Home

TP8-64 Capitolo 4 - Programmazione da PC

1. N tel2 fi Do Protocollo 000 Tecno 000 Tecno 1000 Tecno 000 Tecno n m m comunicatori sono identificati dalle lettere da Aa H Per selezionare un comunicatore puntare il parametro del comunicatore con il mouse e fare click con il pulsante sinistro IMPOSTAZIONE CARATTERISTICHE DEL COMUNICATORE Per ogni comunicatore possibile definire quanto segue Al NOME Descrizione da attribuire al comunicatore per N tel 1 esempio max 14 caratteri Neela o N tel 1 1 numero di telefono per il comunicatore telefonico Protocollo 000 Tecno N tel 2 2 numero di telefono Bh numeri possono essere composti da un massimo di 15 cifre Protocollo Protocollo di comunicazione codice a 3 cifre vedere Appendice A Di fabbrica 000 Tecno Codice identificativo per il comunicatore codice da 2 a 6 cifre Permette di collegare la centrale a diversi centri di Teleassistenza con diversi codici identificativi anche con diversa lunghezza Per esempio un centro pu richiedere il codice 1234 mentre il secondo Il codice 223344 ATTENZIONE Il codice identificativo del comunicatore deve sempre essere impostato ID A Ripetere le stesse operazioni per programmare tutti gli altri comunicatori CHIAMATE DI CALL BACK Call back Call Back Nome da attribuire al proprietario del numero di N tel1 Call Back max 14 caratteri Es installatore Nete TT N tel 1 Primo numero di Call Back TRO TECNOALARM
2. Lampeggiatore il ampeggiatore viene attivato per il tempo di lampeggio impostato Suonata Lampegg sia la sirena che il lampeggiatore vengono attivati per i rispettivi tempi di attivazione TERMINE DELLA PROGRAMMAZIONE Al termine premere OK per confermare Annulla per annullare le operazioni eseguite Centrale TP8 64 ea dd F d F di Sistemi di sicurezza ad alta tecnologia 4 6 SALVATAGGIO DELLA CONFIGURAZIONE UTENTE E possibile salvare la programmazione per l utente sia nell archivio su Hard disk che su dischetto Per salvare su Hard Disk la configurazione pes dell utente gt nell esempio ID 9998 ROSSI MARIO selezionare il tasto a lato Per salvare su dischetto la programmazione dell utente selezionare il tasto indicato a lato Sullo schermo viene visualizzato CENTRO CENTRO PA a o Comandi disponibili N Salva su archivio N SEO Si perconfermareil salvataggio No per abbandonare Ho Nel caso di salvataggio su Floppy disk il file relativo all utente verr memorizzato con il seguente nome TP649998 TCN Dove TP64 il nome abbreviato della centrale mentre 9998 l identificativo dell utente 4 7 STAMPA DELLE TABELLE Per accedere alla stampa delle tabelle di programmazione della centrale selezionare l icona mostrata a lato Sullo schermo viene visualizzato Stampa tabelle Ed E possibile eseguire la stampa dei parametri della lista i
3. Nome 1 Rita Inserimento Disinserimentc Ei n n n i Cig Descrizione della chiave max 16 caratteri 77 ulizie Parzializzazione Per esempio il nome del proprietario Tipo Funzione della chiave Da selezionare tra Inserimento disinserimento Parzializzazione de i Programmi Associazione delle chiavi ai programmi programmi Parzializzazione RE DUO e e O I selezionati sono inseriti disinseritio parzializzaticon inserimento Disinserimente 1 2l afa l uso della chiave Per associare le chiavi ai programmi frrimenio seene 2 1 2 3 4 5 _ selezionare le caselle a lato Il numero visualizzato rappresenta il tasto da digitare sulla tastiera dell attivatore TP SKP6 o TP SKGN per attivare il programma Per esempio se viene utilizzata la chiave 1 per attivare il 1 programma occorrer inserire la chiave denominata Rita e premere il tasto 1 sulla console dell attivatore Solo i programmi con un numero visualizzato in corrispondenza della chiave sono abilitati IMPOSTAZIONE FUNZIONI VARIE DELLE CHIAVI All utilizzo di una ogni chiave possibile associare la 3 Dm Disinzerimento rapido Esclusione disabilitata serie di funzioni mostrata a lato Me i P iare la funzione alla chiave fare click in a er el d I d bilit Abort automatico dei comunicatori al disinzerimento corrispon enza delle caselle qa apilllare Bypass allarmi generali M significa funzione abilitata P D
4. Cellulare Caratteristiche per il comunicatore cellulare GSM Comandi disponibili IS Per selezionare l opzione IS EXIT Per confermare la selezione e uscire 5 14 1 IMPOSTAZIONI PARAMETRI TELEFONICI Telefono 1 IS Selezionare l opzione IS amp YES Per confermare OPZIONI DISPONIBILI Risposta Abilita la risposta alle chiamate entranti Impostazioni Rispostaabilitata Risposta Impulsi Modalit di selezione dei numeri telefonici Impulsi Decadico Riconosciuto da tutte le centrali Impostazioni DTMF Toni Solo per centrali telefoniche abilitate Impulsi La selezione del numero pi veloce Selezione DTMF Selezione a impulsi TestLinea Stabilisce se la centrale deve controllare la Impostazioni 3 presenza della linea telefonica Test Linea Testlinea non abilitato Ctrl Toni Stabilisce se la centrale deve controllare il tono Impostazioni 4 di risposta della centrale telefonica prima di Ctrl Toni comporre il numero telefonico Controllo toni non abilitato Controllo toniabilitato Tac GiobaleTacitazione delle chiamate digitali e vocali Impostazioni 5 Al ricevimento della tacitazione la centrale pu Tac Globale Tacitare il singolo comunicatore Al ricevimento del comando di tacitazione la centrale analizza l evento successivo in coda Se stato programmato un protocollo di tipo SINGLE o se non ci sono pi eventi in coda termina la comunicazione digitale in corso I
5. Inserimento Disinserimente dicano Ban na 5 Inserimento Disinserimente E m u a N L ambiente di programmazione dei codici permette di definire le seguenti funzioni Lunghezza dei codici della centrale Nome del codice Valore Funzione svolta dal codice Associazione del codice ai programmi della centrale Funzioni varie legate ai codici Sullo schermo vengono visualizzati 12 codici alla volta Per visualizzare i codici successivi selezionare la barra di scorrimento laterale e fare click con il pulsante sinistro LUNGHEZZA DEI CODICI A Per programmare la lunghezza dei codici della centrale selezionare 19 sedici Gea l icona a lato e scegliere la lunghezza valori da 4 a 6 caratteri SCELTA DEL CODICE DA PROGRAMMARE Per scegliere il codice da programmare selezionare la sua Sica a fare click Home Tipo Programmi Ma Master alal ee 612108 7 zu LA 1 Mario i ssermento Disinserimente 1 213 1 Sui nin n nia 2 Valter Ri A ccimeioirrimee 1 C e 7 ronnie NOTA AN Il primo codice denominato Master il codice da riservare per il proprietario dell impianto E sempre abilitato a operare su tutti i programmi della centrale Centrale TP8 64 TecnWalarm Sistemi di sicurezza ad alta tecnologia IMPOSTAZIONE CARATTERISTICHE DEL CODICE Per ogni codice possibile definire Nome e i p TT li 1 Mario 11111 to Disinserimento Descrizione per il
6. roroncotio N tel 2 Secondo numero di Call Back erat DTT Misabilitaziona radirazimm amankan l Numeri composti da massimo 15 cifre Protocollo Protocollo di comunicazione Fisso Protocollo Tecnoalarm Centrale TP8 64 TecnWalarm Sistemi di sicurezza ad alta tecnologia NOTE Il numero di CALL BACK indispensabile per programmare da remoto la centrale Quando la centrale chiamata da un installatore centro di telegestione per essere programmata il comunicatore dopo il primo scambio di informazioni interrompe la comunicazione e richiama il numero di CALL BACK programmato Il numero deve corrispondere al numero dell installatore centro con il quale ci si deve collegare Questo meccanismo serve per proteggere cliente e installatore da chiunque voglia accedere al sistema di allarme per modificarne il funzionamento NOTE FUNZIONAMENTO DEI DUE NUMERI DI CALL BACK Il primo numero di Call Back viene chiamato normalmente per tutte le operazioni di telegestione Il secondo numero viene chiamato solo quando non possibile il collegamento con il numero principale non risponde oppure occupato Se i 2 numeri non rispondono o sono occupati vengono eseguiti 4 tentativi chiamando alternativamente il primo numero di Call Back quindi il secondo TACITAZIONE DEI COMUNICATORI Tacitazioni comunicatori possono essere predisposti per vocali Singolo Com comunicare usando uno dei seguenti formati Digitali Singolo Com
7. Dopo aver salvato la scheda utente il cursore blu rimane posizionato sulla riga della lista che corrisponde all utente appena inserito Tecno Alarm START_CODE MEJE File a B B e 0 p p a UTENTE Indirizzo ID Al 3998 ROSSI MARIO VIA ROMA 47 Citt TORINO TP64 IT Telefono 011555443322 Do e E9998 ROSSI MARIO TORINO DA nnn MAAM Selezionare l icona a lato per accedere all ambiente di programmazione della centrale Sullo schermo viene visualizzato Fie E Configurazione TP64 IT 9998 ROSSI MARIO ver E ca ca n s Ga 4 Sa ue Centrale TP8 64 TecnWalarm Sistemi di sicurezza ad alta tecnologia Sullo schermo viene visualizzato l impianto relativo all utente Le funzioni disponibili sono le seguenti Ver zs ESA ES kadol Ver Definizione del tipo di cablaggio Autocablaggio Cablaggio manuale Configurazione zone Creazione della lista delle zone della centrale prendendo gli ingressi tra quelli dei moduli presenti sull impianto CPU modulo di espansione locale o moduli di espansione su linea seriale R8485 Definizione delle zone famiglia e tipo sensore tipo zona etc Definizione delle associazioni zone funzioni Sirena uscita PGM Zone Parzializzabili Zone coincidenti Chime Zone non escludibili Zone comuni Creazione programmi di inserimento Nome associazione zone programma Definizione delle opzioni di sis
8. J 3 Mon attivo Ora e minuto di Tempi Hon attivo 4 tion att or Ora e minuto di 5 lt Numero della fascia inizio della fascia Mon attivo fine della fascia fe oraria di accesso oraria ica Oraria Hon attivo a nor attivo 1 LI E Non ativo H p p Questo ambiente permette di definire le seguenti funzioni Definizione di 8 fasce orarie di accesso Associazione dei codici alle fasce orarie Associazione delle chiavi alle fasce orarie DEFINIZIONE DELLE FASCE ORARIE DI ACCESSO La centrale permette di definire fino a 8 fasce orarie anche in giorni differenti Per ogni fascia oraria possibile definire i seguenti parametri Frequenza di attivazione ora e minuto di attivazione della fascia oraria INIZIO dalle Frequenza di disattivazione ora e minuto di disattivazione della fascia oraria FINE alle INIZIO DELLA FASCIA ORARIA Fazcie orarie di accesso N Definire la fascia oraria e l ora di inizio della RE T fascia Le opzioni disponibili sono le seguenti Dris Si Non attivo Ogni giorno PE SI or ca Ogni feriale Ogni prefestivo Ognifestivo Ogni domenica Ogniluned 0 DEFINIZIONE DELL ORA DI INIZIO DELLA FASCIA ORARIA Selezionare quindi i campi hh e mm puntando con il mouse le rispettive caselle e digitare l ora minuto di inizio della fascia oraria FINE DELLA FASCIA ORARIA Selezionare la fine della fascia oraria puntando con il
9. Programmazione del Test ciclico DEFINIZIONE DEL PROGRAMMATORE ORARIO Per ogni programmatore orario possibile definire i seguenti parametri Frequenzadiattivazione Ora e minuto di attivazione Funzione svolta Programmi a cui viene associato DEFINIZIONE DELLA FREQUENZA DI ATTIVAZIONE Scegliere il programmatore orario selezionando la casella mostrata sotto Le opzioni di frequenza disponibili sono le seguenti Non attivo hh mm Programmi Ogni giorno fion ato o o Inserimento DE Ogni feriale Mon attivo pp Inserimento E Ogni prefestivo Non ativo ENI rRERToiII osso no e Nona SM ss dA i Mon attivo j o 0 Inserimento T Ogni sabato Centrale TP8 64 TecnWalarm Sistemi di sicurezza ad alta tecnologia DEFINIZIONE DELL ORA E MINUTO DI ATTIVAZIONE Selezionare campihhemm e dh mm Programmi digitare l ora minuto di Ogri giomo gt finseimero A T AA attivazione del programmatore ona 2 E DEFINIZIONE DELLA FUNZIONE DEL DEL PROGRAMMATORE Scegliere la funzione che il programmatore dovr svolgere Le funzioni eseguibili da ogni programmatore orario sono le seguenti inserimento programmi hh mm Programmi disinserimento programmi Ogni giorno fe 30 Inserimento PRE ELCCIO inizio della parzializzazione or ativo E E inserimento EN SE fo Disinserimento nai LI Inserimento programmi on attivo IE Piarzializzaz
10. controllare 8 ingressi sulla scheda CPU sempre presenti 8 ingressi sull espansione locale da installare come espansione della scheda CPU fino a 14 moduli di espansione ingressi collegabili sulla linea seriale RS485 102 moduli di espansione ingressi radio fino a 32 dispositivi L impianto di allarme pu essere composto da i moduli elencati per bisogna tenere in considerazione che la centrale controlla al massimo 64 ingressi Occorre perci selezionare tra i moduli quali sono gli ingressi che devono essere controllati Centrale TP8 64 TecnQWalarm Sistemi di sicurezza ad alta tecnologia La centrale TP8 64 pu controllare fino a 64 zone selezionandole tra la serie di ATTENZIONE ZONE E INGRESSI CONTROLLATI DALLA CENTRALE moduli hardware disponibili per il sistema Zona Perzonasiintende una delle aree controllate dalla centrale indipendentemente dalla sua posizione fisica La centrale ne pu controllare fino a 64 Ogni zona della lista pu appartenere a uno qualunque dei moduli hardware installati nell impianto Per esempio alla zona 1 possibile associare il primo ingresso fisico della scheda CPU o il 7 ingresso del modulo a 8 ingressi alimentato numero 6 In questo modo una volta definite tutte le zone la centrale pu dimenticarsi della posizione fisica dei vari moduli Ingresso Per ingresso si intende l ingresso fisico di un modulo hardware dell impianto per esempio l ingresso 3 della scheda CPU o
11. di misura dell intervallo tra una chiamata e la TestCiclico 2 successiva valori disponibili sono Attr Periodo Inattivo il test ciclico non viene mai eseguito Minuti Ore Giorni Comandi disponibili IS Selezionare l opzione IS amp J YES Per confermare IS EXIT Per confermare la selezione e uscire 5 10 1 3 IMPOSTAZIONE CONDIZIONE DI ESECUZIONE Permette di definire se il test ciclico deve essere eseguito sempre oppure solamente quando ci sono programmi inseriti Visualizzazione della condizione di esecuzione Testciclico sempre attivo Testciclico attivo solo a centrale inserita Comandi disponibili IS amp J YES Per attivare il test ciclico solo a centrale inserita IS NO Per disattivare Il test ciclico solo a centrale inserita IS EXIT Per confermare e uscire Centrale TP8 64 Test Ciclico 3 Inserita TecnWalarm Sistemi di sicurezza ad alta tecnologia 5 10 1 4 IMPOSTAZIONE DELL ORA DI INIZIO Definizione dell ora minuto di inizio del test ciclico e si s Comandi disponibili IS Per selezionare il campo da modificare IS 9 Valori per data ora IS EXIT Per confermare e uscire 5 10 2 IMPOSTAZIONE PROGRAMMATORI ORARI Timers 2 Permettono l esecuzione automatica di alcune funzioni Prog Orari Inserimento disinserimento inizio e fine parzializzazione ad intervalli predefiniti La centrale mette a disposizione fino a 16 programmatori orari indipendenti SELEZIONE DEL PROGRAMMATORE ORARIO IS
12. Chiamate Vocali o l Tecno Alarm Singolo Com Chiamata telefonica ed invio di un messaggio Mi Singolo Com otale Singolo Com vocale preregistrato Chiamate Digitali Chiamata telefonica e comunicazione digitale con il protocollo di trasmissione programmato Chiamate con protocollo Tecnoalarm Chiamata telefonica e comunicazione digitale con protocollo TECNOALARM La centrale pu essere programmata affinch al ricevimento di un comando di tacitazione da un utente o da un dispositivo remoto si comporti nei seguenti modi Vocali Tacitazione chiamate con protocollo vocale Durante una comunicazione vocale l utente che ha ricevuto la chiamata digitando il tasto sul telefono pu tacitare la centrale La centrale pu essere programmata per Tacitare il singolo comunicatore Comando di tacitazione x Al ricevimento del comando di tacitazione viene terminato il ciclo di chiamate del comunicatore chiamante Tacitare tutti i comunicatori Comando di tacitazione amp Al ricevimento del comando di tacitazione viene tacitata la chiamata in corso il ciclo di chiamate del comunicatore chiamante e di tutti i comunicatori vocali associati al comunicatore tacitato ATTENZIONE La tacitazione dei comunicatori vocali valida solamente quando viene ricevuto il tasto di tacitazione x oppure La risposta vocale non valida come comando di tacitazione Digitali Tacitazione chiamate con protocollo digitale NON TECNOAL
13. N Y Y7YY gt gt gt gt G gY N Archivio LIE ati dii i Ji _T __ E jg utenti ver t 9 655 o e S E _ m jo E A A di r rohfiio LE E b d Definizione tipo di impianto Salvataggio e caricamento della programmazione su hard disk CPU Salvataggio e TP8 64 caricamento della prosa tazione TE su dischetto Salvataggio e caricamento della programmazione B su centrale Solo teleassistenza o programm locale 3 4 5 1 AGGIUNTA O CANCELLAZIONE DI MODULI HARDWARE Per accedere alla modifica della configurazione hardware fare click sull icona mostrata a lato Sullo schermo viene visualizzato Configurazione hardware Aggiungi In ambiente di configurazione hardware possibile eseguire le Dispositivi disponibili _ Disp _ l Va seguenti operazioni ESP BIN espansione zone aggiungere nuovi moduli hardware all utenza E PR selezionata CRE e cancellare moduli hardware EA aooe e s dall utenza selezionata Abbandona AGGIUNTA MODULI Per aggiungere un modulo alla configurazione hardware esistente fare click sul comando Aggiungi vedere figura a lato Configurazione hardware Aggiungi Selezionare con il mouse il nome del dispositivo da aggiungere se il dis
14. dispositivi di uscita programmati Funzionamento in doppio allarme ATTENZIONE Non possibile definire coincidenti le zone programmate ritardate Centrale TP8 64 WP TecnYalarm Sistemi di sicurezza ad alta tecnologia CHIME Associazione Zone Funzione Chime Definisce se sulla zona abilitata la funzione Chime Quando una zona CHIME si apre con il programma disinserito vengono attivati i dispositivi di uscita programmati buzzer o uscite logiche Il buzzer sulle console pu essere programmato in modo da essere attivato una sola volta per 2 secondi ad ogni apertura della zona oppure che venga attivato per 3 secondi ad ogni apertura della zona ma che venga lasciato attivo in continuo se la zona rimane aperta vedere il cassetto Opzioni NON ESCL Associazione Zone Funzione zona escludibile Definisce se la zona non escludibile volontariamente COMUNE Associazione Zone Funzione zona comune Definisce se la zona una zona utilizzabile in comune a pi programmi di inserimento Permette di creare un insieme di zone che possono essere inserite contemporaneamente in pi programmi Le zone Comuni diventano attive solo quando tutti i programmi che le contengono sono inseriti Per esempio se la zona 5 definita comune ed inserita nei programmi 1 e 3 il riconoscimento degli allarmi su tale zona avverr solo quando sia il programma 1 che il programma 3 saranno inseriti TERMINE
15. 59 secondi Tempo di uscita Valido per le Zone Ritardate mm ss Tempo di ingresso 2 0 20 Il tempo di uscita l intervallo di tempo tra l inserimento della past centrale e l effettivo rilevamento di un allarme su una zona Tempo di uscita 0 f0 da 00 a 59 minuti 59 secondi Ritardo conferma disinserimento mm ss Definisce il tempo entro il quale deve essere digitato un codice utente per evitare che venga attivato l allarme rapina vedere programmazione codici Centrale TP8 64 Ritardo conferma disinsermento o a0 TecnWalarm Sistemi di sicurezza ad alta tecnologia Se il tempo impostato a 0 la digitazione di un codice utente corretto disinserisce il programma Se il tempo impostato diverso da 0 per disinserire il programma occorre digitare il codice di disinserimento quindi entro il tempo programmato digitare nuovamente il codice di disinserimento Se ci non viene fatto o fatto dopo il tempo di conferma impostato sono attivati i dispositivi di uscita programmati Se opportunamente programmato anche valido il disinserimento rapido ATTENZIONE L operazione di disinserimento da chiave non implementata Ritardo attivazione comunicatori mm ss Definisce il ritardo tra la rilevazione di un allarme e Ritardo attivazione comunicatori O 0 l attivazione dei comunicatori telefonici Ritardo attivazione sirene mm ss mea Definisce il ritardo tra la cn i E un allarme e Ritardo attivazione sirene 0
16. 64 TecnWalarm Sistemi di sicurezza ad alta tecnologia Scegliere la voce Ora solare quindi selezionare il giorno di E 254 inizio del periodo di ora solare e fare click ESE per esempio Domenica 27 Ottobre A fianco del giorno di inizio del periodo a ora solare compare il simbolo mostrato a lato 20 L 25 M P 66 NOTA A N Il cambio tra ora solare e ora legale e viceversa avviene in modo automatico e viene sempre eseguito durante la notte Il passaggio avviene dalle 2 alle 3 oppure dalle 3 alle 2 del giorno stabilito TERMINE DELLA PROGRAMMAZIONE Al termine premere OK per confermare Annulla per annullare le operazioni eseguite Centrale TP8 64 A ala rm Sistemi di sicurezza ad alta tecnologia 4 4 PROGRAMMAZIONE DI CODICI CHIAVI E RADIOCOMANDI 4 4 1 PROGRAMMAZIONE DEI CODICI Per accedere all ambiente fare click sull icona Codici mostrata a lato Sullo schermo viene visualizzato Codi cuori Radiocomandi Configurazione Codici Chiavi Radiocomandi E sclusione disabilitata Disabilitazione Inserimento Disinserimento diretto Disabilitazione accesso da remoto Bypass allarmi generali Codice rapina Abort automatico dei comunicatori al disingerimento Abort manuale generale dei asa Nome Tipo Programmi ape Mae n iste SS UU O aa afvat 22222 Inserimento Disinserimente 1 Ja 7 8 WrFrrrr afPuize 99999 fpariaiezazoe 12 PP mini i Baia 4
17. A periodo di assenza della comunicazione LIVELLO B O 4 Tempi 16 Supervisione con i dispositivi radio LIVELLO C A seconda del tempo programmato viene determinato il livello di prestazione della centrale Riferimento tabella sopra Comandi disponibili ISS Selezione della funzione IS amp YES Perconfermare gt EXIT Per confermare e uscire Centrale TP8 64 TecnQWalarm Sistemi di sicurezza ad alta tecnologia 5 9 PROGRAMMAZIONE DELLE USCITE Vedere foglio C del manuale TP8 64 Prog Installatore IS Selezionare l opzione 7 IS amp YES Per confermare FUNZIONE Menu T OPZIONI DISPONIBILI Uscite Sirena Associazione delle sirene ai programmi di inserimento PGM Associazione dell uscita logica PGM ai programmi di inserimento Buzzer Definizione delle attivazioni dei buzzer sulle console Uscite program Definizione del tipo di uscita e dello stato a riposo delle uscite logiche di tutti i Moduli della centrale 5 9 1 ASSOCIAZIONE SIRENE Al PROGRAMMI DI INSERIMENTO Definisce se il programma selezionato deve attivare la sirena in caso di allarme Visualizzazione dello stato della funzione selezionata Uscite 1 Sirene non associata al programma Sirene associata al programma Sirena Comandi disponibili IS Selezione del programma IS amp J YES Per associare la sirena al programma IS amp NO Per cancellare l associazione sirena programma IS EXIT Per conf
18. Comandi disponibili IS Per avviare la procedura IS EXIT Per confermare e uscire ATTENZIONE L SMS di emergenza pu avere una lunghezza massima di 80 caratteri Quando la lunghezza maggiore il messaggio verr troncato Centrale TP8 64 TecnQWalarm Sistemi di sicurezza ad alta tecnologia 5 14 5 9 PROGRAMMAZIONE INTESTAZIONE SMS Cellulare 9 Permette la programmazione del testo iniziale intestazione per gli SMS da dar caso di allarme l Perg Prog SMS Header CREAZIONE INTESTAZIONE SMS Utilizzando un qualsiasi telefono cellulare esterno programmare il testo dell intestazione per gli SMS di allarme inviarlo al numero del Tecnocell Pro RICEZIONE INTESTAZIONE SMS Per predisporre la centrale alla ricezione dell intestazione degli SMS premere il tasto YES Durante l attesa della ricezione dell intestazione sul display ProgSMS Header della console compare il messaggio mostrato a lato Attesa Alla ricezione l intestazione per gli SMS viene memorizzata e sul display della console compare il messaggio a lato rie Comandi disponibili IS YES Per avviare la procedura IS EXIT Per confermare e uscire ATTENZIONE L intestazione per gli SMS pu avere una lunghezza massima di 40 caratteri Quando la lunghezza maggiore il messaggio verr troncato 5 14 6 NOTE SULLA GESTIONE DEGLI SMS FORMATO DEGLI SMS Gli SMS sono sempre composti da un intestazione Header che contiene informazioni generali per l utente
19. Con la centrale TP8 64 la situazione analoga Il programma 1 corrisponde alla zona 1 della lista e a tale programma pu essere associato il canale 45 per esempio l ingresso 7 del secondo modulo di espansione ingressi Al termine dell associazione tra le zone e i canali di ingresso la posizione fisica dei moduli dell impianto e dei relativi ingressi diventa insignificante in quanto la centrale utilizzer la lista delle zone per tutte le operazioni Esempio di lista Zona 1 Ingresso 1 della CPU es porta di ingresso Zona 2 Ingresso 2 della CPU es cancello Zona 3 Ingresso 3 della CPU es garage Zona4 Ingresso 1 dell espansione locale es finestra veranda Zona 5 Ingresso 2 dell espansione locale es finestra sala Zona 6 Ingresso 4 dell espansione ingressi 1 es sala Zona 7 Ingresso 6 dell espansione ingressi 2 es camera letto 1 Zona 8 Ingresso 7 dell espansione ingressi 2 es camera letto 2 Zona 63 Ingresso 1 espansione radio es studio 1 Zona 64 Ingresso 3 espansione radio es studio 2 Comandi disponibili IS Selezione dell ingresso successivo o precedente Le zone sono visualizzate in sequenza per il modulo selezionato Dopo l ultima zona si passa al primo ingresso del modulo successivo Oppure all ultimo ingresso del modulo precedente IS Selezione del modulo hardware successivo sega Centrale TP8 64 TecnQWalarm Sistemi di sicurezza ad alta tecnologia La sequenza di presentazione dei moduli la seguente Zona Xx
20. Configurazione Tempi Temporizzazioni Fascie orarie di accesso FPersonalizzazione anno 1 Personalizzazione anno mmo 88 hh mm Tempo di ingressa 1 g ho Ritardo controllo rete o o Tempo di Ingresso 2 o 20 Tempo massimo di parzializzazione o o Tempo di uscita o o Intervallo sopravvivenza FE o Ritardo conferma disinsermento o 30 Ritardo attivazione comunicatori o o Ritardo attivazione sirene o o Tempo di allarme no o Tempo di allarme autoprotezione Di o Tempo di allarme tecnico fa o Tempo di allarme rapina o 20 Awvizo fine parzializzazione ER o Freavviso autolnzserimento Eg o Ritardo antimascheramento o o L ambiente di configurazione della sezione telefonica permette di definire le seguenti funzioni Definizione dei tempi Definizione delle temporizzazioni Definizione delle fasce orarie di accesso Personalizzazione del calendario Biennale 4 3 1 DEFINIZIONE DEI TEMPI Per accedere all ambiente selezionare l icona Tempi mostrata a lato Configurazione Per definire i valori puntare cliccare con il mouse il Mori Fascie orarie di accesso tempo e digitare il nuovo valore Tempo di Ingresso 1 e di Ingresso 2 Valido per le Zone Ritardate mm ss E possibile impostare due diversi tempi di ingresso Il tempo di R T ingresso l intervallo di tempo tra il rilevamento di un allarme su B una zona e la generazione della segnalazione di allarme Tempo di ingresso 1 M 10 da 00 a 59 minuti
21. DELLA PROGRAMMAZIONE Al termine premere OK per confermare Annulla per annullare le operazioni eseguite 4 1 3 ASSOCIAZIONI ZONE PROGRAMMI CREAZIONE DEI PROGRAMMI DI INSERIMENTO Per accedere all ambiente selezionare l icona Zone Programmi mostrata a lato izioni Zone Zone Funzioni zone Prograri n Sullo schermo viene visualizzato dr t dae Configurazione x n ae Z One Zone Funzioni Zone Programma Programma 2 P PROGRAMMA 1 PROGRAMMA I N INSERIMENTO TOTALE A Numero programma amp LLARME PORTONE M Zona 25 Zona 2 Zona 26 Zona 3 Zona 27 Zona 4 Zona 12 1 Zona 20 Zona 28 7 Zona 5 Zona 13 M Zona 21 Zona 29 Zona E I Zona 14 Zona 22 Zona 30 Zona 7 D Zona 15 Zona 23 Zona 31 Zona 8 Zona 16 1 Zona 24 Zona 32 7 L ambiente Configurazione Zone Programmi permette di creare i programmi per l inserimento della centrale E possibile inserire la centrale di allarme utilizzando i programmi in modo singolo un programma per volta o pi programmi possono essere utilizzati contemporaneamente Le zone inserite nei programmi sono abilitate Immediatamente quando sono presenti in un solo programma abilitate al riconoscimento degli allarmi Centrale TP8 64 TecnWalarm Sistemi di sicurezza ad al
22. INDIRIZZO DEI MODULI Tutti i moduli che fanno parte dell impianto devono essere configurati impostazione dell indirizzo come indicato nella configurazione hardware mostrata a lato Filo BLU Collegamento della linea seriale RS485 Filo ROSSO Collegamento alimentazione Centrale TP8 64 TecnWalarm Sistemi di sicurezza ad alta tecnologia 4 PROGRAMMAZIONE DELLA CENTRALE DA PC NOTA IMPORTANTE La programmazione da PC non verificata dalle normative CEI 79 2 alle quali la centrale fa riferimento Tecno Alarm START_CODE File 3 E Configurazione TP64 IT 9998 ROSSI MARIO Ver DE Ceis k S amp C al Vi Resi Ee L AMBIENTE DI PROGRAMMAZIONE DELLA CENTRALE L ambiente di programmazione della centrale permette di definire le seguenti funzioni Creazione della lista delle zone da 1 a 64 Confiigurazione delle caratteristiche degli ingressi della centrale Configurazione sezione telefonica Programmazione delle temporizzazioni Programmazione di codici e chiavi e dei radiocomandi Configurazione delle sirene radio Stampa delle tabelle di configurazione Visualizzazione dello storico eventi Modifica della configurazione hardware dell impianto Configurazione delle planimetrie associate all impianto Centrale TP8 64 TecnYalarm Sistemi di sicurezza ad alta tecnologia 4 1 CONFIGURAZIONE DELLE ZONE Permette di creare la lista delle zone controllate dalla centrale e di definire le carat
23. MAI essere connesso al positivo del modulo a valle RAL SINOTTICO 32 Ponticello W5 non inserito 9 Ponticello JP5 inserito Terminazione linea seriale O Boo gt Zi gt Baa t gt o TOAN CO COM O CONSOLE a LCD E m B Q 5 COMUNICATORE Ponticello P2 non inserito Centrale TP8 64 Ee k TecnQWalarm Sistemi di sicurezza ad alta tecnologia AVVERTENZE per eseguire il collegamento della linea seriale utilizzate solo cavo twistato collegare il cavo twistato seriale RS485 e alimentazione Verificare che non ci siano cortocircuiti soprattutto sulle alimentazioni vedere esempio di collegamento collegare i moduli successivi seguendo la configurazione mostrata sul monitor non eseguire mai collegamenti a stella o diramazioni Per eseguire collegamenti a stella o diramazioni occorre sempre utilizzare il modulo STAR RS485 non inserire mai il ponticello per la terminazione della linea seriale ameno che non si tratti dell ultimo modulo della catena sulla linea seriale RS485 non invertire mai la polarit della linea seriale RS 485 fili A B attenzione alla polarit dell alimentazione del loop sul cavo twistato R VERIFICATE CHE NON CI SIANO INTERRUZIONI O INVERSIONI SULLA LINEA SERIALE OPPURE CORTOCIRCUITI SULL ALIMENTAZIONE KR CONTROLLATE CHE I LED PRESENTI SULLE SCHEDE NON SEGNALINO CONDIZIONI ANOMALE 3 5 2 PREDISPOSIZIONE DELL
24. Numero di telefono di emergenza Max 15 cifre II TECNOCELL colloquia in continuazione con la centrale attraverso la linea seriale RS485 Quando il colloquio assente linea seriale non collegata o non funzionante per un periodo superiore 30 secondi il TECNOCELL esegue una chiamata telefonica di emergenza di tipo vocale al numero telefonico di emergenza programmato Centrale TP8 64 Sistemi di sicurezza ad alta tecnologia Messaggio emergenza Nella chiamata di emergenza viene inviato il messaggio vocale selezionato da 1 a 4 Per selezionare il messaggio vocale preregistrato da inviare fare click sulla casella del messaggio vocale e digitare il numero desiderato PROGRAMMAZIONI VALIDE SOLO PER TECNOCELL PRO Numero squilli Numero squilli dopo i quali il Tecnocell Pro risponde alle chiamate entranti da 3 a 15 Abilitazione messaggio SMS di Emergenza Abilitazione all invio di un SMS invece di una chiamata vocale in caso di mancanza comunicazione su linea seriale RS485 con la centrale Quando la comunicazione con la centrale di allarme rimane assente per pi di 30 secondi il TECNOCELL PRO invia l SMS di emergenza al numero programmato Testo del messaggio SMS di Emergenza Programmazione del testo per l SMS da inviare come messaggio di emergenza massimo 128 caratteri Il testo viene inviato alla centrale che a sua volta in seguito lo invia al Tecnocell PRO Intestazione SMS di Emergenza Programmazione del testo dell intesta
25. RF Visualizzazione grafica del livello di rumore radio dell ambiente in cui la centrale installata La visualizzazione pu essere eseguita alle due frequenze di lavoro dei dispositivi radio 433MHz e 868MHz Tastiera remota Visualizzazione di una tastiera virtuale per la programmazione da remoto della centrale direttamente atrraverso PC Backup Restore configurazione dispositivi radio Permette il backup salvataggio ed il restore ripristino delle caratteristiche dei dispositivi radio memorizzati appresi dalla centrale Messaggio telefonico iniziale Permette l invio e la verifica del messaggio telefonico iniziale selezionato Aggiornamento firmware vocabolario della centrale Permette l aggiornamento del firmware e del vocabolario dei messaggi vocali della centrale Centrale TP8 64 TecnWalarm Sistemi di sicurezza ad alta tecnologia 3 4 5 CREAZIONE DELL IMPIANTO DI ALLARME Quando si accede per la prima volta alla configurazione della centrale sullo schermo compare Gestione Stampa tabelle sirene radio di configurazione Programmazione Visualizzaz e stampa codici e chiavi storico eventi Programmazione temporizzazioni Configurazione sezione telefonica Configurazione zone di ingresso Modifica configurazione hardware impianto Livello di aggiornamento della configurazione hardware Gestione planimetrie la x i O ua AAL AA mpo A Z vc VY Y
26. Sez 5 9 Sez 5 10 Sez 5 11 Sez 5 12 Sez 5 13 Sez 5 14 Sez 5 15 Sez 5 16 Sez 5 17 Sez 5 18 Sez 5 19 Sez 5 20 Sez 5 21 Pag Pag Pag Pag Pag Pag Pag Pag Pag Pag Pag Pag Pag Pag Pag Pag Pag Pag Pag 5 5 5 11 5 13 5 14 5 15 5 17 5 19 5 22 5 26 5 27 5 28 5 30 5 38 5 40 5 42 5 44 5 45 5 46 5 47 Per la sequenza delle operazioni di programmazione della centrale fare riferimento al manuale TP8 64 Programmazione Installatore TecnQWalarm Sistemi di sicurezza ad alta tecnologia 5 3 PROGRAMMAZIONE PARAMETRI DI ZONA FUNZIONE Vedere foglio B del manuale TP8 64 Programmazione Installatore IS Selezionare l opzione 4 IS amp YES Per confermare SELEZIONE DELLA ZONA IS Selezionare la zona da 1 a 64 IS YES Per confermare Zone 1 Zona 01 OPZIONI DISPONIBILI Messaggio Definizione del messaggio vocale Associaz Ingressi Associazione degli ingressi fisici dei moduli della centrale alle zone logiche da 1 a 64 Tipo Tipologia della zona Collegamento Valido solo per le zone cablate Definizione del tipo di collegamento Filtro Definizione del tipo di filtro Ripetizioni Definizione del numero di ripetizioni del ciclo di allarme Apprendimento Valido solo per le zone radio Apprendimento del dispositivo radio da collegare alla zona 5 3 1 DEFINIZIONE DEL MESSAGGIO VOCALE a Permette di definire il mess
27. TecnWalarm Sistemi di sicurezza ad alta tecnologia 4 8 4 LETTURA DELLA PROGRAMMAZIONE DELLA CENTRALE Per leggere la programmazione della centrale collegata sulla linea seriale selezionare il tasto indicato nella figura a lato Sullo schermo viene visualizzato Ricezione programmazione A Start ricezione Premendo il tasto Start ricezione inizia la procedura di ricezione dei dati dalla centrale Ricezione programmazione xl Start ricezione Quando l operazione di ricezione termina correttamente la Telecomando 5 6 programmazione della centrale stata completamente letta ed disponibile TIITII sul computer Telecomando 5 6 Telecomando 3 4 Chiusura automatica finestra al termine della procedura W Abbandona TR AI termine della ricezione della programmazione i due indicatori di livello della programmazione aggiornamento attuale sul computer e aggiornamento della centrale dovranno essere dello stesso colore AN Centrale TP8 64 TP8 64 LA PROGRAMMAZIONE DA PC 4 48 TecnWalarm Sistemi di sicurezza ad alta tecnologia 5 PROGRAMMAZIONE CENTRALE DA CONSOLE ATTENZIONE La programmazione pu essere eseguita attraverso la console oppure attraverso un Personal Computer con il Software per la Programmazione Locale con archivi fornito da TECNOALARM su richiesta ACCESSO ALLA PROGRAMMAZIONE Per accedere alla programmazione Installatore occorre comporre il codice
28. _ cD004 KwW Oo T un cue E E Protocollo 000 Tecno 000 Tecno 0 m Tecno 000 Tecno 000 i fd o Li ii e EEI OE __ e o E A Pe M M io u Protocollo rta Tecno 000 Tecno 000 Tecno 000 Tecno 00 EO OOo iu LI Call hack ES Funzioni N tel a Selezione DTMF sl Netea Pas Protocollo IDO TECNOALARM Risposta w Disabilitazione redirezionamento Numero di squilli 5 m Tacitazioni Vocali Singolo Com Test inca Iv Ka 5rgolo Com Controllo tono di risposta Iw Controllo tono di centrale Iw Tecno Alarm Singolo Com DE Totale Singolo Com kd ktessaggio iniziale In questo ambiente possibile definire le seguenti funzioni Definizione dei parametri telefonici Definizione funzionalit del comunicatore celulare Tecnocell Gestione del messaggio telefonico iniziale Gestione del messaggio telefonico iniziale Definizione messaggi vocali associati ai telecomandi 4 2 1 DEFINIZIONE DEI PARAMETRI TELEFONICI Per accedere all ambiente selezionare l icona Parametri telefonici mostrata a lato La centrale pu trasmettere informazioni di allarme o di funzionamento in modo digitale o vocale usando i messaggi vocali preregistrati gi in vocabolario Nelle trasmissioni digitali la centrale pu trasmettere ricevere informazioni di allarme e pro grammazioni sia attraverso un protocollo di trasmissione TECNOALARM oppure attraverso i protocolli di trasmissione pi diffusi La program
29. abilitato Cellulare abilitato 5 14 5 2 ABILITAZIONE RISPOSTA Abilita il Tecnocell PRO a rispondere alle chiamate entranti Cellulare 2 Se il risponditore abilitato il Tecnocell PRO in caso di chiamata Risposta entrante dopo circa 3 squilli risponde inviando uno dei due messaggi vocali preregistrati 3 o 4 che rispecchiano lo stato della centrale centrale a riposo o in allarme Il messaggio viene ripetuto fino alla chiusura della comunicazione Risposta non abilitata Risposta abilitata 5 14 5 3 MESSAGGIO DI EMERGENZA Cellulare 3 Nella chiamata di emergenza viene inviato il messaggio vocale Msg Emergenza selezionato da 1 a 4 Digitare il numero del messaggio vocale Comandi disponibili IS 4 Valori per il messaggio vocale Centrale TP8 64 TecnYalarm Sistemi di sicurezza ad alta tecnologia 5 14 5 4 NUMERO DI EMERGENZA Numero di telefono di emergenza Max 15 cifre Il Tecnocell PRO colloquia in continuazione con la centrale attraverso la linea seriale RS485 Se il colloquio assente linea seriale non collegata o non funzionante per un tempo superiore 30 secondi il Tecnocell PRO esegue una chiamata vocale di emergenza al numero telefonico di emergenza programmato Comandi disponibili Cellulare 4 Num Emergenza IS Per cancellare un numero gi esistente IS Per inserire i caratteri all interno del numero B MEM Per inserire una pausa nel numero IS 9 Valori per il numer
30. che devono essere controllati Centrale TP8 64 MISS Sistemi di sicurezza ad alta tecnologia ATTENZIONE ZONE E INGRESSI CONTROLLATI DALLA CENTRALE La TP8 64 pu controllare fino a 64 zone selezionandole tra i moduli hardware disponibili per il sistema Zona Perzonasi intende uno degli ingressi controllati dalla centrale indipendentemente dalla sua posizione fisica La centrale ne pu controllare fino a 64 Ogni zona della lista pu appartenere a uno qualunque dei moduli hardware installati nell impianto Per esempio alla zona 1 possibile associare il primo ingresso fisico della scheda CPU o il 7 ingresso del modulo SPEED ALM8 numero 6 In questo modo una volta definite tutte le zone la centrale pu dimenticarsi della posizione fisica dei vari moduli Ingresso Per ingresso si intende l ingresso fisico di un modulo hardware dell impianto es l ingresso 3 della scheda CPU oppure l ingresso 6 del modulo di espansione locale L ingresso il punto fisico dove vengono collegati i sensori o in contatti ESEMPIO LISTA DELLE 64 ZONE Le 64 zone della centrale possono essere viste come i programmi dei televisori Al programma 1 pu per esempio essere associata RAI1 che corrisponde al canale 45 al programma 2 RAI 2 che corrisponde al canale 34 e cos via Una volta memorizzati i programmi ci possiamo dimenticare del canale su cui i programmi sono trasmessi ma utilizzeremo per semplicit solamente la nuova lista da noi creata
31. di serie della centrale e quello delle sirene radio deve essere sempre mantenuta Quando si sostituisce la sirena radio oppure quando si modifica il numero di serie della centrale deve sempre essere eseguito nuovamente l apprendimento della sirena In caso contrario la stessa smetter di funzionare correttamente Centrale TP8 64 TecnQWalarm Sistemi di sicurezza ad alta tecnologia 5 5 PROGRAMMAZIONE DELL OROLOGIO DI SISTEMA FUNZIONE Vedere foglio A del manuale TP 8 64 Programmazione Installatore IS Selezionare l opzione 2 IS E YES Per confermare Menu 2 Comandi disponibili Orologio IS Per selezionare il campo da modificare IS 9 Valori per data ora Ven 28 MAG 04 IS EXIT Per confermare e uscire Feri 11 15 NOTA AN Tutte le operazioni temporizzate della centrale utilizzano l orologio interno come base dei tempi Centrale TP8 64 pre api alari E EY sf alarm Sistemi di sicurezza ad alta tecnologia 5 6 CREAZIONE DEI PROGRAMMI DI INSERIMENTO FUNZIONE Vedere foglio B del manuale TP8 64 Programmazione Installatore IS Selezionare l opzione 6 IS E YES Per confermare Menu l Programmi E possibile inserire la centrale usando i programmi da 1 a 8 Le zone inserite nei programmi sono abilitate immediatamente quando sono presenti in un solo programma Se la stessa zona condivisa da pi programmi ed definita zona comune la sua abilitaz
32. disponibili Si confermal inviodella programmazione No abbandonal invio Confermando l invio sullo schermo viene visualizzato CENTRO zjj Invio codice ID La segnalazione indica che al termine della l l l l programmazione possibile inviare alla centrale Invio ID con chiusura prima programmazione l identificativo specificato Comandi disponibili Si confermal inviodella programmazione No abbandonal invio Confermando l invio sullo schermo viene visualizzato Invio codici chiavi CENTRO EA i pi i ii i o La segnalazione indica che possibile inviare codici e le chiavi o definiti in precedenza alla centrale In io codici chiavi Comandi disponibili Si conferma l invio dei codici chiavi I No No inviala programamzione senza codici chiavi Sullo schermo viene visualizzato Reset base tempi per test ciclico La segnalazione indica che possibile reinizializzare al momento IN Reset base tempi test ciclieo attuale la base tempi per la partenza del test ciclico Comandi disponibili Si confermal azzeramento della base tempi No invio programmazione senza modifica della base tempi Centrale TP8 64 Sistemi di sicurezza ad alta tecnologia Sullo schermo viene visualizzato Invio programmazione Codici 43 45 Codici 43 45 Codici 40 42 Codici 37 39 Codici 34 36 oen eA Sullo schermo vengono visualizzati gli stadi successivi dell invio della Star meia sola variazioni prog ram
33. e dalla descrizione dell allarme L intestazione costituita da un messaggio del seguenti tipo Centrale di allarme TECNOALARM TP8 64 La descrizione dell allarme la stessa presente nel log eventi Esempio Inserimento Programma 1 perimetrale TIPO DI SMS INVIATI Gli SMS inviati possono essere di due tipi SMS TRADIZIONALE protocollo N 166 Messaggio standard SMS CON SQUILLO DI AVVERTIMENTO protocollo 167 Prima di eseguire l invio del SMS il Tecnocell PRO fa squillare il telefono dell utente fino a quando lo stesso non risponde oppure annulla la chiamata SMS DI EMERGENZA Oltre agli SMS di allarme possibile programmare il Tecnocell PRO in modo che esso spedisca un SMS di emergenza al posto della chiamata vocale di emergenza in caso di mancanza connessione con la centrale sul linea RS485 per un tempo superiore a 30 secondi messaggio costituito da un testo del seguenti tipo Attenzione messaggio di emergenza Tecnocell PRO ATTENZIONE L SMS di emergenza sempre di tipo con Squillo di avvertimento Centrale TP8 64 ai ai g ji een i i alarm Sistemi di sicurezza ad alta tecnologia 5 15 ASSOCIAZIONE ALLARMI AI COMUNICATORI FUNZIONE TELEFONICI Vedere foglio G del manuale TP8 64 Prog Installatore IS Selezionare l opzione 14 IS YES Per confermare Menu Ass All E possibile associare ad ogni comunicatore l invio delle
34. id visualizzato I Centrale JA ISTANTANEA l fi cicLo ALLARME PORTONE ET poo msee DOPP EILANC ALLARME FORTONE INGRESSO AFERTO M Messaggio vocale Ripetere le operazioni mostrate nelle pagine precedenti per la programmazione degli altri ingressi fino a 64 TERMINE DELLA CONFIGURAZIONE DELLE ZONE Al termine dopo aver terminato la creazione della lista delle zone per terminare premere OK per confermare Annulla per annullare le operazioni eseguite Centrale TP8 64 TecnQWalarm Sistemi di sicurezza ad alta tecnologia 4 1 2 ASSOCIAZIONI ZONE FUNZIONI Per accedere all ambiente selezionare l icona Zone Funzioni mostrata a lato Zone Zone Funzio h ie Programmi Opzioni Sullo schermo viene visualizzato E iS Zone Zone Funzioni Zone Programmi Opzioni Uscite SIRENA Fiat FARZ CUINC CHIME NON ESCL COMUNE Zona 9 I Zona 17 m Zona 2505 Zona 100 Zona 1857 Zona 26 1 Zona 11 IT Zona 19 17 Zona 27 Zona 120 Zona 20 7 Zona 28 1 i Zona 13 0 Zona 21 m Zona 290 Zona amp I Zona 14 7 Zona 22 7 Zona 30 7 L ambiente permette di definire una serie di funzioni relative alle zone Per abilitare le funzioni selezionare la Zona con il mouse La funzione abilitata quando a fianco del nome della zona compare il simbolo M SELEZIONE DELLA FUNZIONE So nen on
35. il preallarme tempo d ingresso Allarme Attivazione del buzzer durante il tempo di allarme Avviso fine parzializzazione Attivazione del buzzer durante il tempo al termine del periodo di parzializzazione Preavviso autoinserimento Attivazione del buzzer durante il tempo di preavviso autoinserimento inserimento attraverso programmatore orario Report sonori Solo per console LCD300 S Abilitazione del report sonoro Quando questa condizione abilitata per ognuna delle condizioni di avviso precedenti viene riprodotto un messaggio vocale ATTENZIONE Quando il report sonoro abilitato si consiglia la disabilitazione del buzzer sulle console per evitare la sovrapposizione sonora delle segnalazioni La disabilitazione del buzzer deve essere eseguita utilizzando l apposito dip switch 10 presente sulle console USCITE DI ALLARME Uscite di allarme Vengono definite le attivazioni di ogni programma di I i ar _ Programma 1 234 5 6 amp 7 8 inserimento in caso di rilevazione di allarme Ogni programma pu pilotare indipendentemente SIRENA Mo vi i fe fe fe fe he Sirena PGM vw WWW e Uscita logica programmabile PGM Sezione radio SEGNALAZIONI SEZIONE RADIO Sopravvivenza V Permette l abilitazione delle segnalazioni relative alla Segnalazioni V sezione radio della centrale Sirene Sopravvivenza l l Mascheramento w L allarme di sopravvivenza sensore viene generato semder I quando uno qualsiasi dei dispositivi
36. ingresso NC NO Bilanciato Doppio Bilanciamento DESCRIZIONE DELLA ZONA p _________ _ x Selezionare la zona mostrata a lato Centrale ld JA Ei Digitare il nome della zona max 16 caratteri CARATTERISTICHE DEL SENSORE Per impostare le caratteristiche del sensore eZ SP NNW N ISTANTANEA selezionare la zona mostrata a lato sig fi cicLo a Sullo schermo viene visualizzato _ _ l E Famiglia Famiglia del sensore selezionabile tra pale BITECNOLOGIA El MICROONDE INFRAROSSI Modello MICROCONTATTI INERZIALE CONTEGGIO PERIMETRALE TECNOLOGICO DOPPLER Modello minore Sensibilit maggiore Il modello di sensore selezionabile tra la lista dei modelli TECNOALARM per la famiglia specificata Filtro Filtro selezionabile tra la lista dei filtri previsti per il modello di sensore selezionato Sensibilit Specifica il tempo minimo di apertura del contatto affinch venga riconosciuto un allarme Impostabile su diverse posizioni a seconda del tipo di filtro selezionato Comandi disponibili OK per confermare l impostazione delle caratteristiche del sensore Abbandona per abbandonare Centrale TP8 64 Sistemi di sicurezza ad alta tecnologia NOTE L omologazione secondo le normative CEI 79 2 prevede che i filtri per i contatti in genere siano programmabili da minimo di 50ms ad un massimo di 400nms Filtri di ingresso con valori fuori dei limiti invalida l
37. iniziale Abilitata la centrale all invio del messaggio iniziale preregistrato quando si in chiamata vocale prima della riproduzione del messaggio di allarme TERMINE DELLA PROGRAMMAZIONE Al termine premere OK per confermare Annulla per annullare le operazioni eseguite 4 2 2 FUNZIONAMENTO DEL COMUNICATORE GSM TECNOCELL Per accedere all ambiente selezionare l icona Configurazione Parametri telefonici mostrata a lato er Li Parametri telefonici T p ta Messa E possibile definire quanto segue Teonoce i i Parametri telefonici Tecnoceli Codici di rapporto Messaggio telefonico iniziale Telecomandi Tecnoce M Risposta Tel Emergenza kessaggio A PRO Numero di squilli 3 kessaggio SMS di emergenza Intestazione messaggi Sh1S benu guidato alla chiamate entrante morsetto 5 Tecnocell Abilita il TECNOCELL a segnalare le condizioni di allarme della centrale in caso di mancanza della linea telefonica commutata La segnalazione avviene per mezzo di uno dei 4 messaggi vocali preregistrati attraverso la rete cellulare GSM Risposta Abilita il TECNOCELL a rispondere alle chiamate entranti Se la risposta abilitata in caso di chiamata entrante dopo circa 3 squilli il TECNOCELL risponde inviando uno dei due messaggi vocali preregistrati che rispecchiano lo stato della centrale centrale a riposo o in allarme II messaggio viene ripetuto fino alla chiusura della comunicazione Tel Emergenza
38. l allarme sopravvivenza La disabilitazione del controllo invalida l omologazione della centrale Segnal Soprav Abilitazione segnalazioni in caso di Opzioni 2 allarme sopravvivenza Segnal Soprav Attivazione delle segnalazioni Anomalia su console sinottici ed espansione uscite logiche in caso di allarme per mascheramento del ricevitore radio Sirena Soprav Abilitazione sirena per allarme sopravvivenza Attivazione delle sirene per allarme sopravvivenza Opzioni sensore Se abilitata la sirena suona per il tempo specificato Sirena Soprav come tempo per l allarme manomissione Abil Masch Abilitazione controllo l allarme Opzioni 4 mascheramento Abil Masch L allarme generato quando la centrale rileva un interferenza con frequenza uguale a quella di trasmissione dei sensori che rimane presente per un tempo predefinito dalla centrale vedere paragrafo 5 8 ATTENZIONE A N L omologazione secondo le norme CEI 79 16 non permette la disabilitazione del controllo per l allarme mascheramento La disabilitazione del controllo invalida l omologazione della centrale Segnal Masch Abilitazione segnalazioni in caso di allarme mascheramento Opzioni 5 Attivazione delle segnalazioni Anomalia su console Segnal Masch sinottici ed espansione uscite logiche in caso di allarme mascheramento ricevitore radio Sirena Masch Abilitazione segnalazioni in caso di allarme mascheramento Opzioni Attivazion
39. lazona sono normalmente funzionanti Dispositivo o zona esclusa Il dispositivo o la zona selezionati sono stati esclusi Centrale TP8 64 TecnWalarm Sistemi di sicurezza ad alta tecnologia 5 21 TEST DELLA CENTRALE FUNZIONE Vedere foglio del manuale TP8 64 Prog Installatore IS Selezionare l opzione 18 S YES Per confermare OPZIONI DISPONIBILI Radio Test vari sulla sezione radio Zone Test di apertura delle zone Sirena int Testdella sirena interna Sirena est Test della sirena esterna Versione Visualizzazione della versione del firmware della centrale Sintesi Voc Visualizzazione della versione del vocabolario della centrale LED tastiera Visualizzazione dello stato dei led della console Tecnocell Visualizzazione dello stato delcomunicatore cellulare Tecnocell 5 21 1 TESTSEZIONE RADIO OPZIONI DISPONIBILI Test 1 Monitor RF433 Misurazione del livello di rumore ambiente Radio Frequenza 433 MHZ Monitor RF868 Misurazione del livello di umore ambiente Frequenza 868 MHZ Ricezione Controllo della ricezione dei dispositivi radio Coll Sirene Controllo del colloquio con le sirene radio Coll Tastiere Controllo del colloquio con le tastiere radio MONITOR Mx RF xxx MISURAZIONE DEL VALORE MEDIO DI RUMORE AMBIENTE Radi Permette di rilevare il valore medio di rumore ambiente nel luogo N it RF433 1 dove la centrale installata Il livello di rumore misurato pu essere SE
40. mostrato a lato cene O a Quando compare il simbolo M significa che il messaggio vocale abilitato Sullo schermo viene visualizzato pm m Centrale JA z MICROCONTATTI ISTANTANEA CONTATTO 1 CICLO T fa msec BILANCIATA ha z Messaggio vocale composto da un massimo di 4 parole Centrale TP8 64 Tecn H ala rm Sistemi di sicurezza ad alta tecnologia Ad ogni zona pu essere associato un messaggio vocale composto da un massimo di 4 parole selezionabili tra quelle presenti nel vocabolario i Per scegliere la prima parola selezionare il simbolo la pal sa mostrato a lato Sullo schermo viene visualizzato SIRENA TELECOMANDI ANOMALIA EMERGENZA S amp UTOPROTEZI APERTO b Sullo schermo viene visualizzato W Messaggio vocale Selezionare la prima parola fare click Se necessario ripetere 1 l operazione per la seconda la Centrale F terza e la quarta parola Al termine per memorizzare la ALLARME PORTONE modifica fare click sul pulsante mostrato a lato ALLARME PORTONE INGRESSO z APERTO Il testo del messaggio viene V Messaggio vocale riprodotto in modo vocale e viene memorizzato E comunque sempre possibile digitare o modificare il messaggio vocale massimo 16 caratteri in modo manuale Nella casella della descrizione vengono mostrati i primi 16 caratteri del messaggio Al termine della programmazione dei parametri relativi ad una zona sullo schermo viene per
41. rC r MEDIO E SIRENA i fe e fe le e le e Eoo O O A MEDIO E w t t a a a g g EEU OA gi Ea A a m a a Tasierag f D MEDIO g pea E INNI Tastiera to C C C Meno jr Segnalazioni W Tastiess tt T T TE MEDIO g Sirene Tasiera t2 1 I D T MEDIO pu kascheramento Toden I BID MEDIO E soa a Foamea 4 I A MEDIO Fr rene AG ESSE RI e MEDIO n Report messaggi vocali W Comportamento zone chiave Stato l a p a Inserimento singolo da chiave Inversione cifre su protocolli digitali l i Nazionalit Modalita radio Sistema 2 hi ITALIA 7 Nell ambiente Opzioni possibile definire i parametri seguenti Il parametro abilitato quando al suo fianco compare il simbolo M BUZZER Vengono definite le attivazioni dei buzzer sulle console Buzzer nelle seguenti condizioni operative della centrale CHIME adimpuso l Chime i ar cuni Tempo di uscita Sono disponibili le seguenti condizioni Buzzer continuo il buzzer suona fino a che la Freallarme tempo di ingresso zona aperta sa AT 5 Buzzer impulsivo il buzzer suona per 2 secondi Avviso fine parzializzazione ad ogni apertu ra della zona Preavviso autoinserimento Preinserimento tempo di uscita Report sonori Attivazione del buzzer durante il preinserimento tempo di uscita Centrale TP8 64 TecnQWalarm Sistemi di sicurezza ad alta tecnologia Preallarme tempo di ingresso Attivazione del buzzer durante
42. radio siene controllati dalla centrale non risponde alle sue interrogazioni per un tempo superiore a quello previsto vedere tempo sopravvivenza In questo caso nell archivio eventi viene memorizzato un allarme di sopravvivenza Attivazione segnalazioni per allarme sopravvivenza Consente l attivazione delle segnalazioni su console segnalazione Anomalia sinottici ed espansione uscite logiche in caso di allarme sopravvivenza di un dispositivo radio Attivazione sirene per allarme sopravvivenza Consente l attivazione delle sirene in caso di allarme sopravvivenza sensore Se abilitata la sirena suona per il tempo specificato come tempo allarme manomissione Mascheramento L allarme mascheramento viene generato quando il ricevitore della centrale rileva una interferenza con frequenza identica a quella di trasmissione dei sensori che rimane costante per un tempo superiore a quello tempo di mascheramento impostato Se l interferenza permane per un tempo superiore a quanto definito l allarme mascheramento viene memorizzato nell archivio eventi della centrale Attivazione segnalazioni per allarme mascheramento Consente l attivazione delle segnalazioni su console segnalazione Anomalia sinottici ed espansione uscite logiche in caso di allarme mascheramento ricevitore radio Attivazione sirene per allarme mascheramento Consente l attivazione delle sirene in caso di allarme mascheramento ricevitore radio Se abilitata la sirena suona pe
43. segnalazioni di allarme relative ad ogni causale rilevata dalla centrale CAUSALI DI ALLARME Ne CAUSALE Ne CAUSALE Ne CAUSALE 1 Inizio allarme zone 11 Fine manomissione 21 Panico 2 Fine allarme zone 12 Inizio anomalia moduli 22 Inizio mascheramento 3 Inizio allarme programmi 13 Fine anomalia moduli 23 Fine mascheramento 4 Fine allarme programmi 14 Inizio batteria bassa 24 Inizio sopravvivenza 5 Inserimento programmi 15 Fine batteria bassa 25 Fine sopravvivenza 6 Disinserimento programmi 16 Inizio allarme rete 26 Inizio mancanza linea telefon T Inizio parzializzazione 17 Fine allarme rete 27 Fine mancanza linea telefon 8 Fine parzializzazione 18 Accesso falso 28 Test ciclico 9 Esclusione zone 19 Codice rapina 29 Timer reset 10 Inizio manomissione 20 Conferma rapina 30 Scarico eventi Comandi disponibili IS Selezionare l opzione IS YES Per confermare IS EXIT Per confermare la selezione e uscire 5 15 1 CAUSALI INIZIO E FINE ALLARME ZONA Ini All Zone SES DELLA ZONA Zona 001 n Selezione delle zone da 1 a 64 sd Per confermare e A A ASSOCIAZIONE CAUSALE DI ALLARME AI COMUNICATORI KJIN Selezione comunicatori da A H e Definizione del codice di rapporto ea e dello stato del comunicatore selezionato Comunicatore non associato alla causale di allarme selezionata 1 Comunicatore associato alla causale di allarme selezionata Comandi disponibili I YES Per associare il comunicatore alla causale di allarme I NO Pe
44. 0 l attivazione delle sirene Quando il tempo di ritardo impostato superiore al tempo di suonata sirene le stesse non sono attivate Per esempio se il tempo di suonata sirene 2 minuti e il ritardo impostato 1min 30 sec le sirene suonano solamente per 30 secondi ATTENZIONE L omologazione secondo le norme CEI 79 2 non permette la programmazione di un ritardo attivazione sirene ritardo consentito 0 La programmazione di un tempo di ritardo diverso da zero invalia l omologazione della centrale Allarme mm ss Definisce la durata delle segnalazioni sirene interne Tempo di alarme 1 0 esterne radio sinottici in caso di allarme programma Autoprotezione mm ss Definisce la durata delle segnalazioni sirene interne Tempo di allarme autoprotezione 1 0 esterne radio sinottici in caso di allarme autoprotezione L allarme autoprotezione viene generato dall apertura dell ingresso manomissione ZT o dalla manomissione di un qualsiasi dispositivo collegato sulla linea seriale Allarme tecnico mmi ss Definisce la durata delle segnalazioni sirene interne Tempo di allarme tecnico 1 f0 esterne radio sinottici in caso di allarme autoprotezione L allarme tecnico viene generato dall apertura di un qualunque sensore contatto collegato ad una zona definita tecnica vedere programmazione zone Allarmerapina mmi ss Definisce la durata delle segnalazioni sirene interne Tempo di allarme rapina fO 20 esterne radio sinott
45. 1 1 Zona non associata 2 Centrale CPU Da Zona 1 a Zona 8 Zona xx 1 3 Exp Loc Centrale Zx Espansione locale 8 ingressi su scheda 7 CPU Da Zona 1 a Zona 8 Eno 7 1 4 Exp Radio Espans 32 ingressi radio PS S Da Zona 1 a Zona 32 Zonaxx 1 5 Modulo 01 Da Zona 1 a Zona 8 Exp Radio Zx 6 Moduli da 02 a 14 Da Zona 1 a Zona 8 i Zona xx 1 3 EXIT Perconfermareeuscire Modulo 01Zx ATTENZIONE 1 Quando viene eseguita l associazione degli ingressi alle zone la lista delle zone mostra solamente le zone non ancora associate 2 Non possibile associare lo stesso ingresso a due zone 3 Quando si vuole associare a una zona per esempio Zona 1 un ingresso gi utilizzato per esempio ingresso 3 Centrale gi associato a Zona 3 occorre per prima cosa eliminare l associazione dell altra zona Zona 3 che utilizza l ingresso selezionando la voce Zona non associata quindi tornare alla zona interessata Zona associarla all ingresso ora disponibile 5 3 3 SELEZIONE TIPO DI ZONA 7 La tipologia della zona selezionabile tra Zone escluse p Non sono controllate da nessun programma di inserimento Zone Istantanee Entrano in servizio all inserimento del programma Permettono il riconoscimento dell allarme senza tenere conto dei tempi di ingresso e di uscita impostati intervengono dopo 20 sec In fase di inserimento di un programma che le contiene se sono trovate aperte possono essere escluse volontariamen
46. 2 OCN Sinottici 32 segnalazioni predefinite SINOTTICO 32 e SINOTTICO 32N Moduli di controllo Massimo 15 moduli selezionabili tra tastiere digitali TP SDK TP SDN moduli di controllo per chiavi elettroniche TP SKP6 TP SKGN e moduli chiave TP SKN Massimo 32 chiavi eletrroniche Moduli ingressi aggiuntivi Massimo 14 moduli 8 ingressi con alimentatore 2A SPEED ALM8 8 ingressi SPEED 8 8 ingressi Standard SPEED 8 STD 4 ingressi SPEED 4 Moduli ripetitori di linea seriale SPEED RS485 Trasmettitore telefonico cellulare GSM Massimo 1 trasmettitore TECNOCELL PRO Moduli interfaccia seriale TTL RS232 PROG32 oppure TTL USB PROGUSB MODULI ESTERNI TRASMISSIONE RICEZIONE RADIO Massimo 2 moduli ricetrasmettitoriselezionabili tra Ricetrasmettitore radio interno RTX210 Ricetrasmettitore radio su Bus RTX200 Ricevitore radio esterno RX110 Massimo 4 Sirene radio SAEL2000 WL Centrale TP8 604 Mik TecnWalarm Sistemi di sicurezza ad alta tecnologia 3 3 OPERAZIONI PRELIMINARI 3 3 1 DEFINIZIONE SU CARTA DELLA DISPOSIZIONE FISICA DELL IMPIANTO E importante definire dove verranno installati fisicamente i vari componenti dell impianto per semplificare il pi possibile le operazioni di collegamento Bisogna infatti tenere in considerazione il fatto che alcuni dispositivi dopo essere stati montati devono essere collegati attraverso la linea seriale occorre quindi prevede
47. 3M Jy CEY 40M 3 GL 5G S50 GM EW EL EL 7 M 7 M es i SG Sh 90 j 9G y r Mi ei on 3L 14M RE 15M 16 M 16W ED iE SES 16 G EFATE i7 hi 17 hd EFIT 7 17 giorni sono visualizzati con le seguenti colorazioni Bianco Giorno feriale Rosso scuro Giorno prefestivo Rosso brillante Giorno festivo Blu Giorno nullo non valida alcuna delle propriet precedenti NOTA II giorno nullo non feriale festivo o prefestivo L impostazione giorno nullo serve per modificare le caratteristiche di un programmatore orario che esegue operazioni su giorni contrassegnati con un attributo feriale prefestivo festivo PREDISPOSIZIONE GIORNO FERIALE PREFESTIVO IFESTIVO NULLO Per modificare l attributo di un giorno del calendario selezionare il giorno da modificare e fare click Ripetere il click fino al raggiungimento della condizione desiderata verificare il colore PREDISPOSIZIONE ORA LEGALE ORA SOLARE nn Per definire il giorno di inizio del periodo con ora solare ed il See e ritorno all ora legale selezionare il tasto a lato e fare click PARALISI A Scegliere la voce Ora legale quindi selezionare il giorno di al Ora solare inizio del periodo di ora legale e fare click per esempio Domenica 31 Marzo A fianco del giorno di inizio del periodo a ora legale compare il mp Ferniale Prefestivo Festivo LIU 2JL 29 M ani 30G J lt a mu simbolo mostrato a lato Centrale TP8
48. ARM Tacitare il singolo comunicatore Al ricevimento del comando di tacitazione la centrale analizza l evento successivo in coda Per i protocolli SINGLE o se non ci sono pi eventi in coda termina la comunicazione digitale In corso In tutti gli altri casi viene trasmesso il successivo evento di allarme in coda Tacitare tutti i comunicatori Al ricevimento del comando di tacitazione la centrale analizza l evento successivo in coda Per i protocolli SINGLE o se non ci sono pi eventi in coda termina la comunicazione digitale in corso e i cicli di chiamate in corso per tuttii comunicatori digitali associati al comunicatore tacitato Centrale TP8 64 Tecn Malarm Sistemi di sicurezza ad alta tecnologia Tecnoalarm Tacitazione chiamate con protocollo digitale TECNOALARM Tacitare il singolo comunicatore AI ricevimento del comando di tacitazione la centrale analizza l evento successivo in coda Per i protocolli SINGLE o se non ci sono pi eventi in coda termina la comunicazione digitale in corso In tutti gli altri casi viene trasmesso il successivo evento di allarme in coda Tacitare tutti i comunicatori Al ricevimento del comando di tacitazione la centrale analizza l evento successivo in coda Per i protocolli SINGLE o se non ci sono pi eventi in coda termina la comunicazione digitale in corso e i cicli di chiamate in corso per tutti i comunicatori TECNOALARM associati al comunicatore tacitato Total
49. EDINTEC S R L Viale Umbria 24 20090 Pieve Emanuele MI Tel 02 91988336 www gladiusnet it info gladiusnet it TecnWalarm Sistemi di sicurezza ad alta tecnologia 3 INSTALLAZIONE E PROGRAMMAZIONE DELLA CENTRALE La centrale di allarme TP8 64 pu essere programmata nei seguenti modi Usando le console con display a LCD Usando un Personal Computer Il collegamento del PC alla centrale avviene attraverso una apposita interfaccia PROG 32 oppure PROG USB La programmazione avviene attraverso il software di Programmazione Locale Tecnocalarm 3 1 LA PROGRAMMAZIONE ATTRAVERSO PERSONAL COMPUTER PROCEDURA PER INSTALLAZIONE E PREDISPOSIZIONE DELLA CENTRALE Per installare e programmare correttamente la centrale occorre eseguire una serie di operazioni con una sequenza definita per evitare errori che possano pregiudicare il corretto funzionamento della centrale stessa L ordine sequenziale delle operazioni non obbligatorio viene per consigliato perche prende in considerazione tutte le operazioni per un suo corretto funzionamento 3 2 INFORMAZIONI GENERALI La centrale controlla fino a 64 zone di cui fino a 32 radio e consente di realizzare un massimo di 8 programmi di inserimento Ad una centrale TP8 64 possono essere collegati i seguenti elementi Console percomando programmazione Massimo 15 console Moduli di segnalazione o uscite logiche aggiuntive Massimo 7 moduli Modulo 32 uscite logiche predefinite ESP32 OC e ESP3
50. ES Per bloccare il prossimo intervento del programmatore orario IS amp NO Per cancellare il blocco del programmatore orario IS EXIT Per confermare e uscire 5 10 3 IMPOSTAZIONE FASCE ORARIE DI ACCESSO Timers 3 Permettono l accesso alle varie aree controllate dall impianto di SRINETZE NZ allarme in periodi di tempo definiti La centrale mette a disposizione fino a 8 fasce orarie programmabili indipendentemente SELEZIONE DELLA FASCIA ORARIA Fasce accesso 1 IS Selezionare la fascia oraria Fascia 01 IS Per confermare OPZIONI DISPONIBILI Attributo Ini Definizione delle caratteristiche per l inizio della fascia oraria Attributo Fine Definizione delle caratteristiche per il termine della fascia oraria Ora Inizio Definizione dell ora di partenza del programmatore orario Ora Fine Definizione dell ora di termine del programmatore orario Comandi disponibili IS Selezionare l azione IS amp YES Per confermare IS EXIT Per confermare la selezione e uscire Centrale TP8 64 TecnWalarm Sistemi di sicurezza ad alta tecnologia 5 10 3 1 IMPOSTAZIONE ATTRIBUTI PER INIZIO E FINE DELLA FASCIA ORARIA Definizione degli attributi di inizio fine della della fascia oraria selezionata Fascia 01 1 Le opzioni disponibili sono le seguenti Attrib Ini inattivo Festivo Mercoled Tutti igiorni e Domenica Gioved Fascia 01 2 Feriale Luned Venerd Attrib Fine Prefestivo Marted Sabato Comandi disponibili IS Selezion
51. G4 IT 9998 ROSSI MARIO S E 79 Dea ATTENZIONE N Verificare sempre che la connessione tra il computer e la Dooe centrale sia corretta Quando la connessione OK e la E fc comunicazione tra i due dispositivi corretta la freccia tra computer e centrale visualizzata nell angolo in basso A a sinistra dello schermo verde con un punto rosso in movimento Se la freccia rimane di colore bianco significa che non vi comunicazione Centrale TP8 64 Tecn alarm Sistemi di sicurezza ad alta tecnologia INVIO DELLA PROGRAMMAZIONE Per inviare la programmazione alla centrale selezionare il tasto indicato nella figura alato Sullo schermo viene visualizzato Invio programmazione xl Start invio completo Start invio solo variazioni Comandi disponibili Start invio completo Esegue l invio completo della programmazione Start invio solo variazioni Esegue l invio delle sole differenze nella programmazione Solo se precedentemente era gi stato eseguito un invio completo con lo stesso PC Chiusura automatica finestra al termine della procedura fw a Selezionare il tasto desiderato Se la centrale nuova ed la prima programmazione sullo schermo compare CENTRO Prima programmazione l La segnalazione indica che la centrale collegata A FProcedo ID archivio diverso da ID dispositivo FFFF ha FFFF come identificativo significa che questa la prima programmazione della centrale Comandi
52. I 79 2 5 3 5 SELEZIONE DEL TIPO DI FILTRO A ogni zona pu essere associato un filtro specifico per ottenere la migliore risposta in funzione del tipo di sensore collegato Contatto 200millisecondi 400millisecondi 1 secondo 2 secondi Viene verificato se sulla zona persiste l apertura del contatto per un tempo minimo pari a quello impostato Sono rilevate e segnalate solo le aperture del contatto per tempi superiori a quello impostato ATTENZIONE Seilfiltro Contatto uguale a 200ms o 400ms la centrale conforme al II livello normative CEI 79 2 Seilfiltro FIL uguale a 1 secondo o 2 secondi la centrale non conforme ad alcun livello per le normative CEI 79 2 e Conteggio 2 4 8 16 cicli di aperture Il filtro contatore imposta un tempo di risposta di 2 millisecondi La programmazione del conteggio impulsi conta nel tempo di un minuto il numero di aperture chiusure che si verificano sull ingresso zona L allarme riconosciuto quando il numero di impulsi contati corrisponde al valore impostato in fase di programmazione inerziale 12 24 36 48 millisecondi Doppler RDV 03 Sensibile 05 Mediamente sensibile 07 Poco sensibile 10 Duro Solo per sensori RDV Brevetto internazionale TECNOALARM quando si utilizza la centrale per il controllo digitale remoto degli allarmi Centrale TP8 64 TecnWalarm Sistemi di sicurezza ad alta tecnologia ATTENZIONE ZONE RADIO filtri Contatore C
53. ISTICHE DEL RADIOCOMANDO Per ogni radiocomando possibile definire Nome Descrizione del radiocomando Nome Maio lt Im Nomeradiocomando max 16 caratteri Tasto Selezionare il tasto 1 2 o 3 Tasto 2 I Inserimento programma i TE sermento programma Numero del tasto _ n _ attivato o disattivato alla pressione del tasto alla pressione del tasto Centrale TP8 64 TecnWalarm Sistemi di sicurezza ad alta tecnologia ATTENZIONE Il radiocomando attualmente disponibile mette a disposizione solamente 3 tasti da 1 a 3 Selezionare l operazione svolta dal tasto selezionato tra Disinserimento Tutti i programmi inseriti dal radiocomando Inserimento programma Numero programma da 1 a 8 Dinserimento programma Numero programma da 1 a 8 On Offtelecomandi Numero telecomando da 1 a 8 Attivotelecomando Numero telecomando da 1 a 8 Riposo telecomando Numero telecomando da 1 a 8 IMPOSTAZIONE FUNZIONI VARIE DEL RADIOCOMANDO Alla pressione di un tasto su uno specifico radiocomando oltre all attivazione principale Ias E possibile associare una serie di funzioni Per associare lo specifico radiocomando alla funzione cliccare in corrispondenza delle caselle da abilitare M funzione abilitata Parzializzazione Quando questa funzione abilitata il significato delle operazioni di inserimento e di disinserimento dei programmi sono modificate Le operazioni a
54. MO compreso all interno delle seguenti fasce Livello di rumore ambiente medio basso Monitor RF868 Inferiore a 95dBm La centrale pu essere installata senza alcun problema Il livello dirumore ambiente non disturba il funzionamento della sezione radio della centrale Compreso tra 95dBm e 75dBm Livello di rumore ambiente alto Se Il livello di rumore si mantiene costante su questi livelli potrebbero esserci problemi nel funzionamento della sezione radio della centrale Compreso tra 75dBm e 55dBm Livello di rumore ambiente molto alto La sezione radio della centrale non funziona I gt EXIT Perterminaree uscire RICEZIONE Permette di rilevare se la centrale riceve le trasmissioni eseguite Radio 2 dai dispositivi radio connessi alla stessa Ricezione dispositivi radio devono essere stati appresi in precedenza TONE Per verificare la trasmissione porre i dispositivi radio in modalit Ricezione di test TX210 Zona 025 gt EXIT Per terminare e uscire Centrale TP8 64 TecnYalarm Sistemi di sicurezza ad alta tecnologia COLLOQUIO SIRENE RADIO Radio A Permette di controllare il colloquio tra centrale e sirene radio Coll Sirene Il controllo ha una durata di circa 8 secondi e viene verificato il i colloquio con tutte le sirene radio 4 gestite dalla centrale i Coll Sirene Risultato del colloquio Attesa Al termine sul display viene visualizzato quanto mostrato lato Le diciture S1 S2 S3 e S4 rappresentan
55. NCELLAZIONE DI UN RADICOMANDO GIA MEMORIZZATO Per cancellare un radiocomando gi memorizzato premere il tasto ISS NO Cancellazione del radiocomando selezionato PROCEDURA PER L APPRENDIMENTO Durante l attesa dell apprendimento del radiocomando sul display della console compare il seguente messaggio Apprend Attesa APPRENDIMENTO Per eseguire l apprendimento occorre tenere premuto il tasto 1 per almeno 10 secondi In questo periodo il radiocomando trasmetter il proprio identificativo alla centrale Ad apprendimento avvenuto sul display della console compare il messaggio Apprend Completato Comandi disponibili IS amp YES Per associare la funzione al radiocomando IS amp NO Per cancellare l associazione della funzione al radiocomando IS EXIT Per confermare e uscire Centrale TP8 64 ee ina vari cali di i EF alarm Sistemi di sicurezza ad alta tecnologia 5 14 PROGRAMMAZIONE DEI PARAMETRI TELEFONICI FUNZIONE Vedere foglio XX del manuale TP16 256 Prog Installatore IS Selezionare l opzione 10 IS amp YES Per confermare Menu 10 Telefono OPZIONI DISPONIBILI Impostazioni Parametri telefonici PABX Numero di uscita da centralino PABX Comun A Caratteristiche per il comunicatore A Comun B Caratteristiche per il comunicatore B Comun H Caratteristiche per il comunicatore H Call Back Caratteristiche per i numeri di Call Back
56. ONE DI UN NUOVO UTENTE Per definire un nuovo impianto occorre inserire la scheda delnuovo utente Per far ci selezionare l icona a lato Sullo schermo viene visualizzato Nuovo utente I e TT Teton Sistemi di sicurezza ad alta tecnologia Per inserire un nuovo utente occorre compilare i seguenti campi Tipologia di impianto facoltativa A Selezionabile tra Intrusione abitazione Intrusione generico Combinatore telefonico Telesoccorso Tecnologico Incendio Industriale Rosso Giallo Verde e Blu ID Codice identificativo del cliente 4 cifre da 0000 a 9999 Il codice identificativo il codice utilizzato per le operazioni di teleassistenza e per l identificazione del cliente nelle operazioni dimemorizzaz caricamento Nome Cognome e nome dell utente Indirizzo Indirizzo dell utente Citt Citt Telefono Numero di telefono INST Codice installatore 4 cifre Centralina Selezionare la centrale TP64 IT NOTA E obbligatoria la compilazione di tutti i campi ad eccezione della tipologia Al termine sullo schermo viene visualizzato Huovo utente ID Mome Indirizzo Ai 2938 ROSSI MARIO TE ROMA 47 ai Citt TORINO NST t Telefono on 1555443322 Centrale Comunicatore telefonico TPE4 17 M Abbandona i Fare click su Salva per salvare il nuovo utente I Fare click su Abbandona per cancellare i dati relativi al nuovo utente 3 4 4 ACCESSO ALLA PROGRAMMAZIONE DELLA CENTRALE
57. Selezionare il programmatore orario Rol il 01 1 IS YES Per confermare J OPZIONI DISPONIBILI Azione Azione svolta dal programmatore orario Attributo Definizione del periodo di attivazione del programmatore orario Programmi Programmi attivati dal programmatore orario Orario Definizione dell ora di partenza del programmatore orario Bloccato Blocco della prossima attivazione del programmatore orario SELEZIONE DELL OPZIONE IS Selezionare l opzione IS YES Per confermare 5 10 2 1 IMPOSTAZIONE DELL AZIONE Ogni programmatore orario pu eseguire le seguenti azioni Prog Orario 01 1 inserim Inserimento programmi Azione Disins Disinserimento programmi Ini Parz Inizio della parzializzazione programmi Fine Parz Fine della parzializzazione programmi Attivatelec Attivazione telecomando Disattiva telec Disattivazione telecomando Inser con Ctrl Inserimento condizionato Comandi disponibili IS Selezionare l azione IS amp YES Per confermare IS EXIT Per confermare la selezione e uscire 5 10 2 2 IMPOSTAZIONE ATTRIBUTI DEL PERIODO Proa Orario 01 2 Permette la definizione della frequenza di attivazione del Attributo programmatore orario selezionato Le opzioni di frequenza disponibili sono le seguenti inattivo Prefestivo Luned Giovedi Tuttiigiorni Festivo Martedi Venerdi Feriale Domenica Mercoled Sabato Comandi disponibili IS Selezionare l opzione IS YES Per confermar
58. a Mancanza rete Sopravvivenza dispositivi radio Anomalia moduli Esclusione disabilitata Quando la funzione abilitata l utente dopo non potr inserire la centrale ed escludere alcune zone sia l esclusione volontaria che quella automatica Se sono presenti zone aperte la centrale si inserisce e segnala l allarme Disinserimento rapido Se la funzione abilitata e la centrale inserita l utente inserendo la chiave disinserir tutti programmi ad essa associati In questo caso la chiave potr unicamente inserire e disinserire il primo programma ad essa associato Visualizzazione dello stato delle opzioni Opzione non attivata L opzione selezionata non attivata Opzione gi attivata L opzione selezionata gi attivata Comandi disponibili IS Per selezionare l opzione IS EXIT Per confermare e uscire ATTENZIONE L apprendimento delle chiavi pu essere eseguito solo quando si accede alla programmazione della centrale attraverso il Codice Utente Master Centrale TP8 64 TecnWalarm Sistemi di sicurezza ad alta tecnologia ALTRE PROGRAMMAZIONI AZIONI SOLO QUANDO NECESSARIO 5 19 0ATTIVAZIONE DISATTIVAZIONE TELECOMANDI FUNZIONE Vedere foglio A del manuale TP8 64 Prog Installatore IS Selezionare l opzione 1 IS E YES Per confermare TIENE 1 Telecomandi SELEZIONE DEL TELECOMANDO IS i Selezionare il telecomando da 1 a 8 Telecom 01 1 ISS YES Perconfermare Attiva
59. a selezionare il INSERIMENTO mlse troRE if il simbolo mostrato a lato n Prima Ripetere l operazione per la i i seconda la terza e la quarta i parola Al termine per memorizzare selezionare sul pulsante a lato Il testo del messaggio viene riprodotto in modo vocale e viene memorizzato Nella casella della descrizione del programma di inserimento vengono mostrati i primi 16 caratteri del messaggio TERMINE DELLA PROGRAMMAZIONE Al termine premere OK per confermare Annulla per annullare le operazioni eseguite Centrale TP8 64 TecnQalarm Sistemi di sicurezza ad alta tecnologia 4 1 4 DEFINIZIONE DELLE OPZIONI DI SISTEMA Per accedere all ambiente fare click sull icona Opzioni mostrata a lato Zone Funzioni Zone Programmi Opzioni Sullo schermo viene visualizzato _ rt umum hS Configurazione fx Zone ZONE Funzioni Zone Programmi Opzioni Uscite m Buzzer TASTIERE Menu rapido Audio sempre CHIME lad impulso E Tempo di uscita Disingerimento rapido l Are Preallarme tempo di ingresso Inserimento rapido ET J Hl Tastiera MW D D MUTO n arme Tastiera 2 doh MEDIO m Avviso fine parzializzazione e PPC meon 5 Tastiera 3 i W Freavviso autoinserimento giai Report sondit Tastiera 4 Loi MEDIO E Uscite di allarme Tastiera5 MS TMT MEDIO amp Programma 1 2 34 5 7 8 Tastiera D P P T MEDIO Fr FERREE Tatera D DC
60. aggio vocale da associare alla zona utilizzando le parole presenti nel vocabolario Ad ogni zona possono essere associati fino a 4 parole Comandi disponibili Prima parola IS YES Passaggio alla parola successiva IS f NO Cancellazione della parola selezionata IS Selezionare del vocabolo IS MEM Selezione del vocabolo in ordine alfabetico IS EXIT Per confermare e uscire Premendo EXIT viene visualizzato Copia in Desc IS YES Per memorizzare il messaggio vocale NO SI programmato IS xJ NO Perannullare l operazione 5 3 2 ASSOCIAZIONE INGRESSI 7 01 CREAZIONE DELLA LISTA ZONE CONTROLLATE ALLA CENTRALE SS INgressi La centrale di allarme TP8 64 pu controllare fino ad un 7 01 massimo di 64 zone Queste zone possono essere selezionate ci leZA 1 tra tutte quelle disponibili prendendo in considerazione tutti entrale moduli di ingresso controllati dalla centrale stessa La centrale mette a disposizione 8 ingressi sulla scheda CPU sempre presenti 8 ingressi sull espansione locale da installare come espansione della scheda CPU fino a 14 moduli di espansione da 8 ingressi collegabili sulla linea seriale R8485 Fino a 2 moduli di espansione ingressi radio massimo 32 dispositivi L impianto di allarme pu essere composto da i moduli elencati per bisogna tenere in considerazione che la la centrale controlla al massimo 64 ingressi Occorre perci selezionare tra i moduli quali sono gli ingressi
61. all apertura dell ingresso manomissione ZT o dalla manomissione di un qualsiasi dispositivo collegato sulla linea seriale Centrale TP8 64 MESI Tempi Autoprot TecnQalarm Sistemi di sicurezza ad alta tecnologia Tecnico Allarme tecnico mm ss Definisce la durata delle segnalazioni sirene interne esterne o sinottici in caso di allarme autoprotezione L allarme tecnico viene generato dall apertura di un qualunque sensore o contatto collegato a una zona definita tecnica vedere programmazione zone Rapina Allarme rapina mm ss Tempi 10 Tecnico Definisce la durata delle segnalazioni per allarme rapina Tempi 11 L allarme rapina viene generato dall apertura delle zone Rapina definite come zone Rapina vedere programmazione zone Durata Parz Tempo massimo di parzializzazione hh mm Tempi 12 Definisce il tempo massimo in cui attiva la funzione di p parzializzazione Durata Parz Avviso Parz Avviso fine parzializzazione mm ss Definisce la durata del preavviso buzzer sulle console Tempi 13 prima della fine del tempo di parzializzazione Avviso Parz Avviso Auto Preavviso autoinserimento mm ss Definisce la durata del preavviso buzzer sulle console Tempi 14 prima dell esecuzione dell operazione di autoinserimento Avviso Auto vedere programmazione dei programmatori orari Maschera RX Antimascheramento sezione radio mm ss Tempi 15 L allarme generato quando la centrale rileva un interferenza M
62. alla I Centrale JE lista In questo modo stata selezionata la prima posizione della lista Zona 1 alla quale stata associato l ingresso 1 della CPU della Centrale CPU TP8 64 1 Centrale zi ISTANTANEA fi CICLO i TT Messaggio vocale Centrale TP8 64 TecnWalarm Sistemi di sicurezza ad alta tecnologia DEFINIZIONE DELLE ZONE Per programmare le caratteristiche delle zone selezionare la posizione nella lista e fare click con il pulsante sinistro PROGRAMMAZIONE CARATTERISTICHE DELLE ZONE Perogni zona viene visualizzata una casella come quella mostrata nella seguente figura Modulo hardware a cui appartiene Ingresso Caratteristiche l i E controllato ne 7 sensore Posizione nella lista delle zone Centrale pi Ve o ISTANTANEA ala F M CICLO a Descrizione 400 me DOPP BILANC zona Tipologia dell ingresso Per programmare le caratteristiche selezionare la zona e fare click con il pulsante sinistro Puntare la sezione a sinistra per modificare la descrizione della zona Puntare la sezione centrale per definire le caratteristiche del sensore Famiglia modello filtro sensibilit Puntare la sezione a destra per definire le la tipologia dell ingresso 1a casella Tipo di ingresso Escluso Ritardato 1 Ritardato 2 2a casella Numero di cicli cdi allarme 3a casella Caratteristiche dell
63. ano l unit di misura minuti secondi oppure ore minuti Per passare dall editing delle prime 2 cifre a quello delle seconde 2 cifre premere i tasti Quando si digita un campo che prevede pi di una cifra la digitazione viene permessa per un tempo di 2 secondi tra la prima e la seconda cifra digitata Al termine di tale tempo la cifra verr considerata valida Quando il valore introdotto superiore o V 28 MAG 04 inferiore ai limiti permessi viene impostato automaticamente il Feri 11 15 valore minimo o massimo ammesso SLi INSERIMENTO DATA E ORA E una variante del caso precedente Lo spostamento avviene tramite le frecce E possibile digitare data e ora mentre per quanto riguarda il mese bench esso sia rappresentato da 3 lettere la sua selezione avviene sempre digitando un valore numerico 1 Gennaio 2 Febbraio 10 Ottobre 11 Novembre 12 Dicembre Menu 4 Zone Centrale TP8 64 MIA Sistemi di sicurezza ad alta tecnologia SCELTA A LISTA Il menu di scelta a lista e del tutto simile per l aspetto alla scelta di un sottomenu L unica variante consiste nel fatto che la pressione del EXIT permette la conferma della scelta Nota un menu a lista pu anche avere degli ulteriori sottomenu SCELTA AFLAG Abilitazione disab di una opzione Quando e necessario abilitare o abilitare una funzione essa o abcdefg viene presentata all utente come mostrato a lato dove abcdefge la descrizione dell opz
64. are l opzione IS amp YES Per confermare IS EXIT Per confermare la selezione e uscire 5 10 3 2 IMPOSTAZIONE DELL ORA DI INIZIO E DI FINE DELLA FASCIA ORARIA Definizione dell ora di inizio fine della fascia oraria di accesso Fascia 01 3 Comandi disponibili IS Per selezionare il campo da modificare IS 9 Valori per data ora Atl 4 IS EXIT Per confermare e uscire Centrale TP8 64 EIE Sd F F alarm Sistemi di sicurezza ad alta tecnologia 5 11 PROGRAMMAZIONE TELECOMANDI Vedere foglio B del manuale TP8 64 Prog Installatore IS Selezionare l opzione 8 IS YES Per confermare FUNZIONE Menu 8 Nome Telec Nome Telec Telecom 01 Lione 01 SELEZIONE DEL TELECOMANDO IS Selezionare il telecomando IS amp YES Per confermare 5 11 1 DEFINIZIONE DEL TELECOMANDO Definizione messaggio vocale da associare al telecomando utilizzando le parole presenti nel vocabolario Ad ogni telecomando possono essere associate fino a 4 parole Comandi disponibili IS amp J YES Passaggio alla parola successiva IS x NO Cancellazione della parola selezionata IS Selezionare del vocabolo V MEM Selezione del vocabolo in ordine alfabetico IS EXIT Per confermare e uscire Premendo EXIT viene visualizzato IS YES Per memorizzare il messaggio vocale a IS amp J NO Perannullare l operazione Centrale TP8 64 TecnQWalarm Sistemi di sicurezza ad alta tec
65. ascheraRX con frequenza uguale a quella di trasmissione dei sensori che rimane presente per un tempo predefinito dalla centrale Quando l allarme mascheramento stato rilevato possibile definire un ulteriore filtro prima dell attivazione dell allarme Tempo dimascheramento RX Se per questo ulteriore periodo di tempo l interferenza rimane presente viene generato dalla centrale l allarme mascheramento ATTENZIONE Livello di interferenza La centrale conforme al LIVELLO C delle norme CEI 79 16 Livello di rilevazione interferenza Un totale di 10 secondi d interferenza ogni 20 secondi Tempo aggiuntivo di permanenza dell interferenza L omologazione secondo le norme CEl 79 16 non permette la programmazione di un ritardo nella generazione dell allarme per il mascheramento del ricevitore radio ritardo consentito 0 La programmazione di un tempo di ritardo diverso da zero invalida l omologazione della centrale Supervisione Sopravvivenza dispositivi radio hh mm Definisce il tempo di assenza del colloquio con i dispositivi radio dopo il quale viene generato l allarme di sopravvivenza L allarme sopravvivenza sensore viene generato quando uno dei dispositivi radio controllati dalla centrale non risponde alle sue interrogazioni per un tempo superiore a quello di sopravvivenza impostato a Livello di prestazione Tempoinore L omologazione secondo le norme P Tempo in ore CEI 79 16 permette di programmare il LIVELLO
66. ata massima del messaggio 16 secondi al termine dei 16 secondi la registrazione viene automaticamente interrotta REGISTRAZIONE MESSAGGIO INIZIALE ATTRAVERSO PERSONAL COMPUTER Il messaggio pu essere registrato utilizzando un microfono connesso alla scheda audio del Personal Computer ed un programma qualunque di codifica audio ATTENZIONE FORMATO DEL MESSAGGIO VOCALE Durata massima del messaggio 16 secondi Formato di registrazione Windows PCM WAV Frequenza di campionamento 8 KHz Mono Formato dati i 8 Bit Centrale TP8 64 TecnWalarm Sistemi di sicurezza ad alta tecnologia MESSAGGIO INIZIALE REGISTRATO ATTRAVERSO TELEFONO Il messaggio pu essere registrato da remoto utilizzando un telefono nel corso di una comunicazione con la centrale di allarme Durata del messaggio Fissa a 10 secondi La durata fissa perci consigliabile registrare un messaggio della durata vicina a 10 secondi per evitare silenzi nella riproduzione del messaggio di risposta TERMINE DELLA PROGRAMMAZIONE Al termine premere OK per confermare Annulla per annullare le operazioni eseguite 4 2 5 DEFINIZIONE MESSAGGI VOCALI ASSOCIATI Al TELECOMANDI Per accedere all ambiente selezionare l icona l _ __t Telecomandi mostrata a lato i li rapporto Messaggio telefonico iniziale Telecomandi Sullo schermo viene visualizzato M aaa Parametri telefonici Tecnocell Codici di rapporto Messaggi
67. batteria troppo basso il led di Allarme Batteria diventa lampeggiante Verificare in questo caso la bont della batteria della centrale I gt EXIT Perterminaree uscire 5 21 4 TEST SIRENE ESTERNE Test 4 All accesso in ambiente di test la centrale si comporta nel Sirena est seguente modo abbassa la tensione di alimentazione a 10 5Volt per mettere in funzione la batteria le sirene esterne vengono messe in funzione alimentandole tramite batteria Il test dura 60 secondi e pu essere interrotto premendo Il tasto EXIT ATTENZIONE Durante il test le sirene esterne radio eseguono le operazioni per le quali sono state programmate nella fase di impostazione parametri Vedere parag 5 4 Non attiva Sonoro Lampeggiante Sonoro Lampeggiante Il tempo di suonata o di lampeggio impostato invece ininfluente Al termine del test se stato riscontrato un livello di batteria troppo basso il led di Allarme Batteria diventa lampeggiante Verificare in questo caso la bont della batteria della centrale I gt EXIT Perterminaree uscire 5 21 5 VISUALIZZAZIONE VERSIONE FIRMWARE Test 5 All accesso in ambiente di test la centrale visualizza il seguente Versione messaggio c Tecnoalarm Sulla seconda riga viene visualizzata la nazionalit e la versione TP64R v 22 ITA del firmware della centrale IS EXIT Per terminare e uscire 5 21 6 VISUALIZZAZIONE VERSIONE DEL Test 6 VOCABOLARIO DEVER CEN ALE All accesso in ambiente di test la c
68. cazione e richiama il numero di CALL BACK programmato Il numero chiamato deve corrispondere al numero dell installatore centro con il quale ci si vuole mettere in comunicazione Questo meccanismo serve a proteggere cliente ed l installatore da chi voglia accedere al sistema di allarme per modificarne il funzionamento FUNZIONAMENTO DEI DUE NUMERI DI CALL BACK Il primo numero di Call Back viene chiamato in tutte le operazioni di telegestione Il secondo numero viene chiamato solo quando non possibile il collegamento con il numero principale non risponde o occupato Se nessuno dei 2 numeri risponde o sono entrambi occupati sono eseguiti 4 tentativi chiamando alternativamente il primo numero quindi il secondo OPZIONI DISPONIBILI Primo numero Primo numero di Call Back max 15 cifre Secondo num Secondo numero di Call Back max 15 cifre identificativo Codice identificativo della centrale da 2 a 6 caratteri alfanumerici Protocollo Protocollo di comunicazione Fisso Tecnoalarm Chiamata Funzione chiamata di Call Back generata direttamente dalla centrale 5 14 4 1 NUMERI TELEFONICI DI CALL BACK SELEZIONE DEL NUMERO Call Back 1 Primo Numero ISS Selezionare il numero di Call Back IS amp YES Per confermare Call Back 2 IMPOSTAZIONE DEL NUMERO TELEFONICO Secondo Numero Digitare il valore per il numero di Call Back selezionato Comandi disponibili IS Per cancellare un numero gi esistente IS Per inser
69. cire DEFINIZIONE DEL CODICE DI RAPPORTO Vedere paragrafo 5 15 1 Codice Rapp a 5 15 3 CAUSALI TUTTE LE ALTRE CAUSALI vedere elenco pagina precedente ASSOCIAZIONE CAUSALE DI ALLARME Al COMUNICATORI US Selezione dei comunicatori da A H Definizione del codice di rapporto Visualizzazione dello stato del comunicatore selezionato Ini All Batt Comun A Comunicatore non associato alla causale di allarme selezionata Comunicatore associato alla causale di allarme selezionata Comandi disponibili DS YES Per associare il comunicatore alla causale di allarme DS NO Per cancellare l associazione causale comunicatore gt EXIT Per confermare e uscire DEFINIZIONE DEL CODICE DI RAPPORTO Vedere paragrafo 5 15 1 Codice Rapp j l Centrale TP8 64 5 39 TecnYalarm Sistemi di sicurezza ad alta tecnologia 5 16 PROGRAMMAZIONI OPZIONI FUNZIONE Vedere foglio F del manuale TP8 64 Prog Installatore S Selezionare l opzione 20 IS YES Per confermare Menu OPZIONI DISPONIBILI Opzioni Abil Soprav Abilitazione controllo allarme sopravvivenza Opzioni 1 L allarme sopravvivenza viene generato quando uno dei Abi Soprav dispositivi radio controllati dalla centrale non risponde pi alle interrogazioni per un tempo superiore a quello di sopravvivenza vedere paragrafo 5 8 ATTENZIONE L omologazione secondo le norme CEI 79 16 non permette la disabilitazione del controllo per
70. cnologia 5 4 2 PROGRAMMAZIONE DELLE TASTIERE RADIO IS Selezione della tastiera da 1 a 4 IS amp J YES Per confermare Alla centrale possibile associare fino a 4 tastiere radio Apprendimento Affinch la tastiera radio funzioni deve essere appresa dalla centrale Visualizzazione dello stato della tastiera radio selezionata Tastiera 01 1 Tastiera radio non memorizzata Apprend Nessuna tastiera radio memorizzata per la posizione i selezionata Tastiera 1 4 Tastiera gi memorizzata i Tastiera radio gi memorizzata per la posizione selezionata ATTENZIONE APPRENDIMENTO SIRENE TASTIERE RADIO Per la procedura di apprendimento delle sirene e delle tastiere radio fare riferimento al paragrafo 5 3 7 5 4 3 PROGRAMMAZIONE DEL NUMERO DI SERIE DELLA CENTRALE Numero di serie della centrale i Viene utilizzato in tutte le comunicazioni con le sirene o altri Radio 3 ricetrasmettitori radio Sn Centrale Consente di evitare interferenze con altre centrali radio poste nelle vicinanze della nostra centrale ATTENZIONE Il numero di serie viene fornito gi programmato di fabbrica Corrisponde al numero riportato sull etichetta bar code presente all interno della centrale Comandi disponibili IS Per accedere alla memorizzazione della sirena tastiera radio IS Per cancellare la memorizzazione della sirena tastiera radio IS EXIT Per confermare e uscire ATTENZIONE MOLTO IMPORTANTE La corrispondenza tra il numero
71. codice max 16 caratteri ora N Per esempio il nome del proprietario ali 23668 _ lt alore codice 39999 acicnecazione Codice 3 Pulizie Valore numerico da associare al codice i E l Inserimento Disinserimente gt il valore da digitare per attivare il Codice La sua lunghezza massima dipende da quanto programmato nel campo Lunghezza codici ibi seena Tipo r i o E i 1111 It Inserimento Dizinserimente afafa Funzione svolta con la digitazione del codice ni Da selezionare tra _ HH Inserimento disinserimento Parzializzazione Programmi Associazione codici programmi programmi selezionati saranno inseriti e Tipo Programmi disinseriti o parzializzati attraverso il codice Per associare i codici ai programmi Disinserimente ajajajajslejz elr m E selezionare le caselle a lato l numero che Disinseriment 11 213 M compare rappresenta il numero da digitare in bisinserimente 1 4 Aal Cr JA HH aggiunta al codice per attivare il programma Es se viene utilizzato il codice 2 es 23668 per attivare il 3 programma digitare 23668 3 il comando ha effetto solo se il programma stato abilitato Solo i programmi con un numero visualizzato in corrispondenza del codice sono abilitati IMPOSTAZIONE FUNZIONI VARIE DEL CODICE Alla digitazione dei codici possibile associare una serie di funzioni Per associare il codice alla funzione fare click in corrispo
72. da 1 a 4 XXXX rappresenta la parola attualmente presente In questo menu i tasti hanno questo significato IS Tasto selezione della parola precedente IS Tasto selezione della parola successiva l amp Tasto MEM saltoalla prima parola che inizia con la successiva lettera dell alfabeto esempio se si sta visualizzando la parola ESTERNO premendo MEM verr visualizzata la parola successiva FARO IS Tasto la parola viene cancellata IS Tasto salto alla parola successiva 1 gt 2 gt 3 gt 4 gt 1 ecc Salvataggio delle parole IS Tasto EXIT termineoperazione La centrale chiede se deve copiare le parole nella descrizione Se viene selezionato SI le parole verranno usate come descrizione e come messaggio fonico Se viene selezionato NO saranno usate solo come messaggio fonico Nota AN La frase composta verr sempre troncata al sedicesimo carattere Per modificare manualmente la descrizione occorre sempre operare da PC Centrale TP8 64 MI ed ped i bea di I du alarm Sistemi di sicurezza ad alta tecnologia 5 1 ACCESSO ALLA PROGRAMMAZIONE Con la centrale in stato di riposo per accedere alla programmazione digitare il codice installatore di fabbrica 54 3 2 1 aaa ATTENZIONE ACCESSO Installatore Quando si accede alla programmazione con una console tutte le altre console collegate entrano in stato di attesa led LINE lampeggiante 5 2 SEQUENZA DI PROGRAMMAZIONE Di segui
73. desiderati Esclusione disabilitata Quandola funzione abilitata l utente dopo non potr inserire la centrale ed escludere alcune zone sia l esclusione volontaria che quella automatica Se sono presenti zone aperte la centrale si inserisce e segnala l allarme Visualizzazione dello stato delle opzioni Opzione non attivata Opzione gi attivata Comandi disponibili IS Perselezionare l opzione IS EXIT Per confermare e uscire 5 17 4 PROGRAMMAZIONE CODICI UTENTE codici utente sono quei codici abilitati a inserire dinsinserire o parzializzare la centrale Sono disponibili fino a 200 codici utente SELEZIONE DEL CODICE ISS Selezionare il codice da 1 a 62 Codici 4 IS YES Per confermare Codici Utente OPZIONI DISPONIBILI Fasce Definisce le fasce orarie da 1 a 8 in cui il codice abilitato Codici Utente 1 Programmi a Codice 001 Definisce i programmi da 1 a 8 dove il codice abilitato a inserire disinserire o parzializzare Attributi Vedere paragrafo 5 17 3 MAIS a dello stato delle opzioni Opzione non attivata Opzione gi attivata Comandi disponibili IS Per selezionare l opzione IS EXIT Per confermare e uscire Centrale TP8 64 ri Il e T C a d al j alarm Sistemi di sicurezza ad alta tecnologia 5 18 PROGRAMMAZIONE CHIAVI FUNZIONE Vedere foglio F del manuale TP8 64 Prog Installatore IS Selezionare l opzione 12 IS YES Per confermare Menu 12 Chiav
74. di segnalazioni In caso di allarme o di allarme tecnico il volume sempre impostato al massimo Modo Sirena Modalit di funzionamento della sirena Sirena interna oppure Sirena esterna Att Allarme Definizione della modalit di attivazione della sirena per la durata del tempo di allarme Sono disponibili i seguenti valori Non attiva Sonoro Lampeggiante Sonoro Lampegg Att Preallarme Definizione della modalit di attivazione della sirena radio per il tempo di ingresso Sono disponibili i seguenti valori Non attiva Sonoro Lampeggiante Sonoro Lampegg Att Segnal Definizione della modalit di attivazione della sirena radio in caso di inserimento disinserim Sono disponibili i seguenti valori Non attiva Sonoro Lampeggiante Sonoro Lampegg Att Tecnico Definizione della modalit di attivazione della sirena radio per tutta la durata del tempo di allarme in caso di allarme tecnico Sono disponibili i seguenti valori Non attiva Sonoro Lampeggiante Sonoro Lampeggiante Apprendimento Affinch la sirena radio funzioni deve essere appresa dalla centrale Visualizzazione dello stato della sirena radio selezionata S 01 10 Sirena radio non memorizzata Re d Nessuna sirena radio memorizzata per la posizione pprend selezionata Sirena 1 Sirena 4 Sirena gi memorizzata Sirena radio gi memorizzata per la posizione selezionata Centrale TP8 64 TecnYalarm Sistemi di sicurezza ad alta te
75. durata del test la centrale si predispone in attesa della generazione di segnali sugli ingressi zona Controllo delle zone Per controllare la funzionalit degli ingressi passare di fronte ai Zone sensori oppure attivare contatti Zona 025 La centrale si comporta nel modo seguente Perogni zona trovata aperta viene attivato il buzzer sulle Zone console per circa 2 secondi Zona 026 Visualizzazione delle zone aperte AI termine del test premere i tasti sulla console per visualizzare in sequenza tutte le zone trovate aperte Il testnon ha una durata definita S EXIT Per terminare e uscire USO Test di funzionamento dei sensori cablati e radio Centrale TP8 64 TecnWalarm Sistemi di sicurezza ad alta tecnologia 5 21 3 TEST SIRENE INTERNE BATTERIA Test 3 All accesso in ambiente di test la centrale si comporta nel Sirena int seguente modo abbassa la tensione di alimentazione a 10 5Volt per mettere in funzione la batteria vengono messe in funzione le sirene interne alimentandole tramite batteria Il test dura 60 secondi e pu essere interrotto premendo il tasto EXIT ATTENZIONE Durante il test le sirene interne radio eseguono le operazioni per le quali sono state programmate nella fase di impostazione parametri Vedere parag 5 4 Non attiva Sonoro Lampeggiante Sonoro Lampeggiante Il tempo di suonata o di lampeggio impostato invece ininfluente Al termine del test se stato riscontrato un livello di
76. e 5 14 5 CARATTERISTICHE COMUNICATORE CELLULARE GSM Permette di definire i parametri per il funzionamento del comunicatore cellulare GSM Tecnocelli PRO Telefono 12 OPZIONI DISPONIBILI Cellulare Abilitato Abilitazione del comunicatore cellulare Risposta Abilitazione risposta del comunicatore cellulare alle chiamate entranti Msg Emergenza Messaggio inviato nella chiamata di emergenza in caso di mancanza di comunicazione con la centrale per pi di 30 secondi Num Emergenza Numero di telefono di emergenza Max 15 cifre Risp con BUS Abilitazione alla gestione della chiamata entrante tramite il Bus Vocale Men guidato Num Squilli Numero di squilli dopo i quali avviene la risposta del Tecnocell Pro programmabile da 1 a 15 Abil SMS Emer Abilitazione all invio diun SMS invece di una chiamata vocale in caso di mancanza comunicazione su linea seriale RS485 con la centrale Prog SMS Emer Programmazione del testo dell SMS di emergenza per mezzo di un telefono cellulare esterno Prog SMS Header Programmazione del testo dell intestazione per gli SMS di allarme permezzo di un telefono cellulare esterno 5 14 5 1 ABILITAZIONE DEL COMUNICATORE CELLULARE Abilita il Tecnocell PRO a segnalare le condizioni di allarme della centrale in caso di mancanza della linea telefonica commutata Cellulare 1 La segnalazione avviene per mezzo di uno dei 4 messaggi vocali Abilitato preregistrati attraverso la rete cellulare GSM Cellulare non
77. e IS EXIT Per confermare la selezione e uscire Centrale TP8 64 WS TecnWalarm Sistemi di sicurezza ad alta tecnologia 5 10 2 3 ASSOCIAZIONE PROGRAMMATORIORARI PROGRAMMI TELECOMANDI Permette di definire quali programmi o quali telecomandi Vedere Azione deve attivare il programmatore orario nel momento della Aigle 01 3 sua attivazione g Visualizzazione dell associazione programmatore orario programma telecomando Programma non associato al programmatore orario Programma associato al programmatore orario Comandi disponibili IS amp J YES Per associare il programma telecomando al programmatore orario IS amp J NO Percancellare l associazione programmatore programma telecomando IS EXIT Per confermare e uscire 5 10 2 4 IMPOSTAZIONE DELL ORA DI PARTENZA Prog Orario 01 4 Definizione dell ora di partenza del programmatore orario Orario Comandi disponibili IS Per selezionare il campo da modificare IS 9 Valori per data ora IS EXIT Per confermare e uscire 5 10 2 5 BLOCCO TEMPORANEO DEL PROGRAMMATORE ORARIO Permette la disattivazione del prossimo intervento del programmatore orario selezionato Prog Orario 01 5 Il prossimo intervento viene cos saltato quindi il programmatore Bloccato Orario si riattiva per l intervento successivo Visualizzazione dello stato del programmatore orario Programmatore orario attivo Programmatore orario disattivato per il prossimo intervento Comandi disponibili IS Y
78. e Programmi Upzioni Uscite SIRENA ak PARE COINC CHIME NON ESCL COMUNE Selezionare la funzione utilizzando i pulsanti mostrati sopra SIRENA Associazione Zone Sirene Definisce se la zona selezionata deve attivare la sirena in caso di allarme PGM Associazione Zone Uscita PGM Definisce se la zona selezionata deve attivare l uscita logica PGM in caso di allarme e PARZ Associazione Zone Funzione parzializzazione Definisce se la zona parzializzabile vedere le abilitazione dei codici Se il programma inserito e la zona parzializzabile alla digitazione di un codice abilitato alla parzializzazione la zona viene temporaneamente esclusa dal riconoscimento allarmi La zona verr riabilitata al riconoscimento degli allarmi alla successiva digitazione di un codice di parzializzazione oppure allo scadere della fascia oraria di parzializzazione COINC Associazione Zone Funzione zone coincidenti Definisce se la zona Coincidente Al riconoscimento di un allarme su una delle zone coincidenti la centrale si comporta nel seguente modo Se dopo 6 secondi ma prima di 15 minuti un nuovo allarme viene rilevato sulla stessa zona la centrale attiva l allarme ed i relativi dispositivi di uscita programmati Funzionamento a doppio impulso Se dopo il riconoscimento del primo allarme ma entro 15 minuti viene rilevato un secondo allarme su un altra delle zone coincidenti la centrale attiva l allarme edi
79. e Tacitazione di tutte le chiamate digitali e vocali Tacitare il singolo comunicatore AI ricevimento del comando di tacitazione la centrale analizza l evento successivo in coda Peri protocolli SINGLE oppure se non ci sono pi eventi in coda termina la comunicazione digitale in corso In tutti gli altri casi viene trasmesso il successivo evento di allarme in coda Tacitare tutti i comunicatori AI ricevimento del comando di tacitazione la centrale analizza l evento successivo in coda Per i protocolli SINGLE o se non ci sono pi eventi in coda termina la comunicazione digitale in corso e i cicli di chiamate in corso per tutti i comunicatori vocali e digitali associati al comunicatore tacitato FUNZIONI TELEFONICHE Funzioni Selezione Selezione DTMF _ Tipo di selezione dei numeri di telefono Pulse PABX I Il modo Pulse Decadico Decimale o a impulsi isposta w DTMF Perle centrali telefoniche con selezione a TONI Numero di squilli E La selezione del numero molto pi veloce PABX Test linea Iw Per centrali collegate a un centralino PABX Nella Controllo tono di risposta W casella successiva deve essere impostato il numero COR an di uscita che la centrale deve comporre per n ottenere la linea esterna da 1 a 16 cifre Messaggio iniziale Iw Risposta Abilitata la centrale alla risposta alle chiamate entranti Numero squilli Numero squilli dopo i quali la centrale risponde alle chiamate en
80. e hh mm ea re Definisce il tempo massimo in cui attiva la funzione di Tempo massimo di parzializzazione 0 O parzializzazione Intervallo sopravvivenza sensori radio hh mm Definisce il tempo per il quale deve essere assente il Intervallo sopravvivenza 8 0 colloquio con i dispositivi radio dopo il quale viene generato l allarme di sopravvivenza L allarme sopravvivenza sensore viene generato quando uno qualsiasi dei dispositivi radio controllati dalla centrale non risponde pi alle sue interrogazioni per un tempo superiore a quello di sopravvivenza impostato TERMINE DELLA PROGRAMMAZIONE Al termine premere OK per confermare Annulla per annullare le operazioni eseguite 4 3 2 DEFINIZIONE DELLE TEMPORIZZAZIONI Per accedere all ambiente selezionare l icona Temporizzazioni mostrata a lato Sullo schermo viene visualizzato Lasa Tenporizzszo lt E orarie di accesso Tempi Temporizzazioni Fascie orarie di accesso FPersonalizzazione anno Personalizzazione anno Configurazione Programmatori orari hh mm Programmi Mon attivo p p Inserimento i DO Mon attivo fo Inserimento Non attivo p p Inserimento sj I Non attivo p p Inserimento sj Mon attivo O JU Inserimento l l L ambiente di configurazione delle temporizzazioni permette di definire le seguenti funzioni Definizione dei 16 programmatori orari
81. e delle sirene in caso di allarme mascheramento Sirena Masch ricevitore radio Se abilitata la sirena suona per il tempo specificato come tempo per l allarme manomissione Chiave stato Specifica il comportamento delle zone che Opzioni sono definite come Zona Chiave Chiave S si A impulso Iave Stato Per collegare un pulsante sull ingresso per l attivazione o la disattivazione del programma di inserimento Astato Per collegare una chiave ON OFF sull ingresso per l attivazione disattivazione del programma di inserimento Centrale TP8 64 TecnQWalarm Sistemi di sicurezza ad alta tecnologia Rep Msg Voc Abilitazione report messaggi vocali Opzioni 3 Abilitazione delle console alla riproduzione dei messaggi RO Msa Voc vocali per tutte le segnalazioni o in caso di allarme P MSg Chiave inserimento singolo ai Abilitazione all inserimento dei singoli programmi Opzioni _ 10 Valido solo per gli attivatori collegati al modulo chiave della Ch Ins Sing centrale non valido per attivatore con tastiera Abilitazione della chiave a inserire ogni programma in modo singolo Ad ogni inserimento nell attivatore corrisponde l attivazione di un programma di inserimento Rimuovendo ed inserendo nuovamente la chiave nell attivatore viene inserito il programma successivo per la quale la chiave stata abilitata Inv Prot Dig Inversione protocolli digitali Opzioni 11 Inverte le cifre inviate durante le trasmissioni con
82. e i telecomandi senza la necessit di digitare i codici Volume Definizione del volume per la riproduzione dei messaggi vocali sulla console Il volume pu avere i seguenti valori MUTO BASSO MEDIO o ALTO Audio sempre Abilita sempre la console alla riproduzione dei messaggi vocali anche quando le operazioni sono eseguite su un altra console per esempio in caso di inserimento disinserimento Visualizzazione dello stato della funzione Tastiera non abilitata alla funzione Tastiera abilitata alla funzione Comandi disponibili IS amp YES Per associare la funzione alla tastiera I x NO Per cancellare l associazione della funzione alla tastiera gt EXIT Per confermare e uscire Centrale TP8 64 ri Il e T C a d al j alarm Sistemi di sicurezza ad alta tecnologia 5 13 PROGRAMMAZIONE DEI RADIOCOMANDI Vedere foglio C del manuale TP8 64 Prog Installatore S Selezionare l opzione 13 IS YES Per confermare FUNZIONE Menu 13 SELEZIONE DEL RADIOCOMANDO Radio Comandi IS Selezionare il radiocomando IS amp YES Per confermare OPZIONI DISPONIBILI La centrale mette a disposizione fino a 32 radiocomandi Ognuni di essi pu essere programmato individualmente ad eseguire la seguente serie di funzioni Fasce Definisce le fasce orarie da 1 a 8 in cui il radiocomando abilitato Ass Pulsanti II dei 3 pulsanti del radiocomando a varie funzioni della c
83. entrale Selezionare l operazione svolta dal tasto selezionato tra Disinserimento Tutti i programmi inseriti dal radiocomando Inserimento programma Numero programma da 1 a 8 Dinserimento programma Numero programma da 1 a 8 On Offtelecomandi Numero telecomando da 1 a 8 Attivotelecomando Numero telecomando da 1 a 8 Riposo telecomando Numero telecomando da 1 a 8 Attributi Parzial Definisce se il radiocomando un radiocomando di inserimento disinserimento oppure di parzializzazione Quando questa funzione abilitata il significato delle operazioni di inserimento e di disinserimento dei programmi sono modificate Le operazioni assumono il seguente significato Inserimento programma diventa Inizio parzializzazione programma Disinserimento programma diventa Fine parzializzazione programma Disinserimento diventa Fine parzializzazione Conf Rapina Conferma rapina Attiva la funzione di conferma rapina AI disinserimento dell impianto per evitare l attivazione dell allarme rapina l utente dovr digitare entro il tempo programmato il codice utente per disattivare completamemente la centrale Vedere Tempo conferma disinserimento al paragrafo Quando la digitazione del codice utente non viene eseguita oppure viene eseguita dopo il tempo di conferma impostato vengono attivati i dispositivi di uscita programmati Abort Auto Abort automatico dei comunicatori al disinserimento Definisce se al dis
84. entrale visualizza il seguente messaggio Sulla seconda riga viene visualizzata la nazionalit e la versione riga del vocabolario della centrale n IS EXIT Per terminare e uscire 5 21 7 VISUALIZZAZIONE STATO DEI LED DELLA TASTIERA Test l 6 All accesso in ambiente di test la centrale visualizza il seguente LED Tastiera messaggio LED Tastiera M presenti sulla console vengono accesi e viene attivato IS EXIT Per terminare e uscire Centrale TP8 64 MISE Jr ee dl an ea i A r alarm Sistemi di sicurezza ad alta tecnologia 5 21 8 VISUALIZZAZIONE VERSIONE FIRMWARE Test 9 DELCOMUNICATORE GSM AIN i i l SI Tecnocell accesso in ambiente di test la centrale visualizza in sequenza seguenti messaggi Tecnocell Dispositivo OK Tecnocell Campo kkkkk Tecnocell Vers 1 5 Indica la presenza e la funzionalit del Tecnocell collegato sulla linea seriale Indica il livello di segnale GSM ricevuto dal Tecnocell 5 segnale insufficiente segnale scarso segnale discreto segnale buono segnale ottimo Kk kkk kkkk kkkk k Indica la versione di firmware del Tecnocell gt EXIT Per terminare e uscire ATTENZIONE A N Durante il testil Tecnocell deve essere collegato alla centrale attraverso la linea seriale Centrale TP8 64
85. er confermare Menu 9 OPZIONI DISPONIBILI Timers Test ciclico Definizione del test ciclico per il controllo a distanza della funzionalit della centrale Programm orari Definizione dei 16 programmatori orari Fasce di accesso Definizione delle 8 fasce orarie di accesso Comandi disponibili IS Per selezionare l opzione gt EXIT Per confermare la selezione e uscire 5 10 1 TEST CICLICO Permette il controllo a distanza della funzionalit della centrale Timers 1 Consiste in una o pi chiamate telefoniche eseguite utilizzando i Test Ciclico comunicatori ai quali il test ciclico stato associato vedere definizione dei codici di rapporto utilizzando i numeri di telefono memorizzati Le chiamate vengono eseguite ad un orario prefissato con frequenza programmabile OPZIONI DISPONIBILI Periodo Valore del periodo in cui il test ciclico viene eseguito Valore da 0 a 255 Attr periodo Ordine i grandezza del periodo inattivo minuti ore o giorni Inserita Condizione di esecuzione del test sempre solo a centrale inserita Ora Inizio Ora di partenza del test ciclico SELEZIONE DELL OPZIONE IS Selezionare l opzione IS amp J YES Per confermare 5 10 1 1 IMPOSTAZIONE DEL VALORE DEL PERIODO Test Ciclico 1 Frequenza di esecuzione del test ciclico valori da 000 a 255 Periodo t Digitare il valore I EXIT Per confermare la selezione e uscire 5 10 1 2 IMPOSTAZIONE ATTRIBUTI DEL PERIODO Selezione dell unit
86. ermare e uscire 5 9 2 ASSOCIAZIONE USCITA PGM Al PROGRAMMI DI INSERIMENTO Definisce se il programma selezionato deve attivare l uscita logica PGM in caso di allarme Visualizzazione dello stato della funzione selezionata Uscita PGM non associata al programma Uscita PGM associata al programma Comandi disponibili IS Selezione del programma da 1 a 8 IS amp YES Per associare l uscita PGM al programma IS amp NO Per cancellare l associazione uscita PGM programma IS EXIT Per confermare e uscire 5 9 3 ATTIVAZIONE BUZZER SULLA CONSOLE Uscite 3 Definizione delle attivazioni dei buzzer sulle console nelle Buzzer seguenti condizioni operative della centrale Chime Sono disponibili le seguenti condizioni Bizer Buzzer continuo il buzzer suona fino a che la zona aperta Buzzer impulsivo il buzzer suona per 2 secondi ad ogni apertura della zona Tempo di uscita Preinserimento 1 Chime a imp Attivazione del buzzer durante preinserimento tempo di TEA uscita scita Preallarme B Attivazione del buzzer durante il preallarme tempo d ingresso uzzer Preallarme Allarme Attivazione del buzzer durante il tempo di allarme Buzzer Allarme Avviso fine parzializzazione Attivazione del buzzer durante il tempo di avviso al termine del periodo di parzializzazione Buzzer Avv Parz Centrale TP8 64 TecnYalarm Sistemi di sicurezza ad alta tecnologia Preavviso autoinserimento Att
87. essaggio scheda audio messaggio telefonico iniziale quel messaggio vocale che viene riprodotto dalla centrale ogni volta che avviene una chiamata telefonica uscente E l unico messaggio vocale personalizzabile della centrale Pu essere registrato dall utente in diversi modi attraverso Personal Computer attraverso il software di Teleassistenza Tecnoalarm oppure direttamente da remoto via telefono In ambiente Configurazione Messaggio telefonico iniziale sono disponibili iseguenti comandi Prova messaggio Play Permette la riproduzione del messaggio vocale iniziale preregistrato Carica messaggio da file WAV Permette il caricamento di un file da hard disk o dischetto contentente il messaggio iniziale preregistrato in formato WAV Registra messaggio scheda audio Permette la registrazione del messaggio iniziale utilizzando un microfono e la scheda audio del Personal Computer REGISTRAZIONE MESSAGGIO INIZIALE ATTRAVERSO SOFTWARE TECNOALARM Il messaggio pu essere registrato utilizzando un microfono connesso alla scheda audio del Personal O E Computer ed il software di gestione della centrale Per far partire la registrazione selezionare il tasto Registra messaggio scheda audio Iv Registra messaggio scheda audio Parlare con voce forte e chiara per registrare il messaggio Per interrompere la registrazione selezionare nuovamente il tasto Registra messaggio scheda audio La registrazione viene terminata Dur
88. i SELEZIONE DELLA CHIAVE IS Selezionare la chiave da 1 a 32 Chiavi I YES Per confermare Chiave 01 1 OPZIONI DISPONIBILI Fasce Definisce le fasce orarie da 1 a 8 in cui il chiave abilitata Programmi Definisce i programmi da 1 a 6 dove la chiave abilitata a inserire disinserire o parzializzare Attributi Parzial Definisce se la chiave abilitata alla parzializzazione Conf Rapina Conferma rapina Attiva la funzione di conferma rapina Se abilitata al disinserimento dell impianto inserimento chiave utente appositamente programmata per evitare l attivazione dell allarme rapina l utente dovr digitare entro il tempo programmato il codice utente per disattivare completamemente la centrale Vedere Tempo conferma disinserimento al paragrafo 5 8 Quando la digitazione del codice utente non viene eseguita oppure viene eseguita dopo il tempo di conferma impostato vengono attivati i dispositivi di uscita programmati Abort Auto Abort automatico dei comunicatori al disinserimento Definisce se al disinserimento dell impianto inserimento della chiave utente appositamente programmata verr eseguito anche il blocco automatico di tutti i comunicatori attivi e di quelli che sono in coda Bypass allarmi generali Se la funzione abilitata l utente potr eseguire l inserimento della centrale anche in presenza di una delle condizioni di allarme generale elencate di seguito Manomissione Batteria scaric
89. i te hardware ESP SIN espansione 8 zone Le modifiche eseguite vengono memorizzate a Espansione radio 32 zone Abbandona I E w Per abbandonare le modifiche FT eee re e ee ni eseguite sulla configurazione hardware Abbandona Centrale TP8 64 TecnQWalarm Sistemi di sicurezza ad alta tecnologia 3 4 5 2 MODULI DISPONIBILI Di seguito viene visualizzata la rappresentazione dei moduli disponibili nella configurazione hardware della centrale TP8 64 CENTRALE TP8 64 CPU Fornisce fino a 8 ingressi zona 2 uscite a rel per il pilotaggio della sirena interna ed esterna e 2 uscite logiche programmabili OUT1 e OUT2 SCHEDA LOCALE ESPANSIONE 8 INGRESSI ESP 8IN Scheda di espansione da montare a bordo della CPU Fornisce 8 ingressi zona aggiuntivi SCHEDA 8 INGRESSI CON ALIMENTATORE SPEED ALM8 Fornisce 8 ingressi di zona 2 uscite a rel per il pilotaggio della sirena interna ed esterna e 2 uscite logiche negative SCHEDA 8 INGRESSI SPEED 8 Fornisce 8 ingressi di zona e 2 uscite logiche negative SCHEDA 8 INGRESSI SPEED 8 STD Fornisce 8 ingressi di zona SCHEDA 4 INGRESSI SPEED 4 Fornisce 4 ingressi di zona e 1 uscita logica negativa CONSOLE DI COMANDO CON DISPLAY LCD LCD 200 oppure LCD 300 S Console per la programmazione ed il comando della centrale Sono composte da 16 tasti 22 LED di differenti colori e un display a LCD da 2 righe per 16 caratteri TASTIERA SERIALE TP SDK ITP SDN Tastiera
90. ici in caso di allarme rapina L allarme rapina generato dall apertura delle zone Rapina vedere progr zone Avviso fine parzializzazione Mm ss Definisce la durata del preavviso buzzer sulle console Avviso fine parzializzazione 3 0 prima della fine del tempo di parzializzazione Preavviso autoinserimento mm ss Definisce la durata del preavviso buzzer sulle console Preawwiso autoinserimento 3 J0 prima dell esecuzione dell operazione di autoinserimento vedere programmazione dei programmatori orari Antimascheramento sezione radio mm ss Definisce il tempo di permanenza dell interferenza dopo Ritardo antimascheramento 0 f0 di che viene generato l allarme mascheramento L allarme viene generato quandola centrale rileva un interferenza con frequenza uguale a quella di trasmissione dei sensori che rimane costante per un tempo superiore a quello di mascheramento impostato Ritardo controllo rete hh mm Definisce il ritardo tra la rilevazione dell allarme Ritardo controllo rete 0 fo mancanza rete 230V e l attivazione delle chiamate Centrale TP8 64 telefoniche TecnQalarm Sistemi di sicurezza ad alta tecnologia Permette di ritardare le chiamate per allarme rete per evitare la generazione di falsi allarmi ad esempio in caso di caduta di tensione nello stabile o nell intera zona oppure di disinserimento dell impianto elettrico a causa di lavori di manutenzione sullo stesso etc Tempo massimo di parzializzazion
91. icurezza ad alta tecnologia Zone Tamper Sono zone istantanee sempre attive anche a centrale disinserita Equivalgono all ingresso ZT in morsettiera Generano l allarme TAMPER di zona Manomissione Comandi disponibili I EXIT Per confermare la selezione e uscire 5 3 4 SELEZIONE TIPO DI COLLEGAMENTO Non presente per le zone radio Il tipo di collegamento selezionabile tra Bilanciato Doppio bilanciamento N C Normalmente chiuso Declassamento prestazioni N O Normalmente aperto Non permesso Bus Per modulo barriere seriali Solo se selezionato Modulo da 01 a 14 non permesso su CPU Comandi disponibili gt EXIT Per confermare la selezione e uscire NOTE Perla descrizione del tipo di zona fare riferimento alla pagina 2 12 PROGRAMMAZIONI NON PERMESSE La dicitura Non Permesso identifica programmazioni che se utilizzate invalidano la conformit della centrale alle normative CEI 79 2 La centrale continua a funzionare in modo corretto ma non pi rispondente ai requisiti di omologazione PROGRAMMAZIONI CHE DECLASSANO LA CENTRALE La dicitura Declassamento delle prestazioni identifica programmazioni che se utilizzate declassano il livello di prestazione della centrale Quando vengono utilizzate tali a programmazione il livello di prestazione della centrale viene declassato per esempio l utilizzo di zone NC declassa la prestazione della centrale dal II livello al l livello CE
92. in ordine di arrivo Eccezione rappresentata dall allarme Rapina Quando viene riconosciuto se la centrale sta gi servendo un altro allarme la chiamata precedente viene interrotta e viene avviata la chiamata per l allarme rapina Al termine viene ripristinato l allarme precedentemente in corso SELEZIONE DEL COMUNICATORE A H IS Selezionare il comunicatore IS amp YES Per confermare OPZIONI DISPONIBILI Primo numero Primo numero telefonico da chiamare max 15 cifre Secondo num Secondo numero telefonico da chiamare max 15 cifre Identificativo Codice identificativo per il comunicatore codice da 2 a 6 cifre Protocollo Protocollo di comunicazione codice a 3 cifre vedere tabelle Centrale TP8 64 TecnWalarm Sistemi di sicurezza ad alta tecnologia 5 14 3 1 NUMERI TELEFONICI SELEZIONE DEL NUMERO Comun A 1 IS Selezionare il numero Primo Numero IS Per confermare Comun A 2 IMPOSTAZIONE DEL NUMERO TELEFONICO Secondo Numero Digitare il valore per il numero telefonico selezionato Comandi disponibili ISS Percancellare l ultimo numero ISS Per inserire i caratteri all interno del numero B MEM Per inserire una pausa nel numero IS 9 Valori per il numero di telefono IS EXIT Per confermare e uscire 5 14 3 2 CODICE IDENTIFICATIVO DEL COMUNICATORE C A Codice identificativo per il comunicatore da 2 a 6 cifre EA 3 Rende possibile collegare la centrale a diversi centri di Identifica
93. in zona ritardata per il tempo di ingresso Zone Tecnologiche Sono zone sempre attive anche a centrale disinserita Sono utili per il riconoscimento di allarmi incendio gas o come espansione delle autoprotezioni della centrale Zona Ritardata 1 All inserimento del programma l abilitazione al riconoscimento degli allarmi per le zone ritardate avviene allo scadere del tempo di uscita impostato Zona Ritardata 2 Come zona ritardata 1 ma con differente tempo di uscita Rapina Sono zone sempre attive anche a centrale disinserita Generano un allarme silenzioso nessuna segnalazione in console di massima priorit Zona Chiave Permettono l inserimento disinserimento del i programmi che la contengono Sulle zone chiave viene normalmente collegata una chiave o un pulsante Il suo funzionamento deve essere definito o a stato oppure a impulso vedere il cassetto Opzioni ATTENZIONE Gli organi di comando esterni utilizzati per inserire disinserire la centrale attraverso una zona Chiave devono avere prestazioni pari al II livello normative CEI 7972 Centrale TP8 64 TecnWalarm Sistemi di sicurezza ad alta tecnologia Zona Tamper Sono zone istantanee sempre attive anche a centrale disinserita Sono equivalenti all ingresso ZT presente in morsettiera Generano l allarme TAMPER di zona Manomissione NUMERO CICLI DI ALLARME ped Per l impostazione del numero di cicli di REE allarme selezionare la
94. inserimento da radiocomando verr eseguito anche il blocco automatico di tutti i comunicatori attivi e di quelli che sono in coda Bypass allarmi generali Se la funzione abilitata l utente potr eseguire l inserimento della centrale anche in presenza di una delle condizioni di allarme generale elencate di seguito Manomissione Batteria scarica Mancanzarete Sopravvivenza dispositivi radio Anomalia moduli Aggressione Se la funzione abilitata la pressione contemporanea dei tasti 2 e 3 sul radiocomando attivano l allarme rapina e la relativa uscita Centrale TP8 64 TecnWalarm Sistemi di sicurezza ad alta tecnologia Esclusione disabilitata Quando la funzione abilitata l utente dopo non potr inserire la centrale ed escludere alcune zone sia l esclusione volontaria che quella automatica Se sono presenti zone aperte la centrale si inserisce e segnala l allarme Visualizzazione dello stato delle opzioni Opzione non attivata opzione selezionata non attivata Opzione gi attivata L opzione selezionata gi attivata 5 13 1 APPRENDIMENTO DEL RADIOCOMANDO z Ogni radiocomando prima di essere utilizzato deve essere Atei a 01 riconosciuto dalla centrale di allarme ppren L operazione di riconoscimento dei radiocomandi viene comunemente denominata apprendimento Visualizzazione dello stato del radiocomando Radiocomando non memorizzato Radiocomando gi memorizzato CA
95. inserimento usando le parole presenti nel vocabolario Ad ogni programma possono essere associate fino a 4 parole Comandi disponibili inez sei Prima parola IS YES Passaggio alla parola successiva IS J NO Cancellazione della parola selezionata IS Selezionare del vocabolo B MEM Selezione del vocabolo in ordine alfabetico IS EXIT Per confermare e uscire Premendo EXIT viene visualizzato IS E YES Per memorizzare il messaggio vocale IS k NO Per annullare l operazione NO S Centrale TP8 64 TecnQWalarm Sistemi di sicurezza ad alta tecnologia 5 7 PROGRAMMAZIONE DELLE FUNZIONI Vedere foglio B del manuale TP 8 64 Programmazione Installatore S Selezionare l opzione 5 IS YES Per confermare OPZIONI DISPONIBILI Sirene Associazione delle zone alle sirene FUNZIONE Definisce se le zone selezionate devono attivare Funzioni 1 la sirena in caso di allarme Sirene Pgm Associazione uscita PGM al programma selezion Definisce se le zone selezionate devono attivare l uscita Funzioni 2 logica PGM in caso di allarme Pgm Parzial Associazione zone alla funzione parzializzazione Definisce se la zona parzializzabile vedere le abilitazioni Funzioni 3 dei codici e delle chiavi Parzial Quando il programma inserito e la zona parzializzabile alla digitazione di un codice o all utilizzo di una chiave di parzializzazione la zona viene temporaneamente esclusa dal
96. installatore di fabbrica 54321 ACCESSO Quando il codice digitato corretto sul display compare Installatore COMANDI DISPONIBILI In ambiente di programmazione installatore sono disponibili iseguenti comandi IS Tasto EXIT Per accettare la programmazione e uscire dal men IS Tasti Per selezionare i vari men di programmazione IS Tasti MEM EXIT Per cancellare le memorie di allarme IS Tasti MEM Per visualizzare le memorie di allarme PER SPOSTARSI NEI MENU comandi per spostarsi nei men sono i seguenti IS Tasto Per selezionare la voce successiva nella lista delle opzioni IS Tasto Per selezionare la voce precedente nella lista delle opzioni IS Tasto YES Per confermare la scelta della voce selezionata e o per passare al livello successivo IS Tasto EXIT Per accettare la programmazione e tornare al livello precedente Il tasto EXIT serve come tasto di uscita e come tasto di conferma Quando viene selezionata una voce premendo EXIT la voce viene confermata E possibile selezionare una voce o un menu digitandone il numero questo possibile solamente all interno di una lista se presente un numero in alto a destra del display vedere figura a lato NOTE SULLE OPERAZIONI ESEGUIBILI INSERIMENTO TEMPI I tempi sono generalmente caratterizzati da un menu che si presenta come mostrato a lato dove XX XX YY YY XX sono le cifre da digitare quando sono in fase di modifica sono lampeggianti YY rappresent
97. ione fine della parzializzazione fica SIP AES TT programmi nn Athn I L_ ASSOCIAZIONE DEL PROGRAMMATORE Al PROGRAMMI DI INSERIMENTO Per associare i programmi di hh mm Programmi inserimento al program matore Cigni giorno fis fo Inserimento a fare click sulla posizione del ione Furore priogramma Quando viene fona me A L sd Non attivo pp Inserimento visualizzato un numero significa che il programma associato al programmatore E possibile associare da 1 a 8 programmi al programmatore selezionato Ripetere le stesse operazioni per programmare tutti gli altri programmatori orari DEFINIZIONE DEL TEST CICLICO IT pupu Permette il controllo a distanza della funzionalit della centrale 1Sstsiics y Consiste in una o pi chiamate telefoniche eseguite usando i Hl comunicatori ai quali il test ciclico stato associato vedere definizione dei codici di rapporto e utilizzando i numeri di afo ju telefono memorizzati Le chiamate sono eseguite ad un orario Frequenza 1 minuti x prefissato con frequenza programambile Per abilitare il test ciclico selezionare la casella indicata a lato Condizione Sempre M significa abilitato E inoltre possibile definire se il test cuclico deve essere eseguito sempre oppure solamente quando la centrale inserita IMPOSTAZIONE ORA DI INIZIO DEL TEST CICLICO an Per Impostare l ora di inizio del test ciclico selezionare la c
98. ione se tra le parentesi presente un l opzione abilitata setrale parentesi presente uno spazio l opzione non e abilitata Con i tasti YES e x NO e possibile abilitare o disabilitare la voce Nota se la voce comprende un nome digitato es telecomando o zona di tale voce saranno visualizzate solo le prime 13 lettere INSERIMENTO DI UN CAMPO NUMERICO Quando si digita un campo numerico che prevede pi di una cifra da 1 a max 3 la digitazione viene permessa per un tempo di 2 secondi tra la prima e la cifra successiva digitata Al termine di tale tempo la cifra verr considerata valida Quando il valore introdotto superiore o inferiore ai limiti permessi viene impostato automaticamente il valore minimo o massimo ammesso INSERIMENTO DI UN CODICE I codici possono avere lunghezza a 4 5 o 6 cifre a seconda della programmazione Possono essere utilizzati solamente i numeri da 0 a 9 Una volta impostata la lunghezza non possibile inserire un codice con un numero inferiore di cifre Cancellazione numero esistente quando si accede all ambiente di modifica codici la digitazione del primo tasto provoca la cancellazione del valore esistente L unica eccezione rappresentata dal tasto EXIT per l uscita e le frecce che permettono la cancellazione dell ultima cifra delnumero INSERIMENTO DI UN NUMERO TELEFONICO Un numero telefonico sempre composto da un massimo di 16 cifre E possibile inserire i nume
99. ione avviene solo quando tutti i programmi che la contengono sono inseriti per esempio se la zona 3 contenuta nei programmi 1 e 2 il riconoscimento degli allarmi su tale zona avviene solo quando sia il programma 1 che il programma 2 sono inseriti Ogni programma di inserimento identifica un gruppo di zone da 1 a 64 che vengono abilitate al riconoscimento degli allarmi Le zone non inserite nel programma rimangono escluse SELEZIONE DEL PROGRAMMA DI INSERIMENTO Programmi 1 IS Selezione programma a da 1 a 8 Program 01 IS amp J YES Per confermare OPZIONI DISPONIBILI Associa zone Associazione delle zona al programma selezionato Messaggio Definizione del messaggio vocale 5 6 1 ASSOCIAZIONE DELLE ZONE AL PROGRAMMA DI INSERIMENTO IS Selezione delle zone da 1 a 64 Ressciazane 37 IS YES Per confermare Zona 37 Visualizzazione dello stato della zona selezionata Zona non associata al programma La zona non associata al programma selezionato Zona gi associata al programma La zona gia stata associata al programma selezionato Comandi disponibili IS amp J YES Per associare la zona al programma IS amp NO Per cancellare la memorizzazione della zona al programma IS EXIT Per confermare e uscire ATTENZIONE E possibile associare a un programma una zona che non stata ancora definita 5 6 2 DEFINIZIONE DEL MESSAGGIO VOCALE Permette di definire il messaggio vocale da associare al progr di
100. ir volume per la riproduzione dei messaggi vocali sulla console LCD300 S Tei ao pi a a a E II volume pu assumere i seguenti valori Tastiera 11 C MSM SIM MEDIO hd A aaa Tastiera O O O T MEDIO ny udio sempre Permette di Gb are sempre la console Varie 0 mi mini mi Ke EE alla riproduzione dei messaggi vocali Sastane de E a a LUZZI anche quando le operazioni sono eseguite Tastiera 15 MM MM MEDIO M su un altra console per esempio in caso diinserimento disinserimento COMPORTAMENTO DELLE ZONE CHIAVE Specifica il comportamento delle zone che sono definite come Zona Chiave Comportamento zone chiave Stato hai Aimpulso Permette di collegare un pulsante sull ingresso per l attivazione o la disattivazione del programma di inserimento Astato Permette di collegare una chiave ON OFF sull ingresso per l attivazione o la disattivazione del programma di inserimento INSERIMENTO SINGOLO DA CHIAVE Valido solo per gli attivatori collegati al modulo chiave della centrale non valido per attivatore con tastiera Permette di abilitare la chiave a inserire ogni programma in modo singolo Ad ogni inserimento della chiave nell attivatore corrisponde l attivazione di un programma di inserimento Rimuovendo ed inserendo nuovamente la chiave nell attivatore viene inserito il programma successivo per la quale la chiave stata abilitata Centrale TP8 64 Inserimento singolo da chiave TecnWalarm Sistemi di sicurezza ad al
101. ire i caratteri all interno del numero IS 0 0 Valori per il numero di telefono IS EXIT Per confermare e uscire 5 14 4 2 CODICE IDENTIFICATIVO DELLA CENTRALE Call Back 3 Codice identificativo per la centrale da 2 a 6 caratteri Identificativo alfanumerici Rappresenta il nome della centrale e fornisce l identificativo attraverso il quale possibile risalire al tipo all organizzazione e all indirizzo del proprietario del dispositivo di allarme Il codice identificativo deve essere sempre programmato dall installatore che potr utilizzarlo per creare un elenco dei propri clienti ATTENZIONE Il codice identificativo della centrale deve sempre essere impostato IMPOSTAZIONE DEL CODICE IDENTIFICATIVO Digitare il valore per il codice identificativo Comandi disponibili IS Per cancellare un codice gi esistente IS Carattere A IS Carattere B IS Carattere C IS Carattere D IS Carattere E IS 6 Carattere F IS 0 e Valori numerici per il codice identificativo IS EXIT Per confermare e uscire KE Centrale TP8 64 I Q9 TecnQWalarm Sistemi di sicurezza ad alta tecnologia 5 14 4 3 CHIAMATA DI CALL BACK DIRETTA Call Back 5 Permette la chiamata di Call Back direttamente dalla centrale di Chiamata allarme verso il numero dell Installatore Centro di Telegestione Comandi disponibili IS amp YES Si Esecuzione della chiamata IS amp J NO No Chiamata disabilitata IS EXIT Per confermare e uscir
102. isinserimento rapido ento Disreoimen dei E p to Di to BA SHE Quando la funzione abilitata e la centrale na te O E inserita l utente inserendo la chiave disinserir tutti programmi ad essa associati In questo caso la chiave potr unicamente inserire e disinserire il primo programma ad essa associato Esclusione disabilitata Quando la funzione abilitata l utente dopo non potr inserire la centrale ed escludere alcune zone sia l esclusione volontaria che quella automatica Se sono presenti zone aperte la centrale si inserisce e segnala l allarme Conferma disinserimento attiva la rapina Quando la funzione abilitata l utente dopo il disinserimento dell impianto inserimento della chiave utente appositamente programmata per evitare che venga attivato l allarme rapina dovr digitare il codice utente entro il tempo programmato per disattivare completamemente la centrale vedere tempo Ritardo conferma disinserimento Quando la digitazione del codice utente non viene eseguita oppure viene eseguita dopo il tempo di conferma impostato vengono attivati i dispositivi di uscita programmati Abort automatico dei comunicatori al disinserimento Quando la funzione abilitata al disinserimento dell impianto inserimento della chiave utente appositamente programmata verr eseguito anche il blocco automatico di tutti i comunicatori attivi e di quelli che sono in coda Bypass allarmi generali Se la funzione abili
103. itale in corso e i cicli di chiamate in corso per tutti i comunicatori TECNOALARM associati al comunicatore tacitato Msg iniziale Abilita la centrale all invio del messaggio iniziale preregistrato durante una chiamata uscente Impostazioni 9 Msg Iniziale Ctrl Risp E stabilisce se la centrale deve controllare il tono di risposta pie le 10 del corrispondente prima di inviare il messaggio vocale lie SISD Num Squilli Definisce dopo quanti squilli la centrale Impostazioni 11 risponde alle chiamate entranti da 3 a 17 Num Squilli FUNZIONE SALTO SEGRETERIA TELEFONICA Selezionando il numero di squilli a 17 si imposta la funzione di Salto segreteria telefonica Questa funzione permette a un utente che ha collegato sulla stessa linea telefonica la centrale e la segreteria telefonica di sentire i messaggi della centrale saltando quello della segreteria Centrale TP8 64 Mii TecnYalarm Sistemi di sicurezza ad alta tecnologia Come attivare il Salto Segreteria Telefonica Perattivarela funzione di Salto segreteria occorre impostare la risposta della segreteria dopo 3 5 squilli Chiamare quindi la centrale e dopo il primo squillo riappendere gt Chiamarenuovamentela centrale Essa risponder immediatamente prima dell intervento della segreteria telefonica 5 14 2 NUMERO DI USCITA PABX Telefono 2 Definizione del numero di uscita da PABX che la centrale deve PABX comporre per ottenere la linea ester
104. ivazione del buzzer durante il tempo di preavviso a i 6 autoinserimento inserimento con programmatore orario VV AUTO Report sonori Abilitazione del report sonoro Quando questa condizione Buzzer T abilitata per ognuna delle condizioni di avviso precedenti Rep Sonori viene riprodotto un messaggio vocale Visualizzazione dello stato della funzione selezionata Funzione non associata al buzzer Funzione associata al buzzer Comandi disponibili IS Selezione della funzione IS amp YES Per associare la funzione al buzzer IS amp NO Percancellare l associazione buzzer funzione IS EXIT Per confermare e uscire 5 9 4 DEFINIZIONE USCITE PROGRAMMABILI Definisce il significato e lo stato a riposo delle uscite logiche dei Uscite 4 moduli connessi alla centrale CPU o moduli di espansione ingressi da 01 a 14 Comandi disponibili IS Selezione del modulo bee de ei 1 IS YES Per confermare la selezione OPZIONI DISPONIBILI x OGNI MODULO Centrale 1 Out1 Impostazione del significato dell uscita Out1 logica OUT1 Out2 Impostazione del significato dell uscita logica OUT2 Out1 inv Impostazione dell uscita logica OUT1 con stato a riposo invertito Out2 inv Impostazione dell uscita logica OUT 2 con stato a riposo invertito SELEZIONE DELL OPZIONE IS Selezionare l opzione IS amp J YES Per confermare 5 9 4 1 IMPOSTAZIONE DEL SIGNIFICATO DELL USCITA Centrale Out1 Ogni uscita pu assumere i segue
105. izzazione di un nuovo dispositivo radio Per memorizzare un nuovo dispositivo radio premere il tasto Attesa apprendimento Nella fase di attesa apprendimento dei dispositivi radio la Apprend scritta Attesa sul display lampeggiante Attesa Annullamento apprendimento Lo stato di apprendimento permane fino a quando non viene ricevuto un codice valido da un dispositivo radio sensore o contatto oppure fino a quando l installatore non decide i terminare l attesa premendo il tasto EXIT IS EXIT Termina attesa apprendimento L apprendimento viene annullato e l ingresso mantiene lo stato precedente Apprendimento del dispositivo radio Per memorizzare Il codice del dispositivo radio occorre che lo stesso sia posto In modalit di test In questa modalit il dispositivo trasmette il proprio codice di identificazione numero di serie e tipologia Per accedere alla modalit di test a seconda del tipo di dispositivo occorre avvicinare un magnete al sensore contatto oppure premere il pulsante di TEST o ancora tirare il cordone premere il pulsante solo TX140 La ricezione corretta del numero di serie e della tipologia del dispositivo fa terminare la fase di apprendimento Sul display viene visualizzato Dispositivo radio appreso in modo corretto A d Il numero di serie e la tipologia del dispositivo radio sono stati ricevuti in modo corretto Completato Dispositivo radio appreso in modo errato A d Il tipo di dispositivo appreso divers
106. l codice utente Master 1 2 3 4 5 il disinserimento della centrale con l attivazione dell allarme silenzioso rapina avviene digitando 1GGa Se il codice termina con 0 ad esempio 12340 il codice da digitare per l attivazione dell allarme rapina terminer con 9 12349 Centrale TP8 64 Codici Codice Master TecnWalarm Sistemi di sicurezza ad alta tecnologia Abort Auto Abort automatico dei comunicatori al disinserimento Definisce se al disinserimento dell impianto digitazione del codice utente verr eseguito anche il blocco automatico di tutti i comunicatori attivi e di quelli che sono in coda Abort Man Abort manuale generale dei comunicatori Quando la funzione abilitata dopo il disinserimento dell impianto digitazione del codice utente possibile eseguire il blocco di tutti icomunicatori attivi ed in coda digitando nuovamente Il codice utente seguito dal tasto EXIT sulla console Disabilitazione Inserimento Disinserimento da telefono remoto Quando la funzione abilitata l utente utilizzando un telefono da remoto non potr inserire o disinserire i programmi per i quali la funzione attivata Disabilitazione Inserimento Disinserimento diretto Quando la funzione abilitata l utente dopo aver digitato il codice non potr eseguire l inserimento diretto digitazione del tasto per l inserimento contemporaneo di tutti i programmi abilitati ma dovr inserire manualmente uno ad uno i programmi
107. la barriera W Barriera i Intensit Intensit dei fasci Impostabile con i seguenti valori Spenta Bassa Media Alta Maschera Permette di mascherare uno o pi degli 8 raggi disponibili Raggio mascherato Raggio attivo 5 3 6 SELEZIONE NUMERO DI RIPETIZIONI DEL CICLO DI ALLARME Per ogni allarme rilevato possibile definire il numero di ripetizioni che la centrale dovr eseguire 1 ciclo 4 cicli 8 cicli 15 cicli Cicli infiniti Ripetiz Comandi disponibili IS Per selezionare la funzione IS EXIT Per confermare la selezione e uscire Centrale TP8 64 MISS TecnYalarm Sistemi di sicurezza ad alta tecnologia 5 3 7 APPRENDIMENTO DEL DISPOSITIVO RADIO 7 Quando viene selezionato un dispositivo radio perch esso e funzioni deve essere riconosciuto dalla centrale apprendimento Apprend Visualizzazione dello stato di un ingresso radio Sensore contatto radio non memorizzato Nessun dispositivo radio contatto o rivelatore volumetrico trasmettitore stato ancora memorizzato per l ingresso in fase di programmazione Sensore contatto radio gi memorizzato Dispositivo radio contatto rivelatore volumetrico trasmettitore gi memorizzato per l ingresso in fase di programmazione Comandi disponibili IS YES Per accedere alla memorizzazione del dispositivo radio IS x NO Per cancellare la memorizzazione di un dispositivo radio IS EXIT Per confermare e uscire Apprendimento e memor
108. le elencate di seguito Manomissione Batteria scarica Mancanzarete Sopravvivenza dispositivi radio Anomalia moduli lsisi ssa Centrale TP8 64 Balarm Sistemi di sicurezza ad alta tecnologia Codice rapina Quando la funzione abilitata attiva la funzione Codice Rapina L utente potr attivare la funzione rapina digitando un codice utente valido decrementando di una unit l ultima cifra del codice Per esempio se il codice utente Master 1 2 3 4 5 il disinserimento della centrale con l attivazione dell allarme silenzioso rapina avviene digitando Jagua Se il codice termina con 0 ad esempio 12340 il codice da digitare per l attivazione dell allarme rapina terminer con 9 12349 Abort automatico dei comunicatori al disinserimento Quando la funzione abilitata al disinserimento dell impianto digitazione codice utente viene eseguito il blocco automatico dei comunicatori attivi e di quelli in coda Abort manuale generale dei comunicatori Quando la funzione abilitata dopo il disinserimento dell impianto digitazione codice utente possibile eseguire il blocco di tutti icomunicatori attivi ed in coda digitando nuovamente il codice utente seguito dal tasto CLEAR CL EX sulla console Ripetere le stesse operazioni per programmare tutti i codici utente da 1 a 62 4 4 2 PROGRAMMAZIONE DELLE CHIAVI Per accedere all ambiente fare click sull icona Chiavi mostrata a lato Sullo sche
109. le volontariamente Comune Associazione zone alla funzione zone comuni E Definisce se la zona una zona utilizzabile in comune a pi Funzioni y programmi di inserimento Le zone Comuni diventano attive Comune solo quando tutti i programmi che le contengono sono inseriti Es Se zona 5 comune ed inserita nei programmi 1 e 3 il riconoscimento degli allarmi avverr solo quando sia il programma 1 che il programma 3 saranno inseriti Comandi disponibili IS Selezione della funzione I amp YES Per confermare Funzioni 6 NonEsclud Centrale TP8 64 EEA Tecn 2 alarm Sistemi di sicurezza ad alta tecnologia 5 7 1 ASSOCIAZIONE DELLE ZONE ALLE FUNZIONI Dopo aver selezionato la funzione USS Selezione delle zone da 1 a 64 IS amp YES Per confermare Visualizzazione dello stato della zona selezionata Zona non associata alla funzione La zona non associata alla funzione selezionata Zona gi associata alla funzione La zona gi stata associata alla funzione selezionata Comandi disponibili US EJ YES US J NO IS EXIT Per associare la zona alla funzione Percancellare l associazione zona funzione Per confermare e uscire Centrale TP8 64 ODO 1 Zona xxx Nome della funzione TecnQWalarm Sistemi di sicurezza ad alta tecnologia 5 8 DEFINIZIONE DEI PARAMETRI TEMPORALI FUNZIONE Vedere foglio A del manuale TP8 64 Programmazione Installatore IS Selezionare l opzi
110. m azione Premendo STOP la procedura viene terminata Quando l operazione di invio della programmazione termina correttamente significa che la centrale pronta a funzionare utilizzando il programma da Voi creato Chiusura automatica finestra al termine della procedura M ATTENZIONE Quando si resetta la centrale es per aggiornamento del firmware e sono state programmate chiavi codici per non perdere il valore e doverlo successivamente riapprendere in manuale seguire le seguenti operazioni ricezione della programmazione da centrale resetdella centrale invio della programmazione alla centrale 4 8 3 LIVELLO DI AGGIORNAMENTO DELLA PROGRAMMAZIONE In ambiente di programmazione locale sullo schermo sono sempre mostrati 4 indicatori che segnalano Il livello di aggiornamento del programma della centrale L indicatore del livello di programmazione della centrale in locale centrale presentata sullo schermo L indicatore del livello di programmazione della centrale in archivio programmazione salvata su hard disk L indicatore del livello di programmazione della centrale in archivio programmazione salvata su dischetto L indicatore del livello di programmazione della centrale collegata sulla linea seriale Il livello di configurazione viene segnalato dal colore dell indicatore Colore uguale significa Programmazione uguale Colore diverso significa Programmazione diversa Centrale TP8 64
111. m ss T z 6 Definisce il ritardo tra la rilevazione di un allarme e Rit irene l attivazione delle sirene Quando il tempo di ritardo attivazione sirene impostato superiore al tempo di suonata sirene le stesse non sono attivate Per esempio se il tempo di suonata sirene 2 minuti e il ritardo impostato 1 minuto 30 secondi le sirene suonano solamente per 30 secondi Questo tempo valido solo per le sirene a filo Le sirene radio non sono influenzate ATTENZIONE L omologazione secondo le norme CEI 79 2 non permette la programmazione di un ritardo nell attivazione delle sirene ritardo consentito 0 La programmazione di un tempo di ritardo diverso da zero invalida l omologazione della centrale Rit Rete Ritardo controllo rete hh mm Tempi 7 Definisce il ritardo tra la rilevazione di un allarme mancanza Rit Rete rete 230V e l attivazione delle segnalazioni Permette di ritardare la generazione dell allarme rete ed evitare falsi allarmi ad esempio in caso di caduta di tensione nello stabile o nell intera zona oppure di disinserimento dell impianto elettrico per lavori di manutenzione etc Allarme Allarme mmi ss Tempi Definisce la durata delle segnalazioni sirene interne esterne Allarme o sinottici in caso di allarme relativo ad un programma Autoprot Autoprotezione mm ss Definisce la durata delle segnalazioni sirene interne esterne o sinottici in caso di allarme autoprotezione L allarme viene generato d
112. mazione della centrale avviene attraverso protocollo digitale Tecnoalarm La centrale mette a disposizione 8 comunicatori telefonici A B C D E F G e H ai quali pu essere associato un nome un numero telefonico principale uno di riserva che viene chiamato quando le chiamate verso il numero principale non vanno a buon fine Centrale TP8 64 Configurazione Parametri telefo i St Codici di rapporto blesse Balarm Sistemi di sicurezza ad alta tecnologia Ad ogni comunicatore pu essere associato un protocollo di trasmissione ed un codice identificativo differente per consentire la comunicazione digitale e vocale verso qualunque tipo di dispositivo Nella programmazione di ogni comunicatore pu essere definito quali sono i comunicatori che devono essere tacitati quando il comunicatore in questione riceve il comando di tacitazione ATTENZIONE Tutti i comunicatori hanno la stessa priorit Gli allarmi sono serviti in ordine di arrivo partendo dal comunicatore A L unica eccezione l allarme Rapina Quando viene riconosciuto e la centrale sta gi servendo un altro allarme la chiamata precedente viene interrotta e viene avviata la chiamata per l allarme rapina Al termine viene ripristinato l allarme precedentemente in corso SELEZIONE DEL COMUNICATORE DA PROGRAMMARE A B c D H tel 1 H tel 2 o Di Protocollo 000 Tecno 000 Tecno 000 Tecno 000 Tecno ID Ea Ea Esa Effe DLP _ aa M tel
113. modulo SPEED RS485 permette l estensione della linea seriale RS485 un chilometro oltre alla lunghezza normalmente consentita oppure la diramazione della linea seriale collegamento a stella per semplificare il collegamento dei moduli sulla linea stessa NOTA dispositivi Tecnocell Pro e SPEED RS485 non hanno un indirizzo MODULI RADIO ESPANSIONE 32 INGRESSI PER DISPOSITIVI RADIO RTX210 o RTX200 o RX110 Corrisponde al ricevitore o al ricetrasmettitore radio Permette la connessione di 32 dispositivi radio sensori o contatti lai SIRENA RADIO SAEL 2000 WL I Sirene radio interne o esterne E RADIOCOMANDO TX240 3 Radiocomando 3 tasti Centrale TP8 64 Sistemi di sicurezza ad alta tecnologia 3 5 INSTALLAZIONE DELL IMPIANTO 3 5 1 COLLEGAMENTO DEI MODULI DELL IMPIANTO Dopo aver configurato la centrale ed avere installato i dispositivi chiavi console sensori sirene etc si deve eseguire il collegamento tra i dispositivi e la scheda CPU Il collegamento deve essere eseguito utilizzando la linea seriale RS485 utilizzando cavo a 4 fili RS485 di tipo twistato Il collegamento deve essere a cascata tutti i moduli in sequenza TecnWalarm m TP8 64 CPU Lais g 2i tw enm em cur BENE Ni in Ena ia SPEED ALM8 ESP32 OCN Ponticello W5 non inserito Attenzione Nel collegamento tra due moduli alimentati Il positivo del modulo a monte non deve
114. mouse la casella sotto N Fascie orarie di accesso dalle hh mm alle E Ogni giorno o foo Cigni giorno gi Eg Ogni giorno joz faa Cigni giorno gt 0g md md Le opzioni disponibili sono le seguenti Non attivo Ogni giorno Ogni feriale Ogni prefestivo Ognifestivo Ogni domenica Ogniluned a DEFINIZIONE DELL ORA DI FINE DELLA FASCIA ORARIA Selezionare quindi i campi hh e mm puntando con il mouse le rispettive caselle alle e digitare l ora ed il minuto di fine fascia Centrale TP8 64 TecnWalarm Sistemi di sicurezza ad alta tecnologia ASSOCIAZIONE DELLE FASCE ORARIE Numero della fascia AI CODICI E possibile associare il funzionamento dei codici utente alle fasce orarie definite M Master In questo modo il possessore di ogni codice pu effettivamente agire sulla centrale solo 1 Impresa Pulizie e pa o i E N fa all interno del periodo nel quale stato 2 Custode Pa E 28 e po De Kei Psr abilitato ad esempio le imprese di pulizia 2 Per associare i codici alle fasce orarie basta E AN ATI ZO fare click in corrispondenza delle caselle mostrate a lato Quando viene visualizzato un numero significa che il codice abilitato a funzionare all interno della fascia oraria specificata Codici ASSOCIAZIONE DELLE FASCE ORARIE ALLE CHIAVI E possibile associare il funzionamento delle chiavi utente alle fasce orarie definite In questo modo il possesso
115. n figura a he Zone lato Il simbolo M significa parametri da stampare FUNZIONI pri a Programmi Comandi disponibili ai Ten 2 Stampa per confermare la stampa Parametri telefonici Uscita per uscire dall ambiente di stampa Codici di rapporta Messaggio telefonico iniziale Telecomandi Au ATTENZIONE Prima di avviare la stampa Fascie orarie di accesso a stampante deve essere collegata alla porta parallela Personalizzazione anno 1 del Personal com puter Perzonalizzazione anno 2 Cr a stampante deve essere accesa e in Linea 1 Chiavi Verificate sempre che tipo e dimensione del carattere Tecnocel selezionato consentano la stampa nella dimensione del foglio a disposizione con un foglio A4 il carattere Arial con dimensione 8 consente normalmente di ottenere stampe complete Centrale TP8 64 TecnWalarm Sistemi di sicurezza ad alta tecnologia 4 8 INVIO DELLA PROGRAMMAZIONE ALLA CENTRALE La programmazione eseguita deve essere inviata alla centrale Per inviarla occorre collegare il Personal Computer alla centrale utilizzando le seguenti interfacce PROG32 Collegamento alla linea seriale del PC PROG USB Collegamento alle porte USB del PC 4 8 1 COLLEGAMENTO DELLA CENTRALE AL PERSONAL COMPUTER INTERFACCIA PROG32 Collegare la linea seriale del Personal Computer al connettore della linea seriale RS232 sulla scheda PROG32 Collegare l altro connett
116. n tutti gli altri casi viene trasmesso il successivo evento di allarme in coda gt Tacitare tutti i comunicatori Al ricevimento del comando di tacitazione la centrale analizza l evento successivo in coda Se programmato un protocollo SINGLE o se non ci sono pi eventiin coda termina la comunicazione digitale in corso e i cicli di chiamate in corso per tutti comunicatori vocali e digitali associati al comunicatore tacitato Tacitazione singolo comunicatore Tacitazione tutti i comunicatori Centrale TP8 64 TecnQWalarm Sistemi di sicurezza ad alta tecnologia Tac Vocale Tacitazione chiamate vocali Impostazioni 6 Durante una comunicazione vocale l utente che ha ricevuto la Tac Vocale chiamata digitando sul telefono pu tacitare la centrale i La centrale pu essere programmata per Tacitare il singolo comunicatore AI ricevimento del comando di tacitazione viene terminato il ciclo di chiamate del comunicatore chiamante gt Tacitare tutti i comunicatori AI ricevimento del comando di tacitazione x viene tacitata la chiamata in corso il ciclo di chiamate del comunicatore chiamante ed i cicli di chiamate di tutti i comunicatori vocali associati al comunicatore tacitato Tacitazione singolo comunicatore Tacitazione tutti i comunicatori Tac Digitale Tacitazione chiamate con protocollo ani digitale NON TECNOALARM Al ricevimento del codice di er f tacitazione la centrale pu esse
117. na da 1 a 16 cifre Comandi disponibili IS Per cancellare un numero gi esistente IS Per inserire i comandi all interno del numero IS 0 e Valori per il numero di telefono IS EXIT Per confermare e uscire 5 14 3 IMPOSTAZIONE DEI COMUNICATORI TELEFONICI Telefono La centrale mette a disposizione 8 comunicatori telefonici Comun A A B C H che possono essere uilizzati in caso di allarme DR Sn Per ogni comunicatore possono essere definiti 2 numeri di Comun B telefono il primo numero viene sempre chiamato mentre il Telef 5 secondo numero riserva viene chiamato solo quando non Cc 2 n possibile il collegamento con il primo numero Lilia Quando nessuno dei 2 numeri risponde o sono entrambi occupati vengono eseguiti 4 tentativi chiamando alternativamente prima il Comun D primo numero quindi il numero di riserva Telefono 1 Ogni comunicatore pu colloquiare in modo vocale o con Comun E dispositivi digitali utilizzando uno dei numerosi protocolli di elefono 8 trasmissione disponibili Comun F In caso di comunicazione digitale per ogni comunicatore occorre Telefono 9 definire il tipo di protocollo di trasmissione da utilizzare a Comun G seconda del tipo di collegamento verso un dispositivo digitale Centro di Teleassistenza TECNOALARM Centro di Telefono 10 Teleassistenza Telegestione etc e un codice identificativo Comun H ATTENZIONE Tutti icomunicatori hanno la stessa priorit Gli allarmi sono serviti
118. ndenza delle caselle da abilitare M funzione abilitata Esclusione disabilitata Quando la funzione abilitata l utente dopo non potr inserire la centrale ed escludere alcune zone sia l esclusione volontaria che VEEECaR nesso cl iii quella automatica bypass allarmi generali Se sono presenti zone aperte la centrale si Tipo di operazione eseguita E scluzione disabilitata Disabilitazione Inserimento Disinserimento diretto Codice rapina Abort automatico dei comunicatori al disinserimento INSerisce e segnala l allarme Abort manuale generale dei comunicatori Disabilitazione Inserimento l i Disinserimento diretto rogrammi Quandola funzione abilitata l utente inserimente 1 2 3 4 5 6 7 8 Frrerrr dopo aver digitato il codice non potr inseimene 1 2 3 erore eseguire l inserimento diretto digitazione rserimente Ea venni del tasto per l inserimento contemporaneo _ en n Sa ee E di tutti i programmi abilitati ma dovr inserire manualmente uno ad uno i programmi desiderati Disabilitazione accesso Inserimento Disinserimento da telefono remoto Quando la funzione abilitata l utente utilizzando un telefono da remoto non potr inserire o disinserire i programmi per i quali la funzione attivata Bypass allarmi generali Quando la funzione abilitata l utente potr eseguire l inserimento della centrale anche in presenza di una delle condizioni di allarme genera
119. ni non attivo non ativo non ativo non atwo Allarme tecnico non attivo hi non attivo B non attivo hd non attivo Y La sezione sottomostra le 4 sirene radio che possono essere collegate alla centrale TP8 64 1 2 Fi Sirene radio 1e2 Suonata pi Per ogni sirena possibile definire Tempistiche tempo di suonata ritardo suonata dall allarme durata del lampeggio Funzionalit volume di suonata modalit di funzionamento sirena interna o esterna Modalit di attivazione della sirena disattivata suonata lampeggiatore o suonata lampeggiatore in caso di allarme preallarme segnalazioni o allarme tecnico DEFINIZIONE DEI TEMPI Per definire i valori puntare con il mouse il tempo e fare click con il pulsante sinistro Digitare quindi il nuovo valore Tempo di suonata mm ss Definisce la durata della suonata della sirena in caso di allarme Tempo di ritardo suonata mm ss Definisce il ritardo tra la rilevazione di un allarme e l attivazione della sirena Durata lampeggiante mmi ss Definisce la durata del lampeggio alla rilevazione di un allarme o di un allarme tecnico Centrale TP8 64 um ss i o jo Ritardo suonata a TecnWalarm Sistemi di sicurezza ad alta tecnologia DEFINIZIONE DELLA FUNZIONALITA DELLA SIRENA minore maggiore minore maggiore minore maggiore minore maggiore o volume bodo Sirena Esterna Estera E
120. nologia 5 12 PROGRAMMAZIONE DELLE TASTIERE Vedere foglio C del manuale TP8 64 Prog Installatore IS Selezionare l opzione 15 IS YES Per confermare FUNZIONE Menu 15 SELEZIONE DELLA TASTIERA Tastiere IS Selezionare la tastiera console IS amp YES Per confermare NOTA Tastiere Il simbolo V a fianco al numero della tastiera significa Tastiera01 V che la tastiera in questione effettivamente collegata allla centrale attraverso la linea seriale OPZIONI DISPONIBILI La centrale mette a disposizione fino a 15 tastiere console Ognuna di esse pu essere programmata individualmente ad eseguire la seguente serie di funzioni Ins rapido Inserimento rapido dei programmi senza necessit di digitare il codice Dis rapido Disinserimento rapido dei programmi NOTA L omologazione secondo normative CEl 79 2 non permette la programmazione del disinserimento rapido dei programmi Disinserimento rapido Disabilitato Il disinserimento permesso solo con la digitazione del codice La programmazione della funzione di disinserimento rapido invalida l omologazione della centrale Panico Generazione dell allarme panico da tastiera C L allarme panico viene generato quando vengono premuti contemporaneamente i due tasti di panico sulla console CD Menu Rapido Abilitazione della tastiera all accesso rapido La tastiera selezionata pu essere utilizzata per attivare o disattivar
121. nti significati USCITE PROGRAMMABILI OUT1 E OUT2 Stand By Linea telefonica Telecomandos Programma 4 Guasti Prealiarme Telecomando 4 Programma 5 pem frelecomando5__ Programma 6 Mancanza rete 230V Programma 7 Vanomissione Alame____ Telecomando7 Programma amp Anomalie Radio Panico Rapina Tecnologico Chime SELEZIONE DELL OPZIONE IS Selezionare l opzione IS amp J YES Per confermare SYNIR Centrale TP8 64 TecnWalarm Sistemi di sicurezza ad alta tecnologia 5 9 4 2 IMPOSTAZIONE DELLO STATO DELL USCITA LOGICA Le uscite logiche a seconda della programmazione possono assumere i seguenti stati Condizione normale OUT1 Riposo Altaimpedenza 4 rg l k Allarme 13 8V i OUT2 Riposo Altaimpedenza Centrale 4 Allarme OV Out1 inv Condizione invertita Central 3 OUT1 Riposo 13 8V entrare Allarme Alta impedenza Out1 inv OUT 2 Riposo OV Allarme Altaimpedenza a rag Av l 4 Visualizzazione dello stato dell uscita selezionata Uscita non invertita Uscitainvertita Comandi disponibili IS Selezionare la condizione dell uscita IS Perattivare l uscita invertita IS Per disattivare l uscita invertita IS EXIT Per confermare e uscire Centrale TP8 64 2 e Ti Ud SF alarm Sistemi di sicurezza ad alta tecnologia 5 10 PROGRAMMAZIONE DEI TIMER FUNZIONE Vedere foglio D del manuale TP8 64 Prog Installatore IS Selezionare l opzione 9 IS E YES P
122. o da quanto impostato per esempio impostato sensore IrR ma rilevato un contatto Errore In caso di errore per ripetere la procedura di apprendimento occorre uscire dallo stato attuale premendo il tasto EXIT e ripetere la procedura di apprendimento Centrale TP8 64 TecnQWalarm Sistemi di sicurezza ad alta tecnologia 5 4 PROGRAMMAZIONE DELLA SEZIONE RADIO Vedere foglio H del manuale TP8 64 Progr Installatore FUNZIONE SI Selezionare l opzione 16 IS Per confermare Opzioni disponibili Sirene Programmazione delle sirene radio Tastiere Programmazione delle tastiere radio Sn Centrale Programmazione del numero di serie della centrale Comandi disponibili IS Per selezionare l opzione 16 Laha 16 Pe adio YES Per confermare IS EXIT Per confermare e uscire 5 4 1 PROGRAMMAZIONE DELLE SIRENE RADIO IS Selezione della sirena da 1 a 4 Radio 1 IS amp YES Per confermare Sirene Alla centrale possibile associare fino a 4 sirene radio Opzioni disponibili Durata suono mm ss Definisce la durata della suonata della sirena in caso di allarme Ritardo suono mm ss Definisce il ritardo tra la rilevazione di un allarme e l attivazione della sirena radio Durata lampeggio mm Definisce la durata del lampeggio alla rilevazione di un allarme Volume suono Il volume di suonata pu essere selezionato con i seguenti valori Basso Medio Basso Medio Alto e Alto Il comando agisce unicamente in caso di preallarme o
123. o di telefono IS EXIT Per confermare e uscire 5 14 5 5 RISPOSTA CON MENU GUIDATO Cellulare 5 Abilita la risposta della centrale utilizzando il men vocale Risp con BUS interattivo i Men guidato non abilitato Men guidato abilitato 5 14 5 6 NUMERO DI SQUILLI ALLA RISPOSTA Cellulare 6 Definisce dopo quanti squilli il Tecnocell Pro risponde alle TIF chiamate entranti da 1 a 15 Num Squilli 5 14 5 7 ABILITAZIONE SNS DI EMERGENZA Abilita l invio di un SMS di emergenza reimpostato verso il Cellulare y numero di ma al posto di una chiamata vocale in caso di Abil SMS Emer mancanza di colloquio tra Tecnocell Pro e centrale per un periodo superiore a 30 secondi SMS di emergenza non abilitato SMS di emergenza abilitato 5 14 5 8 PROGRAMMAZIONE SMS DI EMERGENZA Cellulare 8 Pai la programmazione del testo dell SMS di emergenza Prog SMS Emer a inviare CREAZIONE SMS DI EMERGENZA Utilizzando un qualsiasi telefono cellulare esterno programmare il testo dell SMS di emergenza e inviarlo alnumero del Tecnocell Pro RICEZIONE SMS DI EMERGENZA Per predisporre la centrale alla ricezione dell SMS di emergenza premere il tasto YES Durante l attesa della ricezione dell SMS di emergenza sul Prog SMS Emer display della console compare il messaggio mostrato a lato Attesa Alla ricezione l SMS di Emergenza viene memorizzato e sul Prog SMS Emer display della console compare il messaggio a lato Completato
124. o le 4 sirene radio S1 S2 S3 S4 Il risultato del colloquio riportato sotto ogni sirena e pu Si Si assumere i seguenti valori SI Il colloquio TX RX tra centrale e sirena stato eseguito correttamente NO Il colloquio TX RX tra centrale e sirena ha avuto esito negativo La sirena radio non stata appresa t EXIT Perterminaree uscire COLLOQUIO TASTIERE RADIO Radio 5 Permette di controllare il colloquio tra centrale e tastiere radio Coll Tastiere Il controllo ha una durata di circa 8 secondi e viene verificato il colloquio con tutte le tastiere radio gestite dalla centrale 4 Risultato del colloquio Al termine del controllo sul display viene visualizzato quanto mostrato lato Le diciture T1 T2 T3 e T4 rappresentano le 4 tastiere radio Il risultato del colloquio riportato sotto ogni tastiera e pu Coll Tastiere Attesa assumere i seguenti valori T1 T2 T3 T4 SI Il colloquio TX RX tra centrale e tastiera stato Si Si eseguito correttamente NO Il colloquio TX RX tra centrale e tastiera ha avuto esito negativo La tastiera radio non stata appresa IS EXIT Per terminare e uscire 5 21 2 TESTZONE All accesso in ambiente di test la centrale si comporta nel seguente modo viene disabilitata l uscita di Stand By generale e dei programmi sensori abilitati sul display viene visualizzata la scritta Zone e sulla riga successiva tre trattini per tutta la
125. o telefonico iniziale Telecomandi Tempo attivazione i mmo 58 Oo HA o HA A A pho z T BE ME M BS ie La centrale mette a disposizione 8 telecomandi Ad ogni telecomando pu essere associato un messaggio vocale composto da un massimo di 4 parole che possono essere selezionate tra quelle presenti nel vocabolario Selezionare il telecomando ad esempio il secondo quindi per fare click sul simbolo H della prima parola come mostrato a lato iS H Ez B Sullo schermo viene visualizzato Selezionare la parola quindi se necessario ripetere l operazione per la seconda la terza e la quarta parola Al termine per modifica selezionare ME oo O A il pulsante mostrato a ATTIVAZIONE F CALDA F MANSARDA lato Il testo del messaggio viene riprodotto in modo vocale e viene memorizzato E comunque sempre possibile digitare o modificare il messaggio vocale massimo 16 caratteri in modo manuale Nella casella della descrizione vengono mostrati i primi 16 caratteri del messaggio Ripetere le operazioni per la programmazione di tutti i telecomandi da 1 a 8 TERMINE DELLA PROGRAMMAZIONE Al termine premere OK per confermare Annulla per annullare le operazioni eseguite Centrale TP8 64 TecnYalarm Sistemi di sicurezza ad alta tecnologia 4 3 CONFIGURAZIONE TEMPI DELLA CENTRALE Per definire i tempi della centrale selezionare l icona mostrata a lato Sullo schermo viene visualizzato
126. omologazione della centrale Gliingressi inerziali devono essere programmati separatamente e possono essere impostati con filtri da 12 a 64 ms Gliingressi a conteggio devono essere programmati separatamente e possono essere impostati per rilevare da 2 a 8 aperture in 1 minuto Per selezionare sensori di tipo RDV scegliere la famiglia DOPPLER TIPOLOGIA DI INGRESSO Per l impostazione delle caratteristiche della ISTANTANEA T A tipologia dell ingresso fare click nella zona Tao all mostrata a lato Ge ima Fece oi ame sl La tipologia dell ingresso selezionabile tra ESCLUSA ESCLUSA INTERNA INTERNA TECHOLOGICA TECNOLOGICA RITARDATA TI RITARDATA CONTEMPODI INGRESSO 1 e Ta RITARDATA CONTEMPO DI INGRESSO 2 RAPINA CHIAVE CHIAVE TAMPER Zona esclusa Non vengono controllate da nessun programma di inserimento Zone Istantanee Entrano in servizio all inserimento del programma Sono abilitate a riconoscere l allarme senza tenere conto dei tempi di ingresso o uscita impostati intervengono dopo 20 sec Zone Interne Sono zone miste attive solo a programma inserito Sono normalmente istantanee ma diventano ritardate quando un altra zona ritardata in preallarme durante il tempo di uscita si comporta come una zona ritardata Sono utili per esempio quando un sensore volumetrico controlla pi zone istantanee o ritardate Quando si apre la zona ritardata la zona interna si trasforma
127. omp a fianco della scritta Start e digitare l ora ed il start f22 oo IMPOSTAZIONE DELLA FREQUENZA rea moi Sl Per impostare la frequenza selezionare la casella w Frequenza e digitare il valore da 1 a 255 Selezionare quindi l unit di misura dell intervallo tra una Frequenza mimuati l chiamata e la successiva i uti Le chiamate possono essere eseguite con la seguente Condizione Se ore cadenza Minuti Ore oppure Giorni 0 0 EE J IMPOSTAZIONE DELLA CONDIZIONE DI Ooo MEM ESECUZIONE Cond Semme Z Definisce se il test ciclico deve essere eseguito sempre O W O oppure solamente quando ci sono programmi inseriti ronson Per impostare l opzione di attivazione del test ciclico selezionare la casella indicata nella figura a lato TERMINE DELLA PROGRAMMAZIONE Al termine premere OK per confermare Annulla per annullare le operazioni eseguite Centrale TP8 64 TecnYalarm Sistemi di sicurezza ad alta tecnologia 4 3 3 DEFINIZIONE DELLE FASCE ORARIE DI ACCESSO Per accedere all ambiente fare click sull icona Fasce Configurazione orarie di accesso mostrata a lato Sullo schermo viene visualizzato Tempi Tenporizzaio M gt orarie di accesso Configurazione Inizio della fascia Fine della fascia orarie di accesso FPersonalizzazione oraria o 2 oraria rFascie orarie di a t2pvvv r e _ dalle hh mm EN Hon attivo fo fo Mon attivo z z Non attivo Hon attivo
128. ona o all allarme Tamper da 1 a 32 SCHEDA 32 USCITE LOGICHE FISSE ESP32 0C 33 64 In rosso Fornisce 32 uscite logiche Open Collector associate all allarme zona o all allarme Tamper da 33 a 64 Centrale TP8 64 MIKE Sistemi di sicurezza ad alta tecnologia SINOTTICO 32 SEGNALAZIONI FISSE SINOTTICO 32 G G 4 Fornisce 32 segnalazioni a LED associate allo stato dei programmi 8 programmi 2 uscite per ogni programma Stato e allarme programma SINOTTICO 32 SEGNALAZIONI FISSE SINOTTICO 32 T S Fornisce 32 segnalazioni a LED associate allo stato dei telecomandi da 1 a 8 e allo stato dello stand by relativo agli 8 programmi di inserimento SINOTTICO 32 SEGNALAZIONI FISSE SINOTTICO 32 C G Fornisce 32 segnalazioni a LED associate a stati o allarmi generali della centrale vedere tabella pagina 2B 6 SINOTTICO 32 SEGNALAZIONI FISSE SINOTTICO 32 1 32 Fornisce 32 segnalazioni a LED associate allo stato degli ingressi da 1 a 32 SINOTTICO 32 SEGNALAZIONI FISSE SINOTTICO 32 33 64 Fornisce 32 segnalazioni a LED associate allo stato degli ingressi da 33 a 64 SINOTTICO 32 SEGNALAZIONI FISSE SINOTTICO 32 1 32 In rosso Fornisce 32 LED associati all allarme zona o all allarme Tamper da 1 a 32 SINOTTICO 32 SEGNALAZIONI FISSE SINOTTICO 32 33 64 In rosso Fornisce 32 LED associati all allarme zona o all allarme Tamper da 33 a 64 RIPETITORE LINEA SERIALE RS485 SPEED RS485 Il
129. one 3 IS E YES Per confermare OPZIONI DISPONIBILI Ingresso 1 Tempo di Ingresso 1 Valido per Zone Ritardate Il tempo di ingresso l intervallo di tempo tra il rilevamento di Tempi 1 un allarme su una zona e la generazione della segnalazione Ingresso 1 di allarme da 00 a 59 minuti 59 secondi Ingresso 2 Tempo di Ingresso 2 Valido per Zone Ritardate Tempi 2 Impostazione di un secondo valore per il tempo di ingresso Ingresso 2 Uscita Tempo di uscita Valido per le Zone Ritardate 1 e 2 Il tempo di uscita l intervallo di tempo tra l inserimento della Tempi 3 centrale e l effettivo rilevamento di un allarme su una zona Uscita da 00 a 59 minuti 59 secondi Rit Disins Ritardo conferma disinserimento mm ss T 4 Quando la funzione abilitata l utente dopo il disinserimento Rit Disins dell impianto inserimento chiave utente appositamente programmata per evitare l attivazione dell allarme rapina dovr digitare il codice utente entro il tempo di Ritardo Disinserimento programmato per disattivare la centrale Quando la digitazione del codice utente non viene eseguita oppure viene eseguita dopo il tempo di conferma impostato vengono attivati i dispositivi di uscita programmati Rit Telef Ritardo attivazione comunicatori mm ss Definisce il ritardo tra la rilevazione di un allarme di zona o di a lef 9 programma e l attivazione dei comunicatori telefonici drink Rit Sirene Ritardo attivazione sirene m
130. one chiave ai programmi funzioni varie Definizione dei 32 radiocomandi utente nome definizione del tipo di operazione eseguita dai 3 tasti associazione dei radiocomandi ai programmi funzioni varie Configurazione delle sirene radio em Definizione delle 4 sirene radio tempo di suonata ritardo di suonata durata lampeggio volume modalit sirena modalit di attivazione E Stampa delle tabelle di configurazione Permette la stampa delle tabelle relative alle zone alle funzioni alle temporizzazioni ai parametri telefonici ai codici di rapporto della centrale etc Visualizzazione dello storico eventi Permette la visualizzazione la stampa ed il salvataggio in un file di tipo TXT dello storico eventi relativo all utente selezionato con indicati gli eventi con data e ora e descrizione Modifica della configurazione hardware dell impianto Permette di aggiungere o cancellare dispositivi hardware nella configurazione dell impianto SF 25 Centrale TP8 64 EEs TecnWalarm Sistemi di sicurezza ad alta tecnologia S Configurazione delle planimetrie associate all impianto Permette la creazione e la gestione delle planimetrie associate all impianto di allarme Solo per utenti in possesso della specifica licenza Funzioni disponibili solo quando la centrale collegata al Personal Computer Programmazione locale 1 ner Radig 133 am 1 EF 3 6 Monitor
131. one ingressi 2 es camera letto 2 Zona 63 Ingresso 1 espansione radio es studio 1 Zona 64 Ingresso 3 espansione radio es studio 2 Centrale TP8 64 WE S Sistemi di sicurezza ad alta tecnologia CREAZIONE DELLA LISTA DELLE ZONE ASSOCIAZIONE DEGLI INGRESSI ALLE POSIZIONI DELLA LISTA ZONE Per ogni posizione della lista viene visualizzata una casella come quella mostrata nella seguente figura AE Sr rr af CICLO RE DOPP BILANC BILANC 7 TR di z Posizione nella lista delle zone escrizione zona Selezionare la posizione nella lista i Ee JA Selezione del modulo hardware E Selezionare il modulo hardware Vedere la posizione indicata a lato cp SS Sullo schermo viene visualizzato Centrale Bi i Moduli hardware dell impianto selezionabili P tra pd linate Centrale Zone no Von Fusi Zen Pri ps Funzioni ZOnE Programmi Opzioni Espansione locale 8 ingressi Espansione radio 32 ingressi a ale JIA Modulo 1 arene Modulo 14 I moduli da 1 a 14 corrispondono ai moduli hardware installati vedere indirizzo dre A A liiFi if llll mEIi _dl qDOGA6A d_A 11 A1A IZ E INV Selezione dell ingresso da controllare 3 Il Selezionare l ingresso del modulo Vedere la posizione indicata a lato at Sullo schermo viene visualizzato ZOnE Zone Funzioni Zone Programmi Opzioni Uscite Selezionare l ingresso che deve essere controllato d
132. onteggio Inerziale e Doppler definiscono il tipo di dispositivo radio che verr collegato sulla zona Gli eventuali tempi di risposta sono programmati direttamente sul sensore trasmettitore radio Filtro volumetrico radio valido solo per zone radio programmate IR Radio Il tempo di risposta dipende dall impostazione del sensore radio la programmazione eseguita attraverso una serie di ponticelli Il sensore si ripristina in modo automatico dopo un tempo di circa 2 secondi Barriera valido solo per zone radio programmate con collegamento BUS Filtro per il collegamento delle barriere intelligenti E possibile definire Installazione Definisce se il cavo della barriera deve essere fatto uscire dal lato superiore o dal lato inferiore della barriera Velocit Definisce la velocit panne tempi di risposta programmabili sono di p haia Biera 0 2sec o 0 5sec Tipologia Tipologia di funzionamento Modo 1 Allarme rilevato all apertura di 2 raggi adiacenti nel tempo definito con il parametro Velocit g ka Modo 2 L Allarme rilevato all apertura di 2 raggi adiacenti nel tempo definito con il parametro Velocit oppure all apertura di un raggio per un tempo superiore a 1 secondo Modo 3 Allarme rilevato all apertura di 2 raggi adiacenti nel tempo definito con il parametro Velocit parte bassa della barriera oppure all apertura di 3 raggi adiacenti nel tempo definito con il parametro Velocit parte alta del
133. ontemporanea dei tasti 2 e 3 sul radiocomando attivano l allarme rapina e la relativa uscita Esclusione disabilitata Quando la funzione abilitata l utente dopo non potr inserire la centrale ed escludere alcune zone sia l esclusione volontaria che quella automatica Se sono presenti zone aperte la centrale si inserisce e segnala l allarme Ripetere le stesse operazioni per programmare tutti i radiocomandi da 1 a 32 TERMINE DELLA PROGRAMMAZIONE Al termine premere OK per confermare Annulla per annullare le operazioni eseguite Centrale TP8 64 Tecn alarm Sistemi di sicurezza ad alta tecnologia 4 5 PROGRAMMAZIONE DELLE SIRENE RADIO Per programmare le sirene radio collegate alla centrale selezionare l icona mostrata a lato Questo ambiente permette di definire le caratteristiche e la funzionalit delle 4 sirene radio che possono essere collegate alla centrale Sullo schermo viene visualizzato Configurazione Sirene radio 2 3 4 mm s mm 38 mm 88 mm Suonata DE E o E o i o Ritardo suonata lo o jo o o o lo o Durata Lampeggiante B a o HE minore maggiore minore maggiore minore maggiore minore maggiore Volume f_ _ _ __ _ _ nr Modo Sirena Esterna Estera Estera Esterna Allarme Suonata Lampeggi Y Suonata Lampeggi Y Suonata rLampeggi Y Suonata Lampeggi Y Freallarme non attivo had non attivo hi non attivo hi non attivo hi Segnalazio
134. ore della scheda PROG32 al connettore PROGR INTERFACE sulla scheda CPU della centrale RETRO PERSONAL COMPUTER E TP8 64 Dh CAVO R5232 INTERFACCIA PROG USB Collegare una porta USB del Personal Computer al connettore USB sull interfaccia PROGUSB Collegare l altro connettore dell interfaccia PROGUSB al connettore PROGR INTERFACE sulla scheda CPU della centrale RETRO PERSONAL COMPUTER CAVO R5232 CEE AUT i onan fi 4 8 2 INVIO DELLA PROGRAMMAZIONE ALLA CENTRALE TP8 64 Per inviare la programmazione alla centrale occorre accedere all ambiente di programmazione locale della centrale Centrale TP8 64 WE TS TecnQWalarm Sistemi di sicurezza ad alta tecnologia ACCESSO ALL AMBIENTE DI PROGRAMMAZIONE LOCALE Per accedere all ambiente di programmazione locale selezionare l icona sotto E Programmazione locale TP64 IT 9998 ROSSI MARIO gal amp Gi Aya e gt SERRE Accesso all ambiente di programmazione locale a 6 SELEZIONE DELL UTENTE Tecno Alarm START_CODE ME E Fie 2 a B 2 a Lo Nome _ o y y y oe 4 o0 TPE4 4 0032 TP32 A 6 1111 a G ROSSI MARIO Per scegliere l utente selezionarlo con il mouse Nel nostro caso selezioniamo l utente Rossi con codice A i A f 1111 identificativo 9999 Selezionare l icona a lato per accedere all ambiente di programmazione della centrale Sullo schermo viene visualizzato E Programmazione locale TP6
135. positivo richiesto non visualizzato fare click sulla barra per verso il basso fino a raggiungere il modulo desiderato Quando viene selezionato il modulo da aggiungere sullo schermo viene visualizzato Centrale TP8 64 Tecn Malarm Sistemi di sicurezza ad alta tecnologia Centro Nell immagine mostrata l aggiunta di una console con display a LCD A Inserimento del dispositivo LCD200 tastiera con display Comandi disponibili Si perconfermarel inserimento No perabbandonare l inserimento Nuova tastiera appena aggiunta A fianco del modulo viene visualizzata la configurazione La gici ponticelli per la definizione dell indirizzo aj an m MANNI Fl SPEEDA Per cancellare un modulo dalla configurazione hardware selezionare il comando Cancella vedere figura sopra Selezionare il dispositivo da cancellare tra quelli presenti nella configurazione hardware Quando viene selezionato il modulo da cancellare sullo schermo viene visualizzato Esty Lal Nell immagine mostrata la cancellazione di una console con display a LCD Comandi disponibili S i perconfermarela cancellazione No perabbandonarela cancellazione Premendo Si il modulo viene eliminato dalla configurazione hardware dell impianto USCITA DALL AMBIENTE DI Configurazione hardware MODIFICA HARDWARE ca Comandi disponibili Aggiungi El e OK Per terminare le operazioni di modifica della configurazione posti depontt
136. pporto facendo click in corrispondenza del valore Selezionare il nuovo valore dalla lista e fare nuovamente click II nuovo valore verr visualizzato Nell esempio a destra stato selezionato il valore 31 perla segnalazione di inizio allarme perla zona 01 Per selezionare le causali di allarme o di segnalazione non visualizzate fare click sulla barra laterale fino a raggiungere la definizione voluta UFFICIO Comunicatore B CASA Comunicatore con i Inizio Allame zona 02 w T MI TITT r Inizio amp llame zona 08 MM MMI Inizio Allarme zona dI T T WT TOSO PIT PSI PISO e 1 pr 1 I 1 I Fine Manomissione T Mr Tr rT Tr Inizio Perdita moduo T MI T Tr r rr Fine Perdita modua MM MI Tr Tr Inizio Batteria bassa T T MIT TIT Tr pg e foo fo DO foo 00 i TERMINE DELLA PROGRAMMAZIONE Al termine premere e OK Annulla per confermare per annullare le operazioni eseguite Centrale TP8 64 TecnYalarm Sistemi di sicurezza ad alta tecnologia 4 2 4 GESTIONE DEL MESSAGGIO TELEFONICO INIZIALE Per accedere all ambiente selezionare l icona Messaggio telefonico iniziale mostrata a lato Sullo schermo viene visualizzato etri telefonici Tecnocell Codici di rapporto Messaggio te t ini Parametri telefonici Codici di rapporto Messaggio telefonico iniziale Telecomandi Messaggio telefonico iniziale Prova messaggio Flay Carica messaggio da file way Registra m
137. ppure l ingresso 6 del modulo di espansione locale L ingresso il punto fisico dove vengono collegati i sensori o i contatti ESEMPIO LISTA DELLE 64 ZONE Le 64 zone della centrale possono essere viste come i programmi dei televisori Al programma 1 pu per esempio essere associata RAI1 che corrisponde al canale 45 al programma 2 RAI 2 che corrisponde al canale 34 e cos via Una volta memorizzati tutti i programmi ci possiamo anche dimenticare del canale su cui tali programmi sono trasmessi ma utilizzeremo per semplicit solamente la nuova lista da noi creata Con la centrale TP8 64 la situazione analoga Il programma 1 corrisponde alla zona 1 della lista e a tale programma pu essere associato il canale 45 per esempio l ingresso 7 del secondo modulo di espansione ingressi AI termine dell associazione tra le zone e i canali di ingresso la posizione fisica dei moduli dell impianto e dei relativi ingressi diventa insignificante in quanto la centrale utilizzer la lista delle zone per tutte le operazioni Esempio di lista Zona 1 Ingresso 1 della CPU es porta di ingresso Zona 2 Ingresso 2 della CPU es cancello Zona 3 Ingresso 3 della CPU es garage Zona4 Ingresso 1 dell espansione locale es finestra veranda Zona 5 Ingresso 2 dell espansione locale es finestra sala Zona 6 Ingresso 4 dell espansione ingressi 1 es sala Zona 7 Ingresso 6 dell espansione ingressi 2 es camera letto 1 Zona 8 Ingresso 7 dell espansi
138. protocolli Inv Prot Dig digitali Modo radio Modalit di trasmissione radio Opzioni 12 Ad ogni modalit radio selezionata corrisponde una differente Modo Radi potenza di uscita dal trasmettitore radio RTX200 433868 SEOnScio oppure RTX210 433868 Sistema 1 Sistema 2 Sistema 3 ATTENZIONE Selezionare unicamente Sistema 1 o Sistema 2 La modalit Sistema 3 non utilizzabile in ITALIA Visualizzazione dello stato delle opzioni Opzione non attivata L opzione selezionata non attivata Opzione gi attivata L opzione selezionata gi attivata Comandi disponibili IS YES Perattivare l opzione IS NO Per disattivare l opzione I EXIT Per confermare e uscire Centrale TP8 64 pre api alari ed SF alarm Sistemi di sicurezza ad alta tecnologia 5 17 PROGRAMMAZIONE CODICI FUNZIONE Vedere foglio F del manuale TP8 64 Prog Installatore IS Selezionare l opzione 11 IS amp YES Per confermare OPZIONI DISPONIBILI Lunghezza Programmazione della lunghezza di tutti i codici della centrale valori da 4 a 6 cifre Codice installatore Definizione del codice installatore Codice utente Master Definizione delle funzioni alle quali abilitato il codice utente Master Codici utente Definizione delle funzioni alle quali sono abilitati i codici utente da 1 a 62 Fasce orarie programmi e attributi ATTENZIONE valori dei codici utente e Master possono esser modificati
139. r cancellare l associazione causale comunicatore I EXIT Per confermare e uscire DEFINIZIONE DEL CODICE DI RAPPORTO Codice Rapp Ad ogni causale di allarme pu essere associato un codice di 31 rapporto diverso per le comunicazioni digitali con i centri di teleassistenza telegestione Il codice di rapporto costituito da un valore alfanumerico a 2 cifre da 00 a FF Centrale TP8 64 TecnQWalarm Sistemi di sicurezza ad alta tecnologia Comandi disponibili IS Per cancellare un codice gi esistente IS Carattere A IS Carattere B IS Carattere C IS Carattere D IS Carattere E IS 6 Carattere F IS 0 o Valori numerici per il codice di rapporto IS EXIT Per confermare e uscire 5 15 2 CAUSALI INIZIO E FINE ALLARME PROGRAMMA INSERIMENTO E DISINSERIMENTO PROGRAMMA INIZI E FINE PARZIALIZZAZ SELEZIONE DEL PROGRAMMA IS Selezione del programma da 1 a 8 IS YES Perconfermare Ini AII Prog Program 01 ASSIONI CAUSALE DI ALLARME AI COMUNICATORI Program 01 Selezione dei comunicatori da A H Definizione del codice di rapporto Visualizzazione dello stato del comunicatore selezionato Comun A Comunicatore non associato alla causale di allarme selezionata Comunicatore associato alla causale di allarme selezionata Comandi disponibili DS YES Per associare il comunicatore alla causale di allarme DS NO Per cancellare l associazione causale comunicatore gt EXIT Per confermare e us
140. r il tempo specificato come tempo per l allarme manomissione Centrale TP8 64 Sistemi di sicurezza ad alta tecnologia NOTE L omologazione secondo le normative CEI 79 16 prevede che il controllo dell allarme sopravvivenza e dell allarme mascheramento siano sempre abilitati A Disabilitando il controllo del mascheramento viene invalidata l omologazione della centrale Disabilitando il controllo della sopravvivenza viene invalidata l omologazione della centrale ABILITAZIONE REPORT CON MESSAGGI VOCALI Permette l abilitazione delle console LCD300 S alla riproduzione dei messaggi vocali per tutte le segnalazioni o in caso di allarme CONFIGURAZIONE DELLE CONSOLE Permette di abilitare le console della centrale Report messaggi vocali w TASTIERE da 1a 15 ad eseguire le seguenti funzioni Menu rapida Audio sempre inserimento rapido A MEO Disinserimento rapido sa ea Volume Generazione allarme panico s e ss ao e e u C g Calamo panico gengrato ED fate CRCP en l contemporaneamentei due MENU Tastiera3 IM IM M M MEDIO v tasti di panico sulla console 4 JJ eo e EDIO Abilitazione men rapido B Tastera5 MII r MEDIO m Permette l attivazione o la TATA disattivazione dei telecomandi senza la Vera i ni gui 23 ap necessit della digitazione del codice Tastiera z STI MEDIO E Volume Tastira8s MM C C MEDIO C Permette la definizione del livello di tatea C reor or MEDIO z
141. re di ogni chiave pu effettivamente agire sulla centrale solo all interno del periodo nel quale stato abilitato ad esempio ingresso e uscita dipendenti pe Si Pt S E E E E Per associare le chiavi alle fasce orarie basta gt peri pet E pe pi fsi paz fia fare click in corrispondenza delle caselle mostrate a lato Quando viene visualizzato un numero significa che la chiave abilitata a funzionare all interno della fascia oraria specificata Ripetere le stesse operazioni per programmare tutte le altre fasce orarie TERMINE DELLA PROGRAMMAZIONE Al termine premere OK per confermare Annulla per annullare le operazioni eseguite Centrale TP8 64 TecnQWalarm Sistemi di sicurezza ad alta tecnologia 4 3 4 PERSONALIZZAZIONE DEI CALENDARI E possibile utilizzare un calendario E I W biennale personalizzabile per tutte le operazioni automatiche controllate scie orarie di accesso Personalizzazione anno Fersonalizzazione anno 2 dall orologio A In questi calendari possibile definire i giorni M feriali prefestivi e festivi ed Porna ZANE possibile specificare i giorni di cambiamento Cao 000 tra ora solare e ora legale e viceversa Per personalizzare il calendario selezionare i simboli mostrati sopra Sullo schermo viene visualizzato Configurazione GIU LUG G0 SET DIT NOW DIC 1h 1G En 14 1L 1M 2 M 25 2L 2G EEN i 2G 3G EEN i i Jy
142. re programmata per Tacitare il singolo comunicatore Al ricevimento del comando di tacitazione la centrale analizza l evento successivo in coda Se programmato protocollo SINGLE o non ci sono eventi in coda termina la comunicazione digitale in corso Negli altri casi viene trasmesso il successivo evento di allarme in coda gt Tacitare tutti i comunicatori Al ricevimento del comando di tacitazione la centrale analizza l evento successivo in coda Se programmato protocollo SINGLE o non ci sono pi eventi in coda termina la comunicazione digitale in corso e i cicli di chiamate in corso per tuttii comunicatori digitali associati al comunicatore tacitato Tac Tecno Tacitazione chiamate con protocollo ioni digitale TECNOALARM Al ricevimento del codice di Li ig ponte ri tacitazione la centrale pu essere programmata per i gt Tacitare il singolo comunicatore Al ricevimento del comando di tacitazione dal dispositivo remoto la centrale analizza l evento successivo in coda Se programmato un protocollo SINGLE o se non ci sono pi eventi in coda termina la comunicazione digitale in corso In tutti gli altri casi viene trasmesso il successivo evento di allarme in coda gt Tacitare tutti i comunicatori Al ricevimento del comando di tacitazione dal dispositivo remoto la centrale analizza l evento successivo in coda Se programmato un protocollo SINGLE o se non ci sono pi eventi in coda termina la comunicazione dig
143. re uno spazio sufficiente per accedere alle loro morsettiere Per i moduli radio occorre tener presente che devono essere facilmente raggiungibili per poter eseguire il controllo e la eventuale sostituzione della batteria 3 4 CONFIGURAZIONE HARDWARE DELL IMPIANTO SU COMPUTER Quando si accede al software TECNOALARM per la programmazione delle centrali sullo schermo viene visualizzato 3 4 1 ACCESSO AL SOFTWARE DI PROGRAMMAZIONE gt Per accedere al software di programmazione TECNOALARM selezionare fare click l icona della chiave e digitare il codice di accesso operatore Password Di fabbrica questo codice viene impostata con il seguente valore 4 3 2 1 Sullo schermo viene visualizzato Inserimento del codice di accesso e GG C Il codice di accesso pu essere composto da un massimo di 6 caratteri lettere o numeri Abband i a _Abbendona caratteri maiuscoli sono diversi dai corrispon denti minuscoli Sullo schermo viene visualizzato Centrale TP8 64 TecnWalarm Sistemi di sicurezza ad alta tecnologia larm START_CODE Tecn alarm 3 4 2 ACCESSO ALL ARCHIVIO DEGLI UTENTI Per accedere all archivio degli utenti selezionare fare click l icona a lato Sullo schermo viene visualizzato Tecno Alarm START_CODE DI UTENTE Indirizzo Citt Telefono lo Tio oo g 0000 TPI4 64 oom TP32F f 0002 TP64 6i 0003 TFS f 0004 TPE4 PROVA 3 4 3 CREAZI
144. ri da 0 a 9 i caratteri e x e la pausa con il tasto MEM Cancellazione numero esistente quando si accede all ambiente di modifica dei numeri telefonici la digitazione del primo tasto provoca la cancellazione del numero esistente L unica eccezione rappresentata dal tasto EXIT per l uscita e le frecce che permettono la cancellazione dell ultima cifra delnumero INSERIMENTO DI UN NUMERO ESADECIMALE Es Codici di rapporto Quando occorre digitare un numero esadecimale per inserire i numeri da 1 a 9 basta digitare i corrispondenti tasti mentre le cifre superiori A B C D E e F sono ottenute dalle seguenti combinazione di tasti Carattere A Carattere B Carattere C Carattere D Carattere E e Carattere F Cancellazione numero esistente quando si accede all ambiente di modifica dei numeri la digitazione del primo tasto provoca la cancellazione del numero esistente L unica eccezione rappresentata dal tasto EXIT per l uscita e le frecce che permettono la cancellazione dell ultima cifra delnumero BEEEE SYA Centrale TP8 64 TecnQWalarm Sistemi di sicurezza ad alta tecnologia INSERIMENTO DI UN CAMPO DESCRIZIONE Questo tipo di menu permette la composizione di una frase di un massimo di 4 parole scelte tra quelle presenti nel vocabolario della centrale composto da circa 200 parole All ingresso sul display vene visualizzato Dove VE mosccsesda Y rappresenta la parola da inserire
145. riconoscimento allarmi Verra riabilitata alla successiva digitazione di un codice o all inserimento di una chiave abilitata alla parzializzazione Coincid Associazione zone alla funzione di zone coincidenti Funzioni 4 Definisce se la zona Coincidente Al riconoscimento di un Coincid allarme su una delle zone coincidenti la centrale si comporta nelseguente modo Se dopo 6 secondi ma prima di 15 minuti un nuovo allarme viene rilevato sulla stessa zona la centrale attiva l allarme ed i relativi dispositivi di uscita programmati Funzionamento a doppio impulso Se dopo il riconoscimento del primo allarme ma entro 15 minuti viene rilevato un secondo allarme su un altra delle zone coincidenti la centrale attiva l allarme edi dispositivi di uscita programmati Funzionamento in doppio allarme Chime Associazione delle zone alla funzione di chime Funzioni 5 Definisce se la zona abilitata la funzione Chime Quando una Chime zona CHIME si apre a programma disinserito vengono i attivati i dispositivi di uscita programmati buzzer o uscite logiche Il buzzer sulle console pu essere programmato in modo da essere attivato una sola volta 2 secondi ad ogni apertura della zona oppure che venga attivato per 3 secondi ad ogni apertura della zona ma che venga lasciato attivo in continuo se la zona rimane aperta Non Esclud Associazione delle zone alla funzione di non esclusione Definisce se la zona non escludibi
146. rm Sistemi di sicurezza ad alta tecnologia ASSOCIAZIONE CAUSALE DI ALLARME COMUNICATORE E possibile associare l invio della causale di segnalazione allarme ad uno specifico comunicatore facendo click in corrispondenza del comunicatore desiderato M significa abilitato Nell esempio a destra i codici di rapporto abilitati inizio allarme zona1 e zona 2 sono validi solo per il comunicatore A E possibile associare l invio di tutte le causali di segnalazione allarme a uno specifico comunicatore facendo click in corrispondenza della lettera del comunicatore desiderato tutte le causali vengono abilitate MI significa abilitato Nell esempio a destra i tutti codici di rapporto sono abilitati per il comunicatore C Comunicatore H Comunicatore G Comunicatore F Comunicatore Comunicatore DI CENTRO Comunicatore L UFFICIO Comunicatore B CASA Comunicatore El EJ E a Inizio Alarme zona Di Zonal W OO SISI IF ja Inizio Allarme zona 02 W P P T Tr ITT E Inizio Allarme zona 03 a S E E E BN 00 CENTRO Comunicatore C UFFICIO Comunicatore B CASA Comunicatore A Al e c Dj E F e H Inizio Allarme zona DI zonai we T wI OG ja Inizio Allarme zona 02 W KIPI T Tr Cr Prr 32 1 Inizio Alame zona 03 T T FT TTT sa Inizio Alarme zona 04 T T MI SOI 34 F Inizio Alarmne enna AR IS MIEI 35 oF DEFINIZIONE DEL CODICE DI RAPPORTO E possibile definire o modificare il codice di ra
147. rmoviene visualizzato Codici Chiavi Toe comandi Configurazio Configurazione Codici Chiavi Radiocomandi Disinzerimento rapido Esclusione disabilitata Conferma disinserimento blocco rapina Abort automatico dei comunicatori al disinsermento Bypass allarmi generali Nome Tipo Programmi 1 Rita Insermento Disinserimente 12 CCC 2 2 Impresa pulizie Parziaizzazione _ 2 3 1 L a 3 Mamma Inserimento Disinserimente 1 2 3 4 BRASS 4 Franca Inserimento Disinserimente 1 2 3 4 sl CARINE L ambiente di programmazione delle chiavi permette di definire le seguenti funzioni Nome della chiave Funzione svolta dal codice Associazione della chiave ai programmi della centrale Funzionilegate alle chiavi Sullo schermo vengono visualizzate 12 chiavi alla volta Per visualizzare le chiavi successivi selezionare la barra di scorrimento laterale e fare click con il pulsante sinistro SCELTA DELLA CHIAVE DA PROGRAMMARE Per scegliere la chiave da programmare selezionare la sua posizione e fare click e oer MIO B 2 Impresa pulizie Parzialezazione zala CCC 3 Mamma Inserimento Disinseimentc 1 2 3 4 ASSE 4 Franco Inserimento Disinserimente 1 2 3 PSE wwii TOT e RE s a d i C O L a Centrale TP8 64 TecnWalarm Sistemi di sicurezza ad alta tecnologia IMPOSTAZIONE CARATTERISTICHE DELLA CHIAVE Per ogni chiave possibile definire Nome Lpo
148. seriale digitale per inserimento disinserimento o parzializzazione PUNTO CHIAVE TASTI TP SKP6 TP SKON Attivatore per chiavi con 6 tasti per l attivazione dei primi 6 programmi i PUNTO CHIAVE TP SKN Attivatore per chiavi Permette l attivazione dei primi 3 programmi TRASMETTITORE TELEFONICO CELLULARE GSM TECNOCELL PRO Consente l utilizzo di un modulo dati cellulare per la generazione di segnalazioni di allarme sulla rete telefonica cellulare SCHEDA 32 USCITE LOGICHE FISSE ESP32 0C G G Fornisce 32 uscite logiche Open Collector associate allo stato dei programmi da 1 a 8 2 uscite per ogni programma Stato e memorie allarme programma SCHEDA 32 USCITE LOGICHE FISSE ESP32 0C T S Fornisce 32 uscite logiche Open Collector associate allo stato dei telecomandi da 1a 8 e allo stato dello stand by relativo agli 8 programmi di inserimento SCHEDA 32 USCITE LOGICHE FISSE ESP32 0C C G Fornisce 32 uscite logiche Open Collector associate a stati o allarmi generali della centrale vedere tabella pagina 2B 6 SCHEDA 32 USCITE LOGICHE FISSE ESP32 0C 1 32 Fornisce 32 uscite logiche Open Collector associate allo stato degli ingressi zona da 1 a 32 SCHEDA 32 USCITE LOGICHE FISSE ESP32 0C 33 64 Fornisce 32 uscite logiche Open Collector associate allo stato degli ingressi zona da 33 a 64 SCHEDA 32 USCITE LOGICHE FISSE ESP32 0C 1 32 In rosso Fornisce 32 uscite logiche Open Collector associate all allarme z
149. solo se si accede alla Menu Codici programmazione con Codice Utente Master 5 17 1 PROGRAMMAZIONE LUNGHEZZA DEI CODICI Codici 4 E possibile programmare codici con lunghezza a 4 5 o 6 cifre Tutti i codici della centrale hanno la stessa lunghezza Lunghezza Comandi disponibili IS 6 Valori per la lunghezza codici IS EXIT Per confermare e uscire 5 17 2 PROGRAMMAZIONE CODICE INSTALLATORE Codici 2 Digitare il valore per il codice installatore Codice Inst Comandi disponibili IS Per cancellare il codice gi esistente IS 9 Valori per il codice installatore IS EXIT Per confermare e uscire 5 17 3 PROGRAMMAZIONE CODICE UTENTE MASTER Il codice Master da riservare al proprietario dell impianto E abilitato a operare su tutti i programmi della centrale IS YES Per accedere all opzione OPZIONI DISPONIBILI ATTRIBUTI Codice Master 4 Parzial Parzializzazione Attributi Definisce se il Codice abilitato alla parzializzazione Bypass Al Bypass allarmi generali Definisce se il codice potr eseguire l inserimento della centrale anche in presenza di una delle seguenti condizioni di allarme Manomissione Batteria scarica Mancanza rete Sopravvivenza dispositivi radio Anomalia moduli Rapina Codice rapina Abilita la funzione di Codice Rapina L utente potr attivare la funzione rapina digitando un codice utente valido decrementando di una unit l ultima cifra del codice Per esempio se i
150. ssumono il seguente significato Evpass allarmi generali Abort automatico dei comunicatori al dizingerimento Conferma disinzerimento blocco rapina Aggressione Esclusione disabilitata w Inserimento programma diventa Inizio parzializzazione programma Disinserimento programma diventa Fine parzializzazione programma Disinserimento diventa Fine parzializzazione Bypass allarmi generali Se la funzione abilitata l utente potr eseguire l inserimento della centrale anche in presenza di una delle condizioni di allarme generale elencate di seguito Manomissione Batteria scarica Mancanzarete Sopravvivenza dispositivi radio Anomalia moduli Abort automatico dei comunicatori al disinserimento Quando la funzione abilitata al disinserimento del programma verr eseguito il blocco automatico dei comunicatori attivi e di quelli in coda Conferma disinserimento blocco rapina Se la funzione abilitata l utente dopo il disinserimento dell impianto da radiocomando per evitare l attivazione dell allarme rapina dovr digitare su una console il codice utente di disinserimento entro il tempo programmato per disattivare completamemente la centrale vedere tempo Ritardo conferma disinserimento Quando la digitazione del codice utente non eseguita o viene eseguita dopo il tempo di conferma impostato sono attivati i dispositivi di uscita programmati Aggressione Se la funzione abilitata la pressione c
151. sterna Esterna Allarme MLELE Suonata Lampeggi Suonata Lampeggi Suonata Lampeggi Volume della sirena E possibile definire il volume di suonata della sirena agendo sull apposito cursore volume E unicamento possibile variare il volume della sirena in caso di preallarme o di segnalazioni In caso di allarme o di allarme tecnico il volume della sirena sempre impostato al massimo Modalit di funzionamento della sirena E quindi possibile definire la modalit di funzionamento della sirena con i seguenti parametri Sirena interna Sirena esterna DEFINIZIONE MODALITA DI ATTIVAZIONE DELLA SIRENA Allarme Suonata Lampeggi hl Suonata Lampeggi ha Suonata Lampeggi hl Suonata Lampeggi ha non aktivo 7 Freallarme Suonata non attivo non attivo non attivo ka _ Lampeggiatore Segnalazioni non akta R non atto i non attivo T Allarme tecnico non attivo ka non aktivo non attivo ki non attivo Le sirene radio possono essere attivate dalla rilevazione delle seguenti condizioni Allarme Preallarme durante il tempo di ingresso Segnalazioni Inserimento o disinserimento Allarme tecnico al rilevamento di un allarme tecnico Per ogni condizione la sirena pu essere impostata per comportarsi nei seguenti modi Nessuna attivazione la sirena non viene attivata Suonata la sirena viene attivata per il tempo di suonata impostato
152. ta tecnologia NAZIONALITA Nazionalit Permette la definizione delle varianti specifiche ITALIA legate alla nazionalit della centrale INVERSIONE CIFRE SU PROTOCOLLO DIGITALE Permette di inverte le cifre inviate durante le trasmissioni con protocolli digitali Da utilizzare solo dove specificamente richiesto MODALITA RADIO TEE Modalit di trasmissione radio Modalita radio Sistema 2 Ad ogni modalit radio selezionata corrisponde una differente potenza di uscita dal trasmettitore radio RTX200 433868 oppure RTX210 433868 ATTENZIONE AN Selezionare unicamente Sistema 1 o Sistema 2 La modalit Sistema 3 non utilizzabile in ITALIA Inversione cifre su protocolli digitali 1 TERMINE DELLA PROGRAMMAZIONE Al termine premere OK per confermare Annulla per annullare le operazioni eseguite Centrale TP8 64 TecnQalarm Sistemi di sicurezza ad alta tecnologia 4 1 5 PROGRAMMAZIONE DELLE USCITE LOGICHE Per accedere all ambiente selezionare l icona Uscite mostrata a lato one Funzioni one Programmi Opzioni Uscite Sullo schermo viene visualizzato Configurazione x Zone Zone Funzioni Zone Programmi Opzioni Uscite OUTI OUT Centrale Standby ha normale Standby namie mr L Modulo i stanty ffromae Standby normale Modulo 2 standy mlfromae Standy ffromae Modulo IfStandey romae Standy Mfromae Mod
153. ta tecnologia Se la stessa zona condivisa da pi programmi ed definita come zona comune la reale abilitazione avviene solo quando tutti i programmi che la contengono sono inseriti es se la zona 3 contenuta nei programmi 1 e 2 il riconoscimento degli allarmi su tale zona avviene solo quando sia il programma 1 che il programma 2 sono inseriti Ogni programma di inserimento identifica un gruppo di zone da 1 a 64 che devono essere Le zone non inserite nel programma rimangono escluse Per includere una zona nel programma di inserimento selezionato occorre selezionarla con il mouse La zona inserita nel programma di inserimento quando a fianco al suo nome compare il simbolo ATTENZIONE AN Se viene inserito il programma 1 le zone abilitate al riconoscimento degli allarmi sono solamente quelle presenti in tale programma SELEZIONE DEL PROGRAMMA DI INSERIMENTO Per scegliere il programma di inserimento tra gli 8 disponibili selezionare uno dei pulsanti mostrati sopra Zone Zone Funzioni Zone Programmi Opzioni Uscite Frogramm 1 Drogramma 2 Programma 3 Programma 4 Programma 5 Programma Programma Programma 8 PROGRAMMA 1 DEFINIZIONE DEL MESSAGGIO VOCALE Ad ogni programma di inserimento pu essere associato un messaggio vocale composto da un massimo di 4 parole che possono essere selezionate tra quelle presenti nel INSERIMENTO SETT Ta vocabolario O BE Per scegliere la prima parol
154. tata l utente potr eseguire l inserimento della centrale anche in presenza di una delle condizioni di allarme generale elencate di seguito Manomissione Batteria scarica Mancanza rete Sopravvivenza dispositivi radio Anomalia moduli Ripetere le stesse operazioni per programmare tutti le chiavi utente da 1 a 32 TERMINE DELLA PROGRAMMAZIONE Al termine premere OK per confermare Annulla per annullare le operazioni eseguite Centrale TP8 64 TecnYalarm Sistemi di sicurezza ad alta tecnologia 4 4 3 PROGRAMMAZIONE DEI RADIOCOMANDI Per accedere all ambiente fare click sull icona Radiocomandi mostrata a lato Configurazione Codici Chiavi Radiocomandi Radiocomando Nome IM gio Configurazione Tasto Disinserimento Tasto 2 Inserimento programma Tasto 3 Inserimento programma ha 2 Attributi Parzializzazione Bypass allarmi generali l Abort automatico dei comunicatori al disinserimento Conferma disinserimento blocco rapina Aggressione Esclusione disabilitata w L ambiente di programmazione dei radiocomandi permette di definire le seguenti funzioni Selezione del radiocomando da 1 a 32 Nome del radiocomando Funzione svolta da ogni singolo tasto del radiocomando Funzioni legate ai radiocomandi SCELTA DEL RADIOCOMANDO PROGRAMMARE Selezionare il radiocomando da programmare cliccando sul simbolo ndo a lato IMPOSTAZIONE CARATTER
155. te Zone Ritardate T1 All inserimento del programma l abilitazione al riconoscimento degli allarmi per le zone ritardate avviene allo scadere del tempo di uscita impostato Zone Ritardate T2 Come zone ritardate T1 ma con differente tempo di uscita In fase di inserimento di un programma che le contiene se sono aperte possono essere escluse volontariamente Zona Tecniche Sono zone sempre attive anche a centrale disinserita Sono utili per il iconoscimento di allarmi incendio gas o come espansione delle autoprotezioni della centrale Zone Rapina Sono zone sempre attive anche a centrale disinserita Generano un allarme silenzioso nessuna segnalazione in console di massima priorit Zone Interne Sono zone miste attive solo a programma inserito Sono zone normalmente istantanee che diventano ritardate quando un altra zona ritardata in preallarme durante il tempo di uscita si comporta come una zona ritardata Utile per esempio quando un sensore volumetrico controlla pi zone istantanee o ritardate Quando si apre la zona ritardata la zona interna si trasforma in zona ritardata per il tempo di ingresso Zone Chiave Permettono l inserimento o il disinserimento del i programmi che la contengono Normalmente sulle zone chiave viene collegata una chiave o un pulsante Il suo funzionamento deve essere definito o a stato oppure a impulso vedere la funzione Opzioni Centrale TP8 64 MAS TecnQYalarm Sistemi di s
156. tema Buzzer Uscite di allarme Funzioni delle tastiere Volume dei messaggi vocali Segnalazioni dei dispositivi radio funzioni varie Definizione delle uscite di sistema significato delle uscite OUT1 e OUT2 e definizione dello stato di riposo Configurazione sezione telefonica Programmazione dei Comunicatori telefonici Comunicatori A H Numeri di Call Back Comunicatore cellulare Tacitazioni Funzioni varie Programmazione delle funzioni del comunicatore cellulare TECNOCELL risposta numero e messaggio di emergenza numero di squilli intestazione e messaggio SMS etc Programmazione dei Codici di rapporto e delle associazioni tra i Comunicatori e le causali di allarme rilevate Programmazione e registrazione del messaggio telefonico iniziale Programmazione dei telecomandi Programmazione delle temporizzazioni Tempi vari ingresso 1 e 2 uscita ritardi allarmi autoprotezione etc Temporizzazioni Programmatori orari da 1 a 16 Test ciclico Fasce orarie di accesso 8 fasce orarie associazione di codici e delle chiavi alle fasce orarie Personalizzazione del calendario biennale anno corrente e anno prossimo Programmazione di codici chiavi e radiocomandi Definizione dei 62 codici utente codice Master nome valore tipo di operazione eseguita associazione codice ai programmi funzioni varie Definizione delle 32 chiavi utente nome tipo di operazione eseguita associazi
157. teristiche degli ingressi fisici della stessa e dei moduli ad essa collegati Per accedere all ambiente fare click sull icona a lato Sullo schermo viene visualizzato Configurazione EA Zone Zane Funzioni ZONE Programmi Opzioni Uscite e JA ISTANTANEA L O fi CICLO 400 msec DOPP BILANC T Messaggio vocale z2 ISTANTANEA fi CICLO Zona 2 400 msec BILANCIATA ka TT Messaggio vocale di a Centrale z3 ISTANTANEA fi CICLO ra J I I Zona 400 msec BILANCIATA In configurazione zone possibile definire quanto segue Creazione della lista delle zone controllate dalla centrale tra i moduli disponibili Definizione delle caratteristiche degli ingressi Definizione delle associazioni zone funzioni Creazione programmi di inserimento Nome associazione zone programma Definizione delle opzioni di sistema Programmazione delle uscite logiche 4 1 1 CREAZIONE DELLA LISTA DELLE ZONE Per accedere all ambiente selezionare l icona Zone mostrata a lato Zone Zone FUNZIONI Zone Programmi CREAZIONE DELLA LISTA DELLE ZONE CONTROLLATE DALLA CENTRALE ces La centrale pu controllare fino ad un massimo di 64 zone Queste zone possono essere selezionate tra quelle disponibili prendendo in considerazione tutti i moduli di ingresso controllati dalla centrale stessa A tale proposito ricordiamo che la centrale pu
158. tivo Teleassistenza che richiedano codici identificativi diversi anche con diversa lunghezza Per esempio un centro pu richiedere il codice 1234 mentre il secondo il codice 223344 ATTENZIONE Il codice identificativo del comunicatore deve sempre essere impostato SELEZIONE DEL NUMERO IS Selezionare il numero IS amp YES Per confermare IMPOSTAZIONE DEL CODICE IDENTIFICATIVO Digitare il valore per il codice identificativo Comandi disponibili US Per cancellare un codice gi esistente IS 9 Valori per il codice identificativo IS EXIT Per confermare e uscire 5 14 3 3 PROTOCOLLO DI COMUNICAZIONE C A 4 Per connessione con dispositivi digitali TECNOALARM o in caso SISI di collegamento con altri tipi di dispositivi scegliere il formato Protocollo opportuno consultando la tabella dei protocolli nell apposita Appendice di questo manuale ATTENZIONE comunicatori sono predisposti di fabbrica con il protocollo digitale TECNOALARM 000 IMPOSTAZIONE DEL PROTOCOLLO Digitare il valore per il protocollo Comandi disponibili IS 9 Valori di protocollo IS EXIT Per confermare e uscire Centrale TP8 64 TecnYalarm Sistemi di sicurezza ad alta tecnologia 5 14 4 NUMERI DI CALL BACK Il numero di CALL BACK permette di programmare da remoto la centrale Quando la stessa viene chiamata da un installatore per essere programmata a distanza il comunicatore dopo il primo scambio di informazioni interrompe la comuni
159. to viene indicata una sequenza di programmazione indicativa che tiene conto dei parametri indispensabili alfunzionamento della centrale La sequenza di programmazione utilizzata la seguente SEZIONE CENTRALE DI ALLARME 1 Programmazione dei parametri di zona 2 Programmazione della sezione radio 3 Programmazione dell orologio della centrale 4 Creazione dei programmi di inserimento 5 Definizione delle funzioni 6 Definizione dei parametri temporali 7 Programmazione delle uscite 8 Programmazione dei timer 9 Programmazione del nome dei telecomandi SEZIONE DISPOSITIVI ESTERNI 10 Programmazione delle console tastiere 11 Programmazione dei radiocomandi SEZIONE TELEFONICA 12 Programmazione dei parametri telefonici 13 Associazione allarmi ai comunicatori telefonici VARIE 14 Programmazione delle opzioni della centrale 15 Programmazione dei codici 16 Programmazione delle chiavi ALTRE QUANDO NECESSARIO 17 Attivazionetelecomandi 18 Esclusione moduli zone 19 Testcentrale ATTENZIONE A see Centrale TP8 64 Funzione Funzione Funzione Funzione Funzione Funzione Funzione Funzione Funzione Funzione Funzione Funzione Funzione Funzione Funzione Funzione 14 A e 21 61 5 21 91 81 24 5 Ha o Ha 2 o H el Funzione 1 Funzione Funzione 040 I Sez 5 3 Sez 5 4 Sez 5 5 Sez 5 6 Sez 5 7 Sez 5 8
160. tranti da 3 a 17 Permette di collegare pi dispositivi sulla stessa linea telefonica anche quando questi rispondono con priorit pi alta rispetto alla centrale es segreteria telefonica o un Telefax La centrale predisposta di fabbrica a rispondere dopo 5 squilli FUNZIONE SALTO SEGRETERIA TELEFONICA PO Gn i i TR Ri quilli 17 Salto segreteria 1 Selezionando il numero di squilli a 17 si imposta la funzione di Salto segreteria telefonica Questa funzione permette a un utente che ha collegato sulla stessa linea telefonica la centrale e la segreteria telefonica di sentire i messaggi della centrale saltando quello della segreteria Come attivarla 1 Salto segreteria Per attivare il salto segreteria occorre impostare la risposta della segreteria dopo 3 5 squilli Chiamare ora la centrale e dopo il primo squillo riappendere Chiamare nuovamente la centrale Essa risponder immediatamente prima dell intervento della segreteria telefonica Centrale TP8 64 TecnQWalarm Sistemi di sicurezza ad alta tecnologia Test Linea Stabilisce se la centrale deve controllare la presenza della linea telefonica Controllo tono di risposta Stabilisce se la centrale deve controllare il tono di risposta del corrispondente prima di inviare il messaggio Controllo tono di centrale Stabilisce se la centrale deve controllare il tono di risposta della centrale telefonica prima di comporre il numero telefonico Messaggio
161. ulo i standy Seffromae Standy mffromae blodula 5 standy mlfromae Standy mffromae bladula e standy mlfromae Standy mffromae USCITE LOGICHE A RIPOSO Vengono definiti il significato e lo stato a riposo delle due uscite logiche OUT1 e OUT 2 per tutti i moduli collegati alla centrale Ogni uscita a seconda della programmazione pu assumere i seguenti significati USCITE PROGRAMMABILI OUT1 E OUT2 inea telefonica Telecomando 3 Preallarme Telecomando 4 P Batteria Bassa Mancanza rete 230V Manomissione Allarme i S Stato cellulare Telecomando i Telecomando 2 Le uscite possono assumono i seguenti valori Batteria Bassa Mancanza rete 230V__ Manomissione Condizione normale Condizione invertita OUT1 Riposo Alta impedenza OUT1 Riposo 13 8V Allarme 13 8V Allarme Alta impedenza OUT 2 Riposo Alta impedenza OUT 2 Riposo OV Allarme OV Allarme Alta impedenza TERMINE DELLA PROGRAMMAZIONE Al termine premere OK per confermare Annulla per annullare le operazioni eseguite Centrale TP8 64 TecnWalarm Sistemi di sicurezza ad alta tecnologia 4 2 CONFIGURAZIONE DELLA SEZIONE TELEFONICA Per definire le caratteristiche della sezione telefonica fare click sull icona a lato Sullo schermo viene visualizzato Configurazione Parametri telefonici Tecnocell Codici di rapporto Messaggio telefonico iniziale Telecomandi Oo o E O C
162. zione Visualizzazione dello stato di un telecomando l Telecomando non attivato ll telecomando in condizione di riposo Telecomando attivato Il telecomando gi attivato Comandi disponibili IS YES Per attivare il telecomando selezionato IS NO Per disattivare il telecomando selezionato IS EXIT Per confermare e uscire Centrale TP8 64 ee id ni BEK alarm Sistemi di sicurezza ad alta tecnologia 5 20 ESCLUSIONE MODULI ZONE Vedere foglio H del manuale TP8 64 Programm Installatore IS Selezionare l opzione 17 IS Per confermare FUNZIONE Menu l 17 Esclusione Permette di escludere volontariamente un dispositivo oppure una zona della centrale OPZIONI DISPONIBILI Zone Esclusione delle zone selezionate da 1 a 64 Sirene radio Esclusione delle sirene radio selezionate da 1 a 4 Tastiere radio Esclusione delle tastiere radio selezionate da 1 a 4 Radiocomandi Esclusione dei radiocomandi selezionati da 1 a 32 Tastiere Esclusione delle tastiere selezionate da 1 a 15 Punti chiave Esclusione dei punti chiave selezionati da 1 a 15 Sinottici Esclusione dei sinottici selezionati da 1 a 7 Tecnocell Esclusione del Tecnocell Moduli Esclusione dei moduli selezionati da 1 a 14 SELEZIONE DEL DISPOSITIVO IS Selezionare il dispositivo da escludere IS Per confermare Visualizzazione dello stato di un dispositivo Dispositivo o zona attivo Il dispositivo o
163. zione per gli SMS di allarme massimo 40 caratteri Men guidato alla chiamata entrante morsetto S Abilitazione alla gestione della chiamata entrante tramite il Bus Vocale Men guidato 4 2 3 DEFINIZIONE DEI CODICI DI RAPPORTO Per accedere all ambiente fare click sull icona Codici di rapporto mostrata a lato Sullo schermo viene visualizzato Parametri telefonici Tecnocell Codici di rapporto Messe Configurazione Configurazione fx Parametri telefonici Tecnocell Codici di rapporto Messaggio telefonico Iniziale Telecomandi Comunicatore H Comunicatore G Comunicatore F Comunicatore E Comunicatore DI Comunicatore C Comunicatore B Comunicatore i aj B c o EJ FI a Ri Inizio Allarme zona 01 Ww de O 0 f E E 31 l L Inizio Allarme zona 02 f wo w w f f 3 F Inizio Allarme zona 03 T r ree RITI 131 sl Inizio Alame zona 04 SOT SISSI 3l Inizio Alame zona 05 1 f F f i 131 l Inizio Alarme zona D6 1 1 PROP PO POP 31 F Inizio Allarme zona O7 POPE RO f i f 31 Inizio Allarme zona 08 f I f I i i 131 Inizio Allame zona 09 FOSSI r rr CT I F codici di rapporto sono quei codici che vengono inviati dalla centrale durante una chiamata di tipo digitale per identificare il tipo di allarme o la segnalazione in corso Per ogni condizione della centrale vedere tabella codici di rapporto possibile inviare un codice esadecimale da 00 a FF a 2 cifre Centrale TP8 64 TecnYala
164. zona mostrata a lato Go fse Il numero di cicli di X AE a CICLI z allarme selezionabile tra 1 CICLO 4 CICLI 8 CICLI 15 CICLI CICLI INFINITI TIPO DI ZONA cre fra Per l impostazione del tipo di zona fio fme porrenanc Z selezionare la zona mostrata a lato Il tipo di zona selezionabile tra N C Normalmente chiuso Declassamento prestazioni Bilanciata Doppio bilanciamento N O Normalmente aperto Non permesso Radio Bus Solo con i moduli SPEED ALM8 SPEED 8 e SPEED 4 BILANCIATA DUFF BILANC M O NOTE Perla descrizione del tipo di zona fare riferimento a pagina 2 12 PROGRAMMAZIONI NON PERMESSE La dicitura Non Permesso identifica programmazioni che se utilizzate invalidano la conformit della centrale alle normative CEI 79 2 La centrale continua a funzionare in modo corretto ma non pi rispondente ai requisiti di omologazione PROGRAMMAZIONI CHE DECLASSANO LA CENTRALE La dicitura Declassamento delle prestazioni identifica programmazioni che se utilizzate declassano il livello di prestazione della centrale Quando vengono utilizzate tali a programmazione il livello di prestazione della centrale viene declassato pa io l utilizzo di zone NC declassa la al II livello al I livello CEI 19 2 ABILITAZIONE E DEFINIZIONE DEL MESSAGGIO VOCALE Per abilitare il Messaggio vocale associato alla zona di prestazione della centrale j ingresso selezionare il pulsante

TP8-64 Capitolo 4 - Programmazione da PC

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents