Scarica libretto Sesamo matrimoniale rib.verticale automatica
Contents
1. 16 Appoggiare il pannellino senza staffe nella parte superiore e a filo laterale della pediera poi fissare dall interno tramite le viti mordenti 4x45 riferimento Q fig 19 Posizionare la rete sopra la struttura e farla coincidere con il telaio portante poi fissarla tramite le n 4 viti M6x70 e n 4 dadi autobloccanti M6 riferimento A2 fig 20 PESSOTTO RETI s r l Via delle Industrie n 36 LAN ECD GAIARINE TV Tel 0434 758734 Fax 0434 788533 A uT ICILA Azienda con Sistema Qualit certificato 17 Posizionare il materasso sopra la rete e legarlo saldamente alla struttura attraverso le cinghie fissate nel telaio fig 21 Richiudere il meccanismo e inserire il tamponamento nella parte inferiore f1g 22 a VITERIE PER ASSEMBLAGGIO TELAIO RETE MATRIMONIALE H H o PESSOTTO RETI s r l Via delle Industrie n 36 LA csa CX GAIARINE TV Tel 0434 758734 Fax 0434 788533 DI ICILA 18 Vite M Vite N Vite V Viti A2 N 2 Piatti mordenti RE OE T S E I T S E I 40x4 M6x15 M6x70 L 1000mm Z Va oy ay ap OM dA o Ne Per il fissaggio Per il della struttura Per il l l l Per fissaggio iui montaggio di Per il fissaggio dell anta al mobile dai Per l unione necessitano 55485 fissa alla struttura e delle staffe delle due piatti per i i doghe al due persone dell anta mobile aggancio ante2. Una volta regolata l anta fissa abbassare completamente il telaio e fissarla definitivamente con le viti mordenti 4x35 riferimento N al telaio come fig 15 PESSOTTO RETI s r l Via delle Industrie n 36 GAIARINE TV Tel 0434 758734 Fax 0434 788533 O gt b N E Tu ne o3 I z t I 14 Fissare le due lamiere ferma materasso tramite le viti M8x50 le rondelle e i dadi autobloccanti M8 vedi fig 14 Le n 2 staffe attacco rapido senza le viti da M8x20 vanno fissate nella parte inferiore della pediera utilizzando le viti T S E I M6x15 riferimento V fig 16 PESSOTTO RETI s r l Via delle Industrie n 36 LA CD GAIARINE TV Tel 0434 758734 Fax 0434 788533 A Qos 957 ICILA Azienda con Sistema Qualita certificato since 1 Pessotto reti srl Societa Unipersonale UNI EN ISO 9001 2000 15 Agganciare il pannello pediera nella parte superiore del telaio fig 17 ed effettuare la regolazione in verticale V attraverso le viti M8x50 poste nel telaio mobile S e l orizzontale O spostando il pannello manualmente fig 18 fig 17 fig 18 eo Abbassare il telaio della rete in posizione orizzontale e fissare la pediera appena agganciata tramite le viti mordenti 4x35 riferimento N PESSOTTO RETI s r l Via delle Industrie n 36 LAN GAIARINE TV Tel 0434 758734 Fax 0434 788533 A ar A in Sistema Qualit certificato ICILA
3. i unione ante telaio qualificate rapido anta e battute anta ola ila ALLA ME ha con filetto T B E I M8x20 M6 gt y lt Per fissaggio Per il P della rete a Per la regolazione delle Per facilitare il fissaggio del Da attaccare al dell anta rande alla doghe al staffe con l anta montaggio pannellino ASSON FOLIE amp telaio frontale fermi struttura struttura N 6 staffe N 2 Staffe N 2 lamiere ferma Viti T B E I om Poe ti Randella per senza filetto Po materasso M8x50 viti M8 M8 e Sa Per aggancio Per fissare le Per fissare le Per fissare le Per fissaggio l rapido due lamiere due lamiere due lamiere dell armadio del anta alla ferma ferma ferma al muro struttura materasso materasso materasso DISPOSITIVI DI SICUREZZA _ tm toa af PESSOTTO RETI s r l Via delle Industrie n 36 PESSOTTO LAN Pa GAIARINE TV Tel 0434 758734 Fax 0434 788533 A cisa qos ICILA Aziene Pessotto reti srl societ Unipersonale 19 Il dispositivo di sollevamento di ribalta verticale motorizzato costruito secondo le Direttive 2006 42 2006 95 2004 108 e le Norme EN12100 2010 55014 1 55014 2 60335 1 61000 3 2 61000 3 3 nei punti applicabili E dotato di un dispositivo antischiacciamento all interno del ricevitore Le parti elettriche hanno un dispositivo termico per eventuali sovratensione CAP 4 ACCESSORI ACCESSORI SPONDE Come OPTIONAL
4. SCHEMA DI MONTAGGIO Il meccanismo motorizzato a ribalta verticale matrimoniale viene consegnato in due colli divisi uno con il telaio della struttura la scatola con le viterie 1 componenti elettrici le due lamiere ferma materasso e 1 due piatti per unione ante mentre l altro con la rete a doghe il loro trasporto viene in modo sicuro su pallet L imballo viene fatto con materiale termo restringente e la sua dimensione di 1930x1800x200mm se immagazzinato deve essere conservato come indicato su etichetta PESSOTTO RETI s r l Via delle Industrie n 36 LA Pat GAIARINE TV Tel 0434 758734 Fax 0434 788533 A cisa es zz _ _ PESSOTTO is Azienda con Sistema Qualita certificate Pessotto reti srl Societa Unipersonale UNI EN ISO 9001 2000 Prima di iniziare assemblaggio fare passare il cavo di collegamento al motore attraverso il foro posto nella schiena del mobile fig 8 poi fissare l armadio al muro tramite le staffe riferimento P i tasselli utilizzati vanno in funzione della parete fig 4 Fissare il ricevitore 4B sopra l armadio fig 6 e a filo cassone collegare il cavo del ricevitore al trasformatore 4A e posizionare sulla base del cassone 1 due spessori in dotazione fig 7 Fissare sulla parte superiore le due battute anta con le viti T S E I M6x15 riferimento V fig 5 e appoggiare il tel
5. al suo interno GARANZIA La Ditta PESSOTTO RETI garantisce le proprie apparecchiature per un periodo di utilizzo pari a 2 anni dalla data di acquisto ih aree PESSOTTO RETI s r l Via delle Industrie n 36 JN la rs w iNet amp SP GATARINE TV Tel 0434 758734 Fax 0434 788533 HX va since 1957 ICILA 7 3 con Sistema Qualit certificate Pessotto reti srl societ Unipersonale UNI EN ISO 9001 2000 4 Sono escluse dalla garanzia le parti relative a componenti commerciali per le quali vale la garanzia del fabbricante originario La garanzia verr riconosciuta solamente se l apparecchiatura stata utilizzata correttamente seguendo le istruzioni date nel presente manuale si declina ogni responsabilit per uso improprio della stessa L uso di questa apparecchiatura semplice prima di installarla e utilizzarla per necessario leggere attentamente questo libretto In esso potr trovare le corrette indicazioni per l ottimale installazione utilizzazione e manutenzione del prodotto E molto importante che questo libretto istruzioni sia conservato insieme all apparecchiatura in caso di trasferimento ad altro utente Questo dispositivo di sollevamento stato concepito per l utilizzo non professionale da parte di privati all interno di abitazioni L apparecchio non destinato a essere usato da persone bambini compresi le cui capacit fisiche sensoriali o mentali siano ridotte oppure con
6. mancanza di esperienza o di conoscenza a meno che esse abbiano potuto beneficiare attraverso l intermediazione di una persona responsabile della loro sicurezza di una sorveglianza o di istruzioni riguardanti l uso dell apparecchio I bambini devono essere sorvegliati per sincerarsi che non giochino con l apparecchio La messa in servizio del prodotto deve essere eseguita a regola d arte da installatori competenti e qualificati a conoscenza delle norme sucitate di installazione in vigore Il meccanismo a ribalta verticale automatico dotata di un cavo di alimentazione bipolare ed predisposto per il funzionamento in corrente alternata alla tensione indicata sul trasformatore di 24 V e nei dati caratteristici del prodotto riportati nel libretto N B PESSOTTO RETI declina ogni responsabilit per la mancata osservanza di tali AVVERTENZE GENERALI CAP 2 SICUREZZA NORME DI SICUREZZA Il rispetto delle norme di sicurezza mette l operatore in condizioni di lavorare produttivamente senza pericolo di arrecare danni a se stesso e agli altri Ar vietato l utilizzo del meccanismo senza la presenza del materasso sul piano rete r vietato l utilizzo del meccanismo per motivi diversi da quello precedentemente descritto nella destinazione d uso Prima di iniziare ad utilizzare il meccanismo l utente deve essere a conoscenza delle funzioni della macchina e delle caratteristiche tecnico funzionali della stessa acquisite da
7. MOD SESAMO RIBALTA VERTICALE AUTOMATICA MATRIMONIALE MANUALE D USO E MANUTENZIONE ISTRUZIONI ORIGINALI INDICE CAPITOLO VVVV 7 YYYY VF VVVVV VVVVV y gt PESSOTTO DESCRIZIONE GENERALE Congratulazioni Destinazione d uso Descrizione del prodotto Garanzia SICUREZZA Norme di sicurezza Zone a rischio residuo Dispositivi di sicurezza Posizionamento etichette Targhetta identificazione USO DEL DISPOSTIVO RETE RIBALTA VERTICALE E SUO FUNZIONAMENTO Generalit Caratteristiche tecniche Schema di montaggio imballo trasporto Collegamento parti elettriche all alimentazione Dispositivi di Sicurezza ACCESSORI Accessori sponde GUASTI MANUTENZIONE PULIZIA SMALTIMENTO Guasti e loro rimedi Manutenzione Pulizia e lubrificazione del dispositivo di sollevamento Smaltimento DATI RIVENDITORE Assistenza Cliente PESSOTTO RETI s r l Via delle Industrie n 36 LAN GAIARINE TV Tel 0434 758734 Fax 0434 788533 A e Pessotto reti srl societ Unipersonale Net J ienda con Sistema Qualit certificato UNI EN ISO 9001 2000 PAGINA 10 18 18 19 20 21 DICHIARAZIONE C DI CONFORMIT DIRETTIVE 2004 108 2006 42 2006 95 NORME EN 55014 1 55014 2 60335 1 61000 3 2 61000 3 3 CAP 1 DESCRIZIONE GENERALE CONGRATULAZIONI Gentile cliente vogliamo congratularci con Lei per aver scelto un nostro prodotto Ogni prodotto di Pe
8. aio inclinando verso l interno dell armadio PESSOTTO RETI s r l Via delle Industrie n 36 GAIARINE TV Tel 0434 758734 Fax 0434 788533 gt asa wi Azienda con Sistema Qualit certificate UNI EN ISO 9001 2000 10 fig 7 BZ Z COLLEGAMENTO Pariig 8 ALL ALIMENTAZIONE Le parti elettriche devono essere collegate con la sequenza indicata nella Fig 9 nella quale abbiamo 1 Motore 4D 2 Pulsantiera infrarossi 40C 3 Ricevitore 4B 4 Trasformatore 4A 5 Cavo collegamento tensione elettrica 4E 4A mi fig 9 Da questa fase in poi necessitano 2 persone PESSOTTO RETI s r l Via delle Industrie n 36 gt GAIARINE TV Tel 0434 758734 Fax 0434 788533 A cisa es CILA since 1957 Pessotto reti srl Societa Unipersonale P ll Dopo aver posizionato il telaio fissarlo al cassone armadio ambo 1 lati tramite n 16 viti M6x15 riferimento V nei fori presenti f1g 10 e successivamente rimuovere gli spessori Il secondo cavo del ricevitore deve essere collegato a quello del motore Dopo la corretta installazione puntare la pulsantiera infrarossi 4C verso il ricevitore 4B far scendere il telaio portante di circa 20cm rispetto al filo cassone fig 11 Il cavo di alimentazione deve essere facilmente a
9. ccessibile dopo l installazione Att Fissare adeguatamente 1 cavi per evitare 1l loro tiraggio Per unire 1 due pannelli devono essere appoggiati tra loro poi vanno sistemati 1 due piatti forati 40x4 L 1000mm alla misura indicata in figura e fissati tramite le viti mordenti 4x20 riferimento M Le n 4 staffe di attacco rapido con foro filettato vanno fissate nella parte superiore dell anta grande tramite le viti T S E I M6x15 riferimento V e successivamente vanno avvitate le n 4 viti M8x20 riferimento Z come nella fig 12 Le n 4 staffe attacco rapido senza foro filettato vanno fissate nella parte inferiore dell anta grande utilizzando le viti T S E I M6x15 riferimento NV PESSOTTO RETI s r l Via delle Industrie n 36 LAN LAN CX GAIARINE TV Tel 0434 758734 Fax 0434 788533 A a CILA 57 P since 19 Pessotto reti srl Societ Unipersonale 12 Infilare il pannello dall alto agganciare le staffe attacco rapido e farlo scendere fig 13 Per regolare la posizione in altezza dell anta possibile tramite le viti T B E I M8x20 poste sulle staffe superiori mentre spostandola manualmente si possono regolare gli spazi orizzontali PESSOTTO RETI s r l Via delle Industrie n 36 GAIARINE TV Tel 0434 758734 Fax 0434 788533 PA ef fig 11 i gt Pessotto reti srl Societa Unipersonale 13
10. creato tenendo conto delle esigenza di avere un letto aggiuntivo a seconda delle necessit nella pi assoluta rapidit evitando sforzi ingiustificati all utente MECCANISMO AUTOMATICO Il movimento automatico a ribalta verticale viene effettuato tramite un attuatore elettrico in bassissima tensione di sicurezza 24V DC collegato alla struttura il comando viene dato tramite una pulsantiera infrarossi fig 12 CARATTERISTICHE TECNICHE DISPOSITIVO SOLLEVAMENTO AUTOMATICO Tensione di alimentazione 230V a c 50 Hz Tensione di funzionamento 24V DC Potenza assorbita Classe 4A II Modalit di impiego 10 max 2 min Grado di protezione IP20 PESSOTTO RETI s r l Via delle Industrie n 36 LA Pat GAIARINE TV Tel 0434 758734 Fax 0434 788533 A asaf K PESSOTTO 4 A Azien S C tificate Pessotto reti srl societ Unipersona e UN JENI so 9001 2000 Motore Attuatore Lineare 6000N Certificato UL Pulsantiera Infrarosso due tasti Scheda elettronica Scheda driver Trasformatore 220V 24V Certificato UL Molle a gas int 500mm corsa 200 F 1700N Temperatura utilizzo molle gas 20 C 30 C Peso parti meccaniche 38Kg Peso rete con doghe 22Kg Peso materasso matrimoniale 35 40 Kg Peso anta Peso parti elettriche 3Kg Dimensioni Cassone doppio Carico Massimo Sollevabile 145Kg Matrimoniale Coperte Cuscini Le dimensioni i pesi e gli imballi indicati possono variare nel caso le misure vengano date dal Cliente
11. ella situazione alimentazion iniziale grazie alle batterie tampone presenti nel e trasformatore e da sostituire dopo l utilizzo MANUTENZIONE La manutenzione deve essere fatta su tutte le parti di serraggio delle parti fissate verificando periodicamente tutte le viti e 1 dadi autobloccanti PULIZIA E LUBRIFICAZIONE DEL DISPOSITIVO DI SOLLEVAMENTO La pulizia delle parti metalliche ed elettriche deve essere eseguita mediante spugna e panni umidi La lubrificazione deve essere fatta periodicamente a seconda dell utilizzo SMALTIMENTO DEI COMPONENTI ELETTRICI E DELLE BATTERIE ESAUSTE La batteria presente all interno del telecomando e del trasformatore una volta esaurite devono essere smaltite negli apposti contenitori di rifiuti tossici pericolosi per l ambiente Le apparecchiature elettriche ed elettroniche definite RAEE utilizzate devono essere smaltite nei centri di trattamenti adeguati NON DISPERDERE NELL AMBIENTE CAP 6 DATI DEL RIVENDITORE ASSISTENZA CLIENTI Per l installazione e messa in servizio rivolgersi a RIVENDITORE INSTALLATORE TIMBRO PESSOTTO RETI s r l Via delle Industrie n 36 LAN C GAIARINE TV Tel 0434 758734 Fax 0434 788533 A asa a Pessotto reti srl societ Unipersonale PESSOTTO RETI s r l Via delle Industrie n 36 GAIARINE TV Tel 0434 758734 Fax 0434 788533
12. o ATTENZIONE La spina di alimentazione elettrica va disinserita in caso di inconveniente durante l uso e prima di ogni pulizia o manutenzione non estrarre mai la spina tirando il cavo A cavi che escono dal ricevitore devono essere fissati adeguatamente e non si devono piegare ad angolo o passare per spigoli taglienti Si consiglia l uso di prolunghe Il meccanismo non va mai messo in funzione quando il cavo elettrico danneggiato le parti in movimento leverismi attuatori fulcri di rotazione ecc emettono rumori non conformi ad un funzionamento corretto rumore aereo generato max 40dB durante il funzionamento si avverte una instabilit non conforme della struttura in fase di utilizzo le parti elettriche emettono fumi non posizionare mai l attrezzatura in vicinanza di fonti di calore Ad posizionare e bloccare in modo stabile il meccanismo tra il cassone e il piano rete Ad costituire immediatamente il cavo elettrico quando danneggiato La zona di movimentazione del letto deve essere mantenuta sgombera da oggetti che possono limitare un libero movimento Le istruzioni e le regole contenute nel presente manuale devono essere sempre rispettate ZONE A RISCHIO RESIDUO In alcune zone del meccanismo sono presenti rischi residui che non stato possibile eliminare in fase di progettazione Ciascun utilizzatore deve conoscere 1 rischi residui presenti in questa apparecchiatura al fine di prevenire even
13. possibile applicare dei pannelli coloranti in legno o imbottiti attorno al telaio portante vedi fig 23 CAP 5 GUASTI MANUTENZIONE PULIZIA SMALTIMENTO PESSOTTO RETI s r l Via delle Industrie n 36 LA C GAIARINE TV Tel 0434 758734 Fax 0434 788533 ZAN ICILA 20 Prima di accedere alle parti elettriche per eseguire qualsiasi controllo riparazione e o pulizia togliere la spina dalla presa della corrente GUASTI E LORO RIMEDI 1 Le parti elettriche non Controllare l alimentazione elettrica funzionano 2 La pulsantiera non risponde al In caso di mancato funzionamento utilizzare comando il selettore posto sul ricevitore sopra il cassone del mobile Att Operazione di emergenza le sicurezze vengono escluse oppure sostituire le batterie poste nella parte posteriore del telecomando 3 Il motore non funziona Togliere l alimentazione poi sganciare il ESEGUITO SOLO DA tamponamento inferiore del mobile e togliere PERSONALE la spina di collegamento del motore QUALIFICATO Abbassare il telaio e nel caso venga fornito il motore da sostituire vedi procedura in fig 24 Ade securene SOLO DA OPERATORE ISTRUITO PESSOTTO RETI s r l Via delle Industrie n 36 LA Pat GAIARINE TV Tel 0434 758734 Fax 0434 788533 A cisa es since 1957 ICILA Pessotto reti srl societ Unipersonale i PESSOTTO ZA MANCANZA DI ALIMENTAZIONE Mancanza di Portare il dispositivo di sollevamento n
14. segnali di sicurezza e identificazione Aia segnaletica serve ad informare gli utenti dei rischi eventuali presenti durante la fase di movimentazione A segnali adesivi e le targhette applicate non devono essere staccati manomessi o distrutti POSIZIONE ETICHETTA DESCRIZIONE Sul Pericolo di tensione trasformatore PESSOTTO RETI s r l Via delle Industrie n 36 LAN CN GAIARINE TV Tel 0434 758734 Fax 0434 788533 Z csa a nn n alli id oi a e since 1957 ICILA Azien da con Sistema Qualit certificato Pessotto reti srl societ Unipersona e UNI EN ISO 9001 2000 Attenzione schiacciamento mani Sulla rete in movimentazione Sulla rete in Divieto di salire movimentazione TARGHETTA DI IDENTIFICAZIONE 1 Numero del lotto Toton Numberno 2 Descrizione del prodotto es i i Viale delle industrie n 36 3 Ditta Costruttrice Double hed spring Motorized 31018 Albina di Gaiarine TV 4 Anno di fabbricazione eggere e istruzioni d uso T 5 Peso max sollevabile AA Read the instrucions for use S 66145 6 Tensione di alimentazione 230Va c 50Hz O6SA IM emmm p Ta 0 30 C Humidity 30 to 65 7 Potenza assorbita Use max 2min ON 10min OFF 8 Tempo di utilizzo 9 Condizioni di utilizzo 10 Sigla di certificazione CAP 3 USO DEL DISPOSITIVO RETE RIBALTA VERTICALE E SUO FUNZIONAMENTO GENERALITA Il meccanismo a ribalta verticale motorizzato stato
15. ssotto reti srl stato costruito tenendo conto delle norme di sicurezza vigenti a tutela del fruitore del servizio In questo manuale sono descritte ed illustrate gli interventi necessari per conservare al meglio la Vostra apparecchiatura I Vi preghiamo di leggere attentamente le istruzioni e le norme contenute in questo fascicolo DESTINAZIONE D USO Il meccanismo a ribalta verticale motorizzato permette di portare una rete posta in verticale all interno di un cassone armadio in una posizione orizzontale per poterlo utilizzare come letto aggiunto nella stanza nella pi assoluta rapidit evitando sforzi ingiustificati all utente Prima di usare l armadio letto l utente deve accertarsi del suo buono stato e del buono stato degli accessori presenti attraverso un esame visivo Prima di usare l armadio letto l utente deve accertarsi che sul piano rete siano presenti solo ed esclusivamente materasso e coperte DESCRIZIONE DEL PRODOTTO Il meccanismo a ribalta verticale automatico composti da una coppia di meccanismi in ferro verniciato composto da viti bulloni rondelle e particolari in nylon atti al suo funzionamento una coppia di pompe a gas laterali per assistere il sollevamento da orizzontale a verticale un attuatore elettrico per il sollevamento da orizzontale a verticale la movimentazione elettrica viene tramite una pulsantiera infrarosso alimentazione tramite trasformatore con possibilit di batterie
16. tuali incidenti Questi nericoli sono qui elencati PESSOTTO RETI s r l Via delle Industrie n 36 GAIARINE TV Tel 0434 758734 Fax 0434 788533 ES z G PESSOT T O since 1957 j Azienda con Sistema Qualit certificat Pessotto reti srl Societ Unipersonale UNI EN ISO 9001 2000 20 gt 1 PERICOLI DI NATURA ELETTRICA L utilizzo di un impianto elettrico alimentato dalla tensione di rete di 230V a c comporta dei rischi dovuti al cavo e alle apparecchiature in tensione 2 PERICOLI DI SCHIACCIAMENTO Durante la movimentazione del piano rete esistono rischi residui di schiacciamento delle mani tra le parti mobili del meccanismo e la struttura fissa del letto rischio residuo di schiacciamento 3 ACCERTARSI che nella zona di appoggio della rete o sopra la rete stessa non siano presenti PERSONE ANIMALI O COSE che possano collidere con la movimentazione DISPOSITIVI DI SICUREZZA Il meccanismo a ribalta verticale automatico e il meccanismo a ribalta verticale manuale costruito secondo le norme vigenti nei punti applicabili ed dotato di diversi tipi di sicurezze DI TIPO ELETTRICO 1 La scheda elettronica dell attuatore dotata nel suo interno di un dispositivo antischiacciamento 2 Tra le parti elettriche e la corrente di tensione c un sistema che blocca eventuali sovratensioni di corrente POSIZIONAMENTO ETICHETTE Il meccanismo di sollevamento dotato delle seguenti
17. un accurata e completa visione del testo contenuto nel presente manuale E vietata la manomissione o sostituzione di parti dell apparecchiatura non espressamente autorizzate dalla ditta Pessotto reti srl L uso di accessori o parti di ricambio diversi da quelli raccomandati e o riportati nel presente libretto pu costituire un pericolo per l utilizzatore e o danneggiare la macchina Seer eee ee PESSOTTO RETI s r l Via delle Industrie n 36 ae GAIARINE TV Tel 0434 758734 Fax 0434 788533 A fraa PESSOTTO 7 JF since 1957 IC I LA Ja con Sistema Qualita certificate Pessotto reti srl Societa Unipersonale UNI EN ISO 9001 2000 5 Qualsiasi intervento di modifica dell apparecchiatura non espressamente autorizzata I dalla ditta Pessotto reti srl solleva la stessa da qualsiasi responsabilit civile o penale r severamente proibito rimuovere qualsiasi dispositivo di sicurezza e di protezione etichette presente sull apparecchiatura verificare periodicamente la posizione fortuita sul meccanismo di coperte o altro Ad ouatsias intervento di manutenzione deve avvenire con l apparecchiatura priva di alimentazione elettrica I Prima di iniziare qualsiasi lavoro di manutenzione o riparazione sull apparecchiatura l operatore deve aver letto e compreso tutte le informazioni tecniche contenute nel presente manuale Qualsiasi operazione di manutenzione e riparazione deve essere eseguita da personale qualificat
Download Pdf Manuals
Related Search