherige wahlanzeige und dr cken Sie OK 1 zur Best Funktionsauswahl zur ck zu gelangen tigung Siehe Abbildung 35 Versionspr fung Um die Version CRC und Seriennummer vom Validator zu erhalten gehen Sie folgenderma en Wartungsfunkton VERSION CHECK vor AICICJIEIPITIAINIC E LOG 1 Schalten Sie den BlueWave DX EIN und die Abbilduna 35 Funktionsauswahlanzeiae 6 SD Kartenpr fung beginnt Siehe Abbildung 30 a 9 e 3 Stellen Sie sicher dass das LCD die Funk tionsauswahl anzeigt Siehe Abbildung 36 sem BlueWave v1 104 Abbildung 30 SD Kartenbest tigungsanzeige 5 2 ler Sie en oc Abbildung 36 Funktionsauswahlanzeige 7 Funktionsauswahlanzeige und dr cken Sie 4 Dr cken Sie OK em um die Wartungsanfragean EE z
14. Batterien sind eine Ausnahme Relative Betriebsfeuchtigkeit 30 bis 80 RH nicht kondensierend Relative Lagerfeuchtigkeit 15 bis 95 RH nicht kondensierend GEET f r sichtbares Direktes Sonnenlicht vermeiden Tabelle hydrothermaler Zustand X Er 35 C 86 F BO RH 60 Allowable Operating Temperature gt ol and Humidity Range 45 C 113 F 30 RH i e 0 10 20 30 40 50 Temperatur C Elektrische Spezifikationen Tabelle 3 BlueWave DX Elektrische Spezifikationen Versorgungsspannung Vier 4 AAA LRO3 Alkalibatterien vom Benutzer bereitzustellen Standby 20mA Stromverbrauch Downioading 90mA ACHTUNG Die Blue Wave DX bietet keine Akku Ladefunktion 70mA in f nf 5 Minuten Eigenschaften Tabelle 4 BlueWave DX Strukturelle Kenndaten Leergewicht Ca 165g 5 820z ohne Batterien und SD Karte Au enabmessungen Siehe ABMESSUNGEN auf Seite 13 dieser Anleitung P N 960 00017 R_Rev A EDP 222062 E 4 2012 Japan CashMachine Co Limited BlueWave DX Serie Download Tool Bedienungsanleitung 6 INSTALLATION Einlegen der Batterien Folgenderma en installieren S e Batterien m Blue Wave DXIM l Schieben Sie die beiden 2 Laschen der Batte rieabdeckung in Richtung des Pfeils in Abbildung 4a und heben Sie die Abdeckung vom Ger t 2 Legen Sie vier 4 AAA Batterien in richtiger Polarit t ein wie in Abbildung 4 dargestellt 3 Bringen Sie die Abdeckung wieder an und las
15. DXTM auswirken s Pinbelegung wurden kursiv gedruckt und s nd mit dem e Abmessungen folgenden Symbol versehen amp e Kompatibilit t e Schritte die in einer bestimmten Reihenfolge e Fehlercodes auszuf hren sind sind durchnummeriert 1 2 3 USW BlueWave DX Ger t Abbildung 1 BlueWaveDxX Ger t P N 960 00017 R_Rev A EDP 222062 EB 2012 Japan CashMachine Co Limited BlueWave DX Serie Download Tool Bedienungsanleitung 2 BAUTEILNAMEN Abbildung 2 zeigt die Funktionsbauteilnamen des BlueWave DXTM und hre Einbaupositionen an A USB Anschlusstyp A Host G Ein Ausschalter B LCD Monochrom H SD Kartenschacht C OK Taste I Batteriefachabdeckung D CLR Taste J Stromanschlu Optional E Strom LED rot K Magnet F Richtungstaste L Magnet Abbildung 2 Blue Wave DX Bauteilnamen 3 HAUPTFUNKTIONEN Das BlueWave DXTM BlueWave Download Tool enth lt folgende Hauptfunktionen e Das BlueWave DX ist ein batteriebetriebenes Ger t Das Blue Wave DX dient zu bertragung der Softwaredaten auf ein mit Strom versorgtes Banknotenpr fger t e Das BlueWave DXTM hat ein LCD Display ber das LCD Display greift man auf die Verschiedenen im Men angezeigten Funktionen zu e Siehe Betriebsverfahren Hauptanwendung auf Seite 6 dieser Anleitung f r weitere Details P N 960 00017 R_Rev A EDP 222062 EB 2 2012 Japan CashMachine Co Limited BlueWave DX Serie Download Tool Bed
16. Russland amp Mittler Osten nnannnnnannnnnnnnnnennennnnnnnnnrsnrnrrnrrnrenrsnrnrsrrsrrerrnrrnrenrenrnn 19 2 IB rope GM DI DEER 19 UK SaN EENEG 19 JCN Erpe UK ONCE WEE 19 ASEMS E IE dek e 19 JGM GIA AR Eden ee el ee e ae 19 Japan Cash Machine Co Limited HO 19 1 INDE X EES 21 P N 960 0001 R Rev A EDP 222062 E j 0 2012 Japan CashMachine Co Limited BlueWave DXTM Serie Bedienungsanleitung Abbildungsverzeichnis Seite ABBILDUNGSVERZEICHNIS Abbildung 1 BiueWave E EE 1 Abbildung 2 BlueWave DX Bauteilnamen nennen ene nennen 2 Abbildung 3 Vorsichtsma nahmen Symbole naonnnannnnnennnnnennnnnnnnsnnnnnnnnnenrnrrennnn 3 Abbildung 4 Installation von Batterien Typ AAA 5 Abbildung 5 SD Karte einlegen PC oder kartenleser 000 5 Abbildung 6 Modellname erstellen 5 Abbildung 7 Modellordner erstellen 5 Abbildung 8 SD Karte einlegen BlueWave DA 6 Abbildung 9 X Kabelanschluss osiris ieee naeh aa 6 Abbildung 10 SD Kartenbest tigungsanzeige IA 6 Abbildung 11 Funktionsauswahlanzeige e 6 Abbildung 12 Downloaddatei wahlen T Abbildung 13 Downloadwarteanzeige u02s00240200nnonnnenenennnnnenennnen nenn nenennnennnn T Abbildung 14 Flash ROM Funktonsauswahblanzede T Abbildung 15 Softwaredownloadanzeige u2240222002snennnnnennnnnnennnnnnnenenn nenn T Abbildung 16 Softwaredownload abgeschlossen 7 Abbildung 17 SD Kartenbest tigungsanzeige ZA T Abbildung 18 Funktion
17. eige aufzurufen Dr cken Sie CLR 9 um in die vorherige Standbyanzeige zur ckzukehren ERROR MESSAGE gt T Tea N fe LU M E LERS I 0O N C H E L K MAINTENANCE Abbildung 31 Funktionsauswahlanzeige 5 P N 960 00017 R_Rev A EDP 222062 E o u 2012 Japan CashMachine Co Limited BlueWave DX Serie Download Tool Bedienungsanleitung L O G D USB cabbie Connect Abbildung 37 Wartungsanfragenanzeige 5 Best tigen Sie die Wartungsanfrage Siehe Abbildung 37 amp Abbildung 38 Dr cken Sie OK oder CLR 9 um in die vorherige Standbyanzeige zur ckzukehren Abbildung 38 Anzeige Wartungsanfrage Akzeptanzauswertung Die m gliche Speichermenge f r Banknotenlogdaten pro Validatortyp ist begrenzt In Tabelle 8 werden die Logspeicherlimits f r jeden Validator aufgef hrt Tabelle 8 Logspeicherlimits Modellserie Speicherlimit o UBA Serie Serie 50 Banknoten ee Serie 1000 Banknoten VEGA Serie TBV 100 Serie IPRO Serie 50 Banknoten Um die Banknoten Logdaten eines Validator zu berpr fen gehen Sie wie folgt vor l Schalten Sie den BlueWave DXTM EIN und die SD Kartenpr fung beginnt Siehe Abbildung 39 am BlueWave Abbildung 39 SD Kartenbest tigungsanzeige 7 2 W hlen Sie AKZEPTANZ LOG aus E Funk MCa AUS AAEN EERE LANGUA G E Abbildung 40 Funktionsauswahlanzeige 7 3 Schlie en Sie das geeignete USB Kabel zwischen dem Validator und BlueWave DXTM an Bei Erke
18. g 47 erscheint Abbildung 47 Firmwareupdatebest tigungsanzeige 3 Dr cken Sie OK um das Firmwareupdate des BlueWave DXTM zu starten Das LCD zeigt w h rend des Firmwareupdates einen Statusbalken an wie n Abbildung 48 Abbildung 48 Firmwareupdatestatusbalken 4 Wenn das Update abgeschlossen ist zeigt das LCD die neue Anzeige Bootloader X XX Suc ceeded an Siehe Abbildung 49 Rieebo6ot Abbildung 49 Anzeige Firmwareupdate erfolgreich Energieeinstellungen Funktionen abh ngig vom Batteriestatus Es gibt drei 3 Stufen des Batteriestaus VOLL GERING und LEER Die Leistung des BlueWave DXTM wird durch den Batterieladestand einge schr nkt In Tabelle 10 ist die Leistung des Blue Wave DXTM pro Batteriezustand aufgef hrt Tabelle 10 Leistung und Batteriestatus Leistungsfunkt eistungsfunktion Fees to jojo o LCD mn Tasteneingbe Funktionswahl Firmwareupdatefunktion Statistikfunktion E x zl zl Statistikfunktion O Aktivierte Szenen WEE zl EAR lease Fehlermeldungsfunktion Versionspr fungsfunktion Wartungsfunktion Annahmelogfunktion x u 2012 Japan CashMachine Co Limited BlueWave DX Serie Download Tool Bedienungsanleitung Tabelle 10 Leistung und Batteriestatus Leistungsfunktion vo VOLL GERING LEER Sorano ojo x Booioader Lo x x Pr fen Sie beim Booten den Baitteriestaus Der Bootloader ist nur ver
19. ienungsanleitung 4 VORSICHTSMA RNAHMEN Abbildung 3 Vorsichtsma nahmen Symbole Die Symbole m Abbildung 3 sind wie folgt definiert l Typ 1 Keine anderen Kabel verwenden als das angegebene Kabel USB Typ A 2 Typ 2 Ger t nicht dem Wasser aussetzen Das Ger t enth lt mehrere elektronische Elemente die besch digt werden k nnen wenn Wasser oder andere Fl ssigkeiten auf das Ger t gespritzt wer den oder eindringen 3 Typ 3 Setzen S e das Ger t keiner staubigen Umgebung aus Benutzervorsichtsma nahmen 1 Nutzen oder lagern Sie das BlueWave DXTM nicht an folgenden Orten e In direktem Sonnenlicht e In einer staubigen Umgebung e In Bereichen die wahrscheinlich nass oder feucht werden e In vibrierenden Bereichen e In der N he von Gefahrengut 2 Stecken und oder lassen Sie keine Fremdk r per wie Metalle oder entz ndliche Substan zen in auf das BlueWave DXTM fallen 3 Verwenden Sie Alkalibatterien der Gr e AAA LRO3 f r die Stromversorgung Schalten Sie vor dem Tausch der Batterien das BlueWave DX aus Beim Tausch der Batterien ersetzten Sie alle vier 4 aus und beachten die richtige Polarit t VORSICHT Mischen Sie NIE neue N und alte Batterien Dieses verringert die Lebensdauer der Energiezellen und f hrt zu Besch digung 4 Schalten Sie das BlueWave DX AUS bevor Sie das USB Kabel herein oder herausstecken Ziehen Sie das USB Kabel heraus indem Sie den Stecker fes
20. lichkeit die Firmware des BlueWave DXTM zu aktualisie ren HAUPTANWENDUNG NORMALER MODUS Die Hauptanwendung Normaler Modus enth lt die beiden 2 folgenden Funktionen e Firmware Updatefunktion zur Aktualisierung der Firmware im Leser e Akzeptanz Log zum Empfangen und Anzeigen des Akzeptanz Log Boot Modus Wenn der BlueWave DXTM initialisiert gibt es zwei 2 Modi W hlen S e einen Betriebsmodus mit den Richtungstasten Siehe Tabelle 5 Tabelle 5 Bootmodusauswahl BuewaveD X JAUEAAR Firmwareupdatemodus gleichzeitig Normaler Modus Hauptanwendung N A keine Tasten Authentifizierung Wenn die Hauptanwendung bootet authentifiziert sich der BlueWave DXTM mit den Informationen auf der SD Karte P N 960 00017 R_Rev A EDP 222062 8 USB Kabelanschluss Verbinden Sie einen mit Strom versorgten Valida tor folgenderma en mit dem BlueWave DXTM 1 Schlie en Sie das USB Kabel am Port a des BlueWave DXTM an Siehe Abbildung 9 D 2 USB Kabel oder Mini B am USB Port des Validators anschlie en Siehe Abbildung 9 b HINWEIS Siehe KOMPATIBILIT T auf Seite 14 dieser Anleitung f r die Wahl des B oder Mini B Schnittstelle Oe al A e A Hinweis Validator muss mit Strom versorgt werden Abbildung 9 Kabelanschluss Betriebsverfahren Vorgehensweise Dieser Abschnitt beschreibt die einzelnen Hauptan wendungsverfahren des BlueWave DXTM FIRMWAREUPDATEFUNCTION Zu
21. m Aktualisieren der Firmware des Validator gehen Sie wie folgt vor l Sicherstellen dass die SD Karte die erforderliche Softwaredatendatei enth lt Tabelle 12 Softwaredatendateiinformationen dieser Anleitung f r Details zur Wahl der richtigen Softwaredatendatei 2 BlueWave DXTM EINSCHALTEN eine SD Kartenpr fung erfolgt wie in Abbildung 10 dar gestellt Gm BlueWave V 1 LA Abbildung 10 SD Kartenbest tigungsanzeige 1 3 W hlen Sie FIRMWARE UPDATE der Funk tionsauswahl wie n Abbildung 11 und dr cken Abbildung 11 Funktionsauswahlanzeige 1 E 2012 Japan CashMachine Co Limited BlueWave DX Serie Download Tool Bedienungsanleitung 4 USB Port des Validator mit einem passenden USB Kabel am BlueWave DXTM anschlie en 5 Die gew nschte Download Datei durch Dr cken der Taste AUF oder AB gt w hlen und dann best tigen Siehe Abbildung 12 M zeigt den Modellnamen V die Version HINWEIS Die maximale Anzahl von zu speichernden Dateien sollte nicht h her sein als zwanzig 20 die SD Karte kann mehr Speicher haben doch mehr als 20 Dateien kann zu Fehlfunktionen f hren mmmmmmmmmmmmmm vvvyvyvvvvvvvvvvvv num NUM M l Vi Abbildung 12 Downloaddatei w hlen 6 Dr cken Sie OK 77 um den Softwaredownload zu starten Siehe Abbildung 13 Dr cken Sue die Taste CLR zur vorherigen Dateiauswahl zur ckzukehren u HINWEIS We
22. n ano nnnnne nennen 12 Tabelle 15 BlueWave DX USB Typ A HIN Beleoung nen nennen 13 Tabelle 16 BlueWave DX kompatible Banknotenpr fger t 0nnonnnneennnnnnnennennnnn 14 Tabelle 17 Bootioadertehiercodes one san nnn nenn nenn nn nnnennn 14 Tabelle 18 Hauptanwendungs fehlercodes nennen nenn 15 P N 960 00017 R_Rev A EDP 222062 Ev E 2012 Japan CashMachine Co Limited BlueWave DX SerieBedienungsanleitungTabellenverzeichnis DIESE SEITE WURDE ABSICHTLICH FREIGELASSEN P N 960 00017 R Rev A EDP 222062 E v E 2012 Japan CashMachine Co Limited BlueWave DXTM Serie Download Tool Bedienungsanleitung Revision A 1 ALLGEMEINE INFORMATIONEN Beschreibu ng e Internationale Einhaltung Dieser Abschnitt bietet einen allgemeinen ber Technische Kontaktdaten oo blick ber das BlueWaveDXTM Download Tool Um die Bedienung dieses Ger ts leichter und die Ger t aus Abbildung 1 Dieser erste Abschnitt soll Zuordnung in diesem Handbuch einfacher zu dem Benutzer helfen diese Anleitung gut zu ver machen wurden folgende Illustrationen im Text stehen und bietet folgende Informationen verwendet e BlueWaveDXTM Ger t e Sicherheitsanweisungen die beachtet e Bauteilnamen werden m ssen um die Bediener und Ger te e Hauptfunktionen zu sch tzen sind fett gedruckt und mit e Vorsichtsma nahmen Symbolen versehen AALA Spezifikationen e Besondere Hinweise die sich auf die e Installation Verwendung des BlueWave
23. n die Tasten besch digen Legen Sie keine Speichermedien wie Mag netkarten oder Magnetb nder in die N he des Masgnetteils des BlueWave DX Die auf gezeichneten Daten k nnen besch digt oder gel scht werden 2012 Japan CashMachine Co Limited BlueWave DX Serie Download Tool Bedienungsanleitung 5 SPEZIFIKATIONEN Technische Spezifikationen Tabelle 1 BlueWave DX Technische Spezifikationen Kompatibilit t UBA iVIZION VEGA TBV Einheiten der Serie PRO amp RC Softwaredownloadzeit von Beginn bis Abschluss a UBA 10 USB Ca 60 Sekunden Softwaregr e 1 MB b UBA 14 USB Ca 120 Sekunden Softwaregr e 2MB c IVIZION USB Ca 70 Sekunden Softwaregr e 8MB d VEGA USB Ca 34 Sekunden Softwaregr e 2MB e TBV 100 USB Ca 124 Sekunden Softwaregr e 3MB f IPRO USB Ca 70 Sekunden Softwaregr e 8MB Schaller Ein Ausschalter OK Taste CLR Taste l Richtungstaste AUF AB RECHTS LINKS i USB Host Single Channel USB 2 0 Full Speed SS SD Karte SDHC a peed Anzeiae Monochrom LCD 122x32 Punkte mit Hintergrundbeleuchtung ge LED Leuchtdioden Rot Downloadzeit abh ngig von Modell und oder Dateien Verarbeitungstempo USB ist ausschlie lich f r Zugriff von Produkten von JCM nutzbar Umweltspezifikationen Tabelle 2 BlueWave DX Umweltspezifikationen Betriebstemperatur 5 C bis 45 C 41 F bis 113 F Lagertemperatur 20 C bis 60 C 4 F bis 140 F
24. nd dr cken Sie dann OK 99 zur Best tigung Siehe Abbildung 18 Gm i L BlueWave v1 1 104 Abbildung 17 SD Kartenbest tigungsanzeige 2 FIRMWARE UPDATE ENABLED DENOMI Abbildung 18 Funktionsauswahlanzeige 2 3 USB Port des Validators am BlueWave DX mit einem passenden USB Kabel verbinden Siehe Abbildung 19 Nach der Erkennung beginnt automatisch die bertragung zwischen Validator und BlueWave DXTM der Verlauf wird angezeigt Abbildung 19 Akzeptanzloganzeige 1 4 Das LCD zeigt einen Statusbalken w hrend das Akzeptanz Log gelesen wird Siehe Abbildung 20 u HINWEIS Beim Lesen des Akzeptanz Log werden KEINE Tastaturbefehle akzeptiert 2012 Japan CashMachine Co Limited BlueWave DX Serie Download Tool Bedienungsanleitung im H IueuwWave VI Abbildung 20 Akzeptanz Log Leseanzeige 5 Wenn das Auslesen des Akzeptanz Log abge schlossen ist zeigt das LCD die Anzeige Daten auslesen an wie in Abbildung 21 gezeigt Abbildung 21 lesen abgeschlossen Anzeige Akzeptanz Auswertung Zur Best tigung des Akzeptanz Log nutzen Sie die Taste AUF oder AB gt zum Anzeigen des Logs Dr cken Sie die Taste CLR um zur vorherigen Funktionsauswahlanzeige zur ckzukehren Das Akzeptanz Log wird erneut gelesen wenn erneut eine Verbindung mit dem USB Kabel zwischen dem Validator und dem BlueWave DXTM hergestellt wird HINWEIS Die maximale Anzahl der auf einem BlueWave DX gesta
25. nden Bedingungen 1 Dieses Ger t darf keine St rungen verursachen und 2 dieses Ger t muss alle empfangenen St rungen aushalten einschlie lich solcher die unerw nschten Betrieb verursachen k nnen Dieses Ger t erzeugt verwendet und kann Funkfrequenzen ausstrahlen und kann wenn es nicht gem den Anweisungen installiert und verwendet wird sch dliche St rungen der Funkkommunikation verursachen Der Betrieb dieses Ger ts in einem Wohngebiet f hrt wahrscheinlich zu sch dlichen St rungen in welchem Fall der Benutzer die St rung auf eigene Kosten beheben muss IC HINWEIS Dieses digitale Ger t der Klasse A entspricht der kanadischen ICES 003 Cet appareil numerique de la classe A est conforme a la norme NMB 003 du Canada P N 960 00017 R_Rev A EDP 222062 E s 2012 Japan CashMachine Co Limited BlueWave DX Serie Download Tool Bedienungsanleitung 12 TECHNISCHE KONTAKTDATEN F r weitere technische Informationen zum BlueWave DXTM wenden Sie sich an eine Niederlassung in Ihrer N he AMERIKA JCM AMERICAN Telefon 1 702 651 0000 Fax 1 702 644 5512 925 Pilot Road Las Vegas NV 89119 E mail support jcmglobal com EUROPA AFRIKA RUSSLAND amp MITTLER OSTEN JCM EUROPE GMBH Telefon 49 211 530 645 60 Fax 49 211 530 645 65 Muendelheimer Weg 60 D 40472 Duesseldorf Germany E mail support jcmglobal eu UK amp IRLAND JCM EUROPE UK OFFICE Telefon 44 0 190 837 7331 Fax 44
26. nenne anne nenn nenne nenn nenn 7 AKZeplanz AUSWETLUNG nenne 8 AKUVE NEHM WETTE ee Eelere 8 Seil E e un een 8 e el Ee DA Tele EE 9 Wartungs tunkto ee Elan 9 AkzeptanzausSwernUNg EE 10 Akzeplansauswerlung im Del ll auuen sed a I a a 10 SPTACHAUSWah EE 11 Vorgehensweise Bootloader Uodatel nenn nenne nenn nnnnenenenenn 11 BlueWave DX Firmware Update nassen 11 Energieeinstellungen 2220022002000200 0200 0nnn nenn nnnn anne nnnn nano nenn nenn anne nano nano nano nnnennnnnnne nennen 11 Funktionen abh ngig vom Dattertestatus nenn nenne nenn nennen 11 Batterlezustandsanzeige zn seele 12 RI en Late see a EE EE 12 Hmtergrundbeleuchtungssteuerung nn onn ann ann nnnnnnnnnunnnnnnnnnnnnn nenne nenn 12 IRIRE RR NER TERRA ED EA TE EAE E E E A ATE 12 EmMmpfangene Beete CT EE 12 Bie Wave DX E ien eisen 12 P N 960 0001 R Rev A EDP 222062 E i E 2012 Japan CashMachine Co Limited BlueWave DX Serie Bedienungsanleitung Inhaltsverzeichnis Seite 1 PINBEEEGUNG EE 13 6 ABMESSUNGEN EEN 13 BlueWave DX Gesamtes Gerat Aussen abmessungen ANEREN 13 9 KOMPATIBILITA EEN 14 10 FEHCERGODE EE 14 leiere a Ee geet 14 Hauptanwendung Fehler E e LEES 15 11 INTERNATIONALE EINHALTUNG 24202020 0 0 0annnnnn an an an nn ann nun nn nn an an an ann nn nn 18 12 TECHNISCHE KONTAKTDATEN 44242020 0 00 RR ann KEEN nn nn nn ENEE ENEE ann nn nn 19 ANOTE WEE 19 JCM AMEC AMen a N a a aa a al a 19 Europa Afrika
27. nn die Verbindung zwischen dem Validator und dem BlueWave DX fehlschl gt oder die gew hlte Software sich nicht f r den Validator eignet beginnt der Softwaredownload nicht JA MWA F mmmmmmmmmmmmmm VI VIVIVIVIVIVIVIVIVIVIVIVIV O K Abbildung 13 Downloadwarteanzeige 7 Sicherstellen dass das LCD anzeigt dass sich das Flash ROM im L sch Standby befindet nachdem OK gedr ckt wurde Abbildung 14 Flash ROM Funktionsauswahlanzeige Das LCD zeigt einen Statusbalken wenn die Soft ware heruntergeladen wird Siehe Abbildung 15 HINWEIS Beim Herunterladen der Software werden KEINE Tasteneingaben akzeptiert E Abbildung 15 Softwaredownloadanzeige P N 960 00017 R_Rev A EDP 222062 8 Wenn der Softwaredownload abgeschlossen ist Siehe Abbildung 16 zeigt das LCD an Verifi ziere nachdem die Taste OK oder CLR gedr ckt wird Abbildung 16 Softwaredownload abgeschlossen STATISTIK berpr fung eines Akzeptanz Log Gesamt Um die Akzeptanz des Validator zu berpr fen gehen Sie wie folgt vor r HINWEIS Die Akzeptanz Log Datei wird auf der SD Karte erstellt wenn sie erfolgreich vom Validator empfangen wird Siehe Empfangene Logdatei auf Seite 12 dieser Anleitung f r Details zur Akzeptanz Log Datei l Schalten Sie den BlueWave DXTM EIN und die SD Kartenpr fung beginnt Siehe Abbildung 17 2 W hlen Sie STATISTIK in der Funktionsaus wahlanzeige u
28. nnen einer Verbindung beginnt der Ladevorgang automatisch Siehe Abbildung 41 P N 960 00017 R_Rev A EDP 222062 H Abbildung 41 Funktionsauswahlanzeige 5 A Das LCD zeigt w hrend des Auslesens des Akzeptanz Log einen Statusbalken an wie in Abbildung 42 dargestellt u HINWEIS Beim Lesen des Akzeptanz Log werden KEINE Tastaturbefehle akzeptiert Abbildung 42 Akzeptanz Log Leseanzeige 5 Wenn das Akzeptanz Log ausgelesen wurde zeigt das LCD die Anzeige Log lesen abgeschlossen an wie in Abbildung 43 gezeigt Abbildung 43 Log lesen abgeschlossen Akzeptanzsauswertung im Detail Zur Best tigung der Menge im Banknoten Akzeptanz Log nutzen Sie die Taste AUF oder AB zur Anzeige des gew nschten Satzes Dr cken Sie die Taste CLR um zur vorherigen Funktionswahlanzeige zur ckzukehren Der Banknoten Akzeptanz Log Wert wird erneut ausgelesen wenn erneut ein USB Kabel zwischen dem Validator und dem BlueWave DXTM angeschlossen wird Tabelle 9 f hrt die verschiedenen verf gbaren Akzeptanz Log Anzeigen auf Tabelle 9 Verf gbare Akzeptanz Log Beschreibung Aufzeichnungsstartdatum Modellname IW a TI e XXXXXXXX Gesamtanzahl I t d C t i IR en der eingef gten Banknoten Gesanntticket Annahmerate E 2012 Japan CashMachine Co Limited BlueWave DX Serie Download Tool Bedienungsanleitung Tabelle 9 Verf gbare Akzeptanz Log Fortsetzung Beschreibung Eingeschr nkte Akzeptanz Ra
29. nr 73 E350 Empfangsfehler Fehler Statusanfrage erneut versuchen E351 Empfangsfehler Fehler Downloadbeginnanfrage erneut versuchen S Fehler Anfrage zum zur cksetzen E370 Fehler beim Zur cksetzen Steuerungs bertragung E380 Fehler Ger t besch ftigt Statusfehler der heruntergeladenen Firmware E381 CRC Pr ffehler CRC Fehler der heruntergeladenen Firmware E382 Versionsfehler Versionsfehler der heruntergeladenen Firmware Fehler bei Startanfrage zum Aktivieren des D renier peim Senden St ckelungsempfangs DEE Fehler bei Startreaktion zum Aktivieren des Ei TTT St ckelungsempfangs E er mm Feier beim Senden _ Feher bei Anfrage St ckelung ENG akiwieren el om Ste Fehler bei Anfrage St ckelung ENG oe Fehler SetMode 0x0A Befehl senden EEE Fehler SetMode OxFF Befehl senden WE as mm 1 Foner bem Senden FehorFehleroodeempfangsanitage 1 e eo Ste Feler Fehlercodeempiengsreakton Fehler SetMode 0x0A Befehl senden EEE Fehler SetMode OxFF Befehl senden Kl P N 960 00017 R_Rev A EDP 222062 E i6 2012 Japan CashMachine Co Limited BlueWave DX Serie Download Tool Bedienungsanleitung Tabelle 18 Hauptanwendungs fehlercodes mn Mr Fehlercode fehlermeldung Beschreibung Anmerkung e ES Frame Fehler bei Warungsantage 90 E441 Empfangsfehler Feier bei Wartungsreaktion Fehler SetMode 0x0A Befehl senden Fehler SetMode OxFF Befehl senden os ee erer _ Versionsairagsfehir 1
30. roduct or its related products JCM is a registered trademark of Japan CashMachine Co Limited All other product names mentioned herein may be registered trademarks or trademarks of their respective companies Furthermore and are not always mentioned in each case throughout this publication BlueWave DXTM Serie Bedienungsanleitung Inhaltsverzeichnis INHALTSVERZEICHNIS Seite 1 ALLGEMEINE INFORMATIONEN 4242424 20 0 0000ER En nn nun nn nn nn nun an nu nun an nn nun ENKEN ENN 1 BESCHLEIDUMG E 1 BlueWave DX SE ee ee eins ee ee ee 1 2 BAUTEIENAMEN 2 2 air ge 2 3 HAUPTFUNKTIONEN le ei Heer 2 4 VORSICHTSMARNAHMEN 242024 0000 an NNN NK R nn nn nn nn nn nam an nn nun un ann un un an nn nun an an nun an anne 3 BenuzervorsichtsmaRnahnme asn a a a a a a AEN 3 5 SPEZIFKA HONEN ososan Eaa 4 Jecnniscehe SPEZI atO NE EE 4 UMWEltSpezifikati ne M nase e een 4 SIE lag Lei En EE 4 Silent eier EE A 6 INSTALLATION tee 5 Einlegen der AC EE 5 BE ER E EE Ee EE 5 Installation in einem PC Oder Kartenleser ee eege Ee 5 SD Karteninstallation in einem BlueWave DX 5 DIP Schaltereinstelling EEN 6 F NKUONER ee ee ae ee een er 6 Ziele Tee 6 Hauptanwendung NORMALER Modus 6 Selen D AUTHSRUNZIETUNG Eee eege 6 USB K belanschlUsSsss rn Aue Eer ee 6 Betriebsverfahren Vorgehensweisel nenn anne nnnnennnnsnnnen nn 6 FIrmWwarelipdaleluUneuon WEEN 6 STATT EE 7 berpr fung eines Akzeptanz Log Gesamt nenne anno nenn
31. sauswahlanzeige Z A T Abbildung 19 Akzeptanz Log Funktiopnsauswahlanzede een T Abbildung 20 Akzeptanz Log Leseanzeige 2 u2u0220002000nnonnnnnnn anne nnnnnnnnnnnnnnnnnn 8 Abbildung 21 Log lesen abgeschlossen Anzege 8 Abbildung 22 SD Kartenbest tigungsanzeige 3 8 Abbildung 23 Funktionsauswahlanzeige 3 8 Abbildung 24 Aktive Nennwerte AA 8 Abbildung 25 Akzeptanz e Te DEE 8 Abbildung 26 SD Kartenbest tigungsanzeige A 9 Abbildung 27 Funktionsauswahlanzeige A 9 Abbildung 28 Funkttonsauswahl ann nnnenenennennneneneneneennn 9 Abbildung 29 Anzeige akiiverkeblercode A 9 Abbildung 30 SD Kartenbest tigungsanzeige 3 9 Abbildung 31 Funktionsauswahlanzeige 3 9 AbDIIauUng 32 Standbyanzelge 2 cresi ia 9 Abbildung 34 SD Kartenbest tigungsanzeige D 9 Abbildung 35 Funktionsauswahlanzeige pe 9 Abbildung 36 Funktionsauswahlanzeige 0nn0nnannennnnnnnnnnennnnnnnnrrsrrrrrrrsrrerrsrerreenne 9 P N 960 0001 R Rev A EDP 222062 E iji E 2012 Japan CashMachine Co Limited Abbildung Abbildung Abbildung Abbildung Abbildung Abbildung Abbildung Abbildung Abbildung Abbildung Abbildung Abbildung Abbildung Abbildung Abbildung P N 960 00017 R_Rev A EDP 222062 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 BlueWave DX Serie Bedienungsanleitung Abbildungsverzeichnis Seite Wartungdsaniradenanzege 10 Anzeige Wartungsanfrage sannennennsnnnnnnnnsrrrnrnrrrrrrrrrerrnrrenrenrnn
32. sen Sie sie h rbar einschnappen Abbildung 4 Installation von Batterien Typ AAA SD Karteninstallation INSTALLATION IN EINEM PC ODER KARTENLESER Legen Sie die SD Karte folgenderma en in einen PC oder Kartenleser ein HINWEIS Nutzen Sie beim Erstellen des Speicherordners f r jedes Modell den SD Kartenschacht eines PCs oder einen SD Kartenleser 1 SD Karte in einen SD Kartenleser oder den SD Kartenleser des PCs einlegen SD SD Abbildung 5 SD Karte einlegen PC oder Kartenleser 2 Jeden Modellordner in der ersten Ebene der SD Karte erstellen Jeder Ordnername muss vor dem Wort System ein Leerzeichen haben P N 960 00017 R_Rev A EDP 222062 E OH CO System Leerzeichen Abbildung 6 Modellname erstellen HINWEIS Auf einer SD Karte k nnen bis zu zwanzig 20 Ordner erstellt werden Fie Edit wiew Favorites Tools Help OH amp Ki A Search IE Folders Er a File and Folder Tasks IPRO System Other Places IvVIZION System s Removable Disk D Y B My Documents CO Shared Documents d My Computer amp My Network Places TBY 100 System UBA System Details VEGA System File Folder Date Modified Today 5 objects 0 bytes d My Computer Abbildung 7 Modellordner erstellen HINWEIS Siehe KOMPATIBILIT T auf Seite 14 f r Details zu den Einstellungen f r alle Modelle 3 Softwaredatendateien xxxxxxxxx COM f r jeden Modellordner speichern Siehe
33. t in die Hand nehmen Ziehen Sie nicht am Kabel selbst P N 960 00017 R_Rev A EDP 222062 E 10 11 VORSICHT Ziehen am USB Kabel selbst kann das Kabel besch digen und zu Feuer Stromschlag oder beidem f hren Besch digen oder ver ndern Sie das empfohlene USB Kabel nicht VORSICHT NICHT mit nassen H nden an den Anschlusskabeln ziehen oder diese ber hren Dies kann Aus zu Stromschlag Ger teschaden oder beidem f hren Ver ndern oder demontieren Sie das BlueWave DX nicht Die Demontage und Reparatur sollten nur von einem zertifizierten JCM Service Center oder einem professio nellen Techniker durchgef hrt werden Nicht genehmigte Reparatur Verwendung durch nicht angemessen geschultes Personal oder Verwendung au erhalb des urspr nglichen Herstellers setzt die Garantie au er Kraft Setzen die BlueWave DXTM keinen St en aus lassen Sie es nicht fallen und werfen Sie es nicht Wenden Sie sich umgehend an Ihren rtlichen JCM Vertriebsh ndler wenn Sie Sch den festgestellt haben oder das Ger t repariert werden muss Bei Kommunikationsfehlern schalten Sie den Validator AUS und dann wieder EIN Ber hren Sie die SD Karte nicht wenn Sie Daten herunterladen Schalten Sie den Blu eWave DX immer AUS bevor Sie die SD Karte einlegen oder entfernen Sicherstellen dass das Kabel f r den Anschluss am Validator weniger als 3 m lang ist Starker Druck oder St e auf die Funktion stasten k nne
34. te f r Banknoten 1 Eingeschr nkte Akzeptanz Rate f r Banknoten 2 Alcicje pltiannicie 100 00 Sprachauswahl Um die Sprache von Englisch in eine andere Sprache zu ndern gehen Sie wie folgt vor 1 Schalten Sie den BlueWave DX EIN und die SD Kartenpr fung beginnt Siehe Abbildung 44 Qem BlueWave v1 14 Abbildung 44 SD Kartenbest tigungsanzeige 8 2 W hlen Sie SPRACHE in der Funktionswahlanzeige aus und dr cken Sie OK um die gew nschte Sprache in der Liste einzustellen Siehe Abbildung 45 Abbildung 45 Funktionsauswahlanzeige 8 3 W hlen Sie die bevorzugte Sprache Englisch oder Deutsch wie in Abbildung 46 in diesem Beispiel dargestellt Abbildung 46 Sprachauswahlanzeige Vorgehensweise Bootloader Update Dieser Teil beschreibt die einzelnen Bootloaderver fahren des BlueWave DXTM BLUEWAVE DX FIRMWARE UPDATE Um die Firmware des BlueWave DXTM zu aktualisie ren gehen Sie wie folgt vor 1 Stellen Sie sicher dass die SD Karte die neueste Firmwareversion enth lt Siehe BlueWave DX Firmware auf Seite 12 dieser Anleitung f r Details zur korrekten Wahl der Firmwaredatei HINWEIS Die Firmwaredatei sollte neuer sein als die aktuelle Firmwareversion im BlueWave DX P N 960 00017 R_Rev A EDP 222062 E 2 Schalten Sie den BlueWave DX EIN w hrend Sie die Taste AUF und AB gleichzeitg dr cken Die Firmwareupdatebest tigungs Anzeige wie in Abbildun
35. tem Type A Mini B Stellen Sie die DIP Schalter 1 7 amp 8 auf EIN und VEGA Serie lassen Sie die DIP Schalter 2 bis einschlie lich 6 VEGA System Type A Mini B AUSgeschaltet Stellen Sie die DIP Schalter 1 6 7 amp 8 auf EIN und TBV 100 Serie lassen Sie die DIP Schalter 2 bis einschlie lich 5 TBV 100 System Type A Mini B AUSgeschaltet IPRO Serie DIP Schaltereinstellungen sind nicht erforderlich IPRO System Type A Mini B r HINWEIS Der Zielordner der f r den Download auf den speziellen BlueWave DX gedacht ist muss GENAU so aussehen wie in der Spalte in Tabelle 17 gezeigt einschlie lich des Leerzeichens vor dem Wort System Zwanzig 20 Softwareprogramme k nnen im BlueWave DX Zielordner gespeichert werden Wenn mehr als zwanzig 20 Softwareprogramme auf dem BlueWave DX gespeichert werden kann es zu Fehlfunktionen kommen 10 FEHLERCODES Dieser Abschnitt f hrt die Fehlercodes auf die im LCD dargestellt werden wenn ein Fehler auftritt BOOTLOADERFEHLERCODES Tabelle 17 f hrt die Bootloaderfehlercodes auf Tabelle 17 Bootloaderfehlercodes Anmerkung T a E50 semene jEsgibikemeg figehaupiammendung 1 Ei Feed geg Batere eer 1 eme Frmmegeosgeme amp iiche Versenaderale Versen E E EE ee nesisfeer Francine Tess Una maria 8 E56 Updatefehler Fehler beim Schreiben der Firmwaredatei Oi o P JL Sanne Femer beim nen der EEPRON Datendate lt lt Ce eg el em
36. ten gescrollt wird Tabelle 7 Aktive Nennwerte lesen Code Example C L ndercode EUR USA usw dreistellig D Banknote f nfstellig 100 200 500 usw E Wahnng G oder amp Ausgabejahr Seteli Fehleranzeige Um den Fehlerzustand vom Validator zu empfangen anzuzeigen gehen Sie wie folgt vor l Schalten Sie den BlueWave DXTM EIN und die SD Kartenpr fung beginnt Siehe Abbildung 26 E 2012 Japan CashMachine Co Limited BlueWave DX Serie Download Tool Bedienungsanleitung Qem 3 Stellen Sie sicher dass das LCD die Funktionsaus wahl wie in Abbildung 32 zeigt BlueWave v1 104 Abbildung 26 SD Kartenbest tigungsanzeige 4 2 W hlen Sie FEHLER ANZEIGE aus der Funk tionsauswahlanzeige und dr cken Sie OK zur Abbildung 32 Standbyanzeige 2 Best tigung Siehe Abbildung 27 4 Dr cken Sie OK 7 zur Anzeige der Ver sion CRC und Seriennummernanzeige Siehe Abbildung 33 Dr cken Sie CLR 9 um in die vorherige Funktionsauswahlanzeige zur ckzukehren ENABLED DENOMI VIEIRIS TJOIN CHECK Abbildung 27 Funktionsauswahlanzeige 4 7 7 y P y i vIiviviviv V VV 3 Stellen Sie sicher dass das LCD die Funktionsaus AER AE AE wahl wie in Abbildung 28 zeigt Ss Leleleleieieleieilelee Abbildung 33 Version CRC amp Serienummernanzeige 5 Version CRC und Seriennummer best tigen OK oder CLR EI dr cken um zur vorherigen Funktionsauswahl zur ckzukehren Abbildung
37. tteten Ordner betr gt 20 Wenn mehr als zwanzig 20 Ordner auf der SD Karte gespeichert werden kann es sein dass die Funktionen nicht richtig funktionieren Tabelle 6 f hrt die verf gbaren Akzeptanz Log Anzeigen auf Tabelle 6 Akzeptanz Log Description BV Mode mmmmmmmmmmmmmmmm Modellname Version Banknote Akzeptanzrate Ticketannahme rate l LAT BH Akzeptanzrate Acjeleipit ainicle Ratiel ft L ndercode Jahr 1000 USA 18 00 ae und Annahmerate Aktive Nennwerte Zum Anzeigen der freigegebenen Banknoten fahren Sie folgenderma en fort 1 Schalten Sie den BlueWave DXTM EIN und die SD Kartenpr fung beginnt Siehe Abbildung 22 P N 960 00017 R_Rev A EDP 222062 8 Abbildung 22 SD Kartenbest tigungsanzeige 3 2 W hlen Sie AKTIVE NENNWERTE in der Funk tionsauswahlanzeige und dr cken OK Best tigung Siehe Abbildung 23 SS SL ERROR MESSAGE Abbildung 23 Funktionsauswahlanzeige 3 3 Stellen Sie sicher dass das LCD die Standbyanzeige aus Abbildung 24 anzeigt Abbildung 24 Aktive Nennwerte 4 Dr cken Sie OK um die Aktiven Nenn werte anzuzeigen Siehe Abbildung 25 Dr cken Sie CLR um zur vorherigen Funktionsaus wahlanzeige zur ckzukehren Abbildung 25 Anzeige der Aktiven Nennwerte HINWEIS Wenn die Informationen nicht dreistellig angezeigt werden k nnen kann der Rest der Informationen angezeigt werden indem das Display mit den AUF AB Tas
38. wenn es nicht gem den Anweisungen installiert und verwendet wird sch dliche St rungen der Funkkommunikation verursachen Der Betrieb dieses Ger ts in einem Wohngebiet f hrt wahrscheinlich zu sch dlichen St rungen in welchem Fall der Benutzer die St rung auf eigene Kosten beheben muss IC HINWEIS Dieses digitale Ger t der Klasse A entspricht der kanadischen ICES 003 Cet appareil numerique de la classe A est conforme a la norme NMB 003 du Canada Copyright 2012 By Japan CashMachine Co Limited This product document hereinafter referred to as Manual is fully covered by legal Copyrights owned by the Japan Cash Machine Co Ltd hereinafter referred to as JCM under Japanese laws and foreign countries This Manual contains many copyrighted patented or properly registered equipment items manufactured by JCM that are prohibited and illegal to duplicate replicate or copy in whole or in part without the express authorization by JCM with the following exceptions 1 When an authorized JCM agency or distributor duplicates the Manual for sales promotion and or service maintenance of the product or technical service personnel education as required and 2 When an end user duplicates the Manual to maintain operation of the product or operate the product in general JCM retains all rights to amend alter change or delete any portion of this Manual in whole or in part or add items thereto without notice regarding the p
Download Pdf Manuals
Related Search