Home

Manual do Usuário Leitor de Código de Barra S3200

image

Contents

1. Full ASCII US Funcao tecla Alt L Full ASCII SP Full ASCII Full ASCII Full ASCII Full ASCII Full ASCII 9 Full ASCII amp Full ASCII Full ASCII Full ASCII Full ASCII Full ASCII Full ASCII Full ASCII Full ASCII Full ASCII Full ASCII O Full ASCII 1 Full ASCII 2 Full ASCII 3 Full ASCII 4 Full ASCII 5 Full ASCII 6 Full ASCII 7 Full ASCII 9 Full ASCII 9 I Full ASCII Full ASCII Full ASCII Ll Full ASCII gt l Full ASCII Il Full ASCII Full ASCII A Full ASCII B Full ASCII C Full ASCII D Full ASCII E Full ASCII F Full ASCII G Full ASCII H Full ASCII I Full ASCII J Full ASCII K Full ASCII L Full ASCII M Full ASCII N Full ASCII 0 Full ASCII P Full ASCII Full ASCII R Full ASCII S Full ASCII T Full ASCII U Full ASCII V Full ASCII VV Full ASCII X Full ASCII Y Full ASCII Z Full ASCII II Full ASCII Il l Full ASCII Full ASCII a Full ASCII Full ASCII Il Full
2. C digo 32 desabilitar Habilitar MSI MSI desabilitado 26 2 Configuracao de Par metros UPC EAN Nesta secao o dispositivo pode ser programado para reconhecer algum ou todos os derivados de UPC EAN Estes derivados sao UPC A UPC E EAN 8 e EAN 13 Ou 2 ou 5 d gitos de adendo suportado d gitos de adendo s o aqueles d gitos adicionais depois do caractere de parada normal O menu de programac o para UPC EAN JAN tamb m fornece varias op es para transmissao de dados escaneados Expans o de UPC EAN Verificac o de transmiss o de d gito Verifica o de dados redundantes Adendo busca intervalo Ajuste de margem de adendo esquerda direita Formato Habilitar UPC EAN JAN Habilitar EAN 8 or EAN 13 Habilitar UPC A e EAN 13 Habilitar UPC A e UPC E Habilitar UPC A Habilitar UPC E Habilitar EAN 13 Habilitar EAN 8 For a UPC E para formato UPC A Forca UPC E para formato UPC A Forca UPC E para formato UPC A desabilitado For a UPC A para formato EAN 13 Forca UPC A para formato EAN 13 Forca UPC A para formato EAN 13 desabilitado For a EAN 8 para formato EAN 13 For a EAN 8 para EAN 13 For a EAN 8 para EAN 13 EAN 13 primeiro O pode transmitir EAN 13 primeiro O n o pode transmitir Transmitir digito verificador UPC A habilitar desabilitar Transmitir digito principal UPC E habilitar desabilitar Transmitir Digito Verificador UPC E habil
3. bematech Manual do Usu rio Leitor de C digo de Barras S 3200 bematech Ho CERTIFICADO DE GARANTIA ATENGAO Este certificado uma vantagem adicional oferecida ao cliente pela BEMATECH S A Para que as condi es de garantia nele previstas tenham validade indispensavel a apresentacao da Nota Fiscal de venda ao Cliente e ao cumprimento de todas as recomendac es expressas neste Guia de Refer ncia R pida cuja leitura recomendada Para informa es sobre as Assist ncias T cnicas Autorizadas ligue gratuitamente para a nossa Central de Relacionamento com o Cliente atrav s do telefone 0800 644 BEMA 2362 Este CERTIFICADO DE GARANTIA garante o produto contra eventuais defeitos de fabrica o que por ventura venham a ocorrer no prazo de 2 dois anos a partir da data de emiss o da Nota Fiscal de venda ao Cliente A Nota Fiscal de venda passa a fazer parte integrante deste Certificado Constatado o eventual defeito de fabrica o o Cliente dever entrar em contato com um dos Postos de Servi os Autorizados de Assist ncia T cnica O exame e reparo do produto dentro do prazo de garantia s poder ser efetuado por estes Postos Todos os contatos com os Postos de Servi os Autorizados bem como o encaminhamento para reparos e a retirada do produto destes Postos devem ser feitos exclusivamente pelo Cliente n o estando nenhum revendedor autorizado a executar estas a es em seu lugar Todos os eventuais danos
4. 232 Teclado e USB modo de contagem sleep decodificacao de tipos de c digo numeroso e coloca es Mais avancadas como prefixos de colocac o Os parametros individuais podem ser estabelecidos a qualquer momento sem afetar os outros parametros 6 1 Teste de leitura 1 Com o scanner funcionando luzes LED azuis e o sistema do host ligado tente escanear alguns c digos de barras conhecidos 2 Verifique os resultados na tela de POS Se o scanner esta lendo corretamente provavel que nenhuma instalacao adicional seja necessaria 3 Sea tela de POS n o mostra o esperado va para A Se o de Instala o abaixo 6 2 Instalacao 1 Quando o scanner ligado luzes LED azuis encontra o c digo de barras lt modo de programa o de Enter Exit gt no Guia de Programa o e apresenta este c digo de barras para o scanner Quando o scanner der dois bipes um baixo e um alto eo LED ficar vermelho quer dizer que o scanner est em modo de programa o 2 Decida que par metros s o requeridos e ache seus c digos de Barras no Guia de Programa o 3 Tire os c digos n o desejados manualmente e apresente os c digos desejados um por um para o scanner O scanner far um bipe para aceitar cada c digo 4 Quando feito novamente apresente o lt c digo de barras de modo de programa o de Enter Exit O scanner tocar dois bipes um longo e um curto eo LED voltar ao azul O scanner foi programado 5 Teste novamente com c di
5. 5 Verificacao de dados Redundantes Nesta secao o usuario pode fixar verifica o de dados de decodificador redundantes antes disto aceito como um c digo normal C digo 128 verificacao de dados redundantes O C digo 128 verificacao de dados redundantes 1 C digo 128 verifica o de dados redundantes C digo 128 verifica o de dados redundantes 26 6 Configuracao de par metros ITF 2 de 5 Nesta secao existem varias simbologias de ITF 2 de 5 incluindo e Verificar verificacao de caractere ou transmissao e verificacao de dados redundantes e configuracao de comprimento dois fixa e Min Max configuracao de comprimento Verificar Digito Nao verificar digito Calculo e transmitir Calculo mas nao transmitir ITF 2 de 5 lendo configuracao de comprimento ITF 2 de 5 padrao tem uma comprimento de 3 32 caracteres Pode ser fixado em no minimo 1 digito e no maximo 62 digitos CODIGO DE PROCESSO DE CONFIGURACAO DE COMPRIMENTO Programacao de etiqueta Minima ou Maxima Escanear duas etiquetas de n mero do quadro so c digo 39 FULL ASCII Exemplo Para 4 comprimento de caracteres escanear 0 e 4 Escanear e salvar configuracao para confirmar a etiqueta na mem ria ITF 2 de 5 configurac o de comprimento m xima C digo ITF 2 of 5 configurac o de comprimento m nima Salvar configurac o para confirmar ITF 2 de 5 Configuracao de Um Comprimento Fixo Itf 2 De 5 Configuracao de dois Comprimento F
6. ASCII Full ASCII II Full ASCII f Full ASCII g Full ASCII h Full ASCII i Full ASCII j Full ASCII k Full ASCII Full ASCII m Full ASCII n Full ASCII o Full ASCII p Full ASCII q Full ASCII r Full ASCII s II Full ASCII t Full ASCII u Full ASCII v Ll Full ASCII w Full ASCII x Full ASCII y I Full ASCII x Full ASCII Full ASCII Full ASCII Full ASCII Full ASCII DEL AP NDICES AP NDICE A C DIGO 39 FULL ASCII QUADRO C DIGOS C DIGO C DIGO C DIGO 39 o z p Q E O vu x z lt N lt AP NDICE B EMULA O TECLA DE FUN O Left Backspace TAB Enter num Right PgUp ESC Ctl L Alt L Programacao Entrar Sair Manual do Usu rio Leitor de Codigo de Barras S 3200 oO bematech bematech com
7. bipe habilitado desabilitado e habilitado desabilitado som quando o scanner entra em modo sleep LED Bipe depois da transmissao LED Bipe antes da transmissao habilitar tom na inicializac o Desabilitar tom na inicializac o Sleep com som JUJ Sleep silencioso Tom medio de bipe Tom baixo de bipe Tom alto de bipe Auto falante desabilitado Lj Comprimento de som bipe 100msec Comprimento de som bipe 5Omsec Comprimento de som bipe 20msec Comprimento de som bipe 5msec Comprimento de som bipe 200msec Comprimento de som bipe 500msec Volume do bipe alto Volume do bipe m dio Volume do bipe baixo 21 Configura ao do Identificador de c digo de barras O scanner pode transmitir no maximo 2 digitos de c digo de identificador de c digo de barras para tipos diferentes de c digos de barras Use Habilitado ou Inabilitar identificador para determinar a transmiss o de ID de c digo de barras O procedimento 1 Escanear a etiqueta de Modo de Programac o de Entrar Sair 2 Escanear a etiqueta de C digo de configurac o de Identificador de C digo de Barras 3 Escanear a nova marca de c digo do quadro ASCII m ximo 2 d gitos Por exemplo se AB fosse a marca do c digo ent o escanear A e B 4 Escanear Salvar configurac o para confirmar etiqueta 5 Escanear etiqueta de Modo de Programac o de Entrar Sair 21 1 Selecao de Codigo de Identificador de c digo de barras Desabi
8. de Padrao de Par metros de Comunicacao Consecutivos Protocolo de Handshaking Nenhum Colocacao de tempo de resposta de ACK NAK 300 msec Taxa de bauds 9600 Bit de dados EE Parar Bit 1 Paridade Nenhuma Mensagem Terminador selec o CR LF Valores de Padrao de Par metros de Emulacao de USB Teclado Tipo EUA Teclado Mensagem Terminador Entrar Valores de Padrao de Par metros de Emulacao Wand Velocidade de emula o Wand Normal Produ o de emula o Wand Negra Alta Formato de produ o de dados Transmiss o como Scanner Valores Padrao de Parametros de Decodificacao an go Valores Padr o C digo 39 Habilitado Chinese Postcode C digos de leitura Farm cia italiana GS1 DataBar RSS Desabilitado C digos Padr o Caracteres Iniciar Finalizar transmitindo C digo 39 Verificac o de D gito Desabilitado Concatenac o Desligado Comprimento Comprimento Interleaved 2 of 5 Verificacao de d gito Desabilitado Comprimento 10 32 Chinese Postcode Formatar Todo Adendo Desabilitado UPC E UPC A Desabilitado UPC EAN JAN UPC A d gito principal Transmitir UPC A Verificac o de D gito Transmitir UPC E d gito principal Transmitir UPC E Verificac o de D gito Transmitir Tipo Padrao Codabar Iniciar Finalizar caracteres A B C D Comprimento 6 32 digi
9. de laser unidirecional Este guia cont m uma s rie de etiquetas de programa o de c digos de barras o escaneamento destes c digos pode fazer configura es para os scanners Isto permite decodificar op es e protocolos de interface para estar sob medida para um aplica o espec fica A configura o armazenada em uma memoria n o vol til e n o ser perdida removendo a energia do scanner Para quaisquer fun es ou especifica es especiais por favor entre em contato seu distribuidor para detalha O scanner deve ser corretamente alimentado na frente de programacao Para scanners de tipo RS 232C um adaptador do energia externo deve ser colocado no DC do scanner Se um scanner do tipo de emulacao de teclado usado com uma IBM PC XT AT PS 2 ou quaisquer computador compat vel a energia deve ser tirada da entrada de teclado Ent o nenhuma energia externa o adaptador exigido Se o scanner de tipo de emulac o de teclado usado com algum outro computador de PC de IBM n o compat vel um adaptador do energia externo pode ser requerido Sob o modo de programac o o scanner de laser reconhecer a leitura v lida com uma pequena buzina Dar uma longa buzina para qualquer leitura inv lida ou ruim 16 2 Mude a Configuracao do Scanner A fim de mudar a colocacao de scanner por favor siga os passos abaixo 1 Escanear o c digo de barras Modo de Programacao de Entrar Sair Deve ouvir dois bipes baixo alto indicando que a
10. de protec o de escaneamento O LED fica vermelho e azul Desconecte o scanner de sua fonte de energia imediatamente e entre em contato com seu distribuidor N o existe nenhum handshaking adequado com o sistema de POS Ligue o sistema de POS e verifique a conexao e sistemas de comunicacao O scanner est lendo continuamente um c digo de barras Remova todas as etiquetas de c digo de barras do volume de escaneamento do scanner e tente novamente O scanner n o pode enviar os dados para o sistema de POS N o existe nenhum handshaking adequado entre o scanner e o host Tenha certeza de que todos os cabos estejam conectados e que o sistema de POS est pronto para receber dados O scanner n o aceita mais de dois ou tr s etiquetas de c digo de barras O cabo de comunicac o n o est conectado entrada correta de seu sistema de POS Veja o manual de seu sistema de POS para localizar a entrada adequada Os sistemas de comunicac o do sistema e scanner n o combinam Ajuste os sistemas com a finalidade de ficarem iguais para ambos os dispositivos O cabo de comunicac o n o se adapta a seu sistema de POS Entre em contato seu distribuidor para conseguir o cabo de comunicac o correto e O software que corre no sistema de POS n o suporta o formato de dados da etiqueta de c digo de barras Um c digo de barras lido pelo scanner mas n o aceito pelo sistema de POS 12 Especificacao Profundidade de escaneamento 0 216
11. do lado de dentro Atencao O uso de controles ou ajustes ou apresenta o de procedimentos diferentes daqueles especificados neste podem resultar em uma exposicao de luz de laser perigosa Optico O uso de instrumentos pticos com este produto aumentara o perigo aos olhos Os instrumentos pticos incluem binoculares culos de aumento e microsc pios mas n o incluem culos de olhos normais usados pelo usu rio Para pa ses de CE Esse scanner est em conformidade com os padr es da CE Por favor note que uma Marca de aprova o CE deve ser usada a fim de manter as conformidades CE n l 2 De 10 11 12 13 14 15 16 17 dicie Introducao Conte do da Embalagem Apresentacao do Produto 3 1 Sum rio 3 2 Visao geral Conexao e Montagem 4 1 Energia 4 2 Conectando ao Host 4 3 Verificando o Funcionamento do Scanner Montagem 5 1 Diagramas para Montagem 5 2 Montando a tampa traseira 5 3 Conexao de Scanner Auxiliar Portatil Opcional 5 4 Montagem Traseira Instalando o Scanner 6 1 Teste de leitura 6 2 Instala o Operacao 7 1 Indica es do LED 7 2 Indica es de Som 7 3 Ajuste de tom e volume 7 4 Modo Sleep 7 5 Controlando o Scanner do Sistema POS 3 Como Escanear 8 1 Modo de Apresentacao Conexao 9 1 Cabo de Interface 9 2 Conectando ao Host Manutencao do Scanner Solu es de Problemas Especificacao Dimensao Profundidade do Campo Distribui
12. faca para cortar e abrir o furo retangular reservado 2 Insira o plugue modular de 10 pinos do cabo de scanner no conector do Host atras do scanner at que um clique seja ouvido 3 Rodeo cabo auxiliar pelo furo retangular 4 Insira o conector de cabo auxiliar no AUX de 10 pinos ate que um clique seja ouvido Figura 9 Insira o Cabo Auxiliar 5 Mova o scanner na posi o na tampa traseira de montagem deixando a aba no lado inferior Seja cuidadoso para nao apertar nenhum cabo 5 4 Montagem Traseira Se desejado o scanner pode ser montado de forma personalizada usando o processo de montagem de furos traseiros Veja Figura 1 Os furos de montagem servem para acomodar os parafusos M3 x 05 da m quina numa profundidade de 6 0 mm Tenha certeza de que seu projeto permita a saida do cabo de interface A tampa traseira de montagem fornecida protege o cabo de conexao de interface mas exige que as saidas de cabo sejam pela parte traseira da unidade 6 Instalando o Scanner Em certos casos nenhuma instala o requerida O scanner pre programado para se adaptar a situacao ou ele automaticamente descobre e esta pronto para funcionar Em outros casos o scanner deve ser informado sobre a que tipo de sistema conectado Isto pode ser feito em alguns momentos usando os c digos de barra de programacao no Guia de Programacao A secao de programacao pode deixar varios parametros no scanner Tipo de interface de comunicacao Rs
13. ou demoras resultantes da n o observ ncia destas recomenda es fogem responsabilidade da BEMATECH Dentro do prazo de garantia a troca de partes pe as e componentes eventualmente defeituosos ser gratuita assim como a m o de obra aplicada Esta garantia n o cobre no entanto atendimento domiciliar Caso o Cliente deseje ser atendido em sua resid ncia empresa dever entrar em contato com um dos Postos de Servi os Autorizados de Assist ncia T cnica e consult lo sobre a taxa de visita A cobran a ou n o desta taxa fica a crit rio de cada Posto Caso n o haja Posto de Servi os Autorizados de Assist ncia T cnica em sua localidade o Cliente ser respons vel pelas despesas e pela seguran a do transporte de ida e volta do produto a um Posto situado em outra localidade Por tratar se de garantia complementar legal fica convencionado que a mesma perder totalmente sua validade se ocorrer uma das hip teses expressas a seguir a Se o defeito for ocasionado pelo mau uso do produto pelo cliente ou terceiros estranhos BEMATECH b Se o produto for examinado alterado ajustado ou consertado por pessoa n o autorizada pela BEMATECH c Se ocorrer liga o deste produto em instala es el tricas inadequadas diferentes das recomendadas no Manual do Usu rio d Se o dano tiver sido causado por acidentes queda fogo raios inunda es desabamentos produtos qu micos terremotos explos es e Se o n mero d
14. secao existem varias configura es para a simbologia do C digo 128 incluindo e Verificar verificacao de caractere ou transmissao e Concatenacao de FNC2 e Verificacao de dados redundantes e Transmiss o de FNC1 para EAN 128 e Min Max Configuracao de comprimento 1 Verificar Digito Nao verificar caractere Calcular mas nao transmitir Calcular e transmitir C digo 128 CONCATENACAO de FNC2 Esta funcao permite o armazenamento tempor rio de um c digo no decodificador se este c digo come a com o caractere FNC 2 A mensagem buffered ser concatenada e transmitida com o proximo c digo n o tendo nenhum caractere Fnc 2 C digo 128 Concatenac o De Fnc2 Habilitado C digo 128 Concatenac o De Fnc2 Desabilitado C digo 128 Configuracao De Comprimento O c digo 128 padr o tem uma comprimento de 3 32 caracteres pode ser fixado em no m nimo 1 d gito e no m ximo 62 d gitos CODIGO DE PROCESSO DE CONFIGURACAO DE COMPRIMENTO Programacao de etiqueta M nima ou M xima Escanear duas etiquetas de n mero do quadro so c digo 39 FULL ASCII Exemplo Para 4 comprimento de caracteres escanear 0 e 4 Escanear e salvar configuracao para confirmar a etiqueta na mem ria Codigo 128 confguracao de comprimento maxima C digo 128 configura o de comprimento m nima Salvar configuracao para confirmar EAN 128 FNC1 CARACTERE EAN 128 FNCI transmitir caractere EAN 128 FNC1 n o transmitir caractere
15. 1 Suplemento Japon s bookland O requisito nao mandou buscar outro C digo duplo n o permitido C digo duplo obrigat rio para 978 192 Formato de c digo duplo sem separador Formato de c digo duplo com separador Formato de c digo duplo livre um caractere Verifica o de dados Redundantes Nesta secao o usu rio pode fixar verificac o de dados de decodificador redundantes antes disto aceito como um c digo normal UPC A Verificacao de Dados Redundantes UPC A Verificac o de Dados Redundantes O UPC A Verificac o de Dados Redundantes 1 UPC A Verificac o de Dados Redundantes UPC A Verificac o de Dados Redundantes UPC E Verificac o de Dados Redundantes UPC E Verificac o de Dados Redundantes UPC E Verificac o de Dados Redundantes 1 UPC E Verificac o de Dados Redundantes UPC E Verificac o de Dados Redundantes 3 EAN 13 Verificacao de Dados Redundantes EAN 13 Verificac o de Dados Redundantes EAN 13 Verificac o de Dados Redundantes 1 EAN 13 Verificac o de Dados Redundantes EAN 13 Verificac o de Dados Redundantes EAN 8 Verificacao de Dados Redundantes EAN 8 Verificac o de Dados Redundantes EAN 8 Verificac o de Dados Redundantes 1 EAN 8 Verificac o de Dados Redundantes EAN 8 Verificac o de Dados Redundantes Adendo de 2 digitos verificacapo de dados reduntantes Verifica o de Dados Redundant
16. Furo de passagem Conexao Auxiliar Conex o para Cabo Interface Conex o de EAS Figura 1 Sum rio Descri o O Fun o Ajuste de Volume Ajuste de volume Entrada para Cabo Para conex o de cabo de comunica o Conex o para Cabo Interface Para conex o de cabo de comunica o Interface Conex o AUX Para conex o de scanner auxiliar opcional Conex o EAS Para Aplica o EAS opcional UT ani 3 2 Visao Geral O scanner deve ser conectado a um host por exemplo POS O uso da energia externa determinado por seu host mas normalmente recomendado O scanner tamb m sustenta um scanner auxiliar e aplicac o de EAS Conex o EAS opcional Adaptador N Terminal ot Scanner Auxiliar host POS paanan Figura 2 vis o geral 4 Conexao e Montagem 4 1 Energia O scanner exige um m nimo de 450mA as 9 V de energia de DC O cabo de interface que vem com os suportes de scanner ambos com energia direta onde o scanner toma forca da maquina host e energia externa para isso que o adaptador do pot ncia Um sistema de POS suficientemente forte pode sustentar um scanner com sucesso sem a energia externa Um sistema de POS com uma provisao de pot ncia apenas adequada pode produzir irregularidades qualquer sistema de POS propriamente ou do scanner ou ambos quando um scanner ligado A menos que voc esteja certo que seu sistema de POS pode lidar com a carga recomendado que voc use o ada
17. Paridade de Espa o Nenhuma paridade Protocolo de Handshaking O tipo de scanner Rs 232C suporta quatro protocolos de Handshaking com estas op es de protocolo de comunicacao usuarios podem achar o metodo e requisito da maioria de sistemas Estes protocolos de Handshaking sao Nenhum O scanner transmitir qualquer leitura de dados incondicionalmente O scanner n o verificar o dispositivo receptor ou a mensagem de transmissao RTS CTS Sob este protocolo de Handshaking o scanner usa o RTS para instruir o dispositivo conectado para transmitir dados e testar o CTS para deixar pronto o dispositivo conectado para receber dados ACK NAK O scanner espera por um ACK ou sinal de NAK do host do computador depois de cada transmiss o de dados Normalmente a vontade de scanner e temporariamente armazenar os dados escaneados na mem ria antes de receber o ACK ou sinal de NAK Se o sinal de ACK recebido isto clarear os dados transmitidos e continuar a enviar os pr ximos dados no caso de que o sinal de NAK seja recebido repetir a transmiss o de dados at o recebimento do sinal de ACK Xon Xoff Durante a comunica o de dados se um scanner recebe um Xoff ASCII 013H parar a transmiss o de uma vez O scanner aguarda por um Xon ASCII 01H para come ar a transmiss o novamente Nenhum handshalcing ACK NAK Xon Xoff RTS CTS ACK NAK Configura o de Tempo de Resposta ACK NAK tempo de resposta 300ms ACK NAK
18. Retornar a Padrao USB 17 7 Retornar a Padrao de Emulacao Wand A emulacao Wand alcancada decodificando um c digo de barras escaneado e entao codificando ele novamente de forma que a producao esta prontamente decodificada por um decodificador externo projetado para processo de dados Wand Retornar a Padrao de Emulacao Wand 17 8 Retornar como Padrao do Cliente Lendo esta etiqueta o dispositivo para o cliente e salvo nas configura es de parametro Retornar como Padrao do Cliente 17 9 Salvar como Padrao do Cliente Lendo esta etiqueta pode salvar os parametros desejados e fixar uma pr pria configuracao padrao do cliente Salvar como Padrao do Cliente 17 10 Como salvar como Padrao do Cliente Leia o c digo de barra Modo de Programacao de Entrar Sair para comecar a configuracao Mude a configuracao de scanner com o escaneamento de modo de sele o Leia Salvar como c digo de barras de Padrao do Cliente Leia o c digo de barras de Modo de Programacao de Entrar Sair para salvar e sair 18 Selecao de Intervalos Sleep Nesta secao p usu rio pode deixar ambos os laser e ou motor para entrar em modo sleep As etiquetas de programacao de intervalo permitirao aos usuarios configurar um periodo de tempo diferente antes do laser e ou motor entra no modo sleep Esta caracteristica reduz o consumo de energia e prolonga o tempo de vida do scanner NOTA 1 O laser sempre entra em modo sleep na frente de motor 2 Se o i
19. a C digo 93 confgura o de comprimento m xima C digo 93 configura o de comprimento m nima Salvar configuracao para confirmar 3 Verificacao de dados Redundantes Nesta sec o o usu rio pode fixar verificac o de dados de decodificador redundantes antes disto aceito como um c digo normal C digo 93 verificacao de dados redundantes 1 0 C digo 93 verificacao de dados redundantes 1 C digo 93 verifica o de dados redundantes C digo 93 verifica o de dados redundantes 2 3 26 10 Par metros GS1 DATABAR ETIQUETA C DIGO39 GS1 DataBar Padrao habilitar GS1 DataBar Padr o desabilitar GS1 DataBar Limitado habilitar GS1 DataBar Limitado desabilitar GS1 DataBar Expandido habilitar GS1 DataBar Expandido desabilitar GS1 Databar Padrao Transmitir D gito Verificador Gsl Databar Padrao Nao Transmitir D gito Verificador Transmitir GS1 DataBar aplicac o ID 01 N o transmitir GS1 DataBar aplicac o ID 01 GS1 DataBar Padrao EAN 128 emulacao habilitar JC1 GS1 DataBar Padrao EAN 128 emula o desabilitar C1 Gsl Databar Limitado Transmitir D gito Verificador Gsl Databar Limitado Nao Transmitir D gito Verificador Transmitir GS1 DataBar Aplicacao ID limitada O1 N o transmitir GS1 DataBar Aplica o ID limitada 01 Transmitir Gsl Databar Padrao Nao Transmitir Gs1 Databar Padrao Habilitar transmissao AI O1 de expandido Desabilitar transmissao AI 01
20. a de Pinos 15 1 Dispositivos 15 2 Cabo Interface Guia de Programacao 16 1 Introducao 16 2 Mude A Configuracao do Scanner 16 3 Parametros de falha Configuracao de sistema 17 1 Reset Retorne a Falha de Fabrica CO 10 12 13 13 13 14 16 16 17 19 20 21 21 21 22 22 23 23 24 25 26 26 21 27 27 28 29 30 31 32 22 33 33 35 36 37 37 42 42 16 19 20 21 22 25 24 ZO 26 17 2 Exibir Vers o Firmware 17 3 Abortar Sair do Modo de Programac o 17 4 Retornar a Padr o PC AT 17 5 Retornar a Padr o Rs 232 17 6 Retornar a Padr o USB 17 7 Retornar a Padr o de Emulac o Wand 17 8 Retornar como Padr o do Cliente 17 9 Salvar como Padr o do Cliente 17 10 Como salvar como Padr o do Cliente Selec o de Intervalos Sleep Mesmo C digo de Tempo de Demora Selec o de Som Bipe Identificador de c digo de barras 21 1 Selec o de C digo de Identificador de c digo de barras 21 2 Formato de Mensagem Fixa com Identificador de C digo 21 3 Habilitado Quadro de C digo de Identificador com Padr o AIM 21 4 Configurac o de C digo de Identificador de c digo de barras Atraso de Mensagem Tempo entre caracteres Configuracao da Comunicacao de interface 24 1 Configurac o Interface RS 232C Interface 24 2 Configurac o de Interface do Teclado Wedge 24 3 Configurac o de Interface de USB 24 4 Configurac o de Emulac o Wand Edic o de dados 25 1 Prefixo e sufixo 25 2 Truncar Pref
21. a e precione no furo atr s do scanner para remover a Tampa traseira de montagem Figura 3 Remover a tampa traseira de montagem 2 Insira o plug modular de 10 pinos do cabo de comunicacao no conector do host atras do scanner at ficar firme Figura 4 Insira o cabo de comunicacao no conector do host A evisao 1 0 Manual do Usu rio Leitor de C digo de Barra 3200 Coloque a tampa traseira como na figura Figura 4 Coloque a tampa traseira 3 Plugue o adaptador de energia no cabo de comunicacao Plugue o outro terminal do cabo no host 5 Plugue o terminal do adaptador AC em uma sa da de AC A energia do scanner subira o bipe toca quatro vezes e a luz do indicador LED fica azul 6 Realize um teste de c digo de barras no scanner O scanner deve emitir um pequeno som e o LED deve piscar vermelho momentaneamente Se o scanner esta conectado a um teclado para este teste deve ler o c digo de barras apitar e o LED permanecer vermelho Isto normal quando o teclado nao for conectado a um t rminal host Se o scanner nao produz nenhum bipe ou produz um som diferente ou o LED nao liga remova a conexao de for a e veja a sessao Problemas de conexao 5 Montagem Depois do scanner passar por seu teste de verificacao voc pode prosseguir com a montagem para instalacao permanente O scanner deve ser instalado em um local longe da luz solar Os niveis altos de luz ambiente diminuem a efetividade
22. aba de retencao flex vel O cabo projetado para ser um campo substitu vel Os cabos de substituicao podem ser obtidos no seu distribuidor autorizado Para substituir o cabo siga esses passos 1 Tenha certeza que a energia de seu sistema de computador esteja desligada Se um adaptador de energia usado desconecte ele do cabo de scanner 2 Desconecte o cabo de scanner velho do sistema de computador 3 Use uma vara para remover a tampa traseira de montagem do scanner Veja 4 3 4 Aperte a aba pequena no conector onde o cabo velho est preso ao scanner e retire o conector 5 Insira a tomada modular de 10 pinos em um novo cabo de comunicacao no conector Host atr s do scanner at que clique 6 Insira o cabo conector na fenda da tampa traseira de montagem 7 Junte o scanner e a tampa traseira de montagem deixando a aba no lado inferior Seja cuidadoso para nao apertar o cabo 8 Plugue o novo cabo no host 9 Se um adaptador de energia usado plugue o adaptador de energia no cabo de interface 9 2 Conectando ao Host Siga os passos abaixo para conectar o cabo de interface no host 1 Tenha certeza que a energia do sistema do host esta desligada 2 Conecte o cabo de interface host no conector apropriado no sistema de host 3 Para aqueles casos onde energia externa usada plugue o adaptador externo AC no cabo de interface 4 Ligue o sistema do host 10 Manutencao do Scanner O scanner projetado para um fu
23. alvar configuracao para confirmar a etiqueta na memoria MSI PLESSY configuracao de comprimento maxima MSI PLESSY configuracao de comprimento m nima Salvar configuracao para confirmar Verifica ao de dados Redundantes Nesta secao o usu rio pode fixar verifica o de dados de decodificador redundantes antes disto aceito como um c digo normal MSI verificac o de dados redundantes MSI verificac o de dados redundantes 1 MSI verificac o de dados redundantes MSI verificac o de dados redundantes 26 9 Configuracao de parametros C digo 93 Nesta secao existem varias instal es de simbologia para o C digo 93 inclusive e Verificar verificac o de caractere ou transmiss o e Verificac o de dados redundante e Min Max Configurac o de comprimento Verificar D gito C digo 93 verificac o de d gito calcular mas sem transmitir C digo 93 verificac o de d gito calcular e transmitir C digo 93 verifica o de digito calcular e transmitir 2 C digo 93 lendo configuracao de comprimento C digo padr o de comprimento de 3 32 caracteres Pode ser fixado em no minimo 1 d gito e no maximo 62 digitos CODIGO DE PROCESSO DE CONFIGURACAO DE COMPRIMENTO Programacao de etiqueta Minima ou Maxima Escanear duas etiquetas de n mero do quadro s c digo 39 FULL ASCII Exemplo Para 4 comprimento de caracteres escanear 0 e 4 Escanear e salvar configuracao para confirmar a etiqueta na mem ri
24. cado Neste caso retorne a unidade para conserto O scanner programado em interface de USB mas n o esta conectado a Luz vermelha piscando um dispositivo host 7 2 Indicacoes de Som O dispositivo usa um auto falante para dar um retorno auditivo na operacao do scanner As indica es de som s o as seguintes Um codigo de barras esta sendo decodificado com sucesso Isto indica que o scanner passou pelo auto teste de forca e esta operando corretamente Quatro bipes em s rie Dois bipes Baixo alto O scanner entrou em modo de programacao Dois bipes Mesmo tom O scanner retornou da programacao ate o modo normal Tom continuo Isto e uma indicacao de falha Retorne a unidade para conserto 7 3 Ajuste de tom e volume O scanner pode ser programado com o Guia de Programacao para mudar o tom do bipe volume e comprimento O tom e volume tamb m podem ser mudados usando os sensores de controle de toque na frente Sensor de controle de toque Ha tr s tons para escolha Para mudar o tom toque suavemente o sinal de nota e o scanner mudar para seu pr ximo tom Repita o toque at o tom desejado ser ouvido Por outro lado h tr s n veis de volumes para escolha Para mudar o volume toque suavemente o sinal do volume e o scanner iniciara o ciclo para seu proximo nivel Repita o toque ate o nivel desejado ser alcancado Figura 11 Tom amp ajuste de volume As configura es do volume s o guardadas na memo
25. canner desabilitado o motor do scanner ficar no modo sleep 8 Como Escanear O dispositivo um scanner de apresenta o unidirecional com 8 escaneamentos direcionais com umas 32 linhas de escaneamento padrao O volume de escaneamento se estende aproximadamente 87 20cm na frente da janela de escaneamento As etiquetas de c digo de barras podem ser facilmente lidas quando colocadas na janela de escaneamento O volume de escaneamento do scanner esta ilustrado na Figura 13 Figura 13 Volume de escaneamento O scanner tambem pode ler codigos de barras em uma nica linha para acomodar requisitos diferentes normalmente para c digos de barra especificos na mesma folha ou mais de um c digo de barras impresso perto um do outro 6 1 Modo de Apresentacao Neste modo a janela de escaneamento frontal esta no padrao de escaneamento de linha m ltipla e o scanner l c digos de barras facilmente Figura 14 Modo de apresentac o 9 Conexao 9 1 Cabo de Interface O cabo de interface vem com diefrentes conectores do host e existe 3 tipos normais de conexao de interface que esse dispositivo suporta a Teclado b Rs 232 interface c interface de HID USB Veja a p gina 12 para ver a configuracao de cada interface disponivel Substituindo o cabo de interface O cabo de interface normal esta preso ao scanner com um conector modular de 10 pinos Quando corretamente acomodado o conector esta assegurado no scanner por uma
26. configurac o est pronta 2 Escanear o c digo de barras da caracter stica desejada 1 bipe 3 Escanear o c digo de barras de Modo de Programacao de Entrar Sair novamente para salvar a configurac o escutar 2 bipes longo curto indicando a configurac o bem sucedida Depois de ler um c digo de barras valido em modo de programacao o scanner fara um bipe alto 16 3 Parametros padrao de fabrica Este quadro da as configura es de padrao de f brica de todo os parametros programaveis As configura es de padrao de f brica ser o restabelecidas sempre que o a etiqueta de reset seja escaneada Esta etiqueta tambem pode ser encontrada em p 8 Reset Retorne a padrao de fabrica Valores Padrao de Parametros Operacionais Modo Sleep Modo motor sleep Depois de 30 minutos Modo laser sleep Depois de 10 minutos Contagem de tempo de scanner Mesma demora de c digo 200msec Tono Beeper Frequ ncia M dio Comprimento 50msec Identificador de C digos Code ID apagado Code 39 M ITF 2 de 5 I Chinese Postcode UPC A UPC E Codigo 128 C digo 93 H A EAN 13 F EAN 8 FF Codabar N L P MSI Plessy Padrao Databar GS1 RSS 14 Padrao RS GS1 Databar Limitado RSS Limitado RL GS1 Databar Expandido RSS Expandido RX Valores de padrao de Parametros de Emulacao de Teclado Tipo de Teclado IBM PC AT USA Mensagem Terminador Entrar retornar Valores
27. dados Wand por escaneamento Habilitar formato de dados de Saida Wand por C digo 39 Selecao do estado de dados de emulacao inativa O nivel se refere ao sinal de dados Wand quando n o est em uso Inativo alto Inativo baixo 25 Edicao de dados 25 1 Prefixo e Sufixo O Prefixo e secao de sufixo permite que voc anexe um prefixo e ou um sufixo para toda mensagem transmitida via entradas consecutivas USB ou teclado Nao existe nenhuma restricao em selecionar o prefixo ou caracteres sufixo n o maiores que 10 d gitos 1 Selecionar o prefixo ou sufixo que voc deseja programar por escaneamento da etiqueta correspondente 2 Escanear o caractere s que voc quer no quadro ASCII para fixar como prefixo ou sufixo Nao deixe de habilitado o c digo 39 de ASCII completo antes de voc come ar 3 Leia a configuracao salvar para confirmar a etiqueta na memoria Prefixo Pre mbulo Trailer Postamble Salvar configuracao para confirmar 25 2 Truncar Prefixo e Sufixo Esta colocacao permite que voc trunque v rios prefixos ou sufixos da Simbologia Como resultado o caractere espec fico selecionado ser apagado da Simbologia que voc quer 1 Escanear a etiqueta de modo de programacao de Entrar Sair 2 Selecione truncar prefixo ou truncar etiqueta Sufixo 3 Escanear dois valor de c digos de barra da mesa de c digo ASCII completo 0 9 Por exemplo escanear 0 e 2 se voc quiser passar sem tocar o n mero 2 do pre
28. de expandido GS1 DataBar Expandido EAN 128 emula o habilitar C1 GS1 DataBar Expandido EAN 128 emula o desabilitar JC 1 26 11 Full ASCII Quadro de Codigos Full ASCII NUL Full ASCII SOH TECLA Home Ins Full ASCII STX TECLA Del Full ASCII ETX TECLA Home Full ASCII EOT TECLA End Full ASCII ENQ TECLA Up arrow Full ASCII ACK cia Down arrow Full ASCII BEL TECLA Left arrow Full ASCII BS TECLA Backspace Full ASCII HT TECLA Tab Full ASCII LF TECLA Enter num Full ASCII VT TECLA Right arrow Full ASCII FF Funcao tecla KJ Full ASCII CR TECLA Enter alphabet Full ASCII SO Funcao tecla Lu Full ASCII SI Funcao tecla Shift Full ASCII DLE Funcao tecla 5 num Full ASCII DC1 Funcao tecla F 1 Full ASCII DC2 Funcao tecla F2 Full ASCII DC3 Funcao tecla F3 Full ASCII DC4 Func o tecla F4 Full ASCII NAK Func o tecla F5 Full ASCII SYN Funcao tecla F6 Full ASCII ETB Funcao tecla F7 Full ASCII CAN Funcao tecla F8 Full ASCII EN Funcao tecla F9 Full ASCII SUB Fun o tecla F 10 Full ASCII ESC Fun o tecla F11 Full ASCII FS Funcao tecla F12 Full ASCII GS Funcao tecla ESC Full ASCII RS Funcao tecla Ctl L
29. desligado Emulacao de tecla de funcao Nesta secao usu rios podem emular teclas de Funcao Teclas de flecha e muitas outras tecla Um teclado de IBM compativel n o faz traduz caracteres de ASCII Veja Ap ndice B Habilitar emulacao de tecla de func o Desabiltar Emulacao de Tecla de Func o 24 3 Configura o de Interface de USB O modo de USB eficazmente um mulo de teclado que trabalha com Hosts como sistema operacional de USB compativel e entradas de USB Os sistemas operacionais de USB compativeis sao Windows 98 Windows NT 5 0 e mais tarde Nenhum software adicional preciso para o USB que sustenta seu sistema operacional embutido Tipo de Teclado Tipo de Teclado EUA metodo de escaneo Tipo de teclado metodo c digo ALT Terminador de mensagem para USB Nenhuma Entrar H tab 24 4 Configura o de Emula o Wand Sele o de Velocidade de emula o A velocidade de produ o de dados pode ser fixada para servir o decodificador externo Velocidade de emula o de Wand Baixa 1ms largura Velocidade de emula o de Wand media 600 n s largura Velocidade de emula o de Wand alta 300 n s de largura Velocidade de emula o de Wand muito alta 100 n s de largura Selecao de homulacao de dados de saida O nivel de l gica de dados de saida decodificados pode ser fixado para servir o decodificador externo Wand preto alta wand preto baixo Transmissao de
30. do scanner Os dois estilos basicos de montagem sao a Com a tampa traseira de montagem inclu da b Personalizado sem tampa traseira Se um scanner auxiliar portatil esta adjunto deve estar corretamente conectado como parte do processo de montagem 5 1 Diagramas para Montagem O dispositivo tem 2 furos de montagem atras e 4 furos na parte inferior A figura abaixo mostra as informa es detalhadas Vis o Traseira Unidade mm inch y i Vis o dos bot es Unidade mm inch Figura 5 Diagramas para Montagem 5 2 Montando a Tampa Traseira A posi o da tampa traseira de montagem no local desejado e a fixa o nesse lugar Se necess rio use o modelo completo da Figura 6 i Figura 6 Montando a posicao dos furos 1 Insira o cabo conectar na fenda da tampa traseira de montagem Figura 7 Montando a posicao dos furos 2 Insira o plugue modular de 10 pinos do cabo de comunica o no conector do host atr s do scanner at que um clique de fixa o seja ouvido 3 Mova o scanner na posicao na tampa traseira de montagem Deixando a aba no lado inferior Seja cuidadoso para nao apertar o cabo d Figura 8 Clique na tampa traseira de montagem 5 3 Conexao de Scanner Auxiliar Port til Opcional O scanner sustenta a operacao de um scanner auxiliar port til que pode ser conectado via RS 232 modular de 10 plugs para o conector AUX marcado atr s do scanner 1 Pegue uma
31. do site da Bematech na Internet bematech com Sem preju zo de outras ressalvas contidas no corpo deste Manual o usu rio ou terceiros assumirao todas as consequ ncias e responsabilidades em casos de a uso intencional para qualquer aplica o indevida n o direcionada ou n o autorizada inclusive para prop sitos particulares b modifica es reparos ou altera es n o autorizadas do produto c uso do produto em desacordo com as instru es de opera o e manuten o fornecidas pela Bematech S A d uso do produto como componente em sistemas ou aplica es nas quais a falha deste produto possa criar uma situa o de risco pessoal ou material Nas hip teses acima a Bematech S A e seus administradores prepostos empregados subsidi rias afiliadas e distribuidores n o responder o a qualquer t tulo por qualquer reclama o custos perdas danos despesas e qualquer outro preju zo direto ou indireto sejam de que natureza forem bem como por reclama es fundadas em alega o de neglig ncia da Bematech S A em rela o ao projeto e f brica o do produto A Bematech S A n o se responsabiliza por danos ou problemas decorrentes do uso de acess rios ou suprimentos que n o aqueles designados como produtos originais Bematech ou produtos aprovados pela Bematech S A Qualquer nome de produto e seus logotipos mencionados nesta publica o podem ser marcas comerciais de suas respectivas empresas e aqui reconhecidos A
32. e s rie que identifica o produto estiver adulterado ou rasurado f Sea Nota Fiscal de compra apresentar rasuras ou modifica es Excluem se da garantia os itens consum veis tais como fita de impress o e bobina de papel se existirem Os valores referentes a relacra o do equipamento s o de Responsabilidade exclusiva do cliente Est o exclu dos desta GARANTIA os eventuais defeitos decorrentes da neglig ncia do Cliente no cumprimento das instru es contidas neste Guia de Refer ncia R pida e tamb m os defeitos decorrentes do uso do produto fora das aplica es regulares para as quais foi projetado Data da Compra N mero da N F a Manual do Usuario Leitor de C digo de Barra S3200 C d 501006560 Revision 1 0 Julho de 2010 CopyrightO por Bematech S A Todos os direitos reservados Nenhuma parte deste documento pode ser copiada reproduzida adaptada ou traduzida sem o pr vio consentimento por escrito da Bematech S A exceto quando permitido sob as leis de direito autoral As informa es contidas neste manual t m car ter puramente informativo est o sujeitas a altera es sem aviso pr vio e n o devem ser interpretadas como um compromisso por parte da Bematech S A No entanto sempre que houver modifica es a Bematech S A far o poss vel para disponibilizar informa es atualizadas para os produtos descritos nesta publica o A edi o mais recente deste manual pode ser obtida atrav s
33. es Verificacao de Dados Redundantes l Verifica o de Dados Redundantes Verifica o de Dados Redundantes Adendo de digito 5 Verificacao de Dados Redundantes Verifica o de Dados Redundantes Verificacao de Dados Redundantes l Verifica o de Dados Redundantes Verifica o de Dados Redundantes Adendo busca intervalo busca intervalo busca intervalo 7 busca intervalo busca intervalo busca intervalo 10 26 3 Configurac o de C digo 39 O scanner pode ser programado para suportar o c digo 39 padrao ou c digo 39 de ASCII Al m disso a opcao do usu rio para transmitir ou n o transmitir os caracteres de comeco e parada Voc tamb m pode habilitar ou desabilitar a caracter stica de verifica o de d gito Se a caracter stica de verificac o de d gito habilitado voc tem a opc o adicional para decidir se a verificac o de d gito transmitida ou n o Configurar Caractere C digo 39 padr o C digo 39 FULL ASCII Parar Continuar Transmissao de caractere C digo 39 Parar Continuar Transmissao de caractere C digo 39 Parar Continuar sem Transmissao de caractere Verificar D gito Calcula D gito Verificador E Transmiti Calcula D gito Verificador mas sem transmitir Nao verificar caractere C digo 39 lendo configuracao de comprimento C digo 39 padr o comprimento 3 32 caracteres Pode ser fixado em no m nimo 1 d git
34. fixo 4 Escanear salvar configuracao para confirmar etiqueta 5 Escanear etiqueta de modo de programacao de Entrar Sair para terminar a configuracao Truncar caractere de sufixo Truncar caractere trailer 25 3 Adicionar Comprimento de C digo Esta opcao permite que voc adicione o leitor de c digo de barras num rico de caracteres como prefixo Adicionar comprimento de c digo como sufixo habilitar todos os c digos de barras Adicionar comprimento de c digo como sufixo desabilitar todos os c digos de barras 26 Configuracao de Simhologia Nesta secao o dispositivo pode ser programado para reconhecer um ou mais s mbolos de c digos de barras automaticamente Se o scanner configurado para suportar m ltiplos s mbolos de c digos de barras o scanner discriminara Simbolos diferentes automaticamente Por m para aperfeicoar o escaneamento voc deve habilitado s os s mbolos que est o em uso ativo 26 1 Selecao de C digo de Leitura C digo 39 habilitar C digo 39 desabilitar Codabar habilitar Codabar desabilitar UPC EAN JAN habilitar UPC EAN JAN desabilitar ITF 2 de 5 habilitar ITF 2 de 5 desabilitar Chinese postcode habilitar Chinese postcode desabilitar C digo 128 habilitar C digo 128 desabilitar C digo 93 habilitar C digo 93 desabilitar EAN 128 habilitar EAN 128 desabilitar EAN convertido em ISSN ISBN EAN convertido em ISSN ISBN desabilitar C digo 32 habilitar
35. gos de barras conhecidos Se os resultados s o bons voc fez a instala o Caso contr rio retorne ao passo 1 e tente novamente 7 Operacao O scanner pode ler codigos de barras em qualquer tipo de apresentacao para acomodar requisitos diferentes Da esquerda para direita direita para esquerda de cima para baixo de baixo para cima etc Esse scanner verdadeiramente unidirecional O Scanner normalmente usado para processamento alto e manipulac o de produto reduzido A apresentacao de escaneio usada quando o espa o de contador superior est em premium O produto movido em direcao a janela de escaneamento presente ate que o c digo de barras seja lido entao o produto removido 7 1 Indicacoes do LED Existem duas cores de indica es LED vermelha e azul na cabeca do dispositivo Elas indicam a condi o operacional do scanner Os seguintes s o os status do LED e suas indica es Status do LED Indicacao Luz azul constante O scanner esta pronto para escanear Um flash vermelho Um codigo de barras esta sendo decodificado com sucesso Um codigo de barras esta sendo decodificado com sucesso mas o objeto n o esta removido do da janela de escanemento Luz vermelha constante O scanner esta em modo de programacao Luz azul Piscando O scanner esta em modo sleep Isto indica que o scanner tem uma falha de motor ou de laser Para uma Luz vermelha azul constante falha de motor um beep peri dico to
36. igura ao de sistema O scanner de s rie um scanner de comunicacao de interface m ltiplo Se voc ordenou s um tipo de interface o dispositivo configurado na interface solicitada essa Rs 232C teclado wedge emulacao wand ou USB Use esta secao para mudar interfaces 17 1 Reset Retorne a Configurac o de F brica Lendo a etiqueta de barras Reset volta todos os parametros padrao e o scanner permanece na ltima interface fixa quando reajustado C digo Retorne a Configurac o Padrao de F brica 17 2 Exibir Versao Firmware Lendo a Vers o Firmware de Exibicao mostrar a atual vers o de firmware no host Exibir Versao Firmware 17 3 Abortar Sair do Modo de Programa o Lendo a etiqueta de c digo de barra Abortar descarta todos os par metros lidos antes de escanear o Entrar Sair do Modo de Programa o Abortar Sair do Modo de Programa o 17 4 Retornar a Padr o PC AT Este c digo de barra permite configurar a interface de um teclado wedge para PC IBM AT PS 2 e compat veis Retornar a Padr o PC AT 17 5 Retornar a Padrao Rs 232 O Rs 232C scanner de interface frequentemente usado quando conectando a a sa da consecutiva de um PC ou terminal Leia o c digo de barras para fixar o Scanner no interface Rs 232 Retornar a Padrao Rs 232 17 6 Retornar a Padrao USB Lendo de Retornar a padrao USB fixa o dispositivo no suporte de interface USB
37. itar desabilitar Transmitir d gito verificador EAN 8 habilitar desabilitar Transmitir d gito verificador EAN 13 habilitar desabilitar Transmitir digito verificador UPC A habilitar desabilitar Adendo UPC EAN adicionar Ligado Desligado Adicionar 5 somente Adicionar s 2 Adicionar 2 de 5 Adicionar formato Adicionar formato com separador Adicionar formato sem separador JI EAN UPC Adendo nenhum obrigat rio EAN UPC Adendo obrigat rio EAN UPC Adendo obrigat rio para 378 379 Suplemento franc s O requisito nao mandou buscar outro EAN UPC Adendo obrigat rio para 978 977 Requisitos de Suplemento Book Land Nao mandar buscar outro EAN UPC Adendo obrigat rio para 434 439 Requisito de suplemento alem o N o mandar buscar outro EAN UPC Adendoobrigat rio para 419 414 Requisito de Suplemento Totaliza Euro N o mandar buscar outro EAN UPC Adendo obrigat rio para 378 379 Suplemento franc s Opcional para outro EAN UPC Adendo obrigat rio para 978 977 requisitos de Suplemento Book Land Opcional buscar outro EAN UPC Adendo obrigat rio para 434 439 Requisito de suplemento alem o opcional para outro EAN UPC Adendo obrigat rio para 419 414 Suplemento Euro totaliza requisito Opcional para outro EAN UPC Adendo obrigat rio para 491 Suplemento Japon s bookland Requisito opcionalmente para outro EAN UPC Adendo obrigat rio para 49
38. itindo ajuste de tom e volume Projetado para resistir 1M gotas e com padr es de IP54 para prote o contra agua e p trabalha perfeitamente at no ambiente mais dificil Com uma antena de EAS embutida e expans o para um leitor de RFID o Scanner de Laser Duplo Compacto Vertical Unidirecional Avancado o mais moderno dispositivo para a funcionalidade dos usuarios e com qualidade exigente Caracteristicas tecla e Tecnologia de laser duplo incomparavel e Tecnologia de decodifica o do hardware do proprietario e Grande campo de escaneamento e Excelente leitor de C digo de barras e Sensor de movimento Instant neo automatico e Facil configuracao de local e desenvolvimento 2 Conteudo Da Embalagem O pacote de scanner unidirecional cont m Scanner de Laser Duplo Compacto Vertical Unidirecional Avancado Cabo de comunicacao Este cabo vem normalmente Dependendo do modelo e do que o cliente precisa Adaptador de 9V O modelo depende dos requisitos el tricos de seu local geografico Por favor deixe esse manual do usu rio com acesso f cil para pessoas as pessoas que usarem o scanner Se qualquer conte do for danificado ou perdido por favor contacte seu distribuidor imediatamente 3 Apresentacao De Produto 3 1 Sumario Indicador LED Ajuste de Tom Ajuste de Volume Saida de Som Janela de Escaneamento Furos dos Parafusos Traseiros Chapa de numero de serie Tampa Traseira Furo de passagem
39. ito como um c digo normal Chinese Postcode verificacao de dados redundantes O Chinese Postcode verificacao de dados redundantes l Chinese Postcode verifica o de dados redundantes 2 Chinese Postcode verifica o de dados redundantes 3 26 8 Parametros de configuracao C digo MSI PLESSY Nesta sec o existem varias instalac es para simbologia do Chinese Postcode incluindo e Verificar verificacao de caractere ou transmissao e Verificac o de dados redundante e Min Max Configurac o de comprimento Verificac o dupla de d gito Verificac o dupla de d gito de MSI Plessy calcular mas n o transmitir Verificac o dupla de d gito de MSI Plessy calcular e transmitir Verificacao dupla de d gito de MSI Plessy calcular mas s transmitir a primeira Verifica o dupla de d gito de MSI Plessy calcular e transmitir tudo Verifica o simples de d gito Verificacao simples de d gito de MSI Plessy calcular mas n o transmitir Verificacao simples de digito de MSI Plessy calcular e transmitir MSI PLESSY lendo configura o de comprimento MSI PLESSY padr o de comprimento de 3 32 caracteres Pode ser fixado em no m nimo 1 d gito e no m ximo 62 d gitos C DIGO DE PROCESSO DE CONFIGURA O DE COMPRIMENTO Programa o de etiqueta M nima ou M xima Escanear duas etiquetas de n mero do quadro so c digo 39 FULL ASCII Exemplo Para 4 comprimento de caracteres escanear 0 e 4 Escanear e s
40. ixo Verifica ao de dados Redundantes Nesta secao o usuario pode fixar verificac o de dados de decodificador redundantes antes disto aceito como um c digo normal ITF 25 verificac o de dados redundantes ITF 25 verificacao de dados redundantes l ITF 25 verificac o de dados redundantes ITF 25 verificac o de dados redundantes 26 7 Configuracao de parametros Chinese Postcode Nesta secao existem varias simbologias do Chinese Postcode incluindo e verificac o de dados redundantes e Min Max Configurac o de comprimento 1 Configurac o da comprimento do Chinese Postcode O Chinese Postcode padr o tem comprimento de 3 32 caracteres Pode ser fixado em no m nimo 1 d gito e no m ximo 62 d gitos In order to avoid missing characters when scanning is incomplete we recommend using a short range length or fixed length CC DIGO DE PROCESSO DE CONFIGURACAO DE COMPRIMENTO Programac o de etiqueta M nima ou M xima Escanear duas etiquetas de n mero do quadro so c digo 39 FULL ASCII Exemplo Para 4 comprimento de caracteres escanear 0 e 4 Escanear e salvar configurac o para confirmar a etiqueta na mem ria Chinese Postcode Configura o de comprimento m xima Chinese Postcode Configuracao de comprimento M nima Salvar configuracao para confirmar Verifica o de dados Redundantes Nesta secao o usu rio pode fixar verificac o de dados de decodificador redundantes antes disto ace
41. ixo e Sufixo 25 3 Adicionar Comprimento de C digo Configuracao de Simbologia 26 1 Selecao de C digo de Leitura 26 2 Configuracao de Parametros UPC EAN 26 3 Configuracao de C digo 39 26 4 Configurac o de Par metros de Codabar 26 5 Configuracao de Parametros Codigo 128 26 6 Configuracao de parametros ITF 2 ode 5 26 7 Configuracao de parametros Chinese Postcode 26 8 Parametros de configuracao Codigo MSI PLESSY 26 9 Configuracao de parametros C digo 93 26 10 Parametros GS1 Databar Etiqueta C digo 39 26 11 Full ASCII Quadro de C digos Ap ndices Ap ndice A Ap ndice B 42 43 43 44 44 45 45 46 46 47 55 62 13 74 75 75 76 34 8 91 92 114 124 197 132 132 134 136 137 138 140 191 201 210 218 225 230 237 243 254 318 318 320 1 Introducao O Scanner de Laser Duplo Compacto Vertical Unidirecional Avancado um scanner vertical compacto autorizado com tecnologia de laser duplo habilitando 32 linhas de escaneamento com 3200 escaneamentos por segundo Junto com a tecnologia de decodificacao do hardware do proprietario o scanner garante velocidade de decodificac o e precisao insuper vel a melhor escolha para alto trafego de aplica es inclusive hipermercados mercados gerenciamento de lojas e controle do processo industrial Quando funcionando em campo o scanner tem duas cores LED para fornecer uma resposta visual imediata Tamb m tem dois controles de sensores de toques na frente perm
42. litar c digo de identificador Escanear Habilitado etiqueta de c digo de identificador para transmitir a etiqueta ID mostrada no quadro abaixo fa A ITF 2 de 5 Chinese Postcode UPC A Codabar C digo 128 C digo 93 MSI Plessy Padrao de GS1 Databar RSS 14 Padrao GS1 Databar Limitado RSS Limitado Habilitar c digo de identificador 21 2 Formato de Mensagem Fixa com Identificador de C digo S 0 2 UPC A UPC E EAN 8 EAN 13 Codigo 39 CODBAR ITF 2 de 5 C digo 93 C digo 128 MSI PLESSY EAN 128 21 3 Habilitado Quadro de Codigo de Identificador com Padrao AIM 21 4 Configuracao de C digo de Identificador de c digo de barras C digo 39 configuracao de c digo de identificador ITF 2 de 5 configuracao de c digo de identificador Chinese postcode onfigurac o de c digo de identificador UPC E configuracao de c digo de identificador UPC A configuracao de c digo de identificador EAN 13 configura o de c digo de identificador EAN 8 configuracao de c digo de identificador Codabar configuracao de c digo de identificador C digo 128 configura o de c digo de identificador C digo 93 configura o de c digo de identificador MSI configuracao de c digo de identificador Salvar configuracao para confirmar Padrao GS1 DataBar configuracao de c digo de identificador GS1 DataBar configura o de c digo de ide
43. mm UPC EAN 100 PCS 9099 RR RR a 2o o 640 Corrente de opera o Classe de laser EMC Umidade 5 90 RH nenhum dewing permitido a 5 O o D D un A 5 D A D 5 3 o o STE E o e D a a v Io mM Jo a 2 o o 2 wir e o m 2 o oOo D N veis leves At 4000 Lux fluoresc ncia Compatibilidade EAS compat vel 13 Dimensao Unidade mm inch Lu A r A E pa FMI PI 3 82 0 3 23 205987 118 0 4 65 152 0 5 98 Manual do Usu rio Leitor de C digo de Barra S3200 Revisao 1 0 14 Profundidade do Campo 32 15 Distribui o de Pinos 15 1 Dispositivos Entrada Host Entrada Auxiliar RS 232 Teclado Apenas RS 232 IN Funcao Host Teclado RS 232C i Funcao USB Energia RX TIL N C KB CLK 5V output 300MA max PC CLK Us RIS R Ground TX R N C KB DATA PC DATA 15 2 Cabo Interface Cabo do Teclado para PS 2 CONFIGURA O PINO PARA FORA P1 MINI DIN M P1 MINI DIN M Din Din Din PC Data KB Data Pe we ef neo RS 232C Cabo DTE Pino Fora IN LILT ET TE RS 232C Cabo DCE Pino Fora USB HID Virtual COM OPOS Cabo Conetor USB Tipo A VCC e 16 Guia de Programa o Modo de Programacao Entrar Sair 16 1 Introducao Este um guia de programacao avancado para v rios tipos de Scanners
44. nalizar nenhum Transmissao de caractere de Codabar Iniciar Finalizar A B C D Transmiss o de caractere de Codabar Iniciar Finalizar DC1 DC4 Transmissao de caractere de Codabar Iniciar Finalizar a t b n c d e CODABAR Configuracao De Comprimento CODABAR padrao comprimento 3 32 caracteres Pode ser fixado em no minimo 1 digito e no maximo 62 digitos CODIGO DE PROCESSO DE CONFIGURACAO DE COMPRIMENTO Programacao de etiqueta Minima ou Maxima Escanear duas etiquetas de n mero do quadro so c digo 39 FULL ASCII Exemplo Para 4 comprimento de caracteres Escanear 0 e 4 Escanear e salvar configuracao para confirmar a etiqueta na mem ria C digo 39 confgurac o de comprimento m xima Codabar configuracao de comprimento minima Salvar configuracao para confirmar CONCATENACAO de Codabar Concatenac o de Codabar Desabilitar Concatenacao de Codabar habilitar Verificar d gito Nao verificar caractere Calcular Digito Verificar Mas Nao Transmitir Calcular D gito Verificador e Transmitir Verifica ao de dados Redundantes Nesta secao o usu rio pode fixar verifica o de dados de decodificador redundantes antes disto aceito como um c digo normal Codabar Verificacao de Dados Redundantes Codabar Verificacao de Dados Redundantes 1 JI Codabar Verificacao de Dados Redundantes Codabar Verificacao de Dados Redundantes 26 5 Configuracao de Parametros C digo 128 Nesta
45. ncionamento sem defeito a longo prazo e raramente exige qualquer manutencao S uma limpeza ocasional da janela de scanner necess ria a fim de remover sujeira e impress es digitais Quando limpar a janela de escaneamento enxugue a com um pano suave e um limpador n o abrasivo para evitar arranhar e prejudicar a janela de escaneamento A janela de escaneamento pode ser limpa enquanto o scanner estiver funcionando 11 Solu ao De Problemas Esta se o cont m informa es sobre como resolver problemas que voc s pode encontrar quando estiver operando o scanner Por m tenha certeza que o scanner esteja instalado como instru do neste manual e que todos os cabos est o corretamente conectados Se o problema permanece contacte o seu distribuidor e A janela de scanner est suja Limpe a janela de scanner como descrito na sec o de Manutenc o e O tipo de c digo de barra apresentado n o est habilitado Selecione o tipo de c digo de barra na Guia de Programac o e O host inabilita o scanner e O tipo de c digo de barra que voce apresentou para o scanner n o admitido O scanner est ligado mas n o consegue ler c digos de barra O LED est vermelho O scanner est ligado mas o motor n o est rodando Um c digo de barra n o pode ser lido O Led est com intermitente piscando na cor azul O scanner entrou no modo sleep Aperte o bot o ligar no topo do scanner para ligar o scanner Poss vel falha no circuito
46. ntervalo de motor fixado menor que o intervalo do motor entao o laser entra em modo sleep porque motor entra no modo sleep Modo de sleep de motor desligado Tempo de sleep de motor 5 min Wi Tempo de sleep de motor 10 min Tempo de sleep de motor 20 min Tempo de sleep de motor 30 min Tempo de sleep de motor 60 min Modo de sleep do laser Desligado Tempo de sleep do laser 5 min Tempo de sleep do laser 10 min Tempo de sleep do laser 15 min Tempo de sleep do laser 20 min Tempo de sleep do laser 25 min Tempo de sleep do laser 30 min 19 Tempo de atraso para leitura do mesmo c digo Este parametro fixa o tempo minimo permitido da decodificacao da mesma etiqueta Mesmo c digo de tempo de atraso 50 msec Mesmo c digo de tempo de atraso 100 msec IIU Mesmo c digo de tempo de atraso 200 msec Mesmo c digo de tempo de atraso 300 msec Mesmo c digo de tempo de atraso 400 msec Mesmo c digo de tempo de atraso 500 msec Mesmo c digo de tempo de atraso 600 msec Mesmo c digo de tempo de atraso 700 msec Mesmo c digo de tempo de atraso 800 msec Mesmo c digo de tempo de atraso 900 msec Mesmo c digo de tempo de atraso 1000 msec Mesmo c digo de tempo de atraso tempo infinito 20 Selecao de Som Bipe Esta secao inclui todas as etiquetas de configuracao de Som Bipe inclusive afinar freq ncia volume tempo de comprimento pot ncia do
47. ntificador Limitado GS1 DataBar configura o de c digo de identificador Expandido 22 Atraso de mensagem Esta se o cont m diferente per odos de tempo de atraso entre duas Mensagens consecutivas Este tempo sera adicionado antes de cada dado transmissao Atraso de 0 ms Atraso de 100 ms Atraso de 500 ms Atraso de 1000 ms 23 Tempo entre caracteres Esta opcao rege o tempo de atraso entre dois caracteres sucessivos O tempo de atraso ode ser alterado escaneando as seguintes etiquetas Tempo entre caracteres 5 ms Tempo entre caracteres 0 ms Tempo entre caracteres 10 ms Tempo entre caracteres 20 ms Tempo entre caracteres 50 ms 24 Configura ao de Comunica ao de interface Esta se o cont m etiquetas para configurar o scanner para o terminal host do usu rio As interfaces seguintes sao suportadas RS 232C interface Teclado Wedge Interface de USB Emulac o Wand 24 1 Configura o Interface RS 232C Interface Configura o de taxa de bauds Taxa de bauds 38400 Luj Taxa de bauds 19200 Taxa de bauds 9600 Taxa de bauds 4800 Taxa de bauds 2400 Taxa de bauds 1200 Taxa de bauds 57600 Taxa de bauds 115200 Configurac o de bit de dados 7 bit de dados 8 bit de dados Configuracao de stop hit l de stop bit 2 de Stop Bit Configuracao de bit de paridade Paridade Igual Paridade mpar Paridade de Mark
48. o e no m ximo 62 digitos CODIGO PROCESSO DE CONFIGURACAO DE COMPRIMENTO Programacao de etiqueta Minima ou Maxima Escanear duas etiquetas de n mero do quadro so c digo 39 FULL ASCII Exemplo Para 4 comprimento de caracteres Escanear 0 e 4 Escanear e salvar configuracao para confirmar a etiqueta na mem ria C digo 39 confgura o de comprimento m xima C digo 39 configura o de comprimento m nima Salvar configuracao para confirmar Concatenacao Codigo 39 concatenacao habilitar Codigo 39 concatenacao desabilitar C digo 32 A Transmitir Caractere C digo 32 Italian Pharmacy transmitir caractere A C digo 32 Italian Pharmacy nao transmitir caractere A Verifica ao de dados Redundantes Nesta sec o o usu rio pode fixar verificac o de dados de decodificador redundantes antes disto aceito como um c digo normal C digo 39 Verificac o de Dados Redundantes C digo 39 Verificac o de Dados Redundantes 1 C digo 39 Verifica o de Dados Redundantes C digo 39 Verifica o de Dados Redundantes 26 4 Configuracao de Par metros de Codabar Nesta se o existem varias configura es para simbologia Codabar incluindo e Verificar verificacao de caractere ou transmissao e Concatenacao de Codabar e Verificacao de dados redundantes e Caracteres Iniciar Finalizar e Min Max Configuracao de comprimento l Formato Transmissao de caractere de Codabar Iniciar Fi
49. ptador de energia fornecido Quando um adaptador externo esta conectado o scanner n o toma for a do host O scanner liga quando a energia for fornecida e desliga quando a energia for removida Nao existe nenhum on off proprio do scanner Use s6 um adaptador de energia AC DC aprovado para o scanner Usar um material de energia diferente pode causar dano o produto e anular a garantia de fabrica Siga os passos abaixo quando precisar de uma conexao de forca externa para o scanner figura 2 l Conecte o cabo de interface na parte inferior do scanner 2 Conecte o outro terminal do cabo de interface para o host veja seu manual para localizar a entrada correta 3 Plugue a energia de apoio no cabo de interface 4 Plugue o outro terminal de energia de apoio em uma sa da de AC 4 2 Conectando ao Host O cabo de interface de alimentacao de energia vem com diferentes conectores dependendo do host Siga os passos abaixo para conectar o cabo de interface no host l Tenha certeza que a forca do sistema do host esteja desligada 2 Conecte o host no cabo de interface no conector apropriado no sistema de host 3 Para aqueles casos onde a energia externa usada plugue o adaptador de energia AC externa no cabo de interface 4 Ligue o sistema de host 4 3 Verificando o Funcionamento do Scanner Antes de montar seu scanner por favor siga o procedimento abaixo para verificar o funcionamento do scanner 1 Pegue uma tecla de fenda fin
50. ria vol til Isso significa a perda da mudan a quando a for a de scanner estiver baixa Na pr xima eleva o de energia o scanner reiniciar para a coloca o configurada Se voc desejar manter a mudan a das configura es do volume use o Guia de Programacao para fixar as mudancas 7 4 Modo Sleep Depois do scanner estar inativo por um per odo de tempo o laser e o motor automaticamente desligar o e o scanner entrar no modo sleep O LED piscara como na indicacao S o 2 passos para entrar no modo sleep O primeiro passo a comutacao de laser desligada depois de 10 minutos O segundo passo a comutacao de motor desligado depois de 30 minutos O periodo de tempo programavel Para religar o scanner simplesmente apresente um obieto perto da ianela de escaneamento Figura 12 detecao IR O scanner inclui um sensor de movimento que descobre atividade na frente da janela de escaneamento O detector de distancia de mais ou menos 10cm 3 9 polegada da janela de escaneamento com a condi o de luzes de ambiente proprias O detector de dist ncia tamb m programavel 7 5 Controlando o Scanner do Sistema POS O scanner pode ser controlado no sistema de POS via Rs 232C interface O controle pode ser realizado por transmiss o de comandos simples de byte para o scanner As coloca es dos comandos s o OE Hex Habilitado Shift Out ou lt Ctrl N gt OF Hex desabilitado Shift In ou lt Ctrl O gt Quando o s
51. s garantias do produto s o apenas aquelas expressamente mencionadas no Manual do Usu rio A Bematech S A n o outorga e tampouco ser respons vel por quaisquer garantias t citas incluindo por m sem limita o garantias de que o produto serve para um prop sito especial Adicionalmente a Bematech S A n o ser respons vel por quaisquer danos ou preju zos especiais ou incidentais ou ainda por preju zos efetivos ou lucros cessantes em decorr ncia do uso do produto pelo adquirente usu rio ou por terceiros Aviso importante Nenhuma garantia de qualquer tipo feita com respeito a este material incluindo para garantias implicadas de comerciabilidade ou aptid o para um prop sito particular N s n o estamos sujeitos a quaisquer erros contidos neste ou a danos incidentais ou consequentes com relacao a fornecimento execuc o ou uso deste material Nenhuma parte deste documento pode ser reproduzida transmitida armazenada em um sistema de recuperacao transcrita ou traduzida para qualquer idioma ou linguagem de computador em qualquer forma ou de maneira eletr nica mec nica magn tica ptica qu mica manual ou caso contrario sem expressar consentimento e autorizacao escrita N s reservamos o direito de fazer mudancas no projeto do produto sem reserva e sem notificac o O material neste guia para apenas informa es e esta sujeito a mudar sem aviso Todas as marcas registradas aqui mencionadas negociadas ou caso con
52. tempo de resposta 500ms ACK NAK tempo de resposta ls ACK NAK tempo de resposta 2s ACK NAK tempo de resposta 3s ACK NAK tempo de resposta 5s ACK NAK tempo de resposta infinito Desabilitar Biper timeout ACK NAK Habilitar Biper timeout ACK NAK Habilitar Biper do caractere BEL Ignorar Biper do caractere BEL Terminador de Mensagem A s rie do tipo de scanner Rs 232C scanner pode ser programado para anexar um Terminador para toda mensagem Um diferente Terminador ser anexado no fim de mensagem Terminador nenhum Terminador CR LF Terminador CR Terminador LF Terminador H tab Terminador STX ETX Terminador EOT 24 2 Configura ao de Interface do Teclado VVedge Terminador Mensagem para Teclado Wedge Terminador nenhum Terminador Entrar Terminador H TAB 2 Selecao de Idioma do Teclado Habilitar tipo de teclado Internacional M todo ALT Suporte de idioma de teclado E UA Suporte de idioma de teclado Alem o Suporte de idioma de teclado U K Suporte de idioma de teclado Franc s III Suporte de idioma de teclado Espanhol Suporte de idioma de teclado Italiano Suporte de idioma de teclado Suico Suporte de idioma de teclado Sueco Suporte de idioma de teclado Japon s Suporte de idioma de teclado Belga Caps Lock Selecione o c digo apropriado para combinar seu estatus de teclado caps lock Caps lock ligado Caps lock
53. tos Codigo 128 FNC 2 anexo Desabilitado Verificacao de digito Desabilitado Comprimento 3 32 C digo 93 Verifica o de d gito Nao transmite Comprimento 6 32 MSI Verificac o de d gito Transmitir Farm cia Italiana Transmit A Character N o transmite Valores Padrao de Parametros de Decodificacao continuacao O mo oo Padr o GS1 DataBar Padr o GS1 DataBar Limitado GS1 DataBar Expandido verificar d gito Habilitado Transmite Padr o de GS 1 Databar Transmita GS1 Databar Normal pplication ID 01 GS1 DataBar RSS verificac o Limitado emulac o Transmita GS1 Databar d gito de GS1 Databar Standard EAN 128 Desabilitado Limitado ID 01 Transmitir aplicac o de GS1 Databar Transmitir GS1 Databar d gito de verificac o emulac o PROCEDIMENTO DE PROGRAMA USANDO MENUS DE C DIGOS DE BARRAS Leia modo de programac o de Entrar Sair de c digo de barras para comecar a configurac o Mude configurac o de scanner para modo de escaneamento Selecione C digo 39 total Quadro ASCII Leia o c digo de barras modo de programac o de Entrar Sair para salvar e sair Desabilitado SIM Leia Salve Configurac o para confirmar o c digo de barras para finalizar a configurac o Desabilitado Desabilitado Habilitado Transmitir AI O1 Expandido Habilitado GS1 Databar Expandido EAN 128 17 Conf
54. trario sao propriedades de seus respectivos varios donos Copyright O 2010 Todos os direitos reservados Seguran a do laser O Scanner de Laser Duplo Compacto Vertical Unidirecional Avancado esta de acordo com o padr o de seguran a IEC 60825 para produtos laser Classe I Tamb m esta de acordo com o CDRH aplic vel para produtos laser de Classe IIa Evite olhar diretamente na luz do laser por muito tempo Energia radiante O Scanner de Laser Duplo Vertical Unidirecional usa dois diodos de laser vis veis de baixa pot ncia operando a 650nm em um scanner opto mec nico resultando em menos de 3 9UW de energia radiada que pode ser observada por uma abertura de 7mm e por 10 segundos Nao tente remover a capa protetora do scanner uma producao de luz de laser de at 0 8mW esta acessivel do lado de dentro Visualizando a luz do laser A janela de escaneamento a nica abertura pela qual a luz do laser pode ser observada neste produto Uma falha do motor do scanner enquanto o diodo de laser continua emitindo um brilho de laser pode causar excesso de n veis de emiss o para uma opera o segura O scanner tem prote es para prevenir esse tipo de problema Por m se uma luz de laser estacion ria for emitida a falha de scanner deve ser desconectada da sua fonte de energia imediatamente Ajustes N o tente quaisquer ajustes ou alteracao deste produto N o remova a capa protetora do scanner N o existe nenhuma parte til para o usu rio

Download Pdf Manuals

image

Related Search

Related Contents

RL-IR100 installation manual.indd  MANUEL D`UTILISATION  Niles Audio RCA-TT User's Manual  Asahi Pentax PC-330 Instruction Manual  Bedienungsanleitung MAC Software  Whirlpool WBE 3321 NFS Fridge Freezer Operating Instructions  Lennox Hearth PS40 Stove User Manual  Super Talent Technology CoreStore MV  

Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file