Home

MENU - Toledo do Brasil

Contents

1. Nota Selecionar a fun o desejada pressionando a tecla num rica correspondente Para retornar ao N vel anterior do Menu de Programa o pressione a tecla Esc D F Para retornar tela PRINCIPAL pressione a tecla Exit m E Ea TOLEDO MENU 2 1 6 1 Nota Pressionar a tecla Yes No Dm para iniciar o pro cesso altamente recomendada a captura autom tica de Vo e Lc Antes de dar in cio ao processo certifique se de que os valores de PPR do enconder incremental e di metro da polia est o corretos e SALVOS MENU 2 1 4 1 e MENU 2 1 4 2 Fa a uma marca na correia Ligue o transportador de correia 20 a 30 minutos antes de iniciar o processo Posicione se de tal maneira que seja poss vel alcan ar o teclado do 9270XN e avistar a marca na correia Se necess rio pe a ajuda Quando a marca atingir um ponto de refer ncia estabelecido pressione rapidamente a tecla Yes No pa ra iniciar o processo de captura Deixe a correia efetuar 3 voltas comple tas e pressione novamente a tecla Yes No aED a marca atingir o ponto de refer ncia novamente Durante o processo s o exibidas as telas abaixo Notar que na tela CAP TURANDO mostrado o n mero de voltas da correia programado no MENU 2 1 5 Terminada a captura exibida tela RESULTADO com valor m dio da velocidade Vo e o comprimento Lc da correia Nota Pressionar a tecla Yes No Dm para
2. MENU 1 5 2 Nota Pressionar a tecla Yes No De para alternar entre as op es SIM e N O Pressionar a tecla Enter B para confirmar Para retornar ao N vel anterior do Menu de Programa o pressione a tecla Esc O Fe Para retornar tela PRINCIPAL pressione a tecla Exit G A Exit Preencher o campo e pressionar a tecla Enter B para confirmar Clr cix Para limpar o campo pressione a tecla Clear amp Para retornar ao N vel anterior do Menu de Programa o pressione a tecla Esc O E Para retornar tela PRINCIPAL pressione a tecla Exit E Bit Vide se o referente a FUN ES PRINCIPAIS BATCH TOLEDO MENU 1 6 Tela REINICIAR TERMINAL Nota Pressionar a tecla Yes No Dm para alternar en tre as op es SIM e N O Pressionar a tecla Enter B para confirmar Para retornar ao N vel anterior do Menu de Programa o pressione a tecla Esc D F Para retornar tela PRINCIPAL pressione a tecla Exit G O 9270XN reinicializado atrav s desta op o do Menu de Progra ma o Reiniciar o 9270XN somente para o Gain Adjust PCA ADU ou caso j tenha sido utilizado de alguma forma anteriormente Vide se o referente a PARTIDA R PIDA TOLEDO 8 11 MENU DE PROGRAMA O TELA MENU 2 MENU XEEEI Nota MENU 2 ERA Nota MENU 2 1 EEI Not
3. es excessivas tipo de roletes e espa amento entre os mesmos ngulo dos rolos laterais no suporte velocida de da correia tipo de correia emenda e m todo de esticamento s o todos fatores importantes a serem obser vados j que t m efeito direto sobre o sistema Transportador amp Balan a 1 3 LOCAL DE INSTALA O A localiza o da balan a integradora no transportador propriamente dito deve ser escolhida levando se em con ta a ZONA CR TICA ou ZONA DE INFLUENCIA e as PERTURBA ES NA CORREIA ZONA CR TICA a regi o do transportador onde a balan a se encontra instalada e onde o perfeito alinhamento e espa amento entre roletes mais importante para seus resultados A zona cr tica inclui um ou mais roletes de pesagem e tr s de cada lado dos mesmos Estes roletes devem estar todos igualmente espa ados em um mesmo plano e livres de quaisquer perturba es na correia PERTURBA ES NA CORREIA Para assegurar que somente o peso do material transportado seja percebido pela balan a mecanismos que causam varia es de tens o na correia ou que possam desordenar sua trajet ria devem ser mantidos fora da zona cr tica Como exemplo de tais mecanismos citamos tambores de acionamento ou de retorno roletes auto alinhadores pontos de carregamento ou de descarga guias laterais curvas do trans portador TRIPPERS e outros mecanismos similares Se a balan a se destina a instala o n o abrigada ent o toda sua
4. Q Mensagens na Inicializa o As mensagens em pauta s o somente exibidas na tela PRINCIPAL do 9270XN n o sendo poss vel sua ocorr ncia atrav s de sinal de sa da de alarme S o mensagens exibidas normalmente na inicializa o do 9270XN e n o durante opera o S o elas MENSAGEM A O ERROR ADC TIMEOUT ADC Err Substitua a Unidade de Controle 9270XN por uma reserva como primeira tentativa e ou chame de imediato um t cnico Toledo Grande possibilidade de curto circuito no cabo da s c lula s de carga ERROR ADC OVERRANGE ADC Avrg Substitua a Unidade de Controle 9270XN por uma reserva como primeira tentativa e ou chame de imediato um t cnico Toledo Grande possibilidade de dano em uma ou mais c lulas de carga e ou erro de liga o dos cabos das mesmas TOLEDO MENSAGEM A O Plug In Substitua a Unidade de Controle 9270XN por uma reserva como primeira tentativa e ou chame de Service imediato um t cnico Toledo Aguardando Conex o Substitua a Unidade de Controle 9270XN por uma reserva como primeira tentativa e ou chame de imediato um t cnico Toledo Grande possibilidade de dano na PCA CPU Display em branco por completo Substitua a Unidade de Controle 9270XN por uma reserva como primeira tentativa e ou chame de imediato um t cnico Toledo Grande possibilidade de aus ncia de programa aplicativo na PCA CPU Alarmes N O FATAL As mensagens de
5. Ajustes adicionais certamente ser o necess rios por m s o de menor import ncia e ser o apresentados nas pr ximas se es deste manual bem como a calibra o com Material MENU 3 2 se fact vel DICA MANTER O TRANSPORTADOR DE CORREIA LIGADO POR PELO MENOS 30 MINUTOS ANTES DA EXECU O DO PASSO III A O TECLA OBJETIVO Menu z gE Entrar no Menu de Programa o Senha Inserir se requerido MENU 3 1 Determinar o valor de Z Zero Din mico correspondente ao valor m dio residual da massa da correia por unidade de comprimento Nota O processo pode ser abortado reiniciado a qualquer momento atrav s da tecla Yes No OES e tem dura o equivalente ao n mero de voltas completas da correia programado no MENU 2 1 5 Durante a PARTIDA do equipamento obrigat ria a conclus o e um aceite do resultado O aceite feito atrav s da tecla Enter B Adicionalmente o processo n o inicializado bem como automaticamente abortado se durante o trans correr do mesmo a velocidade instant nea V da correia cair para um valor igual ou inferior a Vmin F8 F8 Tecla tu Pressionar a tecla Exit w para sair do Menu de Programa o Tecla Ea Pressionar a tecla Enter pB para salvar as altera es efetuadas e voltar tela PRINCIPAL Nota Quando salvo o valor do Fator de Corre o constante do MENU 3 3 7 Tela ZERO DIN MICO Z ter sido corrigido TOLEDO 8 8 FUN ES PRINCIPAIS OTALIZADORES
6. CAMPOS SP R 24 de Maio 1666 B Rebou as R Icatu 702 Parque Industrial CEP 80220 060 Fone 41 3213 3350 Fax 41 3213 3350 CEP 12237 010 Fone 12 3934 9211 Fax 3934 9278 FORTALEZA CE UBERL NDIA MG R Padre Moror 915 Centro R Ipiranga 297 Cazeca CEP 60015 220 Fone 85 3391 8100 Fax 85 3391 8150 CEP 38400 036 Fone 34 3215 0990 Fax 34 3215 0990 GOI NIA GO VALINHOS SP Av Laur cio Pedro Rasmussen 357 Vila Santa Isabel Av Dr Altino Gouveia 827 Jardim Pinheiros Valinhos SP CEP 74620 030 Fone 62 3202 0344 Fax 62 3202 0344 CEP 13274 350 Fone 19 3829 5800 Fax 19 3829 5810 LAURO DE FREITAS BA VIT RIA ES Loteamento Varandas Tropicais S N Quadra 1 Lote 20 Pitangueira R Pedro Zangrandi 395 Jardim Limoeiro Serra ES CEP 42700 000 Fone 71 3289 9000 Fax 71 3289 9000 CEP 29164 020 Fone 27 3182 9900 Fax 27 3182 9950 MANAUS AM R Ajuricaba 999 B Cachoeirinha CEP 69065 110 Fone 92 3635 0441 Fax 92 3233 0787 TOLEDO uma marca registrada da Mettler Toledo Inc de Columbus Ohio USA R MANOEL CREMONESI 01 TEL 55 11 4356 9000 CEP 09851 330 JARDIM BELITA S O BERNARDO DO CAMPO SP BRASIL site www toledobrasil com br e mail sis toledobrasil com br 3474328 CONTE DO DESTE MANUAL SUJEITO A MUDAN AS SEM PR VIO AVISO RE 00 03 10
7. res duos etc Desta forma fica minimizada a influ ncia destes ele mentos seja atrav s de recursos mec nicos ou de software para evitar anular filtrar ou compensar estas condi es que na maioria das vezes s o uma das principais causas de erros defeitos e de manuten es frequentes O projeto el trico segue a norma ABNT 5410 garantindo a qualidade e uniformidade dos equipamentos fabrica dos bem como o perfeito entendimento da documenta o por todos usu rios 2 4 RESPONSABILIDADES DE EXECU O A balan a Integradora projetada fabricada e documentada de forma a que o usu rio se preferir possa execu tar sua instala o completa E altamente recomend vel no entanto para efeito de garantia do equipamento que esta seja acompanhada por um t cnico Toledo Verifique na proposta de venda quais foram os limites de responsabilidade definidos para o cliente e para a Tole do TOLEDO 3 INFORMA ES DE SEGURAN A Nunca coloque sua m o ou qualquer parte do corpo na parte mec nica ou el trica do equipamento sem antes tomar as provid ncias aqui descritas Contate os respons veis t cnicos e operacionais pelo equipamento Planeje com eles a execu o do servi o informando os detalhes de execu o e do per odo de parada necess rio Junto com os respons veis identifique a chave de alimenta o el trica geral do equipamento Verifique o real funcionamento da mesma desligando a religando a
8. Qo Nota Selecionar a fun o desejada pressionando a tecla num rica correspondente Para retornar ao N vel anterior do Menu de Programa o pressione a tecla Esc D F Para retornar tela PRINCIPAL pressione a tecla Exit 5 Vide se o referente a FUN ES PRINCIPAIS AUTO ZERO e ZERO DINAMICO TOLEDO MENU 2 2 3 2 1 Nota Pressionar a tecla Yes No O me para alternar en tre as op es SIM e N O Pressionar a tecla Enter pB para confirmar Para retornar ao N vel anterior do Menu de Programa o pressione a tecla Esc D Para retornar tela PRINCIPAL pressione a tecla Exit Exit Vide MENU 2 2 3 2 Valor Padr o SIM MENU 2 2 3 2 2 EERIIRSSSEEINLZE Nota Preencher o campo e pressionar a tecla Enter B para confirmar Para limpar o campo pressione a tecla Clear amp Para retornar ao N vel anterior do Menu de Programa o pressione a tecla Esc B Fi Para retornar tela PRINCIPAL pressione a tecla Exit Exit Vide MENU 2 2 3 2 Valor Padr o 1 0 Qo TOLEDO MENU 2 2 3 2 3 Tela LIMITE DIFEREN A MAXIMA Nota Preencher o campo e pressionar a tecla Enter p para confirmar Clr Sea Para limpar o campo pressione a tecla Clear ES Para retornar ao N vel anterior do Menu de Programa o pressione a tecla Esc O Para retornar tela PRINCIPA
9. Sa da Anal gica 1 Sa da Anal gica 2 S o sa das independentes e cada uma delas pode representar uma das seguintes grandezas Capacidade Instant nea do transportador t h V Velocidade Instant nea da correia m s Q Massa Instant nea de material transportado por unidade de comprimento kg m A programa o dos par metros da Sa da Anal gica 1 e feita atrav s do MENU 2 2 2 1 e a da Sa da Anal gica 2 se dispon vel atrav s do MENU 2 2 2 2 Atrav s do MENU 2 2 2 1 4 sa da anal gica 1 e MENU 2 2 2 2 4 sa da anal gica 2 poss vel estabelecer fil tros ou melhor a frequ ncia com que o sinais anal gicos ser o atualizados por novos valores instant neos O filtro padr o de 3 segundos O sinal de 20 mA corresponde dependendo da grandeza escolhida ao valor de 120 1 120 Vo 120 Q O sinal de 4 mA por sua vez e dependendo da grandeza escolhida ao valor de 0 h 0 Vo 0 Qs Os Valores Limites MENU 2 2 3 1 n o interferem nos sinais anal gicos descritos Estes valores limites se pres tam apenas a mensagens em display e acionamento de sinal digital de sa da comunicando a situa o vide se o deste manual referente a I Os Entradas e Sa das Digitais ZERO DIN MICO A determina o do valor de Z Zero Din mico MENU 3 1 corresponde ao c lculo do valor residual m dio da massa da correia por unidade de comprimento O processo tem dura o equivalente ao n m
10. Tela VALOR LIMITE Nota Selecionar a resolu o desejada pressionando a tecla nu m rica correspondente Clr ces Para limpar o campo pressione a tecla Clear ES Para retornar ao N vel anterior do Menu de Programa o pressione a tecla Esc D Para retornar tela PRINCIPAL pressione a tecla Exit 5 Vide MENU 2 2 3 3 Valor Padr o 1 Nota Preencher o campo e pressionar a tecla Enter B para confirmar Clr ces Para limpar o campo pressione a tecla Clear ES Para retornar ao N vel anterior do Menu de Programa o pressione a tecla Esc D Para retornar tela PRINCIPAL pressione a tecla Exit Bit 6 Vide MENU 2 2 3 3 Valor Padr o 2 0 Qo Nota Abaixo deste valor I T e T4 s o suprimidos as sa das a nal gicas passam a 4 mA e a mensagem Q lt Limite exi bida no display do 9270XN Ovalor de 0 0 desabilita a fun o TOLEDO MENU 2 2 3 3 4 ETA Nota Preencher o campo e pressionar a tecla Enter B para confirmar Clr Clear Para limpar o campo pressione a tecla Clear ES Para retornar ao N vel anterior do Menu de Programa o pressione a tecla Esc D Para retornar tela PRINCIPAL pressione a tecla Exit 6 Vide MENU 2 2 3 3 Valor Padr o 10 segundos MENU 2 2 3 3 5 Nota Preencher o campo e pressionar a tecla Enter D para confirmar Para limpar o
11. Uma Balan a de Correia Integradora deve contabilizar a quantidade de material transportado pela correia e no m nimo exibir este valor Para tal o 9270XN dotado de dois totalizadores individuais que podem ser visualiza dos com facilidade em seu display na tela PRINCIPAL S o eles T Totalizador Geral n o reset vel de material transportado T Totalizador Parcial reset vel de material transportado A op o por Iniciar Parar estes totalizadores pode ser efetuada das seguintes maneiras Via teclado do 9270XN acessando o MENU 1 1 Tela INICIAR PARAR T BATCH 1 Via sinais externos de Iniciar e Parar vide se o deste manual referente a I Os Entradas e Sa das Digitais 1 WU Parada de forma autom tica nas seguintes situa es Carga instant nea da correia Q abaixo do limite programado no MENU 2 2 3 3 3 em Q Tela VALOR LIMITE gt Capacidade instant nea do transportador I superior a 120 lo gt Velocidade instant nea do transportador inferior a Vmin MENU 2 2 3 1 1 2 Tela VELOCIDADE DA CORREIA V ou V superior a 120 Vo gt Carga instant nea da correia Q superior a 120 Q gt Durante a calibra o do Zero Din mico MENU 3 1 gt Via sinal externo de TR Parado vide se o deste manual referente a I Os Entradas e Sa das Digitais 1 Nota V lido somente para T4 Somente o totalizador T pode ser retornado a Zero quando desejado Para tal devem ser utiliz
12. VALOR MIN Correspondem aos valores m xi mo e m nimo obtidos durante o processo N o h totaliza o durante este processo e o resultado final n o deve exceder ao limite constante do MENU 2 2 3 2 4 Tela LIMITE DE AJUSTE DE ZERO Vide se o deste manual referente a FUN ES PRINCIPAIS ZERO DINAMICO para maiores detalhes TOLEDO MENU 3 1 2 Nota Diferentemente das demais os resultados transferidos para a Tela HIST RICO n o podem ser cancelados com o retorno Tela PRINCIPAL MENU 3 2 EEN Nota Pressionar a tecla Yes No E para iniciar o pro cesso Para retornar ao N vel anterior do Menu de Programa o pressione a tecla Esc DB Para retornar tela PRINCIPAL pressione a tecla Exit 5 Vide se o deste manual referente a FUN ES PRINCIPAIS CALI BRA O COM MATERIAL Pressionar a tecla Yes No O me para finalizar o processo a qualquer momento se desejar Defini es Le Comprimento total da correia exibido em contagem re gressiva a contar do in cio do processo Es Nota Nota Nota TOLEDO Preencher o campo com o valor real da carga de material e pressionar a tecla Enter pB para confirmar Para retornar ao N vel anterior do Menu de Programa o pressione a tecla Esc D a Para retornar tela PRINCIPAL pressione a tecla Exit F Preencher o campo com o n mero da ZONA DE CAL
13. evitando envio de produto a mais ou a menos ao mercado Com isso seus clientes ser o melhor atendidos suas balan as ter o maior vida til e seus lucros aumentar o com pesagens e contagens precisas Os PROGRAMAS DE MANUTEN O PREVENTIVA TOLEDO s o voltados s suas necessidades espec ficas e permitem que a sua empresa atenda no que se refere pesagem e contagem aos requisitos das normas ISO S rie 9000 Os servi os prestados dentro desses programas ser o definidos por procedimentos de trabalho conti dos no Manual da Qualidade necess rios para fins de certifica o ISO S rie 9000 Teremos prazer em atend lo Comprove QUALIDADE ISO 9000 TOLEDO 12 SERVI OS DE APOIO AO CLIENTE A Toledo mant m centros de servi os regionais em todo o pa s para assegurar instala o perfeita e desempenho confi vel a seus produtos Al m destes centros de servi os q WEA d MANUTEN O PREVENTIVA TOLEDO aptos a prestar lhes a assist ncia t cnica desejada mediante chamado ou contrato de ASSEGURA BOM DESEMPENHO E CONFIABILIDADE AO SEU EQUIPAMENTO manuten o peri dica a Toledo mant m uma equipe de t cnicos residentes em pon tos estrat gicos dispondo de pe as de reposi o originais para atender com rapidez e efici ncia aos chamados mais urgentes Quando necess rio ou caso haja alguma d vida quanto correta utiliza o deste Manual entre em contato com a Toledo em seu endere o mais pr
14. gt valor limite constante do MENU 2 2 3 3 3 Condi o 2 oscila o da carga instant nea Q da correia lt que o limite programado no MENU 2 2 3 3 5 pelo per odo de tempo programado no MENU 2 2 3 3 4 Se ambas forem VERDADEIRAS a totaliza o interrompida Observa es TEMPO DE MONITORA O MENU 2 2 3 3 4 per odo pelo qual o 9270XN monitora a carga Q da cor reia para tomada de decis o FAIXA DE OSCILA O MENU 2 2 3 3 5 varia o m xima permitida para carga Q em Q isto de Qr no per odo acima TOLEDO A faixa de oscila o do MENU 2 2 3 3 5 deve ser determinada em campo atrav s de testes Iniciar com 0 5 Qo No caso de utiliza o do 9270XN em bancada com Taco n o Ativo programar o valor de 0 Q para desabilit la As fun es MENU 2 2 3 3 4 e MENU 2 2 3 3 5 com exce o da fun o constante do MENU 2 2 3 3 3 s se en contram habilitadas na condi o do tac metro N O ATIVO e n o devem ser utilizadas mesmo que provisoria mente em instala es externas sujeitas a vento por exemplo Voltamos a afirmar que se trata de um recurso paliativo que deve ser utilizado somente em ltima inst ncia e at que seja providenciado um novo tac metro A DA ANAL GICA O 9270XN possui uma sa da anal gica de 4 mA a 20 mA e como opcional uma segunda sa da pode ser adicio nada vide se o deste manual referente a I Os Entradas e Sa das Digitais S o denominadas
15. o da Balan a de Correia Integradora ELA INFO 2 Cont m informa es sobre a condi o dos sinais digitais e anal gicos do 9270XN TOLEDO ELA INFO 3 Cont m informa es sobre o Modos Especiais de opera o selecionados MENU 2 3 ELA INFO 4 e 5 Cont m informa es sobre as Words no caso da op o Fieldbus se encontrar ativa MENU 2 2 4 1 2 TOLEDO 9 FIELDBUS OPCIONAL Para maiores detalhes consulte o manual espec fico de comunica o FIELDBUS TOLEDO 10 CERTIFICADO DE GARANTIA RR CERTIFICADO DE GARANTIA A TOLEDO DO BRASIL IND STRIA DE BALAN AS LTDA garante este produto contra defeitos de fabrica o material e m o de obra pelo per odo de 12 meses contados da data de emiss o da nota fiscal desde que te nham sido corretamente operados e mantidos de acordo com suas especifica es Caso ocorra defeito de fabrica o durante o per odo de garantia a TOLEDO fornecer gratuitamente material pos to f brica TOLEDO em S o Paulo e m o de obra aplicada para colocar o equipamento operando dentro das espe cifica es desde que o CLIENTE e Concorde em enviar o equipamento TOLEDO pagando as despesas de transporte de ida e volta ou Concorde em pagar as despesas efetivas do tempo de viagem despesas com refei o estadia e quilometra gem pagas ao T cnico que estiverem em vigor na ocasi o da presta o dos servi os acrescidas do valor dos impostos inciden
16. o parede Unidade de controle em painel TOLEDO 8 1 FRONTAL TECLAS seguir descritivo das teclas da Unidade de Controle 9270XN mais utilizadas para navega o e entrada de da dos TOLEDO View Info Tecla R pida de acesso s telas INFO Back View Retornar uma a uma as telas INFO Shift UP Para inserir letras mai sculas em campos alfanum ricos pressione SIMULT NEAMENTE a tecla Shift UP e a tecla com a letra desejada Shift DOWN Para inserir letras min sculas em campos alfanum ricos pressione SIMULT NEAMENTE a tecla Shift DOWN ea tecla com a letra desejada L i B 3 ro Teclas sem fun o no caso de Balan a de Correia Integradora Apenas letras habilitadas Exit Utilizada para sa da r pida do Menu de Programa o e retorno tela PRINCIPAL Batch Tecla R pida para programa o do SETPOINT do Batch MENU 1 5 2 Tela SETPOINT Tsp o my 3 4 5 6 7 8 9 E 0 v N a o a E a o m x Teclas num ricas ou letras para inser o de dados Clear Apagar o conte do do campo em edi o Back Space Apagar a ltima tecla alfanum rica digitada Esc Retornar a um n vel superior no Menu de Programa o e ou cancelar opera es efetuadas Enter Aceitar o dado digitado e ou salvar opera es efetuadas Menu Tecla de acesso ao Menu de Programa o Yes No Comandos Sim N o e ou In cio Fim Zero Tecla R pida para reinicial
17. 2 3 IANH Nota Selecionar a fun o desejada pressionando a tecla num rica correspondente Para retornar ao N vel anterior do Menu de Programa o pressione a tecla Esc D Para retornar tela PRINCIPAL pressione a tecla Exit 5 MENU 2 2 3 1 Tela VALORES LIMITES MENU 2 2 3 1 1 LEE A TOLEDO Nota Selecionar a fun o desejada pressionando a tecla num rica correspondente Para retornar ao N vel anterior do Menu de Programa o pressione a tecla Esc D Fa Para retornar tela PRINCIPAL pressione a tecla Exit G f Tratam se de valores monitorados durante a opera o do equipamento que implicam em alarmes Uma vez atingidos uma mensagem mos trada na tela PRINCIPAL e um sinal de sa da digital ativado vide se o referente a I Os Entradas e Sa das Digitais A mensagem de alarme e o sinal digital permanecem ativos enquanto o evento estiver presente O comando de silenciar alarme desativa ape nas o sinal digital Via teclado atrav s do MENU 1 3 ou atrav s de sinal digital vide se o referente a I Os Entradas e Sa das Digitais O 9270XN permanece em opera o normal mesmo com os valores limites excedidos Vide se o referente a FUN ES PRINCIPAIS TOTALIZADORES e ALARMES MENSAGENS Nota Selecionar a grandeza desejada pressionando a tecla num ri ca correspondente Para retornar a
18. 5 MENU DE PROGRAMA O TELA SALVAR ALTERA ES TELAS INFO FIELDBUS OPCIONAL CERTIFICADO DE GARANTIA SUPORTE ISO 9000 SERVI OS DE APOIO AO CLIENTE 19 21 23 24 25 28 32 44 45 49 86 94 97 98 99 101 102 103 104 TOLEDO 1 CONSIDERA ES GERAIS 1 1 SISTEMA TRANSPORTADOR amp BALAN A Uma balan a integradora projetada para executar a pesagem em movimento de materiais granel transporta dos por uma correia em um transportador Por este motivo n o devem ser tratados como equipamentos isolados e independentes mas sim como um sistema integrado TRANSPORTADOR amp BALAN A Em sendo assim am bos transportador e balan a devem ser cuidadosamente avaliados para que o m ximo desempenho do sistema possa ent o ser obtido Como impl cito acima a performance de uma balan a integradora influenciada em diferentes n veis pelo sis tema transportador no qual se encontra instalada e por esta raz o o projeto do transportador o local para instala o da balan a e as reais necessidades da instala o s o detalhes importantes que devem ser observados j na fase de planejamento para aquisi o de uma nova balan a e n o ap s 1 2 PROJETO DO TRANSPORTADOR A concep o do transportador determinar tanto o tamanho correto da balan a quanto a performance dos siste ma ap s a posta em marcha Comprimento e inclina o do transportador rigidez da estrutura imunidade a vibra
19. Digitais U De forma autom tica nas seguintes situa es Carga instant nea da correia Q abaixo do limite programado no MENU 2 2 3 3 3 em Q Tela VALOR LIMITE gt Capacidade instant nea do transportador I superior a 120 lo gt Velocidade instant nea do transportador inferior a Vmin MENU 2 2 3 1 1 2 Tela VELOCIDADE DA CORREIA V ou V superior a 120 Vo gt Carga instant nea da correia Q superior a 120 Q Durante a calibra o do Zero Din mico MENU 3 1 gt Via sinal externo de TR Parado vide se o deste manual referente a I Os Entradas e Sa das Digitais altamente recomendado Ciente de que em instala es existentes os transtornos para fazer chegar os comandos Iniciar e Parar ou de Transportador de Correia Parado ao 9270XN via sinais externos s o grandes 2 fun es foram incorporadas ao 9270XN Estas fun es constam do MENU 2 2 3 3 4 Tela TEMPO DE MONITORA O e MENU 2 2 3 3 5 Tela FAIXA DE OSCI LA O e s devem ser utilizadas quando existir a CERTEZA de que atingir o o objetivo Estas fun es operam em conjunto com a fun o MENU 2 2 3 3 3 Tela VALOR LIMITE da seguinte forma U Primeira Condi o nica carga instant nea Q da correia lt valor limite constante do MENU 2 2 3 3 3 gt Se VERDADEIRO a totaliza o interrompida independentemente dos valores constantes do MENU 2 2 3 3 4 e do MENU 2 2 3 3 5 WU Segunda Condi o 1 carga instant nea Q da correia
20. Ext pressione a tecla Esc D Fi Para retornar tela PRINCIPAL pressione a tecla Exit f Vide MENU 2 3 2 Valor Padr o 0 t MENU 2 3 2 4 Esta fun o est indispon vel na vers o atual de Software MENU 2 3 3 ATANA Nota Pressionar a tecla Yes No E e para alternar entre as op es SIM e N O Pressionar a tecla Enter p para confirmar Para retornar ao N vel anterior do Menu de Programa o pressione a tecla Esc D Fi Para retornar tela PRINCIPAL pressione a tecla Exit r5 Vide se o referente a FUN ES PRINCIPAIS MODO MZD Valor Padr o N O TOLEDO MENU 2 3 4 IEEEIRESTESEESTTOS Selecionar a fun o desejada pressionando a tecla num rica correspondente Para retornar ao N vel anterior do Menu de Programa o pressione a tecla Esc D Fi Para retornar tela PRINCIPAL pressione a tecla Exit o A Vide se o referente a FUN ES PRINCIPAIS MODO PDD MENU 2 3 4 1 EEE ma Pressionar a tecla Yes No O me para alternar entre as op es SIM e N O Pressionar a tecla Enter B para confirmar Para retornar ao N vel anterior do Menu de Programa o pressione a tecla Esc D J F Para retornar tela PRINCIPAL pressione a tecla Exit Vide MENU 2 3 4 Valor Padr o N O MENU 2 3 4 2 Esta fun
21. Nivel 1 Operador 2 Senha Nivel 2 Mestre 14 Senha 1 Zero Dinamico 2 Historico ZrCOR 2 Material 1 Zona 1 25 00 2 Zona 2 40 0o 3 Calibracao Dinamica 3 Zona 3 55 00 3 Fatores 4 Zona 4 70 Qo 5 Zona 5 85 00 i 6 Zona 6 120 00 7 Zero Dinamico Z 1 Checagem 4 Teste Checagem 2 Historico FCOR 1 Configuracao 2 Estat stico 5 Relatorios 4 3 Historico FCOR 4 Telas INFO 5 Todos TOLEDO 8 5 MENU DE PROGRAMA O O Menu de Programa o do 9270XN foi idealizado de forma a tornar sua programa o simples intuitiva de f cil memoriza o e localiza o na estrutura de MENU reduzir a consulta a este manual ao m nimo e principalmente ELIMINAR MEDOS uma vez que altera es de par metros e de configura es s o somente assumidas pelo 9270XN ap s CONFIRMA O pelo operador Para tais facilidades foram utilizados Menu de Programa o estruturado em v rios n veis Evitou se o uso de abreviaturas ao m ximo Se procurou ordenar as fun es por fam lias A maioria das teclas do 9270XN al m de s mbolos cont m tamb m a fun o da tecla por escrito Foram escolhidas teclas como Esc Enter Clear etc j familiares pois s o encontradas em qualquer teclado para microcomputadores A navega o dentro do Menu de Programa o se d com o pressionar da tecla num rica correspon de
22. Pressionar a tecla num rica 3 repetidas vezes para di minuir o sinal de sa da Ajuste Grosso 4 Pressionar a tecla num rica 4 repetidas vezes para di minuir o sinal de sa da Ajuste Fino Pressionar a tecla Enter B para confirmar Para retornar ao N vel anterior do Menu de Programa o pressione a tecla Esc D F Para retornar tela PRINCIPAL pressione a tecla Exit 8 i Para ajuste instale um amper metro na sa da de corrente pertinente vide esquema el trico e ajuste 20 mA como instru do Nota 20 mA corresponde a 120 de lo ou Vo ou Qo TOLEDO MENU 2 2 2 1 4 SERRO Nota Preencher o campo e pressionar a tecla Enter B para confirmar Clr aex Para limpar o campo pressione a tecla Clear ES Para retornar ao N vel anterior do Menu de Programa o pressione a tecla Esc D Para retornar tela PRINCIPAL pressione a tecla Exit Exit Atrav s desta fun o poss vel selecionar a frequ ncia com que a sa da anal gica ser atualizada com um novo valor instant neo Valor Padr o 3 segundos MENU 2 2 2 2 Tela SAIDA ANAL GICA 2 Nota Selecionar a fun o desejada pressionando a tecla num rica correspondente Para retornar ao N vel anterior do Menu de Programa o pressione a tecla Esc D R Para retornar tela PRINCIPAL pressione a tecla Exit 5 E Vide se o referente a FUN ES PR
23. a tela PAINEL DE CONTROLE pertencente ao N vel Il da estrutura do Menu de Progra ma o Notar que na linha superior da tela consta o nome da fun o selecionada e nas demais as fun es a ela atreladas acompanhadas de um algarismo num rico esquerda de cada op o Tela PAINEL DE CONTROLE TOLEDO 2 PASSO 4 Pressione a tecla num rica referente ao n mero 2 para selecionar Reset Totalizador Parcial T Feito isto se abre a tela RESET TOTALIZADOR PARCIAL T pertencente ao N vel III da estrutura do Menu de Programa o Notar mais uma vez que na linha superior da tela consta o nome da fun o selecionada e diferentemente das anteriores as linhas inferiores mostram instru es de como proceder para retornar a zero Reset ou n o o totalizador T4 ma o PASSO 5 Pressione a tecla Yes No HED jado SIM pum o PASSO 6 Para efetivar qualquer altera o necess rio sair do Menu de Programa o retornando tela PRIN CIPAL para alternar entre SIM e N O como instru do No caso dese Para tal pressione repetidas vezes a tecla Esc D cada vez que a tecla Esc D pressio nada se retorna a um n vel superior na estrutura do Menu de Programa o ou para agilizar o pro Bit F cesso simplesmente pressione a tecla Exit o Antes por m apresentada a tela SALVAR ALTERA ES dando oportunidade ao operador de efe tivar ou cancelar a a o desejada Como instru do na pr pria
24. campo pressione a tecla Clear E Para retornar ao N vel anterior do Menu de Programa o pressione a tecla Esc D Para retornar tela PRINCIPAL pressione a tecla Exit g Vide MENU 2 2 3 3 Valor Padr o 0 0 Qo TOLEDO MENU 2 2 3 4 Tela ALIMENTA O PONTO DECIMAL MENU 2 2 4 MENU 2 2 4 1 ENTA Nota Selecionar a resolu o desejada pressionando a tecla num rica correspondente Clir cem Para limpar o campo pressione a tecla Clear ES Para retornar ao N vel anterior do Menu de Programa o pressione a tecla Esc D Para retornar tela PRINCIPAL pressione a tecla Exit 5 p Esta fun o define o formato de exibi o de I Recomenda se manter 4 ou 5 decimais para efeito de maior estabilidade de indica o Valor Padr o 2 Nota Selecionar a fun o desejada pressionando a tecla num rica correspondente Para retornar ao N vel anterior do Menu de Programa o pressione a tecla Esc D Para retornar tela PRINCIPAL pressione a tecla Exit 5 E Nota Selecionar a fun o desejada pressionando a tecla num rica correspondente Para retornar ao N vel anterior do Menu de Programa o pressione a tecla Esc D Para retornar tela PRINCIPAL pressione a tecla Exit r5 TOLEDO MENU 2 2 4 1 1 Esta fun o est indispon vel na vers o atual
25. de Software MENU 2 2 4 1 2 EME Nota Pressionar a tecla Yes No E para alternar entre as op es SIM e NAO Pressionar a tecla Enter B para confirmar Para retornar ao N vel anterior do Menu de Programa o Bit pressione a tecla Esc O Fi Para retornar tela PRINCIPAL pressione a tecla Exit Valor Padr o 3 MENU 2 2 4 2 AIR Esta fun o est indispon vel na vers o atual de Software MENU 2 2 4 3 Nota Pressionar a tecla Yes No Om para alternar entre as op es SIM e N O Pressionar a tecla Enter B para confirmar Para retornar ao N vel anterior do Menu de Programa o pressione a tecla Esc D E Para retornar tela PRINCIPAL pressione a tecla Exit 5 Est TOLEDO MENU 2 3 EMONA Nota Selecionar a fun o desejada pressionando a tecla num rica correspondente Para retornar ao N vel anterior do Menu de Programa o pressione a tecla Esc D Para retornar tela PRINCIPAL pressione a tecla Exit E MENU 2 3 1 Nota Pressionar a tecla Yes No Dm para alternar entre as op es SIM e N O Pressionar a tecla Enter p para confirmar Para retornar ao N vel anterior do Menu de Programa o pressione a tecla Esc D Para retornar tela PRINCIPAL pressione a tecla Exit o Vide se o referen
26. finalizar o pro cesso a qualquer momento se desejar TOLEDO Nota Pressionar a tecla Enter B para salvar e a tecla Esc D para n o salvar o resultado Ext Fi Retornar tela PRINCIPAL pressionando a tecla Exit o Pressionar a tecla Enter p quando exibida a tela SAL VAR ALTERA ES para salvar ou tecla Esc D para n o para salvar o resultado MENU 2 1 6 2 Nota Preencher o campo e pressionar a tecla Enter B para confirmar Para limpar o campo pressione a tecla Clear E Para retornar ao N vel anterior do Menu de Programa o pressione a tecla Esc D Fi Para retornar tela PRINCIPAL pressione a tecla Exit o E Bit N o necess rio o preenchimento deste campo no caso da captura de Vo ter sido autom tica MENU 2 1 6 1 Valor Padr o 4 m s MENU 2 1 6 3 Nota Preencher o campo e pressionar a tecla Enter E para confirmar Clir ces Para limpar o campo pressione a tecla Clear ES Para retornar ao N vel anterior do Menu de Programa o pressione a tecla Esc D Fi Para retornar tela PRINCIPAL pressione a tecla Exit 5 A N o necess rio o preenchimento deste campo no caso da captura de Le ter sido autom tica MENU 2 1 6 1 Valor Padr o 120 m TOLEDO MENU 2 1 7 EEEN Nota Preencher o campo e pressionar a tecla Yes No e aa efetuar o c lculo Anotar os valores em
27. local que n o sofra incid ncia direta de raios solares TOLEDO CLIENTE CLIENTE CLIENTE CLIENTE CLIENTE CLIENTE CLIENTE CLIENTE CLIENTE CLIENTE CLIENTE CLIENTE CLIENTE CLIENTE TOLEDO DESCRI O AO 16 17 18 19 Fornecer e instalar eletrodutos individuais e caixas de pesagem para o cabo do dispositivo de medi o de velocidade e para o cabo das c lulas de carga da s ponte s de pesagem at a unidade de contro le Lan ar a fia o acima Conectar a fia o acima unidade de controle caixa s de jun o e encoder incremental do Tac metro Energizar a unidade de controle Providenciar pesos padr o de acordo com a capacidade da balan a Efetuar os procedimentos descritos na se o Partida R pida deste manual Nota Ajustar os cantos equaliza o das c lulas de carga da s ponte s de pesagem se necess rio Providenciar se poss vel material pr pesado ou p s pesado sufi ciente para 9 revolu es completas da correia divididos em tr s lo tes Executar a calibra o din mica com material Lote 1 de material Teste com material Lote 2 Teste Final com material Lote 3 Fornecer e instalar eletrodutos caixas de pesagem bandejamento e cabos para transmiss o dos sinais disponibilizados pela unidade de controle at o local desejado caso aplic vel Lan amento e conex o da fia o acima Teste de envi
28. material transportado por unidade de comprimento kg m Qo Massa Nominal de material transportado por unidade de comprimento kg m Quax Valor M ximo de Q Qm Valor M nimo de Q Q Rela o Percentual entre Q e Q Qb Massa Instant nea de material sobre o Span de Pesagem L kg O Qbo Massa Nominal de material sobre o Span de Pesagem L kg Qpr Rela o Percentual entre Qp e Qbo Nota Tamb m tratado como CARGA DA CORREIA Tac metro Dispositivo encoder incremental para medi o da velocidade da correia ou de seu percurso as sociado a um n mero de pulsos por revolu o e a uma polia normalmente em contato com a cor reia de di metro conhecido Vide PPR TOLEDO T Totalizador Geral n o reset vel interno de material transportado t 3 T Totalizador Parcial reset vel interno de material transportado t Nota Vide d V Velocidade Instant nea da correia m s 6 Vo Velocidade Nominal da correia m s Vmax Valor M ximo de V Vmin Valor M nimo de V V Rela o Percentual entre V e Vo 13 Z Valor m dio da Massa da Correia por unidade de comprimento kg m Z Rela o percentual entre Z e Q 15 Nota Tamb m tratado como ZERO DIN MICO 2 C digo de identifica o do material transportado 2 Campo de mensagens MODO BATCH 16 17 B Indica o de que o 9270XN est executando um Batch N Numerador consecutivo de Batch Ta Valor ref
29. metro sensor de sincronismo e sa das anal gicas 4 20 mA perdida Reinicie o 9270XN e verifique se a mensagem ainda persiste Em caso positivo substitua a Unidade de Controle 9270XN por uma reserva como primeira tentativa e ou chame de imediato um t cni co Toledo ERRO LOAD CELL Falha de comunica o com PCA ADU do 9270XN Reinicie o 9270XN e verifique se a men sagem ainda persiste Em caso positivo substitua a Unidade de Controle 9270XN por uma reserva como primeira tentativa e ou chame de imediato um t cnico Toledo TR PARADO Correia realmente parada ou conjunto tac metro danificado ou sinal digital de entrada ativado ON Fa a as verifica es pertinentes Se for o caso substitua o enconder incremental polia e ou chame de imediato um t cnico Toledo TOLEDO 8 9 I Os ENTRADAS E SA DAS DIGITAIS DESCRI O ENTRADAS ESTADO MODO DE LEITURA SILENCIAR OFF Modo Normal ON Silenciar a sa da ALARME PULSO TR PARADO OFF Modo Normal Transportador LIGADO N VEL ON Transportador DESLIGADO INICIAR OFF Modo Normal PULSO ON Comando de Iniciar totalizador T4 ou Batch PARAR OFF Modo Normal PULSO ON Comando de Parar totalizador T ou Batch DESCRI O SA DAS ESTADO MODO DE ESCRITA CONTADOR OFF Pulsos para totalizador remoto PULSO ON Pulsos para totalizador remoto SETPOINT ON Ap s in cio de Batch N VEL OFF
30. o est indispon vel na vers o atual de Software TOLEDO MENU 2 3 4 3 USER EIE NS do LEO JJ ACT Nota Preencher o campo e pressionar a tecla Enter p para confirmar Clr ces Para limpar o campo pressione a tecla Clear ES Para retornar ao N vel anterior do Menu de Programa o pres sione a tecla Esc D f Para retornar tela PRINCIPAL pressione a tecla Exit 9 A N o necess rio o preenchimento deste campo no caso da captura ter sido autom tica MENU 2 3 4 2 MENU 2 3 5 Tela INCLIN METRO ATIVO Esta fun o est indispon vel na vers o atual de Software MENU 2 3 6 Tela CORRE O DE UMIDADE ATIVO Esta fun o est indispon vel na vers o atual de Software MENU 2 3 7 Tela PMP ATIVO MULTI PRODUTOS Esta fun o est indispon vel na vers o atual de Software TOLEDO MENU 2 4 O 9270XN admite navega o programa o atrav s de dois diferentes n veis de acesso associados a dois tipos de usu rios a saber Operador N vel 1 e Mestre N vel 2 Cada um deles identificado atrav s de uma senha configur vel pelo Mestre O Mestre tem permiss o de acesso a todas as fun es da unidade de controle como as de programa o de par metros e de ajustes enquanto o Operador apenas s fun es relativas a testes e outras de menor impacto no perfeito func
31. para tal serem seguidas as orienta es constantes do MENU 3 4 Tela INCLINA O A perda de comunica o entre o 9270XN com o Inclin metro reportado com a mensagem ERRO ANGULO e por sa da digital de alarme vide se o deste manual referente a I Os Entradas e Sa das Digitais devendo a mesma ser prontamente restabelecida MODO PMP MULTI PRODUTOS Como explicado no t pico CALIBRA O COM MATERIAL Pesos Padr o ou Correntes de Calibra o n o s o capazes de reproduzir as reais condi es de opera o de um Sistema Transportador amp Balan a de Correia por exemplo n vel de tensionamento da correia com carga desalinhamento estrutural e outros bem como no caso de transportadores de correia que trabalham com diferentes materiais variam tamb m com o peso espec fico densidade aparente destes materiais Tendo isto em conta o 9270XN foi idealizado de forma a possibilitar a utiliza o de at 5 mem rias internas inde pendentes podendo cada uma ser associada a um tipo de material ou a materiais de peso espec fico densida de aparente pr ximos Para facilitar a identifica o cada mem ria pode estar associada a um nome de f cil reconhecimento pelo opera dor Isto deve ser feito atrav s do MENU 2 3 7 Tela PMP ATIVO MULTI PRODUTOS com o cadastramento dos mes mos Com a fun o habilitada basta ao operador antes da partida do transportador de correia selecionar o produto ser pesado atrav
32. utilizada para ajuste de visibilidade do display do 9270XN TOLEDO MENU 2 2 1 7 LEERESE NIRO Nota Pressionar a tecla Yes No O me para alternar entre as op es SIM e N O Pressionar a tecla Enter p para confirmar Para retornar ao N vel anterior do Menu de Programa o pressione a tecla Esc D Fa Para retornar tela PRINCIPAL pressione a tecla Exit G Esta fun o quando em SIM acrescenta uma linha adicional de infor ma es na tela PRINCIPAL do 9270XN exibido o comprimento da correia Le e se aplic vel o ngulo capturado pelo Inclin metro Valor Padr o NAO MENU 2 2 2 Tela SA DA ANAL GICA CONTADOR Nota Selecionar a fun o desejada pressionando a tecla num rica correspondente Para retornar ao N vel anterior do Menu de Programa o pressione a tecla Esc D Fa Para retornar tela PRINCIPAL pressione a tecla Exit G TOLEDO MENU 2 2 2 1 Nota Selecionar a fun o desejada pressionando a tecla num rica correspondente Para retornar ao N vel anterior do Menu de Programa o pressione a tecla Esc D 5 Para retornar tela PRINCIPAL pressione a tecla Exit Vide se o referente a FUN ES PRINCIPAIS SA DA ANAL GICA MENU 2 2 2 1 1 Nota Selecionar a grandeza desejada pressionando a tecla num ri ca correspondente Clr ces P
33. ximo Ela est sempre sua disposi o TOLEDO DO BRASIL IND STRIA DE BALAN AS LTDA BEL M PA MARING PR Rua Boa Ventura 1701 Bairro F tima Av Colombo 6580 Jd Universit rio CEP 66070 060 Fone 91 3182 8900 Fax 91 3182 8950 CEP 87020 000 Fone 44 3225 1991 Fax 44 3225 1991 BELO HORIZONTE MG RECIFE PE Av Portugal 5011 Bairro Itapo R D Arcelina de Oliveira 48 B Imbiribeira CEP 31710 400 Fone 31 3448 5500 Fax 31 3491 5776 CEP 51200 200 Fone 81 3339 4774 Fax 81 3339 6200 CAMPO GRANDE MS RIBEIR O PRETO SP Av Eduardo Elias Zahran 2473 Jd Alegre R Iguape 210 B Jardim Paulista CEP 79004 000 Fone 67 3303 9600 Fax 67 3303 9650 CEP 14090 090 Fone 16 3968 4800 Fax 16 3968 4812 CANOAS RS RIO DE JANEIRO RJ R Augusto Severo 36 Nossa Senhora das Gra as R da Proclama o 574 Bonsucesso CEP 92110 390 Fone 51 3427 4822 Fax 51 3427 4818 CEP 21040 282 Telefax 21 3867 1393 95 96 98 99 1444 CHAPEC SC SANTOS SP R Tiradentes 80 Bela Vista R Professor Leonardo Roitman 27 V Matias CEP 89804 060 Fone 49 3324 0331 Fax 49 3324 0331 CEP 11015 550 Fone 13 2202 7900 Fax 13 2202 7950 CUIAB MT S O BERNARDO DO CAMPO SP Av Miguel Sutil 4962 Jardim Leblon R Manoel Cremonesi 1 Jardim Belita CEP 78060 000 Fone 65 3928 9400 Fax 65 3928 9450 CEP 09851 330 Fone 11 4356 9395 9404 11 4356 9462 CURITIBA PR S O JOS
34. zona cr tica bem como a unidade de controle dever o estar adequadamente protegidos contra umidade poeira chuva sol e principalmente vento A grandeza do erro provocado pela a o do vento diretamente proporcional sua velocidade 1 4 CONCLUS O O conhecimento das limita es impostas ao sistema de pesagem pelo projeto do transportador a escolha do local e a correta instala o s o as chaves para a aplica o bem sucedida de uma balan a integradora Estas considera es devem ser feitas previamente n o ap s a chegada da balan a TOLEDO As balan as fabricadas pela Toledo possuem alto grau de precis o e confiabilidade entretanto a aplica o instala o calibra o e manuten o do sistema que determinar o sua melhor performance e capacidade opera cional sabido que nem todas as condi es estabelecidas poder o ser sempre satisfeitas para cada instala o no entanto quanto maior for a exig ncia com rela o a desempenho maior deve ser o cuidado do usu rio no tocan te ao projeto do transportador e s facilidades do local de instala o TOLEDO 2 ALGUMAS CARACTER STICAS 2 1 O QUE A BALAN A INTEGRADORA 9270 FAZ Esta balan a mede o Fluxo massa por unidade de tempo ex tonelada h instant neo de material que est sendo transportado pela correia transportadora Tamb m faz a integra o da quantidade de material que est passando indicando continuamente o total de mate
35. AL pressione a tecla Exit E i Ei Vide se o referente a FUN ES PRINCIPAIS TOTALIZADORES BATCH Valor Padr o SIM TOLEDO MENU 1 2 EEEF N EGO Nota Pressionar a tecla Yes No Dm para alternar entre as op es SIM e N O Pressionar a tecla Enter B para confirmar Para retornar ao N vel anterior do Menu de Programa o pressione a tecla Esc D F Para retornar tela PRINCIPAL pressione a tecla Exit m Ext Vide se o referente a FUN ES PRINCIPAIS TOTALIZADORES MENU 1 3 PENNAN Nota Pressionar a tecla Yes No E para alternar entre as op es SIM e NAO Pressionar a tecla Enter B para confirmar Para retornar ao N vel anterior do Menu de Programa o pressione a tecla Esc D r5 F Para retornar tela PRINCIPAL pressione a tecla Exit Vide se o referente a FUN ES PRINCIPAIS ALARMES MENU 1 4 Esta fun o est indispon vel na vers o atual de Software TOLEDO MENU 1 5 IZEESEIREANKE Nota Selecionar a fun o desejada pressionando a tecla nu m rica correspondente Para retornar ao n vel anterior do Menu de Programa o pressione a tecla Esc B Para retornar tela PRINCIPAL pressione a tecla Exit 6 Vide se o referente a FUN ES PRINCIPAIS BATCH MENU 1 5 1 Nota
36. Como subtendido acima este modo de opera o tem por finalidade apenas computar controlar a quantidade de material descarregada entre o intervalo de in cio e o de fim de um Batch O tamanho do Batch ou seja o SETPOINT programado atrav s do MENU 1 5 2 Tela SETPOINT Tsp necessi tando ser reprogramado apenas no caso de ser desejado outro valor de SETPOINT A programa o de valor superior ao de SETPOINT Limite estabelecido atrav s do MENU 2 3 2 2 n o poss vel O in cio de um Batch pode ser efetuado atrav s de Comando de Iniciar atrav s do teclado do 9270XN acessando o MENU 1 1 Tela INICIAR PARAR T4 BATCH TOLEDO O Comando de Iniciar atrav s do MENU 1 5 2 Tela SETPOINT Tsp O salvar da opera o ao retornar para a tela PRINCIPAL Nota E iniciado um novo Batch F4 Tecla w de atalho ao MENU 1 5 2 Tela SETPOINT Tsp Comando Iniciar via sinal externo vide se o deste manual referente a I Os Entradas e Sa das Di gitais DU O fim de um Batch por sua vez pode se dar atrav s de U Comando qualquer momento de Parar via teclado do 9270XN acessando o MENU 1 1 Tela INICIAR PARAR T BATCH Qm Comando de Iniciar atrav s do MENU 1 5 2 Tela SETPOINT Tsp O salvar da opera o ao retornar para a tela PRINCIPAL Nota iniciado um novo Batch F4 Tecla de atalho ao MENU 1 5 2 Tela SETPOINT Tsp Comando Parar via sinal externo vide se o deste manual referente a
37. I Os Entradas e Sa das Digi tais O De forma autom tica quando atingido o valor totalizado de Tsp Ta ou seja quando o valor de Setpo int programado atrav s do MENU 1 5 2 menos o valor de antecipa o programado atrav s do MENU 2 3 2 3 Tela ANTECIPA O T for atingido UU Neste momento um sinal de sa da digital do 9270XN retirado OFF para parada do transportador de correia e novamente acionado ON quando do comando de in cio de um novo Batch vide se o deste manual referente a I Os Entradas e Sa das Digitais Todo Batch iniciado recebe um n mero consecutivo de identifica o Np Este numerador consecutivo inicia com o valor 1 e reinicia ap s 9999 Batches terem sido executados ou ent o atrav s de comando de Reset via MENU 1 5 1 Tela RESET CONSECUTIVO Nb No Modo Batch a tela PRINCIPAL difere da usual Vide se o deste manual referente a ABREVIATURAS DE FINI ES para maiores informa es MODO MZD MULTI ZERO sabido que mesmo correias transportadoras novas n o possuem peso uniforme ao longo de toda sua extens o H ainda o agravante de um mesmo transportador de correia dependendo de seu comprimento poder vir a requerer mais de uma bobina eventualmente para piorar de lotes diferentes e por conseguinte v rias emen das Tudo isto t m seu impacto sobre uma balan a de correia O valor calculado da capacidade instant nea por exemplo afetado em maior propor o maior qua
38. IBRA O aplic vel e pressionar a tecla Enter B para con firmar Clr ces Para limpar o campo pressione a tecla Clear E Para retornar ao N vel anterior do Menu de Programa o pressione a tecla Esc D Para retornar tela PRINCIPAL pressione a tecla Exit Pressionar a tecla Enter B para salvar e a tecla Esc D para n o salvar o resultado O novo valor substitui em definitivo o valor constante do ME NU 3 3 Tela FATORES somente com o retorno tela PRINCI PAL e o salvar final das altera es Defini es FCORZ 6 Novo fator atual de corre o da ZONA 6 FCORZ 6 novo Carga Real FCORZ 6 ata Carga Medida TOLEDO MENU 3 3 Tela FATORES MENU 3 3 1 LIA NE CEA Nota Selecionar a fun o desejada pressionando a tecla num rica correspondente Para retornar ao N vel anterior do Menu de Programa o pressione a tecla Esc D Et Para retornar tela PRINCIPAL pressione a tecla Exit 5 Vide se o deste manual referente a FUN ES PRINCIPAIS CALI BRA O COM MATERIAL Nota CUIDADO Somente altere o campo se realmente for neces s rio Para tal preencha o campo e pressione a tecla Enter B para confirmar Cir a Para limpar o campo pressione a tecla Clear E Para retornar ao N vel anterior do Menu de Programa o pressione a tecla Esc D Fi Para retornar tela PRINCIPAL pressione a tecla Ex
39. INCIPAIS SA DA ANAL GICA TOLEDO MENU 2 2 2 2 1 Nota Selecionar a grandeza desejada pressionando a tecla num ri ca correspondente Para limpar o campo pressione a tecla Clear E E Para retornar ao N vel anterior do Menu de Programa o pressione a tecla Esc D Ext G Para retornar tela PRINCIPAL pressione a tecla Exit Vide se o referente a ABREVIATURAS DEFINI ES e FUN OES PRINCIPAIS SAIDA ANALOGICA Valor Padr o 1 MENU 2 2 2 2 2 Nota i 1 Pressionar a tecla num rica 1 repetidas vezes para aumentar o sinal de sa da Ajuste Grosso zo 2 Pressionar a tecla num rica 2 repetidas vezes para aumentar o sinal de sa da Ajuste Fino Za 3 Pressionar a tecla num rica 3 repetidas vezes para di minuir o sinal de sa da Ajuste Grosso zoo 4 Pressionar a tecla num rica 4 repetidas vezes para di minuir o sinal de sa da Ajuste Fino Pressionar a tecla Enter B para confirmar Para retornar ao N vel anterior do Menu de Programa o pressione a tecla Esc D Fi Para retornar tela PRINCIPAL pressione a tecla Exit o Para ajuste instale um amper metro na sa da de corrente pertinente vide esquema el trico e ajuste 4 mA como instru do Nota 4 mA corresponde a 0 0 de lo ou Vo ou Qo TOLEDO MENU 2 2 2 2 3 Nota 1 Pressionar a tecl
40. L pressione a tecla Exit 6 Vide MENU 2 2 3 2 Valor Padr o 0 5 Qo MENU 2 2 3 2 4 Tela LIMITE AJUSTE DE ZERO Nota Preencher o campo e pressionar a tecla Enter B pa ra confirmar Clr ca Para limpar o campo pressione a tecla Clear ES Para retornar ao N vel anterior do Menu de Programa o pressione a tecla Esc D Para retornar tela PRINCIPAL pressione a tecla Exit J Vide MENU 2 2 3 2 Valor Padr o 10 0 Qo MENU 2 2 3 2 5 TELATEMPO DE AJUSTE DE ZERO Esta fun o est indispon vel na vers o atual de Software TOLEDO MENU 2 2 3 3 EEA Nota Selecionar a fun o desejada pressionando a tecla num rica correspondente Para retornar ao N vel anterior do Menu de Programa o pressione a tecla Esc B Para retornar tela PRINCIPAL pressione a tecla Exit J Vide se o referente a FUN ES PRINCIPAIS TOTALIZADO RES MENU 2 2 3 3 1 Nota Selecionar a resolu o desejada pressionando a tecla nu m rica correspondente Para limpar o campo pressione a tecla Clear E Para retornar ao N vel anterior do Menu de Programa o pressione a tecla Esc D Para retornar tela PRINCIPAL pressione a tecla Exit J Vide MENU 2 2 3 3 Valor Padr o 2 TOLEDO MENU 2 2 3 3 2 Tela INCREMENTO MENU 2 2 3 3 3
41. Nota Selecionar a fun o desejada pressionando a tecla num rica correspondente Para retornar ao N vel anterior do Menu de Programa o pressione a tecla Esc D Fa Para retornar tela PRINCIPAL pressione a tecla Exit F Selecionar a grandeza desejada pressionando a tecla num ri ca correspondente Clr cla Para limpar o campo pressione a tecla Clear ES Para retornar ao N vel anterior do Menu de Programa o pressione a tecla Esc D Para retornar tela PRINCIPAL pressione a tecla Exit o s Ext Atrav s desta fun o poss vel selecionar qual informa o ser exibi da na linha n 1 da tela DISPLAY PRINCIPAL O padr o exibir capacidade instant nea mas pode se optar por V Q T ou T1 Vide se o referente a ABREVIATURAS DEFINI ES Valor Padr o 1 MENU 2 2 1 2 AJN Nota Preencher o campo e pressionar a tecla Enter B para confirmar Clr ces Para limpar o campo pressione a tecla Clear ES Para retornar ao N vel anterior do Menu de Programa o pressione a tecla Esc D Para retornar tela PRINCIPAL pressione a tecla Exit Exit TOLEDO MENU 2 2 1 3 Tela HORA Nota MENU 2 2 1 4 Tela TAXA DE ATUALIZA O Nota Preencher o campo e pressionar a tecla Enter p para confirmar Clr cia Para limpar o campo pressione a tecla Clear amp Para retornar ao N vel ante
42. RADO ELETRODUTOS GAL VANIZADOS pm e asgo 2 A BITOLA INDICADA PARA OS ELETRODUTOS E MNINAA S COSTURA D s ELETRODUTOS GAL VANIZADOS S COSTURA O sua 3 MISTALAR UMA CAIXA DE PASSAGEM A CADA 15 m NO M XIMO DE ACORDO COM NBR 5410 SINAL DE VO s DIGITAIS TOUANDO APLIC VEL ALIMENTA O ELETRICA MELDSUS CAIXAS DE PASSAGEM SINAL DAS C LULAS DE CARGA EQUIPAMENTO DO CLIENTE SINAL DO ENCODER NNCRE RAL INTAS SINAIS AMAL GICOS DE 4 30 mA TEUANDO AM ACAVEI TOLEDO 6 REQUISITOS B SICOS PARA INSTALA O 6 1 ATERRAMENTO O aterramento necess rio para atender a duas necessidades b sicas A principal a seguran a dos operado res desviando para a terra qualquer tens o el trica que chegue indevidamente carca a de pain is em conse qu ncia de defeitos ou falhas no equipamento A outra a de drenar as tens es induzidas nas caixas e cabos dos equipamentos desviando as dos circuitos eletr nicos principalmente os microprocessados OBSERVA O Para esclarecimento de d vidas ou informa es adicionais queira contatar nossa Assist ncia T cnica na Filial Toledo mais pr xima de seu estabelecimento Temos 21 filiais Toledo no Brasil cujos os endere os est o no final desse manual 6 2 TENS O DE ALIMENTA O gt PONTOS DE CHEGADA 15 cm abaixo da unidade de controle 9270XN gt VALOR de 110 a 240 Vca com toler nci
43. REM REPE TEIS EM CAR TER EMERGENCIAL NO CASO TIDOS QUANDO DA SUBSTITUI O DE CELULAS DE DE SUBSTITUI O DA PCA ADU OU DO PR CARGA CAIXA S DE JUN O SUBSTITUI O DE COR PRIO 9270XN REIA ROLETE S DE PESAGEM DE PESO MUITO SUPE RIOR ES AO S ORIGINAL IS EM SITUA ES EMER GENCIAIS INSIRA MANUALMENTE OS VALORES DE DICA MANTER O 9270XN ENERGIZADO POR PELO mV V NA NOVA PCA ADU OU UNIDADE DE CONTROLE MENOS 30 MINUTOS ANTES DA EXECU O DO 9270XN RESERVA PASSO II GRUPOS A O In cio gt Ao display exibir B1 Scale pressione a tecla Scale O e a mantenha pressionada at o display exibir Setup ADU1 gt Pressionar a tecla Enter B gt Display exibe Select Group 1 7 Grupo 2 2 gt Pressionar a tecla 2 Display exibe Geo Value 20 gt Pressionar a tecla Enter B gt Display exibe Calibrate Zero Y COM A CORREIA PARADA DEIXE A ESTRUTURA MEC NICA DA BALAN A VAZIA Pon te s de Pesagem para ajuste do ganho de ZERO adicione todos os acess rios antes se a plic vel gt Pressionar a tecla Enter gt Display exibe Calibrating e Zero 0 0 ou pr ximo disto T rmino gt gt TOLEDO Pressionar a tecla Enter B Display exibe Zero mV V 0 33800 exemplo pois depende do Peso Pr prio da balan a roletes etc ANOTE O VALOR Nota Evite ao m ximo deste momento at o t rmino do ajuste de FS tocar na correia gt gt Pressionar a tecla E
44. Recomenda es O importante limitar o valor do pulso de maneira a que a quantidade de pulsos transmitida pela sa da digital do contador remoto n o ultrapasse 10 Hz fz m x t h 3600 d min OU Tomando por base o valor dmin determinado atrav s da f rmula acima selecione gt MENU 2 2 2 3 1 Tela PONTO DECIMAL Formato de exibi o definindo a posi o do ponto decimal Escolha dentre as op es poss veis gt MENU 2 2 2 3 2 Tela INCREMENTO Especifique o tamanho de d para o contador remoto isto se 1 ou 2 ou 5 gt MENU 2 2 2 3 3 Tela DURA O DO PULSO Programe a dura o do pulso emitido por m o 1 valor deve ser inferior a AC METRO A balan a integradora Toledo normalmente fornecida com dispositivo de medi o de velocidade percurso da correia Este dispositivo composto por um encoder incremental tac metro uma polia via de regra em contato com o lado inferior da correia de carga limpo e um sistema de bra o amp contrapeso para garantia de contato da polia com a correia O n mero padr o de pulsos do enconder de 900 pulsos por revo lu o PPR e o di metro padr o da polia de 0 14324 m Os equi pamentos mais recentes no entanto t m utilizado 1000 pulsos por revolu o e polia de di metro 0 15916 m Com isto cada mil me tro percorrido pela correia 2 pulsos s o gerados Correias veloci dade de 5 m s por exemplo implicar o em aproxima
45. T rmino do Batch ou atingido seu SETPOINT ALARME OFF Sem situa o de alarme N VEL ON Em situa o de alarme FATAL ON Ap s inicializa o e transportador em movimento N VEL OFF Em situa o de alarme ap s inicializa o SA DAS ENTRADAS CONTADOR SILENCIAR ALARME NAO FATAL ALARME FATAL I lt MIN ERRO ANGULO V lt MIN ERRO PCA IGP SETPOINT TR PARADO Q lt MIN ERRO LOAD CELL gt MAX TR PARADO V gt MAX ALARME N o FATAL Ai Q gt MAX Zr gt MAX ERRO IN SYNC 3 PARAR TATAL ALARME TEMPO AUTO ZERO TOLEDO 8 10 MENU DE PROGRAMA O TELAS MENU 1 MENU EEIEI Nota MENU 1 EE Nota MENU 1 1 EN Nota Selecionar a fun o desejada pressionando a tecla num rica correspondente Para retornar ao n vel anterior do Menu de Programa o pres sione a tecla Esc B r F Para retornar tela PRINCIPAL pressione a tecla Exit Selecionar a fun o desejada pressionando a tecla num rica correspondente Para retornar ao n vel anterior do Menu de Programa o pres sione a tecla Esc o Para retornar tela PRINCIPAL pressione a tecla Exit r A Bit Pressionar a tecla Yes No Dm para alternar entre as op es SIM e N O Pressionar a tecla Enter pB para confirmar Para retornar ao n vel anterior do Menu de Programa o pres sione a tecla Esc Para retornar tela PRINCIP
46. TOLEDO BALAN A INTEGRADORA 9270 UNIDADE DE CONTROLE 9270XN MANUAL DO USU RIO Vers o 0 66 e posteriores TOLEDO TOLEDO INTRODU O Parab ns Voc est recebendo um produto com a qualidade e tecnologia Toledo destinado e utilizado para pesagem de gr os min rio areia e outros em transportadores de correia Esperamos que seu funcionamento supere suas expectativas Para usufruir ao m ximo de todos os recursos dispon veis sugerimos a leitura completa deste manual Nele voc encontrar informa es sobre instala o cuidados opera o e muito mais Para esclarecimento de d vidas ou informa es adicionais queira contatar nossa Assist ncia T cnica na Filial Toledo mais pr xima de seu estabele cimento Temos 21 filiais Toledo no Brasil cujos os endere os est o no final desse manual Para esclarecimentos sobre Treinamento T cnico consulte a Toledo no seguinte endere o TOLEDO DO BRASIL IND STRIA DE BALAN AS LTDA CENTRO DE TREINAMENTO TECNICO Rua Manoel Cremonesi 01 Jardim Belita CEP 09851 330 S o Bernardo do Campo SP Telefone 55 11 4356 9178 Fax 55 11 4356 9465 E mail cttDtoledobrasil com br Sua satisfa o da maior import ncia para todos n s da Toledo e um pr mio a nosso trabalho na busca de lhe proporcionar os melhores produtos e servi os de pesagem do Brasil Quaisquer sugest es para melhoria ser o bem vindas Desejamos a voc muitos anos de uso de
47. a Selecionar a fun o desejada pressionando a tecla num rica correspondente Para retornar ao n vel anterior do Menu de Programa o pres sione a tecla Esc O Para retornar tela PRINCIPAL pressione a tecla Exit E i Selecionar a fun o desejada pressionando a tecla num rica correspondente Para retornar ao N vel anterior do Menu de Programa o pressione a tecla Esc o Para retornar tela PRINCIPAL pressione a tecla Exit G 3 Selecionar a fun o desejada pressionando a tecla num rica correspondente Para retornar ao N vel anterior do Menu de Programa o pressione a tecla Esc D Para retornar tela PRINCIPAL pressione a tecla Exit E Ei TOLEDO MENU 2 1 1 Tela TAG NUMBER Nota Preencher o campo e pressionar a tecla Enter p para confirmar Clr cea Para limpar o campo pressione a tecla Clear ES Para inserir letras mai sculas pressione a tecla Shift UP Ee e a tecla com a letra desejada Para inserir letras min sculas pressione a tecla Shift DOWN E D e a tecla com a letra desejada Para retornar ao N vel anterior do Menu de Programa o pressione a tecla Esc D F Para retornar tela PRINCIPAL pressione a tecla Exit 5 i O campo Tag Number tem por finalidade facilitar a identifica o da balan a de correia em relat rios e ou quando em liga o em rede com outras O n o preenchimento deste campo n o afeta a opera o do equ
48. a Q 2 Ajustar 4 MA i 3 Ajustar 20 mA 4 Filtro 1 Alimentacao 2 Saida Analogica Contador 1 Selecionar Grandeza 2 Velocidade da Correia V ET f 3 Carga da Correia Q Saida Analogica 2 AATA J 3 Ajustar 20 mA _2 Diversos 4 Filtro If 1 Ponto Decimal 2 Programacao Incremento 3 Duracao do Pulso 1 Alimentacao 1 Limite Min 2 Velocidade da Correia V 1 Valores Limites 3 Carga da Correia Q Menu 9270XN 1 Alimentacao li 2 Limite Max 2 Velocidade da Correia V 1 3 Carga da Correia Q 1 Auto Zero Ativo 2 Limite Correia Vazia 3 Filtros Ajustes 2 Funcao Zero 4 3 Limite Diferenca Maxima 4 Limite Ajuste de Zero ar Tempo de Ajuste de Zero 1 Ponto Decimal 2 Incremento 3 Funcao Totalizador lt 3 Valor Limite 4 Tempo de Monitoracao S Faixa de Oscilacao 4 Alimentacao Ponto Decimal 1 Interface Serial 2 Fieldbus 1 Comunicacao 4 Servico 2 FTP 3 Reset Configuracao de Fabrica Taco Ativo 1 Batch Ativo 2 SETPOINT Limite N 1 o a hi 5 3 Antecipacao Ta 4 Impressao Automatica iti 3 MZD 3 Modo Especial 1 PDD Ativo _ 4 PDD Descarga Deslocada 2 Captura Automatica _ 3 Distancia Ponto de Descarga 5 Inclinometro Ativo 6 Corre o de Umidade Ativo 7 PMP Ativo Multi Produtos 1 Senha
49. a Qbo Nota Recomenda se pelo menos 30 Qbpo para ajuste est tico valores poss veis gt 20 Qbo e lt 120 Qho Insira o valor correspondente a quantidade de pesos padr o dispon vel e pressione a tecla Yes No Dm para que seja feito novo c lculo Anote ent o os novos valores mostrados No caso de existir corrente de aferi o o valor a ser inserido equivale ao peso linear da correia em kg m mul tiplicado pelo comprimento L do Span de Pesagem em metros comprimento efetivo da se o plataforma de pesagem TOLEDO Atrav s da tecla Yes No selecionar a op o SIM para reiniciar o terminal Exit Exit F8 F8 Tecla Pressionar a tecla Exit w para sair do Menu de Programa o Tecla p Pressionar a tecla Enter B para salvar as altera es efetuadas e seguir para o Passo II SST CE Necess rio pois o 9270XN sai de f brica VIRGEM Neste ponto se faz o ajuste de ganho para o ZERO e para o FS fundo de escala da PCA ADU do 9270XN PCI A D Estes ajustes s o realizados de forma est tica e se valem de pesos padr o ou correntes de calibra o A quantidade a ser utilizada deve ser a mesma anotada como instru do no Passo acima nesta etapa tamb m que se faz a compensa o do efeito do ngulo de inclina o do transportador DICA N O SE ESQUE A DE ANOTAR OS VALORES DE DICA OS PROCEDIMENTOS DESCRITOS ABAIXO DEVEM EX mV V EXIBIDOS PARA ZERO E FS SER O CETO NAS SITUA ES EMERGENCIAIS SE
50. a de 15 a 10 e frequ ncia de 60 Hz 2 Hz gt POT NCIA CONSUMIDA 73 VA 6 3 CIRCUITOS E EQUIPAMENTOS DE PROTE O gt Prever no quadro de alimenta o el trica chave liga desliga e fus veis ou disjuntores dimensionados con forme dados acima 6 4 ELETRODUTOS Utilizar eletrodutos met licos galvanizados e sem costura separados de outras tubula es ou cabos de alimenta o com alta pot ncia Necess rios eletrodutos de 3 4 do tac metro unidade de controle 9270XN Se utilizada mais de uma ponte de pesagem um de cada ponte de pesagem at a caixa de jun o mais pr xima um da caixa de jun o final at o 9270XN e eletrodutos de 3 4 do 9270XN at os equipamentos que rece ber o os sinais por ele disponibilizados gt Deve ser garantida conex o de todos os eletrodutos com o terra gt Em cada extremo dos eletrodutos deve ser instalado um prensa cabo para evitar entrada de gua e p gt Os eletrodutos devem chegar a at 15 cm de cada ponto A partir destes pontos os cabos devem ficar vista por m fixados por prensa cabos v lido para eletrodutos caixas de jun o e 9270XN vers o pai nel TOLEDO 6 5 INSTALA O AO TEMPO 3 x Evite instalar os componentes da balan a 9270 em locais expostos a chuva wT Providencie prote o contra a a o do vento para no m nimo um ou mais roletes anterio A JA a z INN res e posteriores a Zona de Influ ncia da balan a Esta pro
51. a num rica 1 repetidas vezes para aumentar o sinal de sa da Ajuste Grosso Za 2 Pressionar a tecla num rica 2 repetidas vezes para aumentar o sinal de sa da Ajuste Fino Za 3 do Pressionar a tecla num rica 3 repetidas vezes para di minuir o sinal de sa da Ajuste Grosso zoa 4 P Pressionar a tecla num rica 4 repetidas vezes para di minuir o sinal de sa da Ajuste Fino Pressionar a tecla Enter B para confirmar Para retornar ao N vel anterior do Menu de Programa o pressione a tecla Esc D Fi Para retornar tela PRINCIPAL pressione a tecla Exit G Ext J Para ajuste instale um amper metro na sa da de corrente pertinente vide esquema el trico e ajuste 20 mA como instru do Nota 20 mA corresponde a 120 de lo ou Vo ou Qo MENU 2 2 2 2 4 EAA Nota Preencher o campo e pressionar a tecla Enter pB para confirmar i i Para limpar o campo pressione a tecla Clear amp i Para retornar ao N vel anterior do Menu de Programa o pressione a tecla Esc D Ext Para retornar tela PRINCIPAL pressione a tecla Exit o E Atrav s desta fun o poss vel selecionar a frequ ncia com que a sa da anal gica ser atualizada com um novo valor instant neo Valor Padr o 3 segundo TOLEDO MENU 2 2 2 3 Nota Selecionar a fun o desejada pressionando a tecla num rica correspondent
52. ados os seguintes comandos Q Via teclado do 9270XN acessando o MENU 1 2 Tela RESET TOTALIZADOR PARCIAL T1 WU De forma autom tica quando atingido o limite de seus 10 d gitos sendo o ponto decimal um d gito No caso do totalizador T seu retorno a Zero somente ocorre na seguinte situa o U Automaticamente quando atingido o limite de seus 12 d gitos sendo o ponto decimal um d gito Por padr o o formato de exibi o e o incremento d dos totalizadores T e T s o definidos de forma a que estes avancem cada 1 ttransportada Atrav s do MENU 2 2 3 3 1 Tela PONTO DECIMAL e do MENU 2 2 3 3 2 Tela INCREMENTO este valor pode ser alterado Vide t pico seguir CONTADOR REMOTO O 9270XN possui uma sa da digital pulsos para que a totaliza o da quantidade transportada possa ser feita remotamente por exemplo por um CLP vide se o deste manual referente a I Os Entradas e Sa das Digi tais O tamanho de cada pulso ou melhor a quantidade de material transportado que cada pulso representa por padr o id ntico ao dos totalizadores T e T4 isto 1 t TOLEDO Este valor pode no entanto ser alterado atrav s do MENU 2 2 2 3 1 Tela PONTO DECIMAL e do MENU 2 2 2 3 2 Tela INCREMENTO independentemente do estabelecido para os totalizadores T e T4 por m n o pode ser NUNCA INFERIOR a estes ltimos O pr prio programa do 9270XN se incumbir de fazer a corre o Vide recomenda es seguir
53. alarme N O FATAL s o oriundas de grandezas valores monitorados durante a opera o e ou de falhas de menor consequ ncia para o funcionamento da balan a de correia no curto m dio prazo Como exemplo prevenir o entupimento de calhas de descarga chutes etc Atingido algum valor limite uma mensagem mostrada na tela PRINCIPAL e um sinal de sa da digital a tivado vide se o deste manual referente a I Os Entradas e Sa das Digitais Este permanece ativo en quanto o evento estiver presente e ou at o comando de silenciar alarme via teclado atrav s do MENU 1 3 Tela SILENCIAR ALARME ou atrav s de sinal digital vide se o deste manual referente a I Os Entradas e Sa das Digitais A mensagem por sua vez fica presente at a situa o que originou o alarme volte nor malidade MENSAGEM A O I lt MIN Vide MENU 2 2 3 1 1 1 V lt MIN Vide MENU 2 2 3 1 1 2 Q lt MIN Vide MENU 2 2 3 1 1 3 gt MAX Vide MENU 2 2 3 1 2 1 V gt MAX Vide MENU 2 2 3 1 2 2 Q gt MAX Vide MENU 2 2 3 1 2 3 Q lt LIMITE Vide MENU 2 2 3 3 3 ERRO IN SYNC Perda do sinal de sincronismo Vide t pico FUN ES PRINCIPAIS MODO MZD MULTI ZERO Corrija a situa o o quanto antes ERRO PRINTER Falha de comunica o com a impressora Verifique se a impressoras se encontra ligada conectada ao 9270XN etc Corrija a situa o o quanto antes TEMPO AUTO ZERO Excedido o tempo programado n
54. ara limpar o campo pressione a tecla Clear E Para retornar ao N vel anterior do Menu de Programa o pressione a tecla Esc D Bit Para retornar tela PRINCIPAL pressione a tecla Exit o E Vide se o referente a ABREVIATURAS DEFINI ES e FUN ES PRINCIPAIS SAIDA ANAL GICA Valor Padr o 1 TOLEDO MENU 2 2 2 1 2 Nota 1 Pressionar a tecla num rica 1 repetidas vezes para aumentar o sinal de sa da Ajuste Grosso 2 Pressionar a tecla num rica 2 repetidas vezes para aumentar o sinal de sa da Ajuste Fino 3 Pressionar a tecla num rica 3 repetidas vezes para diminuir o sinal de sa da Ajuste Grosso 4 Pressionar a tecla num rica 4 repetidas vezes para diminuir o sinal de sa da Ajuste Fino Pressionar a tecla Enter B para confirmar Para retornar ao N vel anterior do Menu de Programa o pressione a tecla Esc D Eit Fi Para retornar tela PRINCIPAL pressione a tecla Exit 3 A Para ajuste instale um amper metro na sa da de corrente pertinente vide esquema el trico e ajuste 4 mA como instru do Nota 4 mA corresponde a 0 0 de lo ou Vo ou Qo MENU 2 2 2 1 3 Nota 1 Pressionar a tecla num rica 1 repetidas vezes para aumentar o sinal de sa da Ajuste Grosso 2 Pressionar a tecla num rica 2 repetidas vezes para aumentar o sinal de sa da Ajuste Fino 3
55. da pressionando a tecla num rica correspondente Para retornar ao N vel anterior do Menu de Programa o pressione a tecla Esc D o Para retornar tela PRINCIPAL pressione a tecla Exit r i Vide se o referente a FUN ES PRINCIPAIS ZERO DIN MICO TOLEDO MENU 3 1 1 Nota Pressionar a tecla Yes No E para iniciar o pro cesso Para retornar ao N vel anterior do Menu de Programa o pressione a tecla Esc D Para retornar tela PRINCIPAL pressione a tecla Exit G n Nota Pressionar a tecla Yes No E para finalizar o pro cesso a qualquer momento se desejar Defini es Tempo Residual Contagem regressiva em do tempo total para o t rmino do processo O tempo total determinado pelo MENU 2 1 5 Tela N MERO DE VOLTAS CORREIA Zr Rela o percentual entre Z e Qo calculado continuamen te Nota Pressionar a tecla Enter B para salvar e a tecla Esc D para n o salvar o resultado O resultado salvo transferido para a Tela HIST RICO ZrCOR MENU 3 1 2 O novo valor substitui em definitivo o valor constante do MENU 3 3 7 Tela ZERO DIN MICO Z somente com o retorno tela PRIN CIPAL e o salvar final das altera es Defini es Desvio Zero Diferen a entre o novo e o valor atual de Z em de Qo Se o desvio aumentou Se o desvio diminuiu ZrCOR Corresponde ao novo valor de Zr VALOR MAX
56. damente de 10 000 pulsos segundo A frequ ncia m xima de pulsos admitida pelo 9270XN de 15 kHz portanto necess rio que a combina o dos valores de velocidade da correia di metro da polia e n mero de pulsos por revolu o do encoder respeitem a este limite Vide f rmula abaixo PPRxV m s mxD m saw Jsisxio N o h impedimento quanto ao uso de encoders e polias diferentes do padr o Toledo desde que seja respeitada a frequ ncia m xima de 15 kHz Utilizar o MENU 2 1 4 1 Tela PPR PULSOS REVOLU O e o MENU 2 1 4 2 Tela DI METRO POLIA para programa o de seus valores caracter sticos quando diferentes do padr o Toledo Esta provid ncia deve ser tomada logo na Partida do 9270XN TOLEDO OPERA O SEM TAC METRO O MENU 2 3 1 Tela TACO ATIVO permite ativar ou desativar a medi o de velocidade via tac metro Numa emer g ncia ou para treinamento em bancada este recurso pode ser utilizado Nesta situa o a velocidade adotada a constante do MENU 2 1 6 2 Tela PROGRAMAR VELOCIDADE V importante observar que sem tac metro o 9270XN perde o controle sobre a parada da correia e continuar a totalizar indefinidamente exceto nas seguintes situa es U Comando de Iniciar Parar efetuado atrav s do teclado do 9270XN acessando o MENU 1 1 Tela INI CIAR PARAR T BATCH QU Via sinais externos de Iniciar e Parar vide se o deste manual referente a I Os Entradas e Sa das
57. de forma consistente para cada condi o de carregamento os testes devem ser realizados apenas na condi o normal de trabalho Cada ZONA ou REGI O DE CALIBRA O est associada um fator de corre o Estes fatores desde que pre sentes isto se diferentes do valor 0 0000 s o utilizados automaticamente pelo 9270XN durante a opera o da balan a em fun o do respectivo carregamento da correia percebido Caso um ou mais deles n o esteja pre sente em seu lugar utilizado o fator de corre o da ZONA 6 Vide MENU 3 2 Tela MATERIAL e MENU 3 3 Tela FATORES As 6 REGI ES DE CALIBRA O s o ZONA FATOR DE CORRE O VALOR PADR O FCORZ O Q lt ZONA1 lt 25 Q FCORZ 1 0 0000 desabilitado 25 Q lt ZONA2 lt 40 Q FCORZ 2 0 0000 desabilitado 40 Q lt ZONA3 lt 55 Q FCORZ 3 0 0000 desabilitado 55 Q lt ZONA4 lt 70 Q FCORZ 4 0 0000 desabilitado 70 Q lt ZONA5 lt 85 Q FCORZ 5 0 0000 desabilitado 85 Q lt ZONA 6 lt 120 Q FCORZ 6 1 0000 habilitado MODO BATCH Deve se utilizar o Modo Batch em aplica es do tipo CARREGAMENTO isto aplica es onde o objetivo o de se carregar um caminh o vag o ou outro com uma quantidade predeterminada SETPOINT fazendo se uso de uma balan a de correia para o controle desta quantidade A sele o deste modo de opera o poss vel no 9270XN e deve ser feita atrav s do MENU 2 3 2 1 Tela BATCH ATIVO
58. e Para retornar ao N vel anterior do Menu de Programa o pressione a tecla Esc D Para retornar tela PRINCIPAL pressione a tecla Exit 6 Vide se o referente a FUN ES PRINCIPAIS CONTADOR RE MOTO MENU 2 2 2 3 1 Nota Selecionar a resolu o desejada pressionando a tecla num rica correspondente Clir ces Para limpar o campo pressione a tecla Clear amp Para retornar ao N vel anterior do Menu de Programa o pressione a tecla Esc D Para retornar tela PRINCIPAL pressione a tecla Exit J Vide se o referente a FUN ES PRINCIPAIS CONTADOR RE MOTO Valor Padr o 2 TOLEDO MENU 2 2 2 3 2 Nota MENU 2 2 2 3 3 Nota Selecionar o tamanho do incremento desejado pressionando a tecla num rica correspondente Clr ces Para limpar o campo pressione a tecla Clear ES Para retornar ao N vel anterior do Menu de Programa o pressione a tecla Esc B Para retornar tela PRINCIPAL pressione a tecla Exit g Preencher o campo e pressionar a tecla Enter B para confirmar Para limpar o campo pressione a tecla Clear amp Para retornar ao N vel anterior do Menu de Programa o pressione a tecla Esc D Para retornar tela PRINCIPAL pressione a tecla Exit E Vide se o referente a FUN ES PRINCIPAIS CONTADOR RE MOTO Valor Padr o 50 ms MENU 2
59. e Controle deve ser do tipo Tripolar Universal possuir fase neutro e uma linha de terra de boa qualidade independente de outros circuitos A tomada dever estar tamb m de acordo com as tens es indicadas nas configura es do quadro abaixo PADR O NBR 14136 FASE TERRA NEUTRO FASE TERRA FASE 2 110V 220V FASE NEUTRO FASE FASE TOLEDO Nunca utilize extens es ou conectores tipo T benjamins pois podem provocar sobrecarga da instala o el trica DLs in M w Nunca utilize adaptadores que eliminam o pino terra O pino terra a prote o para o usu rio contra poss veis descargas el tricas A falta do pino terra compromete sua seguran a e a garantia do seu equipamento Dentro da tomada o terminal neutro N O pode estar ligado ao terminal terra Embora o neutro seja aterrado na conex o secund ria do transformador nos circuitos de distribui o o neutro e o terra assumem refer ncias de tens es distintas devido ao desequil brio de cargas ligadas entre fase e neutro Assim eles devem ser considera dos como circuitos distintos A tens o entre o neutro e terra n o deve ser superior a 5 Volts Nos sistemas utilizados pelas concession rias de energia el trica e pelas ind strias podem ser encontrados os valores de baixa tens o indicados no quadro abaixo CASO 1 SISTEMA TRIF SICO EM 220 VCA EM DELTA 220 VCA 220 VCA SECUND RIO DO TRAHSFORMADOR Constatando se qua
60. e observando se o sistema paralisado corretamente Da Pa N Verifique se existe alarme sonoro de partida dos equipamentos e se est funcionando correta Ay mente Pa Verifique o real funcionamento das chaves de emerg ncia acionando as e verificando se o siste ma paralisado corretamente Para executar servi os com o equipamento parado tome os seguintes cuidados gt Desligue a chave geral gt Retire os fus veis e mantenha os com voc O E gt Se existir olhal para o cadeado na chave instale um gt Isole a rea com uma fita de sinaliza o gt Amarre na chave geral e na porta do arm rio de forma segura um CART O DE IMPEDI MENTO com os seguintes dados Seu nome Local onde est trabalhando Nome das pessoas que autorizam o servi o Per odo previsto de trabalho oooo Dizeres PERIGO N O ENERGIZE Quando precisar atuar no equipamento durante o servi o ative a chave de emerg ncia Avise as pessoas pr ximas que o equipamento ser ligado Retire os cart es de impedimento Recoloque os fus veis Ligue a chave geral Desarme as chaves de emerg ncia 4 ETAPAS DE INSTALA O TOLEDO DESCRI O AO 1 10 11 12 13 14 15 Escolha do melhor local para instala o no transportador de correia Transporte da s ponte s de pesagem tac metro e unidade de con trole at junto ao local escolhido Aliviar esticador e levantar a correia trans
61. ente for neces s rio Para tal preencha o campo e pressione a tecla Enter B para confirmar Para limpar o campo pressione a tecla Clear E Para retornar ao N vel anterior do Menu de Programa o pressione a tecla Esc D r5 Para retornar tela PRINCIPAL pressione a tecla Exit Vide MENU 3 3 TOLEDO MENU 3 3 6 MENU 3 3 7 MENU 3 4 Esta fun o n o est dispon vel na vers o atual Nota CUIDADO Somente altere o campo se realmente for neces s rio Para tal preencha o campo e pressione a tecla Enter pB para confirmar i i Para limpar o campo pressione a tecla Clear amp Para retornar ao N vel anterior do Menu de Programa o pressione a tecla Esc D Fi Para retornar tela PRINCIPAL pressione a tecla Exit o f Vide MENU 3 3 Nota CUIDADO Somente altere o campo se realmente for ne cess rio Para tal Preencha o campo e pressione a tecla En ter B para confirmar Clr cea Para limpar o campo pressione a tecla Clear E Para retornar ao N vel anterior do Menu de Programa o pressione a tecla Esc D ra Para retornar tela PRINCIPAL pressione a tecla Exit G Vide MENU 3 1 TOLEDO 8 13 MENU DE PROGRAMA O TELAS MENU 4 MENU XEEIEI Nota Selecionar a fun o desejada pressionando a tecla num rica correspondente Para retornar ao n vel an
62. erente a Antecipa o do ponto de Batch t T IN FALTANTE Quantidade ainda n o descarregada do Batch t 17 To OUT Quantidade j descarregada do Batch t Tsp Valor de SETPOINT do Batch t Ti TocTo Nota To vai do valor Zero at o valor de SETPOINT enquanto Ti vai do valor de SETPOINT at o valor Zero TOLEDO 8 4 ESTRUTURA DO MENU DE PROGRAMA O 1 Iniciar Parar T1 Batch 2 Reset Totalizador Parcial T1 3 Silenciar Alarme 1 Painel de Controle 4 Selecionar Produto 1 Reset Consecutivo Nb 5 SETPOINT Batch 2 SETPOINT Tsp 6 Reiniciar Terminal 1 Tag Number _ 2 Alimentacao Nominal lo 3 Span de Pesagem L 1 PPR Pulsos Revolucao 4 Configuracao Taco PU 2 Diametro Polia 5 Numero de Voltas da Correia 1 Captura Automatica Vo Le 6 Velocidade Extensao Correia Vo Lc 2 Programar Velocidade Vo 1 3 Programar Extensao da Correia Le 7 Peso de Ajuste Estatico 1 Alimentacao 2 Velocidade da Correia v f 3 Carga da Correia Q A Exibir Principal 4 Totalizador Geral T 5 Totalizador Parcial T1 fi _6 Totalizador Batch Ti 1 Display 7 Totalizador Batch To 2 Data 3 Hora _ 4 Taxa de Atualizacao 5 Backlight 6 Contraste 7 Exibir Le ANGULO 1 Alimentacao 1 Selecionar Grandeza 2 Velocidade da Correia V 1 Saida Analogica 1 2 carga da Correi
63. ero de voltas completas da correia programado no MENU 2 1 5 Tela N MERO VOLTAS DA CORREIA TOLEDO A captura do Zero Din mico obrigat ria quando da Partida do 9270XN e o par metro constante do MENU 2 2 3 2 4 Tela LIMITE AJUSTE DE ZERO estabelece seu valor limite em Qo em outras palavras estabelece o valor limite para Z Ao final do processo de captura no caso do valor obtido ser superior ao constante do MENU 2 2 3 2 4 exibida a mensagem Z gt MAX Isto pode ter como causas Instala o sem prote o contra vento M instala o da balan a alinhamento deficiente m qualidade e estado dos rolos etc Excesso de sujeira ou travamento da balan a Ponte s de Pesagem Correia de m qualidade ou mal alinhada Excesso de emendas na correia e ou de m qualidade Local de instala o da balan a inadequado sujeito a perturba es externas Outras Fa a ent o as corre es verifica es pertinentes e refa a o processo de captura de Z Zero Din mico Adicionalmente o processo de captura ap s seu in cio reinicializado sempre que a velocidade instant nea V da correia cair para um valor igual ou inferior a Vmin Esta ocorr ncia acompanhada da mensagem V lt MIN A captura de um novo valor de Z Zero Din mico pode ser feita de forma autom tica pelo 9270XN bastando para tal que esta fun o se encontre ativada vide MENU 2 2 3 2 1 Tela AUTO ZERO ATIVO e que a veloc
64. es de terceiros paralisa es ou ainda quaisquer outras perdas ou despesas inclu indo lucros cessantes provenientes do fornecimento Se em raz o de lei ou acordo a TOLEDO vier a ser responsabilizada por danos causados ao CLIENTE o limite global de tal responsabilidade ser equivalente a 5 do valor do equipamento ou da parte do equipamento que tiver causado o dano TOLEDO 11 SUPORTE ISO 9000 O Sistema de Gerenciamento da Qualidade das f bricas da Toledo do Brasil possui a certifica o ISO 9001 2000 conferido pelo BVQI Bureau Veritas Quality International Empresas que possuem ou que est o procurando obter certifica o ISO 9000 precisam ter um programa completo e perfeito de testes e manuten o de balan as O prop sito deste programa provar que a balan a sempre se comportar de acordo com suas especifica es Voc poder fazer este programa na sua empresa mas certamente ser mais barato e seguro terceiriz lo com quem j fez programas iguais e j foi auditado por empresas j certificadas pela ISO 9000 A Toledo oferece aos seus clientes a certeza de terem t cnicos bem como pesos padr o de acordo com as normas metrol gicas legais e apropriadas para teste de campo N s da Toledo podemos elaborar um excelente PROGRAMA DE MANUTEN O PREVENTIVA para as suas balan as permitindo que sua empresa fa a com mais qualidade seus produtos e servi os e comercialize seus produtos nos pesos corretos
65. idade instant nea V da correia seja superior ao valor de Vmin Continuamente cada volta da correia um valor de Z determinado pelo 9270XN e descartado se seu valor em de Q for superior ao percentual constante do MENU 2 2 3 2 2 Tela LIMITE CORREIA VAZIA O mesmo acontece com o determinado na volta seguinte Na condi o de dois valores consecutivos n o terem sido descartados o desvio entre ambos tamb m em de Qo ent o comparado com o percentual constante do MENU 2 2 3 2 3 Tela LIMITE DIFEREN A M XIMA Estando este desvio dentro do limite esperado um novo Z Zero Din mico de valor igual a m dia dos valores obtidos nestas 2 voltas automaticamente transferido para o MENU 3 3 7 Tela ZERO DIN MICO Z em substitui o ao valor at ent o existente O percentual contido no MENU 2 2 3 2 4 Tela LIMITE AJUSTE DE ZERO representa o total de todas as opera es de captura de Z Uma vez atingido este percentual novas capturas de Z ainda s o poss veis por m n o assumidas se acima do percentual limite o que notificado via mensagem Z gt MAX na tela PRINCIPAL e sinal de alarme vide IOs Entradas e Sa das Digitais A recomenda o nesta situa o efetuar a limpeza da estrutura me c nica da balan a Ponte s de Pesagem Nota gt Notar que Z e Za na tela PRINCIPAL representam os valores de Zero Din mico e do percentual cujo valor n o deve ultrapassar o limite constante no MENU 2 2 3 2 4 Por
66. ionamento da unidade isto relativas ao MENU 1 Tela PAINEL DE CONTROLE e MENU 4 Tela TESTE CHECAGEM Nota Selecionar a fun o desejada pressionando a tecla num rica cor respondente Para retornar ao N vel anterior do Menu de Programa o pres Bit sione a tecla Esc Para retornar tela PRINCIPAL pressione a tecla Exit MENU 2 4 1 Nota Digitar a senha do Operador e pressionar a tecla Enter B Digitar novamente e confirmar atrav s da tecla Enter B MENU 2 4 2 Nota Digitar a senha do Mestre e pressionar a tecla Enter p Digitar novamente e confirmar atrav s da tecla Enter B TOLEDO 8 12 MENU DE PROGRAMA O TELAS MENU 3 MENU XEEEI Nota Selecionar a fun o desejada pressionando a tecla num rica cor respondente Para retornar ao n vel anterior do Menu de Programa o pres sione a tecla Esc p Para retornar tela PRINCIPAL pressione a tecla Exit MENU 3 mAN Nota Selecionar a fun o desejada pressionando a tecla num rica correspondente Para retornar ao N vel anterior do Menu de Programa o pres sione a tecla Esc o Para retornar tela PRINCIPAL pressione a tecla Exit r8 Vide se o deste manual referente a PARTIDA R PIDA PASSO III MENU 3 1 Nota Selecionar a fun o deseja
67. ipamento Valor Padr o BW1A MENU 2 1 2 Tela ALIMENTA O NOMINAL lo Nota Preencher o campo e pressionar a tecla Enter p para confirmar Clr cea Para limpar o campo pressione a tecla Clear ES Para retornar ao N vel anterior do Menu de Programa o pressione a tecla Esc D Ext F8 Para retornar tela PRINCIPAL pressione a tecla Exit lo Capacidade Nominal do transportador t h Valor Padr o 6000 t h TOLEDO MENU 2 1 3 Tela SPAN DE PESAGEM L Nota Preencher o campo e pressionar a tecla Enter p para confirmar Clr cia Para limpar o campo pressione a tecla Clear ES Para retornar ao N vel anterior do Menu de Programa o pressione a tecla Esc D Bit B Para retornar tela PRINCIPAL pressione a tecla Exit L Span de Pesagem m Nota L comprimento efetivo da se o plataforma de pesagem Seu valor fun o do n mero de roletes de pesagem Vide figura abaixo _a b 2 L Valor Padr o 4 m MENU 2 1 4 Tela CONFIGURA O TACO Nota Selecionar a fun o desejada pressionando a tecla num rica correspondente Para retornar ao N vel anterior do Menu de Programa o pressione a tecla Esc B F Para retornar tela PRINCIPAL pressione a tecla Exit J TOLEDO MENU 2 1 4 1 Tela PPR PULSOS REVOLU O MENU 2 1 4 2 Te
68. it 5 Ext Vide MENU 3 3 TOLEDO MENU 3 3 2 Tela ZONA 2 40 Q0 MENU 3 3 3 Tela ZONA 3 55 Qo Nota CUIDADO Somente altere o campo se realmente for neces s rio Para tal preencha o campo e pressione a tecla Enter B para confirmar paa Para limpar o campo pressione a tecla Clear amp Para retornar ao N vel anterior do Menu de Programa o pressione a tecla Esc D Est Para retornar tela PRINCIPAL pressione a tecla Exit Vide MENU 3 3 Nota CUIDADO Somente altere o campo se realmente for neces s rio Para tal preencha o campo e pressione a tecla Enter B para confirmar poaa Para limpar o campo pressione a tecla Clear amp p Para retornar ao N vel anterior do Menu de Programa o pres sione a tecla Esc D Bit 5 Para retornar tela PRINCIPAL pressione a tecla Exit i Vide MENU 3 3 TOLEDO MENU 3 3 4 Tela ZONA 4 70 Qo MENU 3 3 5 Tela ZONA 5 85 Qo Nota CUIDADO Somente altere o campo se realmente for neces s rio Para tal preencha o campo e pressione a tecla Enter p para confirmar nae Para limpar o campo pressione a tecla Clear E Para retornar ao N vel anterior do Menu de Programa o pressione a tecla Esc D Q Para retornar tela PRINCIPAL pressione a tecla Exit Vide MENU 3 3 Nota CUIDADO Somente altere o campo se realm
69. iza o do Totalizador Parcial T MENU 1 2 Tela RESET T1 Scale Tecla para acesso PCA ADU TOLEDO 8 2 SEQU NCIA DE INICIALIZA O Observe abaixo a sequ ncia de telas auto explicativas exibidas com a energiza o do 9270XN Importante ob servar que ao t rmino da sequ ncia de inicializa o do 9270XN mostrada a tela chamada de tela PRINCIPAL ou de OPERA O a qual ser amplamente discutida TELA 1 TOLEDO TELA 4 TELA 5 Tela PRINCIPAL TOLEDO 8 3 ABREVIATURAS DEFINI ES ela PRINCIPAL 2 9 3 10 4 11 5 12 6 13 7 14 8 15 d Valor expresso em unidade de massa t Nota Corresponde ao resultado da subtra o entre duas indica es consecutivas do totalizador T ou T1 Vide abaixo Nota tamb m tratado como INCREMENTO O valor de d pode ser igual a 1 2 ou 5 bem como a um decimal m ltiplo ou subm lti plo destes Capacidade Instant nea do transportador t h O 5 lo Capacidade Nominal do transportador t h Imax Valor M ximo de I Imn Valor M nimo de I l Rela o Percentual entre le I 2 Nota Tamb m tratado como ALIMENTA O L Span de Pesagem m Lc Comprimento total da correia m Nota L comprimento efetivo da se o plataforma de pesagem PCA ADU PCI Anal gica Digital interna a Unidade de Controle 9270XN PPR N mero de Pulsos por Revolu o do encoder incremental Vide Tac metro Q Massa Instant nea de
70. kg e Counts calculados Clr cea Para limpar o campo pressione a tecla Clear ES Para retornar ao N vel anterior do Menu de Programa o pressione a tecla Esc D F Para retornar tela PRINCIPAL pressione a tecla Exit A nica finalidade desta fun o no Menu de Programa o efetuar o c lculo necess rio para determinar a equival ncia da quantidade dispo n vel de pesos padr es ou corrente de aferi o necess rios para efetuar o Gain Adjust da PCA ADU em Counts O valor em kg referente a 2500 Counts corresponde a Qbpo I t h x L m O kg 3 6xV m s Nota Recomenda se pelo menos 30 Qbo para o ajuste est tico Insira o valor solicitado quantidade de pesos padr o dispon vel e pres sione a tecla Yes No para que seja feito o c l culo Anote ent o os valores mostrados No caso de existir corrente de aferi o o valor a ser inserido equi vale ao peso linear da corrente em kg m multiplicado pelo com primento L do Span de Pesagem em metros comprimento efetivo da se o plataforma de pesagem MENU 2 2 EEEIESS Nota Selecionar a fun o desejada pressionando a tecla num rica correspondente Para retornar ao N vel anterior do Menu de Programa o pressione a tecla Esc D Fi Para retornar tela PRINCIPAL pressione a tecla Exit o TOLEDO MENU 2 2 1 Nota MENU 2 2 1 1
71. la DIAMETRO POLIA Nota Preencher o campo e pressionar a tecla Enter p para confirmar Clr cea Para limpar o campo pressione a tecla Clear amp Para retornar ao N vel anterior do Menu de Programa o pressione a tecla Esc D Ex Q Para retornar tela PRINCIPAL pressione a tecla Exit Vide se o referente a FUN ES PRINCIPAIS TAC METRO Valor Padr o 1000 PPR Nota Preencher o campo e pressionar a tecla Enter B para confirmar Clr cem Para limpar o campo pressione a tecla Clear ES Para retornar ao N vel anterior do Menu de Programa o pressione a tecla Esc B Fi Para retornar tela PRINCIPAL pressione a tecla Exit r Vide se o referente a FUN ES PRINCIPAIS TAC METRO Valor Padr o 0 15916 m TOLEDO MENU 2 1 5 Nota Preencher o campo e pressionar a tecla Enter B para confirmar Para limpar o campo pressione a tecla Clear Para retornar ao N vel anterior do Menu de Programa o pressione a tecla Esc D Fi Para retornar tela PRINCIPAL pressione a tecla Exit K 9 E Este par metro implica diretamente na dura o de v rios dos processos autom ticos do 9270XN tais como Determina o autom tica da velocidade Vo e do compri mento Le da correia MENU 2 1 6 1 Durante a captura do Zero Din mico MENU 3 1 Durante Teste Checagem MENU 4 1 Valor Padr o 3 voltas MENU 2 1 6
72. la num ri ca correspondente Para retornar ao N vel anterior do Menu de Programa o pressione a tecla Esc D Para retornar tela PRINCIPAL pressione a tecla Exit o E Vide MENU 2 2 3 1 TOLEDO MENU 2 2 3 1 2 1 Nota Preencher o campo e pressionar a tecla Enter B para confirmar Clr ces Para limpar o campo pressione a tecla Clear amp Para retornar ao N vel anterior do Menu de Programa o pressione a tecla Esc D J Para retornar tela PRINCIPAL pressione a tecla Exit G Vide MENU 2 2 3 1 Valor Padr o 120 lo MENU 2 2 3 1 2 2 EAEAN Nota Preencher o campo e pressionar a tecla Enter p para confirmar Clr cla Para limpar o campo pressione a tecla Clear ES Para retornar ao N vel anterior do Menu de Programa o pressione a tecla Esc D rs Para retornar tela PRINCIPAL pressione a tecla Exit E A Vide MENU 2 2 3 1 Valor Padr o 120 Vo TOLEDO MENU 2 2 3 1 2 3 LER NI Neo aTi e MENU 2 2 3 2 Tela FUN O ZERO Nota Preencher o campo e pressionar a tecla Enter B para confirmar Clr ces Para limpar o campo pressione a tecla Clear amp Para retornar ao N vel anterior do Menu de Programa o pressione a tecla Esc D Eit Para retornar tela PRINCIPAL pressione a tecla Exit Vide MENU 2 2 3 1 Valor Padr o 120
73. lquer irregularidade com rela o s condi es expostas n o se deve proceder em NENHU MA HIPOTESE qualquer atividade que envolva a energiza o da unidade de controle at que se tenha a instala o el trica regularizada N o cabe Toledo a regulariza o das instala es el tricas de seus Clientes e tampouco a responsabilidade por danos causados ao equipamento em decorr ncia da desobedi ncia a estas instru es Fica ainda o equipamento sujeito a perda de garantia A ATEN O A instala o do fio terra obrigat ria por uma quest o de seguran a seja qual for a tens o de alimenta o ajus tada para seu equipamento CUIDADO O fio terra n o deve ser ligado ao fio neutro da rede el trica canos de gua estruturas met licas etc Para um aterramento correto observe as instru es da norma NBR 5410 ABNT Se o Aterramento TOLEDO 8 9270XN As informa es contidas neste manual correspondem vers o de programa V0 66 e posteriores da Unidade de Controle 9270XN para Balan a de Correia Integradora E recomendada sua leitura completa para um melhor aproveitamento do 9270XN e de todas as funcionalidades por ele oferecidas As telas mensagens fun es comandos e outros s o exibidos apresentados desde o momento da energiza o do 9270XN de forma sequencial sendo portanto recomendada a leitura do manual na ordem apresentada 9270XN panam Unidade de controle vers
74. nte fun o desejada Cadatela apresenta na primeira linha a fun o selecionada e nas linhas inferiores as fun es op es a ela atreladas acompanhadas de um algarismo num rico de sele o esquerda Telas para inser o de valores apresentando os limites aceit veis para o par metro e ou instru es de trabalho Qualquer altera o feita somente assumida pelo 9270XN mediante CONFIRMA O pelo operador Vide Tela SALVAR ALTERA ES mostrada mais adiante neste manual QUALQUER ALTERA O SOMENTE ASSUMIDA AP S SALVA N O TENHA RECEIO DE NAVEGAR PELO MENU DE PROGRAMA O MESMO COM O EQUIPAMENTO EM OPERA O 9270XN PERMANECE EM OPERA O NORMAL MESMO ENQUANTO NO MENU DE PROGRAMA O TOLEDO 8 6 COMO NAVEGAR EXEMPLO Zero Neste exemplo se deseja retornar a zero Reset o totalizador parcial do 9270XN O caminho MENU 1 2 DDD E 10899 PASSO 1 Pressione a tecla Menu a 20000 Se houver sido programada previamente mostrada primeira mente a tela SENHA Caso contr rio mostrada diretamente a tela MENU referente ao N vel da estrutura do Menu de Pro grama o PASSO 2 Insira a senha utilizando as teclas alfanum ricas do teclado Uma vez inserida a senha correta pres sione tecla Enter ent o mostrada a tela MENU Tela MENU 1 PASSO 3 Pressione a tecla num rica referente ao n mero 1 para selecionar Painel de Controle Feito isto se abre
75. nter B Display exibe Calibrate Load Y Pressionar a tecla Enter B Display exibe Calibr Weight 3000 Pressionar a tecla Clear e digitar o valor obtido no Passo I Peso Est tico em Counts DEPOSITE A CORRENTE DE AFERI O OU PESOS PADR O NA QUANTIDADE OBTIDA NO PASSO I SOBRE A ESTRUTURA MECANICA DA BALAN A Ponte s de Pesagem para ajuste do ganho do FS Pressionar a tecla Enter B Display exibe Calibrating e o valor 750 por exemplo que o valor digitado como Peso Est tico em Counts Pressionar a tecla Enter B Display exibe Load mV V 0 58800 exemplo pois depende da quantidade de pesos padr o depositados ANOTE O VALOR Pressionar a tecla Enter B Display exibe Select Group 1 7 Pressionar a tecla Esc D Display exibe Save Parameters Y Pressionar a tecla Enter B e aguardar at o display exibir Setup ADU1 Pressionar a tecla Esc D Aguardar Ao final o display retorna tela PRINCIPAL Retirar os pesos padr o ou corrente de aferi o de sobre a estrutura mec nica da balan a Ponte s de Pesagem e seguir para o Passo III TOLEDO SS TESE Este um dos pontos mais importantes para uma balan a de correia Nele feito o ajuste din mico para deter mina o de Z Zero Din mico isto do valor m dio residual da massa da correia por unidade de comprimento Uma vez executada a a o descrita seguir a Balan a de Correia Integradora estar pronta para opera o
76. nto mais leve for o produto transportado Na busca de minimizar estas j esperadas varia es de massa da correia por unidade de comprimento kg m emendas etc o 9270XN disp e da fun o MZD Multi Zero Esta fun o pode ser ativada atrav s do MENU 2 3 3 Tela MZD ATIVO MULTI ZERO A fun o MZD necessita de um sensor no circuito da correia transportadora e de uma refer ncia met lica de sin cronismo preso mesma Esta fun o s deve ser selecionada utilizada onde poss vel a instala o do sensor e da refer ncia met lica de sincronismo ambos mencionados acima Durante opera o normal a falta de sincronismo notificada pelo 9270XN atrav s da mensagem ERRO IN SYNC e por sa da digital de alarme vide se o deste manual referen te a I Os Entradas e Sa das Digitais devendo o mesmo ser prontamente restabelecido O sincronismo pode ser identificado atrav s de uma leve piscada do c digo de identifica o do material transpor tado na tela PRINCIPAL cada volta completa da correia TOLEDO MODO PDD DESCARGA DESLOCADA Balan as de Correia Integradoras por quest es de impossibilidade t cnica n o podem ser instaladas exata mente no ponto de descarga Isto normalmente desej vel em aplica es do tipo CARREGAMENTO ou seja aplica es onde o objetivo o de se carregar um caminh o vag o ou outro com uma quantidade predetermina da de material fazendo se uso de uma balan a de cor
77. o recep o dos sinais em quest o CLIENTE CLIENTE CLIENTE TOLEDO CLIENTE CLIENTE TOLEDO CLIENTE CLIENTE TOLEDO CLIENTE TOLEDO CLIENTE TOLEDO CLIENTE CLIENTE CLIENTE TOLEDO CLIENTE Importante Os passos descritos acima s devem ser executados ap s pleno conhecimento das recomenda es e informa es constantes do desenho mec nico de layout Toledo esquema el trico e leitura com pleta deste manual 4 1 RESPONSABILIDADES DE EXECU O A balan a Integradora projetada fabricada e documentada de forma a que o usu rio se preferir possa execu tar sua instala o completa E altamente recomend vel no entanto para efeito de garantia do equipamento que seja acompanhada por um t cnico Toledo Verifique na proposta de venda quais foram os limites de responsabilidade definidos para o cliente e para a Tole do TOLEDO 5 CONHE A SUA BALAN A LAYOUT BALAN A 9270 TAC METRO MEDI O DE VELOCIDADE gt SENTIDO DE MOVIMENTO Emm M cesso M E I I ZONA DE INFLU NCIA r CAIXA S DE PASSAGEM ELETRODUTOS CAIXA S DE JUN O CORREIA DE RETORNO LAYOUT BALAN A 9270 TAC METRO CORD ES DE ALINHAMENTO 2 POR P LO MEDI O DE VELOCIDADE TRAJETO DA CORREIA 4 PONTES DE PESAGEM UMIDADE DE CONTROLE S270XN CAIXAS DE 1 JUN O NOTAS 1 UTILIZAR ELETRODUTOS INDIVIDUAIS CONFORME MOST
78. o MENU 2 2 3 2 5 sem a realiza o de captura de um novo Zero Din mico Alarmes FATAL TOLEDO As mensagens de alarme FATAL podem ter como origem falhas ou falta de comunica o entre PCA s do 9270XN falha de comunica o com equipamentos externos problemas com a parte mec nica da balan a de correia c lulas de carga e caixas de jun o ou o rompimento de cabos mau contato el trico e muitos outros Conforme o caso tornam duvidosas as informa es transmitidas e exibidas pelo 9270XN devendo ent o serem imediatamente sanadas As mensagens de alarme FATAL s o exibidas na tela PRINCIPAL do 9270XN e um sinal de sa da digital muda de estado para OFF nesta situa o vide se o deste manual referente a I Os Entradas e Sa das Digitais Este permanece inativo enquanto o evento estiver presente n o sendo poss vel a utiliza o de comando de silenciar alarme seja via teclado atrav s do MENU 1 3 Tela SILENCIAR ALARME ou atrav s de sinal digital vide se o deste manual referente a I Os Entradas e Sa das Digitais MENSAGEM A O ERRO ANGULO Perda de comunica o com dispositivo de medi o de inclina o Fa a as verifica es perti nentes Se for o caso substitua o dispositivo de medi o de inclina o e ou chame de imedi ato um t cnico Toledo ERRO PCA IGP Falha de comunica o entre PCA s do 9270XN Nesta situa o o controle sobre a situa o do tac
79. o N vel anterior do Menu de Programa o pressione a tecla Esc D F Para retornar tela PRINCIPAL pressione a tecla Exit G t Ext TOLEDO MENU 2 2 3 1 1 1 Nota Preencher o campo e pressionar a tecla Enter p para confirmar Clr cea Para limpar o campo pressione a tecla Clear amp Para retornar ao N vel anterior do Menu de Programa o pressione a tecla Esc D ra Para retornar tela PRINCIPAL pressione a tecla Exit K Vide MENU 2 2 3 1 Valor Padr o 20 lo MENU 2 2 3 1 1 2 EEFESSIEEDNSILEM Nota Preencher o campo e pressionar a tecla Enter pB para confirmar am Para limpar o campo pressione a tecla Clear E E Para retornar ao N vel anterior do Menu de Programa o pressione a tecla Esc D Ext Para retornar tela PRINCIPAL pressione a tecla Exit G Vide MENU 2 2 3 1 Valor Padr o 5 Vo TOLEDO MENU 2 2 3 1 1 3 LER NI Neo ade MENU 2 2 3 1 2 Tela LIMITE Max Nota Preencher o campo e pressionar a tecla Enter p para confirmar Clr cea Para limpar o campo pressione a tecla Clear ES Para retornar ao N vel anterior do Menu de Programa o pressione a tecla Esc D Para retornar tela PRINCIPAL pressione a tecla Exit G f Est Vide MENU 2 2 3 1 Valor Padr o 20 Qo Nota Selecionar a grandeza desejada pressionando a tec
80. portadora na regi o da s ponte s de pesagem Remover o s rolete s existente s Remover a s chapa s de fixa o das extremidades do s cavale te s do s rolete s retirado s Posicionar a s ponte s de pesagem no transportador Reposicionar os 3 roletes anteriores e posteriores ao s de pesagem bem como os pr prios de forma a igualar o espa amento destes Furar longarinas para fixa o da s ponte s de pesagem Colocar e prender o s rolete s sem chapas de fixa o na s pon te s de pesagem Providenciar e lan ar linhas de nylon com chumbo nas extremidades por sobre os roletes da Zona de Influ ncia 3 roletes antes 3 roletes depois e o s pr prio s de pesagem para nivelamento destes Providenciar cal os para os 3 roletes anteriores e posteriores ao s de pesagem de forma a nivel los em rela o ao s de pesagem Fixar firmemente todos os roletes Nota S devem ser utilizados rolos Qualidade Balan a ou seja com ex centricidade controlada e balanceados dinamicamente Utilizar cavale tes de mesmo fabricante e que estejam em bom estado bem como dentro das toler ncias de fabrica o Posicionar e soldar 0 suporte do dispositivo de medi o de veloci dade Tac metro conforme mostrado no desenho mec nico de la yout Toledo Abaixar a correia retornando a posi o de opera o Fixar a unidade de controle e levar alimenta o el trica at ela Posi cion la em
81. reia para o controle desta quantidade Neste tipo de aplica o a quantidade de material entre a balan a de correia e o ponto de descarga nunca exa tamente a mesma isto varia de carregamento para carregamento Do lado do transportador de fundamental import ncia a regularidade da altura de camada de material na correia do in cio ao fim da opera o de carrega mento Do lado da balan a de correia altamente recomend vel que possua fun o semelhante PDD do 9270XN O programa PDD Descarga Deslocada existente no 9270XN habilitada atrav s do MENU 2 3 4 1 Tela PDD ATIVO Em opera o o programa PDD introduz um retardo nos totalizadores do 9270 XN equivalente a dist ncia entre o centro da estrutura mec nica da balan a e de seu ponto virtual de instala o A programa o da dist ncia entre ambos feita atrav s do MENU 2 3 4 3 Tela DIST NCIA PONTO DE DESCARGA MODO INCLIN METRO A utiliza o de balan as de correia em transportadores com inclina o vari vel poss vel Nesta situa o a fun o MENU 2 3 5 Tela INCLIN METRO ATIVO deve se encontrar habilitada e um Inclin metro deve estar interligado ao 9270XN Al m da calibra o do Zero Din mico MENU 3 1 Tela ZERO DIN MICO a utiliza o desta fun o requer a cali bra o da balan a da correia com e sem carga em toda a faixa de varia o do ngulo de inclina o Este pro cesso extremamente simples no 9270XN devendo
82. retornar tela PRINCIPAL pressione a tecla Exit o MENU 5 EMANE Esta fun o n o est dispon vel na vers o atual TOLEDO 8 15 MENU DE PROGRAMA O TELA SALVAR ALTERA ES Todas as altera es efetuadas na programa o do 9270XN somente s o assumidas ap s salvas Para isso rs necess rio sair do Menu de Programa o pressionando a tecla Exit ou pressionando a tecla Esc D at o display exibir a mensagem abaixo N o tenha portanto receio de navegar pelo Menu de Programa o mesmo com o equipamento em opera o Exce o feita apenas aos resultados transferidos para a Tela HIST RICO FCOR MENU 4 2 e Tela HIST RICO ZrCOR MENU 3 1 2 ELA SALVAR ALTERA ES Nota Pressionar a tecla Enter p para salvar e a tecla Esc D para n o salvar as altera es TOLEDO 8 16 TELAS INFO S o telas onde de uma s vez podem ser visualizados valores e informa es de grande import ncia para a ope ra o partida manuten o identifica o de defeitos etc no que se refere a uma Balan a de Correia Integrado ra As telas INFO s o acess veis atrav s da tecla Info CD once do teclado do 9270XN S o v rias as telas INFO e para visualiz las uma a uma basta pressionar repetidas vezes a tecla Info E A tecla Back View pode ser utilizada para visualiza o das telas INFO anteriores ELA INFO 1 Cont m informa es sobre os par metros de opera
83. rial j transportado O fluxo utilizado para monitora o de processos cont nuos e envio de alerta no caso deste fugir de valores m nimos e m ximos permitidos E utilizado tamb m para a seguran a dos equipamen tos envolvidos no transporte prevenindo sobrecargas e ou entupimentos O total de material transportado utilizado para controle de estoque pagamento de mercadorias controle de distribui o de peso em navios etc 2 2 COMPONENTES PRINCIPAIS Para obten o do Fluxo a Balan a Integradora 9270 mede o peso atrav s de uma at o total de quatro ponte de pesagem extremamente simples composta na maioria das vezes por 2 c lulas de cargas insens veis a momen to A ponte de pesagem desenhada para instala o entre as longarinas do transportador e f cil fixa o de um rolete original do transportador de correia A medida da velocidade da correia efetuada atrav s de um encoder incremental e de uma polia em contato com a correia Nota Este de medi o de velocidade denominado Tac metro Estes sinais s o enviados a uma unidade de controle 9270XN para convers o dos sinais anal gicos em digitais c lculos matem ticos indica o dos valores e envio dos dados seja analogicamente por pulsos ou Fieldbus para outros equipamentos 2 3 COMO FABRICADA A Balan a Integradora 9270 o resultado de v rios anos de experi ncia na rea de pesagem industrial e em condi es adversas como chuva vento p
84. rior do Menu de Programa o pressione a tecla Esc D Para retornar tela PRINCIPAL pressione a tecla Exit o A Preencher o campo e pressionar a tecla Enter B para confirmar Para limpar o campo pressione a tecla Clear amp Para retornar ao N vel anterior do Menu de Programa o pressione a tecla Esc D Para retornar tela PRINCIPAL pressione a tecla Exit 6 Atrav s desta fun o poss vel selecionar a frequ ncia com que as informa es da tela DISPLAY PRINCIPAL ser o atualizadas com novos valores instant neos Valor Padr o 3 segundos TOLEDO MENU 2 2 1 5 Nota Pressionar a tecla Yes No E para alternar entre as op es SIM e NAO Pressionar a tecla Enter p para confirmar Para retornar ao N vel anterior do Menu de Programa o pressione a tecla Esc B l ra Para retornar tela PRINCIPAL pressione a tecla Exit G Fun o utilizada apagar luz de fundo do display do 9270XN Valor Padr o SIM MENU 2 2 1 6 Nota 1 Pressionar a tecla num rica 1 repetidas vezes para au mentar o contraste do display Za 0 Pressionar a tecla num rica 0 repetidas vezes para di minuir o contraste do display Pressionar a tecla Enter pB para confirmar Para retornar ao N vel anterior do Menu de Programa o pressione a tecla Esc D Para retornar tela PRINCIPAL pressione a tecla Exit Q E Fun o
85. s do MENU 1 4 Tela SELECIONAR PRODUTO TOLEDO Um conjunto de fatores de corre o como abaixo est atrelado a cada mem ria e a determina o destes deve seguir as mesmas instru es descritas no t pico CALIBRA O COM MATERIAL gt PRODUTO 1 NOME Min rio por exemplo ZONA FATOR DE CORRE O VALOR PADR O FCORZ 0 Q S ZONA1 lt 25 FCORZ 1 0 0000 desabilitado 25 Q lt ZONA2 lt 40 Q FCORZ 2 0 0000 desabilitado 40 Q lt ZONA3 lt 55 Q FCORZ 3 0 0000 desabilitado 55 Q ZONA4 lt 70 Q FCORZ 4 0 0000 desabilitado 70 Q lt ZONAS lt 85 Q FCORZ 5 0 0000 desabilitado 85 Qo lt ZONA 6 lt 120 Q FCORZ 6 1 0000 habilitado MODO CORRE O DE UMIDADE Trata se de um fator multiplicador com o objetivo de corrigir as grandezas calculadas exibidas pelo 9270XN Seu valor se encontra no seguinte intervalo O lt Fator Umidade lt 1 Para habilitar esta fun o utilize MENU 2 3 6 Tela CORRE O DE UMIDADE ATIVO ALARMES MENSAGENS Durante opera o programa o ajustes verifica es etc algumas mensagens poder o ser exibidas na tela PRINCIPAL do 9270XN no campo indicado no t pico ABREVIATURA DEFINI ES ou mesmo durante a inicializa o do 9270XN Note que a maioria delas n o interfere na opera o do 9270XN Tome no entanto as provid ncias necess rias dependendo da mensagem exibida As mensagens apresentadas pelo 9270XN podem ser
86. seguran a a fun o Auto Zero bloqueada no caso de opera o sem tac metro n o sendo tamb m realizada durante a opera o de captura de Z Zero Din mico e calibra o com Material TOLEDO CALIBRA O COM MATERIAL Pesos Padr o ou Correntes de Calibra o n o s o capazes de reproduzir as reais condi es de opera o de um Sistema Transportador amp Balan a de Correia por exemplo n vel de tensionamento da correia com carga desali nhamento estrutural e outros Sendo assim resultados de pesagem de maior precis o e exatid o somente s o poss veis atrav s de diversas medi es e ajustes da balan a de correia com material O material utilizado deve ser o mesmo a ser transportado Deve ser pesado antes ou ap s a medi o pela ba lan a de correia em balan a de controle est tica previamente aferida ou seja balan a para pesagem de cami nh es vag es silos de pesagem etc Um n mero suficiente de testes deve ser efetuado para permitir os ajustes necess rios calibra o final Preferencialmente as medi es e ajustes devem ser realizados diferentes condi es de carregamento da cor reia j que para cada n vel de carregamento da correia diferentes influ ncias sobre a balan a de correia s o esperadas Tendo por base o acima descrito o 9270XN oferece at 6 diferentes REGI ES DE CALIBRA O ou ZONAS Notar no entanto que na impossibilidade de se regular o elemento de alimenta o
87. seu novo produto Toledo Atenciosamente LEONILDO CANO ESPARCA Encarregado Apoio T cnico Start Up Apoio T cnico TOLEDO CONTE DO 1 CONSIDERA ES GERAIS 6 1 1 SISTEMA TRANSPORTADOR amp BALAN A 6 1 2 PROJETO DO TRANSPORTADOR 6 1 3 LOCAL DE INSTALA O 6 1 4 CONCLUS O 6 2 ALGUMAS CARACTER STICAS 8 2 1 O QUE A BALAN A INTEGRADORA 9270 FAZ 8 2 2 COMPONENTES PRINCIPAIS 8 2 3 COMO FABRICADA 8 2 4 RESPONSABILIDADES DE EXECU O 8 3 INFORMA ES DE SEGURAN A 9 4 ETAPAS DE INSTALA O 10 4 1 RESPONSABILIDADES DE EXECU O 11 5 CONHE A SUA BALAN A 12 6 REQUISITOS B SICOS PARA INSTALA O 13 6 1 ATERRAMENTO 13 6 2 TENS O DE ALIMENTA O 13 6 3 CIRCUITOS E EQUIPAMENTOS DE PROTE O 13 6 4 ELETRODUTOS 13 6 5 INSTALA O AO TEMPO 14 7 INSTRU O DE INSTALA O 15 7 1 INSTALANDO SUA UNIDADE DE CONTROLE 9270XN 15 7 2 CONDI ES EL TRICAS 15 8 9270XN 17 8 1 FRONTAL TECLAS 18 TOLEDO 8 2 8 3 8 4 8 5 8 6 8 7 8 8 8 9 8 10 8 11 8 12 8 13 8 14 8 15 8 16 10 11 12 SEQU NCIA DE INICIALIZA O ABREVIATURAS DEFINI ES ESTRUTURA DO MENU DE PROGRAMA O MENU DE PROGRAMA O COMO NAVEGAR EXEMPLO PARTIDA R PIDA FUN ES PRINCIPAIS I Os ENTRADAS E SA DAS DIGITAIS MENU DE PROGRAMA O TELAS MENU 1 MENU DE PROGRAMA O TELA MENU 2 MENU DE PROGRAMA O TELAS MENU 3 MENU DE PROGRAMA O TELAS MENU 4 MENU DE PROGRAMA O TELAS MENU
88. subdivididas em Mensagens de Programa o MENSAGEM A O FUNCAO INDISPONIVEL Nenhuma A vers o de Software n o contempla a op o selecionada Consulte a Toledo VALOR INVALIDO Insira um valor v lido ACIMA 15 kHZ Vide t pico FUN ES PRINCIPAIS TAC METRO MENU 2 1 4 1 e MENU 2 1 4 2 TOLEDO m Mensagens de Opera o MENSAGEM A O OPERA O NORMAL Opera o ocorrendo normalmente Vide t pico FUN ES PRINCIPAIS TOTALIZADORES e OPERA O SEM TAC ME T1 PARADO TRO TR PARADO Fo parada ou conjunto tac metro danificado ou sinal digital de entrada ativa I lt MIN Vide MENU 2 2 3 1 1 1 V lt MIN Vide MENU 2 2 3 1 1 2 Q lt MIN Vide MENU 2 2 3 1 1 3 gt MAX Vide MENU 2 2 3 1 2 1 V gt MAX Vide MENU 2 2 3 1 2 2 Q gt MAX Vide MENU 2 2 3 1 2 3 Q lt LIMITE Vide MENU 2 2 3 3 3 Zr gt MAX Vide t pico FUN ES PRINCIPAIS ZERO DIN MICO e AUTO ZERO e MENU 2 2 3 2 4 ERRO IN SYNC Perda do sinal de sincronismo Vide t pico FUN ES PRINCIPAIS MODO MZD MULTI ZERO Corrija a situa o o quanto antes ERRO PRINTER Falha de comunica o com a impressora Verifique se a impressora se encontra ligada conectada ao 9270XN etc Corrija a situa o o quanto antes TEMPO AUTO ZERO Excedido o tempo programado no MENU 2 2 3 2 5 sem a realiza o de captura de um novo Zero Din mico
89. te a FUN ES PRINCIPAIS TAC METRO e OPE RA O SEM TAC METRO Valor Padr o SIM MENU 2 3 2 Nota Selecionar a fun o desejada pressionando a tecla num rica correspondente Para retornar ao N vel anterior do Menu de Programa o pressione a tecla Esc D Para retornar tela PRINCIPAL pressione a tecla Exit o Vide se o referente a FUN ES PRINCIPAIS MODO BATCH TOLEDO MENU 2 3 2 1 Tela BATCH ATIVO MENU 2 3 2 2 Tela SETPOINT LIMITE Nota Pressionar a tecla Yes No Dm para alternar entre as op es SIM e N O Pressionar a tecla Enter p para confirmar Para retornar ao N vel anterior do Menu de Programa o pressione a tecla Esc D r5 Para retornar tela PRINCIPAL pressione a tecla Exit Vide MENU 2 3 2 Valor Padr o N O Nota Preencher o campo e pressionar a tecla Enter p para confirmar Para limpar o campo pressione a tecla Clear E Para retornar ao N vel anterior do Menu de Programa o pressione a tecla Esc D r5 Fi Para retornar tela PRINCIPAL pressione a tecla Exit F Vide MENU 2 3 2 Valor Padr o 25 t TOLEDO MENU 2 3 2 3 Nota Preencher o campo e pressionar a tecla Enter B para confirmar Clr cla Para limpar o campo pressione a tecla Clear ES Para retornar ao N vel anterior do Menu de Programa o
90. tela pressione a tecla Enter pD LERLA LUF ANO DICA QUALQUER ALTERA O SOMENTE ASSUMIDA AP S SALVA N O TENHA RECEIO DE NAVEGAR PELO MENU DE PROGRAMA O MESMO COM O EQUIPAMENTO EM OPERA O DICA 9270XN PERMANECE EM OPERA O NORMAL MESMO ENQUANTO NO MENU DE PROGRAMA O PASSO 7 Altera o realizada com sucesso e retorno tela PRINCIPAL Tela PRINCIPAL RESUMO TODA A SEQUENCIA ACIMA PODE SER RESUMIDA A gt Entrar na rea de parametriza o Menu de Programa o Tecla Menu CR Senha Tecla Enter gt Localizar Alterar a fun o 1 2 E Teclas1 e2 R EM SEQUENCIA Tecla Yes No Dm Retornar tela PRINCIPAL ou de OPERA O Exit G Tecla Exit Tecla Enter p Retorno tela PRINCIPAL e Totalizador T4 em Zero TOLEDO TOLEDO 8 7 PARTIDA R PIDA A partida da Unidade de Controle 9270XN para Balan a de Correia Integradora pode ser efetuada de forma r pida e dirigida com ajuda dos passos descritos abaixo Para tal fa a uso do teclado do 9270XN e das facilida des de navega o oferecidas pelo Menu de Programa o conforme explicado anteriormente Os 3 Passos descritos adiante devem ser executados sempre durante a PARTIDA de uma nova balan a Programa o Inicial capacidade nominal velocidade da correia span de pesagem etc Gain Adjust PCA ADU ajuste est tico de Zero e de Fundo de Escala FS Ajus
91. terior do Menu de Programa o pres sione a tecla Esc D Para retornar tela PRINCIPAL pressione a tecla Exit r MENU 4 MAE Nota Sen o se desejar incrementar o totalizador T4 pare a totaliza o atrav s do MENU 1 1 antes de iniciar o teste Selecionar a fun o desejada pressionando a tecla num rica cor respondente Para retornar ao N vel anterior do Menu de Programa o pres sione a tecla Esc D Para retornar tela PRINCIPAL pressione a tecla Exit r5 Eit TOLEDO MENU 4 1 Tela CHECAGEM Nota Nota Preencher o campo e pressionar a tecla Enter B para confirmar O valor inserido deve ser superior ou igual 30 Qbo Em seguida depositar a quantidade de peso informada sobre a estrutura mec nica da balan a Ponte s de Pesa gem e pressionar a tecla Yes No para in cio do processo No caso de corrente de aferi o o valor a ser inserido equiva le ao peso linear da corrente em kg m multiplicado pelo com primento L do Span de Pesagem em metros comprimento efetivo da se o plataforma de pesagem Para limpar o campo pressione a tecla Clear E Para retornar ao N vel anterior do Menu de Programa o pressione a tecla Esc D Para retornar tela PRINCIPAL pressione a tecla Exit G a Pressionar a tecla Yes No O para iniciar o pro cesso Pressionar a tecla Yes No e para finalizar o processo a qualq
92. tes despesas de financiamento e taxa de administra o vigentes e Concorde em pagar as despesas de transporte das pe as cal os e pesos padr es quando for o caso acres cidas do valor dos impostos incidentes despesas de financiamento e taxa de administra o vigentes Caso o cliente solicite a execu o de servi os no per odo de garantia fora do hor rio normal de trabalho da TO LEDO o mesmo dever pagar a taxa de servi o extraordin rio N o est o inclu das na garantia eventuais visitas solicitadas para limpeza ou reajuste do equipamento devido ao desgaste decorrente do uso normal A garantia somente ser v lida se os ajustes finais testes e partida do equipamento quando aplic veis tiverem sido supervisionados e aprovados pela TOLEDO A garantia perder a validade se o equipamento for operado acima da capacidade m xima de carga estabelecida ou sofrer defeitos oriundos de maus tratos acidentes descuidos varia es da alimenta o el trica superiores a 15 a 10 descargas atmosf ricas interfer ncia de pessoas n o autorizadas ou ainda usado de forma inade quada As pe as e ou acess rios que forem substitu dos em garantia ser o de propriedade da TOLEDO Tanto as garantias espec ficas quanto as gerais substituem e excluem todas as outras garantias expressas ou impl citas Em nenhum caso a TOLEDO poder ser responsabilizada por perda de produtividade ou dados danos diretos ou indiretos reclama
93. tes Din micos captura de Z Zero Din mico e calibra o com Material se vi vel DICA OS PASSOS NECESSITAM SER EXECUTADOS APENAS UMA DICA CASO O CONTROLE J TENHA SIDO UTILI VEZ E NA PARTIDA DO EQUIPAMENTO EXCE ES REGRA ZADO DE ALGUMA FORMA ANTERIORMEN NOS CASOS DE SUBSTITUI O DE C LULAS DE CARGA CAI TE RECOMEND VEL RETORNAR O XA S DE JUN O SUBSTITUI O DA PCA ADU ETC E MES 9270XN PARA SUA CONFIGURA O DE F MO ASSIM NEM TODOS UMA SEGUNDA VEZ BRICA UTILIZE O MENU 2 2 4 3 PAR METROS OU AJUSTES AQUI N O MENCIONADOS PODE R O SER INSERIDOS EFETUADOS POSTERIORMENTE UMA VEZ QUE N O S O OBRIGAT RIOS PARA A PARTIDA PR PRIAMENTE DITA DA BALAN A SST MOTTEMENENIINEL A O TECLA OBJETIVO Menu 5 Entrar no Menu de Programa o Senha Inserir se requerido MENU 2 1 4 1 Inserir o n mero de PPR para o tac metro se diferente do fornecido pela Toledo MENU 2 1 4 2 Inserir o di metro da polia acoplada ao tac metro se diferente da fornecida pela Toledo MENU 2 1 6 1 Determina o autom tica da velocidade nominal da correia Vo e de seu comprimento Lc Nota No caso de Vo e Le j serem conhecidos utilizar MENU 2 1 6 2 e MENU 2 1 6 3 MENU 2 1 2 Inserir o valor de lo MENU 2 1 3 Inserir o valor de L MENU 2 1 7 Peso Est tico Anotar o Valor Calculado em kg e em Counts mostrado para o ajuste est tico Gain Adjust PCA ADU O valor em kg para 2500 Counts corresponde
94. uer momento se desejar Defini es Nota Tempo Residual Contagem regressiva em do tempo total para t rmino do processo O tempo total definido pelo ME NU 2 1 5 Tela N MERO DE VOLTAS DA CORREIA Total Te rico T Quantidade te rica de material transporta do calculada com base na velocidade real da correia e total de peso de checagem informado Total Efetivo Te Quantidade fict cia medida de material transportado calculada com base na velocidade real da cor reia sinal de peso recebido da balan a e de Z Ti Te Valor m dio de Ti Te calculado continuamente FCOR T Total Te rico Valor m dio de T Te Te Total Efetivo ao fim do processo Pressionar a tecla Enter p para salvar e a tecla Esc D para n o salvar o resultado O resultado salvo transferido para a Tela HIST RICO MENU 4 2 possibilitando o acompanhamento da repetibilidade do sistema Balan a amp Transportador MENU 4 2 Tela HIST RICO FCOR TOLEDO Nota Diferentemente das demais os resultados transferidos para a Tela HIST RICO n o podem ser cancelados com o retorno Tela PRINCIPAL Vide MENU 4 1 TOLEDO 8 14 MENU DE PROGRAMA O TELAS MENU 5 MENU XEEEI Nota Selecionar a fun o desejada pressionando a tecla num rica correspondente Para retornar ao n vel anterior do Menu de Programa o pres sione a tecla Esc D Bit F Para
95. vid ncia altamente recomen vy d vel Nota Isto vale tanto para a correia de carga como para a de retorno Nunca instale a unidade de controle 9270XN em local sujeito a incid ncia direta de raios solares Se n o for poss vel providencie anteparos ou outros Nunca instale qualquer elemento da balan a em locais sujeitos a vibra o TOLEDO 7 INSTRU O DE INSTALA O 7 1 INSTALANDO SUA UNIDADE DE CONTROLE 9270XN Esta se o foi elaborada para facilitar a instala o de sua unidade de controle Se as instru es n o forem ob servadas poder o ocorrer danos ao equipamento pelos quais a TOLEDO n o se responsabilizar 7 2 CONDI ES EL TRICAS Antes de ligar a unidade de controle na rede el trica obrigat rio verificar se a tens o el trica dispon vel e a configura o dos terminais e tomadas est o compat veis com as instru es abaixo A linha de alimenta o da unidade de controle deve ser est vel e em circuito separado da linha de energia desti nada a alimentar m quinas el tricas como motores m quinas de solda alimentadores vibradores e outros Se a tens o el trica apresentar oscila es em desacordo com a varia o permitida regularize a instala o el tri ca ou no caso de impossibilidade instale um estabilizador autom tico de tens o de acordo com a pot ncia nomi nal da unidade de controle FONTE FULL RANGE 93 5 a 264 VCA 50 60 Hz A tomada que alimentar a Unidade d

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Panasonic WJ-GXD400 Setup Guide    ASUS RT-N56U GK7822 User's Manual  Minka Lavery 2902-613-L Instructions / Assembly  「ポテチの手」 6月24日（木） 新発売  Règlement de la tombola 2012/2013 Principe de la tombola : Une  Nuevo manual mod 35 mixta sin marca  Cables Direct EX-773 keyboard video mouse (KVM) cable  Isolement automatisé d`ADN génomique à partir d`échantillons de  Correspondence  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file