Utilização do controlo remoto
Contents
1. E 4 3 Ecr Tamanho do ecr Dist ncia d 7 Desl i Diagonal Dist ncia de projec o p s Tanuradaimagem Deslocamento polegadas cm zoom m n zoom m x polegadas cm polegadas cm 30 76 3 83 1 17 4 33 1 32 18 46 2 7 7 40 102 5 17 1 57 5 75 1 75 24 61 3 6 9 60 152 7 83 2 39 8 67 2 64 36 91 5 4 14 80 203 10 42 3 18 11 58 3 53 48 122 7 2 18 100 254 13 08 3 99 14 58 4 45 60 152 9 0 23 120 305 15 75 4 80 17 5 5 33 72 183 10 8 27 150 381 19 67 5 99 21 83 6 65 90 229 13 5 34 200 508 26 25 8 00 29 17 8 89 120 305 18 0 46 250 635 32 83 10 00 36 5 11 13 150 381 22 5 57 300 762 39 42 12 01 43 75 13 34 180 457 27 0 69 Modelo WXGA E Tela de 16 10 Tamanho do ecr LI z Diagonal Dist ncia de projec o p s m Altura da imagem pe NC polegadas cm zoom m n zoom m x polegadas 30 76 3 08 0 94 3 92 1 19 16 40 24 6 40 102 4 12 1 27 5 17 1 57 21 54 3 2 8 60 152 6 33 1 93 7 83 2 39 32 81 8 12 80 203 8 42 2 57 10 5 3 20 E 108 6 4 16 100 254 10 58 3 23 13 08 3 99 3 135 9 20 120 305 12 75 3 89 15 75 4 80 4 162 5 24 150 381 15 92 4 85 19 67 5 99 79 202 11 9 30 200 508 21 25 6 48 26 25 8 00 106 269 15 9 40 250 635 26 58 8 10 32 83 10 01 132. 2s 46 Comandos RS232 e lista de fun es do protocolo 50 Resolu o de 56 Escrit rios globais da Optoria nri pire rr hd iter eee etn 58 Notas reguladoras e de seguran a rare 61 PT 1 Nota de uso Instru es de seguran a Leia estas instru es antes de utilizar o seu projector e guarde as para consulta futura 1 PT 2 Leitura das instru es Antes de utilizar o equipamento dever ler todas as instru es de seguran a e de utiliza o Notas e avisos Todas as notas e avisos inclu das nas instru es de utiliza o dever o ser acatados Limpeza Desligue o projetor da tomada el trica antes de o limpar Utilize um pano h mido para limpar a carca a do projector N o utilize l quidos de limpeza nem aeross is Acess rios N o coloque este produto numa mesa carrinho ou estante inst vel Poder originar a sua queda causando danos graves no produto Mantenha os pl sticos de embalagem do projetor acess rios e componentes opcionais afastados do alcance de crian as pois estes sacos poder o causar sufocamento Tenha especial cuidado com crian as pequenas Ventila o O projector est equipado com orif cios de ventila o entrada e sa da de ar N o obstrua nem coloque qualquer objecto junto destas aberturas pois poder original o aquecimento interno ca
3. VGA2 IN YPbPr Ligue o sinal de entrada de imagem RGB anal gico ou componente a esta ficha V DEO Ligue um cabo de sa da de v deo composto de um equipamento de v deo a esta ficha PT 10 SA DA DE UDIO Conecte a um sistema de auto falantes externo Ciclo de udio suportado a partir de udio 1 2 e HDMI Em modo Eco Em espera a SA DA DE UDIO desabilitada Em modo Ativo Em espera a SA DA DE UDIO habilitada ENTRADA DE UDIO 2 Conecte um cabo de sa da de udio de um dispositivo de v deo a este conector PT 11 Controle remoto O controle remoto varia de acordo com a regi o Power Ligar ou desligar o projector Source Chave entre sinais de entrada Mouse esquerdo Executar a fun o de bot o esquerdo do mouse quando o modo mouse est ativado PT 12 9 Quatro bot es direccionais Utilize os quatro bot es direccionais para seleccionar itens ou efectuar ajustes sua selecc o Tecla PARA CIMA Quando o menu est desligado tecla para cima para emula o de mouse USB Tecla PARA ESQUERDA Quando o menu est desligado tecla para esquerda para emula o de mouse USB Tecla PARA A DIREITA Quando o menu est desligado tecla para direita para emula o de mouse USB Tecla PARA BAIXO Quando o menu est desligado tecla para esquerda para emula o de mouse USB 9 Page Realizar a fun o de p gina para baixo quando o rato est
4. Se VGA estiver projetando a fonte de SA DA VGA ser Se VGA estiver projetando a fonte de SA DA VGA ser VGA2 Se VGA1 e VGA tiverem fontes a SA DA VGA padr o Se nem VGA e nem VGA2 estiver projetando a SA DA VGA desabilitada Durante Modo de Espera 1 A SA DA VGA ir manter o ltimo sinal de fonte VGA de exibi o A SA DA VGA padr o VGA1 2 Seo projetor estiver no Modo de Energia Espera lt 0 5W a SA DA VGA desabilitada EONS PT 19 Liga o a fontes de v deo Pode ligar o projector a diversas fontes de v deo desde que possuam uma das seguintes tomadas de sa da m HDMI m V deo componente m S Video m V deo composto Basta ligar o projector a uma fonte de v deo que utilize um dos m todos de liga o referidos acima No entanto cada m todo proporciona um n vel diferente de qualidade de v deo O m todo que escolher ir provavelmente depender da disponibilidade de terminais correspondentes tanto no projector como na fonte de v deo conforme descrito abaixo Nome do Apar ncia do Refer ncia Qualidade da terminal terminal imagem HDMI HDMI Conex o a uma Melhor ES fonte HDMI na 21 Video VGA1 YPbPr ou Ligac o a uma Melhor componente VGA2 YPbPr fonte de v deo componente na ego p gina 21 S Video S VIDEO Liga o a uma Bom FA fonte S Video na p gina 22 V deo V DEO Ligac o a
5. Nota W Ovalor de senha padr o 1234 primeira vez ID do Projetor A defini o de ID pode ser ajustada atrav s do menu abrang ncia 0 99 e permitir que o usu rio controle um projetor individual atrav s de RS232 Ajustes audio Mudo Interromper temporariamente o som Volume Ajustar o n vel do volume Entrada de udio Selecione as fontes de entrada de udio PT 37 Avan ada Logotipo Utilize esta fun o para ajustar a tela inicial desejada Se altera es forem feitas elas entrar o em efeito na pr xima vez em que o projetor for ligado m Padr o A tela de inicializa o padr o m Neutro Tela inicial neutra Legenda Codificada Utilize esta fun o para ajustar a tela inicial desejada Se altera es forem feitas elas entrar o em efeito na pr xima vez em que o projetor for ligado m Desligar selecione Desligar para desligar o atributo de legenda oculta m CC1 CC1 Ingl s Americano m 2 2 dependendo do canal de TV do usu rio Espanhol Franc s Portugu s Alem o Dinamarqu s PT 38 D a Ajustes remotos 58 Procura fonte Desligar CB AVANGADA Alta altitude Desligar Ajuste da l mpada Esconder Informa o pesto E Definig es opcionais do filtro Chave seguranga Desligar Reset Modelo de teste Nenhum Origem de entrada Utilize esta fun o para habilitar desabilitar fontes de entrada Pressione a tecla Ent
6. XX71 1 7E 30 30 37 31 20 31 0D Projection Front Desktop XX71 2 7E 30 30 37 31 20 32 0D Rear Desktop XX71 3 7E 30 30 37 31 20 33 0D Front Ceiling XX71 4 7E 30 30 37 31 20 34 0D Rear Ceiling XX72 1 7E 30 30 37 32 20 31 0D Menu Location Top Left XX72 2 7E 30 30 37 32 20 32 0D Top Right XX72 3 7E 30 30 37 32 20 33 0D Centre XX72 4 7E 30 30 37 32 20 34 0D Bottom Left XX72 5 7E 30 30 37 32 20 35 0D Bottom Right WXGA only XX90 1 7E 30 30 39 31 20 31 0D Screen Type XX90 0 7E 30 30 39 31 20 30 0D PT 52 TE 30 30 37 37 20 aabbcc OD Security Security Timer Month Day Hour n mm dd hh mm 00 aa 30 30 12 aa 31 32 dd 00 bb 30 30 30 bb 33 30 hh 00 cc 30 30 24 cc 32 34 XX781 TE 30 30 37 38 20 31 0D Security Settings Enable XX78 0 nnnn ZE 30 30 37 38 20 32 20 a 0D Disable 0 2 for backward compatible 0000 a 7E 30 30 30 30 9999 a 7E 39 39 39 39 XX79 n TE 30 30 37 39 20 a 0D Projector ID n 00 a 30 30 99 a 39 39 XX80 1 30303830203100 Mute On XX80 0 7E 30 30 38 30 20 30 0D Off 0 2 for backward compatible XX81 n 30 30 38 3120 00 Volume Audio n 0 30 10 a 31 30 XX82 1 30 30 38 32 20 31 0D Logo Default XX82 3 7E 30 30 38 32 20 33 0D Neutral XX88 0 7E 30 30 38 38 20 30 0D Closed Captioning off XX88 1 7E 30 30 38 38 20 31 0D cc1 XX88 2 TE 30 30 38 38 20 32 0D cc2 XX89 0 30 30 38 39 20 30 0D Audio Input Default XX89 1 TE 30 30
7. Auto SBS Cima Tr s dimens es Formato 3D e Baixo l Sequencia de Imagens Inverter Sinc 3D Ligar Desligar CONFIGURA O Lingua English Deutsch Fran ais Italiano Espa ol Portugu s Svenska Nederlands Norsk Dansk Polski Suomi EAAnvik Magyar Ce amp tina com J BAR 2201 Inu T rk e Farsi Vietnamese Romanian Indonesian Direc o de Projec o Local do Menu 16 10 16 9 Tipo de tela WXGA Seguran a Ligar Desligar Seguran a Timer de Seguran a M s Dia Hora Mudar Senha Sair ID do Projetor Mudo Ligar Desligar Volume Ajustes audio Entrada de udio Padr o Audio 1 Audio 2 Avangado Logotipo Padr o Neutro Legenda Codificada Desligar CC1 CC2 Sair PT 28 OP ES Origem de entrada VGA1 VGA2 V deo S V deo HDMI Procura fonte Ligar Desligar Alta altitude Ligar Desligar Esconder N Informa o Ligar Desligar Chave seguran a Ligar Desligar Modelo de teste Nenhum Grelha Branco Fun o IR Ligar Desligar Cor de fundo Preto Vermelho Azul Verde Branco Ajustes remotos Modo Display Formato Inverter Sinc 3D Mudo Modelo de teste VGA2 Avan ada Ligar directamente Ligar Desligar Des
8. XX114 1 7E 30 30 31 31 34 20 31 0D Power Mode Standby Eco lt 0 5W XX114 0 7E 30 30 31 31 34 20 30 0D Active 0 2 for backward compatible XX109 1 7E 30 30 31 30 39 20 31 0D Lamp Reminder On XX109 0 7E 30 30 31 30 39 20 30 0D Off 0 2 for backward compatible XX110 1 7E 30 30 31 31 30 20 31 0D Brightness Mode Bright XX110 3 7E 30 30 31 31 30 20 33 0D Eco XX110 4 7E 30 30 31 31 30 20 34 0D Dynamic XX111 1 7E 30 30 31 31 31 20 31 0D Lamp Reset Yes XX1110 ZE 30 30 31 31 31 20 30 0D No 0 2 for backward compatible XX322 0 7E 30 30 33 32 32 20 300D Filter Reminder off XX322 1 7E 30 30 33 32 32 20 31 0D 300 hr XX322 2 7E 30 30 33 32 32 20 32 0D 500 hr XX322 3 7E 30 30 33 32 32 20 33 0D 800 hr XX322 4 7E 30 30 33 32 32 20 34 0D 1000 hr XX323 1 30 30 33 32 33 20 31 0D Filter Reset Yes XX323 0 7E 30 30 33 32 33 20 30 0D No XX112 1 7E 30 30 31 31 32 20 31 0D Reset Yes XX99 1 7E 30 30 39 39 20 31 0D RS232 Alert Reset Reset System Alert XX210 n 30 30 32 30 30 20 Display message on the OSD 1 30 characters SEND to emulate Remote XX140 10 7E 30 30 31 34 30 20 31 30 0D Up XX140 11 30 30 31 34 30 20 31 31 0D Left 140 12 7E 30 30 31 34 30 20 31 3200 Enter for projection MENU XX140 13 7E 30 30 31 34 30 20 31 33 0D Right XX140 14 TE 30 30 31 34 30 20 31 34 00 Down 140 15 7E 30 30 31 34 30 20 31 35 00 Keystone XX140 16 7E 30 30 31 34 30 20 31 36 0D Keystone XX140 17 7E
9. ativado Keystone Corrigir manualmente as imagens distorcidas resultantes de uma projecc o inclinada Brightness Exibe a barra de configura o para ajuste de brilho Freeze 6 e Congela a imagem projetada HDMI Exibir o sinal HDMI Esta fun o n o funcionar se o produto n o tiver HDMI S Video Exibir sinal S Video Eco Desliga liga menu de modo de brilho VGA Alternar fonte de entrada para VGA1 ou VGA2 por sequ ncia Switch Alterna para modo mouse quando os menus na tela est o fechados User Bot o definido pelo utilizador para uma fun o personalizada Re SYNC Sincroniza automaticamente o projetor para a fonte de entrada Mouse direito Executar a fun o de bot o direito do rato quando o modo de rato est activado Enter Confirmar selec es Tecla Enter para emula o de mouse USB via USB Mode Desliga liga menu de modo de exibi o PT 13 Laser Aponte o controlo remoto para o ecr mantenha premido este bot o para activar o ponteiro laser Page Realizar a fun o de p gina acima quando o rato est activado 4 Volume Ajustar o n vel do volume Menu Exibir menus de exibi o no ecr 2 Zoom Aumenta ou diminui o tamanho da imagem projetada AV mute Momentariamente liga desliga o udio e v deo 2 Video Exibir sinal de v deo BD 3D Ligar ou desligar func o 3D USB Alterna para modo mouse quando os me
10. o terra Certifique se de que a sua tomada adequada para a liga o da ficha N o anule o objectivo de seguran a deste tipo de ficha com liga o terra Recomendamos que utilize um dispositivo de fonte de v deo que esteja tamb m equipado com um tipo de ficha com liga o terra para evitar interfer ncias no sinal devido a flutua es da tens o E 1 S Para Austr lia e Para os E U A e Canad China Continental Para a Europa continental Para o Reino Unido PT 4 Introdu o Caracter sticas do projector O projector possui um motor ptico de alto desempenho e um design simples para oferecer alta fiabilidade e facilidade de utiliza o O projector possui as seguintes caracter sticas m Tecnologia DLP Texas Instruments de chip nico de 0 55 modelo SVGA XGA Tecnologia DLP Texas Instruments de chip nico de 0 65 modelo WXGA SVGA 800 x 600 pixels XGA 1024 x 768 p xeis WXGA 1280 x 800 pixels Compatibilidade com computadores Macintosh Compatibilidade com NTSC PAL SECAM e HDTV Terminal D Sub de 15 pinos para liga o de v deo anal gico Menu no ecr multi idioma de f cil utilizac o Correc o electr nica avan ada de trapez ide Conector RS 232 para controlo por porta de s rie Atributo de Resumo R pido Modo Eco para para uso mais econ mico de energia Full 3D Nota As informa es inclu das neste manual est o sujeitas a altera es sem aviso pr vio W N
11. HDTV 720p 50 60Hz 1080i 50 60Hz 1080P 50 60Hz PT 47 C digo IR Source Page Keystone Brightness S Video Switch User Re Sync Mode Page Volume Menu 5 Freeze 8 C digo do cliente 32CD C digo de tecla Defini o de tecla de impress o 81 Ligar Desligar 3E Alternar C3 Fonte 97 Utilizador C4 Ressincronizar CB L CG R C6 Seta para cima C8 Seta para a equerda C9 Seta para a direita C7 Seta para baixo PT 48 Source Page Keystone S Video User Re Sync Laser Page Volume 5 Freeze 8 VGA 0 USB C5 Enter CA Enter N D Laser C1 P gina 95 Modo C2 P gina 85 Keystone 84 Keystone 8C Volume 8F Volume 87 Luminosidade 1 88 Menu 2 89 Zoom 3 86 HDMI 4 8B Congelar 5 8A Mudo AV 6 83 S V deo 7 8b VGA 8 8D V deo 9 94 Contraste 96 Eco 93 3D Os c digos IR abaixo s o apenas definidos remotamente pelo usu rio 79 Desligar aperto simples 82 Desligar 80 Ligar 9A VGA2 PT 49 Comandos RS232 e lista de fun oes do protocolo Pinagem RS 232 D Sub de 9 pinos Lista de fios a partir da lateral do a partir do cabo lateral projetor C1 COR C2 1 1CD 1 Preto 1 2 RXD 2 Castanho 3 3
12. NDICE Nota de uso Instr c es de Segurarica uuu u n ode ii 2 a u exe A TRE Da a eia 5 Caracterfsticas do projector oi be e Ee C RR A e 5 Conte do da embalageM 6 Vis o geral do projecto e baa ta saa batas 7 Utilizar o produto 9 4 2 P ES 9 Portas de iliga o RARE ONDE EUER 10 Controle nenne e re ret ee o rar E n kp ne dh ERR ea ER RYAN MR 12 Instalar as pilhas coo 15 Utiliza o do controlo remoto e rem Se A Dem ch ere rece 16 17 Liga o um computador ou 18 fontes de V deo e e o e ep edes 20 Burr cT RC 23 Ligar Desligar o projector 23 Ajusta r a alt r do projector ides eet e ee e 24 Ajustar a focagem e zoom do 24 Ajustar o tamanho da imagem de projec o ias Utiliza o do merui tuere A ete tei fnere derer eie da 26 Luar comme Y 42 Instalac o do Filtro de Poelra riter eie teet e eie Cie i eee as 42 Substituir a l mpada 2 tie etre t deese tere eot Re e ena edd 43 liistalacao no tecto sc os 45 Modos de compaltlibilidade
13. O funcionamento est sujeito s duas condi es seguintes 1 Este dispositivo n o pode provocar interfer ncia prejudicial e 2 Este dispositivo deve aceitar qualquer interfer ncia recebida incluindo aquela que pode causar opera o indesej vel Aviso Usu rios canadenses Esta aparelho digital Classe B cumpre com ICES 003 canadense Remarque l intention des utilisateurs canadiens Cet appareil num rique de la classe B est conforme la norme NMB 003 du Canada Declarac o de conformidade para os pa ses da UE m Diretiva EMC 2004 108 EC incluindo emendas m Diretiva 2006 95 EC de Baixa Voltagem m Diretiva R amp TTE 1999 5 EC caso o produto tenha fun o RF Instru es de elimina o N o jogue este dispositivo eletr nico no lixo ao elimin lo Para minimizar a polui o e garantir a m xima prote o do meio ambiente recicle o PT 62
14. o permitida a reprodu o transfer ncia ou c pia de qualquer parte deste documento sem a pr via autoriza o por escrito PT 5 Conte do da embalagem Quando desembalar o projector certifique se de que a embalagem cont m os seguintes componentes Projector Tampa de Lentes Cabo de alimenta o Cabo S para D dependendo da regi o Controle remoto IR ou Controle remoto com Ponteiro Laser dependendo da regi o e pilhas Bolsa certos AAA 2 PCS Filtro de poeira Parafuso e Arruela dependendo da regi o dependendo da regi o MFolheto de In cio R pido an MManual do Usu rio Documenta o WIFolheto de Garantia EMEA somente Nota Para mais garantia europeia visite www optomaeurope com diferentes danificado ou se a unidade n o funcionar Devido diferen a nas aplica es para cada pa s algumas regi es podem ter acess rios Contacte imediatamente o seu revendedor se algum dos itens estiver em falta se encontrar Guarde a embalagem original e os materiais de embalagem eles poder o ser teis caso precise de efectuar o envio da unidade Para proje o m xima embale sua unidade novamente como ela foi originalmente embalada na f brica PT 6 Visao geral do projector Vista frontal Sa da de fluxo de ar Sensor de IV frontal do Controle remoto P de eleva o Lente de projecc o Anel de foco O Altifalante Entra
15. DVD etc O projector detecta automaticamente o dispositivo m Se voc estiver conectando v rios dispositivos ao projetor simultaneamente pressione o bot o SOURCE no projetor ou o bot o Source no controlo remoto para selecionar o sinal desejado ou prima o bot o do sinal desejado no controle remoto Aviso E Nunca olhe directamente para a lente quando a l mpada estiver ligada Isso poder provocar danos na sua vis o Este ponto focal gera altas temperaturas N o coloque qualquer objecto junto a este ponto para evitar o risco de inc ndio Desligar o projector 1 Prima amp para desligar a l mpada do projector Ser exibida a mensagem Desligar Pressione liga desliga de novo no ecr 2 Prima novamente b para confirmar m As ventoinhas de arrefecimento continuar o a funcionar para executar o ciclo de arrefecimento m Quando o LED de Energia fica azul s lido o projetor entrou em modo de espera m Se desejar ligar novamente o projector dever esperar que o projector termine o ciclo de arrefecimento e entre no modo de espera Quando o dispositivo se encontrar em modo de espera basta premir b para reiniciar o projector 3 Desligue o cabo de alimenta o AC da tomada el ctrica e do projector 4 N o ligue o projector imediatamente ap s o ter desligado Aviso WQuando Resumo R pido estiver ativado se desligar o projetor acidentalmente e Resumo R pido for selecionado dentro de um per odo de 100 segund
16. fonte for 15 9 redimensionar automaticamente para 1280 x 768 Se a fonte for 16 10 redimensionar automaticamente para 1280 x 800 PT 33 Tela de 16 9 16 9 de 480i p 576i p 1080i p 720p PC tela 4 3 960x720 centro 16 9 1280x720 centro LBX 1280x960 centro ent o consiga a imagem 1280x720 central para exibi o Nativo Mapeamento Mapeamento 1 1 1280x720 Mapeamento centralizado 1 1 com exibi o de Centralizado centralizado 1280 x 720 1 1 Auto Se este formato for selecionado o tipo de Tela automaticamente se Padr o tornar 16 9 1280 x 720 Se a fonte for 4 3 redimensionar automaticamente para 960 x 720 Se a fonte for 16 9 redimensionar automaticamente para 1280 x 720 Se a fonte for 15 9 redimensionar automaticamente para 1200 x 720 Se a fonte for 16 10 redimensionar automaticamente para 1152 x 720 M scara de borda A func o de M scara de borda remove o ru do em uma imagem de v deo Dimensionar a imagem para remover o ru do de codifica o de v deo na extremidade da fonte de v deo Nota W Cada O possui configura o diferente da M scara de borda EH M scara de borda e Zoom n o podem funcionar ao mesmo tempo Zoom Aumentar e diminuir o zoom nas imagens Image Shift Altera a posi o da imagem projetada verticalmente e horizontalmente Trap zio vertical Ajusta a distor o de imagem venticalmente Se a imagem parecer tr
17. imagem de v deo seleccionada n o for exibida depois do projector estar ligado e da fonte de v deo correcta estar seleccionada certifique se que o dispositivo de fonte de v deo est ligado e a funcionar correctamente Verifique tamb m se os cabos de sinal est o correctamente ligados PT 21 Ligac o a uma fonte S Video Examine a sua fonte de v deo para verificar se disp e de uma tomada de sa da S Video n o utilizada m Em caso afirmativo continue com este procedimento m Caso contr rio dever definir novamente o m todo mais adequado para ligar o dispositivo Para ligar o projector a uma fonte S Video 1 Utilize um cabo S Video e ligue uma extremidade sa da S Video da fonte de v deo 2 Conecte a outra extremidade do cabo S Video tomada S VIDEO do projetor Importante WSe a imagem de v deo seleccionada n o for exibida depois do projector estar ligado e da fonte de v deo correcta estar seleccionada certifique se que o dispositivo de fonte de v deo est ligado e a funcionar correctamente Verifique tamb m se os cabos de sinal est o correctamente ligados WSe j tiver efectuado uma liga o de V deo Componente entre o projector e esta fonte S Video utilizando as liga es de V deo Componente n o necess rio fazer a liga o a este dispositivo utilizando uma liga o S Video uma vez que uma liga o desnecess ria com uma qualidade de imagem inferior Para mais detalhes consulte Li
18. l mpada Os ciclos r pidos de ligado desligado ir o danificar a l mpada e reduzir a sua vida til Ap s ligar o projector aguarde pelo menos 5 minutos antes de o desligar N o utilize a l mpada perto de papel tecido ou outro material combust vel nem a tape com esses materiais N o utilize a l mpada numa atmosfera que contenha subst ncias inflam veis tais como diluentes Ventile muito bem a rea ou a sala quando utilizar a l mpada numa atmosfera com oxig nio no ar Se o ozono for inalado poder causar dores de cabe a n useas tonturas e outros sintomas A l mpada cont m merc rio inorg nico Se a l mpada explodir o merc rio contido na l mpada ficar exposto Abandone imediatamente a rea se a l mpada partir durante a sua utiliza o e ventile a rea durante pelo menos 30 minutos para evitar a inala o dos gases de merc rio Caso contr rio poder colocar em risco a sua sa de PT 43 FF N gt 10 Desligue o projector Desligue o cabo de alimenta o Remova o parafuso ao lado da tampa da l mpada 1 Eleve a tampa 2 Soltar os parafusos do m dulo da l mpada 3 Rebaixe a alavaca e puxe o m dulo de l mpada lenta e cuidadosamente 4 Insira o novo m dulo da l mpada no projector e aperte os parafusos Volte a colocar a tampa da l mpada e aperte o parafuso Ligue o projector Se a l mpada n o acender ap s o per odo de aquecimento tente reinstalar a l mpada Rep
19. m Ativo Aa fun es SA DA VGA e SA DA DE UDIO ir o funcionar quando o projetor estiver em espera Nota W Quando o Modo de Energia Espera estiver ajustado em Eco lt 0 5W a sa da VGA passagem de udio ser desativada quando o projetor estiver em espera Ajuste da l mpada Dura o da L mpada Exibe o tempo de proje o Aviso da L mpada Selecione esta fun o para exibir ou ocultar a mensagem de alerta quando a mensagem de troca de l mpada for exibida Modo Luminoso m Brilho Selecione Brilho para aumentar o brilho m Dynamic Selecione Dynamic para reduzir o brilho da l mpada o que reduzir o consumo de energia e aumentar a vida til da l mpada em at 133 m Selecione Eco para escurecer a l mpada do projetor que ir detectar automaticamente o n vel de brilho do conte do e reduzir o consumo de energia de l mpada at 70 por cento durante per odos de inatividade Reset l mpada Reinicie o contador de horas de l mpada depois de substituir a l mpada Defini es opcionais do filtro Filtro Opcional Instalado Selecione Sim se um filtro de poeira adicional estiver instalado Horas de utiliza o do filtro Exibir o tempo decorrido de utiliza o dos filtros de poeira em horas Aviso do filtro Definir um lemnrete de tempo se o temporizador terminar Reset do filtro Reinicie o contador de horas de filtro de poeira depois de substituir o filtro de poei
20. n tida ou mais suave Cor Ajustar uma imagem de v deo de preto e branco at totalmente saturada de cor PT 30 Tonalidade Mudar as cores em direc o ao vermelho ou verde Nota As fun es de Cor e Tonalidade s o suportadas apenas sob modo de V deo Avan ada AVAN ADA BrilliantColor esee de Cor Config de cores Espa o de cor Sinal Gamma Isto permite que voc selecione uma tabela degama que passou por ajuste fino para trazer a melhor qualidade de imagem para a entrada m Filme para home theater m Video para v deo ou fonte de TV m Gr ficos para fonte de imagem m Padr o para PC ou fonte de computador BrilliantColorTM Este item ajust vel utiliza um novo algoritmo de processamento de cor e aprimoramentos de n vel de sistema para permitir maior brilho enquanto fornece cores realmente mais vibrantes em imagens A abrang ncia disto 1 10 Se voc preferir uma imagem aprimorada mais forte ajuste em direc o configurac o m xima Para uma imagem mais suave e natural ajuste em dire o configura o m nima Temperatura de Cor Se ajustado para temperatura fria a imagem parece mais azul imagem fria Se ajustado para temperatura m dia a imagem mant m as colora es normais de branco Se ajustado para temperatura quente a imagem parece mais vermelha imagem quente PT 31 Config de cores Pressione a tecla 4 Enter para entrar no pr ximo me
21. 2 336 19 9 50 300 762 31 92 9 73 39 42 12 01 159 404 23 8 61 Nota E Coloque o projector na posi o horizontal outras posi es poder o originar o aumento da temperatura e danificar o projector Mantenha uma dist ncia igual ou superior a 30 cm entre as partes laterais do projector N o utilize o projector em ambientes fumo Os res duos de fumo poder o acumular se em componentes cr ticos afectando o projector ou o seu desempenho W Consulte o seu revendedor para a realiza o de instala es especiais tais como a suspens o no tecto PT 25 Utilizac o do menu O projetor possui menus de exibi o na tela multi idioma que lhe permitem efetuar ajustes na imagem e alterar diversas defini es Como utilizar 1 2 Para abrir o menu OSD pressione Menu no Controle remoto ou Teclado do Projetor Quando o menu OSD for exibido utilize a tecla p para selecionar qualquer op o no menu principal Enquanto realiza uma sele o em uma p gina em particular pressione y ou a tecla Enter para entrar em sub menu Utilize a tecla para selecionar o item desejado e pressione a tecla lt gt Enter para entrar no Menu de Item nico Utilize a tecla para ajustar o valor Utilize Enter para confirmar a sele o Selecione o pr ximo item a ser ajustado no sub menu e ajuste conforme descrito abaixo Pressione Menu para voltar ao Sub Menu Para sair pressione Menu no
22. 30 30 31 34 30 20 31 37 0D Volume XX140 18 TE 30 30 31 34 30 20 31 38 0D Volume XX140 19 30 30 31 34 30 20 31 39 0D Brightness XX140 20 30 30 31 34 30 20 32 30 0D Menu XX140 21 7E 30 30 31 34 30 20 32 31 0D Zoom XX140 28 7E 30 30 31 34 30 20 32 38 0D Contrast SEND from projector automatically 232 ASCII Code Code Function Projector Return Desc when Standby Warming Cooling Out of Range Lamp fail Fan Lock Over Temperature Lamp Hours Running Out Cover Open INFOn n 0 1 2 3 4 6 7 8 Standby Warming Cooling Out of Range Lamp fail Fan Lock Over Temperature Lamp Hours Running Out Cover Open PT 54 READ from projector 232 ASCII Code Code Function Projector Return Description XX121 1 30 30 31 32 31 20 31 0D Input Source Commands XX122 1 30 30 31 32 32 20 31 0D Software Version XX123 1 TE 30 30 31 32 33 20 31 0D Display Mode None Presentation Bright Movie sRGB User Blackboard 3D XX124 1 7E 30 30 31 32 34 20 31 0D Power State XX125 1 30 30 31 32 35 20 310D Brightness XX126 1 30 30 31 32 36 20 31 0D Contrast XX127 1 7E 30 30 31 32 37 20 31 OD Aspect Ratio 16 9 or 16 10 depend on Screen Type setting XX128 1 TE 30 30 31 32 38 20 31 0D Color Temperature XX129 1 30 30 31 32 39 20 31 0D Projection Mode Desktop Front Ceiling Rear Ceiling XX150 1 7E 30 30 31 35 30 20 31 0D Information 00 01 02 03 04 05 None Presentation Bright Movi
23. 33 1 41 46 94 35 savoptoma optoma fr d 34 91 499 06 06 amp 34 91 670 08 32 d 49 0 211 506 6670 E 49 0 211 506 66799 infoDoptoma de Escandin via Lerpeveien 25 3040 Drammen Noruega CAIXA POSTAL 9515 3038 Drammen Noruega Am rica Latina 3178 Laurelview Ct Fremont CA 94538 USA www optoma com br Cor ia WOOMI TECH CO LTD 4F Minu Bldg 33 14 Kangnam Ku seoul 135 815 COR IA Jap o ORBE 3 25 18 EE mA REA 0120 380 495 Taiwan 12F No 215 Sec 3 Beixin Rd Xindian Dist New Taipei City 231 Taiwan R O C www optoma com tw Hong Kong Unit A 27 F Dragon Centre 79 Wing Hong Street Cheung Sha Wan Kowloon Hong Kong da 47 32 98 89 90 E 47 32 98 89 99 info optoma no 998 289 6786 www optoma com mx HE 82 2 34430004 Bj 82 2 34430005 info os worldwide com www os worldwide com 886 2 8911 8600 E 886 2 8911 6590 services Qoptoma com tw asia optoma com 852 2396 8968 E 852 2370 1222 www optoma com hk PT 59 FEI 86 21 62947376 SERE 1205 5 EE E 86 21 62947375 3j 33 Ba SAS www optoma com cn PT 60 Notas reguladoras e de seguran a Este ap ndice apresenta os avisos gerais sobre seu projetor Aviso FCC Este equipamento foi testado e julgou se de acordo com os limites para um dispositivo digital de Classe B em virtude do Artigo 15 das Normas FCC Estes limites s o concebidos para dispo
24. 37 4 7E 30 30 33 37 20 34 0D RGB 16 235 XX73 n 7E 30 30 37 33 20 a 0D Signal Frequency n 5 a 2D 35 5 a 35 By signal XX91 n 7E 30 30 39 31 20 a 0D Automatic n 0 disable n 1 enable XX74 n 7E 30 30 37 34 20 a 0D Phase n 0 a 30 31 a 33 31 By signal XX75n 7E 30 30 37 35 20 a 0D H Position n 5 a 2D 35 5 a 35 By timing XX76 n 7E 30 30 37 36 20 a 0D V Position n 5 a 2D 35 5 a 35 By timing XX45 n 7E 30 30 34 34 20 a 0D Color Saturation XX44 n 7E 30 30 34 35 20 a 0D Tint n 50 a 2D 35 30 50 a 35 30 PT 51 XX60 1 7E 30 30 36 30 20 31 0D Format 43 XX60 2 7E 30 30 36 30 20 32 0D 16 9 XX60 3 7E 30 30 36 30 20 33 0D 16 10 WXGA XX60 5 7E 30 30 36 30 20 35 0D LBX XX60 6 7E 30 30 36 30 20 36 0D Native XX60 7 7E 30 30 36 30 20 37 0D Auto XX61 n 7E 30 30 36 31 20 a 0D Edge mask n 0 a 30 10 a 31 30 XX62 n 7E 30 30 36 32 20 a 0D Zoom 5 a 2D 35 25 a 32 35 XX63 n 7E 30 30 36 33 20 a 0D H Image Shift D 31 30 30 100 a 31 30 30 XX64 n 7E 30 30 36 34 20 a 0D V Image Shift 100 a 2D 31 30 30 100 a 31 30 30 XX66 n 7E 30 30 36 36 20 a 0D V Keystone n 40 a 2D 34 30 40 a 34 30 XX230 1 30 30 32 33 30 20 31 00 30 Mode DLP Link XX230 3 TE 30 30 32 33 30 20 31 0D 3D Mode IR XX400 0 30 30 34 30 30 20 30 00 3D gt 2D 3D XX400 1 7E 30 30 34 30 30 20 31 0D L XX400 2 7E 30 30 34 30 30 20 32 0D R XX405 0 30 30 34 30 35 20 30 00 3D For
25. 38 39 20 31 0D Audio Xx89 3 TE 30 30 38 39 20 33 0D Audio2 XX100 1 7E 30 30 31 30 30 20 31 00 Source Lock On XX100 0 TE 30 30 31 30 30 20 30 0D Off 0 2 for backward compatible XX101 1 TE 30 30 31 30 31 20 31 OD High Altitude On XX101 0 7E 30 30 31 30 31 20 30 0D Off 0 2 for backward compatible XX102 1 7E 30 30 31 30 32 20 31 0D Information Hide On XX102 0 7E 30 30 31 30 32 20 30 0D Off 0 2 for backward compatible XX103 1 7E 30 30 31 30 33 20 31 0D Keypad Lock On XX103 0 7E 30 30 31 30 33 20 30 0D Off 0 2 for backward compatible XX195 0 7E 30 30 31 39 35 20 30 0D Test Pattern None XX195 1 7E 30 30 31 39 35 20 31 0D Grid XX195 2 7E 30 30 31 39 35 20 32 0D White Pattern XX11 0 7E 30 30 31 31 20 30 0D IR Function off XX11 1 7E 30 30 31 31 20 31 0D On XX104 1 7E 30 30 31 30 34 20 31 0D Background Color Blue XX104 2 7E 30 30 31 30 34 20 32 0D Black XX104 3 7E 30 30 31 30 34 20 33 0D Red XX104 4 7E 30 30 31 30 34 20 34 0D Green XX104 5 7E 30 30 31 30 34 20 35 0D White PT 53 XX105 1 7E 30 30 31 30 35 20 31 0D Advanced Direct Power On On XX105 0 7E 30 30 31 30 35 20 30 0D Off 0 2 for backward compatible XX106 n 7E 30 30 31 30 36 20 a 0D Auto Power Off min n 0 a 30 180 a 31 38 30 XX107 n 7E 30 30 31 30 37 20 a 0D Sleep Timer min n 0 a 30 990 a 39 39 39 XX115 1 7E 30 30 31 31 35 20 31 0D Quick Resume On XX1150 7E 30 30 31 31 35 20 30 0D Off 0 2 for backward compatible
26. 50 60 Mac 60 WUXGA 1920 X1200 1 60 Mac 60 1 1920 x 1200 60hz suporte apenas supress o reduzida 2 Cronograma para projetor True PT 46 Tabela de Compatibilidade de V deo True 3D Resolu es de Entrada Entrada 3D Cronograma de entrada HDMI 1 4 1280 X 720P em 50Hz Topo Fundo 1280 X 720P em 60Hz Topo e Fundo 1280 X 720P em 50Hz Empacotamento de quadro 1280 X 720P em 60Hz Empacotamento de quadro 1920 X 1080i em 50 Hz Lado a Lado Metade 1920 X 1080i em 60 Hz Lado a Lado Metade 1920 X 1080P em 24 Hz e Fundo 1920 X 1080P em 24 Hz Empacotamento de quadro HDMI 1 3 1920 x 1080i em 50Hz Lado a Modo SBS 1920 x1080i em 60Hz Lado est ligado 1280 x 720P em 50Hz Metade 1280 x 720P em 60Hz 1920 1080i em 50Hz Topo e Modo 1920 x1080i em 60Hz Fundo est ligado 1280 x 720P em 50Hz 1280 x 720P em 60Hz 480i HQFS Formato 3D de Sequencia de Imagens W Se entrada 3D for 1080 em 24hz o DMD deve reproduzir com m ltiplo integral com modo E 717080 em 25hz e 720p em 50hz ir funcionar em 100hz outro cronograma ir funcionar em 120hz Compatibilidade de V deo NTSC NTSC 3 58MHz 4 43MHz PAL PAL B D G HITININ 4 43MHz SECAM SECAM B D G K KTIL 4 25 4 4 MHz Componente 480i p 57617 720p 50 60Hz 10801 50 60Hz 1080P 24 50 60Hz SDTV 480i p 57617
27. 6 0D VGA2 XX128 TE 30 30 31 32 20 38 0D VGA1 Component XX12 9 TE 30 30 31 32 20 39 0D S Video XX12 10 TE 30 30 31 32 20 31 30 0D Video XX12 13 TE 30 30 31 32 20 31 33 0D VGA 2 Component XX20 1 TE 30 30 32 30 20 31 0D Display Mode Presentation XX20 2 7E 30 30 32 30 20 32 0D Bright XX20 3 7E 30 30 32 30 20 33 0D Movie XX20 4 7E 30 30 32 30 20 34 0D sRGB XX20 5 7E 30 30 32 30 20 35 0D User XX20 7 7E 30 30 32 30 20 37 0D Blackboard XX20 9 7E 30 30 32 30 20 39 0D 3D XX21 n 7E 30 30 32 31 20 a 0D Brightness 50 a 2D 35 30 50 XX22 n 30 30 32 32 20 a 0D Contrast 50 a 2D 35 30 50 a 35 30 XX23n 3030323320 a0D Sharpness 31 15 a 31 35 XX24 n 7E 30 30 32 34 20 a 0D Color Settings White Red n 50 a 2D 35 30 50 a 35 30 XX25 n 7E 30 30 32 35 20 a 0D Green 50 a 2D 35 30 50 a 35 30 XX26 n 7E 30 30 32 36 20 a 0D Blue n 50 a 2D 35 30 50 a 35 30 XX33 1 7E 30 30 33 33 20 31 0D Reset XX34 n 7E 30 30 33 34 20 a 0D BrilliantColor n 1 a 30 10 31 30 XX35 1 7E 30 30 33 35 20 31 0D Gamma Film XX35 2 7E 30 30 33 35 20 32 0D Video XX35 3 7E 30 30 33 35 20 33 0D Graphics XX35 4 7E 30 30 33 35 20 34 0D Standard XX36 1 7E 30 30 33 36 20 31 0D Color Temp Warm XX36 2 7E 30 30 33 36 20 32 0D Medium XX36 3 7E 30 30 33 36 20 33 0D Cold XX37 1 7E 30 30 33 37 20 31 0D Color Space Auto XX37 2 7E 30 30 33 37 20 32 0D RGB RGB 0 255 XX37 3 7E 30 30 33 37 20 33 0D YUV XX
28. GA tomada de entrada de sinal VGA1 YPbPr ou VGA2 YPbPr do projetor C Importante E Muitos computadores port teis n o activam as portas de v deo externas quando s o ligados a um projector Geralmente para activar e desactivar o monitor externo pode utilizar se uma combina o de teclas como FN ou a tecla CRT LCD Localize no computador port til uma tecla de fun o designada CRT LCD ou uma tecla de fun o com o s mbolo de um monitor Prima FN e a tecla de fun o em simult neo Consulte a documenta o do seu computador port til para saber qual a combina o de teclas PT 18 Liga o a um monitor Se voc deseja acompanhar de perto a sua apresentac o num monitor bem como na tela pode ligar a tomada de sa da de sinal SA DA VGA do projetor a um monitor externo com um cabo VGA seguindo as instru es indicadas abaixo Para ligar o projector a um monitor 1 Ligue o projector a um computador tal como descrito na secc o Liga o a um computador na p gina 18 2 Utilize um cabo VGA adequado apenas fornecido um cabo e ligue uma extremidade do cabo tomada de entrada D Sub do monitor de v deo Ou se o seu monitor estiver equipado com uma tomada de entrada DVI utilize num cabo VGA para DVI D e ligue a extremidade DVI do cabo tomada de entrada DVI do monitor de v deo 3 Ligue a outra extremidade do cabo tomada SA DA VGA do projetor Ciclo de sa da VGA Durante o modo operacional
29. TXD 3 Vermelho 2 4 DTR 4 Laranja 6 5 GND 5 Amarelo 5 6 DSR 6 Verde 4 7 RTS 7 Azul 8 8 CTS 8 Roxo 7 9 Ri 9 Branco 9 SHELL DW SHELL Lista de fun es do protocolo RS 232 Taxa de bits 9600 XX 01 99 ID do projetor Bits de dados 8 XX 00 para todos os projetores Paridade Nenhum Bits de parada 1 Controle de fluxo Nenhum FIFO UART16550 Desabilitar Retorno do projetor passou P Retorno do projetor falha F Nota H um CH depois de todos os comandos ASCII E 00 o c digo HEX para no c digo ASCII PT 50 SEND to projector 232 ASCII Code Code Function Description XX00 1 TE 30 30 30 30 20 31 0D Power ON XX00 0 7E 30 30 30 30 20 30 0D Power OFF 0 2 for backward compatible XX00 1 nnnn ZE 30 30 30 30 20 31 20 a ODPower ON with Password nnnn 20000 a 7E 30 30 30 30 79999 a 7E 39 39 39 39 XX01 1 7E 30 30 30 31 20 31 0D Resync XX02 1 TE 30 30 30 32 20 31 0D AV Mute On XX02 0 7E 30 30 30 32 20 30 0D Off 0 2 for backward compatible XX03 1 7E 30 30 30 33 20 31 0D Mute On XX03 0 7E 30 30 30 33 20 30 0D Off 0 2 for backward compatible XX04 1 7E 30 30 30 34 20 31 0D Freeze XX04 0 7E 30 30 30 34 20 30 0D Unfreeze 0 2 for backward compatible XX05 1 7E 30 30 30 35 20 31 0D Zoom Plus XX06 1 7E 30 30 30 36 20 31 0D Zoom Minus XX12 1 7E 30 30 31 32 20 31 0D Direct Source Commands HDMI XX125 TE 30 30 31 32 20 35 0D VGA1 XX12 6 TE 30 30 31 32 20 3
30. a de entrada Ligar Aquecendo Piscando 0 5 seg desligado 0 5 seg luz Ligar e Luz fixa Acendimento de l mpada Desligar Piscando Refrigera o 0 5 seg desligado 0 5 seg luz Luz Preta para Vermelha iluminada quando as ventiladores s o desligados Resumo R pido Piscando 100 segs 0 25 seg desligado 0 25 seg luz Erro Piscando Luz fixa falha de L mpada Erro Piscando Piscando falha de Ventilador Erro Piscando Luz fixa Sobre Temp Estado Em Espera Piscando Modo de Opera o Antecipada Opera o Piscando Antecipada Aquecendo Opera o Piscando Antecipada Refrigerando PT 57 Escrit rios globais da Optoma Para servi o ou suporte entre em contato com o escrit rio local EUA 3178 Laurelview Ct Fremont CA 94538 USA www optomausa com Canad 3178 Laurelview Ct Fremont CA 94538 USA www optomausa com Europa 42 Caxton Way The Watford Business Park Watford Hertfordshire WD18 8QZ GB www optoma eu Tel de Servico 44 0 1923 691865 Franca Batiment E 81 83 avenue Edouard Vaillant 92100 Boulogne Billancourt Fran a Espanha C Jose Hierro 36 Of 1C 28522 Rivas VaciaMadrid Espanha Alemanha Wiesenstrasse 21 W D40549 Dusseldorf Alemanha PT 58 d 888 289 6786 services optoma com d 898 289 6786 44 0 1923 691 800 E 44 0 1923 691 888 service Qtsc europe com di 33 14146 1220 E
31. ais com temperatura ou humidade elevadas N o permita que o controlo remoto se molhe nem coloque objectos molhados sobre o mesmo N o desmonte o controlo remoto PT 16 Conexao Ao ligar uma fonte de sinal ao projector certifique se de que 1 Desliga todos os equipamentos antes de proceder a qualquer liga o 2 Utiliza os cabos de sinal correctos para cada fonte 3 Certifique que os cabos est o firmemente inseridos de uiuunt et see Cabo de udio A de diga Cabo S Video De Cabo de v deo composto rcd OR Cabo VGA D Sub para HDTV RCA n Cabo HDMI O HP Cabo VGA D Sub para D Sub Cabo USB EE Cabo VGA para DVI A Nota Devido diferen a em aplica es para cada pa s algumas regi es podem ter diferentes acess rios Acess rio Opcional PT 17 Liga ao a um computador ou monitor Ligac o a um computador O projector possui duas tomadas de entrada VGA que permitem a liga o a computadores compat veis com IBM e Macintosh Ser necess rio utilizar um adaptador Mac para ligar computadores Macintosh Para ligar o projector a um computador port til ou de secret ria 1 Utilize o cabo VGA fornecido e ligue uma extremidade tomada de sa da D Sub do computador 2 Ligue a outra extremidade do cabo V
32. apezoidal esta op o pode ajusar a tornar a imagem retangular Nota W Oajuste Keystone pode afetar toda a apresenta o do menu OSD Tr s dimens es Modo 3D m Link DLP Selecione Link DLP para utilizar configura es otimizadas para lentes 3D de Link DLP m IR Selecione IR para utilizar configura es otimizadas par culos 3D baseados em IR PT 34 3D gt 2D m 30 Selecione formato m Selecione dados esquerdos m Selecione dados direitos Formato 3D m SBS Utilize este modo para contr do 3D de formato Lado a Lado m Cima e Baixo Utilize este modo para contr do 3D de formato Cima e Baixo m Sequencia de Imagens Utilize este modo para contr do 3D de formato Sequencia de Imagens Inverter Sinc 3D m Pressione Ligar para inverter os conte dos de quadro esquerdo e direito m Pressione Desligar para conte do de quadro padr o PT 35 CONFIGURACAO Direc o de Projec o Local do Menu Tipo de tela Seguran a ID do Projetor Ajustes audio Lingua Seleccionar o lingua utilizado pelo menu no ecr Pressione a tecla lt Enter para entrar no sub menu e ent o utilize a tecla A w 4 para selecionar seu lingua preferido Pressione Enter para confirmar a sele o Direc o de Projec o Ajustar a imagem para coincidir com a orienta o do projector vertical ou invertido frente ou atr s do ecr Inv
33. ar o receptor IR Cor de fundo Utilize este atributo para exibir uma tela Preto Vermelho Azul Verde ou Branco quando nenhum sinal estiver dispon vel Ajustes remotos Permitir que o utilizador defina um bot o de atalho no controlo remoto para seleccionar um item de fun o do menu OSD Avan ada Ligar directamente Selecione Ligar para ativar o modo de Energia Direta O projetor ir ligar automaticamente quando a energia AC fornecida sem pressionar a tecla 65 no painel de controle do projetos ou no Controle remoto Desligar Auto min Ajuste o intervalo do cron metro O cron metro ser iniciado quando nenhum sinal estiver sendo enviado para o projetor O projetor ser desligado automaticamente quando a contagem regressiva terminar em minutos Cron metro min Ajuste o intervalo do cron metro O cron metro ser iniciado com ou sem um sinal sendo enviado para o projetor O projetor ser desligado automaticamente quando a contagem regressiva terminar em minutos Resumo r pido Se o projetor for desligado acidentalmente este atributo permite que o projetor seja ligado novamente dentro de 100 segundos da queda de energia Modo de Energia Espera Ajuste se a fun o SA DA VGA funciona quando o projetor est em modo de espera desligado por m conectado energia AC PT 40 m Eco A fun o SA DA VGA n o ir funcionar quando o projetor estiver em espera
34. da de fluxo de ar O Orif cios de ventila o Q Anel de zoom Painel de controle O Tampa da l mpada PT 7 Vista traseira Y Modelos sem Modelos HDMI O Tomada de alimenta o AC Portas de liga o Fecho de seguran a Kensington Vista inferior 96 I Barra de seguran a Orif cios de montagem no teto Nota W Este projector pode ser utilizado com um suporte de montagem no tecto O suporte de montagem no tecto n o est inclu do na embalagem W Contacte o seu revendedor para obter informa es acerca da montagem do projector no tecto PT 8 Utilizar o produto Painel de controle e POWER f f m O Trap zio Corrigir manualmente as imagens distorcidas resultantes de uma projec o inclinada TEMP indicador LED de temperatura Consulte Mensagens dos i
35. e sRGB User Blackboard 3D XX151 1 7E 30 30 31 35 31 20 31 0D S2010 S2015 X2010 X2015 W2015 Model name XX108 1 7E 30 30 31 30 38 20 31 0D Lamp Hours XX108 2 7E 30 30 31 30 38 20 31 0D Cumulative Lamp Hours XX321 1 30 30 33 32 31 20 310D Filter Usage Hours OKn n 0 1 2 3 4 5 None VGA1 VGA2 Video S Video HDMI OKdddd dddd FW version OKn n 0 1 2 3 4 5 6 7 OKn n 0 1 Off On OKn OKn OKn WXGA n 0 1 2 3 4 4 3 16 9 or 16 10 LBX Native AUTO SVGA XGA 0 1 2 3 4 4 3 16 9 LBX Native AUTO OKn n 0 1 2 Warm Medium Cold OKn n 0 1 2 3 Front Desktop Rear OKabbbbccdddde a 0 1 Off On bbbb LampHour cc source None VGA1 VGA2 Video S Video HDMI dddd FW version e Display mode 0 1 2 3 4 5 6 7 OKn n 1 2 3 4 5 OKbbbb bbbb LampHour OKbbbbb bbbbb 5 digits Total Lamp Hours OKbbbb bbbb Filter Usage Hours PT 55 Resolu o de problemas Consulte os sintomas e medidas listados abaixo antes de enviar o projector para repara o Se o problema persistir contacte o seu revendedor ou centro de assist ncia Consulte tamb m a sec o IMensagens dos indicadores LED Inicializa o Se nenhuma luz se acender m Certifique se que o cabo de alimenta o est correctamente ligado ao projector e que a outra extremidade est ligada a uma tomada com corrente m Prima novamente o bot o de energia m Desligue o cabo de alimenta o e aguarde um momento depois ligue o e prima o bot o de ene
36. er para entrar no sub menu e selecionar quais fontes voc requer Pressione Enter para confirmar a sele o O projetor n o ir buscar por entradas que n o s o selecionadas Procura fonte m Ligar O projetor ir buscar apenas conex o de entrada atual m Desligar o projetor procurar outros sinais se o sinal de entrada atual for perdido Alta altitude Quando Ligar selecionado os ventiladores ir o girar mais r pido Este atributo til em reas em alta altitude ond eo ar mais rarefeito Nota W Com o filtro de poeira instalado o modo de Alta Altitude deve ser ligado manualmente O filtro de poeira Opcional e n o pode ser requerido em algumas regi es Esconder Informa o m Ligar Selecione Ligar para ocultar a mensagem de informa es m Desligar Selecione Desligar para exibir a mensagem de busca PT 39 Chave seguranca Quando a fun o de Chave seguran a est Ligar o painel de controle ser bloqueado contudo o projetor pode ser operado atrav s do Controle remoto Selecionando Desligar voc ser capaz de utilizar novamente o painel de controle Nota W Para desligar o bloqueio de teclado pressione e mantenha presisonada a tecla Enter no topo do projetor por 5 segundos Modelo de teste Exibir um Modelo de teste Existe Grelha Padr o em Branco e Nenhum Fun o IR Selecione Ligar para ligar o receptor IR Selecione Desligar para deslig
37. erter ou reverter a imagem correspondentemente Local do Menu Escolher a localiza o do menu no ecr Tipo de Tela apenas para modelo WXGA Selecione o tipo de tela a partir de 16 10 ou 16 9 Seguran a Seguran a m Ligar Selecione Ligar para utilizar verifica o de seguran a ao ligar o projetor m Desligar Selecione Desligar para ligar o projetor sem verifica o de senha Timer de Seguran a PT 36 Utilize esta fun o para ajustar quanto tempo M s Dia Hora o projetos pode ser utilizado Uma vez que este tempo tenha passado voc ser requerido a inserir sua senha novamente Mudar Senha m Primeira vez 1 Pressione Enter para ajustar a Comando Remoto senha 2 A senha deve possuir 4 d gitos 3 Utilize o bot o num rico no remote para inserir sua nova senha e ent o pressione a tecla Enter para confirmar sua senha m Mudar Senha ES 1 Pressione Enter para inserir a E senha antiga 2 Utilize o bot o num rico para inserir a senha atual e ent o pressione Enter para confirmar 3 Insira a senha antiga 4 d gitos de extens o utilizando os bot es num ricos no remote ent o pressione Enter para confirmar 4 Insira a nova senha novamente e pressione Enter para confirmar m Se a senha incorreta for inserida 3 vezes o projetor ir desligar automaticamente m Se voc tiver esquecido sua senha favor contate seu escrit rio local para suporte
38. ga o a fontes de v deo na p gina 20 Liga o a uma fonte de v deo composto Examine a sua fonte de v deo para verificar se disp e de um conjunto de tomadas de sa da de V deo Composto n o utilizadas m Em caso afirmativo continue com este procedimento m Caso contr rio dever definir novamente o m todo mais adequado para ligar o dispositivo Para ligar o projector a uma fonte de v deo composto 1 Utilize um cabo de v deo e ligue uma extremidade sa da de V deo Composto da fonte de v deo 2 Conecte a outra extremidade do cabo v deo tomada VIDEO do projetor F Importante WSe a imagem de v deo seleccionada n o for exibida depois do projector estar ligado e da fonte de v deo correcta estar seleccionada certifique se que o dispositivo de fonte de v deo est ligado e a funcionar correctamente Verifique tamb m se os cabos de sinal est o correctamente ligados WApenas precisar de recorrer a uma liga o de V deo Composto neste dispositivo se as entradas de V deo Componente e S Video n o estiverem dispon veis Para mais detalhes consulte Liga o a fontes de v deo na p gina 20 PT 22 Utiliza o Ligar Desligar o projector Ligar o projector 1 Conecte o cabo de energia AC e o cabo s de sinal perif rico relevante ao projetor 2 Prima amp para ligar o projector O projector demora cerca de um minuto a aquecer 3 Ligue o dispositivo de fonte de v deo computador port til
39. ligar Auto min Cron metro min Resumo R pido Ligar Desligar Modo de Energia Em Espera Ativo Eco Ajuste da l mpada Dura o da L mpada Aviso da L mpada Ligar Desligar Modo Luminoso Brilho Dynamic Eco Defini es opcionais do filtro Reset l mpada Sim N o Sair Filtro Opcional Sim N o Instalado Horas de utiliza o do filtro Aviso do filtro Ligar Desligar Reset do filtro Sim N o Sair Reset Sim N o Esta fun o aplic vel apenas a produtos com conector de entrada HDMI PT 29 IMAGEM n Luminosidade Contraste Nitidez El Cor BE Tonalidade Modo Display Existem muitas predefinic es optimizadas para v rios tipos de imagens Apresentac o Boa cor e brilho da entrada de PC Brilho Brilho m ximo da entrada de PC Filme Para home theater sRGB Cor aguda padronizada Quadro Negro Este modo deve ser selecionado para ativar as configura es de cor otimizada ao projetar em um quadro negro verde Utilizador Configura es dos usu rios 3D Configura o recomendada para filme em 3D Quaisquer outros ajustes feitos pelo usu rio em 3D ser o salvos neste modo para uso futuro Luminosidade Aumentar ou diminuir o brilho da imagem Contraste Definir a diferen a entre reas claras e reas escuras Nitidez Tornar a imagem mais
40. mat Auto XX405 1 TE 30 30 34 30 35 20 31 0D SBS XX405 2 TE 30 30 34 30 35 20 32 0D Top and Bottom XX405 3 TE 30 30 34 30 35 20 33 0D Frame sequential XX2310 30 30 32 33 31 20 30 0D 3D Sync Invert On XX231 1 7E 30 30 32 33 31 20 31 0D 3D Sync Invert Off XX70 1 TE 30 30 37 30 20 31 0D Language English XX70 2 TE 30 30 37 30 20 32 0D German XX70 3 TE 30 30 37 30 20 33 0D French XX70 4 TE 30 30 37 30 20 34 0D Italian XX70 5 TE 30 30 37 30 20 35 0D Spanish XX70 6 30 30 37 30 20 36 0D Portuguese XX70 7 TE 30 30 37 30 20 37 0D Polish XX70 8 TE 30 30 37 30 20 38 0D Dutch XX70 9 TE 30 30 37 30 20 39 0D Swedish XX70 10 30 30 37 30 20 31 30 0D Norwegian Danish XX70 11 TE 30 30 37 30 20 31 31 0D Finnish XX70 12 TE 30 30 37 30 20 31 32 0D Greek XX70 13 TE 30 30 37 30 20 31 33 0D Traditional Chinese XX70 14 TE 30 30 37 30 20 31 34 0D Simplified Chinese XX70 15 TE 30 30 37 30 20 31 35 0D Japanese XX70 16 7E 30 30 37 30 20 31 36 0D Korean XX70 17 TE 30 30 37 30 20 31 37 0D Russian XX70 18 TE 30 30 37 30 20 31 38 0D Hungarian XX70 19 TE 30 30 37 30 20 31 39 0D Czech XX70 20 30 30 37 30 20 32 30 0D Arabic XX70 21 30 30 37 30 20 32 31 0D Thai XX70 22 30 30 37 30 20 32 32 0D Turkish XX70 23 7E 30 30 37 30 20 32 33 0D Farsi XX70 25 TE 30 30 37 30 20 32 33 0D Vietnamese XX70 26 7E 30 30 37 30 20 32 33 0D Indonesian XXTO 27 TE 30 30 37 30 20 32 33 0D Romanian
41. nar os par metros de exibi o no menu IMAGEM para as configura es padr o de f brica PT 32 DISPLAY M scara de borda Zoom Image Shift Trap zio vertical Tr s dimens es Formato Use esta fun o para escolher a proporc o desejada Para modelos SVGA XGA Fonte 480i p 576i p 1080i p 720p PC 4 3 1024x768 centro 16 9 1024x576 centro Nativo Exibe a imagem original sem qualquer escala Auto Se a fonte for 4 3 redimensionar automaticamente para 1024 x 768 Padr o Se a fonte for 16 9 redimensionar automaticamente para 1024 x 576 Se a fonte for 15 9 redimensionar automaticamente para 1024 x 614 Se a fonte for 16 10 redimensionar automaticamente para 1024 x 640 Para modelos WXGA 16 9 ou 16 10 dependendo da configura o do Tipo de tela Tela de 16 10 16 10 de 480i p 576i p 1080i p 720p PC ela 4 3 1066 x800 centro 16 10 1280x800 centro LBX 1280x960 centro ent o consiga a imagem 1280x800 central para exibi o Nativo Mapeamento Mapeamento 1 1 1280x720 Mapeamento centralizado 1 1 com exibi o de Centralizado centralizado 1280 x 800 1 1 Auto A fonte de entrada ir se ajustar em rea de exibi o de 1280x800 e Padr o ser mantida por sua propor o original Se a fonte for 4 3 redimensionar automaticamente para 1066 x 800 Se a fonte for 16 9 redimensionar automaticamente para 1280 x 720 Se a
42. ndicadores LED em p gina 57 SOURCE Chave entre sinais de entrada POWER LED indicador de energia Consulte Mensagens dos indicadores LED em p gina 57 O Energia Ligar ou desligar o projector HELP Exibe o menu de Ajuda LAMP indicador LED da l mpada Consulte Mensagens dos indicadores LED em p gina 57 ENTER Confirma a selec o do item Re SYNC Sincroniza automaticamente o projetor para a fonte de entrada Quatro bot es direccionais Utilize os quatro bot es direccionais para seleccionar itens ou efectuar ajustes sua selec o MENU Exibir ou sair dos menus no ecr PT 9 Portas de liga o O ENTRADA DE UDIO 1 Conecte um cabo de sa da de udio de um computador a este conector S VIDEO Ligue um cabo de sa da S Video de um equipamento de v deo a esta ficha O VGA1 YPbPr Ligue o sinal de entrada de imagem RGB anal gico ou componente a esta ficha O SA DA VGA Conecte a um monitor externo Em modo Eco Em espera a SA DA VGA desabilitada Em modo Ativo Em espera a SA DA VGA habilitada HDMI Ligue um cabo de sa da HDMI de um equipamento de v deo a esta ficha Esta fun o aplic vel apenas a produtos com conector de entrada HDMI RS 232C Quando utilizar o projector atrav s de um computador ligue esta entrada porta RS 232C do computador Q Servico Mouse Este conector suporta atualiza o de firmware mouse remoto e p gina para cima para baixo
43. nibilizar protec o razo vel contra interfer ncia perigosa em instala es residenciais Este equipamento gera utiliza e pode emitir energia de radiofrequ ncia e se n o for instalado e utilizado de acordo com as instru es pode interferir prejudicialmente com as comunica es via r dio No entanto n o existe garantia de que n o ocorra uma interfer ncia perigosa numa instala o particular Se este equipamento causar interfer ncias prejudiciais na recep o de r dio ou televis o que pode ser determinada ligando e desligando o equipamento em quest o o utilizador deve tentar corrigir as interfer ncias adoptando uma ou mais das seguintes medidas m Reorientar ou mudar o local da antena receptora m Aumentar a dist ncia entre o equipamento e o dispositivo receptor m Ligar o equipamento a uma tomada que fa a parte de um circuito diferente daquele onde o receptor est ligado m Ou consultar o revendedor ou um t cnico de r dio TV experiente para obter ajuda Aviso Cabos blindados Todas as conex es com outros equipamentos de computador devem ser feitas usando cabos protegidos para manter a conformidade com regulamentos FCC Aten o Altera es ou modifica es n o expressamente aprovadas pelo fabricante podem anular a autoridade do usu rio que oferecida pela Federal Communications Commission para operar este projetor PT 61 Condicoes de operac o Este dispositivo cumpre com a Parte 15 das Normas FCC
44. nu conforme abaixo e ent o utilize a tecla 4 w p para selecionar cor Pressione Enter para confirmar a selec o Vermelho Ciano Verde Magenta Azul Amarelo Branco e Reset Vermelho Verde Azul Ciano Magenta Amarelo Branco Utilize para alterar entre Matiz Satura o Ganho e ent o utilize para ajustar o valor Reset Selecione Sim para retornar s configura es padr o de f brica para ajustes de cor Espa o de cor Selecione um tipo de matriz de cor apropriado a partir de AUTO RGB ou YUV Sinal Automatic Seleciona automaticamente o sinal Se voc utiliza esta fun o a Fase itens de frequ ncias que voc acinzentou e se o Sinal n o for autom tico a fase os itens de frequ ncia ir o aparecer para ajuste manual do usu rio e salvos nas configura es depois que projetor for ligado e desligado novamente m Fase Sincronize o cronograma de sinal da exibi o com a placa gr fica Se a imagem parecer inst vel ou tr mula utilize esta fun o para corrig la m Frequ ncia Altere a frequ ncia de exibi o de dados para combinar com a frequ ncia da placa gr fica de seu computador Utilize esta fung o apenas se a imagem parecer tr mula verticalmente m Posi o horizontal Ajustar a imagem para a esquerda ou para a direita dentro da rea de projec o m Posi o vertical Ajustar a imagem para cima ou para baixo dentro da rea de projec o Reset Retor
45. nus na tela est o fechados amp Teclado num rico Pressione 0 a 9 para inserir uma senha quando requerido Nota W Controle remoto IR ou Controle remoto com Ponteiro a Laser dependendo da regi o Consulte o Ap ndice para Remote com Ponteiro a Laser Utiliza o do controle remoto A capacidade de utilizac o do seu computador com o controlo remoto oferece lhe maior flexibilidade ao efectuar apresenta es 1 Ligue projector ao seu PC ou computador port til com um cabo USB antes de utilizar o controlo remoto em vez do rato do computador Para mais detalhes consulte Ligac o a um computador na p gina 18 Define o sinal de entrada para VGA1 ou VGA2 Pressione USB ou Switch no controle remoto para alternar para modo mouse quando os menus na tela est o fechados Ser exibido um cone no ecr para indicar a activa o do modo de rato Execute os controlos do rato desejados no seu controlo remoto m Para deslocar o cursor no ecr prima A v m Para clicar com o bot o esquerdo pressione L m Para clicar com o bot o direito pressione R m Para voltar ao modo normal pressione Switch novamente Nota HDMI tamb m suporta fun o do mouse PT 14 Instalar as pilhas 1 Abra a tampa das pilhas na dire o exibida 2 Instale as pilhas conforme indicado pelo diagrama dentro do compartimento 3 Feche a tampa do compartimento das pilhas N Aten o W Existe o risco de e
46. onha o tempo da l mpada Consulte o menu OP ES gt Ajuste da l mpada Nota Elimine a l mpada usada de acordo com as normas locais Certifique se que os parafusos se encontram devidamente apertados Os parafusos n o apertados devidamente poder o originar ferimentos ou acidentes Como a l mpada feita de vidro n o deixe cair a unidade e n o risque o vidro N o reutilize a l mpada antiga Isso poder originar a explos o da l mpada Desligue o projector e retire o cabo de alimenta o AC da tomada antes de substituir a l mpada N o utilize o projector se a tampa da l mpada n o estiver colocada PT 44 Instala o no tecto 1 2 Unidade mm Para prevenir danos em seu projetor use a montagem de teto Optoma Se desejar usar um kit de montagem no teto de terceiros certifique se de que os parafusos usados para fixar um suporte no projetor atenda s seguintes especifica es Tipo do parafuso M4 3 Comprimento m ximo da rosca 8mm Comprimento m nimo da rosca 6mm Nota W Por favor note que o dano resultando da instala o incorreta invalidar a garantia A Aviso 1 Se voc comprar uma montagem de teto de outra empresa se certifique de usar o tamanho correto de parafuso O comprimento do parafuso vai variar dependendo da espessura da placa de montagem 2 Se certifique de manter uma brecha de pelo menos 10 cm entre o te
47. os o projetor ir ligar instantaneamente novamente E Quando Resumo R pido est desligado se desligar o projetor os usu rios precisam aguardar at que o processo de refrigera o tenha terminado e ent o reiniciar o projetor Isto lever alguns minutos pois o ventilador ir permanecer funcionando at que a temperature interna tenha diminuido em certo n vel PT 23 Ajustar a altura do projector P de ajuste de inclinac o P de eleva o O projector est equipado com um p de eleva o para ajustar a altura da imagem 1 Para elevar ou rebaixar a imagem gire o p de eleva o 2 Para nivelar a imagem no ecr rode o p de ajuste de inclinac o para regular a altura com precis o Nota W Para evitar danos no projector certifique se que o p de elevac o e o p de ajuste de inclina o se encontram totalmente retra dos antes de colocar o projector no seu estojo de transporte Ajustar a focagem e zoom do projector gt Anel de zoom Anel de foco 1 Efectue a focagem da imagem rodando o anel de focagem Recomendamos que utilize uma imagem fixa para efectuar a focagem 2 Ajuste o tamanho da imagem girando o anel de zoom PT 24 Ajustar o tamanho da imagem de projec o Consulte o gr fico e a tabela abaixo para determinar o tamanho do ecr e a dist ncia da projec o Zoom m ximo Zoom m nimo Centro da lente Modelo SVGA XGA
48. ra Reset Selecione Sim para retornar aos par metros de exibi o em todos os menus nas configura es de f brica padr o PT 41 Anexo Instala o do Filtro de Poeira Certifique em seguir os passos para instalar o filtro de poeira 1 Alinhe o filtro com as duas pois es de gancho n 1 e n 2 ent o pressione o para fechar o projetor da lateral esquerda para a direita 2 Pressione a ltimaposi o de gancho n 3 at que fa a clique filtro de poeira 3 Ligue o projetor ent o pressione Menu v at OP ES gt Defini es opcionais do filtro gt Filtro Opcional instalado e selecione Sim 4 Limpe o filtro de poeira periodicamente O filtro de poeira deve ser limpo e substitu do periodicamente sugerido depois de cada 500 horas ou 3 meses de uso Caso n o seja limpa periodicamente poder ficar obstru da pelo p e impedir que o projector seja correctamente ventilado Isso poder originar o sobreaquecimento do projector Se o projetor for utilizado em um ambiente empoeirado certifique em limpar ou substituir o filtro de poeira mais frequentemente 5 Para remover o filtro de poeira retire o atrav s da lateral esquerda superior da posi o de gancho 6 Ligue o projetor ent o pressione Menu v at OP ES gt Defini es opcionais do filtro gt Filtro Opcional instalado e selecione N o quando voc retira o filtro de poeira e n o ir instalar o
49. rgia novamente Imagem Se fonte que procura for exibida m Pressione o bot o SOURCE no projetor Source no controle remoto para selecionar uma fonte de entrada ativa m Certifique se de que a fonte de sinal externa est ligada m Para uma liga o ao computador certifique se que a porta de v deo externa do computador port til est activada Consulte o manual do computador Se a imagem est desfocada m Ajuste o anel de focagem durante a exibi o do menu no ecr O tamanho da imagem n o dever alterar se mudar estar a ajustar o zoom e n o a focagem m Verifique se a lente de projec o precisa de ser limpa Se a imagem cintilar ou estiver inst vel numa liga o ao computador m Pressione Menu v at IMAGEM gt Avan ada gt Sinal e ajuste Fase ou Frequ ncia Controlo remoto Se o controlo remoto n o funciona m Certifique se de que nada est a bloquear o receptor do controlo remoto na parte frontal do projector Utilize o controlo remoto dentro do alcance efectivo m Aponte o controle remoto para a tela ou para a parte frontal do projetor m Desloque o controle remoto que esteja diretamente apontado para a parte frontal do projetor e n o para a parte lateral PT 56 Mensagens dos indicadores LED Mensagem LED de LED de Energia LED de LED de Energia Verde Temp L mpada Vermelho Vermelho Vermelho Estado Em Espera Luz fixa Cabo de energi
50. to e a parte superior do projetor 3 Evite instalar o projetor perto de uma fonte de calor PT 45 Modos de compatibilidade Compatibilidade de Computador Sinal Resolu o Taxa de Notas para Mac Atualiza o Hz VGA 640 X 480 60 67 72 85 Mac 60 72 85 SVGA 800 X 600 60 2 72 85 120 2 Mac 60 72 85 XGA 1024 X768 Q E Mac 60 70 75 85 HDTV 720P 1280 X 720 50 60 2 120 2 Mac 60 WXGA 1280 X768 60 75 85 Mac 60 75 85 1280 X800 60 Mac 60 1366 x 768 60 Mac 60 SXGA 1280 X1024 60 Mac 60 75 SXGA 1400 X1050 60 UXGA 1600 X 1200 60 HDTV 1080p 1920 X1080 60 Mac 60 WUXGA 1920 X1200 1 60 Mac 60 1 1920 x 1200 60hz suporte apenas supress o reduzida 2 Cronograma para projetor True Sinal de Entrada para HDMI Sinal Resolu o Taxa de Atualiza o Hz Notas para Mac VGA 640 X 480 60 Mac 60 72 85 SVGA 800 X 600 60 2 72 85 120 2 Mac 60 72 85 XGA 1024 X 768 60 2 70 75 85 120 2 Mac 60 70 75 85 SDTV 4801 640 X 480 60 SDTV 480P 640 X 480 60 SDTV 5761 720 X 576 50 SDTV 576P 720 X 576 50 WSVGA 1024X600 1024 X 600 60 HDTV 720p 1280 X 720 50 2 60 120 2 Mac 60 1280 X768 60 75 85 Mac 75 WXGA 1280 X800 60 Mac 60 1366 x 768 60 Mac 60 WXGA 1440 x 900 60 Mac 60 SXGA 1280 X1024 60 75 85 Mac 60 75 SXGA 1400 X1050 60 UXGA 1600 X 1200 60 HDTV 1080I 1920 X1080 50 60 HDTV 1080p 1920 X1080 24 30
51. uma Normal fonte de v deo composto na p gina 22 Nota W Nem todos os modelos t m tomada de Entrada HDMI verifique seu projetor antes de conectar PT 20 Conexao a uma fonte HDMI Examine a sua fonte de v deo para verificar se disp e de um conjunto de tomadas de sa da HDMI n o utilizadas m Em caso afirmativo continue com este procedimento m Caso contr rio dever definir novamente o m todo mais adequado para ligar o dispositivo Para conectar o projetor a uma fonte HDMI 1 Utilize um cabo de HDMI e conecte uma extremidade sa da HDMI da do dispositivo fonte HDMI 2 Conecte a outra extremidade do cabo HDMI tomada HDMI do projetor Liga o a uma fonte de v deo componente Examine a sua fonte de v deo para verificar se disp e de um conjunto de tomadas de sa da de V deo Componente n o utilizadas m Em caso afirmativo continue com este procedimento m Caso contr rio dever definir novamente o m todo mais adequado para ligar o dispositivo Para ligar o projector a uma fonte de v deo componente 1 Pegue um cabo VGA D Sub para HDTV RCA e conecte a extremidade com 3 conectores do tipo RCA s tomadas de sa da de V deo Componente da fonte de v deo Ligue as fichas s tomadas com a cor correspondente verde com verde azul com azul e vermelho com vermelho 2 Conecte a outra extremidade do cabo com conector tipo D Sub tomada VGA1 YPbPr ou VGA2 YPbPr do projetor Cr Importante WSe a
52. usando degrada o da imagem ou danos no projector Fontes de alimenta o Verifique se a tens o de funcionamento da sua unidade id ntica da sua corrente el ctrica Repara o N o tente reparar o produto sozinho Todas as opera es de repara o devem ser realizadas por pessoal qualificado Pe as de substitui o Quando forem necess rias pe as de substitui o certifique se de que as pe as sejam especificadas pelo fabricante As substitui es n o autorizadas poder o dar origem a inc ndios choques el ctricos ou outros perigos Forma o de condensa o Nunca utilize este projetor imediatamente ap s o ter transportado de um local frio para um local quente Quando o projector exposto a essas mudan as de temperatura poder ocorrer a forma o de condensa o de humidade na lente e nos componentes internos mais importantes Para evitar poss veis danos no projector n o o utilize durante pelo menos 2 horas sempre que ocorra uma mudan a de temperatura s bita e extrema PT 3 Notas acerca do cabo de alimenta o O cabo de alimenta o AC deve cumprir os requisitos do pa s onde este projector for utilizado Confirme o seu tipo de ficha AC nas figuras apresentadas abaixo e certifique se que utiliza o cabo de alimenta o AC apropriado Se o cabo de alimenta o AC n o corresponder ao seu tipo de tomada AC contacte o seu revendedor Este projector est equipado com uma ficha AC com liga
53. utro novamente PT 42 Substituir a l mpada Ao longo do tempo de utiliza o do projector a luminosidade da l mpada diminui gradualmente e a mesma tornar se mais suscept vel a quebras Recomendamos que substitua a l mpada quando for exibida uma mensagem de aviso N o tente substituir a l mpada por si pr prio Contacte um t cnico de assist ncia qualificado para efectuar a substitui o Nota A l mpada estar extremamente quente logo ap s o projector ter sido desligado Se tocar na l mpada poder provocar queimaduras nos dedos Quando substituir a l mpada aguarde pelo menos 45 minutos para que a l mpada arrefe a Nunca toque no vidro da l mpada A l mpada poder explodir devido ao manuseamento incorrecto o que inclui o toque no vidro da l mpada A vida til da l mpada poder variar de l mpada para l mpada e depende do ambiente de utiliza o N o existe garantia todas as l mpadas ter o o mesmo tempo de vida til Algumas l mpadas poder o falhar ou terminar a sua vida til num per odo de tempo mais curto do que outras l mpadas semelhantes A l mpada poder explodir em consequ ncia de vibra es choques ou degrada o resultante de horas de utiliza o medida que a sua vida til se aproxima do fim O risco de explos o poder variar dependendo do ambiente ou das condi es nas quais o projector e a l mpada s o utilizados Utilize luvas e culos de protec o ao colocar ou retirar a
54. vamente O menu OSD fechar e o projector guardar automaticamente as novas defini es Menu Principal Sub Menu e Luminosidade Configurae es Contraste Menu de Item Snico PT 26 rvore de Menu Menu Principal Sub Menu Menu de Item Unico IMAGEM Modo Display Apresenta o Brilho Filme sRGB Quadro Negro Utilizador 3D Luminosidade Contraste Nitidez Cor Tonalidade Gamma Filme I V deo Gr ficos Padr o BrilliantColor TM Temperatura de Cor I Medio rio Config de cores Vermelho Matas Satura o Ganho Verde Mane Sa ura o anho Matiz Satura o Seul Ganho F Tom Satura o Ciano Ganho Matiz Satura o Magenta Ganho Am relo Matiz Satura o Ganho Vermelho Verde Branco Azul Avan ada Reset Sair Sem Entrada Espa o de cor HDMI Auto RGB I YUV Entrada HDMI Auto RGB 0 255 RGB 16 235 YUV Sinal Automatic Ligar Desligar Fase VGA Frequ ncia VGA Posi o horizontal VGA Posi o vertical VGA Sair Sair Reset Sim N o PT 27 DISPLAY Formato SVGA XGA 4 3 16 9 Nativo Auto WXGA 4 3 16 9 ou 16 10 LBX Nativo Auto M scara de borda Zoom H Image Shift V Trap zio vertical Modo 3D Link DLP IR 3D gt 2D 3D L R uM
55. xplos o se a bateria for substitu da por outra de tipo incorrecto WElimine a bateria usada seguindo as instru es introduzir a bateria certifique se que os p los positivo e negativo est o corretamente alinhados Nota Mantenha as pilhas fora do alcance de crian as Existe risco de morte se as pilhas forem acidentalmente engolidas Retire as pilhas do controlo remoto se n o o vai utilizar durante um longo per odo de tempo N o elimine as pilhas usadas junto com o lixo dom stico Elimine as pilhas usadas de acordo com as normas locais A substitui o incorrecta das pilhas poder originar perigo de explos o Substitua todas as pilhas por pilhas novas Mantenha as pilhas afastadas de fogo ou gua e guarde as num local escuro fresco e seco Caso suspeite que as pilhas t m fugas limpe o l quido derramado e substitua as por pilhas novas Se o l quido entrar em contacto com o seu corpo ou roupa lave de imediato com bastante gua PT 15 Utiliza ao do controlo remoto Aponte o controlo remoto para o sensor de infravermelhos e prima um bot o m Utilizar o projector pela frente Nota O controlo remoto poder n o funcionar quando houver luz solar ou outra luz forte como uma l mpada fluorescente a incidir sobre sensor Utilize o controlo remoto a partir de uma posi o de onde o sensor seja vis vel deixe cair o controlo remoto nem o submeta a choques Mantenha o controlo remoto afastado de loc
Download Pdf Manuals
Related Search