Home

Descarrega o Manual do usuário

1. 80 Retorno de Todas as Defini es aos Seus Valores lIniciais esee 80 4 7 Altera o do M todo de Secagem de Tinta ccccccceececcseeeeeceeeeeeeeeeeeeeeeeeesaeeeeesaeeeesaeeeeesaaes 81 Desligar o Aquecedor e Secador da Impress o eretas 81 Determina o de Como o Sistema de Aquecimento do Material Opera 81 Secagem da Borda Final da rea de Impress o no Secador eeeeee 82 2 9 Nanos Ajustes Dara o COLIG asa opens al ore b ov AO ha ede RBD gees CCR e Sal a gi a pe 83 Tornando Priorit rias as Condi es de Corte Definidas na M quina 83 Ajuste Fino das Condi es de Corte ccccccsseccccseececcneeecseeceeseeeeecseseesaeeeesseueeesseseesaaes 83 Ajuste Preciso da Quantidade de Corte cccccccssccccsececceeececseeeeeceuseeeseseecseueeessensessaaes 84 Evitar Puxar o Material com For a Indevida ao Executar Somente o Corte 85 Corre o do Desalinhamento das Posi es de Impress o e Corte 86 4 9 Execu o da Impress o e Corte Separadamente eee areas 89 Executar a Impress o e Corte Separadamente eee 89 Impress o com Marcas de Corte patas strass ee ewes ea hao pus te didus op E ede 89 Alinhamento Autematico e COME ua acc contrate uet aS vnius Pe eye cat creta PES as dr as a da 90 Alin
2. Antes de realizar a limpeza manuten o instala o ou remo o de itens opcionais desligue o cabo de alimenta o el trica Realizar essas opera es enquanto a m quina est ligada rede el trica pode resultar em les es ou em um choque el trico ee o o e Nunca tente desmontar consertar ou modificar a m quina Isso poder resultar em inc ndio choque el trico ou les es Confie os consertos a um t cnico habilitado N CUIDADO A Tome cuidado para n o ser prensado ou ficar preso O contato descuidado com determinadas reas pode fazer com que a m o ou os dedos sejam prensados ou fiquem presos Tome cuidado ao realizar as opera es Nunca opere o equipamento usando uma gravata colar ou roupas soltas Prenda bem os cabelos longos Esses itens podem ficar presos na m quina provocando les es Realize as opera es em local devidamente limpo e iluminado O trabalho em um local escuro ou com muitos objetos pode ocasionar um acidente como ficar preso na m quina ap s trope ar inadvertidamente um o e Nunca suba ou ap ie se na m quina A m quina nao foi feita para suportar o peso de uma pessoa Subir ou apoiar se na mesma poder deslocar componentes e provocar um escorreg o ou uma queda resultando em les es gt Cuidado ferramenta de corte Esta m quina possui uma ferramenta interna Para evitar les es manuseie a ferramenta com cu
3. CALIBRATION 4 FEED SETTING 1 GO FEED SETTING DID 0 00 0 009 d D ola 4 CALIBRATION SCAN SETTING 1 CD SCAN SETTING O 0 00 gt 0 00 d D To the FEED SETTING menu Y Eos CUTTING MENU 4 PREFEED gt CD PREFEED gt c DISABLE p DISABLE 4 ojo P83 CUTTING MENU 4 CUTTING PRIOR d CH CUTTING PRIOR gt COMMAND gt COMMAND PTS ojo CUTTING MENU 4 amp AUTO ENV MATCH d GO AUTO ENV MATCH gt o ENABLE p ENABLE 4 To the PRINT CUT ADJ menu Menu de Unidade de Indioma While holding down C MENU D switch on the sub power Y p 80 MENU LANGUAGE E ENGLISH e p 80 LENGTH UNIT a wW mm gt mm H P 80 TEMP UNIT C gt C a 107 4 13 Listade Menus Menu de Fun es Press D To the CUT CONFIG menu FUNCTION 4 b BASE POINT 4 BASE POINT 4 O ALIGN POINT 1 d 2 CD ce pos 2 D To the POWERFUL CL menu CLEANING 4 TEST PRINT d Do CLEANING gt NORMAL CL d D CLEANING gt MEDIUM CL d D CLEANING gt POWERFUL CL d D To the TEST PRINT menu Co p 36 FUNCTION d CLEANING gt Co Co Co e P 32 To the DRYER menu PRINT gt 30 C gt 30 C d GD HEATER CONFIG 1 35C TO FUNCTION gt HEATER CONFIG 2a D
4. EMPTY MODE gt G INK CONTROL gt CO EMPTY MODE gt c STOP gt STOP d I ojo p 99 INK CONTROL 1 Ca PUMP UP N ojo p 99 INK CONTROL 1 gt HEAD WASH d D To the EMPTY MODE menu QD gt To the DRAIN BOTTLE menu NC P 48 SUB MENU 44 MAINTENANCE 4 GD MAINTENANCE b O CLEANING d eo D G P 52 To the EDGE DETECTION MAINTENANCE 4 menu O REPLACE WIPER d ojo ps4 MAINTENANCE 4 Ca REPLACE KNIFE ojo Spa MAINTENANCE dF f G DRAIN BOTTLE d CD To the CLEANING menu Y Continue 1 Isto exibibido apenas no modelo 54 105 4 13 Lista de Menus Continue P 97 SYSTEM INFO A P 97 P 97 c P 97 P 98 oia P 98 P 98 P 98 P 82 MENU HEATER MENU P 81 DD P 75 MENU MEDIA CLAMP P 37 INK REMAINING P 97 MENU SHEET REMAIN A P 96 D G P 96 Y Continue 106 QD To the NETWORK menu SYSTEM INFO 4 MODEL 4 CO MODEL gt O SP 540i 24 CD SYSTEM INFO 4 SERIALNO 4 O SERIAL NO gt ZS00001 Co ojo SYSTEM INFO INK INK gt OD E SOL Max 4COLOR FIRMWARE O Ver 1 00 QD To the MAC ADDRESS menu NETWORK gt IP ADDRESS 4 IPADDRESS v O IP ADDRESS gt 255 255 255 255 DID 255 255 255 255 amp NETWORK 4 SUBNET MASK 4 SUBNET MASK bd SUBNET MASK PL O 255255255255 DIO 255255255255 4 Co D
5. Antes de executar a opera o descrita acima utilize Cs gt C D C 4 gt 2 para mover o carro de corte para o local onde deseja executar o teste de corte Limpe o contorno do corte para verificar a qualidade do corte Se dois formatos forem limpos juntos defina a for a da l mina 40 Cap tulo 2 Operac o 2 6 Execu o do Corte Defini o da For a da L mina Procedimento O FUNCTION e Pressione CUT CONFIG b Pressione C Y gt v rias vezes O curconic e Pressione C D FORCE gt Pressione C Y gt v rias vezes O FORCE 4 Pressione C D 50 gf gt 60 gf e Utilize CAD EE para digitar o valor 4 FORCE 4 Pressione f 60 gf gt 60 gf Isso conclui as defini es Pressione para retornar tela original SETUP SHEET No menu CUT CONFIG voc pode fazer as defini es para outras condi es de corte al m da for a da l mina Consulte as p ginas a seguir P 83 Ajuste Fino das Condi es de Corte Cap tulo 2 Opera o 41 42 Capitulo 3 Manuten o e Ajuste 43 3 1 Cuidado Di rio e Manuten o Descarte da Tinta Descarregada O recipiente de drenagem coleta o l quido descarregado Descarte o material coletado antes de o frasco ficar cheio A mensagem mostrada na figura aparece quando uma certa quantidade de liquido descarregado for coletado no frasco Siga o procedimento a seguir para descartar o liquido descarregado CHECK A mensagem
6. HEATER CONFIG gt DRYER 40T gt CD To the PRINT menu QD m gt To the UP SPEED menu p 39 FUNCTION LO CUT CONFIG 1 CUT CONFIG D TEST CUT d Co CD To the BASE POINT menu 2 mia P 41 83 CUT CONFIG 4 FORCE 4s FORCE gt amp 50f gt 50gf M OD QD p 83 CUT CONFIG e O SPEED 4 Co SPEED gt O 30cm s gt 30cm s d PIC p 83 CUT CONFIG 4 OFFSET d OFFSET b 0 250mm 0250mm 4 D FPR CUT CONFIG 4 UP SPEED 4 l UP SPEED gt O 30cm s gt 30cm s d D To the TEST CUT menu 2 Isto n o exibido quando n o houver material carregado is quando o setup estiver escuro 108 109 Capitulo 5 O Que Fazer Se 110 9 1 A Maquina N o Funciona A Unidade Impressora Nao Funciona A energia est ligada Ligue a impressora depois pressione a subchave de energia e certifique se de que o led da subchave de energia acende est aceso A sa da n o executada se SETUP n o estiver aceso Abaixe a alavanca de carga O menu superior foi exibido W1200mm Se o menu superior nao foi J exibido a sa da nao inicia mesmo quando os dados Sao enviados do computador Para ir ao menu superior pressione MENU D depois pressione C lt gt P 35 Prepara o para Receber Dados de um Computador C PAUSE est aceso Quando amp PAUSE J acender uma pausa na opera o efetu
7. Peso com suporte Ambiente Ligado 9 Desligado Acess rios SP 540i SP 300i Jato de tinta piezel trico 210 a 1 371 mm 8 3 a 54 pol M ximo de 1 0 mm 39 mil com revestimento para impress o M ximo de 0 4 mm 16 mil com revestimento e 0 22 mm 9 mil sem revestimento para corte 182 a 762 mm 7 2 a 30 pol M ximo de 180 mm 7 pol M ximo de 30 kg 66 Ib 50 8 mm 2 pol ou 76 2 mm 3 pol M ximo de 1 346 mm 53 pol Cartucho de 220 cc Cartucho de 440 cc M ximo de 20 kg 44 Ib M ximo de 736 mm 29 pol Quatro cores ciano magenta amarelo e preto M ximo de 1 440 dpi 10 a 300 mm s 30 a 300 gf Compativel com a s rie Roland CAMM 1 0 a 1 5 mm 0 a 0 059 pol 0 025 mm passo Erro de menos de 0 3 da distancia caminhada ou 0 3 mm o que for maior Erro de menos de 0 4 da distancia caminhada ou 0 3 mm o que for maior Quando foi efetuada corre o de dist ncia quando a defini o para CALIBRATION CUTTING ADJ foi feita Erro de menos de 0 2 da dist ncia caminhada ou 0 1 mm o que for maior 0 1 mm ou menos 0 5 mm ou menos Erro de menos de 0 5 da distancia caminhada ou 3 mm o que for maior Aquecedor de impress o defini o da faixa para a temperatura predefinida 30 a 45 C 86 a 112 F Secador defini o da faixa para a temperatura predefinida 30 a 50 C 86 a 122 F Ethernet 10BASE T 100BASE TX comuta o autom tica Recurso Sl
8. nie e Pressione C Y gt varias vezes SUB MENU gt l e SUB MENU d Pressione Cr MAINTENANCE gt Pressione C A D O MAINTENANCE 1 Pressione C gt REPLACE KNIFE d Pressione C Y D v rias vezes Pressione CENTER Quando o carro de corte for movido para um local onde a substitui o da l mina seja FINISHED poss vel e a tela mostrada na figura for n apresentada os preparativos foram conclu dos 0 Retire a faca separadora 1 Afrouxe o parafuso at ele se soltar O A l 2 a Segure firme a parte do parafuso e puxe om AS O lentamente para fora na dire o da seta Ao E fazer isso n o puxe para tr s na sua dire o Capitulo 3 Manuten o e Ajustes 57 3 4 Substitui o de Pe as Sujeitas a Desgaste e Coloque uma faca nova A faca fica presa pelo magneto Magneto Coloque a lentamente na ranhura o Aperte o parafuso Cuidado para que a faca nao se solte da posic o neste momento LO 3 Saia do modo de substitui o de l mina Pressione CENTER E SETUP SHEET Pressione para retornar tela original e 58 Cap tulo 3 Manuten o e Ajustes 3 5 Quando nao for utilizada por um longo periodo Manter a Execu o da Manuten o Ligue a Energia uma Vez por M s Ligue a subchave de energia uma vez por m s Quando ligar a energia a m quina executa automaticamente algumas opera es como por exemplo as opera es para evitar que
9. Descri o Isto permite que voc verifique as defini es para as condi es de corte utilizando os resultados de teste de corte amp P 40 Execu o de um Teste de Corte Cap tulo 4 Refer ncia de Recursos 83 4 8 V rios Ajustes para o Corte FORCE Define a for a press o da l mina SPEED Define a velocidade de corte OFFSET Define a defini o do deslocamento da l mina Digite o valor do deslocamento listado para a l mina O valor do deslocamento para a l mina inclu da 0 25 mm UP SPEED Define a velocidade da l mina durante o corte a velocidade na qual a l mina caminha quando se move para a pr xima linha de corte ap s o corte Se o material se soltar durante a n o alimenta o de carga e a l mina danificar a superf cie do material a velocidade reduzida Avalia o dos Resultados de um Teste de Corte o Verifique o formato do padrao de teste O formato do corte distorcido Reduza a velocidade de corte C rculo 1 e Descole o c rculo 1 O ret ngulo 2 tamb m descolado Aumente a forca da l mina Algumas areas nao cortadas permanecem Reduza a velocidade de corte Descole o ret ngulo 2 A l mina deve deixar tra os leves no papel de fundo O tra o da l mina n o distinto Aumente a for a da l mina O tra o da l mina muito fundo e corta o papel de fundo Diminua a for a da l mina m Ret ngulo 2 O Verifique o formato do
10. MENU Pressione Menu alu i Pressione v rias vezes SYSTEM INFO 4 Pressione CT NETWORK b C Pressione CA NETWORK 1 Pressione IP ADDRESS CAD Utilize para escolher a informa o que IP ADDRESS lt deseja visualizar 192 168 000 003 b Pressione Ce 2 W1200mm Pressione para retornar tela original SETUP SHEET Descri o Voc pode visualizar as seguintes informa es IP ADDRESS endere o IP SUBNET MASK M scara de sub rede GATEWAY ADDR Endere o de Gateway MAC ADDRESS Endere o MAC Cap tulo 4 Refer ncia de Recursos 99 4 11 Visualizagao das Informagoes sobre o Material Ambiente Impress o de um Relat rio do Sistema Procedimento O TN Pressione MENU ao SUB MENU b Pressione v rias vezes Pressione C gt 5UB MENU 4 E a SYSTEM REPORT M Pressione v rias vezes Pressione para iniciar a impressao e D Pressione C MENU D ara retornar tela original SETUP SHEET i i Descri o Imprime as informa es do sistema inclusive uma lista de valores de defini o 100 Cap tulo 4 Refer ncia de Recursos 4 12 Execu o da Manuten o Drenagem de Tinta e Lavagem Interna do Equipamento Procedimento qb MENU q Pressione C MENU D SUB MENU Pressione v rias vezes e SUB MENU Pressione Crs INK CONTROL gt Pressione C A D duas vezes Pressione Cr gt ink CONTROL 44 Pressione duas vezes VAT HEAD WASH C Pressione par
11. Quando o carro de corte for movido para um FINISHED local onde a substitu o da l mina seja poss vel e a tela mostrada na figura for apresentada os preparativos foram conclu dos Remova o suporte da l mina Cap tulo 3 Manuten o e Ajustes 55 3 4 Substitui o de Pe as Sujeitas a Desgaste e Pressione este pino irr NA dim Fe rata in A Retire a lamina antiga Suporte da lamina Lamina antiga Ra Coloque uma l mina nova o Insira at o Recoloque o suporte da lamina colar ficar rente superf cie 1 Parafuso O Aperte o parafuso Puxe o suporte da l mina para cima para certificar se de que ela n o vai se soltar 3 Saia do modo de substitui o de lamina Pressione CENTER Pressione C MENU para retornar tela W1200mm SETUP SHEET original q 56 Cap tulo 3 Manuten o e Ajustes 3 4 Substitui o de Pe as Sujeitas a Desgaste Substitui o da Faca Separadora Se a faca separadora se tornar grosseira substitua a pela faca de reposi o inclu da N cuIDADO Certifique se de efetuar as operac es conforme especificado nessas instruc es e nunca toque em qualquer rea n o especificada nas instru es O movimento repentino da m quina pode causar ferimentos Nunca toque na ponta da faca separadora com os dedos A CUIDADO Fazendo isso pode resultar em ferimentos L Entre no modo de substitui o de l mina ap Pressione menu
12. resultando em danos ou problemas de funcionamento Quando o item de menu MEDIA CLAMP definido em LONG o corte do material n o executado P 32 Corte do Material Como Carregar o Material de Folhas Quando estiver carregando o material de tamanho padr o ou outro material que n o seja rolado material de folha siga o procedimento a seguir Procedimento Remova ambos os eixos Se o material de rolo for carregado retire o material primeiro Passe o material atrav s da m quina Alinhe a borda frontal do material com a localiza o mostrada na figura T TESE P d Alinhe aqui 76 Cap tulo 4 Refer ncia de Recursos 4 5 Acomodando aos Tipos e Condi es da M dia o Abaixe a alavanca de carga para prender o material no local O Se estiver executando a impress o conecte os clamps para materiais de impress o Consulte tamb m as p ginas a seguir P 32 Carga do Material Cap tulo 4 Refer ncia de Recursos 77 4 6 Altera o da Opera o da Impressora Execu o Autom tica da Compatibilidade Ambiental Procedimento o MENU Pressione C MENU D CUTTING MENU gt Pressione C A gt CUTTING MENU Pressione C 7 AUTO ENV MATCH Pressione P O mowa e Pressione C gt 7 DISABLE amp ENABLE Utilize A DC Y gt para selecionar ENABLE Pressione para habilitar a defini o Pressione para retornar tela original Descri o
13. usado para efetuar Esta opera o feita quando O Certifique se de fecha la removida quando for v rias opera es material carregado quando enviar a impress o executada a manuten o amp P 27 Painel de Opera o E aa Tampa de Recipiente de manuten o drenagem removida para Coleta a tinta efetuar a limpeza do drenada e outros cabe ote de fluidos Descarte o impress o fluido coletado antes que transborde LED de Statu s Pisca em amarelo enquanto os dados estao sendo recebidos da rede LED de Enlace Chave geral da impressora Acende em verde quando a conex o com a rede estiver correta e S Conector do cabo de forca Concer Fornece alimenta o para a impressora empregado quando estiver Conector da rede Ethernet utilizando o sistema de EPPFFPFPFEFFFFIEIZI utilizado para conectar a impressora a uma rebobinamento do material dispon vel rede separadamente 3 T Niii Padr es de tra o Indicam as localiza es dos rolos de tra o Voc Soquetes dos os utiliza como guias para o posicionamento dos cartucho lados esquerdo e direito ao carregar o material Onde os cartuchos de tinta s o instalados 19 Cap tulo 1 Introdu o 1 2 Nomes das Pe as e Fun es 20 Padr es de tra o Indicam as localiza es dos rolos de tra o Os roletes de press o sempre devem ser colocados
14. CD TEST PRINT e ojo DETAIL SETTING 4 H1 H2 4 0 0 d G SETTING NO 1 DETAIL SETTING H1 H2 SETTING NO 2 c ojo DETAIL SETTING 1L O H H2 v SETTING NO 3 0 0 H D G DETAIL SETTING 5 H H2 4s Co SETTING NO 4 awl 0 0 d To the TEST PRINT menu To the SETTING menu O CALIBRATION PES OO TEST PRINT d ole CALIBRATION 4 SETTING dF OD SETTING gt amp 0 0096 gt 0 00 d CD Jo the TEST PRINT menu 4 13 Lista de Menus Continue D P 66 MENU 45 _ HEAD HEIGHT 4 HEAD HEIGHT gt c HIGH gt HIGH e cl mia QD To the MAINTENANCE menu P72 MENU EDGE DETECTION 4 SUB MENU ENABLE ENABLE 4 A p 72 SCAN INTERVAL O OFF gt OFF P73 SUB MENU 4 amp VACUUM POWER gt GJ VACUUM POWER gt ac AUTO gt AUTO d DI P73 SUB MENU 4 FULL WIDTH S gt G FULL WIDTH S gt O FULL gt FULL e ojo p 74 SUB MENU 4 _ PERIODIC CL gt Go PERIODIC CL gt NONE gt NONE d DI P 80 SUB MENU 4 FACTORY DEFAULT ojo QD To the SETTING menu P85 SUB MENU d SLEEP 4 INTERVAL 4 SLEEP gt CO INTERVAL P O 30min gt 30min d A ojo P 79 DD SLEEP 4 SETTING 4 DID O SETTING gt O ENABLE p ENABLE d Oo To the INTERVAL menu P 98 SUB MENU d GD SYSTEM REPORT e ojo To the HEAD WASH menu Q di P78 SUB MENU 4 LO INK CONTROL 4
15. as de Impress o eee erreareana 46 3 2 Quando a Limpeza das Cabe as N o EfiCaZ ccccccccceccecsececeeeeeeeececeeeeceneetaeetaeseneeeenens 47 Execu o de uma Limpeza Mais Forte eee erre rea er nennen 47 Quando a Limpeza Forte N o Eficaz sssssssssseeeeen enne 47 3 3 Limpeza das Cabe as Utilizando o Kit de Limpeza eee 48 Quando o Kit de Limpeza se Torna N CESSALIO ccccccceeceeeeeeeeececeeeeeaeeeeeteeeeaneeneeees 48 Como Eletuara WMD CZ ah as pais rss ist usos Sir eie tala reu dae nina anda ual ani Ure L eL as Sa cU 48 3 4 Substitui o de Pe as Sujeitas a Desgaste e eereeeereeerere erre ree an eaana 52 Substitui o dos Limpadores eecccececeeeeeneecececeeeeaneeeeeeteeeeaneeseeeteeetaneeseeteesaneenseess 52 oubsut urcdao da ESTIS seas a Sa eae 55 Substitui o da Faca SEPAradOra ccccsecccecccseecsecceeceenceneeeceeeeaneeceetseeteneensesteeetsneeneeees 57 3 5 Quando N o For Utilizada por um Longo PeriOdO cccceeccccseeeeeceeeeeeeeeeeeseeeeeesaeeeeeseeeeesaaes 59 Manter a Execu o da Manuten o si eereereeeere enean nsns 59 ndice Cap tulo 4 Refer ncia de Recursos ee eeeeee serra nnn nn nnn nnn hn nnn anna annua an 61 4 1 Pausa ou Cancelamento da 998ldd gases siga sado fada kcu n acces a Esc OR dew es dde au n a d RON Re dba a 62 Cancelamento da Sa da Ante
16. carga Torne a rea de impress o ou de corte maior substituindo o material com uma parte maior do material ou clicando nas posi es dos roletes de press o depois envie os dados novamente O tamanho dos dados que est o sendo enviados muito pequeno Fa a com que o tamanho da dire o de varredura dos dados seja de pelo menos 65 mm 2 6 pol Para continuar a executar a sa da sem corrigir isso pressione Neste momento os dados saem sem imprimir as marcas de corte Para interromper a sa da pare o envio de dados a partir do computador depois levante a alavanca de carga Altere o tamanho dos dados depois envie os dados novamente N o h limite para o tamanho dos dados na dire o da alimenta o do material CARRIAGES ARE SEPARATED O carro de corte e o carro de impressao foram desconectados de maneira inadequada Ocorreu um problema como atolamento de material impedindo a opera o correta A opera o nao pode Cap tulo 5 O Que Fazer Se ser continuada Desligue a subchave depois volte a ligar CROPMARK ERROR NOT FOUND A detec o autom tica de marcas de corte n o pode ser realizada Coloque o material na posi o correta e efetue a detec o de marcas de corte novamente Dependendo do material pode n o ser poss vel detectar marcas de corte automaticamente Se a repeti o da detec o autom tica de marcas de corte resultar novamente em erro efetue a detec o de marcas de c
17. definido para ENABLE P 84 Execu o Automatica da Compatibilidade Ambiental 2 Execute o item de menu ADJUST BI DIR 0 Carregue o material P 26 Carga do Material P 76 Como Carregar o Material de Folha e Efetue o ajuste bidirecional P 67 Corre o do Desalinhamento em Impress o Bidirecional P 68 Corre o do Desalinhamento em Impress o Bidirecional Mais Precisa 3 Imprima um padrao de teste e corte o Pressione CMENU e MENU 1 CUTTING MENU gt Pressione e CUTTING MENU 4 Pressione Cx CROP CUT ADJ b Pressione O cROP CUT Abu p Bresse S o TEST PRINT e Pressione CENTER Posi o de Posi o de corte corte Posi o de Posi o de impressao impressao A posi o de corte e a posi o de impress o est o desalinhadas A posi o de corte e a posi o de impress o est o alinhadas Quando houver necessidade de ajuste continue com os passos a seguir 4 Imprima e corte um padrao de teste para ajuste Pressione C A D 4 chisel bill ho Pressione para executar Cap tulo 4 Refer ncia de Recursos 93 4 9 Execu o da Impressora e Corte Separadamente 5 A partir do padr o de teste leia o valor de corre o no local Padr o de teste Verifique o valor Linha de corte no lado SCAN VA a nm d Direc o da T varredura 1 39 A O ponto onde a linha de corte intercepta a escala d
18. efetuado automaticamente depois inicia se o corte Se o Alinhamento Autom tico N o Puder Ser Efetuado Se a m quina nao detectar as marcas de corte a tela mostrada direita aparece e a operac o interrompida CROPMARK ERROR NOT FOUND Se isto acontecer pressione CENTER tome a ac o a seguir aD Recarregue o material depois envie os dados novamente Se isto n o resolver o problema efetue o alinhamento manualmente P 90 Alinhamento Manual e Corte 90 Cap tulo 4 Refer ncia de Recursos 4 9 Execucao da Impressora e Corte Separadamente Se as marcas de corte n o puderem ser detectadas facilmente por causa dos efeitos de enrugamento do material ou algo semelhante efetue o alinhamento manualmente Quando desejar efetuar o alinhamento autom tico com o material prolongado recomendamos efetuar a sa da com os dados separados em tamanhos que sejam os menores poss veis Com tamanhos grandes erro devido a enrugamento e outros problemas tornam imposs vel a detec o Para Interromper a Detec o CANCEL CROPMARK Pressione PAUSE o DETECTION e Pressione A detec o interrompida Alinhamento Manual e Corte Dependendo do tipo de material pode n o ser poss vel detectar marcas de corte automaticamente Quando marcas de corte nao podem ser detectadas automaticamen te voc deve efetuar o alinhamento manualmente Procedimento Defina o ponto b sico Utilize C 4 D C gt C A
19. material pode ajudar no reconhecimento e esclarecimento P 65 Carga de um Valor Predefinido Salvo Atribui o de um Nome a um Predefinido 64 Cap tulo 4 Refer ncia de Recursos 4 3 Salvando as Defini es da Impressora para ser Compat vel com o Material Carregando um Nome Predefinido Salvo Procedimento O menu 1 Pressione Menu 5 PRESET gt Pressione C gt duas vezes os 4 Utilize C A DC Y gt para selecionar o nome de um NAME1 predefinido que deseja carregar O Pressione para carregar SETUP SHEET eh a As defini es s o alteradas e a tela mostrada na figura apresentada Descri o Um predefinido salvo carregado poss vel selecionar qualquer um dos oito tipos de predefinidos Quando nenhum nome for atribu do voc seleciona entre NAME1 e NAMES Se um predefinido foi carregado enquanto SETUP estava aceso SETUP se apaga Se isso acontecer levante a alavanca de carga certifique se de ter carregado corretamente depois abaixe a alavanca de carga novamente para tornar a sa da poss vel Atribui o de um Nome a um Predefinido Procedimento O PRESET 43 Pressione Cmenu gt NAME gt Pressione C gt Pressione C Y gt duas vezes Pressione C gt O nave 4 Utilize C A DC Y 2 para selecionar um de NAME1 a NAME 1 d NAMES Pressione C gt ai Utilize C A DC Y para digitar um caractere 3 H Pressione C gt n m n Utilize C A DC Y p
20. modificar e distribuir o c digo fonte para este software GPL LGPL Voc pode obter o c digo fonte do GPL LGPL utilizado neste produto fazendo o seu download a partir do seguinte website URL http www rolanddg com gpl Indice Garantia de Uso SCQUIO coros Ico EE rier eee cate eee need 6 Observa es Importantes sobre o Manuseio e Uso sei eeeeeerecenecerrenerenaea 14 Unidade de IpEessdO seu SAE MR ERRA DR PEER SAE NR DCE NRP RES EIE 14 Cartuchos de DID aar Yee odi bad ga AE a A 15 Capitulo T Introdu o 2 0 ce Das N 17 1 1 JR geo iB oio ERRARE RETE TR 18 Caracter sticas da M quina cccccccceccceeeeeeeeceeeceeeteneeaeeneeeeeneeaeeceeeteeetaeenseeteeesaneeneeees 18 Sobre a Nota o Utilizada Neste Manual sseeen menn 18 1 2 Normes das Pecads eFHIcOBS etie av uc etae ever tt ea se cuia 19 Unidade de IMpress o icone ee E E Se 20 Panelde OPERA O NER o None Oe ee orto Sean Seen ones e r a er eee ar eee eee 21 Capiulo 27 ODera o ms ner rennet eet ene Gs nner ie eee tenn ISI LL DIN DIEM cL EIUS 23 2 1 Ligate B foto iere mr cS 24 LIGAR e DOSIWG AR Bele Tp UP 24 Recurso de Economia de Energla u i ick boia a keine xus di classed fadado atadas 25 2 2 iCargae Core do Material jaca Anes od eese oo te ae io nep bn thea adu ar eg ge a DEAL s om da Ra ed 26 Carga do Malena see itt oie tertie coto ad DROGA i epe sap r RC AA 26 Corte do Material 5 rapis
21. quina permane a com o erro n o corrigido as cabe as de impress o podem secar e danificar Este erro pode ser causado por fatores como um erro na coloca o do material uma obstru o do material ou uma opera o que puxe o material com for a excessiva Ocorreu obstru o do material Retire cuidadosamente o material obstruido As cabe as de impress o podem ficar danificadas Efetue a limpeza da cabe a depois efetue um teste de impress o e verifique os resultados O material foi puxado com for a excessiva Uma tens o excessiva foi aplicada ao material e h a necessidade de uma a o adicional para sair desse estado Primeiro movimente a alavanca de carga para tr s e ajuste o material para afrouxar um pouco depois ligue a subchave de energia PINCHROLL ERROR INVALID RIGHT POS O rolete de press o direito est posicionado em um local onde ele n o comprime o material Levante a alavanca de carga e movimente o rolete de press o direito para o local correto P 26 Carga e Corte do Material PINCHROLL ERROR INVALID LEFT POS O rolete de press o esquerdo est posicionado em um local onde ele n o comprime o material Levante a alavanca de carga e movimente o rolete de press o esquerdo para o local correto P 26 Carga e Corte do Material PINCHROLL ERROR XXX FROM RIGHT Os roletes de press o intermedi rios est o posicionados em locais onde eles n o comprimem o material Le
22. tente restaur las aos seus valores padr o P 73 Acelerando a Sa da para Material Estreito P 74 Evitando Sujeira no Material Devido a Respingos de Tinta As defini es para o item de menu PRESET s o apropriadas Se as defini es selecionadas com o item de menu PRESET n o forem adequadas para o tipo de material a impress o pode ser adversamente afetada Escolha as defini es otimizadas para o material que estiver utilizando P 64 Salvando as Defini es do Material Otimizado Como Valores Predefinidos o P 65 Carga de um Valor Predefinido Salvo O Material se Torna Sujo ao Imprimir As cabe as de impress o entram em contato com o material A altura das cabe as de impress o pode ser muito baixa Al m disso se o material n o foi carregado e configurado corretamente ele pode ficar franzido ou soltar se e bater nas cabe as P 114 Rugas ou Encolhimentos do Material ou Alimenta o Inst vel P 66 Ajuste da Altura da Cabe a para Ser Compat vel com a Espessura do Material Somente Modelo de 54 polegadas As cabe as de impress o est o sujas Os itens a seguir podem causar respingos de tinta no material durante a impress o e Acumulo de sujeira fibrosa fiapos ao redor das cabe as e Tinta repassada aos cabe otes devido fric o contra o material Se isto acontecer limpe as cabe as utilizando o kit de limpeza Recomendamos executar a
23. 10 min a 990 min a impress o interrompida e as cores podem ficar desiguais Defini o Padr o PERIODIC CL NONE 14 Cap tulo 4 Refer ncia de Recursos 4 5 Acomodando aos Tipos e Condi es da M dia Impress o de Material que ondula Facilmente Procedimento Altere a defini o do item de menu MEDIA CLAMP para LONG O v 45 Pressione C MENU D MEDIA CLAMP b Pressione C A gt v rias vezes gt Pressione C 7 Utilize C A DC Y para selecionar LONG Pressione para habilitar a definig amp o Pressione para retornar tela original e MEDIA CLAMP SHORT b LONG W1200mm SE TUP SHEET 2 Substitua os clamps para materiais de impress o curtos por longos ap Retire os clamps para materiais de impressao curtos Puxe para tr s Cap tulo 4 Refer ncia de Recursos 75 4 5 Acomodando aos Tipos e Condi es da M dia ES SEE E Descri o Quando desejar fixar o material de maneira mais segura como quando estiver imprimindo um material que enruga facilmente utilize os clamps para materiais de impress o longos para prender as bordas do material Note que quando estiver colocando os clamps para materiais de impress o longos certifique se de fazer a defini o descrita acima para que a opera o de corte do material n o possa ser executada Executar o corte do material com clamps para materiais de impress o longos pode causar o toque dos clamps na faca separadora
24. 12 11 10 9 8 5 4 3 2 1 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 EN NO 4 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 414243 44 HB EE HELL LL SHHEBHEEEEEEEEEEEL T T T I NO3 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 ADO A APARAREA TETEE EEEE ELA NO 2 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 0 444243 4445464748494 Escala do valor de Valor de corregao ERIE LE E E LLL VA O z SULEEEEEEREEEEEEL LEE LLL EE ELLE E A correcao atual NO 1 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 14243444546 78 49 10 68 Cap tulo 4 Refer ncia de Recursos 4 4 Otimiza o da Impress o ou Corte para ser Compat vel com a Espessura do Material 3 Digite os valores de corre o lidos Digite os valores de corre o correspondentes para H1 e H2 O DETAILSETTING 4 Pressione CT SETTING NO 1 gt Pressione C gt O m ww 45 Utilize C lt gt C gt para selecionar Utilize C A C Y gt 0 0 ad para definir o valor de corre o Pressione para concluir fazendo as defini es de SETTING NO 1 O DETALSETTING 4 Pressione C Y SETTING NO 2 gt Pressione C gt Utilize C C gt para selecionar Utilize CA DC Y gt 4 lt gt para definir o valor de corre o Pressione CENTER para
25. Este equipamento gera utiliza e pode irradiar energia de radio frequ ncia e se n o for instalado e utilizado de acordo com o manual de instru es pode causar interfer ncia prejudicial para a comunica o via r dio prov vel que a opera o deste equipamento em rea residencial cause interfer ncia prejudicial Neste caso o usu rio ser solicitado a eliminar a interfer ncia sob sua pr pria responsabilidade Altera es ou modifica es n o autorizadas no sistema podem cancelar a autoridade do usu rio na opera o deste equipamento Para o Canada CLASSE A AVISO Este aparelho digital de Classe A atende todos os requisitos das Regula es de Equipamento Causando Interfer ncia do Canad ROLAND DG CORPORATION AVISO Instru es sobre Aterramento N o modifique o plugue fornecido se ele n o servir para a tomada existente chame um eletricista para instalar uma tomada el trica apropriada para o plugue Verifique com um eletricista ou pessoal de servi o qualificado se as instru es de aterramento n o forem completamente entendidas ou no caso de d vida se a ferramenta est devidamente aterrada ou n o Utilize somente cabos de extens o de 3 fios com plugues de aterramento de tr s pinos e tomadas el tricas de 3 pinos que aceitem o plugue da ferramenta Repare ou substitua imediatamente o cabo danificado ou desgastado Instru es Operacionais MANTENHA A REA D
26. agente oxidante ou material explosivo gt Qualquer local onde tenha muitas crian as Inc ndio pode ser perigoso Ingest o acidental por crian as pode apresentar perigo sa de 38 Cap tulo 2 Opera o 2 6 Execu o do Corte Para Efetuar o Corte Para efetuar o corte execute o procedimento descrito a seguir gt Movimente os clamps para materiais de impress o para locais onde n o prendam no material Alternativamente retire os clamps para materiais de impress o Clamps para materiais de impress o ee gt Quando estiver executando apenas o corte se voc estiver cortando o material de rolo deixe que o material fique pendurado na parte traseira da maquina Se o corte foi iniciado sem essa a o um erro de motor pode ocorrer ou o rolo pode cair porque o material puxado com for a excessiva Gire as flanges do material manualmente para puxar para fora o comprimento necess rio do rolo Observa es Importantes Sobre o Corte Nunca use os clamps para materiais de impress o Voc tamb m pode desacopl las quando n o estiver em USO P 75 Impress o de Material que Enruga Facilmente gt Quando estiver efetuando uma impress o seguida imediatamente de corte antes de iniciar o corte deixe a tinta secar o suficiente Use seu software RIP para definir o tempo de secagem Para obter mais informa es sobre como fazer a defini o consulte a documenta o do softwar
27. as de impress o Evite us la mais do que o necess rio Escolha a Limpeza m dia ou a limpeza Forte O FUNCTION 4 Pressione CLEANING gt Pressione C Y varias vezes e CLEANING q Pressione Cr lc e Utilize CAD m a para escolher MEDIUM CL ou POWERFUL CL 2 Inicie a limpeza 9o Pressione Se Voc Escolher MEDIUM CL Seis A tela mostrada na figura apresentada e a limpeza iniciada CLEANING 44 Quando for conclu da a tela mostrada na figura apresentada Va MEDIUM CL e para o Passo o Se Voc Escolher POWERFUL CL CHECK 4 DRAIN BOTTLE H l f o A tela mostrada na figura apresentada V para o Passo amp e Verifique o recipiente de drenagem Se a quantidade de l quido descarregado estiver pr xima linha de limite superior retire o frasco descarte o l quido coletado e recoloque o frasco P 44 Descarte da Tinta Descarregada Passo 2 O cLEANING Pressione CENTER gt gt dr A tela mostrada na figura apresentada e a limpeza iniciada CLEANING 4 7 ando for conclu da a tela mostrada na figura apresentada V POWERFUL CL a i PARAE para o Passo o Pressione menu gt para retornar tela original SETUP SHEET Quando a Limpeza Forte N o Eficaz Se os problemas como falhas de pontos na impress o persistirem mesmo ap s voc ter executado a limpeza forte v rias vezes use o kit de limpeza para limpar as cabe as Tal
28. carregado corretamente gt O item de menu PREFEED deve ser definido para ENABLE gt Margens laterais 25 mm ou mais para as margens do lado esquerdo e direito gt gt Y Margem frontal 35 mm ou mais Excluindo expans o contra o do material Faixa para a precis o da repeti o garantida gt Modelo de 54 pol Para material com uma largura que excede 610 mm Comprimento de 4 000 mm Para material com uma largura de 610 mm ou menos Comprimento de 8 000 mm Modelo de 30 pol Comprimento de 3 000 mm io Contanto que o comprimento do material seja menor que 3 000 mm Temperatura 25 C 77 F Exclus o de poss vel deslocamento causado por expans o contra o do material e ou recarga do material VV N O Tipo material Filme Roland PET Tamanho dos dados 1 000 mm na dire o de alimenta o do material 1 346 mm modelo de 54 pol ou 736 mm modelo de 30 pol na dire o do movimento do carro Sem lamina o Detec o autom tica de marcas de corte em 4 pontos quando o material instalado Durante o corte o item de menu PREFEED deve ser definido para ENABLE Temperatura 250C 770F Excluindo a poss vel mudan a causada pela expans o contrata o do material e ou pela reinstala o do material VVVVV VY va H necessidade de aquecimento ap s a inicializa o Isto pode levar de 5 a 20 minutos dependendo do ambiente operacional Dependendo da temperatura ambiente e da largura do ma
29. concluir fazendo as defini es de SETTING NO 2 O DETAIL SETTING 1 Pressione C Y D SETTING NO 3 Pressione Utilize C gt a gt para selecionar Utilize C A DC Y para definir o valor de corre o Pressione para concluir fazendo as defini es de SETTING NO 3 Pressione C VY DETAIL SETTING 1 Pressione C 7 SETTING NO 4 gt Utilize C lt gt C gt para selecionar Utilize CA DC Y 5 para definir o valor de corre o dp Pressione para para concluir fazendo as defini es de 5 e SETTING NO 4 4 Retorne tela original W1200mm Pressione para retornar tela original Descric o Isso corrige para cada cabe a o desalinhamento que ocorre no modo de impress o bidirecional Quando houver necessidade de corre o como por exemplo ajuste feito utilizando SIMPLE SETTING n o melhora a impress o use DETAIL SETTING para fazer as corre es para cada cabe a Cap tulo 4 Refer ncia de Recursos 69 4 4 Otimiza o da Impress o ou Corte para ser Compat vel com a Espessura do Material Corre o da Alimenta o para Aliviar as Faixas Horizontais e Similares Procedimento Imprima um padrao de teste O mai e Pressione CMENU lial H r CALIBRATION y Pressione C Y D v rias vezes Pressione C D ili e misuse ak pi Pressione para iniciar a impress o 2 Verifique o padr o de teste impresso Folga Resultados presente corretos Sobreposto 0 6
30. do ou em um recipiente selado como por exemplo uma vasilha met lica ou tanque de polietileno e tampe firmemente Qualquer derramamento ou vazamento de vapor pode causar inc ndio odor ou problemas f sicos Descarte o l quido adequadamente de acordo com as leis em vigor em seu local O l quido descarregado inflam vel e cont m ingredientes t xicos Nunca tente incinerar o l quido descarregado ou descart lo como lixo comum Al m disso n o o descarte em sistemas de esgoto rios ou riachos Fazendo isso pode ocorrer um impacto adverso no ambiente Cap tulo 3 Manutenc o e Ajustes 45 46 3 1 Cuidado Di rio e Manuten o Limpeza Roletes de press o Periodicamente retire esfregando toda a sujeira N o efetuar a limpeza de maneira apropriada pode resultar na transfer ncia de sujeira para a superf cie do material Rolos de tra o Retire o ac mulo de material e outros materiais usando uma escova Nunca use uma escova met lica fy X F C o e ET rane Retire todo o acumulo de tinta ou sujeira no percurso do material N ADVERT NCIA Nunca use gasolina alcool tiner ou qualquer outro material inflam vel Isso pode causar inc ndio N CUIDADO Antes da limpeza desligue a subchave de energia e espere at o aquecedor e o secador esfriarem aproximadamente 30 minutos O movimento repentino da m quina pode causar ferimento ou os componentes aquecidos podem causar queimadura
31. em contato com o seu representante autorizado da Roland DG Corp 1 Desligue a chave principal e retire a tampa lateral 2 Movimente levemente as cabe as de impress o para a posi o standby 3 Parando no local onde se ouve um clique as cabe as de impress o ficam bloqueadas Clique 4 Pressione levemente direita para certificar se de que as cabe as n o se movem para a esquerda Se as cabe as de impress o se movimentarem para a esquerda movimente os de novo lentamente pressionando para a esquerda e certificando se que eles ficam travados 116 Cap tulo 5 O Que Fazer Se 5 6 Se Aparecer uma Mensagem Essas sao as principais mensagens que aparecem no display da maquina para solicitar a opera o correta Elas n o indicam erros Siga as solicita es e tome a a o apropriada 1H 2H 3H 4H Permanece apenas uma pequena quantidade de tinta Substitua por um novo cartucho indicado pelo n mero piscando CLOSE THE COVER SIDE COVER or MAINTENANCE COVER Feche a tampa lateral a tampa de manuten o ou ambas Por seguran a o carro n o se movimenta enquanto uma tampa estiver aberta PRESS THE POWER KEY TO CLEAN Se estiver utilizando a tinta ECO SOL MAX esta mensagem aparece quando a m quina n o for utilizada por aproximadamente um m s Ligue a subchave de energia uma vez por m s P 59 Quando N o For Utilizada por um Longo Per odo SHEET NOT LOA
32. fuga de corrente no caso de um mau funcionamento Posicione a m quina para que o conector sempre esteja ao alcance do operador Isso possibilitar o desligamento r pido da tomada no caso de uma emerg ncia Instale a m quina junto a uma tomada el trica Disponibilize tamb m um espa o amplo para permitir o acesso f cil tomada el trica Caso haja fa sca fuma a cheiro de queimado ru dos incomuns ou um funcionamento anormal retire imediatamente o cabo de alimenta o da tomada Nunca use o equipamento se qualquer componente estiver danificado A utiliza o da m quina na presen a das condi es acima indicadas poder provocar inc ndio choque el trico ou les es Contate o seu representante autorizado Roland DG Corp AN Garantia de Uso Seguro Risco de curto circuito choque eletrocussao ou inc ndio el trico N ATENC O Manuseie o cabo de alimenta o o conector e a tomada el trica de forma correta e com cuidado Nunca use qualquer componente que esteja danificado O uso de um componente danificado pode provocar um inc ndio ou choque el trico Quando usar um cabo de extensao el trica utilize um que atenda s especificac es da maquina para tensao freq ncia e corrente O uso de m ltiplas cargas el tricas em uma unica tomada ou em um cabo de extens o el trico muito longo pode provocar um inc ndio NGarantia de Uso Seguro N Observa es
33. importantes sobre o cabo de alimenta o o conector e a tomada el trica 10 Nunca coloque qualquer objeto sobre o cabo de Nunca deixe o cabo ou o conector ficarem alimenta o sob risco de danific lo midos Nunca os exponha ao calor Poeira p pode provocar inc ndio Nunca amarre dobre ou enrole o cabo NGarantia de Uso Seguro ANA Tinta o cartucho de limpeza e o liquido drenado sao inflam veis e t xicos N ATEN O N CUIDADO Se voc est usando um modelo que Assegure uma ventilac o adequada para a utiliza a tinta ECO SOL MAX rea de trabalho mantenha as chamas longe da sua A aus ncia de ventilac o adequada poder rea de trabalho provocar riscos sa de ou perigo de A tinta e o fluido descarregado s o combust o devido aos vapores das tintas inflam veis Nunca guarde tinta fluido de Nunca deixe um cartucho de tinta ser limpeza ou fluido descarregado em submetido a impactos e nunca tente quaisquer dos seguintes locais desmont lo gt Qualquer local exposto a chama Pode ocorrer vazamento da tinta aberta gt Qualquer local onde possam ocorrer altas temperaturas gt Pr ximo a alvejantes ou quaisquer outros agentes oxidantes ou material explosivo gt Qualquer local ao alcance de crian as Inc ndio pode ser um perigo A ingest o acidental por crian as pode constituir um risco sa de Nunca jogue um cartucho de tinta no fogo A tinta pode va
34. limpeza peri dica da cabe a P 48 Limpeza das Cabe as Utilizando o Kit de Limpeza Os roletes de press o est o sujos Limpe periodicamente os roletes de press o o P 46 Limpeza O Corte Est Desalinhado ou Assim trico O material foi carregado e configurado corretamente Se o material n o foi carregado e configurado corretamente ou a alimenta o do material n o foi bem executada o corte pode ser adversamente afetado Certifique se de que o material foi carregado e configurado corretamente P 114 Rugas ou Encolhimentos do Material ou Alimenta o Inst vel As defini es para as condi es de corte s o apropriadas Pode ocorrer desalinhamento ou distor o se a velocidade de corte for muito r pida ou a for a da l mina for muito grande Tente alterar as condi es de corte Com o material tendo uma forte camada adesiva a camada adesiva reconecta se imediatamente ap s o corte Entretanto se um teste de corte mostrar que os tra ados da l mina no papel de fundo s o timos ent o o material est sendo cortado apropriadamente Cuidado para n o colocar muita for a na l mina 5 2 Impress o ou Corte Imposs vel O comprimento da sa da muito longo Para impress o seguida imediatamente de corte quanto maior o comprimento da p gina isto quanto maior a dist ncia do material retornada ap s a impress o maior a chance de ocorrer desalinhamento bom manter o
35. mostrada na figura desaparece ap s o contador de l quido DRAIN BOTTLE descarregado ser restabelecido Pressione I Escolha o item de menu Drain Bottle MENU 4 Pressione CMENUD SUB MENU Pressione C Y D varias vezes SUB MENU 4 Pressione C gt gt D MAINTENANCE Pressione C A gt MAINTENANCE 4 Pressione C gt DRAIN BOTTLE Pressione C A gt EMPTY 4 Pressione CENTER DRAIN BOTTLE As prepara es foram conclu das quando esta tela aparecer So 0 2 Esvazie o frasco descartando o liquido descarregado Antes de retirar o recipiente de drenagem certifique se de aguardar a tela exibir EMPTY DRAIN BOTTLE A n o observ ncia deste procedimento pode fazer com que oliquido descarregado saia do tubo e caia em suas m os ou no ch o N cUIDADO Limite Superior Descarte antes de passar por essa linha 44 Cap tulo 3 Manuten o e Ajustes 3 1 Cuidado Di rio e Manuten o 3 Coloque o frasco vazio e restabele a a contagem do l quido descartado O RESET DRAIN Pressione i COUNTER Atela mostrada na figura apresentada e MAINTENANCE 44 Pressione pela segunda vez DRAIN BOTTLE M amp PE Pressione MENU para retornar tela original SETUP SHEET N ADVERT NCIA Nunca coloque o l quido descartado pr ximo a chamas Isso pode causar inc ndio AN CUIDADO Para guardar o l quido descarregado temporariamente coloque o no recipiente de drenagem inclu
36. ncia de Recursos 4 2 Defini o da Localiza o do Inicio da Saida Defini o da Localiza o do In cio da Saida Procedimento db rea de impress o Localiza o do in cio da sa da Localiza o do in cio da dire o da varredura FUNCTION 4 BASE POINT Utilize CD CADCID para movimentar o carro de corte Alinhe o centro da lamina com a nova localiza o do in cio da sa da Localiza o do in cio da dire o da alimenta o Pressione GuncnomD Pressione CENTER wiioom B Isto indica que a localiza o do in cio da sa da foi definida Dire o da varredura Descri o A localiza o do in cio da sa da pode ser definida em qualquer local que voc preferir Note entretanto que este ajuste deve ser feito para cada p gina individual Quando a impress o de uma p gina terminar a localiza o do in cio da sa da retorna para o seu valor padr o Quando a localiza o do in cio for definida acende e a tela exibe o caractere B juntamente com a poss vel largura da sa da na localiza o Este recurso tamb m estar dispon vel quando voc estiver imprimindo ou cortando v rios padr es de teste e pode ajud lo a utilizar o material com menos perda Note entretanto que as posi es esquerda e direita n o s o restauradas aos seus valores default para os padr es de teste Se voc estiver utilizando a unidade de rebobinamento do
37. ncia de Recursos 4 6 Altera o da Opera o da Impressora que a impress o termine ou pressione CPAUSE gt para fazer uma pausa na impress o Note que a opera o nao para mesmo que a tinta acabe completamente Defini o Padr o EMPTY MODE STOP Defini o do Intervalo At a Ativa o do Modo Sleep Inativo Procedimento 0 e e MENU 4 SUB MENU d SUB MENU 4 SLEEP b INTERVAL 4 z 30min b 15min H W1200mm SETUP SHEET Defini o Padr o INTERVAL 30min Pressione CMeNu 5 Pressione C Y gt varias vezes Pressione C gt Pressione C A gt varias vezes Pressione C gt duas vezes Utilize A DC Y 5 para fazer a defini o Pressione para habilitar a defini o Pressione para retornar tela original Desativa o do Modo Sleep Inativo Procedimento o o O MENU 4 Pressione Cmenu gt SUB MENU Pressione C Y 2 varias vezes Pressione Cro SUB MENU Pressione C A gt v rias vezes SLEEP b Pressione C gt SLEEP 4e Pressione C Y gt SETTING p Pressione C duas vezes Utilize A OC Y 2 SETTING 4 para selecionar DISABLE ENABLE gt DISABLE Pressione para habilitar a defini o Pressione para retornar tela original Defini o Padr o SETTING ENABLE Cap tulo 4 Refer ncia de Recursos 79 80 4 6 Altera o da Opera o da Impressora Altera o do Idioma do Menu e das U
38. ret ngulo 2 A O formato est correto B Os cantos est o arredondados Aumente o deslocamento da l mina C Os cantos cont m chifres A B C Diminua o deslocamento da l mina Ajuste Preciso da Quantidade de Corte M n 0 mm M x 2 5 mm Quando desejar efetuar ajuste fino e preciso da quantidade de corte como ao cortar o material com papel de embalagem fino bons resultados podem ser obtidos ajustando a ponta da l mina Gire a capa do suporte da l mina para ajustar a quantidade de extens o da l mina Cada marca o de indicador corresponde a 0 1 mil metro e o ajuste para 0 5 milimetro pode ser feito girando a capa em uma volta Note que a extens o de l mina muito pequena pode fazer com que Q7 a extremidade da capa do suporte da l mina toque e danifique a Extens o da i superf cie impressa importante ter cuidado especial com isso l mina quando voc estiver utilizando um material que tem propriedades ruins de ades o de tinta 84 Cap tulo 4 Refer ncia de Recursos 4 8 V rios Ajustes para o Corte Estimativa aproximada para a Extens o da L mina Utilize a seguinte dimens o como uma estimativa grosseira para a defini o da extens o da l mina Suporte da l mina Extens o Espessura da Espessura do da l mina parte do papel de fundo i Ngang ao papel material 2 Ro UU Parte do x A extens o da o de l mina L mna aproximadamente igual quantidade de c
39. se o material foi completamente resfriado Antes de imprimir espere o material atingir a temperatura ambiente A impressora foi instalada em um local nivelado e est vel Nunca instale a m quina em um local onde fique inclinada ou onde ela possa balan ar ou sofrer vibra es Certifique se tamb m de que as cabe as de impress o n o fiquem expostas ao ar em movimento Esses fatores podem levar perda de pontos ou qualidade de impress o reduzida O material foi corretamente carregado e configurado Cap tulo 5 O Que Fazer Se Se o material n o foi carregado e configurado corretamente a alimenta o do material pode n o ser sem problemas ou a impress o pode ser adversamente afetada Certifique se de que o material foi carregado e configurado corretamente P 114 Rugas ou Encolhimentos do Material ou Alimenta o Inst vel As defini es para o item de menu PRESET s o apropriadas Se as defini es selecionadas com o item de menu PRESET n o forem adequadas para o tipo de material a impress o pode ser adversamente afetada Escolha as defini es otimizadas para o material que estiver utilizando P 64 Salvando as Defini es do Material Otimizado Como Valores Predefinidos P 65 Carga de um Valor Predefinido Salvo Cores Inst veis ou Desiguais Voc agitou levemente os cartuchos de tinta antes de instala los Se estiver usando um modelo que utiliza tinta ECO SO
40. 0 M ximo de 24 998 mm rea M xima ao Utilizar Marcas de Corte Quando forem utilizadas marcas de corte a rea de impress o ou corte reduzida da rea m xima por uma quantia igual das marcas de corte 12 5 mm 10 mm rea de impress o ou corte 10 mm 12 5 min 10 mm 12 5 mm T rea m xima Marca de corte 124 Capitulo 6 Especifica es 6 2 Area de Impress o Corte A Localiza o do Corte do Material Durante Impress o Continua Quando o comando de corte do material enviado a partir do computador o local de corte no material como mostrado na figura a seguir Segunda p gina E mm Margem defini o no computador Local a separar Primeira p gina Capitulo 6 Especifica es 125 126 6 3 Sobre a Lamina As condi es de corte e a vida de servi o da l mina se alteram de acordo com o material e o ambiente operacional mesmo ao utilizar l minas id nticas A vida de servi o tamb m difere de acordo com o tipo de l mina A seguir um guia pr tico mostrado L mina Material For a da Deslocamento Vida da l mina l mina da l mina guia geral ZEC U1005 8 000 m ZEC U5025 Vinil para sinalizagao em geral 30 a 100 of 0 25 mm 4 000 m Vinil fluorescente 120 a 200 of 0 25 mm 4 000 m Vinil refletivo 100 a 200 of 0 25 mm 4 000 m Quando permanecerem reas sem corte mesmo quando a for a da l mina for aumentada para um valor maior que 50
41. 0 0 50 0 40 0 30 0 20 0 10 0 10 0 20 0 30 0 40 0 50 0 60 Valor atual corre o 3 Digite o valor de corregao SETTING 4 Pressione C Y gt 0 00 P0 15 4 Pressione C gt gt Utilize CA DC Y para fazer a defini o para o valor de corre o Pressione para habilitar a defini o 4 Retorne tela original W1200mm Pressione para retornar tela original 70 Cap tulo 4 Refer ncia de Recursos 4 4 Otimiza o da Impress o ou Corte para ser Compat vel com a Espessura do Material Descri o A transfer ncia de movimento do material passa por altera es sutis devido espessura do material e temperatura do sistema de aquecimento do material Quando a dist ncia do movimento for discrepante h muitas probabilidades de ocorrer listas horizontais durante a impress o Recomendamos efetuar a corre o para ser compat vel com o material que estiver utilizando e com o sistema de aquecimento do material Repita o processo de impress o de um padr o de teste e a inser o de um valor de corre o algumas vezes para encontrar o valor timo Note entretanto que voc tamb m pode fazer essas defini es no computador por exemplo escolhendo o tipo de material no software RIP que est utilizando Use este recurso quando desejar fazer a defini o na impressora sem alterar as defini es no computador Quando tiver feito a defini o no computador a defini o do computador utilizad
42. 0mm SETUP SHEET Descri o Pressione Cuncrion Pressione CY v rias vezes Pressione Cx Utilize C A 5C Y D para selecionar PRINT aquecedor de impress o ou DRYER secador Pressione Crs Utilize C A 5C Y D para selecionar OFF Pressione para habilitar a defini o Pressione para retornar tela original Este menu utilizado para estabelecer as defini es de temperatura para o aquecedor de impress o e secador e voc tamb m pode utiliz lo para deslig los Quando definido para OFF o aquecedor de impress o e secador n o operam sob nenhuma condi o Note entretanto que tamb m poss vel fazer essas defini es no computador Quando voc tiver feito a defini o no computador a defini o do computador utilizada e a defini o da impressora ignorada Defini o Padr o PRINT print heater 35 C 94 F DRYER dryer 40 C 104 F Determina o de Como o Sistema de Aquecimento do Material Opera Procedimento O men p HEATER MENU O HEATER MENU 4s PREHEATING b q e PREHEATING 30 C wr 4 MENU W1200mm SETUP SHEET Pressione C MENU 5 Pressione C Y varias vezes Pressione Cr gt Pressione Cv Pressione C Utilize CA OC Y D para fazer a defini o Pressione para habilitar a defini o Pressione para retornar tela original 81 Cap tulo 4 Refer ncia de Recursos 82 4 7 Altera o do M todo de Sec
43. A Esta m quina um dispositivo de precis o Para garantir o desempenho total desta m quina certifique se de observar os seguintes pontos importantes A n o observ ncia deles pode n o somente resultar em perda de desempenho mas tamb m pode causar problemas de funcionamento ou quebra do equipamento Unidade de Impress o 14 Esta m quina um dispositivo de precis o gt Manuseie com cuidado e nunca sujeite a m quina a impacto ou for a excessiva gt Nunca ponha suas m os ou dedos desnecessariamente no interior da tampa nos compartimentos do cartucho de tinta ou em outras reas da m quina Instale em um local adequado gt Instale em um local com temperatura e umidade relativa especificadas gt Instale em um local est vel oferecendo boas condi es de opera o As cabe as de impress o s o delicadas gt Nunca toque desnecessariamente no material ou arranhe o A n o observ ncia no manuseio com cuidado pode causar danos gt As cabe as de impress o podem ficar danificada caso sequem A m quina evita o ressecamento autom tico mas a opera o impr pria pode tornar esse recurso inoperante Opere de maneira apropriada como especificado neste manual gt Nunca deixe a m quina permanecer com um cartucho de tinta removido A tinta restante na impressora pode endurecer e entupir as cabe as de impress o gt As cabe as de impress o s o componentes que se desgastam H necessidade de substit
44. Condi es da M dia ereta erre 72 Utiliza o de Material Transparente cccccceeccsscccececeeeceeeecceceeeceueeceesseeseueseueeseeesaass 72 Impress o de Material Dif cil de Secar o oo cccccccceececsececeeeeeceecececesseeessueeeseeeeseneessaes 72 Evitar Que o Material se Solte 2 0 0 cccccccsececeeeeeeeeeeceeeeeeeeaneeseeseeseeeneesseeteneeaeeteeeaneeans 73 Acelerando a Sa da para Material Estreito erre rrra nana 73 Evitando Sujeira no Material Devido a Respingos de Tinta cccecceceseeeeeeeeeeeeneeeeeeaees 74 Impress o de Material que Enruga FacilMente ccccccccsececeecceeeeeeeeseeeseeeeseeeseeesaeeeaes 75 Como Carregar o Material de Folhas cccccccccccesceceecesseeeeceeceseesesseeeeseeeeseusesseeeseaeeees 76 4 6 Altera o da Opera o da IMPreSSora cccccsccccssccccesceceeeececeseeeeeceeeeceucessueessaeeeseeeesneessaees 78 Execu o Autom tica da Compatibilidade Ambiental cccccccseceeeeecseeteeeeaeeneeeeaees 78 Determina o do que Acontece Quando a Tinta Acaba eeeeseeeeeeeeee 78 Defini o do Intervalo At a Ativa o do Modo Sleep Inativo ssssse 79 Desativa o do Modo Sleep Inativo cccccccccssseeccesececceeseccceeseeceuscesseueeesseueeesseeeeseaes 79 Altera o do Idioma do Menu e das Unidades de Medicg o
45. D A para alinhar o centro da lamina com o local mostrado na figura O wtito0mm B Pressione Cfuncrion Pressione CENTER Capitulo 4 Refer ncia de Recursos 91 4 9 Execu o da Impressora e Corte Separadamente pA Defina os pontos de alinhamento Utilize Cry Cad para alinhar o centro da lamina com o local mostrado na figura E Pressione CFUNCTIOND BASEPONT i ALIGN POINT 1 Pressione C gt O numero do ponto de alinhamento definido determinado automaticamente Pressione CENTER e W1100 mm Pressione para retornar tela B1 original i Isto indica que o ponto b sico e o ponto de alinhamento 1 foram definidos 4 Repita os passos an a e para especificar outros pontos de alinhamento se necess rio O Envie os dados de corte e efetue o corte Sobre os Pontos de Alinhamento Os n meros dos pontos de alinhamento s o determinados com refer ncia ao local do ponto b sico Um ponto de alinhamento n o pode ser definido se um ponto b sico n o for especificado Refazer a defini o do ponto b sico apaga qualquer ponto de alinhamento que tenha sido definido 92 Cap tulo 4 Refer ncia de Recursos 4 9 Execu o da Impressora e Corte Separadamente Corre o do Desalinhamento para Impress o e Corte Ao Utilizar Marcas de Corte Procedimento Verifique as defini es para o item de menu AUTO ENV MATCH Certifique se de que o item de menu AUTO ENV MATCH est
46. DED SETUP SHEET Carregue o material Esta mensagem aparece quando uma tentativa de executar um teste de impress o for feita enquanto n o houver material carregado INSTALL DRAIN BOTTLE Verifique se o recipiente de drenagem est instalado Coloque o recipiente de drenagem depois pressione CHECK DRAIN BOTTLE Esta mensagem apresentada quando uma certa quantidade de l quido descarregado for coletada no recipiente de drenagem Para apagar a mensagem pressione CENTER Se esta mensagem for apresentada v para o menu DRAIN BOTTLE e descarte o l quido descarregado no frasco o P 44 Descarte da Tinta Descarregada NOW HEATING Aguarde at o sistema de aquecimento do material atingir a temperatura predefinida A impress o iniciada quando HEATER J acender A impress o pode ser interrompida pressionando C PAUSE por um segundo ou mais enquanto esta mensagem estiver sendo apresentada Pressionar C PAUSE faz com que a impress o inicie imediatamente sem esperar atingir a temperatura predefinida TIME FOR MAINTENANCE E o momento de limpar as cabe as utilizando o kit de limpeza Ap s verificar pressione P 48 Limpeza das Cabe as Utilizando o Kit de Limpeza TIME FOR WIPER REPLACE E o momento de substituir os limpadores Ap s verificar pressione P 52 Substitui o dos Limpadores Cap tulo 5 O Que Fazer Se 117 5 7 Se Aparecer uma Mensagem de Erro 118 A
47. E TRABALHO LIMPA reas e bancadas em desordem provocam acidentes N O USE EM AMBIENTES PERIGOSOS N o use ferramentas energizadas em locais midos ou exponha os chuva Mantenha a rea de trabalho bem iluminada DESCONECTE AS FERRAMENTAS antes do servi o de manuten o ao trocar acess rios como por exemplo l minas brocas cortadores e outros REDUZA O RISCO DE PARTIDA N O INTENCIONAL Certifique se de que a chave esteja na posi o off antes de conect la UTILIZE ACESS RIOS RECOMENDADOS Consulte o manual do propriet rio quanto aos acess rios recomendados O uso de acess rios impr prios pode causar danos pessoais NUNCA DEIXE A FERRAMENTA FUNCIONANDO SOZINHA DESLIGUE A N o deixe a ferramenta at que ela pare completamente C 4 1 6 4 Shinmiyakoda Hamamatsu shi Shizuoka ken JAPAN 431 2103 M E NOME DO MODELO Veja o MODELO no aquecedor de identifica o DIRETRIZES RELEVANTES EC LOW VOLTAGE DIRECTIVE 73 23 EEC EC ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY DIRECTIVE 89 336 EEC ADVERT NCIA Este um produto de Classe A Em ambiente dom stico este produto pode causar interfer ncia de r dio Neste caso o usu rio pode ser solicitado a tomar as medidas adequadas Sobre o software GPL LGPL utilizado neste produto Obrigado por ter adquirido nosso produto Este produto est utilizando o software GNU General Public License GPL GNU Lesser General Public License LGPL Voc tem o direito de adquirir
48. Esta Reta erre erre nennen 115 Alimenta o do Material N o Est Est vel erre rrereanna 115 5 5 As Cabe as de Impress o Pararam de se Movimentar seeeeeeee 116 O Que Fazer Primeiro vs simissinantiado teca dri ea Dn ten a eui o ci nie d eI ea P ce FE a RR ice t rrnt 116 Se as Cabe as Ainda N o se Movem eee eeerea eee er an nnns nans 116 5 6 Se Aparecer uma Mensagem ccccecccccseececceeeeccceececceececseueeecseueeeseueeesseueeesseueeesseeeessaneees 117 5 7 Se Aparecer uma Mensagem de Erro ccccsecccccescecceeececceueccceeuceesaececseuseessuseeessueseesaaeees 118 Capitulo 6 ESHECHICAGOCS ais oi e cete cron pices eee wesw ence eb eet 122 6 1 Material SAVE ac catt usd SD e q O O 122 Condi es para Material Us vel erre eeere errar ee aerea nnns 122 6 2 rea de Impressao CORE tiara a sti a Eco os Da ia lesus a os ia 124 Area MAKING vi ceguera ti d tok e do sao A at ev va aa bins Ds asia dna tantu E dua a 124 Area M xima ao Utilizar Marcas de Corte erre erre ne nreaaao 124 A Localiza o do Corte do Material Durante Impress o Continua 125 63 Sobre qd LAMA ias cece da geriatria 126 6 4 Localiza o das Etiquetas de Pot ncia Nominal e N mero Serial 127 6 5 JESDOCINCA ES 9 t TET 128 Nomes de companhias e nomes de produtos s o marcas comerciai
49. Esta defini o habilita ou desabilita o recurso de ajuste autom tico para otimizar o estado da m quina para o ambiente onde ela for utilizada temperatura e umidade Executar o ajuste autom tico pode reduzir o desalinhamento na dire o da varredura a dire o do movimento do carro durante a impress o ou corte Normalmente definido para ENABLE Defini o Padr o AUTO ENV MATCH ENABLE Determina o do Que Acontece Quando a Tinta Acaba Procedimento MENU i Pressione CMENU i SUB MENU p Pressione C Y D v rias vezes Pression SUB MENU 4 essione C gt 7 Pressione C 4 gt duas vezes Pressione C gt duas vezes EMPTY MODE onr 2 Uilize Cr STOP b CONT H rue para fazer a defini o Pressione para habilitar a defini o Pressione para retornar tela original INK CONTROL d Descri o Isto permite alterar de acordo com a finalidade a opera o que ocorre quando um cartucho de tinta est vazio STOP interrompe imediatamente a opera o quando um cartucho se tornar vazio Devido ao fato que a pausa na impress o pode tornar as cores desiguais melhor garantir uma quantidade suficiente de tinta restante antes de iniciar a impress o CONT continuar um modo no qual a opera o n o parada automaticamente Quando um cartucho fica vazio um bip de advert ncia soa mas a impress o n o p ra Para substituir o cartucho voc deve aguardar at 78 Cap tulo 4 Refer
50. L MAX agite levemente os cartuchos novos antes de instal los O material est franzido Se o material estiver franzido e se solta do aquecedor as cores podem ficar desiguais ou a impress o reduzida P 114 Rugas ou Encolhimentos do Material ou Alimenta o Inst vel Houve pausa na impress o Quando a impress o for interrompida a colora o na emenda pode ficar alterada quando a impress o for reassumida Evite efetuar pausa na impress o Por default ocorre pausa na impress o quando a tinta restante no interior da m quina acaba Antes de executar uma impress o prolongada verifique a quantidade de tinta restante nos cartuchos de tinta Tamb m pode ocorrer pausa na impress o quando os dados n o forem enviados do computador com rapidez suficiente Recomendamos n o executar outras tarefas com o computador enquanto a impress o estiver em progresso A impressora foi instalada em um local nivelado e est vel Nunca instale a m quina em um local onde fique inclinada ou onde ela possa balan ar ou sofrer vibra es Certifique se tamb m de que as cabe as de impress o n o fiquem expostas ao ar em movimento Esses fatores podem levar perda de pontos ou qualidade de impress o reduzida Os par metros operacionais foram definidos para valores apropriados Dependendo das defini es para itens de menu como FULL WIDTH S e PERIODIC CL podem ocorrer cores desiguais Se as defini es foram alteradas
51. L Roland Versa CARMINA SP 5401 Manual do Usuario E isto DE Muito obrigado por adquirir este produto gt Para garantir a utiliza o correta com completo entendimento do funcionamento deste produto leia todo o manual e guarde o em um local seguro gt S o proibidas transcri es ou c pias totais ou parciais n o autorizadas deste manual gt O conte do deste documento e as especiMica es deste produto est o sujeitos a mudan as sem aviso pr vio gt A documenta o e o produto foram preparados e testados da melhor forma poss vel Caso voc encontre qualquer erro na impress o ou falha t cnica por favor avise nos gt A Roland DG Corp n o se responsabiliza por quaisquer perdas ou danos diretos ou indiretos que possam ocorrer com o uso deste produto independentemente de quaisquer falhas de opera o por parte do mesmo gt A Roland DG Corp n o assume qualquer responsabilidade por perdas ou danos diretos ou indiretos que possam ocorrer com qualquer artigo criado com este equipamento Roland DG Corporation Para os EUA DECLARACAO DE INTERFERENCIA DA RADIOFREQUENCIA DA FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION Este equipamento foi testado e atende os limites para um dispositivo digital Classe A conforme consta na Parte 15 das Normas da FCC Estes limites foram projetados para fornecer prote o razo vel contra interfer ncia danosa quando o equipamento operado em um ambiente comercial
52. Menus Menu Principal Press MENU D i NOD To the CUTTING MENU menu QD To the NAME menu e To the NAME8 menu c P 65 MENU LE PRESET 4 Loap e PRESET gt LOAD gt CO NAME1 ojo LOAD d C NAME2 ojo LOAD 1 NAME3 ad ojo LOAD d Cx NAME4 ojo LOAD d edu Cx NAME5 ojo LOAD 4 C NAME6 ojo LOAD 4 C NAME7 zi ojo LOAD 4 Cx NAME8 il CD To the NAME1 menu QD To the NAME8 menu P 64 PRESET 4 LO save 4s D Co SAVE gt TIO NAME1 A i ojo SAVE Co NAME2 d ojo SAVE Co NAME3 a ojo SAVE OD G SAVE 4 G NAME6 yal ojo SAVE 4 GJ NAME7 e ojo SAVE 4 GO NAME8 CD To the NAME1 menu Y Y Continue Continue Continue 103 4 13 Lista de Menus Continue A P 65 D P 67 684 MENU ADJUST BI DIR P 67 P 68 D G P 69 MENU CALIBRATION A D G Y Continue 104 Continue Continue a Co QD To the NAME8 menu NAME SL NAME 4 O NAME1 lol CD L To the LOAD menu NAME 4 _ d NAME 4 zl NAME Glo CD NAME8 o CD To the NAME1 menu D To the DETAIL SETTING menu O ADJUST BLDIR 4s b O TEST PRINT a OD ADJUST BI DIR SIMPLE SETTING dF 0 DO d NAME bd d 4 IO SIMPLE SETTING ADJUST BI DIR gt DETAIL SETTING gt TEST PRINT menu QD To the SETTING No 4 menu DETAIL SETTING 4
53. NETWORK 4 GATEWAY ADDRESS 4 GATEWAY ADDRESS 44 gt GATEWAY ADDRESS PL O 255255255255 pl amp 255255255255 4 ojo NETWORK MAC ADDRESS 4 MAC ADDRESS b O 000086148C5F D To the IP ADDRESS menu To the PREHEATING menu 44 O FEED FOR DRY 1 gt c DISABLE DISABLE PREHEATING 1 30 C gt 30 C d CD L To the FEED FOR DRY menu Q HEATER MENU CO FEED FOR DRY CD Co MEDIA CLAMP 4 O SHORT p SHORT 4 SHEET REMAIN O SETLENGTH gt O SET LENGTH Pi c 00m gt 0 0m d ojo SHEET REMAIN AUTO DISPLAY d G AUTO DISPLAY gt c DISABLE DISABLE 4d D To the PRINT MEMO menu 4 13 Lista de Menus Continue ele D To the AUTO ENV MATCH menu D To the TEST PRINT 2 menu P 86 MENU CUTTING MENU 44 PRINT CUT ADJ 4 CUTTING MENU Ca PRINT CUT ADJ gt SS TEST PRINT d D To the PRESET menu F 0 00 0 00m dam S 0 00 gt 000m 4 Co D PRINT CUT ADJ dF SETTING gt D PRINT CUT ADJ gt TEST PRINT 2 d CD To the TEST PRINT menu QD gt To the TEST PRINT 2 menu P 92 CROP CUT ADJ 4 Co G TEST PRINT a Do CROP CUT ADJ 1 F 0 00 0 00m SETTING P a S 0 00 b 0 00m H LO ojo CROP CUT ADJ d O TEST PRINT2 To the TEST PRINT menu QD m To the SCAN SETTING menu P 69
54. Operacao 23 2 1 Ligar e Desligar Ligar e Desligar Esta maquina possui uma chave geral e uma subchave de energia Ao utilizar a maquina ambas as chaves devem ser acionadas na sequ ncia a seguir primeiro a chave geral depois a subchave Sempre que a sa da for conclu da desligue a subchave Levante tamb m a alavanca de carga Deixe a chave geral sempre acionada nunca a desligue N ADVERT NCIA Quando n o houver impress o a ser executada retire o material carregado ou desligue a subchave A aplica o continua de calor pode causar a libera o de gases t xicos do material ou apresentar perigo de inc ndio Chave geral D i Certifique se de ligar a chave Mantenha a alavanca de carga levantada quando a m quina nao estiver sendo utilizada 2 Subchave de Para deslig la a energia ly chave deve ser mantida pressionada por um segundo ou O mais Observa o importante ao Desligar a Energia Nunca desligue a chave geral ou desconecte o cabo de for a repentinamente enquanto a opera o estiver em andamento Fazendo isso as cabe as de impress o podem ser danificadas Certifique se de primeiro desligar a subchave Se a subchave for desligada acidentalmente ligue imediatamente a chave novamente Cap tulo 2 Opera o 24 2 1 Nomes das Pe as e Fun es O Recurso de Economia de Energia Esta m quina fornecida com um recurso de economia de energia que passa para o modo Sleep ina
55. a N CUIDADO Carregue o material de rolo corretamente Caso contr rio o material pode cair e causar ferimentos N CUIDADO O material de rolo pesa aproximadamente 30 kg 66 lb Para evitar ferimentos manuseie com cuidado N CUIDADO Nunca carregue o material que pesa mais de 30 kg 66 Ib ou para o modelo de 30 polegadas mais do que 20 kg 44 Ib A m quina pode n o aguentar o peso e tombar ou derrubar o material Passar o material atrav s da m quina e posicion lo corretamente esquerda e direita 4 Movimente os clamps para materiais de impress o para os lados Clamps para materiais de impress o 2 Conecte as flanges do material ao material de rolo Se o di metro interior do n cleo do material de rolo medir 3 polegadas encaixe as flanges do material no n cleo depois gire cada bot o no sentido hor rio para que as flanges do material n o caiam Pressione para 2 polegadas 3 polegadas adaptar com pi seguran a Adapte ao di metro interior do n cleo do material de rolo Material de rolo O Gire at o parar de girar Cap tulo 2 Opera o 26 2 2 Carga e Corte do Material 3 Coloque o material de rolo nos eixos e posicione suas bordas esquerda e direita para enquadrar os padr es de tra o Certifique se de que o material est dentro d faixa 4 Prenda os batentes no local alinhando co
56. a o seja poss vel 15 a 32 C e deixe a m quina temperatura ambiente depois ligue a energia SET HEAD HEIGHT TO xxx apenas para o modelo de 54 pol A altura das cabe as de impress o menor do que a altura especificada no computador A advert ncia indica que a altura das cabe as de impress o menor para a espessura do material especificada no computador As cabe as se movimentam para um local onde voc pode ajustar a alavanca de ajuste de altura Ajuste at a altura exibida depois pressione Cap tulo 5 O Que Fazer Se 119 5 7 Se Aparecer uma Mensagem de Erro P 66 Ajuste da Altura da Cabe a para Ser Compat vel com a Espessura do Material Somente Modelo de 54 polegadas WRONG CARTRIDGE Foi instalado um cartucho que nao pode ser utilizado Retire o cartucho para apagar o erro Utilize um cartucho do tipo especificado 120 Cap tulo 5 O Que Fazer Se 121 Capitulo 6 Especifica es 122 6 1 Material Compativel Condi es para Material Compat vel Largura do material Modelo de 54 pol 8 3 a 54 polegadas 210 a 1371 mm Modelo de 30 pol 7 2 a 30 polegadas 182 a 762 mm A Espessura do material que pode ser cortada 0 08 a 0 22 mm 3 2 a 8 6 mil depende da composi o do material B Espessura m xima do material inclusive o papel de fundo Apenas impress o 1 0 mm 39 mil somente para o mod 54 Efetuando corte 0 4 mm 15 mil C Di met
57. a 60 gf do que os valores mostrados nesta tabela substitua a l mina Os valores para a Vida da lamina s o estimativas para o corte do material de tipo id ntico Cap tulo 6 Especifica es Localiza o das Etiquetas de Pot ncia Nominal e Numero Serial Numero Serial necess rio quando voc solicita manuten o reparos ou suporte Nunca descole a etiqueta ou deixe a suja Pot ncia Nominal Utilize uma tomada el trica que atenda os requisitos de tens o frequ ncia e amperagem dados aqui Cap tulo 6 Especifica es 127 6 5 Especifica es Tecnologia de impressao Material Largura Espessura Diametro externo do rolo Peso do rolo Diametro do nucleo Largura de impress o corte Cartuchos de tinta Tipos Cores Resolu o da impress o pontos por polegada Velocidade de corte For a da l mina L mina de corte Tipo Deslocamento da l mina Resolu o do software no corte Precis o da dist ncia na impress o Precis o da dist ncia no corte Repetitividade no corte Precis o da dist ncia para impress o e corte Precis o de alinhamento para impress o e corte na recarga do material Sistema de aquecimento do material Conectividade Fun o de economia de energia Requisitos de energia Consumo de energia Durante a opera o Durante a opera o Modo Sleep Inativo N vel de ru do ac stico Durante standby Dimens es com suporte
58. a do material 66 Cap tulo 4 Refer ncia de Recursos 4 4 Otimiza o da Impress o ou Corte para ser Compat vel com a Espessura do Material Corre o do Desalinhamento em Impress o Bidirecional Procedimento Imprima um padrao de teste o MENU Pressione CCMENU S REESE Pressione CY ADJUST BI DIR Pressione Cr TEST PRINT Pressione CENTER para iniciar a impress o PA Leia os valores de corre o do padr o de teste Escolha o valor que produz o m nimo de desalinhamento Padr o de teste dh Simple 3 29 2 17 2b 25 24 23 722 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 B 4 3 2 10414243444548474B48410 Escala do valor de Valor de corregao correc o atual 3 Digite os valores de corre o lidos O ADJUSUT B DIR Pressione C Y D SIMPLE SETTING Pressione C gt O SIMPLE SETTING Pressione C 4 DC Y para definir os valores de corre o 0 gt 6 Pressione para habilitar a defini o 4 Retorne tela original Pressione para retornar tela original Descri o O modo de impress o bidirecional no qual as cabe as efetuam a impress o durante a passagem de sa da ou passagem de retorno oferece a vantagem de ser capaz de diminuir os tempos de sa da mas ocorre um sutil desalinhamento durante as passagens de sa da e de retorno O procedimento para corrigir isso e eliminar o desalinhamento a corre o bidirecional Esse desalinhamento varia
59. a e a defini o da impressora ignorada Defini es Padr o SETTING 0 00 Execu o da Corre o da Dist ncia Durante o Corte Procedimento gp MENU 44 Pressione CwENU CUTTING MENU d Pressione e CUTTING MENU 4 Pressione Cw CALIBRATION Pressione C Y v rias vezes CALIBRATION ES Pressione C gt FEED SETTING o Pressione C gt gt ii dee Utilize C A 2C Y Dpara fazer a defini o para o valor de corre o ele iilis Pressione para habilitar a definic o de FEED SETTING Pressione GE CALIBRATION 4T l SCAN SETTING Pressione CY D Pressione C gt gt SCAN SETTING Utilize C A 2C Y Dpara fazer a defini o para o valor de corre o 7b 00 is je 0 00 0 00 Pressione para habilitar a defini o de SCAN SETTING Pressione para retornar a tela original Descri o A dist ncia do movimento para o material se altera sutilmente dependendo da espessura do material Isto significa que o comprimento de uma linha quando cortada pode ser diferente da defini o de comprimento nos dados Digite um valor de corre o quando desejar alinhar os comprimentos das linhas de corte de maneira precisa Entretanto quando estiver executando a impress o seguida de corte certifique se de definir o valor de corre o para 0 00 Caso contr rio as posi es de impress o e corte podem ficar desalinhados Defini es Padr o FEED SETTING 0 00 SCAN SETTING 0 00 Cap
60. a executar Descri o Esta fun o executa uma drenagem da tinta e uma lavagem no interior do equipamento utilizando cartuchos de limpeza como a es preliminares para o movimento da impressora ou execu o da manuten o Esta opera o requer quatro cartuchos de limpeza n o usados A tela exibe informa es como por exemplo instru es para inserir e retirar cartuchos Siga essas instru es para executar o procedimento Ap s concluir a lavagem a subchave deve ser desligada N o h necessidade de executar isso como parte de suas atividades di rias de manuten o Drenagem da Tinta Restante no Interior da M quina Procedimento sb MENU 44 Pressione CMENUD SUB MENU Pressione v rias vezes e T amem 4c Pressione s INK CONTROL p Pressione duas vezes Pressione e dade Pressione C Y 5 duas vezes PUMP UP 3 Pressione para executar Descri o A tinta no interior da impressora removida como um procedimento preliminar para a execu o da manuten o A tela exibe informa es como por exemplo instru es para inserir e retirar cartuchos Siga essas instru es para executar o procedimento Ap s concluir o procedimento a subchave deve ser desligada N o h necessidade de executar isso como parte de suas atividades di rias de manuten o Cap tulo 4 Refer ncia de Recursos 101 4 12 Execu o da Manuten o 102 Cap tulo 4 Refer ncia de Recursos 4 13 Lista de
61. ada Para reassumir pressione PAUSE gt PAUSE fica escuro e a sa da reassumida A tinta acabou Quando os dados de impress o s o enviados enquanto a tela mostrada na figura exibida uma mensagem aparece e um bip de advert ncia soa Ao mesmo tempo ocorre uma pausa na opera o Quando o cartucho de tinta substitu do por um novo a impress o ou corte iniciado P 38 Se Acabar a Tinta P 78 Determina o do que Acontece Quando a Tinta Acaba Um mensagem foi exibida na tela P 117 Se Aparecer uma Mensagem o P 118 Se Aparecer uma Mensagem de Erro O cabo est conectado Conecte o cabo com firmeza O LED Link est aceso Se o LED Link para o conector Ethernet n o estiver aceso significa que n o foi estabelecida uma conex o correta rede Certifique se de que o roteamento da rede adequado Tente conectar o computador e a m quina ao mesmo hub ou conect los diretamente utilizando um cabo crossover Se com isso for poss vel executar a sa da significa que o problema est na pr pria rede As defini es de rede est o corretas Se a sa da n o for poss vel mesmo que o LED Link esteja aceso verifique se o endere o IP e outras defini es est o corretas As defini es tanto na m quina como no computador devem ser apropriadas Refa a as defini es certificando se de que o endere o IP n o est em conflito com o endere o IP de um o
62. agem de Tinta Descri o Este recurso controla a temperatura do sistema de aquecimento do material automaticamente quando setup estiver escuro MENU efetua o aquecimento sempre para a temperatura predefinida sem baixar a temperatura quando estiver escuro 30 C baixa a temperatura do sistema de aquecimento do material para um valor fixo 30 C quando setup estiver escuro OFF desliga o sistema de aquecimento do material quando estiver escuro Defini o Padr o PREHEATING 30 C Secagem da Borda Final da rea de Impress o no Secador Procedimento ici a Pressione CY v rias vezes O FEEDFOR DRY 4 DISABLE P ENABLE Pressione oe m vezes Utilize C A 5C Y D para selecionar ENABLE O w1200mm Pressione para habilitar a defini o 7 SETUP SHEET Pressione para retornar a tela original Descri o Quando este item de menu for definido para ENABLE a alimenta o adicional do material ser executada at que a borda final da rea de impress o fique posicionada diretamente no secador A margem entre a posi o de fim de impress o e a pr xima posi o de in cio de impress o definida para um valor de 100 mil metros ou mais Quando definida para DISABLE a alimenta o do material interrompida simultaneamente quando a impress o termina Isto significa que a borda final da rea de impress o n o alimentada para o secador a n o ser que voc continue com uma opera o de i
63. al varia de acordo com tais fatores como o tipo de material e as diferen as no modo de impress o Utilize os pr ximos passos como guia geral e ajuste de maneira apropriada Guia Geral para Ajuste Aquecedor da impress o Utilizado principalmente para melhorar a ades o da tinta e inibir manchas Se a tinta formar caro os ou borr es aumente a temperatura Note entretanto que uma temperatura muito alta pode degenerar o material ou causar rugas nele Secador Quando a secagem da tinta for deficiente aumente a temperatura Note entretanto que uma temperatura muito alta pode degenerar o material ou causar rugas nele O relacionamento entre o modo de impress o e a temperatura Se ocorrer borr o ou secagem deficiente mesmo ap s aumentar a temperatura tente utilizar um modo de impress o oferecendo uma qualidade de imagem mais alta Por outro lado quando desejar utilizar um modo de impress o mais r pido aumente a temperatura Quantidade de tinta Quando a quantidade de tinta alterada utilizando as defini es para seu software RIP isso pode produzir melhores resultados Se problemas como borr es continuarem a ocorrer mesmo ap s aumentar a temperatura tente reduzir a quantidade de tinta Quando forem dadas defini es sugeridas para temperatura modo de impress o e outros valores usem as defini es sugeridas Use em temperatura ambiente de 20 a 32 C 68 a 90 F Se a m quina for utilizada em temperatura ambient
64. ara digitar o pr ximo caractere Digite os pr ximos caracteres da mesma maneira Quando tiver terminado de digitar o texto pressione Pressione para retornar tela original Descri o Isto atribui um nome a um predefinido salvo Utilizar nomes de material pode ajudar no reconhecimento e esclarecimento Os caracteres digitados sao A a Z 0 a 9 e o caractere espacos poss vel digitar at 15 caracteres inclusive Cap tulo 4 Refer ncia de Recursos 65 4 4 Otimiza o da Impress o ou Corte para ser Compativel com a Espessura do Material Ajuste da Altura da Cabe a para Ser Compativel com a Espessura do Material Somente Modelo de 54 polegadas Procedimento 0 MENU HEAD HEIGHT e HEAD HEIGHT 4 LOW LOW H Baixo Padr o f Alavanca de ajuste da altura Movimente firmemente at parar W1200mm SETUP SHEET Descri o Pressione MENU D Pressione CY v rias vezes Pressione Movimente a alavanca Pressione para habilitar a defini o Pressione para retornar tela original Dependendo do material ele pode franzir ou se soltar do aquecedor durante a impress o aumentando a chance de contato com as cabe as de impress o Quando estiver utilizando tal material ajuste a altura da cabe a para High Alto No modelo de 30 polegadas a altura da cabe a n o pode ser alterada Note que a altura das cabe as n o pode ser determinada apenas pela espessur
65. arga do Material P 68 Como Carregar o Material de Folha e Efetue o ajuste bidirecional e P 67 Corre o do Desalinhamento em Impress o Bidirecional e P 68 Corre o do Desalinhamento em Impress o Bidirecional Mais Precisa 3 Imprima um padr o de teste e corte o O menu 4 Pressione C MENU D CUTTING MENU gt CHEN ure e d e CUTTING MENU Pressione PRINT CUT ADJ or Pressione Cr gt PRINT CUT ADJ Pressione CENTER O padr o de teste impresso em tr s locais nas duas bordas e no centro Quando h necessidade de ajuste continue com os passos a seguir Posi o de corte Posi o de impress o TEST PRINT Posi o de corte Posi o de impressao A posi o de corte e a posi o de impress o est o alinhadas A posi o de corte e a posi o de impress o est o desalinhadas 4 Imprima e corte um padr o de teste para defini o dos valores de corre o PRINT CUT ADJ 44 Pressione C A D TEST PRINT 2 Pressione para executar 86 Cap tulo 4 Refer ncia de Recursos 4 8 Varios Ajustes para o Corte 5 A partir do padrao de teste leia o valor no local Padrao de teste Linha de corte ne Verifique o valor PM no lado SCAN Escala do valor de corre o Dire o da NIC varredura O ponto onde a linha de corte intercepta a escala do EI valor de corre o o valor de corregao Nesta figu
66. as cabe as de impress o fiquem secas Deixar a m quina completamente sem uso por um per odo prolongado pode danificar os cabe as de impress o portanto certifique se de ligar a m quina para executar essas opera es autom ticas Mantenha em uma Temperatura e Umidade Relativa Constantes Mesmo quando a maquina n o estiver sendo utilizada mantenha a em uma temperatura de 5 a 40 C 41 a 104 F e uma umidade relativa de 20 a 80 sem condensa o Temperaturas muito altas podem deteriorar a tinta e causar problemas de funcionamento Temperaturas muito baixas podem congelar a tinta e danificar as cabe as O Guia de Configura o tamb m descreve o que fazer quando a m quina ficar fora de uso por um per odo prolongado Consulte o tamb m Cap tulo 3 Manuten o e Ajustes 59 60 Capitulo 4 Refer ncia de Recursos 61 4 1 Pausa ou Cancelamento da Saida Cancelamento da Saida Antes de Terminar Procedimento O ro CANCEL HOLD Pressione CPause gt DOWN PAUSE KEY A tela mostrada na figura apresentada O mantenna CPAUSE pressionado por um segundo ou mais O Interrompa o envio de dados a partir do computador Descri o CPAUSE 2 efetua uma pausa na impress o ou corte Pressionando Pause pela segunda vez faz com que a sa da seja reassumida mas no caso de impress o s o produzidas faixas horizontais no local onde a sa da parou N o recomendamos reassumir a impress o 62 Cap tulo 4 Refer
67. cedor de Impress o DRYER P 33 Configura o do Sistema de Aquecimento do Material EDGE DETECTION P 72 Utiliza o de Material Transparente SCAN INTERVAL P 72 Impress o de Material Dif cil de Secar VACUUM POWER amp P 73 Evitar Que o Material se Solte FULL WIDTH S P 73 Acelerando a Sa da para Material Estreito FEED FOR DRY P 82 Secagem da Borda Final da Area de Impress o no Secador CALIBRATION em CUTTING MENUJ amp P 83 Execu o da Corre o da Dist ncia Durante o Corte FORCE SPEED OFFSET UP SPEED P 83 Ajuste Fino das Condi es de Corte ADJUST BI DIR SIMPLE SETTING P 67 Corre o do Desalinhamento em Impress o Bidirecional ADJUST BI DIR DETAIL SETTING P 68 Corre o do Desalinhamento em Impress o Bidirecional Mais Precisa CALIBRATION e P 70 Execu o da Corre o da Alimenta o para Aliviar as Bandas Horizontais e Semelhantes PRINT CUT ADJ P 86 Corre o do Desalinhamento das Posi es de Impress o e Corte CROP CUT ADJ P 93 Corre o do Desalinhamento para Impress o e Corte Ao Utilizar Marcas de Corte PREHEATING P 81 Determina o de Como o Sistema de Aquecimento do Material Opera Podem ser salvos at oito tipos de predefinidos poss vel atribuir um nome a cada um deles Utilizar nome de
68. damos que voc efetue a corre o para ser compat vel com o material que estiver utilizando Defini o Padr o F dire o de alimenta o 0 00 mm S dire o de varredura 0 00 mm 88 Cap tulo 4 Refer ncia de Recursos 4 9 Execu o da Impressora e Corte Separadamente Executar a Impress o e Corte Separadamente Quando voc remover o material impresso e depois recarreg lo e efetuar o corte voc efetuar o alinhamento para evitar o desalinhamento dos resultados de impress o e as linhas de corte Voc faz isso s vezes como quando por exemplo executa a lamina o ou outro processamento ap s imprimir e depois recarrega o material e efetua o corte Nesses momentos voc efetua a impress o com marcas de corte Voc pode executar o alinhamento autom tico com detec o das marcas de corte impressas quando efetuar o corte Impress o com Marcas de Corte Utilize seu software RIP para definir as marcas de corte de impress o Para obter mais informa es sobre como fazer a defini o consulte a documenta o do software RIP que estiver utilizando Marcas de alinhamento e simbolos desenhados utilizando um programa gr fico n o podem ser utilizados como marcas de corte Marca de Corte Marca de Corte As marcas de corte s o impressas Ponto de alinhamento 3 Ponto de alinhamento 2 como mostrado na figura Lee Marca de Corte Marca de Corte Ponto de alinhamento 1 Ponto Basico Tamanh
69. de acordo com a altura da cabe a e a espessura do material portanto recomendamos efetuar a corre o para ficar compat vel com o material que est sendo utilizado Essas defini es tamb m servem para corrigir o desalinhamento das posi es de impress o e corte Em tais casos verifique ou ajuste essa defini o P 86 Corre o do Desalinhamento das Posi es de Impress o e Corte p 86 Corre o do Desalinhamento para Impress o e Corte Ao Utilizar Marcas de Corte Cap tulo 4 Refer ncia de Recursos 67 4 4 Otimiza o da Impress o ou Corte para ser Compat vel com a Espessura do Material Corre o do Desalinhamento em Impress o Bidirecional Mais Precisa Procedimento Imprima um padrao de teste O menu 4 Pressione menu ADJUST BI DIR b Pressione ADJUST BLDIR Pressione C gt DETAIL SETTING Pressione C A D DETAIL SETING 44 Pressione gt TEST PRINT 4 Pressione para iniciar a impress o 2 Leia os valores de corre o do padr o de teste Padr o de teste Escolha o valor que produz o m nimo de desalinhamento eee NIE EE ELLE EL ELE LL GJ a EE EAE EE E EE EE E EE LEE ELE ELE LEE ELLE Diyos 30 29 28 37 96 25 24 23 99 21 90 19 48 47 18 15 44 43 12 11 10 9 8 VNLT T MI NO 1 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13
70. de carga foi abaixada enquanto nenhum material foi carregado Levante a alavanca de carga coloque o material no local correto depois abaixe a alavanca novamente P 26 Carga e Corte do Material EDGE DETECTION foi definido para ENABLE mas o material transparente foi carregado Levante a alavanca de carga defina o item de menu EDGE DETECTION para DISABLE depois recoloque o material o P 72 Utiliza o de Material Transparente O material colocado muito pequeno Pressione qualquer tecla para apagar o erro Substitua por um material de tamanho adequado TEMPERATURE IS TOO HIGH C A temperatura do local onde a m quina est instalada subiu para um n vel acima da temperatura ambiente na qual a m quina pode operar A operagao nao pode ser continuada Desligue a subchave de energia A temperatura exibida a temperatura ambiente atual do local de instala o Ajuste a temperatura do local de instalac o para uma onde a opera o seja poss vel 15 a 320C e deixe a m quina temperatura ambiente depois ligue a energia TEMPERATURE IS TOO LOW C A temperatura do local onde a maquina esta instalada caiu para um nivel abaixo da temperatura ambiente na qual a maquina pode operar A operagao nao pode ser continuada Desligue a subchave de energia A temperatura exibida a temperatura ambiente atual do local de instala o Ajuste a temperatura do local de instala o para uma onde a oper
71. e RIP que estiver utilizando O tempo de secagem varia de acordo com o material Cap tulo 2 Opera o 39 2 6 Execu o do Corte Dicas para o Corte gt Definindo o item de menu PREFEED para ENABLE a maquina alimenta o material automaticamente e o resgata novamente antes do corte Isto torna desnecess rio colocar o material na parte traseira da m quina antes da opera o amp P 85 Evitar Puxar do Material com For a Indevida ao Executar Somente o Corte gt Quando estiver efetuando o corte desligar o aquecedor de impress o e o secador e deixar a temperatura esfriar antes de efetuar o corte pode produzir resultados que sejam mais est veis P 81 Desligar o Aquecedor e Secador de Impress o gt O final da capa do suporte da l mina pode arranhar ou danificar a superf cie impressa Se isto acontecer aumente a quantidade de extens o da l mina P 84 Ajuste Preciso da Quantidade de Corte Execu o de um Teste de Corte Para um corte alta qualidade antes de efetuar o corte propriamente dito recomendamos executar um teste de corte para verificar a qualidade do corte para o material Execu o de um Teste de Corte O FUNCTION PES Pressione CUT CONFIG Pressione C Y D v rias vezes O curcowriG s Pressione C gt TEST CUT M Pressione O padr o de teste cortado Ret ngulo C rculo Voc pode definir livremente a localiza o para o teste de corte
72. e advert ncia soa e a impress o interrompida a n o ser que as configura es padr o tenham sido alteradas Retire o cartucho vazio e coloque um novo A impress o retomada Procedimento Gb 1_2m3 m4m O n mero do soquete do cartucho vazio pisca Agite suavemente o cartucho novo Substitua por um item de tipo e cor id nticos Mantenha o lado etiquetado com a face para cima Coloque e retire um por vez Coloque firmemente Observa es Importantes Sobre a Substitui o de Cartuchos Certifique se de substituir por um item de tipo id ntico Nunca misture itens de tipos diferentes Nunca deixe a m quina permanecer com um cartucho de tinta removido As cabe as de impress o ficam entupidas Nunca coloque ou retire um cartucho de tinta parcialmente usado Nunca retire um cartucho de tinta repentinamente enquanto a impressora estiver em opera o Quando a impress o for interrompida a colora o na emenda pode ficar alterada quando a impress o for reassumida Antes de executar uma impress o prolongada verifique a quantidade de tinta restante nos cartuchos de tinta YYY VV Se estiver usando um modelo que utiliza tinta ECO SOL MAX nunca guarde a tinta liquido de limpeza ou liquido drenado em A ADVERTENCIA qualquer um dos seguintes locais gt Qualquer local exposto a chamas gt Qualquer local onde possa ocorrer temperaturas altas gt Pr ximo a gua sanit ria ou qualquer outro
73. e causar inc ndio ou produzir gases t xicos Nunca use o material que n o tenha resist ncia ao calor a Fazendo isso pode ocasionar inc ndio ou libera o de gases t xicos ou danificar AN ADVERT NCIA Oe p 9 Nunca use o aquecedor ou o secador para finalidades para as quais elas 2 n o foram destinadas como por exemplo secar roupa Z N ADVERT NCIA como p plo p no Fazendo isso pode ocasionar sobreaquecimento e resultar em inc ndio ou acidente Fazendo a Configura o de Temperatura do Sistema de Aquecimento do Material Procedimento FUNCTION Pressione HEATER CONFIG p Pressione C Y gt v rias vezes Pressione C D HEATER CONFIG Utilize C 4 gt C Y para selecionar PRINT DRYER 34 C aquecedor de impress o ou DRYER secador temperatura Pressione Cr a we predefinida do secador Utilize La gt lt Y para fazer a defini o DRYER 4 Pressione Center gt para habilitar a defini o E PT d Pressione para retornar tela original E SETUP SHEET Por default simplesmente ligando a energia nao faz com que o sistema de aquecimento do material aqueca ate a temperatura predefinida Quando o material carregado corretamente e aparece o aquecimento da temperatura predefinida ocorre Cap tulo 2 Operac o 33 34 2 3 Configura o do Sistema de Aquecimento do Material Guia Geral para Temperaturas Predefinidas A temperatura tima para o sistema de aquecimento do materi
74. e do inclu do na haste de limpeza Cotonetes ou outros itens que produzem fiapos podem danificar as cabe as gt Nunca toque na superf cie do bocal das cabe as gt Movimente as esponjas suavemente pressionando o m nimo poss vel Nunca friccione arranhe ou esmague as AN CUIDADO Certifique se de efetuar as opera es conforme especificado nessas instru es e nunca toque em qualquer rea n o especificada nas instru es O movimento repentino da m quina pode causar ferimentos 48 Cap tulo 3 Manuten o e Ajustes 3 3 Limpeza das Cabe as Utilizando o Kit de Limpeza Passe para o modo de limpeza manual da cabeca de impressao So 00 Retire todo o material MENU 1 Pressione CMENUD SUB MENU Pressione CY gt v rias vezes SUB MENU P Pressione C gt MAINTENANCE gt Pressione Ca gt MAINTENANCE 44 Pressione C gt CLEANING e Pressione CENTERD A tela mostrada na figura apresentada OPEN MAINTE 4 NANCE COVER d Retire a tampa de manuten o e pressione O carro de impress o se move para a esquerda o da maquina Tampa de manuten o Parafuso O rinisHeo Os preparativos foram conclu dos quando esta tela e aparecer 2 Retire a tampa lateral Retire a tampa lateral Parafusos Tampa lateral Cap tulo 3 Manuten o e Ajustes 49 3 3 Limpeza das Cabecas Utilizando o Kit de Limpeza Toque no local mostrado na figura para desca
75. e inferior a 20 C 68 F dependendo do tipo ou largura do material pode ocorrer desigualdade causada por rugas ou temperatura Se isso acontecer tente baixar a temperatura do sistema de aquecimento do material aproximadamente 2 C Para obter resultados de impress o est veis a m quina deve ser utilizada em temperatura ambiente de 20 a 32 C 68 a 90 F Cap tulo 2 Opera o 2 4 Iniciando o envio da Impressao Prepara o para Receber Dados de um Computador Quando tiver terminado a carga do material e os ajustes de temperatura para o sistema de aquecimento do material siga OS passos a seguir Este procedimento permite que a m quina receba dados do computador e execute a sa da Quando forem recebidos dados de impress o que contenham caminhos de corte tamb m poss vel executar o corte imediata mente ap s efetuar a impress o Note entretanto que quando desejar executar apenas o corte h necessidade de uma opera o que diferencie do procedimento a seguir amp P 45 Para Executar o Corte Nunca toque nas cabe as de impress o enquanto a sa da estiver em progresso AN CUIDADO As cabecas de impress o se movem em alta velocidade O contato pode causar ferimentos Procedimento Certifique se de que SETUP permanece aceso Se o led nao acender abaixe a alavanca de carga e Aguarde at parar de piscar e acender permanentemente Certifique se de que o menu superior exibido Se o menu su
76. edet Ee Aa dC ANS SARIGA E TERI AG ODAS LT dada 32 2 3 Configura o do Sistema de Aquecimento do Material i erre 33 O que o Sistema de Aquecimento do Material ir eeeereerreereeanea 33 Fazendo a Configura o de Temperatura do Sistema de Aquecimento do Material 33 Guia Geral para Temperaturas Predefinidas cccccceccceeeceeeeceeeeeeeeeeeeceeeteeeeaeeeeeeeaees 34 2 4 HNIC IANO a oddane e A ER 35 Prepara o para Receber Dados de um Computador e eeeeeerreeeeeanea 35 Testes de Impress o e Limpeza error renan era re ne re nnne nnn nna nns 36 Zs Se ncapara VIM Ana aan v aed sua AEE ds dA avete SD ated petas a spa Sa 37 Veriflicacao do N vel de TIA see se ve dex UR Ete sd e 37 Se capar a Htec to ias Star tv scr dE Era te aa a EFE E Poco Et E Ce xe bb ce be ECCE ES 38 2 0 Execucao do CONG ioi eee rure uS OUO ED I OU EUN eluted esti etas obe DRE 39 Pala Executor o COM sado puts wade o ii od a 39 Execu o de um Teste de Corlea aa n A IA ERa 40 Defini o da For a da L mina cccccecccsseenseeceeeaneeneeeceeeeeneeeneesecesneeseeesestaneeaneeseeetanes 41 Capitulo 3 Manuten o e A USIO croni eE ce neu Eo Ev ga cuc EA E AER 43 3 1 Cuidado Diario e MANULEN O cubi aepo uU boten a opaca Debo du epu RR S q 44 Descarte da Tinta Descatredada uds aehbedaat oido tu epe mE S E 44 LIMPEZA RR C cp NR NC 46 Cuidado e Manuten o das Cabe
77. eep Inativo autom tico AC 100 to 120 V 10 7 6 A 50 60 Hz AC 100 to 120 V 410 5 5 A 50 60 Hz Aproximadamente 1 030 W Aproximadamente 730 W Aproximadamente 14 W Aproximadamente 14W 64 dB A ou menos de acordo com a ISO 7779 64 dB A ou menos de acordo com a ISO 7779 40 dB A ou menos de acordo com a ISO 7779 40 dB A ou menos de acordo com a ISO 7779 2 310 W x 740 D x 1 125 H mm 90 9 W x 29 1 D x 44 3 H pol 112 kg 247 Ib 1 700 W x 740 D x 1 125 H mm 66 9 W x 29 1 D x 44 3 H pol 89 kg 196 Ib Temperatura 15 a 32 C 59 a 90 F 20 C 68 F ou mais recomendado umidade 35 a 80 UR sem condensa o Temperatura 5 a 40 C 41 a 104 F umidade 20 a 80 UR sem condensa o Suporte da M quina cabo de for a l mina suporte da l mina clamps para materiais de impress o flanges do material lamina de reposi o para a faca separadora kit de limpeza software RIP e Manual do Usu rio 128 Cap tulo 6 Especifica es 129 1 O tamanho da impress o ou corte est sujeito s limita es do programa 2 gt Tipo de Material Filme Roland PET Tamanho da impress o 1 m gt Temperatura 25 C 77 F umidade 50 3 Nao garantido quando o aquecedor de impressao ou secador for utilizado 4 As seguintes condi es devem ser atendidas Tipo material Material especificado pela Roland DG Corp gt O material em rolo deve ser
78. eriais que nao suportem calor Nesse caso o material degradac o resultar em libera o de gases t xicos pode sofrer inc ndio ou na NGarantia de Uso Seguro AN Etiquetas de Advert ncia Etiquetas de advert ncia sao afixadas para identificar clara e imediatamente as reas de risco Os significados dessas etiquetas encontram se a seguir Al m disso nunca remova as etiquetas ou deixe que fiquem escurecidas Cuidado Cabe as M veis de Impress o As cabe as de impress o deslocam se em alta velocidade e constituem risco de acidentes Cuidado Perigo de Prensagem O contato durante o funcionamento do equipamento pode fazer com que a m o ou os dedos sejam prensados resultando em les es Inflam vel A A tinta e o l quido liberado s o inflam veis Go 0 Mantenha os longe das chamas A Tinta T xica A tinta e o l quido drenado sao t xicos Evite E o seu contato com o corpo Use apenas em uma rea bem ventilada Cuidado Temperatura Elevada O aquecedor e o secador ficam aquecidos Tome cuidado para evitar inc ndios ou queimaduras SS Inflam vel A tinta e o l quido drenado s o inflam veis ae hii Mantenha os longe das chamas es A Tinta Toxica Cal le A tinta e o liquido drenado sao toxicos Evite o seu contato com o corpo Use apenas em uma area bem ventilada eee 13 Observa es Importantes sobre Manuseio e Uso L
79. ertifique se de que G acende e FUNCTION SHEET CUT Pressione Coco Pressione T v rias vezes Prote o da l mina Pressione CENTER D O material cortado A definic o pode ser feita no software RIP para o corte autom tico do material ap s a impressao ou corte ter sido conclu do Para obter mais informac es sobre como fazer a defini o consulte a documenta o do software RIP que voc estiver utilizando O material cortado aqui Localiza o atual da ponta da l mina Por o impressa Observa es Importantes ao Utilizar os clamps para Materiais de Impress o Longos Quando estiver utilizando os clamps para materiais de impress o longos certifique se de definir o item de menu MEDIA CLAMP em LONG para desabilitar o corte do material Executar o corte do material quando os clamps para materiais de impress o longos estiverem instaladas causa interfer ncia na faca separadora o que pode causar problemas de funcionamento ou danos m quina Se desejar separar o material ap s a impress o ter sido conclu da certifique se de primeiro retirar os clamps para materiais de impress o longos depois defina o item de menu MEDIA CLAMP em uma defini o diferente de LONG P 81 Impress o de Material que Enruga Facilmente D Aten o Composi o do Material Para alguns tipos de material o corte n o poss vel Alguns tipos de material podem permanecer no aquecedor ap s o c
80. es TIME FOR Os limpadores sao componentes utilizados para a limpeza das cabe as de WIPER REPLACE e impressao Quando a tela exibe uma mensagem como a mostrada significa Pressione cea que o item precisa ser substitu do Substitua por novos itens A CUIDADO Certifique se de efetuar as opera es conforme especificado nessas instru es e nunca toque em qualquer rea n o especificada nas instru es O movimento repentino da m quina pode causar ferimentos I Exiba o menu REPLACE WIPER Retire todo o material do aquecedor Pressione Cmenu gt menu 4 Pressione Y v rias vezes SUB MENU sus Menu e Pressione C 7 MAINTENANCE Pressione C gt O MAINTENANCE P Pressione Ce gt REPLACE WIPER e Pressione O carro da cabe a de impress o se move para um OPEN SIDE COVER local onde a substitui o do limpador seja poss vel e a tela mostrada na figura apresentada Retire a tampa lateral Toque no local mostrado na figura para descarregar a eletricidade est tica O FINISHED Os preparativos foram concluidos quando esta tela aparecer 52 Cap tulo 3 Manutenc o e Ajustes 3 4 Substitui o de Pe as Sujeitas a Desgaste BA Substitua os limpadores Utilize as pin as incluidas Retire os limpadores antigos Retire o gancho e puxe para cima e para fora Coloque os limpadores novos v Superf cie q p a com feltro na ME de tr s P Superficie em J bor
81. esquerda ou direita Recarregue o material configurado A Alimenta o do Material N o Esta Est vel O material ou os eixos batem em algum outro objeto Certifique se de que o material e os eixos n o tocam em algum objeto Isto pode afetar a sa da mesmo quando a alimenta o parece estar sem problemas O material est muito grosso Material muito grosso pode n o causar apenas alimenta o inst vel mas tamb m pode arranhar as cabe as de impress o resultando em problemas no funcionamento Nunca use esse tipo de material Os rolos de tra o est o sujos Verifique se os rolos de tra o est o com ac mulo de material estranho como por exemplo fiapos do material Cap tulo 5 O Que Fazer Se 115 5 5 As Cabecas de Impressao Pararam de se Movimentar Se o carro de impressao parar sobre o aquecedor tome uma a o imediata para evitar que as cabe as sequem O Que Fazer Primeiro Desligue a subchave depois volte novamente Se o material estiver atolado retire tamb m o material Se o carro de impress o se mover para a posi o standby no interior da tampa lateral isto significa que a opera o foi conclu da com sucesso Se o carro de impress o n o se mover tente desligar a chave principal depois ligar novamente a chave geral seguido da subchave Se as Cabe as Ainda N o se Movem Se as cabe as ainda n o se movem execute a medida de resposta de emerg ncia depois entre
82. essao do padrao de teste P 69 Defini o da Localiza o do In cio da Sa da Falha de pontos na impress o Como Efetuar a Limpeza 0 FUNCTION Frete i2 FUNCTION CLEANING Pressione Peu Pressione e CLEANING 4 E NORMAL H Pressione Pressione O cLEANING f ENTER gt gt Pressione E A limpeza iniciada i CLEANING 4 Quando terminar a tela mostrada na figura aparece NORMAL H novamente Pressione ce para retornar tela original i SETUP SHEET O Efetue um teste de impressao novamente para garantir que a falha de pontos na impressao foi corrigida Se o problema persistir tente efetuar a limpeza pela segunda vez Se o problema persistir nao desista mesmo ap s efetuar a limpeza duas ou tr s vezes tente limpar utilizando um m todo diferente P 47 Quando a Limpeza do Cabe ote N o Eficaz Cap tulo 2 Opera o 2 5 Se Acabar a Tinta Verifica o do Nivel de Tinta Procedimento gb MENU 44 Pressione CMENU gt INK REMAINING b Pressione CA v rias vezes O mH 6 SH mm Pressione C P Quantidade de tinta restante Muito N mero do soquete do cartucho HH 20H SEE 0H O display mostra um guia aproximado para a quantidade de tinta restante que pode diferir um pouco da quantidade real restante Cap tulo 2 Opera o 37 2 5 Se Acabar a Tinta Se Acabar a Tinta Quando a tinta acabar um bip d
83. hamento Manuale CONC cec sagrada c al cuneus ass aul ue QU E a ao rn UR Led Viu 91 Correc o do Desalinhamento para Impressao e Corte Ao Utilizar Marcas de Corte 93 4 10 Efetuando as Defini es da Rede ssesssssssssssessseeeeeenne nne nennen nnn nnns 96 Defini o do Endere o IP M scara de Sub rede etc eeseeeemmmHRI 96 4 11 Visualiza o das Informa es sobre o Material e o Sistema eeeeeeeeeseeee 97 Exibi o da Quantidade de Material Restante ccccceceecceseecseeteeeeaeeeeeeeteseeaneeneetanes 97 Verificagao da Definic o da Quantidade Restante Sempre Que o Material for Alterado 97 Impress o da Quantidade de Material Restante cccccsececeeccseeeeseeceeeteneeeeeeeeeaneeaes 98 Visualiza o do Numero Serial Vers o do Firmware e Outras Informa es 98 Visualiza o das Defini es da REdEC cccccccseccsseeceeeteeeteneeceeeeeeetsneeseeeteneesneeneeteneeaes 99 Impress o de um Relat rio do Sistema sessesssssssssesssseeeenenn enean 100 412 Execu o da MANULENCAO aa sissoaiia cia dp va EN Ex E dh Er Ae ex EY QU YR ePEEN T E uve npa VER VE LE E DARE EMPIRE UE 101 Drenagem de Tinta e Lavagem Interna do Equipamento sesseseesesusse 101 Drenagem de Tinta Restante no Interior do Equipamento seesseu
84. i200mm Pressione para retornar tela original SETUP SHEET Descri o Isso usado quando a tinta seca mesmo quando o sistema de aquecimento do material estiver sendo utilizado Valores maiores produzem movimentos mais lentos do material permitindo que voc estenda o tempo de secagem de maneira apropriada O tempo de impress o correspondentemente fica maior Essas defini es tamb m podem ser feitas no computador Quando tiver feito a defini o no computador a defini o do computador utilizada e a defini o da impressora ignorada 72 Cap tulo 4 Refer ncia de Recursos 4 5 Acomodando aos Tipos e Condi es da M dia Defini o Padr o SCAN INTERVAL OFF Evitar Que o Material se Solte Procedimento O menu Pressione CMEnUD SUB MENU Pressione C Y D v rias vezes O suBMENU 1 PressioneC gt VACUUM POWER gt Pressione C Y gt duas vezes VACUUM POWER AUTO 909 Pressione C 7 Utilize A DC Y 2 para definir o valor Pressione para habilitar a defini o Pressione menu gt para retornar tela original W1200mm SETUP SHEET Descri o O aquecedor utiliza se de suc o para segurar o material e mant lo est vel Quando o material se solta do aquecedor ele fica enrugado ou franzido aumentando a for a da suc o e isso pode ajudar a corrigir o problema Por outro lado quando o material for de papel fino e n o puder ser movimentado de
85. idado NGarantia de Uso Seguro NRisco de curto circuito choque eletrocuss o ou inc ndio el trico NATEN O Conecte a uma tomada el trica que esteja de acordo com as especifica es do equipamento tens o frequ ncia e corrente Uma tens o ou corrente incorreta poder provocar um inc ndio ou choque el trico Especifica es Nunca use o equipamento em um ambiente externo ou em qualquer local onde possa ocorrer exposi o a gua ou umidade excessiva Nunca toque no equipamento com as m os midas Caso isso ocorra poder ocorrer inc ndio ou choque el trico Nunca deixe qualquer objeto estranho entrar no equipamento Nunca derrame l quidos sobre o equipamento A introdu o de objetos tais como moedas ou f sforos ou permitir que l quidos caiam no interior das aberturas de ventila o pode provocar inc ndio ou choque el trico Se qualquer objeto for inserido no interior do equipamento desligue imediatamente o cabo de alimenta o e contate o seu representante autorizado Roland DG Corp Nunca coloque qualquer objeto inflam vel nas proximidades Nunca use um produto inflam vel em aerossol nas proximidades da m quina Nunca use o equipamento em qualquer local onde possa ocorrer o ac mulo de gases Pode haver o risco de combust o ou explos o NATEN O Conecte ao aterramento Isso poder evitar inc ndios ou choque el trico provocado por
86. iver utilizando marcas de corte Fa a as corre es para a impress o e corte desalinhados para o material que estiver utilizando Defini o Padr o F dire o de alimenta o 0 00 mm S dire o de varredura 0 00 mm Cap tulo 4 Refer ncia de Recursos 95 4 10 Efetuando as Defini es da Rede Defini o do Endere o IP Mascara de Sub rede etc Procedimento O en 4e Pressione MENU oe d Pressione CAD v rias vezes e SYSTEM INFO Pressione Cr gt ee d Pressione e NETWORK 4 Pressione ge is P Utilize lt i We para escolher o item cuja definigao o voc deseja fazer IP ADDRESSS 4 gt gt CE gt 000 000 000 O00 H Pressione duas vezes o Utilize CAD para selecionar o n mero do IP ADDRESS 4T endereco 182 000 000 000 q Pressione Crs O IP ADDRESS 4t 182 165 000 003 H Repita Oe 5 para definir todos os n meros de endere o o Quando tiver terminado de fazer a defini o pressione SETUP SHEET Pressione para retornar tela original Descri o Certifique se de que a m quina esteja conectada rede atrav s de um cabo Ethernet Para obter informa es detalhadas sobre as defini es consulte o seu administrador de rede IP ADDRESS endere o IP SUBNET MASK M scara de sub rede GATEWAY ADDR Endere o de Gateway 96 Cap tulo 4 Refer ncia de Recursos 4 11 Visualiza o das Informa es sobre o Meio Ambiente Exibi o da Quantidade de Material Re
87. l com o centro dos orificios Isso conclui a carga do material Observa o Importante ao Utilizar os clamps para materiais de impress o gt Posicione os clamps para materiais de impress o nos locais corretos Se eles n o forem posicionados nos locais corretos o material pode ficar preso n o permitindo a impress o Conforme a impress o prossegue o material pode mover se para a esquerda ou para a direita e tocar nos clamps para materiais de impress o ou se soltar delas Ap s aproximadamente 1 m 3 p s do material ter sido alimentado verifique o posicionamento dos clamps para materiais de impress o Se parecer que o material pode se soltar dos clamps para materiais de impress o ajuste o posicionamento dos clamps para materiais de impress o gt Movendo o clamp para materiais de impress o para a borda direita do aquecedor como mostrado na figura abaixo pode acontecer de ele ficar oculto pelo carro de corte e tornar imposs vel retirar o clamp para materiais de impress o sem outra a o Se isso acontecer primeiro carregue o material depois abaixe a alavanca de carga Ap s o led Lseyr acender use lt para movimentar o carro de corte para um local onde n o obstrua o clamp depois desconecte ou mova o clamp Padr o de tra o mais direita Rolete de press o Abra adeira para ma
88. limpeza pode ser eficaz quando executada periodicamente de acordo com a freq ncia de uso P 48 Limpeza dos Cabe otes Utilizando o Kit de Limpeza Cap tulo 3 Manutenc o e Ajustes 47 3 3 Limpeza das Cabecas Utilizando o Kit de Limpeza Quando o Kit de Limpeza se Torna Necessario Cuidados e Manuten o Peri dicos Utilize o kit de limpeza para executar a limpeza da cabe a periodicamente de acordo com a frequ ncia de uso Quando Frequentemente Ocorrerem Falhas de Pontos na Impress o Quando o recurso de limpeza da cabe a da m quina n o corrigir o problema limpe as cabe as utilizando o kit de limpeza gt Seo kit de limpeza acabar compre um novo em seu revendedor autorizado da Roland DG Corp gt As cabe as de impress o s o componentes que se desgastam Ha a necessidade de substitui o peri dica com a frequ ncia de substitui o dependendo do uso Sua aquisi o pode ser feita com o seu revendedor autorizado da Roland DG Corp Como Efetuar a Limpeza Observa es Importantes Sobre Este Procedimento gt Para evitar que as cabe as ressequem conclua este procedimento em 30 minutos ou menos gt Um bip de advert ncia ser ouvido ap s 30 minutos Nesse instante pare o trabalho conecte a tampa lateral e a tampa de manuten o e saia do modo de limpeza manual de acordo com a P gina 57 Passo 4 Ap s ISSO reinicie o procedimento desde o in cio gt Nunca use qualquer implemento diferent
89. m a largura do material Certifique se de que as flanges do material est o retas Corrigir a alimenta o do material imposs vel se uma das flanges do material estiver inclinada Batentes 5 Passe a borda dianteira do material entre os rolos de tra o e os roletes de press o e coloque a no aquecedor Rolete de press o Cap tulo 2 Opera o 27 2 2 Carga e Corte do Material SN a 6 Certifique se de que as duas bordas do material est o acima dos rolos de tra o depois coloque os roletes de press o sobre todos os rolos de tra o cobertos pelo material Colocando os roletes de press o no interior de cada um dos padr es de tra o garante que estejam posicionados acima dos rolos de tra o Certifique se de colocar os roletes de press o esquerdo e direito presos com adesivos azuis nas bordas do material Coloque os roletes de press o intermedi rios acima de todos os rolos de tra o que estejam entre os roletes de press o esquerdo e direito Certifique se de remover todos os roletes de press o intermedi rios extras deixando apenas a mesma quantidade de roletes de press o intermedi rios que a quantidade de rolos de tra o Rolete de press o Coloque o rolete de Rolete de press o esquerdo press o no interior do direito Preso com adesivo azul padr o de tra o Preso com adesivo azul Padr o de tra o li n Posicione em locais onde Posicione em nao fique exces
90. maneira f cil reduzir a for a de suc o pode ajudar Quando definido para AUTO a for a de suc o ajustada automaticamente para o n vel timo para a largura do material Essas defini es tamb m podem ser feitas no computador Quando tiver feito a defini o no computador a defini o do computador utilizada e a defini o da impressora ignorada Defini o Padr o VACUUM POWER AUTO Acelerando a Saida para Material Estreito Procedimento ap MENU q Pressione C MENU D SUB MENU gt Pressione C Y gt varias vezes suBMENU ES PressioneC gt FULL WIDTH S d Pressione C Y D varias vezes O FLLWIDTHS Pressione C gt 7 para selecionar SHEET ou OFF Pressione para habilitar a defini o Pressione para retornar a tela original Cap tulo 4 Refer ncia de Recursos 73 4 5 Acomodando aos Tipos e Condi es da M dia ES E Descri o Isto diminui o tempo de sa da reduzindo a largura do movimento da cabe a para o m nimo necess rio Isto eficaz quando a largura do material ou os dados de sa da s o estreitos SHEET enquadra a dist ncia do movimento da cabe a largura do material OFF enquadra a dist ncia do movimento da cabe a aos dados de sa da O movimento limitado quantidade m nima necess ria e espera se que isso fa a com que a sa da seja mais r pida Note entretanto que por causa da velocidade do movimento do material n o ser mais constan
91. material dispon vel separadamente nunca utilize Fazendo isso o material pode ser puxado com for a indevida resultando em erro ou problemas de funcionamento Cap tulo 4 Refer ncia de Recursos 63 4 3 Salvando as Defini es da Impressora para ser Compat vel com o Material Salvando as Defini es do Material Otimizado como Valores Predefinidos Procedimento O JImenu 4 PRESET gt PnEsET 1 SAVE gt O swE 1 NAME1 d B SETUP SHEET Descri o Pressione Cmenu gt Pressione C gt Pressione C Y D Pressione C D Pressione C A DC Y para selecionar um de NAME1 a NAMES Pressione para salvar As defini es do menu atual s o salvas no predefinido escolhido no Passo Pressione para retornar tela original Utilizar o menu PRESET permite que voc facilmente altere uma ampla variedade de defini es para otimiz las para o material Fazer altera es para cada item de menu sempre que for trocar o material pode ser um tanto inoportuno Este o motivo pelo qual pode ser til guardar as configura es otimizadas do item de menu para um tipo de material utilizado com mais freq ncia como um predefinido Na pr xima vez que utilizar o material voc pode alterar as configura es do item de menu para os valores timos para o material simplesmente carregando o predefinido salvo Os itens de menu que podem ser salvos em predefinidos est o listados a seguir PRINT Aque
92. me a quantidade de material restante que exibido no menu superior utilizado quando voc deseja fazer um registro do comprimento restante do material agora em uso Imprimir a quantidade de material restante antes de trocar o material permite consultar o registro impresso e utilizar o valor para definir a quantidade restante na pr xima vez que utilizar o material Note entretanto que ao continuar executando a pr xima sa da ela iniciada na parte superior da parte onde a quantidade de material restante impressa Ap s imprimir a quantidade restante antes de executar a pr xima opera o de sa da recomendamos cortar o material P 32 Corte do Material 98 Cap tulo 4 Refer ncia de Recursos 9 0 O os Os 4 11 Visualizagao das Informagoes sobre o Material Ambiente Visualizac o do N mero Serial Vers o do Firmware e Outras Informacoes Procedimento TE Pressione CMENU_ SYSTEM INFO gt Pressione C gt v rias vezes Pressione C gt SYSTEM INFO i g SERIAL NO gt Utilize Ca gt C Y gt para escolher a informa o que deseja visualizar SERIAL NO 4 sda Pressione C gt TUTTA Pressione para retornar tela original SETUP SHEET Descri o Voc pode visualizar as seguintes informa es MODEL Nome do modelo SERIAL NO N mero serial INK Tipo de tinta FIRMWARE Vers o do firmware Visualiza o das Defini es da Rede Procedimento
93. mpress o est o montadas Quando estiver executando a impress o certifique se de conectar os clamps para materiais de impress o O material foi carregado enquanto o aquecedor de impress o estava quente Carregar o material ap s o aquecedor de impress o ter aquecido faz com que a temperatura do material suba de repente o que pode fazer com que o material se encolha ou enrugue durante a impress o Antes de carregar o material desligue a subchave e deixe o aquecedor esfriar A temperatura do sistema de aquecimento do material est muito alta Defina a temperatura para valores adequados para o tipo de material P 39 Configura o do Sistema de Aquecimento do Material A temperatura da sala est muito baixa Utilize esta m quina em um ambiente com uma temperatura ambiente de 20 a 32 C 68 a 90 F Se a m quina for utilizada em temperatura ambiente inferior a 20 C dependendo do tipo ou largura do material pode ocorrer desigualdade causada por rugas ou temperatura Se isso acontecer tente abaixar a temperatura do sistema de aquecimento do material de aproximadamente 2 C Para obter resultados de impressao estaveis a maquina deve ser utilizada em temperatura ambiente de 20 a 32 C 68 a 90 F Alimenta o do Material N o Esta Reta O material foi carregado e corretamente e de maneira segura A alimenta o ter problemas quando o material n o estiver reto ou estiver tensionado desigualmente
94. mpress o subsequente Defini o Padr o FEED FOR DRY DISABLE Capitulo 4 Refer ncia de Recursos 4 8 Varios Ajustes para o Corte Tornando Prioritarias as Condi es de Corte Definidas na Maquina Procedimento p MENU 4 Pressione CMENU 7 CUTTING MENU gt Pressione C A gt D nm CUTTING MENU G Pressione C 7 T CUTTING PRIOR gt Pressione C A gt v rias vezes O currNG PRIOR 1 Pressione C 5 COMMAND gt MENU J Utilize CA DC Y para selecionar MENU Pressione para habilitar a defini o O wizoomm Pressione para retornar tela original SETUP SHEET Descri o As defini es para as condi es de corte tamb m podem ser feitas utilizando o computador Por default as defini es feitas com o computador t m prioridade Para fazer com que as condi es de corte definidas na m quina tenham prioridade desative as defini es do computador ou fa a as defini es descritas acima Defini o Padr o CUTTING PRIOR COMMAND Ajuste Fino das Condi es de Corte Procedimento O FUNCTION m Pressione C MENU D CUT CONFIG gt Pressione C Y Dv rias vezes mm Pressione C gt CUT CONFIG 5 _ FORCE b Utilize C A DC Y D para escolher a condi o de corte que deseja definir O Force 4 Pressione Cr 3 90 gf Utilize CA 5C YD para digitar o valor Pressione para habilitar a defini o O wi200mm Pressione para retornar tela original SETUP SHEET
95. na rea indicada em cada um desses padr es Rolos de tra o Esses rolos alimentam o material em dire o a parte frontal da m quina Roletes intermedi rios de press o S o roletes de press o destac veis e remont veis O n mero que pode ser utilizado varia de acordo com a largura do material Protetor da l mina Protege a ponta da l mina durante o corte Aquecedor Este o caminho pelo qual o material passa Est o incorporados um ventilador de suc o que evita o material de se soltar e um aquecedor de impress o que ajuda a fixar a tinta Cap tulo 1 Introdu o Roletes de press o esquerdo e direito Prende o material quando a alavanca de carga for baixada i S Ti gt Carro da ye Secador Tem um secador interno para acelerar a secagem da tinta cabe a de impress o Os cabe as de impress o ficam internos a ele Carro de corte A l mina e a faca separadora est o internas aqui Clamp dos materiais de impress o Evita que o material se solte e evita que as farpas na borda de corte do material toquem os cabe otes de impress o Painel de Opera o Display Exibe v rios menus de configura o e outras informa es L mpada BASE POINT Acende quando o ponto base a W200 mm localiza o de in cio de sa da for definido Tecla FUNCTION Deve ser pressionada para entrar no menu de configura o para limpeza das cabe as de im
96. nidades de Medi o Procedimento O MENU LANGUAGE F Mantenha pressionado e acione a subchave ENGLISH Utilize C A 5C Y D para selecionar o idioma do display do display menu LENGTHUNIT 4 Pressione mm b INCH H Utilize C A 5C Y D para selecionar a unidade de medic o TEMP UNIT para comprimento C gt F Pressione mo Utilize Ca t Be para selecionar a unidade de medic o para temperatura Pressione Descri o Isto define o idioma e as unidades de medi o exibidas na tela do display do painel de opera o Defini o Padr o MENU LANGUAGE ENGLISH LENGTH UNIT mm TEMP UNIT C Retorno de Todas as Defini es aos Seus Valores Iniciais Procedimento O Menu d Pressione CMENU D SUB MENU AR S LM Nd suBMENU 4s FACTORY DEFAULT Pressione Pressione CY gt varias vezes Pressione para executar Descri o Este menu retorna todas as defini es para os valores padr o definidos em f brica Entretanto as defini es para LANGUAGE LENGTH UNIT e TEMP UNIT n o s o retornados aos valores padr o definidos em f brica Capitulo 4 Refer ncia de Recursos 4 7 Altera o do M todo de Secagem de Tinta Desligar o Aquecedor e Secador da Impress o Procedimento ep FUNCTION HEATER CONFIG E HEATER CONFIG J4 C DRYER A temperatura atual do secador DRYER 350 b OFF Temperatura predefinida atual O wi20
97. o Grande desalinhamento na quantidade de alimenta o do material pode resultar em impress o grosseira e com listras horizontais Fa a a defini o no computador para ser compat vel com o tipo de material que estiver utilizando ou fa a as defini es ou corre o na impressora P 70 Execu o da Corre o da Alimenta o para Aliviar as Faixas Horizontais e Similares Foi feita corre o bidirecional Quando estiver executando a impress o bidirecional utilize o item de menu ADJUST BI DIR para executar a corre o O valor de ajuste timo pode variar dependendo principalmente da espessura do material Defina ou selecione um valor de ajuste adequado ao material P 67 Corre o do Desalinhamento em Impress o Bidirecional P 68 Corre o do Desalinhamento em Impress o Bidirecional Mais Precisa O aquecedor de impress o est a uma temperatura adequada Se a tinta formar caro os ou borr es aumente a temperatura Note entretanto que uma temperatura muito alta pode degenerar o material ou causar rugas nele P 33 Configura o do Sistema de Aquecimento do Material A temperatura da sala est muito baixa O sistema de aquecimento do material n o aquece suficientemente quando a temperatura ambiente for menor do que 20 C 68 F Al m disso mesmo quando o sistema de aquecimento do material alcan a suas temperaturas predefinidas a efic cia adequada pode n o ser aparente
98. o valor de corre o o valor de Linha de c rte corre o Nesta figura o valor 0 3 Utilize o mesmo m todo para ler o valor no lado FEED Escala do valor de corre o T Verifique o valor no lado FEED l 6 Digite o valor de corregao lido O cRoP cUTAD 4 Pressione D SETTING Pressione Cx 7 amp F 030 gt 0 30mm S 000 020mm Pressione Utilize Ca Cv para definir o valor de ajuste para F a dire o de alimenta o Utilize CAD para definir o valor de ajuste para S a diregao de varredura Pressione para habilitar a defini o O cRoP CUTAD 44 Pressione MENU SETTING d 7 Verifique os resultados de ajuste CROP CUT ADJ 4 TEST PRINT Pressione C A D L s Pressione CENTER gt CENTER D para executar Posi o de Se as linhas de impress o e corte estiverem alinhadas o ajuste corte estar conclu do Se houver necessidade de ajuste posterior retorne ao passo 6 e fa a o ajuste fino Posi o de impress o A posi o de corte e a posi o de impress o est o desalinhadas 94 Cap tulo 4 Refer ncia de Recursos 4 9 Execu o da Impressora e Corte Separadamente EPT S GS FEFESEE SEE Z ES SS R Descri o Dependendo da composi o do material o posicionamento da impress o e corte pode estar desalinhado mesmo quando est
99. oas por quatro pessoas ou mais no caso do modelo com 30 polegadas Tarefas que requerem um grande esfor o quando realizadas por um pequeno n mero de pessoas podem causar les es f sicas No caso de queda esses itens tamb m podem provocar les es N ATEN O Certifique se de travar os p s m veis do suporte Se o equipamento come ar a tombar um acidente mais grave poder ocorrer esmagando membros ou o corpo do operador Ao guardar os materiais de impress o adote medidas de seguran a para evitar que eles n o rolem caiam ou tombem H o risco de ficar enroscado embaixo do meterial e sofrer les es graves O manuseio dos materiais de impress o uma opera o que dever ser executada por duas pessoas ou mais e deve se tomar cuidado para evitar quedas Tentar levantar um rolo de impress o pesado de tal forma que possa esgotar a sua for a pode provocar les es f sicas Z N Risco de inc ndio queimaduras ou emiss o de gases tOxicos N ATEN O Cuidado temperaturas elevadas reas como o secador ficam aquecidas Tome cuidado para evitar inc ndios ou queimaduras Quando n o estiver imprimindo remova qualquer material de impressao carregado e desligue a energia A aplica o continua de calor em um nico local pode provocar a libera o de gases t xicos a partir do material ou constituir um risco de inc ndio N ATEN O e Nunca use mat
100. orte Evitar puxar o material com for a indevida ao executar somente o corte Procedimento O ven 42 Pressione CUTTING MENU Pressione O F 2 Pressione gt CUTTING MENU PREFEED Pressione Eds vezes Pressione Cr gt PREFEED 4 j DISABLE amp ENABLE Utilize C Tos selecionar ENABLE Pressione CENTER A habilitar a defini o 4 W1200mm Pressione C enigra retornar tela original Descricao j Quando estiver executando apenas o corte pode ser conveniente definir esse recurso para ENABLE Isto alimenta o material de acordo com o tamanho dos dados enviados do computador antes de efetuar o corte Isto torna desnecess rio girar as flanges do material manualmente para alimentar o material sempre que efetuar um corte Note entretanto que isso alimenta o material mesmo que voc esteja efetuando apenas impressao portanto defina o para DISABLE quando n o houver necessidade Defini o Padr o PREFEED DISABLE Capitulo 4 Refer ncia de Recursos 85 4 8 V rios Ajustes para o Corte Corre o do Desalinhamento das Posi es de Impress o e Corte Procedimento Verifique as defini es para o item de menu AUTO ENV MATCH Certifique se de que o item de menu AUTO ENV MATCH est definido para ENABLE P 84 Execu o Autom tica da Compatibilidade Ambiental 2 Execute o item de menu ADJUST BI DIR ep Carregue o material P 26 C
101. orte Se o material permanecer no aquecedor retire o com as m os Quando o material for cortado enquanto estiver utilizando clamps para materiais de impress o curtos dependendo do material ele pode soltar os clamps Ap s cortar o material verifique se o material n o se soltou dos clamps para materiais de impress o VV Antes de efetuar o corte nunca utilize lt 4 gt para puxar o material de volta A n o ser que o final do material tenha sido puxado para fora para um local na frente do aquecedor o corte pode n o ser efetuado suavemente Cap tulo 2 Opera o 2 3 Configura o do Sistema de Aquecimento do Material O que o Sistema de Aquecimento do Material Essa m quina equipada com um sistema de aquecimento do material Ele utilizado principalmente para melhorar a ades o e a secagem da tinta As defini es de temperatura podem ser ajustadas para corresponder ao tipo de material e velocidade de impress o Aquecedor da impress o Este aquecedor utilizado principalmente para melhorar ___ a ades o da tinta Secador Utilizado para acelerar a secagem da tinta Cuidado temperaturas altas N ADVERT NCIA A mesa e o secador se tornam quentes Tenha cuidado para evitar inc ndio ou queimaduras Remova todos os materiais carregados ou desligue a subchave quando a N ADVERT NCIA impress o n o estiver sendo executada A aplica o continua de calor em uma localiza o simples pod
102. orte manualmente P 91 Alinhamento Manual e Corte DATA ERROR CANCELING A sa da foi interrompida por causa de um problema encontrado nos dados recebidos A opera o n o pode ser continuada Verifique um problema com o cabo conector do computador e refa a a opera o a partir do passo de carga do material HEATING TIMEOUT CONTINUE O aquecedor de impress o ou o secador n o atingiram a temperatura predefinida Isto ocorre porque a temperatura do local onde a m quina est instalada muito baixa Recomendamos aumentar a temperatura Para continuar a aguardar a temperatura subir pressione Para iniciar a impress o imediatamente pressione PAUSE l LONG MEDIA CLAMP IS INSTALLED O corte do material foi tentado mesmo que MEDIA CLAMP esteja definido para LONG Para evitar problemas de funcionamento ou danos m quina as opera es de corte do material n o s o executadas quando MEDIA CLAMP estiver definido para LONG Utilize para voltar tela original depois retire os clamps para materiais de impress o ou substitua as por clamps para materiais de impress o curtos e defina MEDIA CLAMP para SHORT P 32 Corte do Material MOTOR ERROR TURN POWER OFF Ocorreu um erro de motor A opera o nao pode ser continuada Desligue a subchave de energia A seguir elimine a causa do erro depois ligue imediatamente a subchave de energia Se for permitido que a m
103. os de Material que Permitem a Detec o Automatica de Marcas de Corte Quando voc estiver imprimindo com marcas de corte defina uma margem de pelo menos 90 mm 3 5 polegadas antes da pr xima posi o de in cio de impress o Voc pode definir o valor marginal com o software RIP que estiver utilizando Para obter mais informa es sobre como fazer a defini o consulte a documenta o do software RIP que estiver utilizando e Marcas de corte g Roletes de press o Onde cortar o material 15mm 9 aproximadam ente 0 06 pol 90 mm 3 5 pol 1 5 mm ou mais aproximadam ente 0 06 pol 0 89 pol O tamanho real onde a 80 mm 3 2 pol ou mais Cap tulo 4 Refer ncia de Recursos 89 4 9 Execu o da Impressora e Corte Separadamente Alinhamento Autom tico e Corte Quando fizer a defini o para a leitura das marcas de corte ao enviar dados de corte do computador o alinhamento executado com a presen a ou aus ncia de marcas de corte determinadas automaticamente Para obter mais informa es sobre como fazer a defini o consulte a documenta o do software RIP que estiver utilizando Procedimento Carregue o material Prote o da Marcas de corte l mina Em ngulo de n o mais de 5 N o OK graus Caso contr rio o alinhamento se torna imposs vel 5 graus ou mais Ee O 0 Q a eose 5 graus ou mais e Envie os dados de corte O alinhamento
104. ou franzido Muitos fatores podem causar enrugamento ou franzimento Consulte o item a seguir para corrigir o problema P 114 Rugas ou Encolhimentos do Material ou Alimenta o Inst vel A altura das cabe as de impress o est muito baixa Tente colocar as cabe as mais altas O material pode inevitavelmente enrugar ou franzir levemente portanto ajuste a altura das cabe as para levar isso em considera o P 66 Ajuste da Altura da Cabe a para Ser Compat vel com a Espessura do Material Somente Modelo de 54 polegadas Cap tulo 5 O Que Fazer Se 5 4 Rugas ou Encolhimentos do Material ou Alimenta o Instavel Uma s rie de problemas pode ocorrer se a alimenta o do material nao for executada corretamente Isto pode causar problemas como qualidade de impress o contato com o material pelas cabe as de impress o posicionamento desalinhado ou atolamentos de material Aja da seguinte forma Rugas ou Encolhimentos do Material O material foi carregado e corretamente e de maneira segura A alimenta o ter problemas quando o material n o est reto ou est tensionado desigualmente esquerda ou direita Recarregue o material configurado Foi permitido que o material carregado permane a por algum tempo O material pode se encolher ou enrugar se for aquecido por muito tempo Ao imprimir as extremidades desligue a subchave ou retire o material Os clamps para materiais de i
105. perior n o for exibido pressione depois pressione C gt Menu superior Piscando Aceso permanente Aceso permanente A Sa da Nao Poss vel Nessas Situac es gt Os dados provenientes do computador n o s o aceitos quando SETUP estiver escuro gt Aimpressao nao se inicia at HEATER acender gt Os dados provenientes do computador n o s o aceitos quando voc n o estiver no menu superior Pontos que Devem Ser Observados gt Certifique se de definir os clamps para materiais de impress o durante a impress o Caso contr rio as bordas do material podem enrugar e prender as cabe as de impress o gt Durante a sa da nunca toque no material que j foi descarregado Fazendo isso pode obstruir a alimenta o do material ou fazer com que o material encoste nos cabe as o que pode resultar em atolamento de papel ou dano as cabe as Cap tulo 2 Opera o 35 36 2 4 Iniciando a Sa da Testes de Impress o e Limpeza Antes de executar a impress o real recomendamos efetuar um teste de impress o para garantir que n o ocorra falha de pontos na impress o Se ocorrer falha de pontos na impress o efetue uma limpeza Como Efetuar um Teste de Impress o e FUNCTION 4 Pressione So CLEANING gt Pressione O CLEANING 12 Pressione TEST PRINT d m Pressione S Um padrao de teste impresso Voc pode definir livremente a localizagao para impr
106. press o testes de impress o etc Teclas de cursor Devem ser utilizadas para x selecionar os itens de menu para movimentar o material e para outras opera es afins Tecla MENU Deve ser pressionada para entrar nos menus para as diversas configura es L mpada SETUP Acende quando o material for carregado de maneira correta Nota o do Painel 1 2 Nomes das Pe as e Fun es L mpada HEATER Pisca enquanto o sistema de aquecimento do material est aquecendo alterando para um estado acesso de maneira regular quando a temperatura predefinida alcan ada Tecla PAUSE Efetua uma pausa na opera o de sa da Acende quando ocorre uma pausa na opera o Tecla Enter Deve ser utilizada para tarefas como a habilita o da defini o de valores L mpada BUSY Acende durante a impress o corte e outras opera es afins Subchave de energia Liga e desliga a impressora Para desligar a impressora e chave deve ser mantida pressionada por um segundo ou mais O led pisca lentamente quando a m quina estiver em modo Sleep inativo Neste documento as teclas e l mpadas no painel de controle est o indicadas pelas seguintes imagens Tecla MENU Tecla FUNCTION Tecla ENTER Tecla PAUSE SETUP J L mpada SETUP BUSY L mpada BUSY BASE L mpada BASE POINT HEATER L mpada HEATER AER DO CY Ca gt Cr gt Teclas de cursor Capitulo 1 Introdu o 21 22 Capitulo 2
107. qui estao descritas aS mensagens de erro que podem ser apresentadas no display da maquina e qual a o tomar para solucionar o problema Se a a o descrita aqui n o corrigir o problema ou se uma mensagem de erro n o descrita aqui for apresentada entre em contato com o seu representante autorizado da Roland DG Corp ALIGN POINT POSITION INVALID Uma tentativa foi feita para definir um ponto de alinhamento em um local onde a defini o n o pode ser feita Nenhum ponto de alinhamento pode ser definido quando o ngulo do ponto base e o ponto de alinhamento forem muito grandes Recarregue o material corretamente para que o ngulo seja minimizado depois defina o ponto base e o ponto de alinhamento novamente para corresponder s marcas de corte P 90 Alinhamento Autom tico e Corte AVOIDING DRY UP TURN POWER OFF As cabe as de impress o foram for adas para a posi o standby para evitar que sequem A opera o n o pode ser continuada Desligue a subchave depois volte a ligar CAN T PRINT CROP CONTINUE O tamanho dos dados inclusive as marcas de corte sao maiores do que a area de impressao ou de corte do material carregado Para continuar executando a sa da sem corrigir pressione Neste momento a parte estendida al m da rea de impress o ou de corte e as marcas de corte n o s o impressas Para interromper a sa da pare o envio de dados a partir do computador depois levante a alavanca de
108. ra o valor 0 3 Utilize o mesmo m todo para ler o valor no lado FEED Verifique o valor no lado FEED Linha de corte 6 Digite o valor de corregao lido O PRINT CUT ADJ Pressione C A gt SETTING gt O F 0 30 030mm Page sOme 5 0 00 b 0 20mm 4d Utilize C A 5C Y D para definir o valor de ajuste para F a dire o de alimenta o Utilize para definir o valor de ajuste para S a dire o de varredura Pressione CENTER 2 para habilitar a defini o Pressione MENU e PRINT CUT ADJ 4 7 SETTING d Ve Verifique os resultados de ajuste Pressione s id ici Pressione para executar Se as linhas de impress o e corte estiverem alinhadas o ajuste estar conclu do Se houver necessidade de ajuste posterior retorne ao passo osi o de impress o 6 e fa a o ajuste fino Posi o de Corte A posi o de corte e a posi o de impress o est o alinhadas Cap tulo 4 Refer ncia de Recursos 87 4 8 V rios Ajustes para o Corte Descri o Isto executado quando a impress o for seguida imediatamente pelo corte que produz o posicionamento para impress o e pelo corte que est levemente desalinhado Voc imprime marcas de alinhamento efetua a detec o das marcas impressas e corrige a discrep ncia Pode ocorrer desalinhamento sutil entre as posi es de impress o e corte devido espessura do material ou altura da cabe a Recomen
109. rachada na arte da frente py Coloque o gancho Cap tulo 3 Manuten o e Ajustes 53 3 4 Substitui o de Pe as Sujeitas a Desgaste 3 Recoloque a tampa lateral e saia do modo de substitui o de limpador a Coloque a tampa lateral O MAINTENANCE T Pressione CENTER o REPLACE WIPER Ap s o processo sair do modo de substituic o de limpador a tela mostrada na figura apresentada O setup SHEET Pressione Cmenu gt para retornar a tela original o Efetue um teste de impress o para verificar os resultados do procedimento P 36 Testes de impress o e Limpeza 54 Cap tulo 3 Manutenc o e Ajustes 3 4 Substitui o de Pe as Sujeitas a Desgaste Substitui o da L mina Se a l mina se tornar grosseira substitua a pela l mina de reposi o inclu da A CUIDADO Certifique se de efetuar as opera es conforme especificado nessas instru es e nunca toque em qualquer rea n o especificada nas instru es O movimento repentino da m quina pode causar ferimentos A CUIDADO Nunca toque na ponta da l mina com os dedos Fazendo isso pode resultar em ferimentos L Entre no modo de substitui o de l mina O MENU Pressione Cmenu gt SUB MENU 4 Pressione C Y varias vezes O SUBMENU Pressione C gt MAINTENANCE Pressione C A D MAINTENANCE REPLACE KNIFE Pressione C gt Pressione C Y varias vezes Q NOW PROCESSING Pressione CENTER
110. ro exterior do rolo 180 mm 7 pol D Di metro interior do tubo de papel n cleo 50 8 mm ou 76 2 mm 2 polegadas ou 3 polegadas Peso do rolo Modelo de 54 pol 30 kg 66 Ib Modelo de 30 pol 20 kg 44 Ib Outras condi es Os seguintes materiais n o podem ser utilizados Material com uma onda interna isto o material cuja superf cie de impress o est no lado interno do rolo Material cuja extremidade est conectada ao tubo de papel n cleo Material que est gravemente enrugado ou que tem uma forte tend ncia de enrugar Material que n o pode resistir ao calor do sistema de aquecimento do material Material cujo tubo de papel n cleo est dobrado ou esmagado Material que pode dobrar sob seu pr prio peso quando carregado VV VN NON Esta m quina n o pode imprimir necessariamente cada tipo de material Ao selecionar o material certifique se de executar testes com anteced ncia para certificar se de que a qualidade de impress o satisfat ria Cap tulo 6 Especifica es 123 6 2 Area de Impress o Corte Area Maxima A area de impress o ou corte ao longo do plano horizontal a dire o na qual os carros se movem determinada pela posi o dos roletes de press o M ximo de 1 346 mm modelo de 54 ae 746 mm modelo de 30 E pol 90 mm rea de impress o ou corte 10 mm 1 5 mm 1 5 mm 10 mm Raede 7 7 E NIE l A TD n Coordenadas de impressao ou corte 0
111. rregar a eletricidade estatica 3 Limpe utilizando uma haste de limpeza Tenha especial cuidado ao limpar sujeira de fibras Limpe na sequ ncia mostrada na figura a seguir Cotonete de limpeza Certifique se de limpar utilizando um dos cotonetes de limpeza incluidas l Movimente suavemente a esponja Nunca toque na superf cie do bocal Nunca friccione com for a Limpe apenas o quadro met lico 50 Capitulo 3 Manuten o e Ajustes 3 3 Limpeza das Cabe as Utilizando o Kit de Limpeza 4 Recoloque a tampa lateral e a tampa de manuten o e saia do modo de limpeza manual Parafusos Coloque a tampa lateral Tampa lateral r Gancho Pressione O carro de impress o se move para a direita da m quina e depois a tela CLOSE MAINTE mostrada na figura ser apresentada NANCE COVER 7 Coloque a tampa de manuten o Paratuso Pressione o MAINTENANCE 1 A tela mostrada na figura apresentada CLEANING e Pressione para retornar tela O sETUP SHEET original 5 Efetue um teste de impressao para verificar os resultados do procedimento Efetue um teste de impress o para verificar os resultados Execute a limpeza utilizando o recurso de limpeza da m quina v rias vezes se necess rio gt P 36 Testes de impress o e Limpeza Cap tulo 3 Manuten o e Ajustes 51 3 4 Substitui o de Pe as Sujeitas a Desgaste Substituigao dos Limpador
112. rta o usu rio sobre os itens que dever o ser executados O item espec fico que dever ser executado indicado pela figura contida no interior do c rculo O s mbolo esquerda significa que o conector do cabo de alimenta o dever ser retirado da tomada NGarantia de Uso Seguro AN A opera o incorreta pode provocar les es gt NATEN O Certifique se de seguir os procedimentos de opera o descritos nesta documenta o Nunca deixe algu m que n o esteja familiarizado com a utiliza o ou manuseio da m quina oper la O uso ou manuseio incorreto pode provocar um acidente Mantenha crian as afastadas da m quina O equipamento possui reas e componentes que constituem um risco para crian as podendo resultar em les es cegueira asfixia ou outros acidentes graves Nunca opere o equipamento se estiver cansado ou ap s ingerir bebida alco lica ou qualquer medicamento A opera o exige aten o constante Qualquer falta de aten o pode resultar em um acidente Nunca use a m quina em qualquer aplica o para a qual ela n o foi prevista e nunca use a m quina de tal forma que a sua capacidade seja excedida A opera o nesses casos poder resultar em les es ou inc ndio Para acess rios itens opcionais e consum veis cabo de alimenta o e outros use apenas pe as originais compat veis com esta m quina Itens incompat veis podem provocar um acidente
113. s gt Esta m quina um dispositivo de precis o e sens vel a poeira e sujeira Execute a limpeza diariamente gt Limpe esfregando com um pano umedecido com detergente neutro dilu do em gua e torcido gt Nunca tente lubrificar a m quina Cuidado e Manuten o das Cabe as de Impress o Cuidado Di rio e Manuten o Execute a manuten o utilizando o recurso de limpeza da cabe a da m quina P 36 Testes de Impress o e Limpeza p 53 Quando a Limpeza do Cabe ote N o Eficaz Cuidados e Manuten o Peri dicos O cuidado peri dico essencial para garantir sempre a impress o tima Com base em sua frequ ncia de uso limpe periodicamente as cabe as utilizando um kit de limpeza P 48 Limpeza das Cabe ass Utilizando o Kit de Limpeza Nota As cabe as de impress o s o componentes que se desgastam H necessidade de substitui o peri dica com a frequ ncia de substitui o dependendo do uso Sua aquisi o pode ser feita com o seu revendedor autorizado da Roland DG Corp Cap tulo 3 Manuten o e Ajustes 3 2 Quando a Limpeza da Cabe a n o Eficaz Execu o de uma Limpeza Mais Forte Quando problemas tais como falhas de pontos na impress o n o s o resolvidos com a limpeza normal tente uma limpeza m dia e limpeza Forte ainda mais forte Note entretanto que isso consome mais tinta do que a limpeza normal e o uso muito frequente pode danificar as cabe
114. s de Terminar cccccccsecccseeceeeteneeceeeceeetaneeneeeteeeeaneeneeees 62 4 2 Defini o da Localiza o do In cio da Sa da e eerreerreeerearere eee rre areas 63 Defini o da Localiza o do In cio da Sa da cc eccceecccececeeeeeseeceeeeeeeeaeeceeeteeeeaneeneeeeeaes 63 4 3 Salvando as Defini es da Impressora para Ser Compat vel com o Material 64 Salvando as Defini es do Material Otimizado Como Valores Predefinidos 64 Carregando um Nome Predefinido Salvo ou eee cceeccccseeceeceeeeeeeeeeeeeeeeeeesaeeeeeeeeeesaeeeeesaeeees 65 Atribui o de um Nome a UM Predefinido cccceecccececeeeeeeeeceeeeeeeeaeeceeeeeeeeaneeseeetaneeaes 65 4 4 Otimiza o da Impress o ou Corte para Ser Compat vel com a Espessura do Matera eee a E a E QU 66 Ajuste da Altura da Cabe a para Ser Compat vel com a Espessura do Material Somente Modelo de 54 polegadas errar aerena e eeea enne 66 Corre o do Desalinhamento em Impress o Bidirecional sseeessssse 67 Corre o do Desalinhamento em Impress o Bidirecional Mais Precisa 68 Corre o da Alimenta o para Aliviar as Faixas Horizontais e velint uc M T PON a a ia A a CES TO Execu o da Corre o da Dist ncia Durante o Corte eeeeeseeeeeeeeeeeeee 71 4 5 Acomodando aos Tipos e
115. s ou marcas comerciais registradas pertencentes aos seus respectivos propriet rios Copyright O 2007 Roland DG Corporation http www rolanddg com br IN Garantia de Uso Seguro O manuseio ou a opera o incorreta desta m quina poder resultar em les es ou danos materiais Os pontos que devem ser observados para evitar tais les es ou danos sao descritos a seguir Sobre os Avisos de N ATEN O e N CUIDADO N ATENCAO Utilizado nas instruc es destinadas a alertar o usu rio sobre o risco de morte ou les es graves caso a unidade seja utilizada incorretamente Utilizado nas instru es destinadas a alertar o usu rio sobre o risco de les es ou danos materiais caso a unidade seja utilizada incorretamente N CUIDADO Nota Danos materiais referem se a danos ou outros efeitos adversos provocados na resid ncia e em todos os seus utens lios bem como a animais dom sticos ou mascotes Sobre os Simbolos O s mbolo alerta o usu rio sobre instru es ou avisos importantes O significado espec fico do s mbolo determinado pela figura contida no interior do tri ngulo O s mbolo esquerda significa risco de eletrocuss o O s mbolo alerta o usu rio sobre os itens que nunca devem ser executados proibidos O item espec fico que n o pode ser executado indicado pela figura contida no interior do c rculo O s mbolo esquerda significa que a unidade nunca dever ser desmontada O s mbolo O ale
116. sivamente locais onde n o pr ximo da borda do Por volta de Por volta de fique material 10 mm 10 mm excessivamente pr ximo da borda do material Certifique se de colocar a borda direita do material nesses rolos de tra o Acoplamento e Desacoplamento dos Roletes de Press o Intermedi rios Efetue o acoplamento ou desacoplamento no local mostrado na figura Acoplamento Deslize ao longo do desacoplamento no trilho Se EMO NA Hs local Fa a todo o Puxe para tr s e para caminho fora 28 Cap tulo 2 Opera o 2 2 Carga e Corte do Material 2 Prenda o material no local de forma que fique sem folga 0 Segure o material no centro e puxe o para fora certificando se de mant lo reto Certifique se de que todas as reas do material est o esticadas es ee SS UJE n ee ee ee IRS r O Abaixe a alavanca de carga para prender o material no local seruP come a a piscar Quando a inicializa o terminar S _ permanece acesa de maneira regular e a largura impressa exibida Painel de Operac o Piscando Aceso permanente Alavanca de carga Cap tulo 2 Operac o 29 2 2 Carga e Corte do Material 3 Posicione nas bordas do material o Clamps para materiais de impressao Movimente os clamps para materiais de impressao como mostrado na figura abaixo Clamps para materiais de impress o Alinhe a borda do materia
117. sse 101 Le SEED Ke 51 PR ETE Em 103 Mena RC ets eme EIN 103 Menu de Unidades e Idioma cccceccecceecceeeeeeceeeceeeeeeceeeceeeaueeseeseeeaeeeeeeseeaeeeseeseeeaees 107 venu de FUA ES a M Fee Ku MM Ed E 108 Capitulo 5 O Que Fazer Se uoto tein ee 110 5 1 Po Maquina Nao FUNCIONA sini uputicuc a a L eal datura dete ebeEi a Pun S ode eina NIE ME 111 A Impressora N o Funciona ereta nnne nenne nnn nnns nnn nnn nns 111 O Sistema de Aquecimento do Material N o Aquece seres 111 5 2 Impress o ou Corte Imposs vel eee eeere nennen nnne nnn nnn nns 112 Resultados de Impress o est o Imprecisos ou Cont m Linhas Horizontais 112 Cores Instaveis ou DESIQUAIS cdita e bbe Gin eie a a A bead ssa uin Pedoeuen ausus 112 O Material se Torna Sujo ao Imprimir ccccccseeecceeseecceeececceueeecceseeseeeeecseueeesseeeeseess 113 O Corte Est Desalinhado ou Assim trico c errar erre rerennena 113 5 3 Atolamentos no Material cece eecceeeeeeeeeeceeeseeeeeeceeeseecseeeeeeseeeeeecseeeeeeseeeseeseesaeeeaeeeees 114 Atolamentos no Watenal aa Oe a ee AE NOAA eG Res 114 5 4 Rugas ou Encolhimentos do Material ou Alimenta o Instavel 115 Rugas ou Encolhimentos do Material ccccccscccssececeececeseeseseeenseeeneusessueesesseenseseneas 115 Alimenta o do Material N o
118. sso que foi destacado para lamina o ou afins gt Um servidor de impress o incorporado permite a conex o direta a uma rede gt Essa m quina tem um sistema de aquecimento do material incorporado composto de um aquecedor de impress o para melhorar a ades o de tinta e acelerar a secagem e um secador para acelerar a secagem do material ap s a impress o Isto aprimora a produtividade permitindo suporte para mais tipos de material gt Um software RIP Raster Image Processor est inclu do como recurso padr o Ele toma os dados de sa da como um arquivo PostScript recebido de um programa executa o RIP no computador e envia os dados para a m quina gt A instala o de um sistema de rebobinador de material dispon vel separadamente permite o rebobinamento autom tico do material durante a impress o Isto permite a opera o n o atendida noite e impress o prolongada a ser eficientemente executada Sobre a Nota o Utilizada Neste Manual Este documento o guia de configura o tanto para a SP 540i como para a SP 300i Este documento usa a seguinte nota o para distinguir entre os dois modelos quando necess rio SP 540i modelo de 54 polegadas SP 300i modelo de 30 polegadas Al m disso a maioria das figuras neste documento representa a SP 540i Cap tulo 1 Introdu o 1 2 Nomes das Pe as e Fun es Unidade de Impress o a Painel de opera o avanca QE Carga Tampa Frontal Tampa lateral
119. stante Procedimento O menu 44 Pressione MENU SHEET REMAIN d Pressione duas vezes SHEET REMAIN 4T Pressione l SET LENGTH l Pressione CAD SET LENGTH gt Pressione Cr gt 0 0 m b 250m Utilize C A D para definir a quantidade de material restante 4 W1200mm IL 250m Pressione para habilitar a defini o AE USRA E AANZA Pressione para retornar tela original SETUP SHEET L 25 0 m Se a configura o nao foi efetuada o valor definido pisca Descri o Voc pode exibir quanto do material em uso foi deixado Uma vez definida a quantidade de material restante essa quantidade exibida no menu superior at chegar a zero Se voc cancelar a configura o removendo o material ou elevando a alavanca de carga a quantidade restante nesse momento pisca na tela A quantidade de material restante n o atualizada automaticamente quando voc altera o material Refa a a defini o sempre que o material for alterado Tamb m poss vel fazer a defini o para exibir esse menu automaticamente sempre que o material for alterado Veja a pr xima se o Verifica o da Defini o da Quantidade Restante Sempre que o Material for Alterado Nota A quantidade restante exibida apenas uma estimativa e sua precis o n o garantida Verifica o da Defini o da Quantidade Restante Sempre que o Material for Alterado Procedimento e x Pressione MENU gt MENU m SHEET REMAIN Pressione duas
120. tamanho de cada p gina simples no m nimo necess rio Voc est usando material que apresenta grande expans o e contra o Quando estiver efetuando impress o seguida imediatamente de corte ocorre um desalinhamento se o material se expandir ou contrair Se isto acontecer tente executar a impress o com marcas de corte definindo o ponto base e um ou mais pontos de alinhamento e executando o corte Isto corrige para expans o e contra o do material AUTO ENV MATCH foi definido para DISABLE As posi es de impress o e corte podem tornar se desalinhadas devido temperatura ambiente ou umidade Definir AUTO ENV MATCH para ENABLE executa a combina o para o ambiente corrigir o desalinhamento P 78 Execu o Automatica da Compatibilidade Ambiental As defini es para o item de menu CALIBRATION no item de menu CUTTING MENU est o corretas Quando estiver efetuando uma impress o seguida imediatamente de corte v para CUTTING MENU e defina o valor de CALIBRATION em 0 00 P 71 Execu o da Corre o da Dist ncia Durante o Corte Cap tulo 5 O Que Fazer Se 113 114 5 3 Atolamento do Material Atolamentos do Material Se for exibida uma mensagem de erro porque ocorreu atolamento no material corrija imediatamente o problema A n o observ ncia pode danificar as cabe as de impress o P 117 MOTOR ERROR TURN POWER OFF O material est enrugado
121. te as cores podem ser desiguais FULL torna a velocidade do movimento do material sempre constante Defini o Padr o FULL WIDTH S FULL Evitando Sujeira no Material Devido a Respingos de Tinta Procedimento O menu 4 PressioneC menu SUB MENU Pressione C_Y_ gt varias vezes SUB MENU PressioneC gt PERIODIC CL d o Pressione C Y Dv rias vezes PERIODIC CL 42 NONE gt 10 min Pressione C 7 Utilize A DC Y 2 para selecionar um valor de 10 min a 990 min ou PAGE Pressione para habilitar a defini o Pressione para retornar tela original i SETUP SHEET Descri o A tinta tende a depositar se na superf cie das cabe as quando voc utiliza um material propenso forma o de carga est tica ou quando a temperatura ambiente for baixa Sob algumas condi es essa tinta pode ser transferida ao material Em tais casos utilize este recurso A tinta acumulada removida conforme a impress o executada Quando definido para PAGE a limpeza autom tica executada sempre antes de a impress o iniciar Quando definido para um valor entre 10 min e 990 min a limpeza autom tica executada quando o tempo de impress o cumulativa alcan a o valor definido aqui Quando definido para NONE nenhuma limpeza autom tica executada Utilizando PAGE ou um valor de 10 min a 990 min os tempos de impress o ficam maiores Al m disso quando definida para um valor de
122. teriais de impress o 30 Cap tulo 2 Opera o 2 2 Carga e Corte do Material Coloque os roletes de press o sobre os rolos de tra o Se a mensagem mostrada na figura aparecer quando voc baixar a alavanca de carga levante a e verifique as posi es dos roletes de press o e os roletes de press o intermedi rios Eles devem estar colocados sobre os rolos de tra o Al m disso se a quantidade de roletes de press o intermedi rios instalados for maior do que a quantidade de rolos de tra o retire os roletes de press o intermedi rios extras Roletes d a O DIREITO bug PINCHROLL ERROR ESQUERDO mostrado INVALID POS Roletes de press o intermedi rios Indica qual rolete de press o contando da direita para PINCHROLL ERROR esquerda visto de frente foi deslocado O rolete de XXX FROM RIGHT NH press o direito est inclu do na contagem A quantidade exibida pode ser do segundo 2 ao sexto 6 dependendo da quantidade utilizada Remova quando n o estiver sendo utilizado Se for permitido que o material do rolete permane a n o utilizado no estado carregado por um per odo estendido o material pode se curvar Isto pode causar uma qualidade de impress o deficiente e erros de motor portanto certifique se de retirar e guardar o material quando n o estiver sendo utilizado Cap tulo 2 Opera o 31 32 2 2 Carga e Corte do Material Corte do Material Procedimento Gp C
123. terial a temperatura predefinida pode n o ser alcan ada Y 8 gt A profundidade quando a bandeja de cartucho de tinta inclu da estiver instalada 1 000 mm 9 Ambiente operacional Umidade sem condensa o Use em um ambiente operacional com esta faixa 0 1520 27 32 C F 59 68 80 6 89 6 Temperatura Cap tulo 6 Especificac es L Roland 1000006148 R1 090619
124. tivo quando ela fica um determinado tempo sem opera o O valor definido pela f brica para o tempo ap s o qual a m quina passa para o modo Sleep inativo de 30 minutos Essa defini o pode ser alterada Tamb m poss vel desligar o recurso de economia de energia P 79 Defini o do intervalo at a Ativa o do Modo Sleep Inativo p 79 Desativa o do Modo Sleep Inativo Quando a m quina estiver em modo Sleep inativo a subchave de energia pisca lentamente e o sistema de aquecimento do material para Usar o painel de opera o ou executar opera es como o envio de dados de sa da do computador quando o material estiver carregado restaura a m quina para a sua posi o normal Para reduzir o consumo de energia e evitar problemas como por exemplo o sobreaquecimento recomendamos deixar o recurso de economia de energia ligado e definir o tempo de ativa o para o modo Sleep inativo em 30 minutos ou menos Cap tulo 2 Opera o 25 2 2 Carga e Corte do Material Carga do Material O material pode ser de dois tipos material enrolado em um tubo de papel chamado material de rolo e material n o enrolado dessa maneira chamado material de folha Esta se o explica como carregar o material utilizando o material de rolo como exemplo Para obter informa es sobre como carregar o material de folha consulte a p gina indicada a seguir amp P 76 Como Carregar o Material de Folh
125. tulo 4 Refer ncia de Recursos 71 4 5 Acomodando aos Tipos e Condicoes da Midia Utilizagao de Material Transparente Procedimento O e 4 PressioneC veu 7 SUB MENU p Pressione C Y D v rias vezes O EpGEDETECTON 44 Pressione C gt duas vezes ENABLE PDISABLE 4 Utilize C A DC Y para selecionar DISABLE O SETUP SHEET Pressione CENTER para habilitar a defini o As defini es s o alteradas e a tela mostrada na figura apresentada Descri o Esta defini o habilita ou desabilita a detec o das bordas de ataque e de sa da do material Normalmente definido para ENABLE Quando o material transparente estiver carregado defina o para DISABLE Quando EDGE DETECTION estiver definido para DISABLE a opera o de impress o nao para quando o material acaba Se o material acaba enquanto uma impress o estiver sendo executada pressione imediatamente PAUSE gt para sair da impressao Caso contrario ha chance do aquecedor ou secador ficarem sujos de tinta ou a tinta pode penetrar no interior da maquina e danifica la Defini o Padr o EDGE DETECTION ENABLE Impress o de Material Dif cil de Secar Procedimento o MENU 4 a PressioneC menu gt SUB MENU Pressione C Y gt varias vezes SUB MENU e Pressione C gt SCAN INTERVAL Pressione C Y D SCAN INTERVAL lt lt Pressione C gt OFF 1 0sec l Utilize C 4 DC Y para definir o valor Pressione CENTER O w
126. ui o peri dica com a frequ ncia de substitui o dependendo do uso Esta m quina fica aquecida gt Nunca cubra os orif cios de ventila o com pano fita ou qualquer outra coisa NGarantia de Uso Seguro Cartuchos de Tinta Existem v rios tipos de cartuchos de tinta gt Utilize somente cartuchos originais da Roland DG Corp Nunca sujeite a impacto ou tente desmontar gt Nunca derrube ou agite violentamente O impacto pode romper a bolsa interna e causar vazamento de tinta Nunca tente desmontar Nunca tente reabastecer de tinta Se a tinta cair em suas m os ou roupa lave a o mais r pido poss vel A remo o pode se tornar dif cil se permanecer por um determinado tempo VV ON Armazenagem gt Armazene n o aberto em um local bem ventilado a uma temperatura de 20 a 40 C 4 a 104 F 15 16 Capitulo 1 Introdu o 17 1 1 Introdu o 18 Caracter sticas da M quina Esta impressora um equipamento que possui corte conjugado aliado a alta qualidade de impress o e que pode ser usado em diversos mercados de atua o variando desde a cria o de adesivos com recortes etiquetas pain is e outros gt Isto torna poss vel n o apenas o uso como uma impressora ou m quina de corte mas tamb m permite a impress o consecutiva e corte O uso do recurso de marca de corte torna poss vel executar o alinhamento e executar o corte quando voc desejar recarregar o material impre
127. utro dispositivo na rede que a defini o de porta para o software RIP especifica o endere o IP definido na m quina que as defini es n o tiveram erros de digita o e quanto a outros problemas Guia de Configura o P 98 Visualiza o das Defini es da Rede O software RIP foi conclu do de maneira anormal Certifique se de que o software RIP esteja funcionando de maneira correta ent o desligue a subchave e retorne O Sistema de Aquecimento do Material N o Aquece O material foi carregado O sistema de aquecimento do material nao aquece ate a temperatura predefinida quando esta escuro por default Carregue o material e aguarde a maquina esquentar P 81 Determina o de Como o Sistema de Aquecimento do Material Opera A temperatura da sala est muito baixa Use a m quina em um ambiente onde a temperatura esteja entre 20 e 32 C 68 a 90 F Cap tulo 5 O Que Fazer Se 111 5 2 Impress o ou Corte Impossivel 112 Resultados de Impressao estao Imprecisos ou Cont m Linhas Horizontais As cabe as de impress o apresentam falhas de pontos na impress o Execute um teste de impress o e certifique se de que n o ocorrem falhas de pontos na impress o Se ocorrerem falhas de pontos na impress o efetue a limpeza da cabe a P 36 Testes de impress o e Limpeza P 47 Quando a Limpeza da Cabe a N o Eficaz Foi feita corre o de alimenta
128. vante a alavanca de carga e movimente os roletes de press o intermedi rios para o local correto P 26 Carga e Corte do Material Muitos roletes de press o intermedi rios est o instalados Levante a alavanca de carga e retire todos os roletes de press o que n o estiverem posicionados acima dos roletes de tra o A quantidade de roletes de press o utilizados varia de acordo com a largura do material colocado P 26 Carga e Corte do Material SERVICE CALL xxxx Ocorreu um erro irrecuper vel ou substitui o de pe as que deve ser feita por um t cnico de manuten o Anote o n mero exibido depois desligue a subchave de energia Ap s desligar a energia informe seu representante autorizado da Roland DG Corp sobre o n mero que apareceu no display SHEET TOO SMALL CONTINUE O tamanho dos dados maior do que a rea de impress o ou de corte do material carregado Para continuar a executar a sa da sem corrigir isso pressione Neste momento a parte estendida al m da rea de impress o ou de corte n o impressa Para interromper a sa da pare o envio de 5 7 Se Aparecer uma Mensagem de Erro dados a partir do computador depois levante a alavanca de carga Torne a rea de impress o ou de corte maior substituindo o material com uma parte maior do material ou clicando nas posi es dos roletes de press o depois envie os dados novamente SHEET SET ERROR SET AGAIN A alavanca
129. vezes o Pressione C SHHET REMAIN 4T AUTO DISPLAY k Pressione duas vezes Pressione C gt gt Utilize CY para selecionar ENABLE z Pressione para habilitar a defini o o imr Pressione para retornar tela original W1200mm SETUP SHEET Cap tulo 4 Refer ncia de Recursos 97 4 11 Visualizagao das Informagoes sobre o Material Ambiente O A Descri o Definir para ENABLE exibe automaticamente SHEET REMAIN sempre que voc trocar o material e finalizar a configura o Isto torna imposs vel continuar na pr xima opera o a n o ser que voc refa a a configura o para a quantidade restante Isto pode ser til para evitar esquecer de refazer a configura o quando trocar de material Quando definir isso para ENABLE entretanto certifique se de tamb m definir o item de menu EDGE DETECTION para ENABLE Quando EDGE DETECTION estiver definido para DISABLE SHEET REMAIN n o exibido automaticamente independente da defini o para AUTO DISPLAY o P 72 Utiliza o de Material Transparente Defini o Padr o AUTO DISPLAY DISABLE Impress o da Quantidade de Material Restante Procedimento O weno i6 Pressione MENU SHEET REMAIN Pressione duas vezes sHHET REMAIN rs Pressione C gt PRINT MEMO 2 Pressione para executar a impress o Pressione para retornar a tela original W1z mm SETUP SHEET Descri o Impri
130. zar pegar fogo e espalhar o fogo para os objetos pr ximos Nunca beba ou cheire a tinta fluido de limpeza ou fluido descarregado ou permita que entrem em contato com os olhos ou a pele Essa situa o pode ser perigosa sa de No caso de ingest o ou desconforto f sico Em caso de contato com os olhos lave os imediatamente com gua por pelo menos 15 minutos Se a irrita o continuar procure um m dico Em caso de contato com a pele lave a imediatamente com gua e sab o Se ocorrer irrita o ou inflama o procure um m dico Em caso de ingest o n o provoque v mitos e procure um medico imediatamente A indu o for ada ao v mito pode levar ao risco de sufocamento Se o cheiro provocar um desconforto f sico v para um local bem ventilado e repouse Se a sensa o de tontura ou n usea persistir procure um m dico Vv Vv VY WV 11 AN Esta m quina pesa 160 kg AN Garantia de Uso Seguro 353 Ib Os materiais de impress o pesam 30 kg 66 Ib 12 N ATEN O Instale a m quina em um local plano est vel e apto a receber o peso do equipamento O peso total do equipamento pode chegar a 160 kg 353 Ib 0U120 kg 265 Ib para o modelo com 30 polegadas A instalac o em um local inadequado poder provocar um acidente grave como tombamento queda ou desabamento A descarga e o posicionamento s o opera es que dever o ser executadas por pelo menos seis pess

Descarrega o Manual do usuário

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Descarrega o Manual do usu&aacute;rio

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Descarrega o Manual do usuário