MANUAL DPi2.4 3.6 pronto
Contents
1. 483x471x89 575x 568 x 163 1a 15 1 210 242V 198V 483x471x89 575x568 x 163 P gina 16 j DPI Series DPI Series Hj H Guia de Inicio R pido Fia o para o modo Bridge Mono 9 Escolha o menu de copia de dados para editar outra entrada ou sa da de canal Vamos supor que voc desembalou e instalou o seu amplificador com resfriamento adequado Se n o veja a Se o 2 deste manual Bem tamb m supor que voc vai operar o amplificador em Bridge Mono Basicamente voc vai ligar o amplificador e configurar lo para operar em modo Bridge Mono e ajustar o bot o e vendo no display de LCD 1 Tenha certeza de que nenhum cabo esta conectado no amplificador Ligue o cabo de for a no amplificador e em seguida ligue o em uma tomada A C 2 Ligue o interruptor de alimenta o do amplificador localizado no painel frontal O LCD de Controles acendera figura A 3 3Para ajustar pressione o bot o Menu abaixo do Display LCD avance at o modo de trabalho desejado na tela de LCD 4 Vire o bot o encoder para selecionar BRIDGE MONO Precione o bot o menu para fazer a escolha Pressione a tecla ENTER para confirmar sua escolha Ajuste ambos os bot es encoder ate chegar em sua atenua a maxia 5 Verifique a Figura A 5 Conecte um cabo da saida do seu mixer para o amplificador Chanel 1 conector de entrada XLR 6 Utilize fia a classe 1 concte o cabo no alto falante o amplificador requer conector Speakon de alta qualidade e terminais2. Rua Dr Alvaro Soares 386 Centro Sorocaba SP Brasil CEP 18010 191 Tel 15 3224 2184 ID 96 14341 e mail contato Dhjhbrasil com br Site www hjhbrasil com br MANUAL DO USU RIO As informa es contidas neste manual est o sujeitas a altera es sem aviso pr vio Nenhuma parte deste manual pode ser reproduzida ou transmitida em qualquer forma ou por qualquer meio eletr nicoou mec nico incluindo fotoc pia e grava o de qualquer tipo HJH introdu o Parab ns pela compra do amplificador HJH Gostar amos de agradecer lhe pela escolha de nosso produto Todos os componentes foram especialmente selecionados O amplificador foi projetado para permitir uma opera o simples e eficiente O manuseio ou instala o incorreta pode danificar o amplificador A HJH representa a mais recente tecnologia em designer de amplificador Por favor leia atentamente este manual pois cont m informa es importantes para o funcionamento seguro do seu amplificador Todos os modelos de amplificadores DP DPI s o 2 unidades de rack espa o que pode montar em um padr o de 19 de painel frontal Precau o 1 Abra a embalagem e verifique se tudo esta completamente em ordem Todo amplificador HJH inspecionado e testado pelo controle de qualidade da fabrica caso voc encontre qualquer irregularidade notifique imediatamente seu revendedor ou a transportadora que lhe entregou o produto pois estes danos encontrad
3. ambos os bot es de Controles Level 5 Inicie um programa atrav s de seu mixer Definir seu n vel de pico m ximo em 0 dB VU ou 0 no mixer Gradualmente ajuste CW os bot es do amplificador controles Level para o volume desejado Figura A 3 chanel 1 chanel 2 Figura A 1 Painel traseiro Conex o em modo St reo Display LCD Professional Power Amplifier LPi2 4 Figura A 3 A 4 Display LCD de Controle Bot o 1 EXIT MENU ENTER Bot o 2 P gina 3 4 Specifications MODEL DPI 2 4 DPI 3 6 Pot ncia m xima de saida 1 kHz and 0 1 THD gt HJH 89 Watt RMS por canal 49 Watt RMS por canal 29 Watt Sinal Burst por canal 89 Watt RMS em bridged 49 Watt Sinal Burst em bridged 750 1050 1500 2100 3000 950 1550 2200 3100 4400 Distor es etc THD at 1 kHz e 1 dB abaixo clipping Taxa de varia o Fator de amortecimento 0 25 55V us 600 0 25 55V us 600 Painel traseiro Conectores de entrada Conectores de saida DSP defini o de modo de trabalho Conectores de Saida Power Tens o de opera o 230V Soft Start XLR Femea XLR macho Stereo Bridge Paralelo Speakon 198 242V Sim XLR Femea XLR macho Stereo Bridge Paralelo Speakon 198 242V Sim Pot ncia total de saida 4 ohms 230V Minimo de arranque de tens o 230V Dimens es WxDx H Unidade mm Embalagem mm Peso kg Peso Liquido Peso bruto 210 242V 198V
4. 1 e 2 e E 7 Inicie um programa atrav s do seu mixer defina o nivel de pico em 0 dB ou VU maximo nos medidores de seu mixer p 1 amd Gradualmente va aumentando o volume do amplificador com o bot o encoder O bot o encoder 1 controla o nivel 2048 E 2048 o encoder 2 n o tem efeito em modo Bridge Mono WdB q 30dB d6 4 A b J6 dB 4 10 Modificar um Dispositivo Escolha o menu interface para configurar a sida de informa es do dispositivo CHANNEL 1 AL NO E E Asuma CHANNEL 1 Figura 5 Painel traseiro conex es dos fios para modo Bridge MONO Fig 2 8 P gina 15 Pagna DPi Series DPiseres Hj H 7 Copie os dados para o dispositivo Escolha menu Q comunica es em seguida o programa do pc e qual mem ria que voc deseja colocar no dispositivo Voc pode proteger as 10 primeiras mem ria com senha de entrada E Ra 8 Carregue os dados no dispositivo em primeiro lugar os dados ser o enviados ao conectar a amp Se T o dispositivo apenas os dados atual usados para trabalhar pagina 1 Bem Vindo Obrigado por escolher os produtos de audio profissional HJH Voc se juntou a um grupo crescente de proficion is de udio que se voltaram para HJH e para os produtos de udio mais avan ado em amplifica o disponiv l no mercado Ent o Seja Bem Vindo a Familia HJH Todos os produtos HJH foram criados projetados e fabricados para atender as expectativas at mesmo
5. de deslocamento Isto leva a um desempenho muito melhor do amplificador com altos n veis de sa da e evita que a tens o da rede caia t pico de padr o e fontes chaveadas Outra grande vantagem desta tecnologia que seu desempenho em grande medida independente da tens o da rede A pot ncia nominal de sa da n o varia com a varia o da linha de carga P gina 1 Produtos HJH Hj m Formul rio de Informa o de servi o CEP pa s 0 LLL LL N mero de telefone TJ As informa es contidas neste manual n o inclui todos os detalhes de design e engenharia do produto particular n o descrita todas as aplica es poss veis ou situa o sobre o seu uso que pode ocorrer durante a instala o opera o ou manuten o do referido produto HJH N CAUTION ATEN O AN PARA EVITAR CHOQUE EL TRICO N O PERIGO DE CHOQUE N O ABRA REMOVA AS TAMPAS SUPERIOR OuU SHOCK HASARD NSENTRENT INFERIOR PARA REPAROS RECORRA AO PE ROLEE bigi u SERVI O DE PESSOAL QUALIFICADO URTO HAZARD DO NON DESCONECTE O CABO DE ALIMENTA O ENTRANO ANTES DE REMOVER A TAMPA DO PAINEL TRASEIRO PARA ACESSAR A CHAVE DE GANHO AVISO PARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUE EL TRICO N EXPOR ESTE EQUIPAMENTO CHUVA OU UMIDADE Campo Magn tico ATEN O N o coloque o equipamento de alto ganho sens veis tais como amplificadores e de cassetes diretamente acima ou abaixo desta unidade Porque este amplificador tem uma al
6. dos mais exigentes proficin is em audio Por favor leia atentamente este manual Ele contem informa es muito importantes e teis para que voc possa tirar o maior rendimento de seu novo produto 1 1 Desmbalagem Por favor desembale e inspecione o seu novo produto se constatar qualquer dano que possa ter ocorrido durante o transporte ou armazenamento favor avisar imediatamente a transportadora e o revendedor comunicando os poss veis danos encontrados para que possa solucionar o problema o mais r pido poss vel Lembre se de guardar a embalagem e rogra zam seus pertences pam Y Y Recall program from Device vm O Store program to Device 1 2 Features C Alta densidade de pot ncia at 3000 Watts em um chassis de 2 U C Com processador de 24 bit 96 kHz Burr Brown A D e D A conversor C Com bot es de f cil manuseio C T la de LCD usada para visualizar os ajustes do amplificador nivel de volume e monitorar poss veis erros PRA e tambem gravar ajustes ou utilizar ajustes ja gravados na memoria O Store Program to PC O Recall Program From PC O Recall all Program From Device CI Peso leve devido ao chassis de aluminio constru o interna especial e fonte chaveada O Store all Program to PC L As orelhas de rack traseira tem uma instala o embutida EZ Rack Pin para facilitar CI Prote o avan ada no circuito de sa da contra curto circuito DC cargas incompat veis aquecimento ger
7. vel de sua fonte de audio Eira 2 Ligue o interruptor de energia O Display LCD deve acender e 3 Ajustar o bot o encoder do n vel de ajuste para posi o MUTE Ver no LCD 4 Aumentar o n vel de sua fonte de audio para um n vel timo 5 Ajustar o bot o encoder de n vel de ajuste at o n vel ou potencia desejada 6 Diminua o n vel de sua fonte de audio a sua gama normal Se voc precisa fazer qualquer tipo de altera o ou instala o de fia o n o esque a de desligar o cabo de alimenta o Para ajudar a ajustar o seu sistema e obter um timo n vel de sinal consulte o manual do usu rio 2 3 Precau es Seu amplificador esta protegido contra falhas internas e externas mas voc ainda deve tomar as seguintes precau es para um melhor desempenho e seguran a In Source m1 om BE ae Em A mcl pts 1 Antes de usar seu amplificador deve ser configurado para um funcionamento adequado incluindo entrada IN2 i e sa da de conex o e fia o A fia o inadequada pode resultar em problemas operacionais graves Para obter informa es sobre a fia o adequada e a configura o certa consulte a se o de configura o deste manual 2 Nunca ligar junto o terra de entrada com o de sa da isso causa oscila o P gina 13 P gina 6 Hj H DPi Series DPi Series 3 Configurando o par metro de entrada do EQ 4 CUIDADO Nunca ligue a sa da em uma bate
8. Tomadas Rj45 Utilizadas para transmiss o de dados de controle remoto de longa dist ncia ou de v rias unidades 16 Speakon Output Connectors Conectores Speakon de Sa da Necess rio classe 1 para fia o de sa da Esses dois conectores aceita speakon de 2 e de 4 p los ligado para ambos os canais para que ele possa ser usado para bridged mono ou fia o estereo para dois falantes em um Speakon 17 AC Power Fixa de 15 amp res IEC de entrada Faixa de ten o de entrada indicada acima do IEC 18 Etiqueta com numero se s rie S N Cada unidade tem uma etiqueta indicando o modelo eo numero de c digo de barras e serial 19 Porta de sa da de ar da ventoinha O ar aquecido sai pelas portas de escape localizadas na parte traseira do amplificador Tenha sempre a certeza de n o bloquear as portas de sa da de ar principalmente se montado em Rack P gina 9 3 Opera es Avan adas 3 1 1 Introdu o preset um grupo de pr defini o de configura o de DSP que configuram o amplificador para uma aplica o especifica Por exemplo voc pode usar um preset que otimiza o amplificadores DSP para uma Line Arry Voc pode usar outra pr defini o que configura o DSP para um par de alto falantes est reo de sua escolha Basta Voc escolher qualquer um dos Dez presets com o bot o no controle LCD 1 Instalando presets Alguns presets j est o instalados em seu amplificador S rie DPI Para voc acessa los usar o b
9. a Sobre Ten o alta frequ ncia sobre cargas e falhas internas L Dois anos de garantia total protege seu investimento contra qualquer defeito de fabrica o P gina 5 P gina 14 5 Configura o do canal de sa da Par metro do EQ 2 Opera o 2 1 Protegendo seu auto falante prudente evitar o corte de sinal do amplificador N o apenas clipping por som ruim mas tamb m pode ocasionar a queima dos drivers de alta fregiencia use o software para permitir que o limitador de pico de ten o de seu atue Desta forma n o importa a for a do sinal que seu mixer envie para o amplificador ele n o entrara em cliping Ajuste o sinal do limitador para que os sinais acima de 0 dB ou 0 VU metros para n o operar o amplificador em clipping Inserir um filtro passa alta entre a sa da do mixer e a entrada do amplificador ou entre o mixer e o limitador Interruptor do filtro passa alta em seu processador Defina o filtro passa alto em uma frequencia poss vel que n o afete seu programa Por exemplo tente 35 Hz para a musica e 75 Hz para o discurso Em cada canal de entrada do processador defina a frequencia do filtro logo abaixo da menor frequencia fundamental do instrumento no canal i a LEU z o n D F D an z Res 2 2 Procedimento de Inicializa o o Use o procedimento a seguir quando for usar pela primeira vez seu amplificador a o quit 1 Diminua o n
10. ador Por exemplo se voc quiser conjunto de filtros Q taxa de compress o O ajuste dos par metros DSP dentro do software pode ser feito de duas maneiras com o software diretamente Ou o assistente pode responder uma s rie de perguntas para ajudar voc a configurar o DSP com os par metros para os auto falantes Depois de definir os par metros conforme o desejado 1 Salvar como uma predefini o no software As predefini es s o armazenadas e recuperadas atrav s da pagina Preset no software 2 Baixe o preset para o amplificador S rie DPI 3 Quando voc quiser confirmar o Preset selecione no Bot o de controle LCD P gina 10
11. oad para o PC quando ligado a tela do aparelho mostra a conex o ao computador PC CONNECTING P gina 11 DPi Series o J gt Painel Frontal 12 9 1110 2 3 1 Professional Power Amplifier C Pi3 6 Painel Traseiro 17 16 16 18 19 15 14 14 13 13 1 Orelhas de montagem em Rack Dois furos de montagem s o fornecidos em cada orelha de montagem 2 Grade com filtro de entrada de AR Uma grade com espuma de filtro esta localizada no painel frontal para evita a entrada de poeira no amplificador O controle de velocidade um funcionamento de baixo ru do e varia a quantidade de ar conforme a temperatura real no interior da unidade Gra as a este avan ado sistema de baixo ruido garanta para que estas entradas de ar n o seja bloqueada 3 RS485 In Out soquetes RJ45 Utilizados para transmiss o de dados de controle remoto de longa distancia ou de varias unidades 4 Interruptor AC Power Utilize esta op o para ligar o Amplificador Um sistema de soft start limita o start up surtos 5 Atenuador de entrada Dois bot es no painel frontal ajust o o n vel de amplifica o de seus 2 canais de saida Atenua o minima 0 dB igual a pot ncia maxima No modo bridge apenas o bot o 1 usado o bot o 2 desativado Recomendamos que voc defina Ch 1 a OdB na posi o Full 6 Atecla ENTER entra no menu escolhido confirma as sele es e mudan as no tipo de filtro durante a edi o de se es pa
12. os certamente foram causados por falha no transporte ou armazenamento 2 Tenha certeza que o aparelho esteja desligado antes de fazer ou remover conex es Isto importante para prevenir dano ao pr prio aparelhos ou a outros ligados a ele 3 Antes de ligar o aparelho verifique se os controles de volume est o fechados para evitar sobrecargas n o acione o volume antes de acionar a chave liga desliga de todos os processadores de sinais console de mixagem e das fontes de programas pois os transientes de acionamento desta chaves podem causar danos irrepar veis aos alto falantes Este procedimento deve ser revertido ao desligar o sistema 4 Sempre ligue o equipamento devidamente aterrado para reduzir o risco de choque e ru dos 5 N o ligue o equipamento em caso de unidade ou se ele estiver molhado 6 Transporte o equipamento com o m ximo de cuidado evitando quedas As quedas podem danificar o equipamento e causar a perda total da garantia f Assistencia T cnica Este equipamento n o contem pe as que possam ser reparadas pelo cliente Caso precise de reparos entre em contato co seu revendedor ou assist ncia t cnica mais pr xima ou pelo SAC pelo Telefone 15 3224 2184 Dpi um amplificador construindo com um sistema corretor de fator de pot ncia Esta caracter stica nica assegura que uma carga predominantemente resistiva seja apresentado rede de alimenta o minimizando distor o de corrente e voltagem corrente
13. ot o de controle LCD como descrito acima Quando voc lembrar cada preset automaticamente defina os parametros para uma determinada aplica o 2 Presets do Usuario Usando o software voc pode criar seu pr prio repert rio DSP presets etiquetalos e envia los para o amplificador S rie DPI O amplificador armazena as predefini es no firmware Voc pode recuperar os presets pelo controle na tela LCD 3 1 2 Instalando Presets Passo a Passo Para selecionar um que veio instalado em seu amplificador 1 Pressione o bot o Menu abaixo da tela de LCD 2 Vire o bot o Ch1 ou Ch2 at aparecer subprograma 3 Vire o bot o encoder at que voc veja o numero predefinindo que deseja usar 4 Pressione o bot o Enter para selecionar o numero predefinido A predefini o ir automaticamente definir os par metros DSP para esta aplica o em particular 3 1 3 Presets do Usuario Presets do Usuario s o presets gravdos no DSP que voc configurou Este o procedimento basico 1 Ajuste as configura es DSP como desejado no software n o com o bot o de controle LCD 2 Salve este grupo de configura es predefinido de lhe um nome 3 Baixe o preset para o amplificador S rie DPI Veja o arquivo Preset no software para obter detalhes Basicamente voc vai abrir e criar um quadro de dados 4 Definir os paramentos do DSP no amplificador S rie DPI feito usando o software Iqwic n o pode ser pelo bot o de controle LCD do amplific
14. ram tricas 7 A tecla MENU ativa o menu principal 8 Atecla EXIT sai dos menus e volta para a tela padr o de ajuste P gina 8 HJH 9 Tela LCD de controle LCD integrado com luz de fundo azul controles de configura o e opera o do amplificador O LCD permite ao usuario visualizar os ajustes feitos nos atenuadores do amplificador e silenciamento configure o amp configure e monitore poss veis erro como temperatura e supervis o de carga e entrar na memoria DSP As predefini es permitem ao usu rio reconfigurar rapidamente o amplificador para varias aplica es 10 LED de Prote o Cada canal tem um LED de prote o que acende quando a carga conectada inferior a 1 Ohm ou amplificador quebrado 11 LED Clip Limiter Cada canal tem uma luz LED que no ponto de corte real mais de 0 5 T H D e tamb m indica a entrada que comprimida pelos amplificadores 12 Bara de sinal LED Cada canal tem uma barra de LED com o aumento da for a de entrada de sinal o verde sinal 30dB 24dB 18dB 12dB 9dB 6dB 3dB 0dB cada n vel tem o seu respectivo LED indicador 13 Entrada anal gica balanceada XLR Inputs A 3Pinos f mea XLR para cada chanel 14 Anal gico balanceado XLR Saidas Loop Through Dois conectores de tr s pinos de sa da XLR macho s o fornecidos um por channel O sinal nestes conectores s o paralelos com o sinal de entrada para alimentar outros amplificadores 15 RS485 In Out
15. ria de alimenta o ou para alimenta o principal Pode resultar em Choque el trico 5 Mexer no circuito ou fazer altera es n o autorizadas do circuito pode ser perigoso e danificar todo o equipamento 6 Nunca operar o amplificador com o LED CLIPPING vermelho piscando constantemente 7 Nunca ultrapassar o limite do mixer o que fara cortar o sinal enviado para o amplificador Tais sinais ser o reproduzidos com extrema precis o e pode resultar em danos aos auto falantes 8 Nunca operar o amplificador com menos imped ncia de carga que a nominal Devido a prote o de saida do amplificador tal configura o pode resultar em danos prematuros e clippings e dano ao auto falante 9 Cuidado Risco de Choques tens es potencialmente letais existentes na sa da dos conectores quando o amplificador esta ligado e passando um sinal Lembre se N s n o nos responsabilizamos por danos resultantes de modifica es ou adapta es de componentes no sistema do amplificador Fig 2 2 HERRERA P gina 7 P gina 12 J DPi Series GUIA do SOFTWARE xxx program running Em primeiro lugar verifique se a unidade esta conectada ao Pc pelo conector RS485 1 Escolha a conex o apartir do menu selecione a porta com clicando em OK voc pode usar pesquisa de ID seach ID para encontrar os dispositivos conectados isso pode economizar seu tempo Fig 2 1 2 Os dados atualmente utilizados a unidade ir fazer o upl
16. ta densidade de pot ncia tem um forte campo magn tico que pode induzir em dispositivos sem blindagem que est o localizados nas proximidades Este campo mais forte um pouco acima que abaixo da unidade Seu rack de equipamentos usado recomendamos localizar o amplificador s na parte inferior do rack e do pr amplificador ou outros equipamentos sens veis no topo O tri ngulo rel mpago usado alertar o utilizador para o risco de choque el trico O tri ngulo ponto de exclama o usado para alertar o usu rio para a leitura e ou instru es de manuten o Impresso em papel reciclado p gina 2 HJH Manual de liga o rapida Vamos supor que voc desembalou e instalou o seu amplificador com o resfriamento adequado Se n o veja a Se o 2 deste manual E tamb m vamos dizer que voc ir operar o amplificador em est reo Se voc quiser operar seu amplificador em bridged mono veja a p gina 5 1 IMPORTANT Desligue o amplificador Retire o cabo de alimenta o da tomada AC 2 Ver Figura A 1 Conectar dois cabos da sa da do seu mixer para o amplificador nos conectores de entrada XLR 3 Utilizar fia o Classe 1 conecte os cabos do alto falante para o amplificador com conectores Speakon 4 Abaixe o volume mestre do mixer Conecte o cabo de alimenta o no amplificador e depois em uma tomada AC Ligue no painel frontal a tecla power O painel de controlo LCD acender Figura A 3 Ajuste no minimo CCW
Download Pdf Manuals
Related Search