Home

Breve resumo do aparelho

1. 8 selecionando da lista telef nica 17 status lista de chamadas 19 Equipamentos m dicos 7 Escrevendo entradas 16 Especifica es a an nannan nnn 36 Excluindo an ncio secret ria eletr nica 21 caracteres nonna n nnn 16 mensagem cccccc 23 Exemplo para entrada do menu 8 Externa alternando entre duas chamadas 30 chamada de confer ncia 30 duas chamadas simult neas 30 iniciando uma segunda chamada externa naana anann 30 F Falando no viva voz 14 Fazendo chamadas atendendo a uma chamada 13 externa oou nananuaa nannan 13 INTERNA ri a et aeta a E Ta ia 28 Formato dedata 11 Formato de data hora 11 Formato de hora 11 Fun o de economia de tarifa 25 Fun o Ouvindo consulte confer ncia interna G Garantia a na naaa anaana 35 H Hist rico de chamadas 18 41 ndice l cone nova mensagem 22 secret ria eletr nica 21 tom da campainha 32 travamento do teclado 14 VSO ses io eta a Te A ada ae 15 ID da chamada cc 14 Idioma do visor aparelhos sus usa as a sue gras 31 Base Luma SE Arm aaa aE 32 Indicador de recep o 9 Interna chamada interna simult nea 28 fazendo chamadas 28 L Lista lista d
2. Ap ndice Certificado de Garantia Assegura se a esse aparelho garantia contra qualquer defeito de material ou de fabrica o que nele se apre sente no per odo de 1 um ano contado a partir da data de sua aquisi o pelo usu rio exceto bateria que tem garantia de 6 meses Os servi os em garantia a serem prestados s o restritos unicamente substitui o ou conserto gratuitos das pe as defeituosas desde que a crit rio de um t cnico credenciado se constate falha em condi es normais de uso durante a vig ncia desta garantia A garantia torna se nula e sem efeito se este aparelho sofrer qualquer altera o ou dano por parte do usu rio provocado por mudan a de confi gura o ou software acidentes agentes da natureza desgaste natural das pe as e componentes uso abu sivo ou em desacordo com as instru es de utiliza o fornecidas com o aparelho descuido do usu rio no manuseio transporte ou remo o do aparelho ou ainda no caso de apresentar sinais de viola o ajuste ou conserto por pessoas n o autorizadas Ser considerada nula a garantia se este certificado apresentar rasu ras ou modifica es Os servi os acima referidos tanto os gratuitos como os remunerados somente ser o prestados nos locais autorizados e indicados pela Gigaset Equipamentos de Comunica o Ltda A garantia descrita neste certificado somente ter validade se este for devidamente preenchido pelo revendedor no ato da aquisi o do a
3. Voc est fazendo uma chamada Aumenta ou diminui o volume x Configura es do aparelho Alterando os tons da campainha Para definir os tons da campainha na base consulte p gina 32 Voc pode definir diferentes tons de cam painha para Linha e Linha2 Volume Voc pode escolher entre cinco volumes 1 5 por exemplo volume 4 m HH EM gt Configura o gt Config Audio gt Vol Toque HS Linha1 Linha2 Selecione a linha para a qual voc deseja ajustar o volume e pressione T4 Selecione o volume e pressione Tons de campainhas Voc pode escolher entre 15 melodias dife rentes LEM gt Configura o gt Config Audio gt Tipo toque HS gt Linha Linha2 Selecione uma melodia e pres sione T4 Ativando desativando o tom da campainha Voc pode desativar o tom da campainha em seu aparelho antes de atender uma cha mada ou quando o aparelho estiver com o status inativo o tom da campainha pode ser desativado permanentemente ou apenas para a chamada atual Desativando e reativando o tom da campainha permanentemente Mantenha pressionada a tecla asterisco Linha1 Linha2 Selecione a linha para a qual voc deseja desativar ou reati var o tom da campainha e pres sione T4 31 Configura es da base Ligado Desligado Selecione se voc deseja desati var OU reativar o tom da cam painha e pressione T4 Se o tom da campainha estiver desativado
4. nz na base consulte p gina 4 Reprod Pressione a tecla do visor para iniciar a reprodu o Se voc tiver novas mensagens somente para uma linha a reprodu o come ar ime diatamente 22 Se voc tiver novas mensagens para as duas linhas No aparelho Linha1 Linha2 Selecione a linha e pressione 9 Na base E A Pressione a tecla do visor que corresponde linha Este exemplo mostra um visor durante a reprodu o de novas mensagens No aparelho Reproduzir 2 Novo 01 02 3 1 01 31 09 45 AM 4 REM NEM E Na base Reproduzir 2 Novo 01 02 3 09 45 AM Pular 1 01 31 Ant 1 Data em que a mensagem foi gravada 2 Novo voc ainda n o ouviu a mensagem 3 01 02 a primeira das duas mensagens re produzida 4 Hora em que a mensagem foi gravada 5 Alinha em que a mensagem foi gravada Se voc tiver 4 Novas mensagens Novo 2 ser exibido O n mero de men sagens 3 indica somente o n mero de novas mensagens 01 02 significa que a primeira das duas novas mensagens est sendo reprodu zida 4 Mensagens que voc j ouviu Novo 2 n o ser exibido O n mero de mensagens 3 indica somente o n mero de mensagens antigas 01 02 significa que a primeira das duas mensagens antigas ser exibida No aparelho Reproduzir 01 02 01 31 09 45 AM CE EM Na base Reproduzir 01 02 01 31 09 45 AM Ant Pular 4 N o h mensage
5. o 24 P PABX alternando para discagem multifreq encial 33 configura es c 33 definindo o modo de discagem 33 definindo o tempo de transfer ncia de chamada 33 definindo o tempo de transfer ncia de chamada 33 Perguntas e respostas 34 Plugue do fone ccccc 2 Precau es de seguran a 7 Procurando na lista telef nica 17 Prote o do acesso 33 Protegendo o telefone contra acesso 33 R Registrando o aparelho 27 Reprodu o secret ria eletr nica an ncio cclccll o 21 mensagens ccccccc 22 S Secret ria eletr nica 20 ativa o desativa o 21 excluindo mensagens 23 gravando um an ncio an ncio somente 21 opera o remota 25 reproduzindo mensagens 22 Senha its a si sm a a mi E abria o 33 Senha do sistema c ccc 33 Solucionando problemas 34 Som consulte tom da campainha Status de carga das baterias 2 3 Status inativo visor c 12 retornando naana ananuna annn 16 T Tabela de conjunto de caracteres 16 Tecla Apagar nonna n annann 4 Tecla asterisco 2 31 Tecla de busca cccccc 5 Tecla de controle 2 15 Tecla de fim de chamada 2 5 13 30 Tecla de rediscagem pausa 5 18 Tecla de su
6. poss vel excluir todas as mensagens anti gas de uma s vez ou uma por uma Excluindo todas as mensagens antigas No aparelho EM gt Secr eletr nic gt Apag Antigas gt Linha7 Linha2 gt Confirme a pergunta Apagar pressio nando J Na base no status inativo Mantenha pressiona a tecla Essex Se voc n o tiver mensagens antigas ouvir um tom de erro e Sem mensagem ser exi bido na tela Excluindo mensagens antigas uma por uma Durante a reprodu o EM gt Apagar gt Pressione JJ para excluir a mensagem atual Na base Pressione a tecla durante a reprodu o 23 Operando a secret ria eletr nica Atendendo uma chamada da secret ria eletr nica Voc poder atender uma chamada enquanto a secret ria eletr nica estiver gra vando uma mensagem ou sendo operada remotamente Pressione a tecla para falar A grava o interrompida e voc pode falar com o respons vel pela chamada Se dois segundos da chamada j tiverem sido gravados quando voc a atendeu a chamada ser exibida como uma mensagem nova poss vel aceitar a chamada em todos os aparelhos Se voc usar a sele o de chama das em um aparelho somente esse aparelho poder receber a chamada 24 Configurando a secret ria eletr nica A secret ria eletr nica pr configurada na f brica Altere as configura es individuais usando o aparelho ou as teclas corresp
7. 4 Se houver mensagens armazenadas na secret ria eletr nica A secret ria eletr nica iniciar a reprodu o gt Pressione a tecla 8 para parar a reprodu o gt Ap s o bipe pressione a tecla 7 para ativar a secret ria eletr nica Ou gt Ou a a reprodu o at ouvir dois bipes fim da reprodu o da mensagem gt Pressione a tecla 7 para ativar a secret ria eletr nica 4 Senenhuma mensagem nova ou antiga estiver armazenada na secret ria eletr nica Voc ouvir um bipe Ser reproduzida uma mensagem de status informando que n o h mensagens armazenadas na secret ria eletr nica gt Pressione a tecla 7 para ativar a secret ria eletr nica Voc ouvir um bipe A secret ria eletr nica foi ativada na linha correspondente e o an ncio ativado reproduzido Desativando a secret ria eletr nica Pa Disque o n mero da linha para a qual deseja desativar a secret ria eletr nica Enquanto estiver ouvindo o an ncio pressione a tecla e digite a senha do sistema confi gura o padr o 0000 consulte p gina 33 8 Pressione a tecla 8 para p rar a reprodu o da mensagem 9 Pressione a tecla 2 Voc ouvir um bipe A secret ria eletr nica est agora desativada Usando v rios aparelhos Registrando e cancelando o registro de aparelhos Voc pode registrar at seis aparelhos com sua base Um aparelho Gigaset C28H pode ser
8. Voc pode usar a tecla SEREI para excluir um caractere de cada vez da direita para a esquerda pressione brevemente ou todos os caracteres mantenha a tecla pressio nada Excluindo entradas EM gt Apagar Exclua a entrada exibida Ou EM gt Apagar lista gt Confirme a pergunta Apagar pressio nando T4 Todas as entradas de sua lista telef nica ser o exclu das Adicionando um n mero exibido lista telef nica Os n meros que s o exibidos em uma lista como a lista de chamadas ou a lista de redis cagem dos ltimos n meros podem ser adi cionados lista telef nica Se voc tiver a ID da chamada e o nome for transmitido os pri meiros 16 caracteres do nome transmitido ser o copiados para a linha do nome Um n mero exibido EM gt Copia para dir gt Preencha a entrada conforme descrito na se o Salvando um n mero na lista tele f nica consulte p gina 17 18 Observa o Quando adicionar um n mero da lista de chama das ao diret rio Seo c digo de rea no ID da chamada rece bida n o corresponder ao c digo de rea armazenado no seu telefone consulte p gina 12 o c digo de longa dis t ncia e o c digo da operadora ser o inseri dos antes do n mero recebido quando voc copi lo para o diret rio Seo c digo de rea corresponder ao c digo de rea armazenado o n mero ser armaze nado no diret rio sem os c digos de rea da op
9. aparelho base p gina 29 ou transfira uma chamada durante uma chamada externa p gina 28 Configure uma chamada de confer ncia entre uma linha externa e uma parte interna apare lho base p gina 29 Mantenha pressionada a tecla no modo espera intercom 12 Tecla asterisco Campainha ligada desligada mantenha pres sionada Alterne temporariamente para a discagem multifrequencial DTMF Alterne entre AM e PM durante a configura o da hora 13 Tecla de viva voz Atenda ou coloque uma chamada no modo viva voz Alterne entre ativar e desativar o viva voz no modo fora do gancho 14 Tecla para falar transferir chamada Atende ou inicia uma chamada A tecla pisca chamada recebida Adiciona uma transfer ncia de chamada na lista telef nica Envia TRANSFER NCIA DE CHAMADA quando est fora do gancho 15 Indicador de recep o p gina 3 Breve resumo do aparelho Vis o geral dos cones do visor do aparelho Y Es E Indicador de recep o O aparelho est conectado base Pisca o aparelho est fora de alcance ou n o registrado Status de carga das baterias o ca vazia a cheia amp pisca baterias quase vazias c pisca as baterias est o carregando mostrado quando a respectiva linha est fora do gancho em modo de conversa externa em uso ou em espera exibida na lista de chamadas para mostrar a linha de recebimento da chamada Fora do gancho Chamada iniciada ou du
10. conectores em cada plugue TE Conecte o cabo de telefone tomada TEL LINE 1 da base 10 4 Oadaptador de energia deve estar sem pre conectado pois o telefone n o funcionar sem uma fonte de energia el trica 4 A secret ria eletr nica est configurada para fornecer um an ncio padr o Configurando o aparelho para uso Todos os aparelhos fornecidos j est o registrados na base conforme as configura es de f brica Execute as etapas a seguir para cada apa relho Inserindo as baterias Cuidado Use apenas baterias AAA recarreg veis de n quel hidreto met lico NiMH aprovadas pelo UL Nunca use uma bateria convencional n o recar reg vel ou outros tipos de bateria pois isto pode resultar em riscos significativos sa de e les es corporais Por exemplo as baterias podem explo dir O telefone pode tamb m funcionar inade quadamente ou ser danificado como resultado do uso de baterias que n o s o do tipo recomen dado Observa o Caso esteja presa remova a presilha do cinto antes de abrir a tampa da bateria gt Abra a tampa da bateria gt Insira as baterias de acordo com a polari dade correta consulte o diagrama A polaridade est indicada no comparti mento de baterias gt Feche a tampa e pressione a parte supe rior de forma que ela se encaixe no lugar Prendendo a presilha do cinto H entalhes na lateral do aparelho para enc
11. da direita para a esquerda pressione brevemente ou todos os caracteres mantenha a tecla pressio nada Inserindo e editando nomes As regras a seguir s o aplic veis durante a cria o de uma entrada 4 Para inserir uma letra pressione a tecla num rica correspondente quantas vezes forem necess rias 4 Use S para mover o cursor para a direita ou a esquerda 4 Os caracteres s o inseridos ap s o cursor 4 Pressione a tecla de sustenido antes de inserir a letra para alternar entre as letras mai sculas e min sculas Inserindo caracteres especiais consulte p gina 16 Selecionando uma entrada da lista telef nica Abra a lista telef nica Voc tem as seguintes op es 4 Use para rolar para a entrada at que o nome desejado seja selecionado 4 Digite o primeiro caractere do nome ou role at a entrada usando se necess rio Discando com a lista telef nica L gt j Selecione entrada C Pressione a tecla para falar ou a tecla de viva voz O n mero discado Voc pode pressionar a tecla ou se desejar especificar qual linha usar 17 Usando a lista telef nica e as listas Gerenciando entradas na lista telef nica L gt 3 Selecione entrada Exibindo uma entrada EM gt ver A entrada exibida Retorne com IREI Editando entradas EM gt Editar regist Pa Edite o nome e pressione J4 E Er Edite o n mero e pressione J
12. de chamada Sem ID se o respons vel pela chamada bloqueou a ID da chamada Voc pode adicionar o n mero do res pons vel pela chamada lista telef nica p gina 18 4 Datae hora da chamada se definidas p gina 11 4 Linha 4 ou 2 atr s do texto mostra se a chamada proveniente da Linha 1 ou da Linha 2 Voc pode gerenciar as entradas da mesma maneira que as entradas da lista de redisca gem dos ltimos n meros consulte p gina 18 19 Operando a secret ria eletr nica Operando a secret ria eletr nica Voc pode usar a secret ria eletr nica para atender as duas linhas ou somente uma linha dependendo de suas necessidades Voc pode operar a secret ria eletr nica da base usando o aparelho o teclado da base p gina 4 ou a opera o remota de outro telefone telefone celular Modo An ncio Voc pode usar a secret ria eletr nica de dois modos diferentes 4 No modo Respond Gravar o res pons vel pela chamada ouve seu an n cio e em seguida pode deixar uma men sagem 4 No modo S responder o respons vel pela chamada ouve seu an ncio mas n o pode deixar uma mensagem Opera o usando as teclas da base Voc pode usar as teclas da base para as fun es mais usadas de sua secret ria eletr nica Para obter mais informa es consulte p gina 4 Status da secret ria eletr nica O LED na tecla Iniciar Parar e os s mbolos no visor da base ind
13. o quando a secret ria eletr nica aceitar as chamadas 4 Sen o houver nenhuma nova mensa gem a secret ria eletr nica aceitar as chamadas ap s 4 toques 4 Se houver novas mensagens a secret ria eletr nica aceitar as chamadas ap s 2 toques Em caso de opera o remota voc saber que n o h novas mensagens depois de ouvir dois toques caso contr rio a secret ria eletr nica j teria aceitado sua chamada N o ser cobrada tarifa se voc desligar agora EM gt Secr eletr nic gt Configura o gt Quantid toques gt Linha1 Linha2 2 toques 4 toques 6 toques 8 toques Atend Intel Selecione uma op o e pres sione J Voc pode selecionar ingl s espanhol ou portugu s como o idioma dos atendimen tos de voz e an ncios pr gravados pos s vel selecionar idiomas diferentes para a linha 1 e linha 2 EM gt Secr eletr nic gt Configura o gt Idioma gt Linha1 Linha2 Ingl s Espanhol Portugu s Selecione o idioma e pressione T4 Operando quando estiver em movimento opera o remota Voc pode verificar ou ativar a secret ria ele tr nica de qualquer outro telefone hotel telefone p blico etc Requisitos 4 Otelefone usado para a opera o remota deve ter discagem multifre quencial DTMF para que voc ou a tons diferen tes ao pressionar as teclas 4 Voc deve ativar o modo Acesso remoto Ativando Acesso remoto EM gt Sec
14. ocupada com uma cha mada externa e voc quer participar da cha mada 55 Pressione a tecla para falar ou a tecla de viva voz brevemente Quando voc entra na chamada As outras partes ouvem um tom de sinal Nos dois apa relhos voc ver Confer ncia no visor Chamando outro aparelho e adicionando o confer ncia Voc est em uma chamada externa gt Inicie uma chamada interna conforme descrito na se o Fazendo chamadas internas consulte p gina 28 Quando o aparelho chamado tiver atendido a chamada Conf Pressione a tecla do visor para iniciar a confer ncia Nos dois aparelhos voc ver Confer ncia no visor Terminando uma chamada de confer ncia Pressione a tecla de fim de cha mada As outras partes ouvem um tom de sinal Se a primeira parte interna pressionar a tecla de fim de chamada 3 o aparelho base que entrou na chamada de confer ncia permanecer conectado ao respons vel pela chamada externa 29 Configura es do aparelho Fazendo duas chamadas externas simultaneamente Voc pode iniciar uma segunda chamada quando j estiver conversando com uma parte Voc pode alternar entre essas duas partes ou combin las em uma chamada de confer ncia Requisito A outra linha n o est em uso Iniciando uma segunda chamada O cone do visor 1 ou 17 indica qual linha voc est usando ea Pressione a tecla da linha livre A chamada atual col
15. Respond Gravar S responder Selecione o modo em que deseja gravar o an ncio pessoal e pressione Ji Operando a secret ria eletr nica Gravar Selecione e pressione JJ para iniciar a grava o Voc ouvir o tom de prontid o tom curto gt Agora grave seu an ncio dever ter pelos 3 segundos gt Pressione JJ para terminar a grava o O an ncio gravado ser reproduzido automa ticamente Voc poder gravar o an ncio novamente repetindo essas etapas Observe o seguinte 4 Agrava o ser encerrada automatica mente se o tempo m ximo de grava o de 60 segundos for atingido 4 Se voc cancelar a grava o o an ncio pr gravado ser usado 4 A grava o ser cancelada se a mem ria da secret ria eletr nica estiver cheia gt Se for necess rio exclua as mensa gens antigas e repita a grava o Reproduzindo os an ncios EM gt Secr eletr nic gt Gravar mensag Linha1 Linha2 gt Respond Gravar S responder Reproduzir Selecione e pressione JJ para iniciar a reprodu o Se um an ncio pessoal n o tiver sido gra vado o an ncio pr gravado correspon dente ser usado Excluindo an ncios pessoais EM gt Secr eletr nic gt Gravar mensag gt Linha1 Linha2 gt Respond Gravar S responder Apagar Selecione e pressione JJ para excluir o an ncio Se nenhum an ncio pessoal existir voc ouvir um tom de erro Depois de excluir o an ncio
16. a data e a hora por exem plo para verificar a hora correta em que as chamadas recebidas foram gravadas A data e a hora podem ser definidas no apa relho ou na base Para alterar a hora e a data abra o campo de entrada usando EM gt 4 gt Configura o gt Data Hora gt Conf Data Hora Pa Digite a data e a hora usando 10 d gitos por exemplo DJ DIC para 15 de janeiro de 2008 07 15 Se for definido o formato de hora de 12 horas use a tecla para alternar entre am e pm Para corrigir uma entrada incor reta sobrescreva o caractere digitando a correta OK Pressione a tecla do visor para salvar as altera es Voc pode alterar o formato de data e hora EM gt 4 gt Configura o gt Data Hora gt Sel Formato gt Escolha entre os formatos dia m s e m s dia L gt Formado data gt DD MM MM DD gt Escolha entre os formatos de 12 e 24 horas 11 Primeiras etapas 4 gt Formato hora gt 12 Horas 24 Horas Observa o As configura es de data e hora se aplicam base e a todos os aparelhos registrados As configura es de formato de data e hora se aplicam somente ao seu aparelho ou base Voc deve definir o formato de data e hora em cada dispositivo separadamente Selecionando as configura es de linha Voc pode definir como o telefone usar as duas linhas telef nicas para cada aparelho e base Todas as chamadas recebidas tocar o
17. a melodia aparelho 31 ajustando a melodia base 32 ajustando o volume aparelho 31 ajustando o volume base 32 Alterando ssa ee sata ap SDS 31 ativando desativando 31 Transfer ncia de chamada 28 atendida ccccccc o 28 n o atendida c 28 Transfer ncia de chamada atendida 28 Transfer ncia de chamada n o atendida nanaonan anana 28 Travamento do teclado 14 Travar teclado n a n anaana naa 14 U Unidade de fonte de alimenta o 7 V Visor aparelho ccccccccc 2 em status inativo c 16 n mero CID CNID 14 status de carga das baterias 2 Teclas sas e g 2 4 15 Volume alto falante do aparelho 31 tom da campainha do aparelho 31 Volume do alto falante aparelho 31 43
18. campainha 32 senha do sistema 33 volume do tom da campainha 32 Bateria baterias recomendadas 36 encaixe ccccccccc 10 status decarga cc 2 BUSCA ia ea a edad e 27 Busca aparelho 27 C Cancelando o registro do aparelho 27 Caracteres especiais 16 Chamada atendendo ccccc o 13 atendendo da secret ria eletr nica cccc 24 chamada de confer ncia 29 externa pm a seres a ara a a direto rapa 13 interna s osi r nr E naa E E E ee 28 terminando nananana anana 13 transferindo conectando 28 Chamada de confer ncia 29 externa pur fuel a ne A 30 Chamada de confer ncia interna 29 Chamada desconhecida 14 Chamada emespera 29 chamadainterna 29 Chamada interna c 28 chamada em espera 29 Chamada perdida c 19 C digos de rea cccc 12 Colocar chamada em espera durante chamada interna 28 Confer nciainterna 29 Configura o aparelho 10 Configura es aparelho ccccccc 30 atendimento autom tico 31 basei a i ias ie ae iss diam 32 configura es de linha 12 contraste de exibi o aparelho 31 contraste de exibi o base 32 data hora n a anaana nannan 11 discagem multifrequencial 33 idioma do vis
19. inserir esta configura o Voc pode escolher entre 5 melodias dife rentes EM gt Configura o gt Config Audio gt Toques base Selecione sua melodia preferida e pressione J Configura es do sistema As seguintes configura es da base s podem ser feitas por meio de um aparelho Gigaset C28H registrado Protegendo contra acesso n o autorizado Proteja as configura es do sistema da base com uma senha somente de seu conheci mento A senha do sistema deve ser inserida durante o registro cancela mento do regis tro de um aparelho com da base Alterando a senha do sistema Voc pode alterar a senha do sistema de quatro d gitos definida na base configu ra o padr o 0000 para uma senha de quatro d gitos somente de seu conheci mento Cuidado N o esque a a nova senha do sistema Se voc esquec la dever redefinir seu telefone para as configura es padr o consulte Restaurando as configura es padr o na p gina 33 EM gt Configura o gt Sistema gt Trocar PIN sr Digite a senha antiga e pres sione T4 sr Digite a nova senha e pressione pa sr Para confirmar insira a nova senha mais uma vez e pressione OK Configura es para conex o da base com o PABX As seguintes configura es ser o neces s rias somente quando seu PABX exigi las Consulte o guia de usu rio do seu PABX Alterando o modo de discagem Os modos de disca
20. regis trado com at quatro bases Observa o A base e os aparelhos fornecidos s o pr regis trados na f brica Registrando o aparelho Gigaset C28H No aparelho EM gt Configura o gt Registro gt Registro HS Selecione em qual base voc deseja registrar seu aparelho e pressione JJ As bases que foram registradas ser o marca das por M Pa Digite sua senha e pressione IJA configura o padr o 0000 consulte p gina 33 O aparelho ser registrado Na base Dentro de 30 segundos mantenha pres sionada a tecla de registro busca durante 5 segundos na base consulte p gina 4 Usando v rios aparelhos Cancelando o registro dos aparelhos Voc pode cancelar o registro de qualquer aparelho registrado de seu Gigaset C285 Em um aparelho EM gt Configura o gt Registro gt Apagar HS Pa Digite sua senha e pressione Td configura o padr o 0000 consulte p gina 33 Selecione o aparelho cujo regis tro deseja cancelar e pressione ok Pressione a tecla do visor para confirmar a exclus o Localizando um aparelho busca Voc pode localizar seu aparelho usando a base gt Pressione a tecla de registro busca na base brevemente gt Todos os aparelhos tocar o simultanea mente busca mesmo se as campain has estiverem desativadas Em cada um dos aparelhos voc pode pressionar a tecla do visor RIN para silenciar o tom
21. sa sesniss sas nai os 17 Lista telef nica c c cc 17 Lista de rediscagem dos ltimos N MEROS unia Ron aa de lia 18 Lista de chamadas 19 Operando a secret ria eletr nica ssa nesse sor semer a 20 Opera o usando as teclas da base 20 Opera o usando o aparelho 20 6 Configurando a secret ria eletr nica 24 Operando quando estiver em movimento opera o remota 25 Usando v rios aparelhos 27 Registrando e cancelando o registro de aparelhos 27 Localizando um aparelho busca 27 Alterando a base c 28 Fazendo chamadas internas 28 Aceitando rejeitando a chamada em espera 29 Vinculando os respons veis pela chamada interna a uma chamada externa ccc cc 29 Fazendo duas chamadas externas simultaneamente ccc csce 30 Configura es do aparelho 30 Alterando o nome de um aparelho 30 Alterando o idioma do visor 31 Configurando o contraste de exibi o 31 Ativando desativando o atendimento autom tico 31 Ajustando o volume do alto falante e do receptor 31 Alterando os tons da campainha 31 Ativando desativando a tecla multifrequencial 32 Configura es da base 32 Configura es do sistema 33 Restaurando as configur
22. D de chamada CID Voc ouve um tom de erro ao pressionar uma tecla para fazer uma entrada A a o falhou entrada inv lida gt Repita a opera o Observe o visor e consulte as instru es de opera o se necess rio O aparelho n o responde a um pressiona mento de tecla O travamento do teclado est ativado gt Mantenha pressionada a tecla sustenido p gina 2 Voc ouve um bipe de erro da secret ria eletr nica durante a opera o remota A senha do sistema inserida est incorreta gt Insira novamente a senha do sistema con sulte p gina 33 Buscar base e F est piscando na tela do visor 1 O aparelho est fora do alcance da base Reduza a dist ncia entre o aparelho base 2 O registro do aparelho foi cancelado Favor registr est piscando na tela do visor Registre o aparelho p gina 27 3 A base n o est ligada gt Verifique o cabo de alimenta o da base p gina 10 Voc n o pode operar a secret ria eletr nica por meio de opera o remota Acesso remoto n o est ativado gt Ative Acesso remoto consulte p gina 25 A secret ria eletr nica n o grava mensagens alternou para somente an ncio Sua mem ria est cheia gt Exclua as mensagens antigas Reproduza as novas mensagens e exclua O aparelho n o toca O tom da campainha est desligado gt Ative o tom da campainha p gina 31 34
23. Gigaset 285 Breve resumo do aparelho Breve resumo do aparelho INT 1 01 31 09 45 AM Line 1 Line 2 J ani EEE TRE d TE T Dee 12 O por E E Fere T 2 a Ke Observa o As imagens deste manual do usu rio podem ser diferentes do produto real 1 Visor no status inativo 2 Status de carga das baterias p gina 3 3 Teclas do visor p gina 15 4 Tecla de controle Acesso lista de chamadas L Acesso lista telef nica 5 Teclas de linha Atenda uma chamada recebida na Linha 1 Linha 2 Fa a uma chamada usando a Linha 1 Linha 2 Inicie uma segunda chamada a partir da Linha 2 enquanto telefona usando a Linha 1 p gina 27 6 Tecla de fim de chamada tecla liga desliga Termine a chamada cancele a fun o retorne para o status inativo ative desative o aparelho mantenha a tecla pressionada no status ina tivo 7 Soquete de 2 5 mm mono para o fone 8 Tecla de sustenido Digite o s mbolo Ativa desativa o bloqueio do teclado mante nha a tecla pressionada no status inativo Alterne entre as letras mai sculas e min scu las para a entrada de texto 9 Tecla de rediscagem pausa Abre a lista de rediscagem no status inativo ou insere uma pausa de discagem ao editar um n mero 10 Microfone 11 Tecla Intercom Em espera Confer ncia Configure uma chamada interna p gina 28 Alterne entre uma chamada externa e a parte interna
24. Os nomes INT 1 INT 2 etc s o atribu dos automaticamente durante o registro Voc pode alterar esses nomes O n mero do apa relho entretanto nunca muda O nome alte rado ser exibido somente neste aparelho EM gt Configura o gt Terminal HS gt Nome terminal Pa Digite o nome e pressione T4 O nome n o deve ter mais do que 12 caracteres Alterando o idioma do visor Voc pode exibir os textos no visor em idio mas diferentes EM gt Configura o gt Terminal HS gt Idioma Ingl s Espanhol Portugu s Selecione o idioma e pressione T4 Configurando o contraste de exibi o Voc tem a op o de cinco diferentes n veis de contrastes EM gt Configura o gt Terminal HS gt Contraste N vel 1 N vel 5 Selecione o n vel e pressione T4 Ativando desativando o atendimento autom tico Esta fun o est ativa por padr o para que ao receber uma chamada voc possa sim plesmente levantar o aparelho da base sem ter que pressionar a tecla para falar Gas EM gt Configura o gt Terminal HS gt Resp Autom gt Ligado Desligado A configura o padr o Ligado Ajustando o volume do alto falante e do receptor Voc pode ajustar o volume do alto falante e do receptor para cinco n veis diferentes Esses ajustes podem ser feitos somente durante uma chamada O volume de viva voz poder ser ajustado somente quando esta fun o est em uso
25. Para as chamadas feitas seu telefone usar qual quer uma das linhas que esteja livre no momento Linha Linha2 Somente as chamadas recebi das na respectiva linha poder o ser atendidas com a tecla Gs Para as chamadas feitas seu telefone sempre usar a linha selecionada Autom Se voc tiver selecionado Linha ou Linha2 ainda poder atender ou fazer uma cha mada com a linha livre usando as teclas ou E Selecionando as configura es de linha para um aparelho No aparelho EM gt gt Configura o gt Terminal HS gt Config Linha Autom Linha1 Linha2 Selecione a entrada e pressione 12 Selecionando as configura es de linha para a base Na base EM gt 4 gt Configura o gt Base gt Config Linha Autom Linha Linha2 Selecione a entrada e pressione C digos de rea e c digos de operadora Para fazer uma chamada usando a lista de chamadas recebidas p gina 19 o c digo de rea do telefone e o c digo da opera dora devem ser armazenados EM gt 4 gt Configura o gt Sistema gt C digo rea C d operadora Si Insira seu c digo de rea op eradora 2 d gitos e pressione serva ao A configura o de c digo de rea se aplica base e a todos os aparelhos registrados Visor no status inativo Uma vez registrado o telefone e configurado a hora o visor inativo mostrado como neste exemplo O s mbolo qm mostrado no cabe al
26. Se a parte interna n o atender pressione a tecla do visor Zi para retornar para a cha mada externa Se a parte interna estiver ocu pada voc ouvir o tom de ocupado e retor nar automaticamente para a chamada externa Transfer ncia de chamada n o atendida Pressione a tecla de fim de cha mada A chamada externa ser transferida direta mente para outro aparelho Em seguida se a parte interna n o atender a chamada retornar automaticamente para voc o visor exibir Chamada ext Colocar chamada em espera durante chamada interna Quando estiver falando com uma parte externa voc poder chamar simultanea mente uma parte interna gt Inicie uma chamada interna conforme descrito na se o Fazendo chamadas internas consulte p gina 28 A parte externa ouve a melodia de espera Use a tecla para alternar entre as partes interna e externa Encerrando a chamada interna gt Pe a para a outra parte interna encerrar a chamada Voc ser reconectado ao respons vel pela chamada externa Aceitando rejeitando a chamada em espera Se receber uma chamada externa enquanto estiver em outra chamada externa ou interna voc ouvir o tom de chamada em espera tom breve O n mero ou o nome do respons vel pela chamada ser exibido na tela se a ID do respons vel pela chamada estiver ativada Chamada em espera durante uma chamada interna Pressione a tecla de fim de cha mada para
27. a es padr o 33 Ap ndice sics since sereria circo 34 Cuidados s uses ares namo capo es 34 Perguntas e respostas 34 Certificado de Garantia 35 Especifica es cc ccecetceeo 36 Menu do aparelho 37 Menu da base 39 ndice cs sssecsesieasss canos raised 40 Precau es de seguran a s Precau es de seguran a A Use somente a unidade de fonte de alimenta o fornecida conforme indicado na parte inferior do dispositivo Insira somente baterias recarreg veis aprovadas do mesmo tipo Nunca use baterias comuns n o recarreg veis pois poder o causar risco sa de ou les es corporais N o carregue o aparelho na base de carregamento ou na base enquanto o fone esti ver conectado Verifique se a bateria recarreg vel est inserida na dire o correta Use a bateria especificada nestas instru es de opera o O telefone pode afetar equipamentos m dicos portanto sempre desligue o tele fone antes de entrar em um hospital ou consult rio m dico Aviso para usu rios de pr teses auditivas Este sistema telef nico compat vel com pr teses auditivas acopladas indutivamente N o use o telefone em locais onde exista risco de explos o como oficinas de pintura N o instale a base no banheiro O aparelho e a base n o s o resistentes g
28. a N quel Metal Hidreto NiMH Dimens o AAA Micro HRO3 Tens o 1 2 V Capacidade 550 mAh O aparelho fornecido com as baterias AAA autorizadas Tempos de opera o carregamento do aparelho Alcance At 984 p s em local externo at 165 p s em local interno Entrada da fonte de alimenta o 100 240V AC 50Hz 60Hz Condi es opera 41 F a 113 F umidade cionais do ambiente relativa de 20 a 75 Modo de discagem DTMF discagem multifre quencial DP discagem por pulsos Tempo de espera Aprox 130 horas Tempo de fala Aprox 10 horas Tempo de carrega Aprox 10 horas mento Os tempos de opera o e carregamento s o aplic veis somente quando se est usando as baterias recomendadas Consumo de energia da base Em modo de espera aprox 1 5 watts Durante uma chamada aprox 2 watts Especifica es gerais DECT 6 0 aceito No de canais 30 canais duplex Faixa de frequ ncia do r dio 1910 1920 MHz M todo duplex Multiplexa o de tempo extens o do quadro de 10ms Grade do canal 1728 kHz Taxa de bits 1 152 kbit s Modula o GFSK C digo do idioma 32 kbit s Pot ncia de trans 10 mW pot ncia m dia por miss o canal 36 Informa es do sistema Quando entrar em contato por telefone com o servi o de Assist ncia ao cliente o aten dente poder solicitar inf
29. a DAH do visor O alto falante do aparelho ser ativado gt Para desligar o alto falante pressione a tecla de viva voz 05 Ligando desligando a secret ria eletr nica Voc pode ligar e desligar a secret ria eletr nica separadamente para cada linha EM gt Secr eletr nic gt Cont Enc Apag Linha1 Linha2 Selecione a linha para a qual deseja ligar desligar a secret ria eletr nica e pressione T4 Ligado Desligado Selecione uma entrada e pres sione IJJ Na base Pressione a tecla cx gt Pressione a tecla do visor REGEM EGREA para selecionar a linha cuja secret ria eletr nica voc deseja ligar ou desligar Quando a secret ria eletr nica ligada o cone ao da respectiva linha exibido na tela O telefone inclui um an ncio pr gravado para o modo atender e gravar e para o modo somente an ncio Se um an ncio pessoal n o tiver sido gravado o an ncio pr gra vado correspondente ser usado Gravando um an ncio pessoal somente an ncio Observa o Ao gravar seu an ncio fale diretamente no microfone do aparelho como se estivesse conversando no telefone Voc tamb m pode usar a base para gravar an ncios Voc pode gravar an ncios diferentes para cada linha EM gt Secr eletr nic Gravar mensag OGM mensagem de sa da Linha1 Linha2 Selecione a linha para a qual voc deseja gravar um an ncio e pressione 9
30. a de sustenido para alternar entre as letras mai sculas e min sculas Inserindo caracteres especiais Voc pode inserir caracteres especiais usando a tecla 0 ou Q O PEA MAS J SPACEIO g lt gt O amp S Usando a lista telef nica e as listas As op es s o 4 Diretorio 4 Lista de rediscagem dos ltimos n meros 4 Lista de chamadas Voc pode armazenar no m ximo 250 entra das na lista telef nica Cada entrada deve consistir em um nome e um n mero A lista telef nica armazenada na base e compartilhada por todos os aparelhos regis trados Lista telef nica Na lista telef nica voc pode armazenar os n meros de telefone e os nomes associados a eles gt Como aparelho no status inativo abra a lista telef nica pressionando a tecla Tamanho das entradas N mero Nome m x 24 d gitos m x 16 caracteres Salvando um n mero na lista telef nica Armazenando rapidamente um n mero no status inativo O aparelho est no status inativo EE A ir a o n mero e pressione EEE E EA i r Digite o nome e pressione 74 ir Corrija o n mero se necess rio e pressione T4 Armazenando um n mero na lista telef nica J gt EM gt Novo registro mm A Ss Insira o nome e pressione T4 11 FA Si Insira o n mero e pressione J Usando a lista telef nica e as listas Voc pode usar a tecla AREREI para excluir um caractere de cada vez
31. aixar a presilha do cinto quase na mesma altura do receptor do aparelho gt Pressione a presilha do cinto na parte de tr s do aparelho de modo que as protu ber ncias da presilha do cinto se encaixem nos entalhes Para v rios aparelhos Conectando o carregador gt Primeiro conecte o pino do plugue preto ao soquete do carregador preto e depois o adaptador de CA tomada de CA Posicionando o aparelho na base gt Coloque o aparelho na base com o visor do aparelho voltado para fora Carregando as baterias pela primeira vez gt Para carregar as baterias deixe o apa relho na base ou na base de carrega mento continuamente durante um per odo de dez horas Os cones de bateria piscando alternada mente no lado direito superior da tela do visor indicam que as baterias est o sendo carregadas Primeiras etapas Observa o Seo aparelho se desligar sozinho porque as baterias se descarregaram quando voc coloc lo na base ele ser ligado automatica mente Coloque o aparelho apenas na base ou na base de carregamento destinada especifica mente para ele Durante a opera o do aparelho o cone da bateria amp indica o status da carga das bate rias p gina 2 As baterias podem ficar aquecidas durante o carregamento Isto n o perigoso Para d vidas e solu o de problemas con sulte p gina 34 Configurando a data e a hora Voc deve definir
32. ase todas as fun es que voc geralmente usa no aparelho tamb m est o dispon veis dire tamente na base 4 Use duas linhas telef nicas com apenas um telefone 4 Fa a chamadas de confer ncia com duas partes externas p gina 30 4 Veja as chamadas perdidas em seu tele fone p gina 19 4 ECO DECT usa uma fonte de alimenta o com baixo consumo de energia Seu apa relho reduz a pot ncia de transmiss o dependendo de sua dist ncia da base alcance pr ximo Observa o A pot ncia de transmiss o da base reduzida para seu n vel m nimo quando o aparelho colo cado na base e somente um aparelho regis trado na base Soquete do fone Quais fones s o compat veis Ligue para o n mero do atendimento ao cliente 1 866 247 8758 ou entre em contato em www gigaset com service para obter infor ma es Cuidado N o carregue o aparelho na base de carrega mento ou na base enquanto o fone estiver conectado Divirta se com seu novo telefone Gigaset C285 mais do que apenas um telefone Primeiras etapas Conte do do pacote 4 Uma base Gigaset C285 4 Dois cabos de telefone 4 Um adaptador de CA para a base com plugue amarelo 4 Um guia do usu rio 4 Um aparelho Gigaset C28H com tampa para a bateria 4 Duas baterias 4 Uma presilha para cinto Inclu do com cada aparelho adicional 4 Um aparelho Gigaset C28H com tampa para a bateria 4 Uma base de
33. carregamento Gigaset 4 Um adaptador de CA para a base de car regamento com plugue preto 4 Duas baterias 4 Uma presilha para cinto Instalando a base A base foi projetada para uso em locais secos com uma varia o de temperatura de 34 C a 45 C 41 F a 113 F Coloque a base em um ponto central das ins tala es Observe o seguinte 4 Nunca exponha o telefone a fontes de calor luz direta do sol ou demais disposi tivos el tricos 4 Proteja o telefone contra umidade poeira l quidos corrosivos e vapores Indicador de alcance e recep o Alcance 4 At 300 m 984 p s em campo aberto 4 At 50 m 165 p s no interior das instala es Primeiras etapas Indicador de recep o O visor mostra se o aparelho est conectado base 4 SF est ativo o aparelho est conectado base 4 SF pisca n o h recep o o aparelho est fora de alcance ou n o registrado Conectando a base gt Primeiro conecte o pino do plugue ama relo ao soquete da base amarelo e depois o adaptador de CA tomada de CA veja abaixo gt Em seguida conecte as tomadas de tele fone como mostrado a seguir TEL LINE 1 TEL LINE 2 1 Adaptador de energia 100 240V AC 50Hz 60Hz 2 Parte de tr s da base 3 Tomadas de telefone com cabos de telefone Observe o seguinte 4 Se quiser conectar o Gigaset C285 a uma tomada de telefone de 2 linhas 4P4C Use o cabo de telefone com quatro
34. cla de linha ou tre 3 Voc pode aceitar a chamada gt Pressionando a tecla para falar Gs gt Pressionando a tecla de linha ou tre a gt Pressionando a tecla de viva voz 1 Dependendo das configura es de linha do aparelho base usado consulte p gina 12 o telefone reagir de forma diferente 4 Sevoc tiver selecionado Autom poder usar a tecla para falar Gs ou a tecla de viva voz para as chamadas nas duas linhas 4 Se voc tiver selecionado Linha1 ou Linha2 poder atender somente s cha madas na linha selecionada com a tecla para falar Gas ou a tecla de viva voz 105 Para as chamadas na outra linha use a tecla ou para atender a cha mada Se o aparelho estiver na base ou no carrega dor e a fun o Resp Autom estiver ativada p gina 31 a chamada ser atendida auto maticamente quando voc tirar o aparelho da base ou do carregador Neste caso tirar o apa relho da base ou do carregador tem o mesmo efeito que pressionar a tecla para falar Gas A chamada pode ser automaticamente aten dida somente se a chamada entrante a mesma definida no terminal Consulte Selecionando as configura es de linha para um aparelho p gina 12 Voc pode pressionar a tecla do visor BAB para silenciar o tom da campainha do aparelho sem atender a chamada Os outros aparelhos registrados e a base continuar o a tocar 13 Operando o telefone A chamada pode ser atendida desde qu
35. clas do de controle pressione a tecla de con visor s o exibidas em branco trole na parte superior ou inferior sobre fundo escuro e real adas na linha inferior do visor Pres sione a tecla do visor abaixo para iniciar a fun o O submenu Configura o exibido gt Pressione a parte inferior da tecla de controle repetidamente at Terminal HS ser selecionado Pressione a tecla do visor S para confir mar a fun o Configura o Pressione a parte superior ou inferior da tecla de controle role para cima ou para baixo at gt Pressione a tecla do visor JJ para confir Flash ad m z mar a fun o Pressione a tecla correspon s dente do aparelho O submenu Terminal HS exibido gt Pressione a parte inferior da tecla de controle repetidamente at Idioma ser selecionado Pressione a tecla do visor JJ para confir mar a fun o O submenu Idioma exibido gt Selecione o idioma desejado usando a tecla de controle pressione a tecla de controle na parte superior ou inferior Pressione a tecla do visor JJ para confir mar o idioma selecionado Agora o idioma est alterado para todo o texto Gigaset C285 mais do que apenas um telefone Seu telefone n o permite apenas que voc armazene 250 n meros de telefone p gina 17 ele pode fazer muito mais que isso 4 Telefone diretamente usando a base a base tem as mesmas teclas que o aparelho Portanto qu
36. da campainha Concluindo a busca gt Pressione brevemente a tecla de regis tro busca na base F ou pressione qual quer tecla no aparelho 27 Usando v rios aparelhos Alterando a base Se o seu aparelho estiver registrado em mais de uma base ser poss vel defini lo para uma base espec fica ou para a base que tiver a melhor recep o Melhor base EM gt Configura o gt Registro gt Sel Base Selecione uma das bases regis tradas ou Melhor base e pres sione T4 Fazendo chamadas internas As chamadas internas para outros aparelhos registrados com a mesma base ou para a base s o gratuitas Inicia a chamada interna Selecione o aparelho ou a base que deseja chamar e pressione T4 serva o Se somente um aparelho estiver registrado na base a chamada interna ser estabelecida logo depois de pressionar a tecla HG Concluindo uma chamada Pressione a tecla de fim de cha mada Transferindo uma chamada para outro aparelho Voc poder transferir uma chamada externa para outro aparelho conectar ou para a base gt Inicie uma chamada interna conforme descrito na se o Fazendo chamadas internas consulte p gina 28 28 Transfer ncia de chamada atendida Quando a parte interna atender gt Se necess rio anuncie a chamada externa Pressione a tecla de fim de cha mada A chamada externa ser transferida para outro aparelho base
37. dice Cuidados Limpe a base e o aparelho com um pano mido n o use solventes ou com um pano antiest tico Nunca use pano seco pois pode provocar est tica Perguntas e respostas Se voc tiver alguma pergunta sobre o uso do seu telefone poder nos contatar a qual quer hora pelo site WWw gigaset com service A tabela abaixo p gina 34 cont m uma lista dos problemas mais comuns e das pos s veis solu es Solucionando problemas Voc n o pode ouvir o tom da campainha tom de discagem O cabo de telefone da base foi substitu do gt Quando voc comprar um novo cabo verifi que se ele tem as conex es de pino corretas gt Designa o da tomada de telefone correta 3 4 HE 5 1 n o utilizado 1 Mn 6 2 n o utilizado 3a E 4b 5 n o utilizado 6 n o utilizado A outra parte n o consegue ouvi lo Voc pressionou a tecla do visor AIA ou a tecla O aparelho est em espera Pressione a tecla no lado esquerdo do visor para ligar novamente o microfone O visor est em branco 1 O aparelho n o est ligado Pressione e mantenha pressionada a tecla de fim de chamada 2 As baterias est o vazias gt Carregue ou substitua as baterias p gina 10 O n mero da chamada recebida n o exibido por CID A ID de Chamada n o est ativada Voc deve pedir ao provedor da rede para ati var a I
38. e seja exibida na tela Observa o Se duas chamadas estiverem tocando simulta neamente nas duas linhas o visor do telefone alternar de uma linha para a outra a cada 3 segundos gt Useatecla ou para atender a cha mada ID da chamada ID da chamada CID um servi o de assina tura opcional fornecido por seu provedor de servi os de telefonia Esse recurso fornece informa es de identifica o do respons vel pela chamada recebida que ser o exibidas no aparelho e na base Exibi o da chamada com ID Nome do respons vel pela chamada Se o n mero do respons vel pela chamada estiver armazenado na lista telef nica voc ver o nome dele como armazenado na lista telef nica Observa o O nome aparece somente se o n mero tem pelo menos 7 d gitos O seguinte ser exibido no lugar do n mero 4 Chamada ext se nenhum n mero for transmitido ou o respons vel pela cha mada n o possuir uma assinatura do ser vi o de ID de chamada 4 Sem ID se o respons vel pela chamada tiver bloqueado a ID da chamada Opera o com viva voz Voc pode ativar o viva voz a qualquer momento para realizar uma opera o com viva voz durante uma chamada 14 Ativando desativando o modo de viva voz Ativando durante a discagem Pa Insira o n mero e pressione a gt tecla de viva voz gt Voc deve informar o respons vel pela chamada antes de usar a fun o de viva
39. e chamadas chamadas perdidas 19 hist rico de chamadas 18 TIPOS A fra Pe pe PO a e RE a 19 Lista de chamadas Bloqueada ccccccc 19 EX OINAN Susa a uia Ena mara 19 discando e canina mari a rara 19 nome do respons vel pela chamada ccc 19 n mero do respons vel pela chamada cc 19 status da entrada 19 tipo de lista a nn naana 19 Lista de rediscagem dos ltimos N METOS 2 se ao eae are man 18 Lista telef nica cccc 17 abrindo ccccccccc 15 gerenciando entradas 18 salvando entrada 17 Localizando o aparelho 27 M Melhor base cccccc 28 Mensagens cccclcc 20 excluindo nananana nananana nn 23 cone de nova mensagem 22 reproduzindo cccccc 22 Menu entrada do Menu aaan aana 8 guia do Menu seana annann 16 tecla aaa a 15 16 17 18 Microfone cicccccccccc 2 42 mudo normal n anaua sannan 34 Modo An ncio secret ria eletr nica 20 22 Modo de discagem 33 Modo receptor a na naana anann 14 N Nome do respons vel pela chamada lista de chamadas 19 N mero adicionando lista telef nica 18 n mero da chamada do visor CIP 14 salvando na lista telef nica 17 N mero do respons vel pela chamada lista de chamadas 19 O Ouvindo lccllll o 29 Ouvindo durante a grava
40. encerrar a chamada interna gt Atenda a chamada externa conforme descrito na se o Atendendo a uma cha mada consulte p gina 13 Voc ser conectado chamada em espera Chamada em espera na outra linha durante uma chamada externa E3 Pressione a tecla de linha da chamada em espera A chamada real colocada em espera Voc ser conectado chamada em espera Vinculando os respons veis pela chamada interna a uma chamada externa Importante A fun o de confer ncia interna chamada Ouvir deve ser ativada Voc est em uma chamada externa Um res pons vel pela chamada interna pode entrar nessa chamada e participar da conversa As outras partes ficar o sabendo que h outros ouvintes por um tom de sinal Ativando desativando a confer ncia interna EM gt Configura o gt Sistema gt Ouvir gt Ligado Desligado A configura o padr o Ligado Usando v rios aparelhos Chamada de confer ncia interna H duas formas de iniciar uma chamada de confer ncia interna 4 Outro aparelho poder se associar cha mada usando a fun o Ouvir 4 Voc pode chamar outro aparelho usando a tecla e adicion lo a uma confer ncia serva o poss vel conectar a uma chamada externa no m ximo dois aparelhos ou um aparelho e a base Se mais aparelhos tentarem participar eles rece ber o uma mensagem de erro Entrando na chamada Quando a linha est
41. er la da base 9 Tecla de rediscagem pausa 4 Seatecla iniciar parar piscar apesar de a Abre a lista de rediscagem no status inativo secret ria eletr nica estar desligada sig acl pausa de discagem ao editar nificar que h no m nimo uma RENA 10 Tecla de busca mensagem que ainda n o foi reprodu Faz busca nos aparelhos pressione breve zida mente Inicia o procedimento de registro mantenha a tecla pressionada no modo inativo Voc ouvir um bipe 11 Tecla Mudo Ativa desativa o som do microfone 12 Tecla Intercom Em espera Confer ncia Configure uma chamada interna Alterne entre uma chamada externa e a parte interna aparelho base ou transfira uma cha mada durante uma chamada externa Configure uma chamada de confer ncia entre uma linha externa e uma parte interna apare lho base Mantenha pressionada a tecla no modo espera intercom 13 Teclas de linha Atenda uma chamada recebida na Linha 1 Linha 2 Fa a uma chamada usando a Linha 1 Linha 2 Inicie uma segunda chamada a partir da Linha 2 enquanto telefona usando a Linha 1 con sulte p gina 27 Indicador de status LED Pisca rapidamente quando a respectiva linha est recebendo uma chamada Pisca lentamente quando um aparelho tirado do gancho na respectiva linha Pisca bem lentamente quando a respectiva linha est em espera na base Est ativa quando a base est no modo de falar 14 Tecla de fim de chamada Termina a chamada cancela a fun
42. eradora e de chamada de longa dist ncia Lista de rediscagem dos ltimos n meros A lista de rediscagem dos ltimos n meros cont m os ltimos 50 n meros discados com o aparelho m x 32 d gitos Se um n mero tiver sido discado v rias vezes somente a ltima tentativa ser exibida na lista Rediscagem do ltimo n mero Pressione a tecla Selecione a entrada Pressione a tecla para falar ou a tecla de viva voz O n mero discado Voc pode pressionar a tecla ou se desejar especificar qual linha usar Gerenciando entradas na lista de rediscagem dos ltimos n meros Pressione a tecla Selecione a entrada EM Abra o menu As fun es a seguir podem ser selecionadas comb Ver Na lista os n meros longos s o mostra dos de maneira abreviada Selecione Ver para mostrar o n mero inteiro Copia para dir Copie uma entrada na lista telef nica p gina 18 Apagar como na lista telef nica p gina 18 Apagar lista como na lista telef nica p gina 18 Lista de chamadas Requisito Apresenta o de ID da chamada CIP consulte p gina 14 Os n meros das ltimas 100 chamadas rece bidas s o armazenados O cone L mostrado no visor do status inativo quando chamadas recebidas s o armazenadas na lista de chamadas O cone L pisca se novas chamadas perdidas est o na lista de chamadas As novas chamadas perdidas e o n mero das chamadas s o mostrado
43. gem a seguir podem ser selecionados Configura es do sistema 4 Discagem multifreguencial DTMF 4 Discagem por pulsos DP EM gt Configura o gt Sistema gt Modo selecion gt Linha1 Linha2 Tom Pulso Selecione o modo de discagem e pressione T4 Definindo o tempo de transfer ncia de chamada EM gt Configura o gt Sistema Tempo flash 5 Linha Linha2 Curto Longo Selecione o tempo de transfer n cia de chamada Curto 100 ms Longo 250 ms e pressione T4 Alternando temporariamente para a discagem multifrequencial DTMF Se o seu PABX ainda operar com a discagem por pulsos DP mas voc precisar de uma discagem multifrequencial DTMF para uma conex o alterne para a discagem multifre quencial para a chamada Requisito Voc est no meio de uma cha mada ou j discou para um n mero externo EM gt Tom de chamada OK Pressione a tecla do visor para confirmar A discagem multifrequencial agora est ati vada somente para esta chamada Restaurando as configura es padr o Voc pode restaurar os valores padr o para a maioria das configura es Durante a redefi ni o todos os aparelhos permanecem registrados e o diret rio n o ser exclu do gt Execute o seguinte em um aparelho Giga set C28H registrado EM gt Configura o gt Sistema gt Reiniciar OK Pressione a tecla do visor para confirmar a redefini o 33 Ap ndice Ap n
44. ho do visor indica que a secret ria eletr nica est ligada Yoo ga INT 1 01 31 09 45 AM Menu O seu telefone est agora pronto para uso Fazendo chamadas Fazendo uma chamada externa As chamadas externas s o as chamadas que usam a rede externa de telefonia Si Insira o n mero e pressione a tecla para falar fs ou a tecla de viva voz J Ou Pressione brevemente a tecla para falar Gs ou a tecla de viva voz e digite o n mero Para cancelar a opera o de discagem pres sione a tecla de fim de chamada 3 Dependendo das configura es de linha do aparelho base usado consulte p gina 12 o telefone seleciona a linha Voc pode usar as teclas de linha ou tre 2 em vez da tecla ou para selecionar a linha desta chamada ra A dura o da chamada ser indicada enquanto a chamada estiver em anda mento Observa o A discagem usando a lista telef nica p gina 17 ou a lista de chamadas p gina 19 economiza o tempo da rediscagem dos n meros Concluindo uma chamada Pressione a tecla de fim de cha mada Fazendo chamadas Atendendo a uma chamada O aparelho indica o recebimento de uma chamada de tr s maneiras pelo toque da campainha pela exibi o na tela e pelo pis car da tecla para falar Gs A base indica o recebimento de uma cha mada de tr s maneiras pelo toque da cam painha pela exibi o na tela e pelo piscar da te
45. icam o status da secret ria eletr nica O LED na respectiva tecla Iniciar Parar 1 ou 4 Est aceso durante a reprodu o de men sagens na respectiva linha 4 Pisca lentamente quando h pelo menos uma nova mensagem na secret ria ele tr nica para a respectiva linha 4 Pisca rapidamente quando a mem ria da mensagem para a respectiva linha est cheia 20 O visor da base pode exibir os s mbolos mos trados aqui L qo Fal R 4 EA ao Full R Mt SUN 09 23 AM 01 31 Menu Os seguintes s mbolos fornecem informa es sobre a secret ria eletr nica Os s mbo los do lado esquerdo do visor referem se Linha 1 enquanto os s mbolos do lado direito referem se Linha 2 qo est A secret ria eletr nica est ativo ligada pisca A mem ria de mensagens est cheia k pisca A secret ria eletr nica con trolada por um aparelho Para os outros s mbolos consulte p gina 4 Opera o usando o aparelho A maioria das fun es descritas tamb m est dispon vel por meio das teclas e do visor da base Sele o de chamadas Se voc habilitou a sele o de chamadas na base consulte p gina 24 poder ouvir automaticamente pelo alto falante da base enquanto uma mensagem gravada Se voc tiver habilitado a sele o de chama das no aparelho consulte p gina 24 tam b m poder ouvir pelo alto falante do apa relho gt Enquanto uma mensagem gravada pressione a tecl
46. mpos de entrada Voc pode usar a tecla de controle para mover o cursor para tr s ou para frente No menu principal nas listas e nos submenus B A Role para cima baixo linha por linha Na parte inferior superior de um menu ou uma lista Um tom de feedback sinaliza que o menu lista voltou automaticamente ao in cio a primeira ltima entrada est selecio nada no visor Quando o aparelho tirado do gancho ou quando a secret ria eletr nica est reproduzindo A A Aumenta diminui o volume Operando o telefone Teclas do visor A fun o das teclas do visor muda depen dendo da situa o de opera o especifica Exemplo MEA E a lC pae 1 As fun es atuais das teclas do visor s o mos tradas na linha inferior do visor 2 Teclas do visor Os s mbolos mais importantes do visor s o Abre o menu principal no modo inativo ou o menu con textual Voltar Volta um n vel acima no menu Confirma a sele o ou salva os caracteres editados Tecla para limpar exclui um caractere de cada vez da direita para a esquerda pressione bre vemente ou exclui todos os caracteres mantenha a tecla pressionada 15 Operando o telefone Retornando ao status inativo Voc pode retornar ao status inativo a partir de qualquer lugar no menu da seguinte maneira gt Pressione a tecla de fim de chamada 3 Ou gt N o pressione nenhuma tecla ap s 2 minutos o visor ret
47. ns Sem mensagem aparece na tela do visor Reproduzir Sem mensagem Um an ncio informa se h novas mensagens apenas mensagens antigas ou nenhuma mensagem Se existirem novas mensagens a reprodu o come ar com a primeira nova mensagem Ap s a ltima nova mensagem voc ser retornado para o menu Reproduzir Depois que uma nova mensagem foi repro duzida completamente seu status se torna antiga Se a mensagem gravada foi salva com a data e a hora voc ouvir o an ncio da data e da hora antes do in cio da reprodu o Reproduzindo mensagens antigas Voc poder ouvir as mensagens antigas caso n o existam mais novas mensagens EM gt Secr eletr nic gt Reproduzir gt Linha Linha2 OK Pressione a tecla do visor para iniciar a reprodu o Na base Pressione a respectiva tecla Iniciar Parar E E Operando a secret ria eletr nica Controlando a reprodu o Durante a reprodu o da mensagem EM Pressione a tecla do visor para entrar no menu Op es 4 Repetir Repita a reprodu o da mensagem atual Na base Pressione PNA 4 Seguinte Anterior Pule para a reprodu o da mensagem seguinte ou anterior Na base Pressione HE para pular para a mensagem seguinte Pressione duas vezes para pular para a mensagem anterior 4 Apagar Exclui a mensagem atual Na base Pressione a tecla Fase Excluindo mensagens
48. o cone 4 ser exibido no visor para a linha respectiva Desativando o tom da campainha para a chamada atual HES Pressione a tecla do visor Ajustando o tom da campainha durante uma chamada recebida gt Pressione a tecla ou at que o volume do tom da campainha alcance o n vel desejado Ativando desativando a tecla multifrequencial Cada pressionamento de tecla confirmado por um bipe Voc pode desativar essa fun o EM gt Configura o gt Config Audio gt Tom do teclado gt Ligado Desligado Configura es da base Use as teclas na base para efetuar essas con figura es Configurando o contraste de exibi o Voc tem a op o de cinco diferentes n veis de contrastes EM gt Configura o gt Base gt Contraste N vel 1 N vel 5 Selecione o n vel e pressione T4 32 Alterando o idioma do visor Voc pode exibir os textos no visor em idio mas diferentes EM gt Configura o gt Base gt Idioma Ingl s Espanhol Portugu s Selecione o idioma e pressione T4 Alterando o volume do tom da campainha Voc pode ajustar o tom da campainha na base antes de atender uma chamada ou quando a base estiver inativa gt Use as teclas de volume e na base para ajustar o volume do tom da campainha da base Alterando as melodias do tom da campainha Voc pode usar um aparelho Gigaset C28H registrado ou as teclas na base para
49. o retorna ao status inativo 15 Tecla para falar transferir chamada Atende ou inicia uma chamada Adiciona uma transfer ncia de chamada na lista telef nica Envia TRANSFER NCIA DE CHAMADA quando est fora do gancho Conte do Conte do Breve resumo do aparelho 2 Vis o geral dos cones do visor do aparelho ccc c 3 Breve resumo da base 4 Precau es de seguran a 7 Observa es sobre as instru es de opera o 8 S mbolos usados cccccc 8 Exemplo entrada do menu 8 Gigaset C285 mais do que apenas um telefone 9 Primeiras etapas 9 Conte do do pacote 9 Instalando a base c cc cec 9 Configurando o aparelho para uso 10 C digos de rea e c digos de operadora nerse erderan eean a AA 12 Fazendo chamadas 13 Fazendo uma chamada externa 13 Concluindo uma chamada 13 Atendendo a uma chamada 13 ID da chamada c c cc ce 14 Opera o com viva voz 14 Operando o telefone 14 Tecla de controle c 15 Teclas do visor ccccccc cicero 15 Retornando ao status inativo 16 Guia do menu cccccicicc cce 16 Escrevendo editando e corrigindo entradaS asa ais amei a rala ds datas 16 Usando a lista telef nica e as listas
50. ocada em espera A outra linha est fora do gancho Si Insira o n mero da segunda parte Uma chamada para a segunda parte esta belecida Alternando entre duas chamadas externas No visor voc pode ver qual linha est ativa cone L ou LJ e qual linha est em espera Pressione a tecla da linha com a qual deseja falar A linha selecionada agora est ativa a outra colocada em espera Iniciando uma chamada de confer ncia externa Voc pode fazer chamadas de confer ncia com duas partes externas seguindo estas tr s etapas 1 Chame a primeira parte consulte p gina 13 2 Chame a segunda parte consulte Ini ciando uma segunda chamada na p gina 30 3 Inicie a chamada de confer ncia EM gt Confer ncia OK Pressione a tecla do visor para iniciar a confer ncia 30 Terminando uma chamada de confer ncia externa Terminando todas as chamadas Pressione a tecla de fim de cha mada Conversando com uma parte e colocando a outra em espera C Pressione a tecla da linha para a parte com a qual voc deseja conversar Achamada de confer ncia encerrada Voc conversar com a parte cuja tecla da linha voc pressionou A outra parte ser colocada em espera Configura es do aparelho Seu aparelho est pr configurado por m voc pode alterar essas configura es para definir suas necessidades individuais Alterando o nome de um aparelho
51. on dentes da base Ativando desativando a sele o de chamadas Durante a grava o de uma mensagem voc pode ouvir pelos alto falantes dos apa relhos registrados e da base EM gt Secr eletr nic gt Configura o gt Filtro chamada Se voc usar o aparelho para esta configura o Base Terminal HS Selecione esta op o se voc deseja fazer a configura o para o aparelho ou para a base Ligado Desligado Pressione a tecla do visor JJ para confirmar sua sele o A configura o padr o para a base Ligado a configura o padr o para o aparelho Desligado Para a sele o de chamadas no aparelho Displ Pressione a tecla do visor para iniciar a sele o de chamadas Modo Atend Intel fun o de aceita o de chamada economia de tarifa para opera o remota Operando a secret ria eletr nica Alterando o idioma dos atendimentos de voz e an ncios pr gravados Para cada linha voc pode definir quando deseja que a secret ria eletr nica atenda as chamadas As op es s o 2 toques 4 toques 6 toques 8 toques bem como a configura o de eco nomia de custos Atend Intel Observa o O n mero de toques refere se aos tons da cam painha da base Se voc tiver selecionado outro tom de campainha o n mero de toques que ouvir poder diferir do n mero de toques sele cionado Quando o modo Atend Intel for definido os seguintes itens determinar
52. or aparelho 31 idioma do visor base 32 melodia do tom da campainha aparelho c 31 melodia do tom da campainha base cicccccccc 32 modo de discagem 33 para se conectar como PABX 33 restaurando as configura es padr o ccccc 33 SISTEMA ca ar ps Crise a a a 33 tempo de transfer ncia de chamada 33 volume do alto falante aparelho 31 volume do tom da campainha aparelho cc 31 volume do tom da campainha base 32 Configura es de linha 12 Configura es padr o 33 Configurando base 9 Consumo de energia 36 Conte do do pacote 9 Contraste de exibi o aparelho cccccco o 31 DaSC usam anta us E o ea 32 Controle remoto 25 Corrigindo entradas 16 Cuidados com o telefone 34 D Desativando aparelho nn annann anann 14 atendimento autom tico 31 chamada de confer ncia 29 secret ria eletr nica 21 travamento do teclado 14 Discagem multifrequencial 33 Discagem por pulsos 33 Discando com a lista de chamadas 19 DP discagem por pulsos 33 DIME sia na akie n e a a O 33 Dura o da chamada 13 E Editando entradas 16 Entrada escrevendo editando corrigindo 16 selecionando menu
53. orma es do sis tema de seu telefone Enquanto estiver ao telefone fa a o seguinte EEM gt gt Info Sistema Hrs Opera o Selecione a entrada e pressione O n mero de horas que seu sistema esteve em opera o Voltar Pressione a tecla do visor L Vers o SW HS Selecione a entrada e pressione A vers o do software do aparelho exibida Use para rolar por todas as informa es Pressione a tecla do visor L Vers o SW BS Selecione a entrada e pressione A vers o do software da base exibida Use para rolar por todas as informa es Voltar Pressione a tecla do visor tr s vezes para retornar ao modo de telefone normal N mero da pe a A31008 M1973 R401 2 7919 Menu do aparelho Diretorio lt lista telef nica gt Ver Novo registro Editar regist Apagar Apagar lista Secr eletr nic Reproduzir Linha Linha2 Cont Enc Apag Linha Ligado Desligado Linha2 Ligado Desligado Modo secretar Linha Respond Gravar S responder Linha2 Respond Gravar S responder Gravar mensag Linha Respond Gravar S responder Linha2 Respond Gravar Menu do aparelho Apag Antigas S responder Configura o Quantid toques Linha Linha2 Filtro chamada Acesso remoto Idioma Linha Linha2 As parte
54. orna automatica mente ao status inativo As altera es que voc n o tiver confirmado ou salvo pressionando JJ n o ser o salvas Um exemplo do visor em estado inativo est ilustrado na p gina 12 Guia do menu As fun es do telefone s o acessadas usando um menu que tem v rios n veis Menu principal primeiro n vel do menu gt Pressione a tecla do visor TEM com o aparelho no status inativo para abrir o menu principal As fun es do menu principal s o mostradas na tela em uma lista Para acessar a fun o abra o submenu cor respondente pr ximo n vel de menu gt Navegue at a fun o usando a tecla de controle Pressionando a tecla do visor Submenus As fun es nos submenus s o exibidas como listas Para acessar uma fun o gt Role at a fun o com a tecla de controle e pressione T3 Pressionar a tecla do visor retorna ao n vel de menu anterior 7 cancela a opera o 16 Escrevendo editando e corrigindo entradas Corrigindo entradas incorretas Caracteres incorretos no texto podem ser corrigidos navegando at a entrada incorreta usando a tecla de controle Voc pode ent o 4 Pressione ENEE para excluir o carac tere esquerda do cursor 4 Insira caracteres por digita o Inserindo e editando nomes As regras a seguir s o aplic veis durante a cria o de uma entrada 4 Controle o cursor com 4 Pressione a tecl
55. parelho telef nico O certificado deve ser apresentado juntamente com a respectiva nota fiscal de venda em qualquer caso de reclama o Para maiores informa es consulte o site da ANATEL www anatel gov br Este equipamento opera em car ter secund rio isto amp ANATEL n o tem direito prote o contra interfer ncia prejudicial mesmo de esta es do mesmo tipo e n o pode causar interfer ncia a sistemas operando em car ter prim rio 0967 09 5337 A bateria possui garantia de 180 cento e oitenta dias a partir da 01 07896713315318 data de compra do produto pelo consumidor A Gigaset Equipamentos de Comunica o Ltda em nenhuma hip tese se responsabilizar pelas baterias se as mesmas forem carregadas por fontes de alimenta o que n o sejam as ori ginais Gigaset tiverem qualquer dos selos violados rasgados ou com evid ncias de adultera o ou forem instaladas em equipamentos que n o sejam originais Gigaset que tenham sido especificados no manual de instru o de seu aparelho Favor preencher os espa os abaixo Nome do comprador Endere o Telefone Espa o a ser preenchido pelo revendedor N mero da nota fiscal Data de compra Revendedor Cidade Estado Modelo do produto Assinatura ou carimbo do revendedor 35 Ap ndice Especifica es Baterias recomendadas Tecnologi
56. pessoal o an n cio pr gravado correspondente ser usado 21 Operando a secret ria eletr nica Selecionando um modo de an ncio Voc pode escolher entre Respond Gravar e S responder EM gt Secr eletr nic gt Modo secretar gt Linha7 Linha2 Respond Gravar S responder Selecione o modo de an ncio e pressione J O modo selecionado ser salvo mesmo depois que a secret ria eletr nica for desati vada Observa o Se a mem ria de mensagens estiver cheia quando no modo Respond Gravar a secret ria eletr nica muda automaticamente para o modo S responder O cone Full inter mitente exibido na base Se n o houver novas mensagens na secret ria eletr nica e nenhuma nova chamada perdida na Lista de chamadas Mem ria cheia ser exibido nos aparelhos gt Exclua as mensagens antigas A secret ria eletr nica retorna automaticamente para o modo definido ap s a conclus o da exclus o ou voc pode selecionar outro modo de grava o Reproduzindo mensagens Observa o A base e o aparelho operam de maneira diferente durante a reprodu o de mensagens A data e a hora de cada mensagem s o regis tradas desde que tenham sido definidas p gina 11 e exibidas durante a reprodu o Reproduzindo novas mensagens As novas mensagens que voc ainda n o ouviu s o indicadas por um LED que pisca lentamente na respectiva tecla Iniciar Parar
57. r S responder Gravar mensag Linha1 Respond Gravar S responder Linha2 Respond Gravar S responder Configura o Quantid toques Linha1 Linha2 Filtro chamada Acesso remoto Idioma Linha1 Linha2 Configura o Data Hora Conf Data Hora Sel Formato Config Audio Toques base Linha1 Linha2 Tom do teclado Base Idioma Contraste Config Linha Autom Linha1 Linha2 Menu da base gt p gina 17 gt p gina 17 gt p gina 18 gt p gina 18 gt p gina 18 gt p gina 22 gt p gina 21 gt p gina 25 gt p gina 24 gt p gina 25 gt p gina 25 gt p gina 11 gt p gina 32 gt p gina 31 gt p gina 32 p gina 32 gt p gina 12 39 ndice Indice Symbols Bloqueada lista de chamadas 19 Externa lista de chamadas 19 A Aceita o de chamadas 25 Alcance ne em ES a E Ria qu O 9 Alterando modo de discagem 33 nome do aparelho 30 senha dosistema 33 tempo de transfer ncia de chamada cc co 33 tom da campainha 31 An ncio secret ria eletr nica 21 Aparelho alterando o nome 30 alterando para obter melhor recep o 28 alterando para uma base diferente 28 atendimento autom
58. r eletr nic gt Configura o Acesso remoto Ligado Desligado Selecione e pressione A para confirmar sua sele o 25 Operando a secret ria eletr nica Chamando a secret ria eletr nica e reproduzindo mensagens Ra Disque seu pr prio n mero e Pa Enquanto estiver ouvindo seu an ncio pressione a tecla e digite a senha do sistema confi gura o padr o 0000 consulte p gina 33 Voc ser informado se novas mensagens foram gravadas Em seguida as mensagens s o reproduzidas Agora a secret ria eletr nica pode ser operada por meio do teclado Operando a secret ria eletr nica com o teclado As seguintes teclas s o usadas e Exclui a mensagem atual 1 Repete a mensagem anterior 2 Reproduz a mensagem 3 Pula para a pr xima mensagem z Ligaa secret ria eletr nica s P ra a reprodu o da mensagem 2 Desliga a secret ria eletr nica amp Digite o c digo de acesso remoto se a secret ria estiver ligada Observa o Ap s a reprodu o da mensagem se nenhuma opera o de tecla for detectada por 10 segun dos a chamada ser encerrada Ativando a secret ria eletr nica Pa Disque o n mero da linha para a E qual deseja ativar a secret ria eletr nica gt Deixe o telefone tocar at o tom de cha mada parar e o telefone atender com um bipe Pa Digite a senha do sistema confi gura o padr o 0000 consulte p gina 33 26
59. rante uma chamada Pisca indica chamada recebida LICALL L2CALL no cabe alho do visor mostra a linha da cha mada recebida CL Ji F cone da lista de chamadas Entradas armazenadas na lista de cha madas Pisca Novas chamadas perdidas na lista de chamadas cone de viva voz Modo viva voz ativado cone de campainha desligada Volume do tom da campainha do apa relho est desligado cone da secret ria eletr nica A secret ria eletr nica est ligada para Linha1 Linha2 Linha1 e Linha2 Pisca a secret ria eletr nica est gra vando sendo operada por outro apa relho ou h novas mensagens nela Breve resumo da base Breve resumo da base Loo ER lioo RA 4 SUN 09 23 AM 01 31 Menu i co 2 E 1 EO 2 abc 3 def Soijkl G mno JBE E Hi ci 1 Teclado num rico 2 Tecla de controle Acesso lista de chamadas L Acesso lista telef nica 3 Teclas do visor p gina 15 4 Visor em status inativo 12 Pisca quando a respectiva linha est recebendo uma chamada Est ativa quando a respectiva linha est Fora do gancho No modo de conversa externa Em espera ou no modo de uso exibida na lista de chamadas para mostrar a linha de recebi mento da chamada o Pisca quando a secret ria eletr nica est ligada Full Pisca quando a mem ria de mensa gens da secret ria eletr nica es
60. s do menu que est o em cinza tamb m est o dispon veis no menu da base p gina 18 p gina 17 p gina 18 p gina 18 p gina 18 p gina 23 p gina 21 p gina 22 p gina 21 p gina 23 p gina 25 p gina 24 p gina 25 p gina 25 37 Menu do aparelho 38 Configura o Data Hora Conf Data Hora Sel Formato Config Audio Vol Toque HS Linha Linha2 Tipo toque HS Linha Linha2 Toques base Linha Linha2 Tom do teclado Registro Registro HS Apagar HS Sel Base Terminal HS Nome terminal Idioma Contraste Resp Autom Config Linha Autom Linha Linha2 Sistema Ouvir Trocar PIN C digo rea C d operadora Modo selecion Linha Linha2 Tempo flash Linha Linha2 Reiniciar p gina 11 p gina 31 p gina 32 p gina 27 p gina 27 p gina 28 p gina 30 p gina 31 p gina 31 p gina 31 p gina 12 p gina 29 p gina 33 p gina 12 p gina 12 p gina 33 p gina 33 p gina 33 Menu da base Diretorio Ver Novo registro lt lista telef Editar regist nica gt Apagar Apagar lista Secreletr nic Modo secretar Linha1 M Respond Gravar S responder Linha2 Respond Grava
61. s para a linha corres pondente no visor do status inativo por exemplo 1 01 L2 01 gt Com o aparelho no status inativo abra a lista de chamadas pressionando a tecla 5 CID Discando com a lista de chamadas gt j Selecione entrada 5 Pressione a tecla para falar ou a tecla de viva voz O n mero discado Voc pode pressionar a tecla ou se desejar especificar qual linha usar Usando a lista telef nica e as listas Observa o Seo c digo de rea no ID da chamada rece bida n o corresponder ao c digo de rea armazenado na base consulte p gina 12 os c digos de operadora e de chamada de longa dist ncia ser o discados antes do n mero recebido Seo c digo de rea corresponder ao c digo de rea armazenado o n mero ser discado sem os c digos de rea de operadora e de chamada de longa dist ncia Entrada na lista Novas mensagens est o na parte superior Uma entrada da lista cont m as seguintes informa es 4 Tipo de lista no cabe alho 4 Status da entrada novas entradas s o marcadas com um asterisco no cabe alho 4 Nome do respons vel pela chamada se o nome for transmitido por meio de CID ou armazenado na lista telef nica N mero do telefone do respons vel pela chamada se somente o n mero for trans mitido Chamada ext se nenhum n mero for transmitido ou o respons vel pela cha mada n o possuir uma assinatura para ID
62. stenido 2 14 Tecla iniciar parar com LED 4 Tecla Intercom Confer ncia 5 Tecla liga desliga 2 5 TeclaMudo ccccc 5 34 Tecla normal microfone normal 34 Tecla para falar c 2 13 Tecla para falar transferir chamada 5 Tecla para limpar 15 16 17 18 Teclas linha sp ape E E e e e 2 linha 1 com LED n o aa nananana 5 linha ds pp a E a e a a 2 linha 2 com LED aaan nananana 5 tecla Apagar n on a nananana nnn 4 tecla asterisco 2 31 tecla de busca ccccc 5 tecla de controle 2 15 tecla de fim de chamada 2 5 13 30 tecla de menu 15 16 17 18 tecla de rediscagem do ltimo n mero aoaaa anaana 18 tecla de rediscagem pausa 5 tecla de sustenido 2 14 tecla iniciar parar com LED 4 tecla intercom confer ncia 5 tecla liga desliga 2 5 tecla mudo cccccccc 5 tecla para falar 2 13 tecla para falar transferir chamada 5 tecla para limpar 15 16 17 18 teclasdovisor 2 4 15 Teclas de linha ccccccc 2 Teclas de linha com LEDs 5 Tempo de transfer ncia de chamada 33 Tempo de transfer ncia de chamada ccccc nna 33 Terminando chamada 13 Terminando consulte Desativar Tom da campainha ajustando n n a nananana nnna 32 ajustando
63. t cheia k Pisca quando a secret ria eletr nica controlada por um aparelho 5 A Piqui Vol a 6 Erase x Vol v 7 Coml 2 Us 9 Redial Page J 10 Intei E 1 Line 1 Line2 Cea 13 Flash em End 14 15 Est ativa quando o volume do tom da campainha da base est ajustado como zero veja p gina 32 5 Tecla liga desliga da secret ria eletr nica Ativa desativa a secret ria eletr nica 6 Teclas de volume No modo inativo altera o volume do tom da campainha da base Durante a reprodu o da mensagem altera o volume da reprodu o Durante a chamada altera o volume do alto falante Durante a sele o de chamadas altera o volume da sele o de chamadas 7 Tecla Apagar Apaga a mensagem atual durante a reprodu o Apaga todas as mensagens antigas mantenha a tecla pressionada no modo inativo 8 Tecla Iniciar Parar com LED integrado para Linha 1 Linha 2 Inicia p ra a reprodu o Indicador de status LED Est aceso durante a reprodu o de men sagens na respectiva linha Breve resumo da base Pisca lentamente quando h pelo menos Lembre se uma nova mensagem na secret ria eletr nica para a respectiva linha Pisca rapidamente quando a mem ria da 4 Sea secret ria eletr nica estiver sendo operada de um aparelho ou se estiver mensagem para a respectiva linha est gravando uma mensagem voc n o cheia poder op
64. tico 31 ativando desativando 14 DUSCA sua nt ele Da ig gas 27 cancelando o registro 27 configura o asesan auen n a 10 configura es c c 30 contraste de exibi o 31 desativando o tom da campainha 31 idioma do visor 31 indicador de recep o 9 melodia do tom da campainha 31 plugue paraofone 2 registrando n n annann ananena 27 registrando em outra base sia minina eiia aa 28 status inativo 12 16 tempo de funcionamento 36 tempos de carregamento 36 transferindo a chamada 28 usando v rios aparelhos 27 visor em status inativo 2 volume do alto falante 31 volume do tom da campainha 31 Atendimento autom tico 13 31 40 Ativando aparelho cccccccc 14 atendimento autom tico 31 chamada de confer ncia interna 29 secret ria eletr nica 21 secret ria eletr nica opera o remota 26 travamento do teclado 14 B Base alcance Lt ina aae ad a eae 9 alterando nonan anaana naaa 28 conectando e configurando 9 conectando o dispositivo 10 configura es c 32 configura es relevantes do PABX 33 configurando 32 33 contraste de exibi o 32 idioma do visor 32 melodia do tom da
65. ua con sulte p gina 34 Os motoristas n o devem usar o telefone enquanto dirigem O telefone deve ser sempre desligado quando voc entra em um avi o Certifique se de que o telefone n o possa ser ligado acidentalmente Se voc doar seu telefone a algu m tamb m dever fornecer as instru es de opera o Descarte as baterias e o telefone em local adequado N o polua o ambiente N o ser poss vel discar para n meros de emerg ncia se o bloqueio do teclado estiver ativado consulte tamb m p gina 34 Observa es sobre as instru es de opera o Observa es sobre as Exemplo entrada do menu instru es de opera o No manual do usu rio as etapas que voc deve executar s o mostradas de forma abre viada Isso ilustrado a seguir usando Alte rando o idioma do visor como um exemplo Esta se o explica o significado de determi nados s mbolos e conven es tipogr ficas usadas neste manual do usu rio O que voc deve fazer explicado na caixa s EM gt Configura o gt Terminal HS S mbolos usados gt Idioma gt Ingl s Espanhol Portugu s Ligado Desligado exemplo Selecione uma das duas fun es de menu especificadas gt Com o aparelho no status inativo pres sione a tecla do visor direita para abrir o menu principal mm RA H Insira d gitos ou letras f x E 9 Selecione Configura o usando a tecla Voltar As fun es atuais das te
66. voz de modo que ele saiba que outras pessoas est o ouvindo Alternando entre o receptor e o modo de viva voz q Pressione a tecla de viva voz Durante uma chamada e quando ouvir a secret ria eletr nica ative ou desative o modo de viva voz Para obter instru es de como ajustar o volume consulte p gina 31 Operando o telefone A maioria das teclas igual no aparelho e na base portanto com poucas exce es voc poder operar a base da mesma maneira que o aparelho Ativando desativando o aparelho Mantenha pressionada a tecla de fim de chamada para ligar desligar o aparelho Ativando desativando o travamento do teclado do aparelho Mantenha pressionada a tecla de sustenido Bloquear tecl aparece no visor quando o tra vamento do teclado est ativado O travamento do teclado ser desativado automaticamente se algu m chamar o seu n mero Ele ser reativado assim que a cha mada for conclu da Tecla de controle A co 1 Tecla de controle Na descri o a seguir a parte de cima ou de baixo da tecla de controle para cima para baixo que voc deve pressionar depen dendo da situa o operacional est mar cada em preto por exemplo para pressi onar para cima na tecla de controle A tecla de controle tem diferentes fun es Quando o aparelho estiver no status inativo 4 Abre a lista telef nica B Abre a lista de chamadas p gina 19 Nos ca

Breve resumo do aparelho

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents