Manual Finecam F500
Contents
1. TRSN 7 4 Bot o cursor para Cima Memorando de Voz Bot es e Fun es Use o Bot o cursor para cima para navegar nos Menus Modo Fotografia Pressione uma vez para ativar o memorando de voz O icone da fun o ser mostrado no LCD e a grava o de 10s ter in cio t o logo a foto tenha sido registrada Imagem Modo Visualiza o Videoclipe Pressione uma vez sob a imagem desejada e grave um memorando de voz de 10s Para iniciar a grava o pressione o bot o Disparador Pressione o bot o para reproduzir e pausar um videoclipe 7 5 Bot o Modos de Registros Pressione o bot o para alternar entre as op es dos modos Fotografia Videoclipe Grava o de Voz 00 00 23 7 6 Bot o cursor Esquerda Tem porizador Use o Bot o cursor para esquerda para navegar nos Menus Tabela ver p gina 18 17 Bot es e Fun es TRSN Pressione o bot o para ativar a op o de disparo temporizado O cone da fun o ser mostrado no LCD e o registro acontecer ap s o per odo pr determinado Pressione o Bot o Disparador para iniciar a contagem Captura 10 segundos Uma imagem ser registrada ap s 10 segundos de Imagem Fotografia 2 segundos Uma imagem ser registrada ap s 2 segundos 9 40 2 d Duas imagens ser o ogistradas uma ap s 10 9 segundos segundos e outra ap s 2 segundos Videoclipe2. 12 3 Imagem Inicial IM INIC Esta fun o respons vel por exibir ou n o uma imagem quando a c mera ligada 1 Pressione o Bot o cursor direita para escolher entre as op es DESAT n o ser exibido nenhuma imagem ao ligar a c mera LOGO Ser exibido o logo da c mera ao lig la 2 Pressione o Bot o MENU OK para confirmar ou Bot o Disparador para sa da r pida do menu de fun es LCD S IMAGE SY SOUND Q VIEW TRSN 12 4 Som Inicial SOM IN Ativa se ou n o a emiss o de som quando a c mera for ligada 1 Pressione o Bot o cursor direita para escolher entre as op es DESAT desativado ou ATIV ativado 2 Pressione o Bot o MENU OK para confirmar ou Bo t o Disparador para sa da r pida do menu de fun es S IMAGE SY SOUND Q VIEW SET MENU 12 5 Visualiza o R pida VIS R P Para escolher por quanto tempo a imagem ser mostra da no Monitor LCD logo ap s o registro 1 Pressione o Bot o cursor direita para escolher entre as op es DESAT 0 5 s 1s 3s 2 Pressione o Bot o MENU OK para confirmar ou Bo t o Disparador para sa da r pida do menu de fun es CONFIGURA ES SY SOUND Q VIEW 12 6 Economia de Energia DESAT Fun o que determinar ap s quanto tempo a c mera se desligar automaticamente se ficar s
3. Tamanho do Videoclipe 720x480 EB 640x480 EB 320x240 9 3 Medi o Ver item 8 8 Ajuste da Medi o P g 25 9 4 Efeito de Cor para Videoclipe Efeito Ver item 8 11 Ajuste de Efeito de Cor P g 26 9 5 Informa es OSD Ver item 8 12 Ajuste de Compensa o EV P g 26 9 6 Configura es Config Ver item 12 Configura es P g 34 27 28 MODO GRAVA O DE VOZ 10 1 Grava o de Voz 1 Ligue a c mera pressionando o Bot o de alimenta o On Off por aproximadamente 2 segundos 2 Com a c mera ligada pressione o Bot o de Modos quantas vezes necess rio at aparecer no Monitor LCD a indica o do Modo Grava o 00 00 23 3 Ser indicado na parte superior direita do Monitor LCD o tempo poss vel de grava o de acordo com a mem ria dispon vel 4 Aponte o microfone da c mera para a origem do som e Pressione o Bot o Disparador para Iniciar a grava o 5 Para interromper temporariamente Pausar a grava o pressione Bot o cursor para cima Aparecer no TRSN Monitor LCD a palavra Record Para reiniciar pres sione o novamente 00 00 23 6 Para interromper definitivamente a grava o pressio ne e solte o Bot o Disparador A Quanto mais pr ximo da origem do som e quanto menos interfer ncias dos ambientes outros sons al m do que se pretende gravar melhor a qualidade de gra va o A Para ouvir as grava es feitas transfira os arquivos para
4. 13 4 TRANSFERIR ARQUIVOS PARA O COMPUTADOR Download dos arquivos a partir do Disco Remov vel 1 Ligue o computador 2 Ligue a c mera e conecte ao computador via cabo USB 3 No Monitor LCD da c mera aparecer o tr s op es PC IMPRESS WEB CAM Selecione a op o PC confirmando com o Bot o Menu OK 4 Ser criado um novo disco r gido chamado Removable Disk Disco Remov vel 5 As imagens armazenadas podem ser encontradas no Win dows Explorer no caminho Disco remov vel DCIM 100ME DIA 070 gt STORTE 6 Clique duas vezes nas imagens que deseja visualizar O programa preferencial de seu computador para estas imagens se abrir e a imagem ser visualizada 7 Para transferir as imagens do cart o de mem ria da c mera para o computador voc pode utilizar os recursos RECOR TAR CTRL X ou COPIAR CTRL C e COLAR CTRL V atrav s do Windows Explorer Para recortar 1 Selecione com o mouse a imagem a ser recortada e tecle CTRLX 2 Escolha a pasta de destino e tecle CTRL V A imagem sele cionada ser colada na pasta escolhida Imagens RECORTADAS n o aparecer o mais na me m ria do cart o SD da c mera O procedimento as transfere para outro destino Para copiar 1 Selecione com o mouse a imagem a ser copiada e tecle CTRLC 2 Escolha a pasta de destino e tecle CTRL V A imagem sele cionada ser colada na pasta escolhida Imagens COPIADAS permanecer o no cart o SD d
5. 10 segundos Uma grava o ter in cio ap s 10 segundos j 9 2 segundos Uma grava o ter in cio ap s 2 segundos Modo Pressione para visualizar o arquivo anterior salvo na mem ria Visualiza o Durante a reprodu o de um videoclipe pressione para retroceder a filmagem 7 7 Bot o cursor Direita Flash Use o Bot o cursor para direita para navegar nos Menus Pressione para alternar entre as op es de flash O alcance efetivo da Luz do Flash de Aproximadamente de 1m a 2m Modo i Flash Autom tico O Flash disparar automaticamente em ambientes escuros Fotografia Flash For ado O Flash disparar em todas as circunst ncias para evitar sombras Desligado 0 Flash n o disparar Use um trip para evitar fotos tremidas Modo Pressione para visualizar o pr ximo arquivo salvo na mem ria Visualiza o Durante a reprodu o de um videoclipe pressione para avan ar a filmagem A Dependendo do modo de cena algumas op es de flash poder o ficar desabilitadas 18 TRSN 7 8 Bot o cursor para Baixo Excluir Use o Bot o cursor para baixo para nave gar nos Menus Bot es e Fun es NIRA Modos Fotografia Pressione o bot o para ativar a fun o compensa o de exposi o EV Essa fun o permite que o tempo de exposi o seja maior ou menor durante a captura de ima Videoclipe gem desta forma aumentando ou diminuindo o brilho das i
6. pessoas 1 Com a c mera ligada e no Modo de Fotografia pressio ne o Bot o Menu OK 2 Com o Bot o cursor direita ou esquerda pressione at a op o ACE DE EGTION Detec o de Face OFF 3 Pressione o Bot o cursor para Eai cima ou para baixo e selecione a op o desejada 4 Pressione o Bot o Menu OK para sair EXIT MENU TRSN 9 1 Filmando 1 Ligue a c mera pressionando o Bot o de alimenta o On Off por aproximadamente 2 segundos 2 Com a c mera ligada pressione o Bot o de Modos quantas vezes necess rio at aparecer no Monitor LCD a indica o do Modo Videoclipe 3 Ser indicado na parte superior direita do Monitor LCD o tempo poss vel de filmagem de acordo com a mem ria dispon vel 4 Aponte a c mera para o assunto a ser filmado e Pres sione o Bot o Disparador para Iniciar a filmagem 5 Para interromper temporariamente Pausar a filma gem pressione Bot o cursor para cima Para reiniciar pressione o novamente 6 Para interromper definitivamente a filmagem pressio ne e solte o Bot o Disparador MODO VIDEOCLIPE 9 2 Ajuste da Resolu o Tamanh 1 Com a c mera ligada e no Modo Videoclipe pressio ne o Bot o Menu OK 2 Com o Bot o cursor direita ou esquerda pressione at a op o Tamanho 3 Pressione o Bot o cursor para cima ou para baixo e selecione a resolu o desejada 4 Pressione o Bot o Menu OK para sair
7. Aten o Cuidado para n o renomear com n mero de foto j existente 1 Salve as imagens em um computador e Erro de arquivo Erro de formata o de arquivo 9 P formate o cart o SD 42 TRSN POSS VEIS PROBLEMAS E SOLU ES Mensagens Sintomas Causas Poss veis Solu es Mensagem de erro no cart o Cart o n o formatado Cart o danificado 1 Salve as imagens em um computador e formate o cart o SD 2 Substitua o cart o SD Bateria fraca A bateria n o foi devidamente carregada 1 Siga as instru es no manual do carregador Obs Nunca use baterias e carregadores de qualidade e ou origem duvidosa A c mera n o liga A bateria foi inserida com as polaridades invertidas A bateria est descarregada 1 Insira a bateria com as polaridades devida mente indicadas pelo s mbolo consulte 6 3 inserindo a bateria pag 14 Flash n o funciona Fotos fora de foco A fun o Macro est ativado A bateria est fraca A fun o Macro esta ativada 1 O flash s pode ser utilizado quando a fun o Macro estiver desabilitada 2 Recarregue a Bateria 1 Obede a os intervalos de foco para obter sempre a melhor imagem Consulte o 7 11 chave do foco P g 20 Fotos tremidas O flash est desativado A c mera n o est sendo firmemente apoiada 1 Use trip 2 Segure firmemente a c mera evitando tremer no mome
8. o haver sele o de imagens a quantidade escolhida ser aplicadas para todas NDICE Esta op o permite a impress o das imagens em um tamanho reduzido como se fosse ndice semelhante TRSN visualiza o miniatura 1 Pressione o Bot o cursor direita e escolha entre as op es SIM imprimir em formato de miniatura N O n o imprimir em formato de miniatura 2 Pressione o Bot o MENU OK para confirmar a op o TAMANHO Para determinar o tamanho da impress o 1 Pressione o Bot o cursor direita e escolha entre as op es Padr o 3x5 4x6 5x7 8x10 cm 2 Pressione novamente o Bot o MENU OK para con firmar a op o CANCELAR Cancelar os ajustes DPOF j realizados 1 Pressione o Bot o cursor direita e escolha entre as op es PADR O NDICE ou TAMANHO 2 Pressione novamente o Bot o MENU OK para con firmar a op o 11 4 5 Girar Essa fun o permite girar as imagens armazenadas em diversos ngulos 1 Pressione o Bot o Visualiza o e selecione a ima MODO VISUALIZA O gem que deseja girar 2 Pressione o Bot o MENU OK 3 Pressione o Bot o cursor direita ou esquerda para selecionar a op o GIRAR 4 Pressione o Bot o cursor para cima ou para baixo para escolher entre as op es ROTATE RIGHT90 LEFT90 180 HORIZONTAL DIREITA 90 girar 90 para a direita ESQUERDA 90 girar 90 para a e
9. Bot o Menu OK 2 Com o Bot o cursor direita ou esquerda pressione at a op o Tamanh 3 Pressione o Bot o cursor para cima ou para baixo e selecione a resolu o desejada 4 Pressione o Bot o Menu OK para sair Resolu es Dispon veis 12M 4032x3024 SIZE 5M 2592x1536 12M 4032 x 3024 5M 2592 x 1944 3M 2048x1536 3M 2048 x 1536 1280 x 960 MOVE 4 gt 1M 1280x960 lo EXIT MENU 8 6 Ajuste da Qualidade Qualid 1 Com a c mera ligada e no Modo de Fotografia pres sione o Bot o Menu OK 2 Com o Bot o cursor direita ou esquerda pressione at a op o Configur Qualid 3 Pressione o Bot o cursor para cima ou para baixo e selecione a op o desejada com a situa o a ser re TRSN gistrada 4 Pressione o Bot o Menu OK g QUALITY S FINE Ajustes Dispon veis B E FINE c E sS Fino Fino Normal NORMAL EXIT MENU MOVE 4 gt 8 7 Ajuste do Balan o de Brancos Bal De Branco Permite ajustar a refer ncia da cor branca para cada temperatura de cor do ambiente a ser fotografado 1 Com a c mera ligada e no Modo de Fotografia pres sione o Bot o Menu OK 2 Com o Bot o cursor direita ou esquerda pressione at a op o Bal De Branco 3 Pressione o Bot o cursor para cima ou para baixo e selecione a op o compat vel 4 Pressione o Bot o Menu OK para sair Balan os Dispon veis EB Auto bad E W BALANCE L
10. SIM ou N O 2 Pressione o Bot o MENU OK para confirmar ou Bo t o Disparador para sa da r pida do menu de fun es FILE USB FREQU RESET ALL CONFIGURA ES TRSN 12 13 Formatar FORMATO Permite formatar o cart o de mem ria 1 Pressione o Bot o cursor direita para escolher entre as op es SIM ou N O 2 Pressione o Bot o MENU OK e confirme USB FREQU RESET ALL FORMAT SET MENU A Imagens protegidas tamb m s o apagadas pelo re curso FORMATAR A Fa a sempre backup dos arquivos importantes antes de Formatar o Cart o de Mem ria SD TRSN 13 1 Fun o PictBridge Use a fun o PictBridge para imprimir suas fotos diretamente de sua c mera TRON F500 sem uso de um computador Ve rfique se a sua impressora compat vel com esta fun o no Manual de Instru es da mesma ou junto ao seu fabricante 1 Ligue a impressora 2 Conecte a c mera ligada impressora atrav s do cabo USB 3 No Monitor LCD da c mera aparecer o tr s op es PC IMPRESS WEB CAM 4 Selecione a op o IMPRESS confirmando com o Bot o Menu OK 5 Pressione o Bot o cursor para direita ou esquerda e se lecione as op es da fun o PictBridge CONEXAO USB Op es da Fun o PictBridge Imagem Para determinar qual imagem ser impressa e quantas im press es ser o feitas As op es s o UMA Selecione as ima
11. W 1 Para voltar ao tamanho original da imagem pressione o Bot o do zoom Tele T ou Menu OK 11 3 Informa o da Foto Para visualizar os dados da fotografia registrada 1 Para exibir pressione aproximadamente 2s o Bo t o Visualiza o 11 4 Menu do Modo Visualiza o 11 4 1 Prote o Essa fun o possibilita proteger arquivos registrados de serem apagados acidentalmente 1 Sob a imagem visualizada pressione o Bot o Menu 2 Pressione o Bot o cursor direita ou esquerda e se lecione a fun o Prote o 3 Pressione o Bot o cursor para baixo at o item SEL IMAGENS TRSN 4 Pressione o Bot o MENU OK 5 As imagens registradas aparecer o em formato minia tura at 6 por vez 6 Usando o Bot o cursor direita ou esquerda esco lha a imagem a ser protegida 7 Pressione o Bot o de Zoom Tele T ou Wide W para proteger ou desproteger a imagem 8 A imagem estar protegida quando aparecer o cone O no canto esquerdo do monitor LCD 9 Repita o procedimento para proteger outras imagens 10 Para sair da fun o pressione o Bot o MENU OK ou Bot o Disparador Para proteger todas as imagens Repita o processo anterior por m na etapa 3 selecione TODAS IMAG TRSN Nas imagens ou filmagens protegidas n o podem ser apagadas pelo recurso Excluir Arquivos A formata o exclui tamb m os arquivos protegi dos 11 4 2 Slide Show P
12. a c mera longe de poeira terra areia gua ou produtos qu micos pois estes elementos podem cau sar danos irrepar veis ao mecanismo e aos componen tes internos da c mera N o utilize solventes org nicos tais como diluente para pintura lcool ou benzina para limpar a c mera Para a limpeza use somente um pano macio e seco Quando a c mera n o estiver em uso remova as pi lhas bateria e a armazene a em um local seco e aberto Evite guard la em locais fechados e midos que podem provocar o aparecimento de fungos na lente Guarde a c mera e seus acess rios fora do alcance de crian as Os produtos eletroeletr nicos usados devem ser des cartados separadamente para reciclagem obedecendo a legisla o local Contate a prefeitura de sua cidade para verificar o sistema de coleta seletiva e a destina o ade quada 2 4 Cuidados com o cart o de mem ria N o exponha o cart o de mem ria a umidade ou tem peraturas elevadas N o aplique esfor o mec nico no cart o de mem ria N o exponha o cart o pr ximo a campos magn ticos im s micro ondas aparelhos de som TV etc N o toque nos contatos el tricos do cart o A transpi ra o das m os pode oxidar os contatos reduzindo a vida til Ao remover o cart o de um aparelho e colocar em ou tro pode acarretar erro ou aviso de que o arquivo n o pode ser visualizado Salve os arquivos em outra m dia formate o cart o e depois
13. contate a prefeitura de sua cidade para se informar sobre o sistema de coleta seletiva CONTE DO DA EMBALAGEM TRSN 3 1 Conte do da Embalagem 01 Capa Protetora 01 Manual de instru es em portugu s e 01 certificado d tia A A presen a de qualquer acess rio pode variar A conforme a vers o do kit 01 C mera Digital f TRON Finecam F500 01 Bateria de lon de L tio 01 Al a 01 Cabo USB 01 Carregador CA de bateria de lon de L tio GUIA R PIDO DE OPERA ES 4 1 Encaixe da al a 4 3 Inserindo e Removendo o CN Cart o de Mem ria 1 amp S 4 2 Inserindo a Bateria 1 Com a c mera desligada e sem a bateria introduza o cart o de mem ria SD n o incluso em seu compartimento na posi o indicada e empurre o suave mente at ouvir um clique conforme figura ao lado 2 Para retir lo empurre o novamente at ouvir um clique e puxe o suave mente para fora do compartimento 1 Pressione e deslize a tampa do compartimento da bateria para abr la conforme figura ao lado 2 Insira corretamente a bateria de on de L tio no compartimento obedecendo s indica es de polaridade 3 Feche a tampa do compartimento pressionado a e o deslizando a no sentido contr rio ao da abertura at ouvir um clique As indica es abaixo mostram o estado de carga da Bateria BEZ Carga completa 4 Meia Carga E Carga esgotada AA Ex
14. d vidas sobre o produto ou onde encaminh lo para realiza o de reparos Caso n o haja assist ncia t cnica autorizada em sua cidade o aparelho ser encaminhado para an lise na Assist ncia T cnica central S o Paulo SP Neste caso o SAC informar ao consumidor como ele dever proceder para enviar seu aparelho a Assistencia T cnica Central E mail SACQODexafix com br Site www exafix com br Consultar os telefones e mais informa es no certificado de garantia TRON Finecam F500 ver02 28 05 10
15. o reutilize no aparelho O fabricante ou distribuidor n o se responsabiliza pelo funcionamento de nenhum tipo de cart o de mem ria seja pela incompatibilidade da sua capacidade tipo ou velocidades de leitura e grava o e O fabricante ou distribuidor n o se responsabiliza pela perda de arquivos contidos no cart o de mem ria por exclus o acidental defeitos do cart o ou da c mera fo togr fica 2 5 Cuidados com Monitor LCD O painel de cristal l quido LCD um componente muito fr gil Proteja o contra impactos e incid ncia de luz muito GUIA DE SEGURAN A E PRECAU O intensa tais como a luz do Sol N o pressione nem fa a esfor o excessivo sobre o LCD pois ele pode se quebrar Se houver a quebra do LCD tenha cuidado com os fragmentos de vidro Leve a c mera na assist ncia t cni ca autorizada para conserto e O LCD fabricado com tecnologia de alta precis o Apesar do n vel de pixels em funcionamento serem de 99 99 ou superior deve se considerar que menos de 0 01 podem ou n o iluminar de forma incorreta Mas isso n o tem nenhum efeito na imagem gravada Cuidados com o Meio Ambiente O s mbolo ao lado significa que este apa relho n o deve ser descartado em lixo do m stico O descarte ecologicamente correto de pro dutos potencialmente nocivos ajuda na pre serva o da natureza e sa de do homem Para mais detalhes sobre a reciclagem de materiais eletr nicos e el tricos
16. on de L tio no compartimento obedecendo s indica es de cabo no USB da c mera polaridade 4 Durante o per odo de recarga o Led de indica o ver 3 Feche a tampa do melho permanecer aceso compartimento pressionado a e o 5 Quando a recarga estiver completa o Led de indica deslizando a no sentido contr o ir se apagar rio ao da abertura at ouvir um Tempo estimado de Recarga 02h 30min clique 6 Desconecte o cabo USB da c mera e retire o carrega As indica es abaixo mostram o dor CA da tomada estado de carga da Bateria 7 Carga completa E 4 Meia Carga E Carga esgotada 1 Insira a bateria na c mera 2 Conecte o cabo USB Incluso no carregador CA e em seguida ligue o em uma tomada da rede el trica 3 Com a c mera desligada conecte a outra ponta do 14 TRSN 6 4 2 Recarregando direto do computador 1 Insira a bateria na c mera 2 Com o computador ligado conecte o cabo USB Inclu so na porta USB do PC 3 Com a c mera desligada conecte a outra ponta do cabo no USB da c mera 4 Durante o per odo de recarga o LED de indica o ver melho permanecer aceso 5 Quando a recarga estiver completa o LED de indica o ir se apagar Tempo estimado de Recarga 03h 00min 6 Desconecte o cabo USB da c mera e do PC Numa vez que conectada a c mera ao PC mesmo ligada a c mera permanecer recarregando a bateria 6 5 Inserindo e Remov
17. OF Permite imprimir imagens do Cart o de Mem ria SD diretamente para uma impressora sem necessidade de computador 1 Pressione o Bot o Visualiza o 2 Pressione o Bot o MENU OK 3 Pressione o Bot o Cursor direita ou esquerda at a op o DPOF 4 Pressione o Bot o Cursor para baixo e ecolha as op es de ajustes abaixo STANDARD INDEX PRINTSIZE DEFAULT CANCEL MOVE iav CHANGE PADR O UMA esta op o permite selecionar quais as imagens e a quantidade a serem impressas 1 at 30 c pias 1 Pressione o Bot o cursor para baixo e selecione a fun TRSN o Padr o 2 Pressione o Bot o cursor direita e sob a op o UMA pressione o Bot o MENU OK para confirmar 3 Pressione o Bot o cursor para cima ou para baixo e selecione a quantidade de impress o da imagem visualiza da 00 C PIAS 4 Pressione o Bot o cursor direita ou esquerda para al ternar entre as imagens e escolha a quantidade de impres s o para cada uma delas 00 a 30 c pias por imagem 5 Pressione o Bot o Menu OK para confirmar a sele o A imagem ser marcada com a indica o LE 6 Para sair da Fun o DPOF pressione o Bot o Dispa rador TODAS esta op o permite selecionar a quantidade de c pias para todas imagens uma nica vez 1 at 30 c pias 1 Repita os procedimentos anteriores por m na etapa 2 selecione a op o TODAS todas imagens PAN Na op o TODAS n
18. TRSN Finecam DO O Guia R pido PAG 09 go Configura es P G 34 Especifica es T cnicas P G 45 Manual do Usu rio Portugu s k Smile Shutter Va Obrigado por adquirir um produto TRON Antes de come ar a operar a c mera leia atentamente este ma nual Ele ir auxili lo para um maior aproveitamento da c mera Visando melhorar nossos produtos nos reservamos ao direito de atualizar ou modificar as informa es contidas neste manual A Leia Antes Smile Shutter DO TZ 299 12M A fun o Smile Shutter tem um melhor funcionamento em ambientes claros e bem iluminados Mantenha a c mera alinhada ao assunto para que os ros tos sejam detectados Agora e s sorrir que automaticamente a c mera regis trar a imagem Para um melhor funcionamento evite Lugares escuros ou uso de bon s chap us ou qualquer objeto que ir bloquear a ilumina o do rosto Franjas at a altura dos olhos pode prejudicar o funcio namento da fun o TRSN pa w D q o ndice Guia de Seguran a e Precau o 2 1 Precau es no uso de pilhas Baterias e carregador 2 2 Precau es no uso e transporte da C mera 2 3 Precau es no Armazenamento da C mera 2 4 Cuidados com o Cart o de Mem ria 2 5 Cuidados com Monitor LCD Conte do da Embal
19. a c mera O procedimento apenas as copia para o computador sem exclu las As imagens transferidas para o computador podem ser trans feridas de volta ao Cart o SD Avisualiza o das imagens no LCD da c mera s ser possi vel se os arquivos n o forem renomeados O modelo Digitron F500 n o possui mem ria intema ent o lembre se de que todos estes procedimentos s poder o ser feitos se a C mera estiver com o cart o SD ou caso o com putador do cliente possuir entrada para cart o SD 41 POSS VEIS PROBLEMAS E SOLU ES TREN Mensagens Sintomas Causas Poss veis Solu es 1 Certifique se de que haja arquivos que n o sejam compat veis com a c mera 2 Apague os arquivos desnecess rios para N o h mem ria dispon vel no s A P liberar espa o no cart o SD Cart o cheio cart o i 3 Salve os arquivos em um computador e formate o cart o SD 4 Substitua o cart o SD 1 Certifique se de que a trava do cart o n o Cart o protegido O cart o de mem ria SD est esteja na posi o Lock protegido 2 salve os arquivos e formate o cart o SD 3 Substitua o cart o SD 1 Desative a Fun o que protege os arquivos de serem apagados consulte 11 4 1 Prote o Pag 30 A imagem n o pode ser apagada N o apaga as imagens por estar protegida 1 Renomeie os arquivos seguindo o padr o da c mera Ex PIC_0001 Sem Imagens Os arquivos foram renomeados A E
20. a para um modo de Fotografia b sica sem ajustes avan ados limitando s fun es da c mera Inteligente O Modo Inteligente ajusta automaticamente a c mera ao ambiente do assunto a ser registrado Os ambientes reco nhecidos s o Retrato Luz de Fundo Noturno Neste Modo algumas fun es s o ajustadas automaticamente BJ Retrato O Modo Retrato utilizado para fotografar pessoas e animais focando o assunto e deixando o fundo da imagem levemente desfocado A Neste modo n o aconselhado fotografar paisagens Noturno Neste Modo a velocidade do obturador ser automaticamente menor para registros de imagem em cen rios com pouca ilumina o Recomenda se o uso de trip 6 Manual Este modo indicado para fotografar usando ajustes avan ados Todos os ajustes dispon veis podem ser configurados manualmente FR Paisagem Modo Paisagem utilizado para fotografar paisagens obtendo o m ximo de nitidez na fotografia 683 Transformar Neste modo poss vel registrar imagens com efeito comprimido ou expansivo 1 Pressione o Bot o cursor para baixo at a op o Modo Transformar 2 Pressione o Bot o cursor para direita at a op o transformar 3 Escolha entre as op es a baixo para aumentar ou diminuir o efeito na foto 10 5 5 10 4 Pressione o Bot o Menu OK para sair Agora e s registrar suas imagens com o efeito Rg Luz de Fundo Este Modo usado par
21. a registrar imagens que possuem luz de fundo desta forma evitando que as fotos saiam extremamente escuras No Modo Luz de Fundo o Flash For ado ficar sempre habilitado Este Modo usado para fotografar produtos para divulga o em Web O resultado da imagem apar ncia natural BR Leit o EN a do produto com luminosidade e resolu o adequada Modo recomendado para registrar fotografias onde o assunto est em movimento exemplo pessoas praticando os 3 Esporte esportes Fun o permite que a c mera resgistre uma imagem a partir de um sorriso DSP Sorriso S vai haver o disparo por sorriso se o rosto da pessoa for detectada VER P GINA 2 TSn MODO FOTOGRAFIA Q 8 4 Tabela de Compatibilidade A c mera digital Tron Finecam 500 possui v rios ajustes e configura es Veja abaixo quais fun es s o compat veis com cada modo de cena l e AUTO TOMADA DISPAROS CONT NUOS V F GRAVA O DE VOZ E 9 a 9 o Pi efestssfsjsisjafssfo sorsemeo sff e QOSSSSSSES ES efasssfstssfafssfo ez sperm ERRAR aaa aa esa DERANAS e sfidi ee SS SERRANAS AS eee pq pro ORRRRRRRRERRE COMPENSA O EV SRRRSRRRANANN TAMANHO RESOLU O fa D 23 24 MODO FOTOGRAFIA 8 5 Ajuste da Resolu o Tamanh poss vel ajustar a resolu o Tamanho da imagem antes do registro 1 Com a c mera ligada e no modo de Fotografia pres sione o
22. agem 3 1 Conte do da Embalagem Guia R pido de Opera es 4 1 Encaixe da al a 4 2 Inserindo a Bateria 4 3 Inserindo e Removendo o Cart o de Mem ria 4 4 Ligando e Desligando a C mera 4 5 Fotografando Filmando e Gravando Voz 4 6 Visualizando 4 7 Apagando Componentes da C mera Introdu o 6 1 cones do Monitor LCD 6 2 Encaixe da al a 6 3 Inserindo a Bateria 6 4 Recarregando a Bateria 6 4 1 Utilizando carregador CA 6 4 2 Recarregando direto do computador 6 5 Inserindo e Removendo o Cart o de Mem ria Bot e e Fun es 7 1 Bot o Liga Desliga On Off 7 2 Bot o Disparador 7 3 Bot o Zoom Digital 7 4 Bot o para Cima Memorando de Voz 7 5 Bot o Modos de Registros 7 6 Bot o para Esquerda Temporizador 7 7 Bot o para Direitra Flash 7 8 Bot o para Baixo Excluir 7 9 Bot o Menu OK 7 10 Bot o Visualiza o 7 11 Chave do Foco Modo Fotografia 8 1 Fotografando 8 2 Sele o do Modo de Cena Configur Modo p g 03 p g 04 p g 04 p g 06 p g 06 p g 06 p g 08 p g 08 p g 09 p g 09 p g 09 p g 09 p g 09 p g 10 p g 10 p g 10 p g 11 p g 12 p g 12 p g 14 p g 14 p g 14 p g 14 p g 15 p g 15 p g 16 p g 16 p g 16 p g 16 p g 17 p g 17 p g 17 p g 18 p g 19 p g 19 p g 19 p g 20 p g 21 p g 21 p g 21 NDICE 8 3 Tabela Modo de Cenas 8 4 Tabela de Compatibilidade 8 5 Ajuste da Re
23. ar automatica mente ao ligar a c mera Se necess rio pressione o Bot o de Modos at que o cone do modo fotografia apare a no monitor LCD 3 Selecione o modo de Cena adequado de acordo com o cen rio a ser fotografado ver os diferentes modos na P g 22 4 Verifique se a chave do foco est acionada de acordo com a dist ncia do assunto a ser registrado Ver p g 20 5 Utilize o flash se o ambiente estiver escuro ou se o assunto estiver contra o Sol 6 Enquadre o assunto a ser fotografado segure firme mente a c mera e pressione o Bot o disparador para registrar a imagem MODO FOTOGRAFIA A A fotografia pode sair distorcida caso o assunto a ser registrado esteja em movimento altamente recomend vel o uso de trip quando o s mbolo 8 de movimento aparecer no monitor LCD 8 2 Sele o do Modo de Cena Configur Modo 1 Selecione um modo de Cena conforme o cen rio ou o assunto a ser registrado 2 Com a c mera ligada e no modo de Fotografia pres sione o Bot o Menu OK Com os Bot o cursor direita ou esquerda pressione at a op o Configur Modo 3 Pressione Bot o cursor para cima ou para baixo e selecione a op o adequada com a situa o a ser registrada o cone referente ao modo ser mostrado no canto superior esquerdo do monitor LCD 4 Pressione o Bot o Menu OK para sair 8 3 Tabela Modo de Cenas 21 22 MODO FOTOGRAFIA 3 Auto Configura a c mer
24. ara visualizar as imagens registradas em formato de Slide Show 1 Pressione o Bot o Visualiza o 2 Pressione o Bot o MENU OK 3 Pressione o Bot o cursor direita ou esquerda para se lecionar a op o Slide 4 Selecione e Configure as op es para o seu Slide Show conforme abaixo SLIDE SHOW PLAY INTERVAL 2sEC EFFECT OFF MOVE iav CHANGE gt MOSTRAR REPROD REPETIR INTERVALO 2 3 5 ou 10 segundos EFEITO EFEITO 1 2 3 4 MIX ou DESAT sem efeito 5 Pressione o Bot o MENU OK para confirmar cada op o 6 Para iniciar a reprodu o escolha a op o Mostrar MODO VISUALIZA O 7 Escolha entre as op es REPROD Para exibir o Slide Show uma nica vez REPETIR Para exibir Slide Show repetidas vezes 8 Para interromper temporariamente PAUSAR o Slide Show pressione Bot o cursor para cima e pressione no vamente para voltar a reproduzir 9 Para interromper definitivamente a exibi o pressione e solte o Bot o Menu OK 11 4 3 Excluir Para pagar os arquivos do cart o de mem ria 1 Pressione o Bot o Visualiza o 2 Pressione o Bot o MENU OK 3 Pressione o Bot o cursor direita ou esquerda para selecionar a op o EXCLUIR 4 Pressione o Bot o cursor para Baixo para escolher entre as op es UM Para excluir o arquivo visualizado TODAS IMG Para excluir todos os arquivos 31 32 MODO VISUALIZA O 11 4 4 DP
25. e a o mais r pido poss vel para uma assist ncia t cnica autorizada N o utilize a c mera em qualquer rea que apresente atmosfera potencialmente explosiva dep sitos de com bust vel f bricas de produtos qu micos ou reas onde existam opera es explosivas em processo N o use a c mera com as m os molhadas devido ao risco de causar danos ao aparelho e choques el tricos N o mire a c mera diretamente ao Sol ou qualquer ou tra fonte de luz excessivamente forte para evitar danos ao seu sensor de imagem e O fabricante e ou distribuidor n o se responsabilizar o pela perda de arquivos contidos na mem ria interna por defeitos da c mera fotogr fica O fabricante e ou distribuidor da c mera se eximem de qualquer responsabilidade direta ou indireta por even tuais preju zos que o usu rio venha a sofrer pelo uso inadequado defeitos registro e uso de imagem de pes soas ou documentos protegidos por direitos autorais ou demandas judiciais movido por terceiros GUIA DE SEGURAN A E PRECAU O Este aparelho se destina ao uso dom stico e n o pro fissional 2 3 Precau es no Armazenamento de C mera N o deixe a c mera em ambientes com alta tempera tura e umidade tal como no interior do carro estacionado diretamente sob a luz do Sol N o coloque a c mera pr xima a aparelhos eletroele tr nicos como aparelhos de televis o refrigerador forno de micro ondas r dio e outros Mantenha
26. efinir SIM para voltar s configura es iniciais CONEXAO USB TRSN 13 2 Requisitos M nimos do Sistema Requisitos m nimos do Sistema para Conex o USB Para Windows Windows 2000 Professional SP4 Windows MEMindows XP SP2 Window Vista Processador Pentium Pentium II 500 MHZ ou equivalente Configura o M nima de 256MB de mem ria RAM 140 MB de espa o dispon vel no disco r gido para arquivos de programas Porta USB 2 0 drive de CD ROM 800 x 600 pixels de resolu o monitor colorido de 24BIT Antes de conectar a c mera certifique se de que seu computador possui estas configura es ou superior Para Mac Power Mac G4 ou superior Mac OS 10 3 10 4 256MB RAM M nimo Porta USB TRSN 13 3 Web Cam Utilize sua c mera digital TRON F500 como Webcam 1 Ligue o computador 2 Ligue a c mera e conecte ao computador via cabo USB 3 No monitor LCD da c mera aparecer o tr s op es PC IMPRESS WEB CAM 6 Selecione a op o Webcam confirmando com o Bot o Menu OK Sua c mera est pronta para ser usada como Webcam Utilize o MSN MESSENGER em qualquer vers o com pat vel do Windows ou programas espec ficos para Web cam n o fornecido Nota A primeira vez que a c mera for conectada neste modo o driver ser instalado automaticamente O microfone da c mera n o pode ser utilizado na fun o Webcam E necess rio um microfone externo n o inclu so ligado ao computador
27. em opera o para economizar carga da bateria 1 Pressione o Bot o cursor direita para escolher entre as op es DESAT desativado 1 3 5 ou 10 min 2 Pressione o Bot o MENU OK para confirmar ou Bo t o Disparador para sa da r pida do menu de fun es A Independente da fun o economia de energia sele cionada essa c mera entra em modo de espera Stand by desativando o Monitor LCD ap s 1 Min sem uso A Deixar definido como DESAT pode fazer com que a bateria acabe rapidamente caso a c mera fique ligada por um longo per odo 35 36 PWR SAVE 12 7 Imprimir Dia e Hora IMPRIMIR Escolha que informa es ser o impressas na fotografia 1 Pressione o Bot o cursor direita para escolher entre as op es DESAT desativado n o ser impresso nenhum tipo de informa o DIA Ser impresso somente a data nas fotos DIA amp HORA Ser impresso a data e hora nas fotos 2 Pressione o Bot o MENU Ok para confirmar ou Bo t o Disparador para sa da r pida do menu de fun es PWR SAVE D amp TIME IMPRINT CONFIGURA ES TRSN 12 8 Data e Hora DIA amp HORA Para ajustar o rel gio e o calend rio 1 Pressione o Bot o cursor direita para iniciar os ajus tes 2 Pressione o Bot o cursor para cima aumentar ou para baixo diminuir 3 Pressione o Bot o cursor direita ou esquerda para alternar en
28. endo o Cart o de Mem ria 1 Com a c mera desligada e sem a bateria introduza o cart o de mem ria SD n o incluso em seu comparti mento na posi o indicada e empurre o suavemente at ouvir um clique conforme figura ao lado 2 Para retir lo empurre o novamente at ouvir um cli que e puxe o suavemente para fora do compartimento A Existe apenas um modo correto para inserir o cart o SD no compartimento n o force sua entrada isto poder danificar tanto a c mera como tamb m o cart o INTRODU O A Esta c mera n o possui me m ria interna e compat vel com cart es de mem rias SD MMC at 2GB ou SDHC at 16GB necess rio formatar o cart o de mem ria SD antes de utiliz lo pela primeira vez neste aparelho ou caso tenha sido for matado em outros dispositivos tais como leitores de cart es outras c me ras PCs e etc Sempre desligue a c mera antes de instalar ou retirar o cart o de me m ria Ao inserir o cart o de mem ria SD certifique se de que a trava de prote o do cart o n o esteja acionada Se estiver empurre a cuidadosamente no sentido contr rio ao do travamento que est indicado no pr prio cart o SD Aten o Adquira cart es de mem ria de marcas e re vendedores confi veis N o nos responsabilizamos por perda total ou parcial de arquivos decorrentes de de feitos no cart o de mem ria ou incompatibilidade com cart es de mem ria e suas consequ ncias
29. es 5 Pressione o Bot o cursor para baixo dispon veis Lixeira 4A Flash Autom tico 3 Selecione a op o excluir e pressione 4 Flash For ado Desligado o Bot o Menu 1 OK para 4 Utilize os Bot es T Tele ou W confirmar Wide para ampliar ou reduzir o ONTI 5 Pressione o Bot o 5 para sair do Zoom Digital Modo Visualiza o Com Flash Desligado recomen da se uso de trip COMPONENTES DA C MERA Bot o Disparador LED indicador Chave do Foco Suporte para Al a Monitor LCD 2 7 Microfone Conector USB Bot o Zoom Wide Bot o Zoom Tele Cima Memorando de Voz Modos de Registro Esquerda Temporizador Direita Flash Baixo Excluir Menu OK Alimenta o ON Off Visualiza o Encaixe para Trip Compartimento da Bateria e do cart o SD i 12 INTRODU O 6 1 CONES DO MONITOR LCD 0000000000 o Reconhecimento de Face 2 Modos de Registro e Modos de cena Modo de Fotografia Paisagem Videoclipe Transformar Grava o de Voz Fa Luz de Fundo Modo Playback Leil o Esporte E auto DSP Sorriso Inteligente Retrato Noturno Manual 60000900000 N vel de carga de Bateria EZ Carga completa 7 A Meia Carga Tomada Individual S cone Cont nuo 5 Modos de Flash 4A Flash Autom tico Flash For ado 0 Temporizador 910 Segundos 2 Segundos 7 Dist ncia do Foco amp Mac
30. gens e a quantidade de impress o para cada uma delas TODAS Selecione a quantidade de impress o para todas as imagens Imprimir Para fazer as impress es das imagens As op es s o PADR O Permite imprimir conforme configura es pr definidas NDICE Esta op o permite a impress o das imagens em um tamanho reduzido como se fosse ndice semelhante visua liza o de miniaturas o de acordo com os de f brica Imprimir DPOF Caso a impressora n o tenha entrada para cart o de mem ria poss vel imprimir o DPOF atrav s do PictBridge As op es s o N O Cancelar a impress o SIM Impress o direta do arquivo de acordo com as informa es DPOF j definidas anteriormente ver item 11 2 4 p g 39 40 32 Auto configurar Determina a impress o de acordo com as configura es au tom ticas As op es s o N O para n o definir automaticamente SIM para definir as configura es de modo autom tico Config Padr o Defina as configura es da impress o As op es s o TAMANHO para selecionar o tamanho da folha LEIAUTE para selecionar a quantidade de imagens na mes ma folha QUALID para selecionar a qualidade da impress o TIPO para definir o tipo de impress o DIA para imprimir a data nas imagens NOME ARQ para imprimir o nome do arquivo Reiniciar Para redefinir as configura es iniciais As op es s o N O para n o red
31. iste apenas um modo correto para inserir o cart o SD no compar timento n o force sua entrada isto poder danificar tan to a c mera como tamb m o cart o Esta c mera n o possui mem ria interna e com pat vel com cart es de mem rias SD MMC at 2GB ou SDHC at 16GB 4 4 Ligando e Desligando a C mera 1 Para ligar e desligar a c mera mantenha pressionado o bot o de alimenta o On Off por aproxi madamente 2 segundos GUIA R PIDO DE OPERA ES 4 5 Fotografando Filmando e Gravando Voz 5 Pressione o Bot o Disparador para registrar uma imagem para iniciar a grava o de um videoclipe ou 1 Pressione o Bot o de Modos uma grava o de voz para alternar entre os Modos Fo tografia Filmagens e Grava o de Voz A Ao ligar a c mera o Modo 4 6 Visualizando Fotografia iniciar autom tica a E bio fe Macro 1 Pressione o Bot o 5 para entrar e o W sair do modo de visualiza o das ima 2 Ajuste a chave do foco de acordo com rs dA z a Ra E gens videoclipes e grava o de voz dist ncia do assunto a ser registrado unomai fas Os ajuste s o N o possivel a reprodu o do Macro Aproximadamente 20cm udio na c mera Normal 1 20 m Infinito 3 Utilize o Flash em situa es com 4 7 Apagando T o B er evitar som 4 pressione o Bot o E e selecione o ar ras Pressione o Bot o cursor para ivo a ser apagado Direita Flash e selecione as op
32. magens As op es v o de 2EV a 2EV com intervalos de 0 5 EV Modo Visualiza o Pressione o bot o para excluir o arquivo visualizado 7 9 Bot o Menu OK Pressione o bot o para acessar e sair do menu de confi gura es nos modos Fotografia e Videoclipe Utilize o bot o para confirmar ou para cancelar as altera es feitas nas configura es e para confirmar a exclu s o dos arquivos 7 10 Bot o Visualiza o Pressione o bot o para entrar e sair do modo de visuali za o das imagens videoclipes e grava o de voz 20 7 11 Chave do Foco Ajuste a chave do foco de acordo com a dist ncia do assunto a ser registrado Bot es e Fun es TRSN vb Macro Para registrar imagens e videoclipes a curta dist ncia aproximadamente 20 cm Quando a op o Macro estiver acionada o cone ser mostrado no monitor LCD A Normal Para registrar imagens e videoclipe a m dia e longa dist ncia aproximadamente 1 2m a infinito Esta op o n o mostrar nenhum cone no monitor LCD A Quando a fun o Macro estiver acionada o flash ser desativado Recomenda se o uso de um trip A Obede a as dist ncias recomendadas acima caso contr rio as imagens poder o ficar desfocadas TRSN 8 1 Fotografando 1 Ligue a c mera pressionando o Bot o de Alimenta o On Off por aproximadamente 2 segundos 2 Por padr o o modo Fotografia inici
33. nta o Bateria lon de L tio poss vel recarregar atrav s interface USB Dimens es LxAxP 94mm x 61mm x 18 2mm Peso Aprox 80g Sem cart o de mem ria e bateria Driver Compat vel Win 2000 ME XP Vista Win7 Mac 10 0 Webcam UVC driver Compat vel Win XP SP2 Vista Win7 Especifica es t cnicas e est ticas sujeitas a altera o sem pr vio aviso Este produto de uso dom stico e n o profissional ESPECIFICA ES T CNICAS 17 1 CAPACIDADE APROXIMADA DE REGISTRO COM CART O SD DE 1GB TRSN FOTOGRAFIA FILMAGEM Grava o Voz RESOLU O QUALIDADE quantidade de fotos o fortale Tened S FINA FINA NORMAL 12M 4032X3024 369 369 687 DVD 720x480 00 12 56 17 41 16 5M 2592X1944 613 775 1427 VGA 640X480 00 14 52 3M 2048X1536 916 1127 2132 QVGA 320x240 00 49 11 1M 1280X960 1789 2245 3927 46 TRSN 17 1 CAPACIDADE APROXIMADA DE REGISTRO COM CART O SD DE 16 GB ESPECIFICA ES T CNICAS FOTOGRAFIA FILMAGEM Grava o Voz RESOLU O QUALIDADE quantidade de fotos tempo mae Prali TEMBO S FINA FINA NORMAL 12M 4032X3024 5782 5782 10746 DVD 720x480 00 51 53 276 26 34 5M 2592X1944 9593 12126 mE22319 VGA 640X480 00 59 35 3M 2048X1536 14336 17625 33337 QVGA 320x240 03 00 00 1M 1280X960 27988 35108 61418 47 TRS Finecam SO O Contate o nosso SAC para esclarecimentos de
34. nto do disparo 3 Ative o Flash em caso de ambiente escuro 4 Fotos tiradas em Macro recomenda se o uso de um trip N o conecta com o computador O cabo USB n o est devida mente conectado 1 Certifique se de que o cabo USB fornecido esteja devidamente conectado c mera e ao computador 43 44 16 1 SAC POSS VEIS PROBLEMAS E SOLU ES TREN Siga o t pico Poss veis problemas e solu es para corrigir eventuais problemas que possam surgir no aparelho Caso persista entre em contato com nosso SAC atrav s do E mail sac dexafix com br para mais informa es vide certificado de garantia e ent o daremos o suporte necess rio Antes de ligar para o SAC preencha os campos abaixo para agilizar o atendimento C P F C N P J Nome E mail Endere o Telefone Comercial Marca Tron Problema apresentado Data da Compra I Valor da Compra Telefone Res CEP N mero Celular Modelo Finecam F500 N mero de S rie E de rre Ordem de E Os campos em destaques ser o fornecidos pelo SAC N lt 9 Tr e 24 ui Q Q O L O Q 24 uy 45 Lente Tipo Foco Fixo Dist ncia Focal 5 235mm 35mm Filme Equivalente 40mm F No F3 2 Monitor LCD 2 7 TFT Foco Alcance Normal 1 2M infinito Macro 20 cm Obturador Tipo El trico Velocidade Normal 1 2 seg 1 2000 seg Cena Noturna 3
35. o aparelho e causar acidentes N o desmontar ou incinerar as pilhas bateria pois elas podem explodir ou incendiar As pilhas bateria de reserva devem estar eletricamente isoladas ou estar em sua embalagem original N o utilize pilhas de diferentes tipos marcas ou data de validade vencida Sempre substitua as pilhas descarregadas por novas ou recarregadas ao mesmo tempo Quando submetidas a baixas temperaturas a capaci dade das pilhas bateria pode ser reduzida mas assim que a temperatura normal for restabelecida sua capaci dade tamb m se recuperar e Caso haja vazamento das pilhas bateria evite o con tato do produto qu mico com os olhos pele ou boca Encaminhe o aparelho para um posto autorizado para manuten o e limpeza Procure adquirir pilhas bateria de marcas de renome e que n o tenham origem duvidosa N o utilize o carregador de pilhas bateria durante tem pestades de rel mpagos Remova o ou carregador de pilhas bateria da tomada t o logo cesse o uso 2 2 Precau es no uso e transporte da c mera N o desmonte a c mera pois circuitos eletr nicos de GUIA DE SEGURAN A E PRECAU O alta voltagem podem causar acidentes Se notar alguma anomalia na c mera como estalos aquecimento excessivo emiss o de cheiro ou fuma a retire as pilhas bateria imediatamente e encaminhe o aparelho para um posto autorizado Nunca toque as lentes com o dedo pois as impress es digitais
36. p g 30 p g 30 p g 30 p g 30 p g 31 p g 31 p g 32 p g 33 p g 34 p g 34 p g 35 p g 36 p g 37 p g 38 p g 39 p g 42 p g 45 2 1 Precau es no uso de pilhas bateria e carrega dor N o coloque as pilhas bateria em contato com gua ou qualquer outro l quido Nunca manuseie os carregadores e seus plugues com as m os molhadas N o use tomadas danificadas ou sem seguran a e Utilize as pilhas bateria e carregadores somente para seu uso espec fico Recarregue as baterias e pilhas recarreg veis antes do uso N o deixe as pilhas e baterias recarregando mais de 24h Nunca recarregue pilhas n o recarreg veis porque po der o ocorrer acidentes e danos aos aparelhos No caso de pilhas bateria recarreg veis utilizar somen te carregadores originais ou adequados ao seu tipo Use somente espec ficos para cada modelo de c me ra N o provoque curto circuito mesmo nas pilhas bateria consideradas descarregadas Sempre instale as pilhas bateria no aparelho obedecen do s respectivas polaridades positivo e negativo Guarde as pilhas bateria em local arejado e seguro fora do alcance de crian as Remova as pilhas bateria da c mera caso o aparelho permane a sem opera o por muito tempo GUIA DE SEGURAN A E PRECAU O TRSN Nunca remover a capa de isola o el trica das pilhas bateria O uso de pilhas bateria sem a isola o el trica poder danificar
37. prejudicam a qualidade das fotos Se as lentes estiverem sujas remova a sujeira suavemente com um len o de papel Nunca derrube ou submeta a c mera a impactos pois podem danificar seu mecanismo de precis o Se a m quina sofrer uma queda ou impacto leve a assist ncia t cnica autorizada para revis o N o utilize a c mera sob chuva e nunca coloque em contato com l quidos Caso contr rio poder danific la definitivamente Somente c meras com recursos ade quados podem ter contato com gua Cuidado ao utilizar a al a no pesco o Dependendo da situa o pode haver riscos de acidentes Quando a c mera for submetida subitamente a tempe raturas extremas poder o ocorrer algumas disfun es no aparelho Para evitar tal problema mantenha c mera por algum tempo dentro do estojo ou saco pl stico at que a temperatura do aparelho se estabilize gradativa mente com o ambiente Nunca dispare o flash pr ximo aos olhos para evitar ferimentos ou danos vis o N o dispare o flash caso esteja em contato direto com a sua roupa pois existe a possibilidade de descolora o do tecido Caso for fotografar eventos importantes neg cios ca samento viagens e outros fa a antes testes de fotogra fias para certificar se de que o aparelho est em perfeitas condi es de uso Se houver infiltra o de l quidos areia ou brisa do mar limpe a c mera imediatamente com um pano seco e macio e encaminh
38. ro 8 Memorando de Voz Mem ria TRSN E Carga esgotada ZJ AEB Desligado 10 2 segundos Normal sem icone X3 Sem cart o de Mem ria L Com cart o de Mem ria TRSN 900 8 a Aten o Possibilidade de Foto tremida Hora e Data Medi o Multi Pontual Efeito Normal s cone S pia L Preto amp Branco Negativo EV Exposi o 2EV Intervalos de 0 5 EV Balan o de Brancos EB Auto E Fluorescente 2 Luz do Dia Tungst nio a Nublado Nitidez D Leve E V vido k Normal Qualidade E S Fino E Normal EB Fino INTRODU O 18 Tamanho da Imagem 12M 3M 5M 1M Tamanho do Videoclipe 720x480 ED 320x240 EB 640x480 Capacidade de Armazenamento Fotografia Quantidade aproximada de registros Videoclipe Tempo estimado de filmagens Grava o de Voz Tempo estimado de grava o D Escala do Zoom Digital INTRODU O TRSN 6 2 Encaixe da al a A Para opera o normal recomenda se rigorosamen te o uso da bateria de on de L tio fornecida neste kit Para a recarga da bateria utilize o carregador ori ginal N o utilize carregador de qualidade e ou origem duvidosa 6 4 Recarregando a Bateria 6 3 Inserindo a Bateria 1 Pressione e deslize a tampa 6 4 1 Utilizando carregador CA incluso do compartimento da bateria para abr la conforme figura ao lado 2 Insira corretamente a bateria de
39. seg 1 2000 seg Exposi o ISO Autom tico Max 200 Flash Modos Autom tico Flash For ado Flash Desligado Efeitos de Cor Normal Preto e Branco S pia Negativo Balan o de Branco Autom tico Luz Diurna Nublado Fluorescente Tungst ni Grava o de Voz Grava o de Voz de acordo com mem ria dispon vel Memorando de Voz Max 10 seg Fotografia Modos Individual e Disparos Cont nuos Tamanho de 12M 4032x3024 pixels 3M 2048x1536 pixels imagens Qualidade de Imagem Disparador autom tico 5M 2592x1944 pixels Super Fino Fino Normal 10 seg 2 seg 10 2 seg Duplo 1M 1280x960 pixels Reconhecimento de Face Reconhecimento autom tico de face e disparo por Sorriso Fun es Especiais Modo Inteligente Transforma o Smile Shutter e UVC driver Sele es de Cena Auto Inteligente Retrato Noturno Manual Paisagem Transformar Luz do dia Leil o Esporte e Disp Sorriso Modo VideoClipe Tamanho 720x480 D1 640x480 VGA 320x240 QVGA Quadros 30 Fps Mem ria Mem ria Externa compat vel com Cart es MMC SD SDHC At 16GB Formato de Imagem JPEG DCF EXIF 2 2 DPOF 1 1 PictBridge 1 0 arquivo Clipe de Filme MJPEG AVI Formato com udio PCM Audio WAV PictBridge Sim Visualiza o de imagens Tipos Fotografias Miniaturas Slide show com efeitos videoclipes Edi Rota o Interface Sa da USB 2 0 de Alta Velocidade Computador Impressora Webcam Alime
40. solu o Tamanh 8 6 Ajuste da Qualidade 8 7 Ajuste do Balan o de Brancos Bal De Branco 8 8 Ajuste de Medi o 8 9 Disparos Cont nuos Tomada 8 10 Ajuste de Nitidez 8 11 Ajuste de Efeito de Cor Efeito 8 12 Informa o OSD 8 13 Reconhecimento de Face ou Detecc o de face 9 Modo Videoclipe 9 1 Filmando 9 2 Ajuste da Resolu o Tamanh 9 3 Medi o 9 4 Efeito de Cor para Videoclipe Efeito 9 5 Informa o OSD 9 6 Configura es Config 10 Modo Grava o de Voz 11 Modo Visualiza o 11 1 Acessando e Visualizando Arquivos 11 1 1 Para Fotografias 11 1 2 Para Videoclipes 11 1 3 Para Grava o de Voz 11 2 Fun o Miniaturas 11 3 Informa o da Foto 11 4 Menu do Modo de Visualiza o 11 4 1 Prote o 11 4 2 Slide Show 11 4 3 Excluir 11 4 4 DPOF 11 4 5 Girar 12 Configura es Para acessar Luminosidade LCD Imagem Inicial IM INIC Som Inicial Visualiza o R pida Economia de Energia Imprimir Dia e Hora Data e Hora Dia e Hora Idioma Contador de arquivos Op es de Frequ ncia Restaurar Padr es de F brica Formatar 13 Conex o USB Fun o Pictbridge WebCam Transf Arquivos 14 Poss veis Problemas e Solu es 15 Especifica es T cnicas p g 22 p g 23 p g 24 p g 24 p g 24 p g 25 p g 25 p g 25 p g 26 p g 26 p g 26 p g 27 p g 27 p g 27 p g 27 p g 27 p g 27 p g 27 p g 28 p g 29 p g 29 p g 29 p g 29 p g 29
41. squerda e 180 girar 180 e HORIZONTAL virar no sentido horizontal e VERTICAL virar no sentido vertical Ser mostrado ao fundo o resultado do giro 5 Selecionada a op o desejada pressione o Bot o MENU OK A imagem ser girada de acordo com a op o selecionada e ser salva como uma nova imagem A imagem original permanecer como foi registrada Para cancelar a fun o na etapa 4 pressione o Bo t o cursor direita ou esquerda 33 34 CONFIGURA ES 12 1 Para acessar as configura es 1 Pressione o Bot o MENU OK em qualquer Modo de Registro exceto Grava o de Voz 2 Pressione o Bot o cursor direita ou esquerda at a op o CONFIG 3 Pressione o Bot o cursor para baixo ou para cima para selecionar cada item 4 Siga as orienta es a seguir para os ajustes NORMAL LOGO S IMAGE SY SOUND OFF Q VIEW 0 5SEC A As configura es n o s o acess veis no Modo de Grava o de Voz 12 2 Luminosidade do LCD LCD Para ajustar a luminosidade do Monitor LCD 1 Pressione o Bot o cursor direita para escolher entre as op es BAIXO escuro NORMAL ou ALTO claro 2 Pressione o Bot o MENU OK para confirmar ou Bot o Disparador para sa da r pida do menu de fun es TRSN Quanto maior o n vel de Luminosidade do LCD maior ser o consumo da bateria LCD DARK S IMAGE NORMAL SY SOUND BRIGHT Q VIEW
42. t o 1 Pressione o Bot o cursor direita para escolher entre as op es CONFIGURA ES REINICIAR Para que o contador das imagens seja ze rado Quando as imagens registradas forem eliminadas o contador iniciar a contagem em 1 para uma nova ima gem SERIE Para que o contador continue a contagem a par tir do n mero seguinte da ltima imagem registrada Suponhamos que haja 07 imagens registradas Ap s apag las o contador vai considerar a pr xima imagem como 08 000 0008 Esta op o permite que v rias imagens sejam copiadas para o computador e ar mazenadas em uma nica pasta 2 Pressione o Bot o MENU OK para confirmar ou Bo t o Disparador para sa da r pida do menu de fun es IMPRINT DATE amp TIME SERIES LANGUAGE FILE 12 11 Op es de Frequ ncia FREQ Para ajuste de frequ ncia de acordo com o padr o de cada pa s 1 Pressione o Bot o cursor direita para escolher entre as op es 37 38 50Hz Europa China etc 60Hz Taiwan EUA Brasil etc 2 Pressione o Bot o MENU OK para confirmar ou Bo t o Disparador para sa da r pida do menu de fun es LANGUAGE FILE USB FREQU 12 12 Restaurar Padr es de F brica REINICIAR Para restaurar as configura es da c mera conforme saiu de f brica 1 Pressione o Bot o cursor direita para escolher entre as op es
43. t vel 4 Pressione o Bot o Menu OK para sair Dl Leve E E i Normal k NORMAL ial V vido a EXIT MENU 25 26 MODO FOTOGRAFIA 8 11 Ajuste de Efeito de Cor Efeito Esse recurso permite alterar a cor da imagem a ser re gistrada 1 Com a c mera ligada e no Modo de Fotografia pres sione o Bot o Menu OK 2 Com o Bot o cursor direita ou esquerda pressione at a op o Efeito 3 Pressione o Bot o cursor para cima ou para baixo e selecione a cor de registro desejada 4 Pressione o Bot o Menu OK para sair Efeitos T Normal EFFECT L Preto amp Branco RA S pia s SEPIA Negativo NEGATIVE EXIT MENU MOVE 4 8 12 Informa es OSD poss vel determinar que informa es aparecer o no Monitor LCD 1 Com a c mera ligada e no Modo de Fotografia pres sione o Bot o Menu OK 2 Com o Bot o cursor direita ou esquerda pressione TRSN at a op o Informa es OSD 3 Pressione o Bot o cursor para cima ou para baixo e selecione a informa o dese jada 4 Pressione o bot o Menu OK OSD INFORMATION para sair a LES DETAIL OSD B sico OSD Comp EXIT MENU 8 13 Reconhecimento de face ou Detec o de face Este recurso detecta automaticamente a posi o do ros to da pessoa no primeiro plano da cena e possibilita me Ihor ajuste do foco proporcionando imagens mais n tidas em assuntos onde h
44. travamento da c mera perda de arquivos ou outras tecnicamente comprovadas 16 Bot es e Fun es TRSN 7 1 Bot o Liga Desliga On Off 7 2 Bot o Disparador 1 Pressione o Bot o Disparador para registrar uma imagem para ini ciar a grava o de um videoclipe ou uma grava o de voz 2 O disparador pode ser utilizado como bot o de atalho para sa da r pida de menus ou Modo de Visualiza o 1 Para ligar e desligar a c mera mantenha pressionado o Bot o de alimenta o On Off por aproxima damente 2 segundos Zoom Digital 5X 7 3 Bot o Zoom Digital Utilize essa fun o para dar efeito de amplia o nas ima gens atrav s da expans o dos pontos de cores Pixels AN Durante a Grava o de videoclipes n o poss vel o acionamento do Zoom Pressione o Bot o Tele T para ampliar as imagens e Wide W para reduzir o zoom digital A barra de escala ser mostrada na tela de LCD quando o Zoom for acionado Captura de Imagem Fotografia As imagens poder o ser ampliadas em 1 0x a 5 0x Videoclipe A captura de imagem pode ser ampliada em 1 0x a 3 0x Pressione o Bot o Tele T para ampliar as imagens registradas em at 8 0x de Modo pendendo do tamanho da imagem a amplia o poder ser menor e Wide W para Visualiza o reduzir o zoom digital ou para visualizar os arquivos em miniaturas A escala ser mostrada na tela de LCD quando o Zoom for acionado
45. tre os ajustes 4 No campo AA MM DD deve se determinar o formato que a data ser impressa AAIMM DD ano m s dia MM DD AA m s dia ano e DD MM AA dia m s ano DESAT desativado A No campo de ajuste da data sempre ser exibido pelo Monitor LCD da c mera no formato AA MM DD mesmo que o formato para impress o tenha sido sele cionado de outra forma 5 Pressione o Bot o MENU OK para confirmar ou Bo t o Disparador para sa da r pida do menu de fun es IMPRINT OFF DATE amp Timel MOVE av Q VIEW 09 01 01 PWRSAVE 07 37 CHANGE TRSN 12 9 Idioma Language Para selecionar o idioma do menu da c mera 1 Pressione o Bot o cursor direita para escolher entre as op es Portugu s Chin s Tradicional Chin s Simplificado Ingl s Japon s Franc s Alem o Espanhol Italia no Turco Russo e Tailand s 2 Pressione o Bot o MENU OK para confirmar ou Bo t o Disparador para sa da r pida do menu de fun es English IMPRINT BA DATE amp TIME Fran ais LANGUAGE Deutsch 12 10 Contador de Arquivos ARQ As imagens capturadas s o identificadas por um n mero no formato 000 0000 no canto superior direito Esta nu mera o sequencial A op o ARQ permite que voc escolha se o contador das imagens ser ou n o zerado quando as imagens registradas forem apagadas da me m ria do car
46. um computador com recursos de multim dia entra da USB udio e v deo TRSN 11 1 Acessando e Visualizando Arquivos 11 1 1 Para Fotografias 1 Pressione o Bot o Visualiza o 2 Pressione o Bot o cursor direita ou esquerda para alternar entre as imagens 3 Pressione o Bot o do Zoom Tele T para ampliar a imagem em at 8x dependendo do tamanho da ima gem 4 Pressione o Bot o cursor para Direita ou esquerda para explorar a imagem ampliada 5 Pressione o Bot o do Zoom Wide W para reduzir a imagem em seu tamanho original Quando houver memorando de voz na fotografia esse ser indicado pelo cone no canto esquerdo do Monitor LCD 11 1 2 Para Videoclipes Os Videoclipes ser o identificados pelo cone Modo Vi deoclipe MODO VISUALIZA O 1 Pressione o Bot o cursor cima para iniciar pausar a reprodu o do videoclipe 2 Mantenha pressionado o Bot o cursor esquerda para retroceder rapidamente o videoclipe 3 Mantenha pressionado o Bot o cursor direita para avan ar rapidamente o videoclipe 100 0021 11 1 3 Para Grava o de Voz A Grava o de Voz identificada com a tela A Para ouvir as grava es feitas transfira os arquivos para um computador com recursos de multim dia entra da USB udio e v deo 29 30 MODO VISUALIZA O 11 2 Fun o Miniatura 1 Visualize os arquivos em forma zoo oean to miniatura pressionando o Bot o Wide
47. uz do Dia E ao Nublado E DAYLIGHT CLOUDY Fluorescente E FLUORESCENT Tungst nio EXIT MENU MOVE 4 gt TRSN 8 8 Ajuste da Medi o O ajuste de medi o de luz permite determinar o aprovei tamento da ilumina o ao focalizar um assunto 1 Com a c mera ligada e no Modo de Fotografia pres sione o Bot o Menu OK 2 Com o Bot o cursor direita ou esquerda pressione at a op o Medi o 3 Pressione o Bot o cursor para cima ou para baixo e selecione a op o desejada 4 Pressione o Bot o Menu OK para sair Medi es METERING Multi Pontual EXIT MENU 8 9 Disparos Cont nuos Tomada poss vel ajustar a c mera para registrar imagens em sequ ncia 1 Com a c mera ligada e no Modo de Fotografia pres sione o Bot o Menu OK 2 Com o bot o cursor direita ou esquerda pressione MODO FOTOGRAFIA at a op o Tomada 3 Pressione o Bot o cursor para cima ou para baixo e selecione a op o desejada 4 Pressione o Bot o Menu OK para sair B individual E BD sinctE Cont nuo o CONTINUOUS AEB EXIT MENU 8 10 Ajuste de Nitidez Permite que voc ajuste a nitidez das imagens a serem registradas 1 Com a c mera ligada e no Modo de Fotografia pres sione o Bot o Menu OK 2 Com o Bot o cursor direita ou esquerda pressione at a op o Nitidez 3 Pressione o Bot o cursor para cima ou para baixo e selecione a fun o compa
Download Pdf Manuals
Related Search