Home

Multicam User Manuel

1. nenene nnt 181 Clip non disponibili sulla rete XNet cicalino li iL ANI ida AIA a lat 181 14 7 6 Come creare clip locali con registrazioni remote i 182 14 8 MAPPATURA DELLE CAMERE DI RETE iii 182 14 9 SCHERMATA NETWORK MONITORING ii 184 14 9 1 Informazioni disponibili sulla schermata 184 14 9 1 1 Dativisualizzati 184 14 9 1 2 Colore dello sfondo 184 14 94 38 Colore del testo tia ee tE egipcios 185 14 9 1 4 Colore del collegamento arnie ini ui rali ciao a Ra 185 1491 52 AZIONI POSSIDIlI Aaa a 185 14 9 2 Come scollegare una macchina da UN server 186 15 MODALIT PAINT ritenne bbdd 187 15 1 SCHERMATA MONITOR DELLA MODALIT PAINT i 187 16 MODALIT TARGET reerieieie rece rizie ie noria narrar 192 16 1 CREAZIONE DI UN TARGET TRACK 192 Selezionare il tipo di oggetto di tracking 192 Selezione di altri parametri dell oggetto di tracking iii 193 Come evidenziare del materiale video ii 193 Regole per l uso di keyframe i een 194 16 2 SCHERMATA MONITOR DELLA MODALITA TARGET ii 195 OPZIONI ZOOM tri lido a LI ol ta e A 196 Visualizzazione delle informazioni di keyframe i 197 Opzioni di trasparenza fissazione ad ria 197 17 MODALIT SPLIT SCREEN iia o 198 17 1 1 besoei e E E aii
2. i 160 13 2 8 Come inserire una clip in una playlist con split AUdio iii 161 13 3 MODALITA SWAP AUDIO TRACKS 161 13 3 1 Introduzione 3 iaia eil iaia 161 13 3 2 Come abilitare la modalit Audio Swap nn nnnnnnnnn 161 13 3 3 Eseguire uno scambio di tracce audio in modalit AUto 162 13 3 4 Eseguire uno scambio di tracce audio in modalit manuale ui 164 13 3 5 Cancellare i punti di Swap nn nn cnn cnn rnnanannnnnnnnnnn 165 13 3 6 Navigazione tra i punti di SWap nestr ttnnn Ennn neee eenn 165 13 4FUNZIONE REPLAGE ii aan ii 165 13 4 1 Introduzione oia iaa 165 13 4 2 Accesso alla funzione Replace nn nn cnn nn nanannnnnnnns 166 13 4 3 Modalit Replace Edit iii 166 13 4 3 1 Definizione dei punti di In e Out ii 166 13 4 3 2 Selezionare la modalit LOOP iii 166 13 4 4 Modalit Replace Playback nano ERAKAR TA nc rra rra 167 13 5 MONTAGGIO DELLA TIMELINE iii 168 13 5 1 Introduzione ittica asilo At a Li 168 13 5 2 Operazioni ittero 168 13 5 2 1 Come trasformare una playlist in una timeline i 169 13 5 2 2 gt Accessovalla modalit Timeline Edit ghaflcie han Aa ail 169 13 59 23 Informazioni visualizzate gt a luigi vana ino td aci n 170 13 5 2 4 Definizione dei pu
3. nn nncnnnnnnas 41 4 13 3 Controller secondario per PGM1 2 3 4 ent 41 4 13 4 Tipodi Controllo ia e tion nia da pin side di dada nina alan ian ia LU 42 4 14 IMPOSTAZIONI GPI General Purpose Interface 43 4 15 IMPOSTAZIONI GPI OUT iii 45 4 15 1 O A ione rl iaia iii 45 4 15 2 GPIOUDAAVANGE vasta a iena ra al ae 45 4 15 3 GPl Pulse Duration 44 ere iui ia donata da iaia 45 Version 9 00 EVS Multicam User Manual EVS Broadcast Equipment SA marzo 2008 4 16 EFFERF SPEGIALI dl 46 4 16 1 Paint Target Iransitioni itea a tota ri 46 4 16 2 Det C lo r FOF ica iena rai eri 46 4 16 3 Golour os riaatbat alien nisi iosa de nisi ina e 46 4 16 4 CUustom Gololr noia dt di dali again iii 46 4 16 5 SpliS creen Tracking 20 iaia a e a uaar ai 47 4 16 6 Paint Target OSD Monitoring i 47 5 MODULO SETUP ea aeaa aaaea aaa aa aaae aa aaiae a aAa A aa aiaa eaaa aaa aeaea naaid 5 1 IMPOSTAZIONI GENERAL e aa iaa 5 1 1 I formazi ni di Sistema seie r aa LIE aa aaa e a aeiia 5 1 2 Impostazioni di gestione delle clip no nnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 5 1 3 NOME Der call A a O ai 5 1 4 Impostazioni generali del timecode 5 1 4 1 Tipi di timecode disponibili su un canale di registrazione 5 1 4 2 Tipo di timecode utilizzato in un canale di registrazione 5 1 4 3 Come impostare i campi Primary TC e User 52 GESTIONE VITG ANG ARR i 5
4. Questa pagina identica alla pagina 7 4 ma assegna il PGM5 42 EVS Multicam User Manual EVS Broadcast Equipment SA marzo 2007 4 14 Version 9 00 IMPOSTAZIONI GPI GENERAL PURPOSE INTERFACE GP n Settings p 8 1 GPI Channel Device Port Function 1 F1 PGM1 F5 Play 2 F2 PGM2 F6 Play 3 F3 PGM3 F7 Play 4 F4 PGM4 F8 Play Menu Quit Clr F_ Dft F9 PgUp F0 PgDn GP n Settings p 8 2 GPI Channel Device Port Function 5 F1 RMT1 F5 Play 6 F2 RMT1 F6 Next H F3 RMT1 F7 Skip 8 F4 RMT1 F8 Pause Menu Quit Clr F_ Dft F9 PgUp F0 PgDn Queste 2 pagine definiscono le impostazioni per gli ingressi GPI del server XT 2 Per ogni ingresso GPI l operatore ha la possibilit di definire i seguenti parametri II canale sul quale il GPI agisce o il dispositivo al quale il GPI assegnato Una periferica pu essere un pannello remoto EVS 1 o uno dei protocolli definiti nella pagina 7 1 se alcuni GPI devono essere utilizzati dall AirBox in una configurazione mista LSM AirBox o se un GPI deve avviare azioni specifiche su un canale controllato da un protocollo Sony ecc Se viene scelto il pannello remoto EVS 1 il GPI generer l azione selezionata su tutti i canali controllati da quel pannello Azioni che il GPI pu generare Play Pause Recue Previous riaccodarsi alla clip precedente in una playlist Next va al
5. EVS Multicam User Manual EVS Broadcast Equipment SA marzo 2008 MENU per accedere al menu secondario delle clip sul pannello remoto 1 MIES 2 RESSE 3 keyword89012 Misacition i F6 action 6 2 action 2 E sacicomn 7 111A rssaction 3 Te action 8 E4 action 4 F9 Prev page PAON Ss Elio 5 FO Next page Push Aux Clip Sou gt m0 BOSS RONN gt Archive KERK Name Il display LCD mostra una pagina contenente 8 keyword Premere F9 F10 per passare alla pagina di keyword precedente o successiva Per assegnare una keyword alla clip corrente premere il tasto F_ corrispondente alla keyword desiderata sul display LCD In funzione della modalit CAM CLIP scelta con il tasto D la keyword selezionata assegnata solamente alle camere caricate sui canali controllati dall operatore in quel momento modalit CAM o a tutte le camere della clip modalit CLIP La keyword verr assegnata alla prima posizione keyword disponibile sulla 1 riga del display LCD Se il parametro Keyword Info in Setup impostato su Yes l informazione apparir sul monitor di output corrispondente se l immagine corrente il punto Short IN della clip Se tutte e 3 le keyword sono occupate l operatore deve cancellarne una per assegnarne una nuova Per cancellare una delle keyword gi assegnate premere CLEAR F1 F2 1 F3 nel menu secondario delle clip Alla clip pu anche essere assegnato un nome in base alle keyword Selezio
6. NAVIGAZIONE TRA RISULTATI E CARICAMENTO DI UNA CLIP L operatore pu spostarsi nell elenco con i tasti freccia nonch i tasti PgUp PgDn Home e End Se la modalit Browse attiva F5 BROWSE la clip selezionata viene caricata sul canale primario Se non attiva occorre premere ENTER per caricarla dopo averla selezionata y Nota Quando una clip viene visualizzata nei risultati della ricerca con un timecode della tabella VITC se questa opzione di ricerca stata selezionata la clip viene caricata con questo timecode anche se il TC principale I LTC AZIONI POSSIBILI Molte delle funzioni della schermata Clip sono disponibili anche nella schermata Search Results F1 NAME F2 CLIP CAM F3 CALL ALT P PLAY ALT R RECUE ALT T SET TC ALT Z gt ARCHIVE PAUSE Per tornare alla schermata Search per eseguire una nuova ricerca premere ALT S o F8 precedenti criteri di ricerca vengono mantenuti fino a quando EVS Multicam User Manual Version 9 00 EVS Broadcast Equipment SA marzo 2007 12 4 12 4 1 l operatore non seleziona nuovi criteri di ricerca COME AGGIUNGERE UNA CLIP ALLA PLAYLIST CORRENTE DAL PANNELLO REMOTO Per aggiungere una clip della lista alla playlist corrente richiamare la clip e premere INSERT o ENTER sul pannello remoto COME AGGIUNGERE RISULTATI DELLA RICERCA ALLA PLAYLIST CORRENTE DAL MONITOR VGA possibile aggiungere direttamente uno o tutti i risu
7. a pagina 81 F8 SEARCH Questa opzione richiama la schermata Search del monitor VGA Per maggiori dettagli consultare il Capitolo 12 Gestione delle keyword a pagina 119 SHIFT F8 NET 103 Version 9 00 EVS Multicam User Manual EVS Broadcast Equipment SA marzo 2008 Questa opzione permette di accedere alla schermata Network Status che consente il monitoraggio dello stato delle diverse macchine connesse alla rete SDTI 0x00 Status of SDTI Network v 02 03 13 ___ 2 2 Zi Software Access Rights A11 1111 Hardware Status Up T Speed 540 Status Of My Machine Num 96 Mode Network Connection State Connected Software Config Master F T F Hardware Config Slave m 01 0000001234 jlr VMF TOA y 02 0000001004 mtpc02 Li FASE de 03 0000001005 mtpcO3 ESM 03 g 04 0000001230 mtpc04 n 05 0000001592 mtpc05 3 z E E E Es m EEE IEEE Legend m Presence Connecting Connected Notified Disconnecting F9 CONNECT Questa opzione richiama la finestra CONNECT Tale finestra permette all operatore di connettersi alle clip e alle registrazioni di altre macchine sulla rete LOCAL CLIPS RECORD CLIP REC 104 EVS Multicam User Manual Version 9 00 EVS Broadcast Equipment SA marzo 2007 11 3 6 11 3 6 1 Dalla finestra CONNECT possibile utilizzare le seguenti funzioni ALT L torna alla macchina locale e chiude la finestra CONNECT ALT C modalit Clip pe
8. Aud Met PgmSpd Sort gt TC PostRoll Se la modalit Post Roll abilitata questa funzione evidenziata sul display LCD e viene visualizzata una P sui monitor di output to Quando l operatore esce dal Multicam con la modalit Post Roll attiva tale modalit sar di nuovo attiva al riavvio del Multicam In base all elemento riprodotto la modalit Post Roll funziona come segue e Una clip riprodotta non si ferma al punto di Short OUT ma continua oltre per la durata del Post Roll definita nel menu Setup e Quando si riproduce la registrazione si avr lo stesso comportamento se il parametro Record Train OUTs impostato su Freeze nel menu Setup e Riproducendo una playlist il Post roll applicato solamente all ultima clip SORT gt TC Aud Met Pgmspd gt PostRoll Questa funzione consente all operatore di ricercare tutte le clip che contengono un particolare timecode Per maggiori informazioni su questa funzione consultare la sezione Sort gt TC Sort gt TC a pagina 95 SEARCH Aud Met PgmSpd Sort gt TC PostRoll Questa funzione permette all operatore di effettuare ricerche nel database utilizzando le funzioni di keyword e classifica Per maggiori dettagli consultare la sezione 12 Gestione delle keyword a pagina 119 Per tornare al menu operativo premere di nuovo il tasto MENU nel pannello remoto 73 Version 9 00 74 EVS Multicam User Manual EVS Broadcast Equipme
9. Ei Mm Mi E 10 00 00 00 112B INFORMAZIONI VISUALIZZATE SUL DISPLAY LCD Le stesse informazioni vengono mostrate sul pannello remoto con in pi il timecode corrente della clip tasti ABCD sul pannello remoto vengono visualizzati come segue Video Audio 1 Audio 2 tasti evidenziati mostrano su quale traccia agisce l azione di inserimento ed estensione In altre parole se viene selezionato solo il video quando gli utenti eseguono un inserimento verr inserito solo il video EVS Multicam User Manual Version 9 00 EVS Broadcast Equipment SA marzo 2007 13 5 2 4 DEFINIZIONE DEI PUNTI DI IN E OUT SUL RECORDER L operatore pu definire i punti di IN e OUT ovunque sul recorder come in modalit Replace La timeline viene considerata come una registrazione EXTEND Una volta definiti i punti di IN e OUT sul recorder diventa disponibile il tasto D sul pannello remoto Video Audio 1 Audio 2 Extend Le clip possono essere estese dal punto di IN fino al punto di OUT o dal punto di OUT al punto di IN Selezionare la direzione desiderata e confermare Esempio di estensione con la traccia video selezionata st ni IN OUT Timeline originale ma ilo pa pus Pina illo ad Panas sn id 111A 146A 184 111A 184C IA uhe 14a 184 111A 146A 171 Version 9 00 EVS Multicam User Manual EVS Broadcast Equipment SA marzo 2008 INSERT L azione di Insert Ins
10. Manuale d uso Versione 9 00 Marzo 2008 Live Slow Motion Super Slow Motion Replay istantaneo e produzione highlight EIT gt WWW EeVS tv COPYRIGHT EVS Broadcast Equipment Copyright 2002 2008 Tutti i diritti riservati ESCLUSIONE DI RESPONSABILITA Le informazioni contenute nel presente manuale sono fornite ad uso esclusivamente informativo e sono soggette a modifiche senza preavviso Sebbene sia stato fatto ogni sforzo per assicurare che le informazioni contenute nel presente manuale d uso siano accurate aggiornate e affidabili EVS Broadcast Equipment non pu essere ritenuta responsabile per eventuali inaccuratezze o errori contenuti nella presente pubblicazione RICHIESTE DI MIGLIORAMENTI vostri commenti ci aiuteranno a migliorare la qualit della documentazione operativa Non esitate ad inviarci richieste di miglioramento o a segnalare errori o inaccuratezze nel manuale d uso tramite email all indirizzo doc evs tv Version 9 00 EVS Multicam User Manual EVS Broadcast Equipment SA marzo 2008 Indice 1 SELEZIONE DELL APPLIGCAZIONE ccscnsnenianninenianninanionninanicnni nani canini 2 2 PANNELLO REMOTO iuris 3 221 LAYOUT GENERALE a Ale iii 3 22 COLORIUDENEED fe ae lA E i iva iaia ici 5 2 3 TASTI FUNZIONE E TASTI PICCOLI 6 2 4 MTASTISOFT eee a alata nen 6 2 957 CONTROLE DIMOVIMENTO ri een e aaa a a RREN 7 2 5 1 MANOPOLA DEE JOG 60 A Arignano 7 2 5 2 TEBA Rina a
11. Nota Y e ll banco playlist della pagina 10 non disponibile dal pannello remoto EVS poich viene utilizzato per il protocollo EVS AVSP per AirBox e AirEdit e Per identificare le playlist remote sulla rete Xnet il numero della playlist seguito dal numero della macchina ad esempio PL 51 04 EVS Multicam User Manual Version 9 00 EVS Broadcast Equipment SA marzo 2007 6 2 GERARCHIA NELLA NUMERAZIONE DELLE CLIP Il Multicam pu salvare nelle sue librerie fino a 900 clip moltiplicate per gli ingressi del sistema e 100 playlist 900 clip per 6 ingressi camere significa un totale di 5400 clip salvabili In realt il numero massimo di clip registrabili su un sistema XT 2 effettivamente limitato a 4096 Questo numero visualizzato in alto a destra nella schermata di configurazione del monitor VGA SHIFT F2 dalla tastiera del PC In una rete XNet SDTI occorre ricordare che il numero totale di clip sull intera rete limitato a 6 000 o 16 000 in funzione delle impostazioni di rete Questo numero viene visualizzato nella stessa area della schermata di configurazione del monitor VGA Il grafico seguente mostra la gerarchia del sistema di numerazione delle clip del Multicam Come esempio viene utilizzata la clip numero 112 Da la 10 Selezionato con il tasto PAGE Pagina di clip PAGINA 1 PAGINA 2 PAGINA 3 PAGINA 10 Banco di clip Dala9 SHFT daF1aF9 Fl F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 F9 FIO BOO E Nume
12. Per cancellare una clip in una playlist procedere come segue 1 Mentre ci si trova in modalit Playlist Edit scorrere la playlist fino alla clip che si vuole cancellare Se attiva la modalit Browse viene visualizzato il primo frame sul display man mano che si scorrono le clip 2 Quando si seleziona la clip da rimuovere selezionare Delete dal menu Playlist Edit La clip selezionata sar rimossa dalla playlist Se questa opzione stata abilitata nel menu Setup viene visualizzato un messaggio di conferma 149 Version 9 00 EVS Multicam User Manual EVS Broadcast Equipment SA marzo 2008 13 1 15 COME INSERIRE LE CLIP IN UNA PLAYLIST y Nota In base alle opzioni impostate nel menu Setup la clip sar inserita prima o dopo la posizione selezionata Per inserire una clip in una playlist procedere come segue 1 Utilizzando la modalit Playlist Edit o Browse come descritto in precedenza scorrere fino alla posizione nella quale occorre inserire le clip 2 Richiamare la clip selezionata Viene visualizzata nell uscita PRV 3 Premere INSERT tasto A o TAKE per inserirla nella playlist in corrispondenza della posizione visualizzata nel monitor di uscita PGM Se questa opzione stata abilitata nel menu Setup viene visualizzato un messaggio di conferma Se non disponibile alcun monitor di uscita PRV la clip viene visualizzata sul monitor PGM Utilizzare l opzione Insert SHIFT BROWSE per inserire la c
13. di impostare transizioni audio e video all inizio della clip con durate diverse ad esempio dissolvenza di 12 frame per il video e 2 secondi di dissolvenza incrociata per l audio possibile inserire un valore predefinito nel menu Setup in modo che ogni volta che si accede a una clip o la si inserisce in una playlist vengano utilizzati i valori predefiniti Vid Effect duration descritto a pagina 4 1 tasto funzione F1 intervallo fino a 20 00 sec Aud Effect duration descritto a pagina 4 1 tasto funzione F2 intervallo Lock to video Aggancia al video fino a 20 00 sec Importante Se il parametro Audio Effect Duration impostato nella configurazione su Lock to video non sar possibile regolare in modo indipendente la durata delle transizioni audio e video Se si vuole regolare una di queste transizioni l altra verr modificata di conseguenza Verificare quindi l impostazione di Audio Effect Duration nella configurazione e assicurarsi che NON sia selezionato Lock to video In una playlist LSM la durata dell effetto audio e video termina al punto di OUT della clip quindi le durate delle clip vengono ridotte della lunghezza dell effetto PLAYLIST NORMALE CON STACCHI Clip 1114 3 sec Clip 1124 3 sec Clip 1134 3 sec Durata totale 9 sec EVS Multicam User Manual Version 9 00 EVS Broadcast Equipment SA marzo 2007 19 22 22 PLAYLIST CON TRANSIZIONI DA 1 00 SECONDO Clip 11
14. marzo 2007 Version 9 00 SELEZIONE DI ALTRI PARAMETRI DELL OGGETTO DI TRACKING definisce l ombreggiatura dello sfondo livello di trasparenza definisce lo spessore del bordo Edge definisce la dimensione dell oggetto di tracking Size definisce il colore del bordo Colour Y Nota Per selezionare la dimensione dell oggetto di tracking quando si selezionato un rettangolo o un ellisse fare clic su S sulla prima riga dello schermo necessario definire la posizione dei 2 angoli opposti del rettangolo nel caso dell ellisse necessario definire gli angoli opposti del rettangolo nel quale racchiusa l ellisse Una volta definiti 2 angoli il sistema disegna il rettangolo o l ellisse calcolati sulla base di tali punti Confermare premendo OK o cancellare il contenuto della schermata facendo clic su CLEAR quindi ridefinire una nuova forma COME EVIDENZIARE DEL MATERIALE VIDEO 4 Scegliere le immagini che si vogliono mostrare pu essere una clip o semplicemente un replay Posizionare il materiale al field corrispondente al punto di inizio target e posizionare la penna sulla tavoletta In questo punto appare sullo schermo l oggetto di tracking Se l oggetto di tracking una freccia viene visualizzata leggermente spostata rispetto alla posizione del cursore in modo che l oggetto rimanga visibile Una volta che l oggetto di tracking posizionato correttamente definire un keyframe o
15. A BASE A y Avanzamento video 2 12 Il video della clip precedente viene abbreviato e quello della clip modificata risulta esteso VIDEO DELAY 1 Entrare in modalit Playlist Edit 2 Selezionare la clip desiderata della playlist 3 Premere SHIFT A Base B 4 Premere V DELAY SHIFT B EVS Multicam User Manual Version 9 00 EVS Broadcast Equipment SA marzo 2007 5 Quando richiesto a video inserire un valore con i tasti F_ inclusi gli zero iniziali 0 2 1 2 2 12 oppure muovere la T bar e premere ENTER Il valore immesso verr mostrato sul monitor PRV quando la clip la successiva ad essere riprodotta 13 2 7 4 EDIT POINT A BASE Ritardo del video 2 00 Il video della clip precedente esteso e il video della clip modificata risulta abbreviato O Nota Quando si apportano modifiche utilizzando le funzioni video IN OUT come punto di riferimento V BASE il video sar indicato nella riga superiore del display Quando si apportano modifiche utilizzando le funzioni audio IN OUT come punto di riferimento A BASE l audio sar indicato nella riga superiore del display 13 2 7 5 VIDEO SPLIT 1 Entrare in modalit Playlist Edit 2 Selezionare la clip desiderata della playlist 3 Premere A Base SHIFT B 4 Premere V SPLIT D 5 Spostare il jog fino al punto in cui si vuole impostare la transizione e definire un punto di OUT se si vuole un ritardo video o un punto di IN s
16. D VITC EVS Multicam User Manual EVS Broadcast Equipment SA marzo 2008 Campo che deve essere definito se stato inserito in uscita il timecode integrato I valori consentiti sono No In predefinito LTC USER Nessun nuovo timecode inserito in uscita Lo stesso timecode ricevuto in ingresso viene inviato in uscita In uscita viene inviato il timecode della tabella LTC In uscita viene inviato il timecode definito dall utente Lines Definisce su quali righe viene scritto il timecode sul loop dell ingresso Per impostazione predefinita si tratta delle righe 14 16 in NTSC e 19 21 in PAL UserBits Segnalazione Yes No per definite se gli User bit sono stati inseriti in uscita Il valore predefinito Yes Clear VBI Campo nel quale l operatore indica se necessario cancellare il VBI in uscita valori consentiti sono No Always If not OK Il VBI in uscita non viene cancellato Il VBI in uscita viene sempre cancellato Il VBI in uscita viene cancellato se non corretto modalit PlayVar split scren verticale ecc 5 3 SALVATAGGIO E CARICAMENTO DEI FILE DI SETUP possibile salvare venti file di setup sul disco del sistema XT 2 5 3 1 COME SALVARE LE IMPOSTAZIONI CORRENTI Per salvare le impostazioni correnti procedere come segue 1 Premere F4 2 Inserire un nome file Il nome del file pu contenere al massimo 8 caratteri senza spazi o caratteri
17. High Pulse 44 EVS Multicam User Manual Version 9 00 EVS Broadcast Equipment SA marzo 2007 4 15 4 15 1 4 15 2 4 15 3 IMPOSTAZIONI GPI OUT GPI OUT Setting p 8 4 F1 GPI Delay Disable F2 GPI Out Advance Disable F3 GPI Pulse Duration 01s00fr Menu Quit Clr F_ Dft F9 PgUp F0 PgDn GPI DELAY Valori possibili Disable predefinito reazione immediata da 00s01fr a 02s00fr Questo parametro definisce il ritardo del server XT 2 in risposta a un impulso GPI GPI OUT ADVANCE Valori possibili Disable predefinito da 00s01fr a 02s00fr Valori possibili fino a 2 secondi frame per frame come GPI Delay Impostando la funzione GPI Out Advance Anticipo GPI Out ad esempio su 2 fr il comando GPI OUT viene attivato con 2 frame di anticipo GPI PULSE DURATION Valori possibili Disable da 00s01fr a 02s00fr Predefinito 01s00fr Imposta la durata predefinita per gli impulsi GPI 45 Version 9 00 4 16 4 16 1 4 16 2 4 16 3 4 16 4 46 EVS Multicam User Manual EVS Broadcast Equipment SA marzo 2008 EFFETTI SPECIALI Special Effect Pad IL F1 Paint Target trans 00sO5fr F2 Set colour for Cursor F3 Colour White F4 Y 240 F5 U 128 F6 V 128 F7 Split Screen Tracking No Menu Quit Clr F_ Dft F9 PgUp PAINT TARGET TRANSITION Valori possibili da 0s01fr a 5s0
18. In questo caso nella riga superiore del monitor di uscita di quel canale appare la scritta FULL CTRL 69 Version 9 00 7 6 70 EVS Multicam User Manual EVS Broadcast Equipment SA marzo 2008 CANALE PRIMARIO Il canale primario il primo canale controllato Viene contrassegnato da asterischi che precedono e seguono il nome sul monitor di uscita e sul display LCD del pannello remoto PGM1 Esempi e Se in modalit 3PGM l operatore controlla PGM2 e PGM3 il canale primario PGM2 e n modalit PGM PRV con PRV CTRL OFF il canale primario PGM e In modalit PGM PRV con PRV CTRL ON il canale primario PRV MODALIT PREFERENCE PREF Quando questa opzione attivata e si richiama una clip la camera preferita sar visualizzata sull uscita principale anche se in precedenza era stata caricata un altra camera su quella uscita La camera preferita quella che si trovava sul canale di uscita primario al momento della creazione della clip La seconda camera preferita camera secondaria quella caricata sul canale successivo al momento della creazione della clip Nella schermata Clip la camera preferita indicata da un asterisco 111B e la camera secondaria indicata dal segno di uguale 111B Se l opzione Preference disattivata l uscita PGM rimane sulla camera corrente selezionata al momento di richiamare la clip EVS Multicam User Manual Version 9 00 EVS Broadcast Equi
19. LTC USER premere C fino a quando non viene visualizzato il timecode richiesto 5 Inserire il timecode richiesto utilizzando i tasti funzione da F1 a F10 Otto cifre hh mm ss ff f frame vengono visualizzate sullo schermo LCD del pannello remoto e Se si inseriscono tutte le 8 cifre il Multicam si porter automaticamente al timecode richiesto e Se si inseriscono meno di 8 cifre quando le ultime cifre sono 63 Version 9 00 64 EVS Multicam User Manual EVS Broadcast Equipment SA marzo 2008 zeri premere ENTER sul pannello remoto per confermare i dati inseriti e portarsi al timecode richiesto Una volta che si inserito il valore Goto TC si pu verificare se stato correttamente inserito sul display del pannello remoto e sul monitor di output La visualizzazione di questo timecode appare nel centro del display LCD poco sopra le opzioni del menu 6 Premere ENTER sul pannello remoto Se il timecode contenuto nella LTC Table verr visualizzato in bianco sul monitor di output Se il timecode contenuto nella USER TC Table verr visualizzato in giallo sul monitor di output Se non avviene nulla dopo la conferma del timecode inserito con ENTER ci significa che il field corrispondente al timecode selezionato non esiste pi sul disco Per uscire dalla funzione GOTO TC premere in qualsiasi momento il tasto MENU GOTO IN GOTO OUT Quando si all interno di una clip questa combinazione di tast
20. Name Clips sr adsa lella edile tds Vos 22 4 7 4 GIID POSERO rate ore ini ariani 22 4 7 5 Call Chamel VGA cctv Ii ona anioni ail 23 4 7 6 Giip Edit by Network ui Lari ue ea 23 4 7 7 Keywords Fille litis eifel aelred 23 4 7 8 Modalit KeVword 1 asilo ais ii dada 24 4 7 9 PUSH Machine TZ ren arenili alare unione foina 24 EVS Multicam User Manual Version 9 00 EVS Broadcast Equipment SA marzo 2008 4 7 10 PUSH R celve Page acne iaia i 24 4 7 11 PLST Receive Page ella iaia iaia 25 4 7 12 Protocol Receive Page ili iaia ana 25 4 7 13 Default XFlE E Ala lisina ieri EA 26 4 7 14 Grab Mage A aaa 26 4 7 15 Browse Button Browse Sort TC renterne nnnn nn nnee teene nnn 26 4 7 16 Reset ArchiVe StatUS sn ee eieae aan a iaia i 26 4 8 IMPOSTAZIONI TIMELINE ii 27 4 8 1 TE Recelve Page s tartine eli ai isti 27 4 8 2 Mono Per Track osare asia lion Alain ei ipa fano 27 4 9 IMPOSTAZIONI DELLE PLAYLIST iii 28 4 9 1 Video Effect Duration aura bd dice alal lieti 28 4 9 2 Audio Effect Duration tidad 28 4 9 3 Wip VPO viciosas tiara des 28 4 9 4 Default Plst SPeed sic riali iena cada piega ada 29 4 9 5 Insertin Plavlist loan diaca dela i ecalali tica alata lia 29 4 9 6 Gontirm ns Del Clips hianr tia iii bal eli Mailat 29 4 9 7 Split Audio nia lella Lalla ata alan Wei 29 4 9 8 Extend Split TTanSION citada btt AE da 30 4 9 9 Swap Audio Tracks titi italia cdta lada lied bd 30
21. aggiornato non appena la clip non sar pi in onda Importante In una copia SHORT di una playlist nessuna delle clip in onda sar copiata nella macchina locale Per ulteriori informazioni leggere attentamente la seguente sezione Se durante una procedura COPY PLST CLIPS modalit SHORT mode si richiama una playlist mentre la clip in onda non ancora stata trasferita sulla macchina locale la copia della clip in onda verr ignorata quando il processo di copia raggiunge questa clip nella playlist Il processo di copia continuer quindi con le clip seguenti ma non sar possibile tornare alla clip precedente che non stato possibile trasferire Se alcune clip remote sono ancora presenti nella playlist dopo il processo di copia selezionare la nuova playlist appena creata e copiarla in un altra posizione della playlist locale Verranno copiate dalla macchina remota solo le clip che mancavano procedimenti di COPY PLST CLIP non possono essere messi in coda Se si tenta di iniziare un processo COPY PLST CLIPS mentre in corso un altra copia appare un messaggio che chiede se si vuole interrompere la copia precedente e iniziarne una nuova o si vuole annullare la richiesta VISUALIZZAZIONE DELLA SCHERMATA PLAYLIST SUL MONITOR VGA Premendo F10 sulla tastiera si richiama la schermata delle playlist sul monitor VGA La schermata Playlist visualizza informazioni sulle clip contenute nella playlist Da questa schermata sono disp
22. 1 Peter 04 F4 PUSH Machine 2 Paul 05 F5 PUSH Mode Short F6 PUSH Receive Pg 1234B678090 Menu Quit Clr F_ Dft F9 PgUp FO PgDn KEYWORDS FILE Valori possibili default SERVER o il nome di un file di keyword presente sul server XT 2 Questo parametro seleziona file di keyword da utilizzare per assegnare nomi alle clip e per effettuare una ricerca nel database delle clip Valore Significato Nessun file di keyword selezionato e l assegnazione delle keyword e le relative funzioni di ricerca non sono disponibili SERVER Viene utilizzato il file di keyword inviato dal server di rete attivo a tutti i sistemi sulla rete Keyword file Vengono visualizzati altri nomi file se vengono caricati name file di keyword file con estensione KWD nella cartella C LSMCE DATA KWD del sistema file di keyword possono essere importati utilizzando la funzione 23 Version 9 00 4 7 8 4 7 9 4 7 10 24 EVS Multicam User Manual EVS Broadcast Equipment SA marzo 2008 Import Export Setup Files del menu Maintenance di EVS Menu per maggiori dettagli consultare la documentazione tecnica del server XT 2 Il tasto F8 permette all operatore di cancellare il file selezionato viene richiesta una conferma Per ulteriori dettagli sul formato dei file di keyword e per le funzioni relative alle keyword consultare la sezione Gestione delle keyword di questo manuale MODAL
23. 15 action 15 16 action 16 dich E action_17 18 action 18 19 action 19 20 action 20 21 player Al 22 player A2 23 player A3 24 player A4 119 Version 9 00 12 1 1 120 EVS Multicam User Manual EVS Broadcast Equipment SA marzo 2008 25 player A5 26 player A6 27 player A7 28 player A8 29 player A9 30 player_A10 31 player All 32 player A12 33 player A13 34 player Al4 35 player A15 36 player A16 37 player A17 38 player A18 39 player A19 40 player A20 41 player B1 42 player B2 43 player B3 44 player B4 45 player B5 46 player B6 47 player B7 48 player B8 49 player B9 50 player B10 51 player B11 52 player B12 53 player _ B13 54 player_B14 55 player B15 56 player B16 57 player B17 58 player B18 59 player B19 60 player B20 ecc fino a 200 ultima keyword Ogni keyword pu avere fino a 12 caratteri compresi gli spazi Evitare lettere accentate e caratteri speciali poich la maggior parte non viene riconosciuta dall applicazione Multicam Se una keyword contiene pi di 12 caratteri verranno utilizzati solo i primi 12 caratteri e la fine della keyword verr automaticamente troncata CREAZIONE DI UN FILE DI KEYWORD CON UN PC possibile creare un file di keyword con un qualsiasi editor di testo del PC Assicurarsi che il nome del file non superi gli 8 caratteri che tutti i caratteri del nome del file s
24. Clip Sort gt TC Post Roll po h GS Permette di assegnare una clip alla playlist corrente come clip audio ausiliaria Premere CLEAR Aux Clip CLEAR SHIFT B per rimuovere la clip ausiliaria corrente Per maggiori dettagli consultare il Capitolo 13 Gestione delle playlist a pagina 137 RANKING Aux clip sorte Post ro11 for nane EX La funzione Ranking permette di classificare la clip corrente assegnandole un valore Premendo pi volte questo tasto il valore assegnabile alla clip pu essere 0 non evidenziato Riki HA In funzione della modalit CAM CLIP scelta con il tasto D la classificazione assegnata solamente alle camere della clip caricata sui canali controllati modalit CAM o a tutte le camere della clip modalit CLIP L EVS Xfile una periferica da 2 Unit rack con 2 dischi estraibili che pu essere collegata alla rete XNet SDTI Le clip possono essere archiviate ripristinate dai supporti estraibili 94 EVS Multicam User Manual Version 9 00 EVS Broadcast Equipment SA marzo 2007 Se il parametro Keyword info nel menu Setup impostato su Yes l informazione viene visualizzata sui monitor di output quando si richiama la clip SORT gt TC Aux Clip Sort gt TC Post Roll peo Sane SS La funzione Sort gt TC permette all operatore di ricercare nel database delle clip tutte quelle che contengono un determinato timecode Per richiamarla premere SHIFT C
25. PRV associato la clip verr automaticamente caricata sul canale PRV SELEZIONE DI UNA CLIP CON LA TASTIERA Per operare sulle clip possibile utilizzare anche la tastiera Le frecce verdi che circondano la clip mostrano la posizione corrente del cursore tasti freccia P d gt sulla tastiera vengono utilizzati per spostarsi sullo schermo possibile visualizzare solo 2 banchi per volta Per visualizzare altri banchi utilizzare ALT T yper scorrere i banchi verticalmente e ALT lt gt o PgDn PgUp per scorrere le pagine orizzontalmente Per andare al banco 1 della pagina corrente utilizzare il tasto HOME e per andare al banco Playlist della pagina corrente utilizzare il tasto END Una volta che il cursore posizionato sulla clip desiderata premere ENTER per caricare la clip sul canale principale controllato dal primo pannello remoto o sul Call Channel del VGA definito nella configurazione Se il canale nel quale la clip deve essere caricata in modalit PIst Edit con un canale PRV associato la clip verr automaticamente caricata sul canale PRV Se la schermata Clip collegata alle clip e alle playlist di una macchina remota premendo ALT L si riporter la schermata immediatamente alle clip e playlist locali 1 Cliccare con la penna significa premere leggermente la punta della penna sul tablet 2Se si cerca di accedere al banco playlist di pagina 10 il clip screen salta automaticamente al banco playl
26. PgDn Version 9 00 4 6 13 4 6 14 4 7 20 EVS Multicam User Manual EVS Broadcast Equipment SA marzo 2008 INTERNAL LooP MODE Valori possibili Video Audio predefinito Video only Questo parametro definisce quali dei segnali che compongono l uscita PGM1 devono essere registrati sul server se attiva la modalit Loop e Video Audio Entrambi i segnali video e audio del PGM1 vengono registrati nell ingresso CAM A e Video only Solo il segnale video del PGM1 viene registrato nell ingresso CAM A Questo permette all operatore di continuare a registrare le tracce audio live durante il processo di loop Tale funzione pu risultare utile per aggiungere ad esempio musica parlato o suoni live durante il montaggio O Note Y Nell audio embedded l audio sempre in loop sia che la modalit Loop sia impostata su video audio che su video only MAKE CLIP REM TRAINS Valori possibili Ctrled Cams predefinito All cams Questo parametro permette di salvare clip anche sulle camere di un server remoto se controllato almeno un record train CLIPS SETTINGS CLIPS Be deL F1 Protect pages 2 2 E 4 E g d de TO F2 Confirm delete clips No F3 Auto name clips Disable F4 Clip Post Roll 025 00 r F5 Call channel VGA Disable F6 Clip edit by network Disable Menu Quit Clr F_ Dft F9 PgUp F0 PgDn EVS Multicam User Manual Version 9 00 EVS Broadcast E
27. SHIFT C si richiama la funzione Search SEARCH Questa funzione nascosta sotto la funzione Name Premere SHIFT C in modalit Name per richiamarla Permette all operatore di effettuare una ricerca nel database sulle clip che contengono una determinata keyword o un determinato valore di classificazione Per maggiori dettagli consultare il Capitolo 12 Gestione delle keyword a pagina 119 POST ROLL Questa funzione abilita e disabilita la modalit Post Roll Questa modalit spiegata dettagliatamente nella sezione PostRoll a pagina 73 CLIP CAM Premendo il tasto D si sceglie la modalit CAM o CLIP sul pannello remoto Occorre notare che questa modalit non sincronizzata sul pannello remoto e sullo schermo VGA In modalit CAM l assegnazione Push Archive Ranking Keyword e le funzioni Name si applicano solo alle camere della clip caricata sui canali controllati In modalit CLIP queste funzioni si applicano a tutte le camere della clip 97 Version 9 00 11 2 12 11 2 13 98 EVS Multicam User Manual EVS Broadcast Equipment SA marzo 2008 COME CANCELLARE TUTTE LE CLIP NON PROTETTE Il comando Clear all clips cancella solo le clip non protette Le clip memorizzate nelle pagine protette definite nella configurazione non saranno cancellate da questa operazione Per cancellare tutte le clip non protette procedere come segue 1 Andare al menu principale SHIFT MENU 2 Premere il tasto F7 sul
28. ad alcuna uscita audio La Aux Track utilizza le uscite audio normalmente assegnate al canale PRV se presente pi tutte le uscite da 7 8 a 15 16 che non sono ancora state assegnate ad altri canali Questa opzione viene utilizzata se si richiede una Aux Track ma non presente alcun canale PRV PGM La Aux Track utilizza le uscite audio normalmente assegnate al canale PGM Audio Du Da Menu Quit Clr F_ Dft F9 PgUp F0 PgDn Questa pagina stata lasciata intenzionalmente vuota ed riservata a futuri sviluppi 33 Version 9 00 4 11 4 11 1 4 11 2 4 11 3 34 EVS Multicam User Manual EVS Broadcast Equipment SA marzo 2008 IMPOSTAZIONI DEL CONTROLLER EVS EVS Controller Poy L F1 Effect duration for Take 00s05fr F2 Fast jog 20x F3 PGM Speed Var Max 50 F4 Lever engage mod Direct F5 Second lever range 100 lt gt 100 F6 Recall clip Toggle Enable Menu Quit Clr F_ Dft F9 PgUp F0 PgDn EFFECT DURATION FOR TAKE Valori possibili 00s00fr to 20s_fr Predefinito 00s05fr Questo parametro determina la durata dell effetto di transizione tra due immagini quando si utilizza il tasto TAKE per concatenare 2 sequenze in modalit PGM PRV FAST JOG Valori possibili da 01 a 20 volte Predefinito 20x Questo parametro imposta l incremento del salto di velocit in modalit Fast Jog PGM SPEED VAR MAX Valori possibili 1 400 Predefin
29. anche se non stato selezionato alcun punto di Mark In e Mark Out su quest ultima AUTO MAKE CLIP FOR CAM D Valori possibili Yes predefinito No Salva automaticamente le clip di CAM D anche se non stato selezionato alcun punto di Mark In e Mark Out su quest ultima EVS Multicam User Manual Version 9 00 EVS Broadcast Equipment SA marzo 2007 4 6 5 4 6 6 AUTO MAKE CLIP FOR CAM E Valori possibili Yes predefinito No Salva automaticamente le clip di CAM E anche se non stato selezionato alcun punto di Mark In e Mark Out su quest ultima RESYNC TO TC REF II Multicam utilizza una tabella interna per risincronizzare il timecode in caso di discontinuit rilevate sull ingresso LTC linear timecode del sistema Questa tabella utilizzata per far corrispondere un field registrato al timecode Quando il numero di discontinuit nel TC rilevante viene visualizzato il messaggio di avviso ITC sul monitor di output e il sistema si porta alla modalit Internal TC L operatore pu cancellare le discontinuit del TC richiamando la funzione Resync to TC ref Questa funzione sincronizza il TC interno al timecode letto sull ingresso LTC del server Da questo momento in poi il sistema assumer che il TC era continuo per il materiale precedentemente registrato ed inizier a registrare le nuove discontinuit di timecode Questa situazione si applica esclusivamente ai record train Per quanto riguarda le clip il TC
30. assault x xx XXX ALT Z BARCHIVE ALT N gt NAME CTL DEI action_1 player_A4 player_B7 COME ASSEGNARE UNA KEYWORD A UNA CLIP Spostare il cursore sulla keyword desiderata e premere ENTER o fare clic sulla keyword con la penna La keyword verr assegnata alla prima posizione keyword disponibile sull ultima riga della schermata Ripetere l operazione per assegnare fino a 3 keyword diverse In funzione della modalit scelta CLIP CAM la keyword viene assegnata solo alla camera corrente modalit CAM o a tutte le camere della clip modalit CLIP Se tutte e 3 le keyword sono gi assegnate alla clip l operatore deve cancellarne almeno una per assegnare nuove keyword COME CANCELLARE UNA KEYWORD USANDO LA TASTIERA Premere lt TAB gt per spostare il cursore freccia nella parte inferiore della schermata Appaiono delle frecce rosse intorno a una delle keyword o valori di classificazione Utilizzare i tasti freccia per selezionare la keyword da cancellare e premere CTRL DEL Premere nuovamente il tasto lt TAB gt per spostare il cursore nell elenco di keyword COME CANCELLARE UNA KEYWORD USANDO LA PENNA Fare clic sulla keyword da rimuovere sull ultima riga quindi fare clic sull area della schermata CTRL DEL CLR KWD o premere CTRL DEL Quando si richiama una clip con la funzione F3 dalla schermata Off Air Keyword il sistema commuta automaticamente alla schermata On Air Keyword nel caso in cui la clip a cui si vuole
31. assegnare la keyword sia stata assegnata ad un canale di play 124 EVS Multicam User Manual Version 9 00 EVS Broadcast Equipment SA marzo 2007 COME MODIFICARE LA CLASSIFICAZIONE DELLA CLIP CORRENTE CON LA TASTIERA Premere il tasto lt TAB gt per spostare il cursore nella parte inferiore dello schermo Usare i tasti freccia per selezionare la classificazione desiderata e premere ENTER La classificazione selezionata viene evidenziata in verde COME MODIFICARE LA CLASSIFICAZIONE DELLA CLIP CORRENTE CON LA PENNA Fare clic sulla classificazione desiderata verr evidenziata in verde COME CANCELLARE TUTTE LE KEYWORD E LA CLASSIFICAZIONE DI UNA CLIP Premere ALT DEL o fare clic su ALT DEL CLR ALL Tutte le keyword assegnate alla clip vengono cancellate e la classificazione viene reimpostata al valore pi basso COME ASSEGNARE UN NOME A UNA CLIP USANDO LE KEYWORD Spostare il cursore sulla keyword desiderata e premere ALT N La keyword viene aggiunta alla fine del nome corrente della clip se rimasto spazio sufficiente y Nota Per cancellare il nome di una clip premere ESC per cancellare il campo Name quindi premere F1 per assegnare questo nome vuoto alla clip 125 EVS Multicam User Manual EVS Broadcast Equipment SA marzo 2008 Version 9 00 RICERCA NEL DATABASE USANDO IL MONITOR VGA 12 3 Premere F8 per accedere alla schermata di ricerca La schermata Search del monitor VGA cost
32. attiva direttamente Playlist Browse e Se il valore viene modificato in SORT TC il sistema eseguir direttamente una ricerca in base al timecode Il sistema non presenter all operatore un menu di selezione e utilizzer il TC corrente sul canale per effettuare la ricerca in base agli ultimi criteri selezionati Se l utente vuole eseguire una ricerca utilizzando criteri diversi Search Net o Local StartDate EndDate CAM CLIP ecc si dovr utilizzare la normale funzione Sort TC nel menu superiore RESET ARCHIVE STATUS Premendo il tasto F6 si resetta lo stato di archiviato di tutte le clip presenti sul sistema E richiesta una conferma Per ulteriori informazioni fare riferimento alla spiegazione della funzione Archive EVS Multicam User Manual Version 9 00 EVS Broadcast Equipment SA marzo 2007 4 8 4 8 1 4 8 2 IMPOSTAZIONI TIMELINE Timeline p 3 4 F1 TL Receive Pg 1234567890 F2 Mono per Track 1 Menu Quit Clr F_ Dft F9 PgUp F0 PgDn TL RECEIVE PAGE Predefinito 0 Questo parametro consente di specificare dove devono essere salvate le clip create durante il processo di montaggio tramite timeline MONO PER TRACK La funzione per il montaggio della timeline dispone solo di due tracce audio per il montaggio ma consente l assegnazione di pi di una traccia mono a ciascuna traccia audio Ad esempio se si lavora con 4 tracce si pu assegnare la prima coppia stereo alla traccia
33. audio 1 e la seconda alla traccia audio 2 ll parametro Mono Per Track alla pagina 3 4 utilizzato nel modo seguente Valori possibili Numero di audio in Valore 1 Valore 2 Valore 3 AVCFG predefinito 2 1 2 4 2 4 8 4 8 2 61 Nota La funzione 2 6 particolarmente utile quando si lavora con audio Dolby per assegnare una traccia della timeline ad una coppia stereo e l altra traccia al Dolby 5 1 27 Version 9 00 4 9 4 9 1 4 9 2 4 9 3 28 EVS Multicam User Manual EVS Broadcast Equipment SA marzo 2008 IMPOSTAZIONI DELLE PLAYLIST Playlist p 4 1 F1 Video effect duration 00s10fr F2 Audio effect duration Lock to Vid F3 Wipe type Vert L gt R F4 Default plst speed Unk F5 Insert in playlist After F6 Confirm Ins Del clips No Menu Quit Clr F Dft F9 PgUp F0 PgDn VIDEO EFFECT DURATION Valori possibili da 0s00fr a 20s00fr Predefinito 00s10fr Questo parametro imposta la durata dell effetto di transizione video Viene usato come valore predefinito in modalit Playlist Edit Si noti che quando si utilizza il tasto TAKE la durata della transizione video in modalit 1PGM PRV definita da un parametro separato in un altra sezione del menu Setup AUDIO EFFECT DURATION Valori possibili Lock to video predefinito o da 0s00fr a 20s00fr Questo parametro viene utilizzato solamente quando abilitata la funzione Split Audio E
34. audio Fx 163 Version 9 00 EVS Multicam User Manual EVS Broadcast Equipment SA marzo 2008 Visualizzazione sul monitor VGA 7 LIP 04 Name5678 Loc PL 11 PlistName 12 999 CLIPS AUX 111A 01 AuxClip Name Fl LIP Sh F1 NAME F2 CLI E F8 F9 PS Clip Name T c In Duration Spd VideoFx AudFx Cur Dur PL F3 CALL CL 001 111a 01 ClipName 12 hh mm ss fr mm ss fr 100 M ss fr ss fr hh m ss hh mm ss fr mm ss fr 100 M ss fr ss fr hh mm ss 003 1115 01 ClipName 12 hh mm ss fr mm ss fr 100 M ss fr ss fr hh mm ss Visualizzazione sul monitor del pannello remoto PL11 03 LEFT 06 42 22 IN 00 00 00 OUT 00 00 27 LOOP 12 23 45 13 00 07 13 100 112B 04 ClipName 999 999 13 3 4 ESEGUIRE UNO SCAMBIO DI TRACCE AUDIO IN MODALIT MANUALE Se nel menu Setup selezionata la modalit manuale pagina 4 2 F3 lo scambio di tracce funziona in modo simile ma chiede all operatore quale traccia scambiare quando si impostano i punti di scambio Viene innanzitutto chiesto all operatore e In modalit a 2 tracce e In modalit a 4 tracce Select original track 1 2 3 4 or Menu to Cancel e In modalit a 8 tracce Select original track 12345678 or Menu to Cancel tasti funzione sono utilizzati per selezionare la traccia da cambiare Una volta scelta al traccia l operatore stabilisce con quale traccia deve venire sostituita e In modalit a 2 tracce Select new track 1 2 0 e In moda
35. clip che soddisfano la ricerca appare un messaggio che avvisa l operatore AGGIUNTA DEI RISULTATI DELLA RICERCA ALLA PLAYLIST CORRENTE possibile aggiungere i risultati della ricerca solo clip direttamente alla playlist attiva Premere ENTER sulla clip selezionata per inserire solo quella clip Premere SHIFT ENTER per inserire tutte le clip al termine della playlist corrente EVS Multicam User Manual Version 9 00 EVS Broadcast Equipment SA marzo 2007 13 Gestione delle playlist 13 1 MODALIT STANDARD 13 1 1 COME CREARE UNA PLAYLIST Creare una playlist veramente facile e veloce Un operatore con esperienza pu aggiungere una clip al termine di una playlist contenente un azione che avviene pochi secondi prima che la playlist venga mandata in onda 1 Scegliere la prima clip perla playlist 2 Premere ENTER sul pannello remoto 3 Ripetere ove necessario fino a inserire l ultima clip Quando il sistema Multicam viene acceso la playlist attiva automaticamente la playlist 11 13 1 2 INSERIMENTO DI CLIP REGISTRAZIONE IN CORSO NELLE PLAYLIST Le clip Registrazione in corso possono essere inserite nelle playlist DISPLAY Verranno visualizzate con il messaggio Creating nella playlist o sul monitor VGA L ID delle clip Registrazione in corso lampeggia sul display mini playlist e sulla schermata Playlist del pannello remoto nonch sul monitor di output TEMPO RESTANTE Il tempo restante nell
36. controllo secondario per quel canale che pu essere un protocollo definito alla pagina 7 1 ll pannello remoto EVS che controlla quel canale pu decidere in ogni momento di passare il controllo o riprendere il controllo dal controller secondario Come per la pagina 7 1 tutti i pannelli remoti EVS devono trovarsi nelle prime posizioni dell elenco dei controller principali senza interruzioni Non consentito che nell elenco un protocollo preceda un pannello remoto EVS Ogni protocollo ad esclusione dei protocolli EVS AVSP o EVS IPDP pu essere assegnato a 1 solo canale per volta protocolli EVS AVSP e IPDP possono essere assegnati a pi canali contemporaneamente Se necessario assegnare alcuni canali a un AirBox occorre impostare il controller principale per questi canali su EVS AVSP Se necessario assegnare alcuni canali ad un IP Director occorre impostare il controller principale per questi canali su EVS IPDP EVS Multicam User Manual Version 9 00 EVS Broadcast Equipment SA marzo 2007 4 13 1 4 13 2 4 13 3 CONTROLLER PRINCIPALE PER IL PGM1 Valori possibili EVS Remote Lavorando in configurazione LSM di base il controller principale del PGM1 deve essere sempre un pannello remoto EVS Non possibile alcuna altra scelta CONTROLLER PRINCIPALE PER IL PGM2 3 4 Valori possibili EVS Remote predefinito elenco di protocolli porte RS422 definiti a pagina 7 1 CONTROLLER SECONDARIO PER PGM1 2 3 4 Va
37. il 109 Version 9 00 7 EVS Multicam User Manual EVS Broadcast Equipment SA marzo 2008 tasto A o B corrispondente al TC principale richiesto Premere F2 per selezionare la modalit CAM o CLIP e In modalit CAM viene modificato solo il timecode della camera caricata sul canale principale e In modalit CLIP vengono modificati i timecode di tutte le camere della clip selezionata Premere ENTER per confermare o ESC per annullare L intera clip viene aggiornata in base al nuovo valore del timecode in modo che il timecode rimane continuo all interno della clip Ai Nota In modalit 59 94Hz NTSC possibile selezionare tra le modalit DROP FRAME e NON DROP FRAME premendo la barra spaziatrice 11 3 10 SPOSTAMENTO E COPIA DI CLIP E PLAYLIST La copia e lo spostamento delle clip e delle playlist nel monitor VGA viene eseguita utilizzando le funzioni CUT COPY e PASTE 11 3 10 1 PRINCIPI GENERALI CLIP 110 Se la clip board stata riempita utilizzando la funzione Cut le clip originali vengono cancellate dopo essere state incollate nella nuova posizione In modalit CAM viene tagliata copiata e incollata solo la camera selezionata della clip In modalit CLIP tutte le camere della clip vengono tagliate copiate Per la funzione PASTE in modalit CLIP possono essere utilizzate solo le posizioni camera disponibili per la clip di destinazione Se alcune camere esistono gi per la clip di destinazion
38. in Set TC Quando si richiama questa funzione per impostazione predefinita viene ricercato il timecode dell immagine corrente L operatore pu eseguire immediatamente la ricerca utilizzando tale valore o modificare il timecode prima di lanciare la ricerca Procedura La funzione Reset reimposta tutti i parametri predefiniti compresi O Nota quelli relativi al materiale e al tipo di timecode da cercare Per ricercare clip o registrazioni con un TC specifico procedere come segue 1 Dalla schermata principale del pannello remoto in modalit Clip o Train premere MENU per accedere al menu secondario 2 Premere SHIFT C per accedere alla funzione Sort TC Viene visualizzata la seguente schermata SOLE IC OB EO o Menu Cancel Enter Search Reset Set TC From Date To Date Return Clip HEG Srch Net 3 Se richiesto premere SHIFT C per definire una data dalla quale iniziare la ricerca a Digitare la data nel formato gg mm aa con i tasti SHIFT F1 F10 b Premere ENTER per confermare e uscire dal campo 4 Se richiesto premere SHIFT D per definire una data alla quale interrompere la ricerca 1 Digitare la data nel formato gg mm aa con i tasti F1 F10 2 Premere ENTER per confermare e uscire dal campo 5 Premere il tasto B per specificare se cercare clip Clip registrazioni Rec o entrambe Clip Rec 95 Version 9 00 96 EVS Multicam User Manual EVS B
39. la durata della timeline non pu essere modificata y Nota Non consentito inserire clip di tipo Registrazione in corso in una timeline EVS Multicam User Manual Version 9 00 EVS Broadcast Equipment SA marzo 2007 13 5 2 1 13 5 22 COME TRASFORMARE UNA PLAYLIST IN UNA TIMELINE DAL PANNELLO REMOTO 1 Selezionare la playlist che si vuole convertire 2 Scegliere una posizione vuota per la playlist 3 Selezionare l opzione CopyToTL B sul pannello remoto per copiare la playlist in una timeline sulla posizione vuota selezionata 4 Premere ENTER sul pannello remoto per confermare il comando CopyToTL Dopo la conferma la playlist viene convertita in timeline nella posizione scelta DAL MONITOR VGA 1 Selezionare la playlist che si vuole convertire 2 Premere CTRL C sulla tastiera per copiare 3 Incollare in una posizione vuota per la playlist utilizzando i tasti CTRL T e non CTRL V La timeline viene visualizzata sul pannello remoto come TL per TimeLine anzich PL per PlayList Nella schermata Clip vengono visualizzate su sfondo blu simile all identificatore di clip protette Tutte le tracce audio in una playlist vengono inserite nella timeline nel modo seguente ogni timeline dispone di due tracce audio modificabili contenenti ciascuna un singolo segnale audio Indipendentemente dalla configurazione il primo ingresso audio si modifica sulla prima traccia audio il secondo ingresso
40. mostrata una schermata con l elenco delle macchine collegate ordinate per numero di serie con informazioni sui contatori degli errori 185 Version 9 00 14 9 2 186 EVS Multicam User Manual EVS Broadcast Equipment SA marzo 2008 COME SCOLLEGARE UNA MACCHINA DA UN SERVER L operatore ha la possibilit di scollegare una macchina dalla rete XNet Questo pu essere utile quando si installa una rete SDTI o si esegue la procedura di localizzazione guasti per un problema su tale rete Per scollegare una macchina da un server procedere come segue 1 Premere SHIFT F4 per aprire la schermata SDTI Network Monitoring 2 Premere CTRL ALT L per scollegare la diramazione XHub dalla rete Viene visualizzato il seguente messaggio di avvertimento Warning The network branch you are connected on will be disconnected from the network All network actions will be disabled ESC Cancel ENTER Confirm 3 Premere ENTER per confermare che si desidera scollegare la diramazione XHub dalla rete Nella schermata SDTI Network Monitoring il seguente messaggio in caratteri rossi informa l operatore che la macchina scollegata e fornisce informazioni su come pu essere ricollegata XHub branch disconnected from the network Press CTRL ALT L to reconnect EVS Multicam User Manual Version 9 00 EVS Broadcast Equipment SA marzo 2007 15 Modalit Paint 19 1 tO Nota Y La modalit Pa
41. nella schermata Monitor della modalit Paint ll sistema chiede di inserire il primo punto della linea Posizionare la penna nel punto di inizio e premere lievemente Posizionare quindi la penna nel successivo punto e premere di nuovo Viene visualizzata una linea retta che collega i 2 punti Ripetere pi volte finch la linea completa quindi posizionare la penna sull area ESC nell angolo in alto a destra dello schermo e premere delicatamente ll sistema torna automaticamente alla modalit disegno libero DISEGNO DI CERCHI 0 Selezionare questo menu per disegnare cerchi Il menu consente di scegliere tra le seguenti opzioni e Impostazione del centro predefinito Viene visualizzato un puntatore sullo schermo che consente di scegliere il centro del cerchio Il raggio sar l ultimo utilizzato o quello predefinito se non stato in precedenza definito alcun raggio e Define Questa opzione consente di modificare la dimensione del cerchio Fare clic sul menu Define e seguire le istruzioni o Impostare il centro del cerchio o Impostare il raggio possibile scegliere di salvare o meno il nuovo cerchio e Esc non viene disegnato alcun cerchio 189 Version 9 00 190 EVS Multicam User Manual EVS Broadcast Equipment SA marzo 2008 DISEGNO DI ELLISSI 0 Selezionare questo menu per disegnare ellissi Il menu consente di scegliere tra le seguenti opzioni e Impostazione del centro predefinito viene visual
42. nuova camera venga commutata in pausa Fare riferimento alla nota sottostante relativa al nome della camera remota Premere il tasto IN per definire il punto Short IN della clip Ricercare il punto Short OUT desiderato quindi premere OUT per definire tale punto Scegliere la posizione per la clip da salvare e premere il tasto F_ corrispondente y Nota L etichetta della clip remota diversa per identificarla facilmente tra le altre clip CAMB 02 lt LsMremoto T Camera Y Nota Il tasto lampeggia durante il trasferimento Quando il tasto si accende con luce verde il trasferimento completato e la clip disponibile per la riproduzione dal sistema locale MAPPATURA DELLE CAMERE DI EVS Multicam User Manual Version 9 00 EVS Broadcast Equipment SA marzo 2007 RETE Ny Nota La mappatura delle camere di rete un opzione software E possibile mappare le camere della rete in posizioni non utilizzate del pannello remoto fino alla camera D Ad esempio se la configurazione 2IN 20UT possibile mappare 2 camere di rete La mappatura permette un pi veloce accesso alle registrazioni della rete Le camere mappate non sono registrate sulla macchina locale ma restano sul server di destinazione Il menu Setup alla pagina 6 3 mostra la seguente schermata Mapping network cam Pi 64 3 F1 Authorize cam mapping Yes Cam A Local Cam B Local F3 Cam C CamA 01 F4 Cam D CamB 01 Me
43. pannello remoto 3 Premere ENTER o CLEAR sul pannello remoto per confermare o annullare 4 Se il sistema connesso a una rete XNet viene richiesta un ulteriore conferma Un messaggio sul monitor informa l operatore quando l operazione completata A Importante Il comando Clear All Clips diverso dal comando Clear Video Disks disponibile nel menu Maintenance del software EVS 1 Il comando Clear all clips cancella solo le clip non protette 3 Il comando Clear Video Disks del menu Maintenance del software EVS pi radicale e cancella definitivamente tutti i dati video e audio dai dischi Vengono cancellate anche le clip memorizzate nelle pagine protette COME SALVARE LE CLIP PLAYLIST 1 Andare al menu principale SHIFT MENU 2 Premere il tasto FO sul pannello remoto per salvare le clip e le playlist EVS Multicam User Manual Version 9 00 EVS Broadcast Equipment SA marzo 2007 11 3 UTILIZZO DELLA SCHERMATA DELLE CLIP La schermata Clip del monitor VGA accessibile premendo il tasto F9 sulla tastiera Da questa schermata possibile richiamare le clip usando la tavoletta o direttamente dalla tastiera N Importante A L azione eseguita su un canale dalla schermata Clip avviene simultaneamente a quella di un eventuale altro controller che pu essere assegnato allo stesso canale il pannello remoto EVS o protocolli esterni Un comando inviato dalla schermata Clip a un canale sar prioritario ris
44. parte destra dello schermo e ripetere la stessa operazione per la clip che si vuole visualizzare sul lato destro possibile spostare orizzontalmente le clip da entrambi i lati in modo da poter centrare l azione sullo schermo Premere il tasto SHIFT D per entrare in questa modalit II menu cambia come mostrato in alto Premere il tasto LF gt e muovere la manopola del jog in modo da centrare l immagine sul lato sinistro Premere il tasto RG gt per eseguire la stessa operazione per il lato destro dell immagine Per ripristinare le posizioni predefinite premere CLEAR LF gt RG gt Premere il tasto WP gt per spostare il bordo Per ripristinare la posizione predefinita del bordo premere CLEAR WP gt 199 Version 9 00 17 1 2 200 EVS Multicam User Manual EVS Broadcast Equipment SA marzo 2008 Per uscire dalla modalit SHIFT premere nuovamente il tasto SHIFT D In modalit Network lo split pu essere usato sia con clip remote che con clip locali SPLIT ORIZZONTALE PGM1 CAM A PGM2 CAM B Aud Met PgmSpd Sort gt TG POSERONNI Search Rail B 1 Clips LOCAL Records LOCAL EAS Msg Premere il tasto SHIFT D per passare dai comandi normali a quelli speciali Tutti i comandi sono simili a quelli dello split verticale Controllo operatore Timecode PGM1 CTRL 00 00 00 00 CamA 100 lt
45. per poi inserire la parte modificata all interno della playlist originale Questa sezione deve essere inserita nella playlist facendo corrispondere i frame di IN e OUT della playlist originale con la nuova clip creata con materiale ri registrato La funzione Replace automatizza queste procedure y Nota La funzione Replace non utilizzabile in playlist che contengono clip di tipo Registrazione in corso 165 Version 9 00 13 4 2 13 4 3 13 4 3 1 13 4 3 2 166 EVS Multicam User Manual EVS Broadcast Equipment SA marzo 2008 ACCESSO ALLA FUNZIONE REPLACE Come per le playlist la funzione Replace ha due modalit Replace Playback e Replace Edit stato aggiunto un menu secondario alla modalit Playlist Edit Premendo Menu in modalit Playlist Edit si apre il seguente menu Cile Unav MakeLoc Redo Undo Replac Selezionare Replace nel menu secondario per accedere alla funzione Replace MODALIT REPLACE EDIT DEFINIZIONE DEI PUNTI DI IN E OUT Quando la funzione Replace viene attivata il sistema in modalit Replace Edit In questa modalit la playlist viene considerata come un entit in cui possibile definire dei punti di IN e OUT la definizione di tali punti non modifica quelli della clip corrente Questi punti vengono invece utilizzati per determinare quale parte di playlist deve essere sostituita I punti di IN e OUT si definiscono come in una registrazio
46. premendo il tasto sulla penna o facendo clic sul segno M sul monitor In alto a sinistra viene ora visualizzata una K a indicare che stato definito un keyframe Riposizionare il materiale e definire il keyframe successivo Quando l ultimo keyframe stato definito il replay pu essere riposizionato all inizio Quando il replay viene riprodotto l oggetto di tracking appare con una dissolvenza al primo keyframe e scompare con una dissolvenza all ultimo keyframe 193 Version 9 00 194 EVS Multicam User Manual EVS Broadcast Equipment SA marzo 2008 Riproponendo il materiale in loop interno possibile salvare una nuova clip con il target tracking Questo pu essere ripetuto pi volte per comprendere pi oggetti di tracking Fare riferimento alla spiegazione sul Loop a pagina 64 REGOLE PER L USO DI KEYFRAME 1 Il primo ultimo keyframe pu essere il punto di IN OUT della clip 2 Se durante un replay l azione non viene seguita accuratamente fermare il replay nel punto in cui l oggetto di tracking risulta spostato rispetto al target e con la penna spostare il cerchio nella posizione corretta definendo un ulteriore keyframe Questo pu essere eseguito tante volte quanto necessario 3 Quando si sta controllando modificando una clip le frecce in basso a sinistra possono essere usate per selezionare il keyframe precedente successivo 4 Per cancellare un keyframe portarsi sul keyframe da cancel
47. record train dell LSM locale Viene visualizzata solo sull LSM master server quando sono connessi alla rete SDTI SYNC PRV fica lance pra a Questa opzione consente l operatore di sincronizzare il PRV con il timecode e la velocit del PGM in uscita La funzione non disponibile per le registrazioni remote 2ND CTRL Local 2nd cren mm A es Permette all operatore di commutare il controllo di uno o pi canali di play tra un pannello remoto EVS e un controller di terzi che utilizzi un protocollo Sony BVW75 o XtenDD35 Entrambi ricevono informazioni sullo stato dei canali ma solo un controller alla volta pu effettivamente controllare il canale controller secondari sono definiti nella Sezione 7 del menu Remote Setup Premere il tasto corrispondente a questa funzione per entrare nel menu 2nd CTRL quindi selezionare i canali che si vuole trasmettere al controller secondario premendo il tasto corrispondente A or B quindi premere D Fatto per confermare la selezione Ripetere l operazione per riportare il controllo del canale al pannello remoto EVS 75 Version 9 00 8 2 76 EVS Multicam User Manual EVS Broadcast Equipment SA marzo 2008 CONTROLLO TOTALE E CONTROLLO T BAR Il controllo del PGM e PRV viene effettuato quando il PRV CTRL tasto di accesso diretto dal pannello remoto non attivo Una volta attivato il PRV CTL l operatore controlla il PRV con la manopola del jog e con la maggior parte de
48. remoto mostrano le clip del server XT 2 selezionato La volta successiva che l operatore preme il tasto RECORD il canale attivo torner in modalit Live o vicino alla modalit LIVE per le registrazioni remote sulle registrazioni dell LSM selezionato Selezionando il tasto funzione corrispondente al sistema remoto il display LCD torna alla modalit normale PGM1 112B 04 PRV1 CAM B TRAI Records MICHE SYNC PRV CAM C EVS Multicam User Manual Version 9 00 EVS Broadcast Equipment SA marzo 2007 14 7 14 7 1 Il nome dei sistemi remoti viene ora visualizzato dopo le informazioni sulla pagina e il banco e nella barra del titolo della schermata Clip TOTAL 1234 CLIP Y Nota Dal monitor VGA possibile riconnettersi all ultima macchina connessa premendo ALT lt TAB gt OPERAZIONI CON LA RETE XNET Dopo aver selezionato il sistema remoto le operazioni con le clip o le registrazioni remote sono simili a quelle eseguite localmente COME RICHIAMARE RIPRODURRE UNA CLIP REMOTA 1 Selezionare la modalit Clip nel menu Network 2 Selezionare LSM remoto tra quelli nell elenco Il display LCD ritorna alla modalit normale 3 Selezionare la pagina di clip 1 2 3 fino a 10 tasto PAGE Quando si seleziona un XT 2 verr automaticamente ricollegato alla pagina e al banco utilizzati l ultima volta 4 Selezionare il banco nel q
49. rispetto all audio Un valore negativo significa che l audio anticipato rispetto al video Questo parametro accessibile anche dall opzione Channel Parameters del menu Maintenance dell EVS Cambiando il valore Lipsync nel menu Setup si modifica anche il valore nel menu EVS e viceversa registrazione Il nuovo valore di Lipsync verr applicato solo per le T Nota Y Questa regolazione viene eseguita durante il processo di registrazioni di immagini successive alla modifica AUDIO METERS ON OSD Valori possibili Yes predefinito No Questo parametro abilita o disabilita la visualizzazione dell indicatore di livello audio nella parte inferiore di ciascun monitor di output AUDIO METERS ADJ DB Valori possibili da 12 a 12 in step di 2 dB Predefinito 0 dB Questo parametro consente di modificare la sensibilit degli indicatori di livello audio visualizzata sui monitor di output Un valore positivo indica una maggiore sensibilit AUX TRACK OUTPUT Valori possibili Prv Prv amp 7 8 15 16 PGM Questo parametro definisce tramite quali uscite audio verr riprodotta la EVS Multicam User Manual EVS Broadcast Equipment SA marzo 2007 Version 9 00 Aux Track traccia audio ausiliaria della playlist Valore PRV predefinito PRV amp 7 8 15 16 Significato La Aux Track utilizza le uscite audio normalmente assegnate al canale PRV Se non disponibile alcun canale PRV la Aux Track non sar assegnata
50. selezionato alcun file keyword nella configurazione il display LCD avr il seguente aspetto Nkeyword890123 2 kevword89012 8 keyword89012 111A Push SOLETO Post Roll gt Archive In questa modalit del menu secondario le clip possono essere richiamate direttamente usando i tasti F1 F10 del pannello remoto Se stato selezionato un file keyword sul display LCD viene visualizzata la seguente schermata 1 SMED 2 SN 3 KONOPE Ea o pl Tosaerion RAS ioni 7sacitiom 7 111A Frssaction 3 Ts action e F4 action 4 EE Pomi Ssactiom 5 FO Next page Push Aux Clip SOLE Post Roll gt Archive ES Name In questa modalit del menu secondario i tasti F1 F10 sono utilizzati per assegnare le keyword e non pi per richiamare le clip Per una descrizione delle funzioni relative alle keyword fare riferimento alla sezione Gestione delle keyword di questo manuale L ID della clip corrente viene visualizzato al termine della linea 3 del display LCD PUSH Aux Clip Sort gt TC Post Roll name ES La funzione Push permette all operatore di inviare facilmente una copia di una clip ad un altra macchina sulla rete 1 Se nella configurazione viene impostata una macchina Push la clip verr inviata automaticamente a tale macchina 2 Se non viene impostata alcuna macchina Push viene visualizzato l elenco delle macchine in rete Non appena l operatore seleziona una m
51. speciali 3 Premere ENTER 56 EVS Multicam User Manual Version 9 00 EVS Broadcast Equipment SA marzo 2007 5 3 2 5 3 3 5 3 4 COME CARICARE UN FILE DI SETUP 1 Premere F5 2 Selezionare il file desiderato con i tasti freccia 1 3 Premere ENTER Viene visualizzato un messaggio per l operatore per chiedere conferma di quali impostazioni caricare 4 Rispondere al messaggio selezionando la lettera corrispondente alle impostazioni richieste da caricare e O impostazioni operative pagine 1 6 del Setup del pannello remoto e T impostazioni tecniche porte RS422 GPI nomi PGM e impostazioni TC e A tutte le impostazioni operative e tecniche COME CANCELLARE UN FILE DI SETUP 1 Premere F5 2 Selezionare il file desiderato con i tasti freccia 7 3 Premere DEL II file di setup viene immediatamente cancellato IMPORTAZIONE ED ESPORTAZIONE DI UN FILE DI SETUP file di setup possono essere importati esportati su floppy disc utilizzando l opzione Import Export Setup Files nel menu Maintenance di EVS Per maggiori dettagli vedere il menu Maintenance dell applicazione EVS nella documentazione tecnica dell XT 57 Version 9 00 EVS Multicam User Manual EVS Broadcast Equipment SA marzo 2008 6 Operazioni sul pannello remoto 58 RECORD Questo tasto acceso con luce rossa quando il sistema sta registrando Premendo questo tasto si torna in modalit EE live e se necessa
52. tre volte per entrare il modalit PLST DIFF e caricare la prima clip della playlist dei FILL Quindi preme il tasto TAKE per tornare al menu di selezione PGM seleziona la playlist Keys come playlist corrente preme B per ottenere il controllo di PGM2 preme PLST due o tre volte per entrare in modalit PLST DIFF e carica la prima clip della playlist Keys Successivamente preme il tasto TAKE per tornare al menu di selezione PGM preme D per ottenere il controllo di entrambi i canali PGM quindi preme TAKE per entrare nel menu PLST DIFF Nel display LCD vedr il contenuto di entrambe le playlist fianco a fianco e potr scorrere le clip o riprodurle in modo sincronizzato a qualsiasi velocit nonch eseguire i comandi SKIP e NEXT se richiesto EVS Multicam User Manual Version 9 00 EVS Broadcast Equipment SA marzo 2007 10 Video Delay Se nel software Multicam stata selezionata la configurazione base Video Delay nel menu Channel Parameters all avvio dell applicazione viene automaticamente visualizzata la schermata Delay Ritardo In questo caso tutti i canali in uscita saranno disponibili nella schermata Delay Se si sta usando il Multicam con un altra configurazione possibile richiamare la schermata Delay dalle schermate Clip Playlist o Network premendo SHIFT F7 sulla tastiera In questo caso saranno disponibili solo i canali in uscita assegnati all utente 1 ad esempio il 1 pannello remoto EVS per la configurazione LS
53. ultima immagine del materiale video protetto per una clip ad esempio l ultima immagine dopo il guardband OUT Punto Short IN Posizione ovvero timecode che rappresenta la prima immagine di una clip Chiamato anche punto di IN in questo manuale Punto Short OUT VITC Posizione ovvero timecode che rappresenta l ultima immagine di una clip Chiamato anche punto di OUT in questo manuale Abbreviazione di Vertical Internal Timecode Si tratta del timecode associato al segnale video Viene inserito nell intervallo di blanking verticale del segnale video Tabella VITC Tabella dei salti nel timecode nella quale viene memorizzato il tipo di timecode definito dall utente Solitamente questo VITC in SD e HANC VITC in HD ma potrebbe essere un altro tipo di timecode EVS Broadcast Equipment Liege Science Park 16 rue Bois St Jean 4102 Ougr e BELGIUM Tel 32 4 361 7000 Fax 32 4 361 7099 Tech line 32 495 284 000 Marketing marketing evs tv Technical support support evs tv Recruitment jobs evs tv Corporate amp Investors relations corpcom evs tv NORTH AMERICA amp LATIN AMERICA EVS Broadcast Equipment Inc 9 Law Drive Suite 200 Fairfield NJ 07004 3233 USA Tel 1 973 575 7811 Fax 1 973 575 7812 Tech line 1 973 575 7813 usa evs tv ASIA amp PACIFIC EVS Broadcast Equipment Ltd New Victory House 15th Floor 93 103 Wing Lok Street She
54. 07 13 1 13 6 19141937 13 1 13 8 13 1 14 DELETE La funzione Delete permette all operatore di modificare velocemente una playlist rimuovendo la clip selezionata La clip che stata tolta pu essere inserita in un altra posizione Questa clip viene visualizzata sul monitor di output PRV Per inserirla in un altra posizione della playlist andare semplicemente in tale posizione con il jog e premere il tasto INSERT 0 TAKE UNDO REDO Questa funzione accessibile dal menu secondario della playlist richiamabile premendo MENU in modalit Playlist Edit Le ultime modifiche apportate ad una playlist possono essere annullate o ripristinate finch non si esce dalla modalit playlist ovvero si ritorna alla registrazione live Selezionando il comando Undo tasto D si annulla l ultima modifica possibile annullare le ultime 9 modifiche Una volta che una modifica stata annullata possibile ripristinarla col comando Redo tasto C MAKE LOCAL Questa funzione accessibile dal menu secondario della playlist richiamabile premendo MENU in modalit Playlist Edit Questa funzione offre la possibilit di copiare sulla macchina locale le clip remote di una playlist Nel menu secondario delle playlist selezionare nella posizione B MakeLoc Quando viene richiamata questa funzione le clip remote vengono sostituite da copie brevi di quelle locali non appena sono disponibili COME CANCELLARE LE CLIP DALLA PLAYLIST
55. 0fr Predefinito OsO5fr Questa impostazione definisce la durata dell effetto di dissolvenza per l area della chiave in modalit Paint e Target Tracking SET COLOUR FOR Valori possibili Cursor predefinito Wipe Split Questa impostazione applica il colore predefinito a uno specifico strumento al cursore al bordo dell effetto tendina o al delimitatore dello Split screen COLOUR Valori possibili white predefinito black custom Questa impostazione definisce il colore da assegnare al cursore tendina split CUSTOM COLOUR F3 F4 F5 sono utilizzati per impostare il colore del bordo per lo split screen l effetto tendina e il cursore Custom Y 0 360 Predefinito 240 EVS Multicam User Manual Version 9 00 EVS Broadcast Equipment SA marzo 2007 4 16 5 4 16 6 Custom U 0 128 Predefinito 128 Custom V 0 128 Predefinito 128 SPLITSCREEN TRACKING Valori possibili No predefinito Yes Questa impostazione abilita e disabilita lauto tracking durante l effetto Split Screen Special Effect PI 92 F1 Paint Target OSD Monitoring SD Menu Quit Clr F_ Dft F9 PgUp F0 PgDn PAINT TARGET OSD MONITORING Valore predefinito SD Definisce se utilizzando Paint o Target l operatore lavora su un uscita monitor SD o HD 47 Version 9 00 EVS Multicam User Manual EVS Broadcast Equipment SA marzo 2008 5 Modulo SETUP 48 II modulo Setup Configuration chiam
56. 1 sul primo ingresso CAM A del Multicam BROWSE Per scorrere clip playlist e cue point INSERT Usato nella gestione delle playlist per inserire una clip in una playlist IN Imposta il Mark IN nella posizione corrente GOTO IN Porta al Mark IN definito OUT Imposta il Mark OUT nella posizione corrente GOTO OUT Porta al Mark OUT definito TAKE Premendo questo tasto in modalit PGM PRV si invertono le camere tra monitor PGM Program e PRV Preview In modalit Multi PGM la pressione di questo tasto seleziona alternativamente le modalit CAM e PGM In modalit Playlist Edit la pressione di questo tasto inserisce la clip caricata sul canale PRV nella playlist corrente T BAR Modifica il range della T bar nella modalit secondaria per la selezione del range vedere il menu Setup Blocco operativo 2 PLAY Avvia il playback NETWORK Apre il menu XNet connessione agli altri server sulla rete LAST CUE Riporta la macchina al cue point precedente GOTO TC Consente l inserimento di timecode con l uso dei tasti funzione EVS Multicam User Manual EVS Broadcast Equipment SA marzo 2007 2 2 Version 9 00 FAST JOG Usato con la manopola del jog per un riposizionamento rapido e manuale Questa modalit viene disabilitata automaticamente con i comandi PLAY LIVE MARK Utilizzato per inserire cue point riutilizzabili una serie ciclica di 256 cue point RECORD Avvia la modalit E2E RETURN Dall int
57. 14 3 sec i Clip 1134 3 sec Clip 1124 3 sec Durata totale 7 sec 13 2 3 COME CAMBIARE LA DURATA DELL EFFETTO VIDEO 1 Entrare in modalit Playlist Edit 2 Selezionare la clip desiderata della playlist 3 Premere SHIFT A BASE 4 Premere V Fx Dur C 5 Muovere la T bar per scegliere il valore da attribuire alla durata 13 2 4 COME MODIFICARE LA DURATA DELL EFFETTO AUDIO 1 Entrare in modalit Playlist Edit 2 Selezionare la clip desiderata della playlist 3 Premere SHIFT V Base A 4 Premere A Fx Dur C 5 Muovere la T bar per scegliere il valore da attribuire alla durata 13 2 5 COME IMPOSTARE LA MODALIT PREDEFINITA PER ESTENDERE UNA TRANSIZIONE Quando si effettua uno split audio o video la transizione originaria viene cambiata Nel menu Setup p 4 2 tasto F2 possibile impostare la modalit predefinita per gli effetti di transizione estesi 155 Version 9 00 EVS Multicam User Manual EVS Broadcast Equipment SA marzo 2008 Criteri Descrizione Center on La transizione viene estesa equamente in entrambe le Cut direzioni End on Cut La transizione viene estesa a sinistra cosicch la fine della transizione non cambia Start on Cut La transizione viene estesa a destra cosicch l inizio della transizione non cambia Ask Chiede all operatore di scegliere tra le 3 opzioni sopra riportate ogni volta che si modifica una transizione 13 2 6 COME OPERARE I
58. 198 17 1 2 Split orizzontale es seasea idiota id 200 17 1 3 E a aa a Eaa aaa aA 201 17 1 4 Modalita AUtO TACkNG eioen a EE A EE EAEE 201 18 PROTOCOLLI SONY XTENDD35 ODETICS E VDCP 202 18 1 INFORMAZIONI GENERALI SUI PROTOCOLLI ocoococcnincncnononononincnnnnnonononencncnnaninnn 202 VIII EVS Multicam User Manual Version 9 00 EVS Broadcast Equipment SA marzo 2007 Introduzione L obbiettivo di questo manuale di familiarizzare gli operatori con il software Multicam per i sistemi EVS XT 2 High Definition HD e Standard Definition SD e il relativo pannello remoto per consentire all operatore di apprendere il pi velocemente ed efficientemente possibile le operazioni di base Le funzioni di gestione di CLIP e PLAYLIST consentono all operatore di gestire pi di 4000 clip sui dischi e ovviamente di eseguirle tutte o solo parte di esse Una playlist composta da un certo numero di clip possibile definire 90 playlist complete di transizioni video e audio L opzione XNET consente di connettere in rete i sistemi XT 2 in un ambiente di produzione completamente integrato Qualsiasi clip registrata su qualsiasi XT 2 sulla rete disponibile istantaneamente per essere modificata e o eseguita da un qualsiasi altro operatore L opzione SPLITSCREEN orizzontale o verticale visualizza simultaneamente due azioni sincronizzate fianco a fianco sull uscita Program principale L o
59. 2 1 Gestione VITC ANC in SD IN e OUT cnn nnnnnnne aTi 5 2 2 Gestione VITC ANC in HD IN e HD SD OUT 5 3 SALVATAGGIO E CARICAMENTO DEI FILE DI SETUP ii 56 5 3 1 Come salvare le impostazioni correnti nn nn nnns eeen nn 56 5 3 2 Come caricare un file di setup nn nncnnnnnnnnnnn nn nn nennen nenn 57 5 3 3 Come cancellare un file di Setup 57 5 3 4 Importazione ed esportazione di un file di setup ne 57 6 OPERAZIONI SUL PANNELLO REMOTO 111rsrrsrrrzzznae 58 6 1 SELEZIONE DEI BANCHI DI CLIP E DELLE PLAYLIST 66 6 2 GERARCHIA NELLA NUMERAZIONE DELLE CLIP 67 7 MODALIT DI CONTROL Diada 68 7 1 MODALITA EZLN Esc A ar 68 7 2 MODALITA SEARC Asia liana aaa lalla 68 7 3 MODALIT PLAYBAGK amp nc tl a ara 68 7 4 modalitA SINCRONIZZAZIONE Switch To IN 69 7 5 DEFINIZIONE DEI CANALI CONTROLLATO E PRIMARIO 69 7 6 MODALIT PREFERENCE PREF rn 70 8 MODALIT PGM PRV ie 71 8 1 1PGM PRV PREMERE A SUL MENU PRINCIPALE ono 71 8 1 1 MENUS ECONO iii A e ie 71 8 1 2 Menu operativo Gia A A Ea AS 74 8 2 CONTROLLO TOTALE E CONTROLLO T BAR iii 76 9 MODALIT MULTI PGM riiiee 77 9 1 MODALIT 1 2 3 PGM PREMERE A O B SUL MENU PR
60. 4 9 10 Playlist LOOD eia lion Lili ee RL i lion 30 4 9 11 Load Plais ecrane a a ici elica 31 4 9 12 Playlist Auto FI eee lia IG E E iii 31 4 10 IMPOSTAZIONI AUDIO iii 31 4 10 1 Audio SOW MOIO a a dentata elegans 31 4 10 2 Lips yne Value MS iii E AOE A A S 32 4 10 3 Audio Meters on OSD iii ad E 32 4 10 4 Audio Meters Adj 0B c une liana A A 32 4 10 5 AuX Track QUIput s isolata niet a ido 32 4 11 IMPOSTAZIONI DEL CONTROLLER EVS 34 4 11 1 Effect Duration Tor Take aa it 34 4 11 2 E EEA E A A RIO Rae 34 4 11 3 Pam SpeedNar Maxi a aid 34 4 11 4 Lever Engage Mod ieie ioi AA RAR 35 4 11 5 Second Lever RaNo sieniniai eea na EN EANAN AAA 35 4 11 6 Recall clip toggle ce a a A ANTAA E 36 4 11 7 Record KeVi icii is ii RR Ri 36 4 11 8 Pointing Deviens A ae ia 36 4 11 9 VGAR amp RMT SYNC A A DO ieri 36 4 11 10 PGMPRV Modei ania A AA ee AL 37 4 11 11 Mapping Network Cam iii 37 4 12 IMPOSTAZIONI DEL PANNELLO REMOTO E DEL PROTOCOLLO 38 4 12 1 A a liana ia alia 38 4 12 2 RS422 2 sii ARIES AL RL Aaa aaa 38 4 12 3 ROSALIA HA A Adi iia 38 4 12 4 RSA MA ii A AA IE ras 39 4 12 5 ROAA A A A aaa A A a 39 4 12 6 RS422 6x O 39 4 12 7 ID TY Pei a era iatale aaa 39 4 13 IMPOSTAZIONI SPECIALI DI CONTROLLO ccccccccnnnnnccconononnnnnnnonoconononnnonononeninnnnononnns 40 4 13 1 Controller principale per il PGM1 nenne nent 41 4 13 2 Controller principale per il PGM2 3 4
61. 5 134 EVS Multicam User Manual EVS Broadcast Equipment SA marzo 2008 RICERCA NEL DATABASE USANDO IL PANNELLO REMOTO EVS Le keyword e le classificazioni assegnate alle clip possono essere utilizzate per effettuare ricerche di clip nel database Quando sul canale primario presente una registrazione la funzione Search direttamente disponibile sulla posizione C del menu secondario Per richiamarla premere MENU per entrare nel menu secondario quindi premere il tasto C Quando sul canale primario presente una clip la funzione Search ancora disponibile nella stessa posizione ma nascosta sotto la funzione Name In questo caso per richiamarla premere MENU per entrare nel menu secondario quindi premere due volte il tasto C In entrambi i casi il display LCD presenta il seguente aspetto in modalit LIST 1 Rage 2 2 Kkeyword89012 e Keyword89012 sacco i F6 action 6 TZ action 2 I saeittom 7 Ss action 3 Te sacitalomn E4 action 4 F9 Prev page PRONI Posacrtion 5 FO Next page Reset Archive FromDate ToDate Return WII Srch Loc KEYWORD Le keyword possono essere selezionate per essere utilizzate come criteri di ricerca nello stesso modo in cui vengono selezionate per essere assegnate a una clip in modalit LIST o NUMERIC possibile selezionare fino a 3 keyword come criteri di ricerca Se tutte le 3 posizioni di keyword sono occupate occorre liberarne alcune prima di seleziona
62. 5 2 1 GESTIONE VITC ANC La seconda pagina disponibile nel menu Setup Configuration SHIFT F2 sui server XT 2 consente la gestione canale per canale del VITC o la gestione dell ANC TC Consente inoltre agli operatori di cancellare o meno le informazioni VBI vertical blank interval siccome il VITC viene registrato nelle righe video attive pu venire disturbato in PlayVar dall interpolazione o dalla violazione di parit in alcuni field Inoltre si possono riscontrare problemi se il server inserisce un VITC sull uscita mentre il VITC gi presente in un altra riga Il server consente ora di cancellare completamente le informazioni VBI dal blanking verticale durante il playback o di cancellarle solo quando non devono essere preservate GESTIONE VITC ANC IN SD IN E OUT In SD viene visualizzata la seguente pagina SETUP CONFIGURATION T ALL FO KWl F7 KW2 Time Code Insertion Settings PLAY1 PLAY2 14 16 14 16 AB SELECT lt gt CHANGE PgUp Pgl F4 SAVE AS F5 LOAD ALT Q EXIT MULTICA possibile definire i seguenti parametri IN LOOP D VITC II TC e gli user bit sono sempre scritti sulle uscite SD del codec di registrazione e sono le stesse del segnale video sorgente Lines Definisce le righe sulle quali deve essere scritto il VITC sul loop dell ingresso Per impostazione predefinita si tratta delle righe 14 16 in NTSC e 19 21 in PAL SD OUT 53 Version 9 00 EVS Multicam User Manu
63. 9 00 EVS Broadcast Equipment SA marzo 2007 4 7 11 4 7 12 COME SPECIFICARE LA PAGINA PUSH RECEIVE Per specificare in quale pagina dovranno essere salvate le clip inviate da un altro operatore di rete procedere come segue 1 Nella 2 pagina dei parametri delle clip premere il tasto F5 per modificare il parametro Push Receive Page 2 Premere il tasto F_ corrispondente al numero della pagina che si vuole selezionare deselezionare come PUSH Receive Page Le pagine selezionate saranno evidenziate sul display LCD e i tasti F_ corrispondenti si accenderanno con luce rossa I tasti F_ delle pagine non selezionate si accendono con luce verde 3 Premere ENTER per confermare la selezione Clips P 3 3 F1 PLST Receive Pg 123456789 F2 Protocol receive Page 06 F3 Default XFile XFile 31 F4 Grab image Disable F5 Browse button Browse F6 Reset Archive Status Menu Quit Clr F_ Dft F9 PgUp F0 PgDn PLST RECEIVE PAGE Valori possibili selezionare una o pi pagine di clip da 1 a 10 Predefinito p 10 Questa funzione permette all operatore di creare automaticamente una copia locale di tutte le clip di rete quando si copia una playlist locale o di rete In queste impostazioni necessario selezionare la pagina o le pagine della propria macchina nella quale devono essere salvate le clip copiate con la funzione PLST CLIPS Per ulteriori informazioni fare riferimento alla spiegazione della funzi
64. 91 11 2 11 Menu secondario in modalit Clip nn nn nncnnnnnannnns 92 112 A A Rn 97 1TL 2 14 2 NAME i E ORA AIA Ro A 97 12 ST aortico don a lia nin ie i e all de in iano nn 97 A A RAINER 97 112115 AA A A AI III EENAA 97 11 2 12 Come cancellare tutte le clip non protette 98 11 2 13 Come salvare le clip playlist no nnnnn cnn nnnnnnnnnncnnnnnns 98 11 3 UTILIZZO DELLA SCHERMATA DELLE CLIP iii 99 11 3 1 Aspetto normale della schermata Clip nn cnn nnnnnnnnnnnnncnnn 99 11 3 2 Selezione di una clip con la tavoletta e la penna 100 11 3 3 Selezione di una clip con la tastiera nn nnnnnnnnnnnn nn nncnnnnnns 100 11 3 4 E ii A E ada 101 11 3 5 La Fonction Barizt s Sirio iui di ai ie ni ii in 101 11 3 6 Come richiamare una Clip nn nn nnnn nn nn nnn EEEE EEEn eent 105 11 3 6 1 Come richiamare una clip della macchina a cui si connessi canon cnn cnn ncnnanancnnnnns 105 11 3 6 2 Come richiamare una clip di una macchina diversa da quella a cui si connessi een 106 11 3 7 La Clip Information Area ttnn Enns antr Ennen nnne eenn 106 11 3 8 La Playlist Information AT eien aa EA ATE EA A TEA 107 11 3 9 La Clip Management ATEA sirere enrik e 108 11 3 9 1 Campo Name Cll IO E ii aio 108 VEZ Campo Mode a A A lie al ia 108 11303 Ea Clip Control Arean ai tas
65. AZIONE DI KEYWORD USANDO IL PANNELLO REMOTO EVS 131 12 4 1 Assegnazione di keyword in Modalit LIST i 131 12 4 2 Assegnazione di keyword in modalit NUMETiC i 133 12 5 RICERCA NEL DATABASE USANDO IL PANNELLO REMOTO EVS 134 Kevword isole ie liana heal ia ilaria heal 134 Ranking mise ose i rt n ie a ron e Ul e ii al rel 134 ATChIVe ata AE ROTA RE I ERA ST 135 From Dat To Date aisses IRA ISAIA AAA PIA INTRA SIRIA INNO IRE a ina 135 RESET aa A LR LL I aL lalla aa e asl iaia io 135 RETURNSA 20000 a a ET a lid te IO O AI ELE RI AR IAA een AA 135 RS RO A LA i 135 Aggiunta dei risultati della ricerca alla playlist corrente iii 136 13 GESTIONE DELLE PLAYLIST iure 137 13 41 MODALITA STANDARD ni ico i alici Sei 137 13 1 1 Come creare una playliSt cion e iii ni 137 13 1 2 Inserimento di clip Registrazione in corso nelle playliSt i 137 13 1 3 Come selezionare una plaYlist i 13 1 4 Come copiare una playlist cnn a ea 13 1 4 1 Come copiare una playlist dal pannello remoto 13 1 4 2 Copia di playlist dal monitor VGA 13 14 33 GCopiadi playlist remote DA ORE 13 1 4 4 Gopta diiplayliSt CON elp IN onda sinri ida BARONI RI i iena 13 1 5 Visualizzazione della schermata Playlist sul monitor VGA nt 13 1 5 1 Come assegnare un nome una playlist nella schermata Play
66. C PostRoll Premendo PgmSpd una volta si abilita la modalit Program Speed e si evidenzia questa funzione sul display LCD Premendo il tasto una seconda volta si abilita la modalit Var Max e si evidenzia la funzione sul display LCD Il tasto PLAY lampeggia con luce rossa quando entrambe le funzioni sono attive e Modalit Program Speed In questa modalit sono disponibili solo due valori per la T bar 0 quando la T bar si trova nella posizione inferiore o la velocit definita nella configurazione pag 6 1 F3 per tutte le altre posizioni della T bar e Modalit Var Max il range di velocit disponibile per la T bar limitato a un valore compreso tra 0 e il parametro impostato nella configurazione pag 6 1 F3 Sw To IN Aud Met PgmSpd Sort gt TC PostRoll Search Quando questa funzione abilitata evidenziata un cambio di camera causer un salto al punto di IN e se presente Se non esiste alcun punto di IN per l elemento corrente o se la funzione Switch to In disabilitata il salto sar sincronizzato PREF Aud Met PgmSpd Sort gt TC PostRoll Selezionando questa opzione si abilita la modalit preferenziale AUD MET PgmSpd Sort gt TC PostRoll Questa opzione abilita e disabilita la visualizzazione degli indicatori di livello audio per tutti i canali utilizzati sui monitor di output EVS Multicam User Manual Version 9 00 EVS Broadcast Equipment SA marzo 2007 POSTROLL
67. DECI SE BANK gt 1 lt 11 4 1 VDR PANEL SEZIONE INFERIORE La ricerca delle clip le modalit di visualizzazione normale o estesa il modo di richiamare spostare e copiare le clip ecc del VDR panel identico a quello della schermata Clip La finestra CONNECT viene richiamata con F9 e consente il collegamento ad altri server sulla rete 11 4 2 VDR PANEL SEZIONE SUPERIORE Le due finestre della sezione superiore possono essere assegnate ciascuna a un diverso canale del server Quando si entra nel VDR panel per la prima volta dopo l avvio dell applicazione il controllo delle due finestre disabilitato Premere CTRL F1 per ottenere il controllo della finestra a sinistra o CTRL F2 per ottenere il controllo della finestra a destra La cornice attorno alla finestra corrispondente diventa verde Solo una finestra per volta pu 113 Version 9 00 EVS Multicam User Manual EVS Broadcast Equipment SA marzo 2008 essere attiva All interno della finestra attiva le lettere e i numeri evidenziati in verde indicano i tasti di scelta rapida per richiamare le corrispondenti funzioni premere ALT lettera numero evidenziato Tutte le funzione sono disponibili anche utilizzando la penna Importante II controllo di un canale attraverso il VDR panel avviene simultaneamente ad altri controller eventualmente assegnati allo stesso canale il pannello remoto EVS o protocolli esterni Un comando dato dal VDR panel sar priori
68. DTI SDTI NETWORK MONITORING 29 RFile 602 LSM2484 63 LSM XT2 10010 24840 3178B lt Loc gt Mst Mst A Mst A gt CHANGE PAGE PgDn SN Sort RETURN RST COUNTER SPACE PAUSE 14 9 1 INFORMAZIONI DISPONIBILI SULLA SCHERMATA 14 9 1 1 DATI VISUALIZZATI Tutte le macchine della rete sono visualizzate nell ordine logico di connessione cio come sono fisicamente connesse alla rete Per ogni macchina vengono visualizzate le seguenti informazioni e numero di rete e nome e numero di serie e impostazione di configurazione di rete principale server master client definita nell applicazione EVS 14 9 1 2 COLORE DELLO SFONDO Il colore di sfondo dei dati correlati a una data macchina ha il seguente significato e blu server della rete e grigio attualmente non server 184 EVS Multicam User Manual Version 9 00 EVS Broadcast Equipment SA marzo 2007 14 9 1 3 COLORE DEL TESTO Il colore del testo indica il sovraccarico della rete video in base a quante mailbox di rete SDTI vengono utilizzate e Bianco OK meno del 90 della capacit e Rosso oltre il 90 rischio di sovraccarico della rete 14 9 1 4 COLORE DEL COLLEGAMENTO ll colore del collegamento indica lo stato del collegamento tra due macchine e verde OK e rosso errori 14 9 1 5 AZIONI POSSIBILI e Premendo la barra spaziatrice si mette in pausa e si riavvia il monitoraggio e Premere ENTER per azzerare i contatori e Premendo PgDn viene
69. EAZIONE E SELEZIONE DEI FILE DI KEYWORD ii 119 12 1 1 Creazione di un file di keyword con un PC 120 12 1 2 Selezione del file di keyword corrente i 121 12 1 3 Modifica del file di keyword tramite l applicazione Multicam 122 12 2 ASSEGNAZIONE DI KEYWORD UTILIZZANDO IL VGA i 123 Come assegnare una keyword a una Clip i 124 Version 9 00 EVS Multicam User Manual EVS Broadcast Equipment SA marzo 2008 Come cancellare una keyword usando la tastiera ii Come cancellare una keyword usando la penna Come modificare la classificazione della clip corrente con la tastiera Come modificare la classificazione della clip corrente con la penna canon n cn nano nc cnn cn nannnncnnne 12 3 1 Search Criteria e Search Options 12 3 1 1 ARA O NOA 12 31 20 Opio di riCerCa rpne a ea to cd dad Ka ll de alri ail al 12 3 1 3 Come cancellare una keyword usando la tastiera 123 14 Come cancellare una keyword usando la penna 123 15 Come cancellare tutti i criteri contempora neamente i 12 3 2 Risultati della ricerca nio ia lario aaa elia e eil 12 3 2 1 Informazioni sulle clip 123 22 Navigazione tra i risultati e caricamento di una Clip conocio nano nc nnnn cnn narco narran cnn 12 39 23 Azioni possibili 4 amp iiiura A Linea ie ati aa 12 4 ASSEGN
70. EVS Broadcast Equipment SA marzo 2008 creazione di un keyframe C Definisce il punto di OUT sulla clip corrente S Fa partire lo slow motion preimpostato in Prg Sped P Riproduce la clip corrente lt lt lt gt gt gt Ricerca il materiale clip o registrazione live Un singolo tocco con la penna sposta la registrazione avanti o indietro di un frame OPZIONI ZOOM La selezione dell opzione Zoom tasto soft A sul pannello remoto consente di cambiare l oggetto di tracking sul display del pannello remoto in base alla funzione Zoom Il cerchio ingrandisce 4 volte l area evidenziata dell immagine Questa funzione utile per mostrare ad esempio se una palla supera o meno una linea Q Nota Y L effetto di dissolvenza non disponibile quando si usa l effetto Zoom Anche i parametri T S E e C non sono disponibili in modalit Zoom Selezionando di nuovo Zoom si ritorna alla modalit Static Zoom Quando si seleziona l opzione Zoom il software impiega alcuni secondi per rendere effettive le modifiche La funzione Static Zoom consente di ingrandire l area dell immagine con una visualizzazione di tipo immagine nell immagine In modalit Static Zoom nella parte inferiore della schermata viene visualizzata una P per definire la posizione dello Static Zoom EVS Multicam User Manual Version 9 00 EVS Broadcast Equipment SA marzo 2007 Fare clic sulla P e spostare il cursore e indicare dove si vuol
71. Equipment SA marzo 2008 INFORMAZIONI IMPORTANTI SULLE CLIP COPIATE Con la copia viene creata una clip totalmente indipendente da quella originale Tale nuova clip pu quindi essere ritagliata rinominata cancellata ecc senza che ci incida su quella originale Copiando le clip sullo stesso server non viene eseguito un duplicato del materiale sui drive video ma si crea semplicemente un riferimento separato allo stesso materiale video Ci significa che copiando una clip sulla stessa macchina non si riduce la sua capacit di memoria Significa anche che le copie cancellate delle clip non aumentano la capacit disponibile sul server se rimane almeno un altra istanza della stessa clip La copia di clip in rete riduce invece la capacit del server nel quale le clip vengono copiate in quanto viene occupato uno spazio pari alla lunghezza delle clip copiate INFORMAZIONI IMPORTANTI SULLO SPOSTAMENTO DELLE CLIP Quando si sposta una clip utilizzando la funzione Move il riferimento a questa clip nelle playlist viene automaticamente aggiornato Questa funzione risulta molto utile se un operatore desidera riorganizzare le clip su pi pagine e banchi in quanto le relative playlist non verranno influenzate da tali spostamenti Se anzich utilizzare la funzione Move l operatore copia le clip e quindi cancella gli originali il riferimento alle clip originali verr rimosso dalle playlist quando queste vengono cancellate COME ANNULLA
72. I SULLA RETE XNET Mentre la playlist sta girando in onda una clip remota pu diventare non disponibile a causa di un problema di rete o semplicemente se l LSM remoto si disconnesso dalla rete In questo caso la clip viene contrassegnata con NOT AVAILABLE non disponibile e saltata durante la riproduzione Se la clip ritorna disponibile riappare automaticamente nella sua posizione originaria nella playlist e viene riprodotta Le clip non disponibili vengono mostrate sul monitor VGA ma non sul display LCD del pannello remoto L operatore pu decidere di rimuovere definitivamente le clip non disponibili dalla playlist corrente usando la funzione Clr Unav SHIFT B in modalit 181 Version 9 00 14 7 6 14 8 182 EVS Multicam User Manual EVS Broadcast Equipment SA marzo 2008 Playlist Edit Si noti che questa funzione visibile esclusivamente quando vi sono clip non disponibili e con Split Audio Editing disattivato COME CREARE CLIP LOCALI CON REGISTRAZIONI REMOTE Selezionare la modalit Records nel menu della rete Selezionare I LSM remoto dall elenco Il display LCD ritorna alla modalit normale Premere il tasto RECORD per selezionare la modalit LIVE stato definito un ritardo di 2 3 secondi per assicurare un funzionamento sicuro Utilizzare il tasto JOG per andare in modalit ricerca Modificare le camere se necessario Il cambiamento di camera su un canale di rete comporter sempre che la
73. INCIPALE TT T0 VIDEO DELAY izle lirica tassi 81 11 GESTIONE DELLE CUA uni tane 83 11 1 INTRODUZIONE uaar la iaia 83 11 1 1 Struttura delle CDe e m a alabar Aaa taba 83 11 1 2 Disponibilit delle clip sui dischi 84 11 2 USO DEL PANNELLO REMOTO EVS 85 11 2 1 Gome definire una Clips totor aee aa adn dais Eee a 85 11 2 2 Come salvareiUna Cll ii a alia 85 EVS Multicam User Manual Version 9 00 EVS Broadcast Equipment SA marzo 2008 11 2 3 Come richiamare una Clip i 86 11 2 4 Come riprodurre una Clip i 87 11 2 5 Richiamare e riprodurre le clip Registrazione in corso ren 87 11 2 6 Come cancellare una Clip nn nncn cnn nana nnnnnnnnnnnns 87 11 2 7 Come copiare e spostare una clip dal pannello remoto na 88 11 2 7 1 Impostazioni per la copia e lo spostamento delle Clip non n nc nan cnc nana nana ncnnanos 89 11 2 7 2 Informazioni importanti sulle clip copiate ii 90 11 2 7 3 Informazioni importanti sullo spostamento delle Clip iii 90 11 2 8 Come annullare un copia dalla rete nn nncnnnnnnnanns 90 11 2 8 1 Sul pamnello remoto tai ale edera iia 90 11282 AS A iii i ian 90 11 2 9 Come accorciare una Clip i 91 11 2 10 Come reimpostare il timecode di una Clip nc nnncnnnnnnns
74. IT KEYWORD Valori possibili List predefinito Numeric Questo parametro specifica la modalit di assegnazione e ricerca delle keyword sul pannello remoto EVS e List Visualizza le keyword in gruppi di 8 sul display LCD del pannello remoto e l operatore pu selezionarle con il tasto F_ corrispondente e Numeric Non visualizza l elenco di keyword sul display LCD ma consente all operatore di inserire direttamente l ID della keyword utilizzando i tasti F_ La modalit Numeric pi veloce se l operatore conosce la posizione delle keyword nel relativo file sia a memoria sia utilizzando le schermate di keyword del monitor VGA sia utilizzando una stampata dell elenco di keyword PUSH MACHINE 1 amp 2 Valori possibili numero e nome della macchina sulla rete Predefinito Questo parametro definisce a quali macchine della rete devono essere inviate le clip quando si utilizza la funzione PUSH sul pannello remoto EVS Gli operatori possono definire due macchine di destinazione alle quali inviare le clip F3 PUSH Machine 1 F4 PUSH Machine 2 Le clip verranno inviate nella sequenza prevista PUSH RECEIVE PAGE Valori possibili Selezionare una o pi pagine di clip da 1 a 10 Valore predefinito p 5 Questo parametro consente di definire la pagina della propria macchina nella quale verranno salvate le clip inviate da altri operatori sulla rete utilizzando la funzione PUSH EVS Multicam User Manual Version
75. LOW MOTION in HD questo spazio pi ampio sar disponibile al 33 o al 50 della velocit a seconda della camera utilizzata La T bar viene anche utilizzata per modificare la velocit il tipo e la durata degli effetti in modalit Playlist Edit EVS Multicam User Manual Version 9 00 EVS Broadcast Equipment SA marzo 2007 3 Menu principale Finita la sequenza di boot del sistema Multicam il display LCD del pannello remoto mostrer il menu principale 4Play Ver 09 00 xx mes 1 Remote Exit EZS Remotes Ing Clear sull eros ESE Remotes F8 Stop Record FA Remotes T93 UL Bulayllilsie 5 Char Oa 0f 108 Save Clips gi Spiate Paint Target 3 PGM y Nota Se sono disponibili 2 canali per il 1 pannello remoto il tasto B visualizzer 2 PGM Se sono disponibili 3 canali il tasto B visualizzer 3 PGM Dal menu principale possibile eseguire operazioni usando sia i tasti funzione come mostrato in precedenza che i tasti soft per selezionare le modalit 1PGM 1PGM PRV 2PGM o 3PGM se disponibili inoltre possibile accedere al menu Setup per configurare il pannello remoto o per aggiungere funzioni speciali all applicazione COME TORNARE AL MENU PRINCIPALE Per ritornare al menu principale da qualunque sezione dell applicazione ad eccezione della modalit Playlist premere SHIFT MENU sul primo pannello remoto Version 9 00 EVS Multicam User Manual EVS Broadcast Equipm
76. La clip che sar saltata quella visualizzata sullo schermo PRV Questa funzione non rimuove la clip dalla playlist ma semplicemente consente di saltarla durante la riproduzione EDIT Selezionando la funzione Edit l operatore entra in modalit Playlist Edit NAVIGAZIONE ALL INTERNO DI UNA PLAYLIST Una volta che la playlist attivata la selezione del tasto BROWSE permette all operatore di poter utilizzare il jog per visualizzare le clip della playlist PL11 LSMO1 Paola LOS TDUR 00 8 010 5 023 22 1114 04 Clipname0123 00 00 29 Unk WO0 10 1128 Clipname4567 00253829 Unk wW00 10 112B 02 Clipname8910 00 53 29 Unk W00 10 molle ALL Insert Velocit Delete FUNZIONI DISPONIBILI SUL PANNELLO REMOTO IN MODALIT PLAYLIST EDIT In modalit Playlist Edit non appena viene selezionata una clip viene visualizzato il primo frame sul monitor Per modificare le varie opzioni basta semplicemente selezionare la clip scegliere l opzione desiderata dal menu e utilizzare la leva di comando per modificare il valore 147 Version 9 00 13 1 13 1 13 1 13 2 13 1 13 3 13 1 13 4 13 1 13 5 148 EVS Multicam User Manual EVS Broadcast Equipment SA marzo 2008 In modalit Playlist Edit la durata mostrata nell angolo in alto a destra della schermata LCD rappresenta la durata totale della playlist dall inizio alla fine INSERT La funzione Insert permette all operatore d
77. M o maXS o il 1 protocollo se la configurazione base la modalit slave VIDEO DELAY t TE CAM ABCDEF LSM 03 mtpc03 HE DE FF LSM 02 Local Target Actual Target Actual Delay 00 00 00 00 00 00 33 22 00 00 00 00 00 01 36 12 Play 20 20 58 13 20 19 55 28 RoS srmimenee Recordin 20 21 32 10 Recording ABCDEF LSM 02 Local Target Actual 00 80 00 00 01 00 03 18 19 21 28 22 20 21 32 10 Recording Per ogni canale di play l operatore pu modificare e a sorgente video e audio camera e server sorgente se pi unit sono collegate a una rete SDTI e il ritardo desiderato in hh mm ss fr Per ogni canale di play l operatore pu vedere e il ritardo attuale in hh mm ss fr e il timecode dell immagine in onda e il timecode dell immagine successiva nel canale di registrazione associato e o stato del canale di registrazione associato Recording Idle 81 Version 9 00 82 EVS Multicam User Manual EVS Broadcast Equipment SA marzo 2008 COME CONFIGURARE PARAMETRI DI VIDEO DELAY PER IL CANALE IN USCITA 1 Selezionare il canale di play da configurare premendo ALT il tasto F_ corrispondente sulla tastiera del PC ad esempio ALT F1 per PGMI ALT F2 per PGM2 PRV ecc Se si vuole utilizzare un altro server della rete SDTI come sorgente premere SHIFT F7 per richiamare l elenco di rete Utilizzare le frecce per selezionare il server e premere ENTER per confermare Selezionare la camera Util
78. Multicam User Manual Version 9 00 EVS Broadcast Equipment SA marzo 2007 12 2 ON AIR F1 NAMI action_1 CLIP CAN ILL Premere PgUp PgDn per passare dalla pagina 1 keyword da 1 a 100 alla pagina 2 keyword da 101 a 200 o fare clic sui tasti freccia su gi rossi a destra nella schermata Se la macchina il server di rete corrente il file aggiornato viene automaticamente inviato a tutti gli altri utenti sulla rete ogni volta che si aggiorna una keyword ASSEGNAZIONE DI KEYWORD UTILIZZANDO IL VGA Le keyword possono essere assegnate alle clip usando la schermata On Air Keyword F6 KW1 o la schermata Off Air Keyword F7 KW2 La schermata On Air Keyword viene utilizzata per assegnare keyword alla clip caricata sul canale primario del 1 utente quindi durante questa operazione viene utilizzato un canale in uscita La schermata Off Air Keyword viene utilizzata per assegnare keyword alle clip selezionate tramite le frecce verdi nella schermata Clip o nel VDR panel anche se la clip non caricata su alcun canale di play Questa funzione utile per agevolare l operatore nelle operazioni di archiviazione senza utilizzare alcun canale di play del sistema Il funzionamento di entrambe le schermate On Air e Off Air simile KEYWORD SCREEN sample keywords 1 to 100 PgDn gt 101 t DICA ES AA lt fi IPs 21 player_A1 41 player_B1 action_2 22 player_A2 42 player_B2 action_3 23 player_A3 43 player_B3 ac
79. N MODALIT V BASE EDIT La traccia audio pu essere anticipata o ritardata rispetto ai punti di IN e OUT di una clip nella playlist 13 2 6 1 AUDIO DELAY 1 Entrare in modalit Playlist Edit 2 Selezionare la clip desiderata della playlist 3 Premere V Base SHIFT A 4 Premere A Delay B 5 Inserire un valore con i tasti F_ compresi gli zeri iniziali 6 0 2 1 2 2 12 oppure muovere la T Bar e premere ENTER Il valore immesso verr mostrato sul monitor PRV quando la clip la successiva ad essere riprodotta 132 62 EDIT POINT V BASE y A Ritardo dell audio 2 12 L audio viene esteso dalla fine della clip precedente e laudio della clip modificata risulta ridotto 156 EVS Multicam User Manual Version 9 00 EVS Broadcast Equipment SA marzo 2007 13 2 6 3 13 2 6 4 13 2 6 5 AUDIO ADVANCE 1 Entrare in modalit Playlist Edit 2 Selezionare la clip desiderata della playlist 3 Premere V Base SHIFT A 4 Premere A Advance A 5 Inserire un valore con i tasti F_ inclusi gli zero iniziali 0 2 1 2 2 12 oppure muovere la T bar e premere ENTER Il valore immesso verr mostrato sul monitor PRV quando la clip la successiva ad essere riprodotta EDIT POINT V BASE Clip 111a i Clip112a vr A Avanzamento audio 2 12 L audio viene abbreviato sulla clip precedente e l inizio della clip modificata viene esteso Nota Quando si apportano modifiche utilizz
80. Premere MENU per richiamare il menu secondario quindi il tasto Aux Clip SHIFT B L ID della clip ausiliaria viene visualizzato nella barra del titolo della schermata Playlist F10 3 Per rimuovere la clip ausiliaria corrente richiamarla dal menu secondario premendo MENU quindi premere CLEAR SHIFT B Aux Clip sul pannello remoto 151 Version 9 00 13 1 19 13 2 13 2 1 152 EVS Multicam User Manual EVS Broadcast Equipment SA marzo 2008 COME USCIRE DALLA MODALIT PLAYLIST Premere il tasto RECORD per uscire dalla modalit Playlist e tornare alla modalit E2E SPLIT AUDIO MODE COME ABILITARE LO SPLIT AUDIO Entrare nel menu Setup come descritto nel Capitolo 4 e abilitare la modalit Split Audio a pagina 4 2 tasto funzione F1 Questa opzione richiede che il codice della licenza sia installato Se tale codice non installato sul server questa opzione non pu essere disattivata AUDIO EFFECT DURATION Il valore del parametro Audio Effect Duration del menu Setup p 4 1 tasto F2 viene preso in considerazione solo quando la modalit Split Audio abilitata In altri casi la durata dell effetto audio sempre legata alla durata dell effetto video indipendentemente dal valore di questi parametri VELOCIT DI RIPRODUZIONE Quando si riproduce una playlist contenente audio separato tra i canali destro e sinistro la velocit non pu essere modificata durante la riproduzione La modifica della
81. RE UN COPIA DALLA RETE SUL PANNELLO REMOTO Mentre in corso la copia della clip il relativo tasto lampeggia con luce verde Premendo CLEAR il tasto F_ corrispondente si cancellano le copie eseguite tramite la rete Viene visualizzata una richiesta di conferma dell annullamento della copia dalla rete Cancel network copy MENU Do not cancel copy ENTER Cancel copy DAL MONITOR VGA Selezionare la clip e premere i tasti CTRL DELETE Viene visualizzata una richiesta di conferma Cancel network copy ESC Do not cancel copy ENTER Cancel copy EVS Multicam User Manual Version 9 00 EVS Broadcast Equipment SA marzo 2007 11 2 9 11 2 10 Se l opzione Copy clip copia diverse camere della stessa clip e alcune sono gi state copiate prima dell uso di Cancel tale funzione non esegue una cancellazione dei file copiati ma cancella solamente le camere la cui copia in corso o ancora da copiare Non cancella la copia di altre clip La funzione Cancel abilitata anche se la pagina nella quale la clip viene copiata protetta COME ACCORCIARE UNA CLIP 1 Richiamare la clip che si vuole accorciare premendo il corrispondente tasto F_ 2 Ruotare il jog per andare in modalit ricerca e definire il punto Short IN desiderato 3 Premere il tasto IN per definire un nuovo punto Short IN Il nuovo punto Short IN viene istantaneamente salvato 4 Ruotare il jog e definire il punto di Short OUT desiderato 5 Premer
82. RL S o fare clic sull area corrispondente per cercare nel database locale o premere ALT S o fare clic nell area corrispondente per cercare nell intero database della rete 12 3 2 RISULTATI DELLA RICERCA I risultati della ricerca vengono visualizzati nella schermata Search Results Se dopo la ricerca vengono create delle nuove clip che soddisfano i criteri di ricerca queste vengono aggiunte automaticamente all elenco La schermata Search Results comprende le seguenti aree e Nella parte inferiore della schermata vengono visualizzati i criteri di ricerca a scopo informativo e l centro della schermata contiene un elenco di tutte le clip che soddisfano i criteri EUS SEARCH RESULT i ITA AA str i F2 GLIP CAM F3 CALL F ROUSE F6 KW F7 KW2 F8 SEARCH F9 CLIPS F L e IN 12 2 2 27 6526 LEVEL gt ARCHIVE NAME MODE CAM BROWSE OFF ALT P m T R A Ra FROM dd mm yy TO alti gt DE I ARCH ALT T TG T T TC 129 Version 9 00 12 3 2 1 12 3 2 2 12 3 2 9 130 EVS Multicam User Manual EVS Broadcast Equipment SA marzo 2008 INFORMAZIONI SULLE CLIP Per ogni clip si dispone delle seguenti informazioni e posizione nell elenco e ID della clip e nome della clip e timecode dei punti Short IN e Short OUT timecode della tabella LTC sono visualizzati in grigio nero timecode della tabella USER TC sono visualizzati in giallo e classificazione e stato di archiviazione e keyword correnti
83. ST Per definire se copiare l EDL con o senza le clip procedere secondo una delle seguenti modalit 1 Se si vuole copiare solo l EDL senza copiare le clip contenute nella playlist originale premere ENTER La copia viene eseguita istantaneamente in quanto non vi materiale da trasferire 2 Se si vuole copiare l EDL e le clip stesse sulla macchina locale premere PLST CLP tasto B Il display presenta il seguente aspetto 139 Version 9 00 13 1 4 2 13 1 4 3 140 EVS Multicam User Manual EVS Broadcast Equipment SA marzo 2008 Copy Playlist 11 03 and all net clips to Pleylist 13 E Menu Cancel Enter Confirm 6 Per definire se eseguire una copia corta o lunga selezionare il valore desiderato SHORT o LONG con il tasto C 1 Modalit SHORT predefinita verranno copiate le clip solo nella sezione tra i punti SHORT IN e SHORT OUT definiti nella playlist pi la durata dei guardband definiti sulla macchina di destinazione 2 LONG mode Tutte le clip originali e i rispettivi guardband verranno copiati sul sistema di destinazione 7 Una volta scelte le opzioni premere ENTER per confermare la copia o MENU per annullare Il tasto F_ corrispondente alla posizione di destinazione della playlist lampeggia fino a che la copia non stata completata Durante questo processo la playlist pu essere richiamata per scorrere le immagini m
84. Srs 108 113 94 Come reimpostare il timecode della clip corrente ii 109 11 3 10 Spostamento e copia di clip e playlist non nnnnnnnn 110 11 3 10 1 Principi generali sneru aidsa e ei siva cieli alli alias 110 119 10 2 Campo Glipboard nr 9lia reali AGE AGLI ALLORA LEA 111 AS CUT Aini oaa AO A 111 11941044 COPY AA A RN II RT O 111 11 3105 CTL V PASTE uni EE ARA A a 111 11 3 10 6 GIL DELDELETE Liri ei E ie 112 11 3 11 Schermata Clip Visualizzazione estesa nc nn 112 114 USO BEE VDRPANEL elia Aule asia 11 4 1 VDR Panel Sezione inferiore nn nn cnnnnnnnannnnnnnns 11 4 2 VDR Panel Sezione superiore nn nnnn nn nn nnannnnnns 11 4 3 VDR panel finestra Player i 11 4 3 1 Come caricare Una registrazione e failed 11 4 3 2 Come caricare Una Clip tir dd dad ari 114 33 Riproduzione ricerca dell elemento corrente 114 34 Come creare una clip con VDR Panel Player 114 35 Modificare una clip con VDR Panel Player ii 114 36 Come copiare una clip con VDR Panel Player i 11 4 4 VDR PANEL finestra Recorder nn nn cnnnnnnnnnnnnnnnns 11 4 4 1 Come awviare arrestare la registrazione iii 11 4 4 2 Creazione di una clip con VDR Panel Recorder 12 GESTIONE DELLE KEYWORD irreali ritirate errata 119 12 1 CR
85. T L per entrare in modalit LIVE o fare clic sulla funzione LIVE quindi premere ALT la lettera corrispondente alla registrazione desiderata A B C D E F o fare clic sulla stessa Le lettere corrispondenti alle registrazioni disponibili sono evidenziate in verde mentre quella corrispondente alla registrazione corrente rossa COME CARICARE UNA CLIP Usare i tasti freccia per portare il cursore nella sezione inferiore del VDR panel fino alla clip desiderata e premere ENTER o selezionare la clip con la tavoletta o digitare l ID della clip e premere F3 Per selezionare una camera diversa nella clip premere ALT la lettera della camera desiderata A B C D E F o fare clic sulla stessa Le camere disponibili sono evidenziate in verde La camera corrente evidenziata in rosso RIPRODUZIONE RICERCA DELL ELEMENTO CORRENTE Comando Descrizione ALT P Riproduce da mette in pausa sulla posizione corrente ALT Y Riproduce la clip corrente in loop infinito Il play inizia dall immagine corrente fino al punto Short OUT della clip quindi la clip viene automaticamente ricaricata al punto di SHORT IN e la riproduzione si ripete ALT V Riproduzione alla velocit VAR specificata nel campo adiacente Per modificare la velocit VAR premere ALT senza SHIFT digitare il valore desiderato e premere ENTER per confermare lt gt senza tasto sposta di 1 field indietro e avanti SHIFT SHIFT lt gt sposta di 1 s
86. TER o nella prima posizione libera per le clip sul server corrente premendo ALT U momento per spostare e copiare le clip nella sezione inferiore del Y Nota Le funzioni Cut Copy Paste sono disponibili in qualsiasi VDR panel anche quando attiva una delle finestre superiori VDR PANEL FINESTRA RECORDER Timecode della Capacit restante del canale registrazione corrente di registrazione corrente CamA 18 yards L REC ON CAP Elenco dei canali di registrazione disponibili verdi CLIP NAME ABCDEF e dei canali utilizzati per la creazione delle clip rossi MARK IN OUT NEW TC IN SAVE AS II VDR Panel Recorder pu essere utilizzato per avviare arrestare la registrazione e creare clip sulla base delle registrazioni locali Permette ad esempio di creare clip su un server che non dispone di un canale in uscita COME AVVIARE ARRESTARE LA REGISTRAZIONE Premere ALT R per iniziare o arrestare la registrazione sul canale assegnato alla finestra Non richiesta alcuna conferma Importante In modalit LSM tutti i canali in registrazione vengono fermati contemporaneamente per mantenerne la sincronizzazione 117 Version 9 00 11 4 4 2 118 EVS Multicam User Manual EVS Broadcast Equipment SA marzo 2008 CREAZIONE DI UNA CLIP CON VDR PANEL RECORDER Premere ALT I ALT O per definire un punto Short IN Short OUT sull ultima immagine registrata Viene visualizzato il timecode nel campo adiacente e il cur
87. Una rotazione completa del JOG produrr un salto di circa 35 frame Questo valore pu essere moltiplicato abilitando la modalit Fast Il fattore di moltiplicazione impostato nel menu Setup 1 Nota Y Il jog anche usato e per impostare i parametri nel menu Setup Fare riferimento alla sezione Menu Setup per ulteriori informazioni e per navigare nel database delle clip tra i cue pointo nella playlist caricata Per ulteriori informazioni fare riferimento alla descrizione della funzione BROWSE Il jog sempre attivo quando il sistema in modalit Play e Record Version 9 00 EVS Multicam User Manual EVS Broadcast Equipment SA marzo 2008 2 5 2 T BAR La T BAR usata per eseguire una clip o per modificare la velocit dello slow motion Lo spostamento della T bar pu essere controllato in due diverse modalit Range normale In questa modalit la T BAR varia la velocit di replay da 0 a 100 Range secondario Sono disponibili diversi range per riprodurre il materiale da 400 a 400 per le modalit di selezione dei range vedere Menu Setup pagina 6 1 F5 Per attivare questo tipo di controllo secondario della velocit premere SHIFT il tasto LEVER sul pannello remoto y Nota Quando sul canale primario caricato del materiale in SUPER SLOW MOTION in SD l escursione della T bar in corrispondenza del valore di velocit 33 risulter pi ampia rispetto agli altri valori Con il SUPER S
88. Velocit Camera attualmente visualizzata EVS Multicam User Manual Version 9 00 EVS Broadcast Equipment SA marzo 2007 17 1 3 17 1 4 SPLIT MIX PGM1 CAM A PGM2 CAM B Aud Met PgmSpd SOLO PostRoll Search 12 11 B 1 Clips LOCAL Records LOCAL Pi IIS lt Msg SplitMix Swap Left 050 0505 Questa modalit funziona in modo simile allo split verticale ma non offre funzionalit di correzione della posizione in quanto per entrambe le immagini viene visualizzato l intero frame Il tasto D permette di variare la percentuale di dissolvenza tra le due immagini Premere il tasto D per selezionare la funzione e muovere la T bar per variare il livello di dissolvenza tra le due immagini MODALIT AUTO TRACKING La modalit Auto tracking si applica esclusivamente allo split verticale e permette di correggere la posizione orizzontale delle immagini in una sequenza per riuscire a centrarle il pi possibile nella parte destra e sinistra dello schermo Per usare la funzione Auto tracking occorre prima determinare l oggetto che si vuole tenere centrato nel frame Utilizzando la modalit Target Track si definiscono i keyframe per determinare il percorso dell oggetto Per ulteriori dettagli fare riferimento al capitolo 16 Modalit Target a pagina 192 Dopo aver completato il tracking entrare in modalit Split Screen e richiamare le clip salvate sul lato destro e sinist
89. a funzione aggiunger le clip alla fine della playlist A Importante L Per garantire la correttezza dei dati e delle clip precedentemente salvate consigliabile uscire dall applicazione premendo ALT Q e ENTER sulla tastiera o F6 e ENTER sul pannello remoto NON SPEGNERE IL SISTEMA MENTRE UN APPLICAZIONE IN ESECUZIONE Version 9 00 EVS Multicam User Manual EVS Broadcast Equipment SA marzo 2008 4 Menu Setup 4 1 4 2 Importante Prima di utilizzare il Multicam l operatore deve entrare nel menu Setup per impostare tutti i parametri corretti Se sono state salvate delle clip con determinati parametri e l operatore desidera cambiarli successivamente tali modifiche non avranno alcuna influenza sulle clip perci importante impostare i parametri subito Il menu Setup permette all operatore di impostare parametri che riguardano svariate funzioni nuovi parametri vengono salvati non appena vengono modificati COME ACCEDERE AL MENU SETUP Per accedere al menu Setup procedere come segue 1 Se si in modalit Playlist premere per primo RECORD per uscire da questa modalit Premere SHIFT MENU per accedere al menu principale Split Paint Target Setup 1PGM PRV 213 PGM Selezionare Setup premendo SHIFT D per entrare nel menu Setup Il menu Setup diviso in sezioni Clips Playlists Special effects Audio Control GPI ecc All int
90. a la camera principale o Se sono state immesse 4 cifre viene selezionata la clip in base alla camera indicata 105 Version 9 00 EVS Multicam User Manual EVS Broadcast Equipment SA marzo 2008 o Se nessuna clip corrisponde a quanto immesso non viene selezionata alcuna clip T Nota Y Il tasto ESC pu ancora essere utilizzato in qualsiasi momento per cancellare il campo Name 11 3 6 2 COME RICHIAMARE UNA CLIP DI UNA MACCHINA DIVERSA DA QUELLA A CUI SI CONNESSI 1 Digitare 3 o 4 cifre del numero della clip seguite da e dal numero della macchina della rete Ad esempio 111 03 o 111A 03 Per richiamare una clip locale indipendentemente dalla macchina a cui si connessi digitare il numero 00 Ad esempio 111 00 o 1114 00 2 Premere F3 11 3 7 LA CLIP INFORMATION AREA L area successiva la Clip Information Area che mostra le informazioni sulle clip della pagina e dei banchi selezionati Vengono visualizzati due banchi di clip per volta x JUMP More Clips Per ogni clip e camera vengono fornite le seguenti informazioni Field Descrizione ID clip Identificatore univoco della clip sul server Ad esempio 111A L ID della clip seguito dal messaggio Creating mentre in corso la creazione la copia o lo spostamento della clip stessa in questa posizione Per maggiori informazioni sulle clip Record in progress consultare la Sezione 11 2 5 Richiamare e riprodurre le clip Registrazione
91. a o disabilita la visualizzazione delle informazioni sui monitor di uscita timecode numero della clip ecc F6 Exit Esce dal software Multicam e ritorna al menu EVS F7 Clear all Cancella tutte le clips Tutte le informazioni registrate clips saranno perse Viene richiesta una conferma del comando Per maggiori informazioni su questa azione consultare la sezione 11 2 12 Come cancellare tutte le clip non protette a pagina 98 Nota questo comando non equivalente a Clear Video Disks del menu Maintenance Se si desidera resettare il server oppure cancellare tutte le clip incluse quelle protette necessario utilizzare Clear Video Disks e non Clear all clips EVS Multicam User Manual EVS Broadcast Equipment SA marzo 2007 Tasto funzione F8 Stop Record Version 9 00 Utilizzo Termina la registrazione Il tasto REC si spegne e il tasto funzione F8 viene ora utilizzato per riavviare la registrazione F9 Fill Playlist Funzione dump che consente di scaricare tutte le clip al termine della playlist selezionata Questo permette di salvare tutto il materiale su nastro come backup alla fine di un evento possibile selezionare nel menu Setup quali canali registrati si vuole includere nel comando Fill Playlist Se le clip sono connesse ad un altra macchina XT 2 in rete le clip di quel server verranno aggiunte alla playlist corrente Assicurarsi che la playlist selezionata sia vuota Quest
92. a playlist contenente clip Registrazione in corso con solo un punto di IN il seguente Il display del tempo restante visualizza su tutte le schermate OSD 137 Version 9 00 13 1 3 138 EVS Multicam User Manual EVS Broadcast Equipment SA marzo 2008 VGA monitor del pannello remoto in cui tale informazione viene visualizzata COME SELEZIONARE UNA PLAYLIST Per attivare un altra playlist procedere come segue 1 Andare al banco playlist premendo SHIFT F10 2 Selezionare la playlist richiesta premere F1 F10 PAGE 1 contiene le playlist da 10 a 19 PAGE 2 contiene da 20 a 29 PAGE 3 contiene da 30 a 39 ecc Le playlist di pagina 10 non sono disponibili dal pannello remoto EVS Tali playlist sono riservate per protocolli esterni Odetics Louth VDCP EVS AVSP L accesso a playlist da altre macchine della rete SDTI simile selezionare la macchina dal menu Network sul pannello remoto quindi accedere al banco playlist di quella macchina e selezionare la playlist desiderata Sulla schermata Clip del monitor VGA premere ENTER su una playlist selezionata nel banco playlist per renderla la playlist attiva Nota importante quando si accede a una playlist in rete e Le informazioni sulla playlist non vengono continuamente aggiornate sulla rete Vengono trasmesse al pannello remoto solo nel momento in cui si accede al banco Se si gi connessi a un banco playlist remoto premere SHIFT F10 per ag
93. acchina la clip viene copiata sulla macchina scelta In entrambi i casi sul display LCD viene visualizzato un messaggio di conferma che la clip in fase di copia indicante la posizione nella quale la clip verr salvata sulla macchina remota 93 Version 9 00 EVS Multicam User Manual EVS Broadcast Equipment SA marzo 2008 Se la pagina configurata sulla macchina di destinazione come Receive Page s piena viene visualizzato un messaggio quando si tenta di inviare una clip Mentre viene visualizzato il messaggio l operatore pu premere il tasto MENU in qualsiasi momento per tornare al menu normale In funzione della modalit CAM CLIP selezionata con il tasto D vengono copiate solo le camere caricate sul canale controllato modalit CAM o tutte le camere della clip contemporaneamente modalit CLIP gt ARCHIVE Aux Clip Sort gt TC Post Roll La funzione Archive permette all operatore di segnalare una clip che deve essere copiata nell archivio XFile 1 definito nel menu Setup p 3 3 F1 Questa funzione lampeggia quando la clip selezionata per essere archiviata ma non ancora stata archiviata Viene permanentemente evidenziata quando l archiviazione stata completata In funzione della modalit CAM CLIP scelta con il tasto D la segnalazione gt ARCHIVE viene assegnata solo alle camere della clip caricata sui canali controllati modalit CAM o a tutte le camere della clip modalit CLIP AUX CLIP ae
94. al EVS Broadcast Equipment SA marzo 2008 D VITC Campo che deve essere definito se stato inserito in uscita il timecode embedded I valori consentiti sono No Nessun nuovo timecode inserito in uscita In Lo stesso timecode ricevuto in ingresso predefinito viene inviato in uscita LTC In uscita viene inviato il timecode della tabella LTC USER In uscita viene inviato il timecode definito dall utente Lines Definisce su quali righe viene scritto il timecode specificato in uscita UserBits Selezione Yes No per definire se le informazioni Utente devono essere incluse nel segnale in uscita Il valore predefinito Yes Clear VBI Campo nel quale l operatore indica se necessario cancellare il VBI in uscita valori consentiti sono No Il VBI in uscita non viene cancellato Always Il VBI in uscita viene sempre cancellato If not OK Il VBI in uscita viene cancellato se non corretto modalit PlayVar split scren verticale ecc 5 2 2 GESTIONE VITC ANC IN HD IN E HD SD OUT In HD viene visualizzata la seguente pagina SETUP CONFIGURATION 3 RE ALL F6 KW1 Time Code Settings PLAY1 PLAY2 IN LOOP D VITC Lines HD OUT HANC LTC i UserBits Mes HANC VITC Yes UserBits Yes SD OUT D VITC A 14 16 If not OK TAB SELECT lt gt CHANGE PgUp Pgl F4 SAVE AS F5 LOAD ALT Q EXIT MULTICA possibile definire i seguenti parametri 54 EVS Multicam User Manual EVS B
95. ametro la nuova clip viene inserita prima o dopo la clip corrente di una playlist CONFIRM INS DEL CLIP Valori possibili No predefinito Yes Se abilitata viene chiesta una conferma ogni volta che l operatore vuole inserire o rimuovere una clip dalla playlist Playlist p 4 2 F1 Split audio editing Disable F2 Extend split transition End Cut F3 Swap audio tracks Auto F4 Playlist loop No F5 Load playlist Always F6 Playlist auto fill All Cam Menu Quit Clr F_ Dft F9 PgUp F0 PgDn SPLIT AUDIO Valori possibili Disable predefinito Enable Questo parametro abilita o disabilita l opzione Split Audio Editing nella modalit Playlist Cambiando questo parametro si modifica l immagine sul monitor di output e si aggiungono alcuni tasti speciali sul display LCD per definire diversi punti di transizione delle tracce video e audio y Nota Per consentire il montaggio audio in modalit split richiesto un codice di licenza specifico opzione 112 Playlist Mgmt Advanced 29 Version 9 00 4 9 8 4 9 9 4 9 10 30 EVS Multicam User Manual EVS Broadcast Equipment SA marzo 2008 EXTEND SPLIT TRANSITION Valori possibili Center on Cut End on Cut Start on Cut Ask Questo parametro determina come deve essere estesa la transizione quando si modifica la durata della transizione solo video o solo audio Questo parametro utile solo per il montaggio audio in modal
96. ando le funzioni video IN OUT come punto di riferimento V BASE il video sar indicato nella riga superiore del display Quando si apportano modifiche utilizzando le funzioni audio IN OUT come punto di riferimento A BASE l audio sar indicato nella riga superiore del display SPLIT AUDIO 1 Entrare in modalit Playlist Edit 2 Selezionare la clip desiderata della playlist 3 Premere V Base SHIFT A 4 Premere A Split D 5 Muovere il jog fino al punto in cui si vuole impostare la transizione e definire un punto di OUT se si vuole un ritardo video o un punto di IN se si vuole un video anticipato 157 Version 9 00 13 2 7 13 2 7 1 13 2 7 2 13 2 7 3 158 EVS Multicam User Manual EVS Broadcast Equipment SA marzo 2008 Il valore immesso verr mostrato sul monitor PRV quando la clip la successiva ad essere riprodotta COME OPERARE IN MODALIT A BASE EDIT Nella modalit A Base Base audio la funzione BROWSE lavora tra i punti IN OUT dell audio e NON del video VIDEO ADVANCE 1 Entrare in modalit Playlist Edit 2 Selezionare la clip desiderata della playlist 3 Premere SHIFT A Base B 4 Premere V Advance SHIFT A 5 Quando richiesto a video inserire un valore con i tasti F_ inclusi gli zero iniziali 0 2 1 2 2 12 oppure muovere la T bar e premere ENTER Il valore immesso verr mostrato sul monitor PRV quando la clip prossima ad essere riprodotta EDIT POINT
97. ando viene caricata una clip sul canale principale premendo il tasto BROWSE possibile scorrere tutte le clip locali del database utilizzando il jog Quando presente un cue point per l immagine corrente sul canale principale il tasto CUE si accende con luce rossa la pressione del tasto BROWSE consente all operatore di scorrere tutti i cue point esistenti ruotando il jog Se l immagine corrente sul canale principale non una clip o un cue point o se l operatore si trova in modalit Playlist la pressione del tasto BROWSE consente di scorrere le clip della playlist corrente ruotando il jog INSERT Questa funzione inserisce una clip prima o dopo la posizione corrente nella playlist in base al menu Setup ENTER Questa funzione aggiunge delle clip al termine della playlist corrente Viene inoltre utilizzata per confermare il salvataggio delle clip o le varie opzioni e messaggi MENU Questa funzione permette all operatore di accedere al menu secondario Premendo SHIFT MENU sul pannello remoto si ha accesso al menu principale Viene utilizzata anche come tasto ESC per annullare alcune operazioni e messaggi 61 Version 9 00 62 EVS Multicam User Manual EVS Broadcast Equipment SA marzo 2008 CLEAR Questa funzione serve per cancellare i punti IN OUT playlist clip cue point Y Nota e Per cancellare un cue point richiamare il cue point desiderato e premere il tasto CLEAR MARK e Per cancella
98. ar SHIFT D si reimposta il FromDate o ToDate al parametro predefinito gg mm aa RESET Il tasto RESET reimposta i valori dei criteri di ricerca al valore predefinito e imposta il timecode predefinito al valore del timecode caricato sul PGM RETURN Il tasto RETURN A consente di uscire dalla funzione Search senza effettuare alcuna ricerca SEARCH LOC SEARCH NET Una volta definiti i criteri di ricerca premere SRCH LOC C per cercare le clip nel database locale o SRCH NET D per cercare le clip sul database della rete 135 Version 9 00 136 EVS Multicam User Manual EVS Broadcast Equipment SA marzo 2008 Le clip comprese nei risultati sono quelle che contengono tutte le keyword utilizzate come criteri di ricerca e che hanno come minimo la classificazione richiesta Se esistono clip che rispondono ai criteri di ricerca sul pannello remoto si attiver automaticamente la funzione Browse il tasto BROWSE si accende con luce rossa permettendo di vedere rapidamente i punti Short IN di ogni clip corrispondente ai criteri di ricerca ruotando il jog Per spostarsi col jog all interno di una clip disabilitare la modalit Browse premendo il tasto BROWSE e ruotare la manopola del jog Per tornare in modalit Browse all interno dei risultati della ricerca premere nuovamente il tasto BROWSE I risultati della ricerca vengono cancellati quando si torna in modalit LIVE o quando si effettua una nuova ricerca Se non ci sono
99. arametro Confirm Delete Clip impostato su Yes nel menu Setup p 3 1 F2 per cancellare le clip selezionate richiesta una conferma SCHERMATA CLIP VISUALIZZAZIONE ESTESA La visualizzazione estesa mostra le camere da A a F anzich da A a D Pu essere visualizzato solo un banco per volta La commutazione tra la visualizzazione standard ed estesa avviene premendo F5 sulla tastiera o selezionando l area F5 VIEW nella schermata CLIP 02 mtpc02 Loc REC 04 mtpc04 TOT 0110 CLP 02h17m06 REM 02h40m54 Zi Fi J CAM F3 CALI F4 PREF F5 Ki z7 KW2 ROH F9 CONN n E CI 112 El VIEW F6 KI Ff KW2 F8 0 PL EVS Multicam User Manual Version 9 00 EVS Broadcast Equipment SA marzo 2007 11 4 USO DEL VDR PANEL II VDR Panel del monitor VGA accessibile premendo SHIFT F9 sulla tastiera La parte inferiore del VDR panel simile alla schermata Clip e contiene le stesse funzioni La parte superiore presenta 2 finestre ciascuna delle quali pu controllare un canale del server Premendo di nuovo SHIFT F9 nel VDR panel si riporta il monitor VGA alla schermata Clip CLIP 02 mtpc02 Loc REC 04 mtpc04 TOT 0110 CLP 02h17m06 REM 02h56m46 Zi 5 KW1 FT KW2 F8 SRCH F9 CONNCT F1 LS IE gt CamA 18 ese pra change cilange EC ON CAP MARK FIN GUT MARK IN CLIP NAME aaae RIVE I Moor MAR NEW jC IN SAVE AS IN4 44 lt gt gt gt pouT GoTo MODE CLIP O A ALT CLIPBOARD 112 SR A PAGE gt 1 lt Sei
100. ata nel menu Setup a pagina 4 2 F1 Questa opzione richiede che il codice della licenza sia 161 Version 9 00 EVS Multicam User Manual EVS Broadcast Equipment SA marzo 2008 installato Se tale codice non installato sul server questa opzione non pu essere disattivata 13 3 3 ESEGUIRE UNO SCAMBIO DI TRACCE AUDIO IN MODALIT AUTO 1 In modalit Playlist Edit selezionare la modalit base video V Base Il display LCD mostra le funzioni addizionali PL11 LSMO1 Paola TOCRIDURIOEO0E02E 22 111A 04 Clipname0123 00 00 29 Unk wW00 10 11218 Clipname4567 00 5338229 Unk wW00 10 112B 02 Clipname8910 00 53 29 Unk W00 10 V Base A Advanc 2 Premere il tasto Swap 3 Spostarsi col jog nella playlist fino a raggiungere il punto in cui si desidera modificare le tracce audio Definire un punto di IN Sul display vengono visualizzate le seguenti informazioni In modalit dual stereo PL11 03 LEFT 06 42 22 V Mix 02 25 Spd Unk A Mix 02 25 A Del 00 00 IN 00 00 00 OUT 00 00 27 00 10 E Mm 1 3 3 3 E IH 2 4 4 4 12 23 45 13 00 07 13 100 112B 04 ClipName 999 999 In modalit stereo PL11 03 LEFT 06 42 22 V Mix 02 25 Spd Unk A Mix 02 25 A Del 00 00 IN 00 00 00 OUT 00 00 27 00 10 MEM 152 E 2 2 12 23 45 13 00 07 13 100 112B 04 ClipName 999 999 162 EVS Multicam User Manual Version 9 00 EVS Broadcast Equipment SA marzo 2007 4 Premere
101. ateriale registrato EVS Multicam User Manual Version 9 00 EVS Broadcast Equipment SA marzo 2007 14 5 14 6 Questo ID viene attribuito dal sistema definito come Server sulla rete durante la creazione delle clip Per assicurare la validit dei filtri e delle selezioni necessario definire parametri Data e Ora comuni prima di collegare le macchine XT 2 e l XFile sulla stessa rete SDTI DISCONNESSIONE DALLA RETE XNET Quando si esce dall applicazione Multicam il sistema controlla se altre macchine sono ancora connesse al server XT 2 quindi visualizza il seguente messaggio Other users are connected to your LSM on XNet network Are you really sure that you want to close the Multicam application ESC CANCEL ENTER YES Premere ESC per annullare il comando e tornare all applicazione Premere ENTER per uscire dall applicazione Multicam SELEZIONE DI UN SERVER SU XNET Selezionando il tasto NETWORK SHIFT PLAY sul pannello remoto viene visualizzato il menu Network Select a LSM on XNI Page 1 4 II MICHEL F6 MACHINE6 F2 PIERRE F7 MACHINE7 ES PAUL F8 MACHINE8 F4 JACQUES E9 MACHINE9 F5 ANDRE LOCAL FO MACHINEO Previous Next cli Records Clip Rec Lo schermo LCD del pannello remoto mostra l elenco completo di sistemi disponibili sulla rete L elenco organizzato secondo l ordine dei Net Number Sono disponib
102. ato nel presente manuale e nell interfaccia utente anche schermata di configurazione del monitor VGA consente di configurare il software Multicam e definire le impostazioni del server in relazione ai timecode al protocollo di comunicazione ecc Questo modulo contiene diverse pagine o finestre alcune delle quali sono descritte brevemente o dettagliatamente in questa sezione La seguente tabella presenta le finestre e le impostazioni trattate in questa sezione Pagina 1 Comprende diverse impostazioni generali Vedere la sezione timecode 5 1 messaggi a video VGA rete area di gestione delle clip record train nomi dei canali Pagina 2 Comprende impostazioni dettagliate sull inserimento di timecode VITC o ANC canale per canale Vedere la sezione 5 2 Nota Y Le altre finestre sono descritte nel manuale tecnico di riferimento del software dei server XT 2 COME ACCEDERE ALLA CONFIGURAZIONE La schermata di configurazione del monitor VGA accessibile premendo simultaneamente SHIFT F2 sulla tastiera con il tasto CAPS LOCK disattivato La configurazione non accessibile se attivato il tasto CAPS LOCK COME SPOSTARSI IN SETUP CONFIGURATION e Utilizzare i tasti lt TAB gt SHIFT lt TAB gt per passare da un parametro al successivo precedente e i tasti freccia per modificare il valore di un parametro e Utilizzare i tasti PAGE UP PAGE DOWN per accedere alla schermata di configurazi
103. atore a trovare facilmente la velocit di riproduzione ideale Importante Quando si riproducono immagini in Super Slow Motion per ottenere un replay pi fluido importante che la velocit di replay sia esattamente la velocit di slow motion ideale ovvero 33 per SD Super Slow Motion e 50 per HD Super Slow Motion Se la velocit di replay leggermente diversa da questi valori ideali i movimenti possono apparire a scatti Queste velocit ideali possono anche essere direttamente richiamate premendo il tasto PLAY quando l elemento corrente di tipo Super Slow Motion Per facilitare il compito dell operatore possono essere utilizzate anche la velocit PGM SPEED e le modalit Var Max Vedere il Capitolo 8 Modalit PGM PRV a pagina 71 for una descrizione di queste modalit PLST Questa funzione non attiva se la playlist corrente vuota Se la playlist corrente non vuota premendo una volta il tasto PLST si entra in modalit Playlist Edit e Premendo PLST dalla modalit Playlist Edit si entra nella modalit riproduzione della playlist e Premendo PLST dalla modalit riproduzione si porta la playlist al suo punto di inizio e Premendo 3 volte il tasto PLST si riporta sempre la playlist al punto di EVS Multicam User Manual Version 9 00 EVS Broadcast Equipment SA marzo 2007 inizio Per eseguire una playlist che stata puntata alle velocit preimpostate premere il tasto PLAY BROWSE Qu
104. aylist selezionata in modalit PGM PRV e Conditional Questa funzione permette di caricare la playlist selezionata sul PGM selezionato se attivo solo 1 canale quando si entra in modalit PLST EDIT Permette di caricare e riprodurre differenti playlist su un singolo pannello remoto 4 9 12 PLAYLIST AUTO FILL Valori possibili All Cam predefinito Prim Sec Primary Secondary Cam A Cam B Cam C Cam D Cam E Cam F Questo parametro consente di selezionare quali camere verranno utilizzate col comando Playlist Auto Fill dal menu principale del pannello remoto 4 10 IMPOSTAZIONI AUDIO Audio Pad F1 Audio slow motion No F2 Lipsync value ms z 0 F3 Audio meters on OSD Yes F4 Audio meters adj db 0 F5 Aux track output Prv Menu Quit Clr F_ Dft F9 PgUp F0 PgDn 4 10 1 AuDIO SLOW MOTION Valori possibili No predefinito Yes Abilita e disabilita l audio durante la riproduzione a velocit diversa da 100 31 Version 9 00 4 10 2 4 10 3 4 10 4 4 10 5 32 EVS Multicam User Manual EVS Broadcast Equipment SA marzo 2008 LIPSYNC VALUE MS Intervallo per PAL da 41 458 ms a 14 708 ms gt da 848 a 3544 campioni 0 ms gt 2838 Intervallo per NTSC da 34 625 a 12 125 ms gt da 688 a 2932 campioni 0 ms gt 2350 Il parametro Lipsync indica il ritardo in millisecondi tra i segnali video e audio Un valore positivo significa che il video anticipato
105. bilit di selezionare la modalit PGM PRV sul display LCD utilizzando il tasto A nel menu principale del pannello remoto Se la funzione disabilitata la modalit PGM PRV non sar accessibile tramite il tasto A MAPPING NETWORK CAM Mapping network cam p 6 3 F1 Authorize cam mapping Yes Cam A Local Cam B Local F3 Cam C CamA 01 F4 Cam D CamB 01 Menu Quit Clr F_ Dft F9 PgUp F0 PgDn Questa opzione software consente di collegare dei record train di rete come se fossero una camera locale su una posizione non utilizzata fino alla camera D Per maggiori informazioni su questa opzione consultare la sezione 14 8 MAPPATURA DELLE CAMERE DI RETE a pagina 182 37 Version 9 00 4 12 4 12 1 4 12 2 4 12 3 38 EVS Multicam User Manual EVS Broadcast Equipment SA marzo 2008 IMPOSTAZIONI DEL PANNELLO REMOTO E DEL PROTOCOLLO Port Device Protocol pied RS422 1 EVS Remote F7 ID Type F2 RS422 2 EVS Remote ID LSM F3 RS422 3 EVS Remote F4 RS422 1 Sony BVW75 F5 RS422 5 Sony BVW75 F6 Men RS422 6 Touch Screen u Quit Clr F_ Dft F9 PgUp F0 PgDn Questa pagina viene utilizzata per definire quale tipo di risorsa o controller connesso a ciascuna porta RS422 dell XT 2 RS422 1 Valore EVS Remote Lavorando con FLSM in configurazione base la prima porta RS422 deve sempre essere collegata al pannello rem
106. ca di riferimento dell XT Disk Recorder OB Truck 1 XT 6 canali 3 REC 3 PLAY Tecnico montatore E T TERE co co a 0 3 AA XT 6 canali AIRBOX i RS422 2 REC 4 PLAY XT 4 canali i 2REC 2PLAY YY DA S Jn 70 540 1485 4 XT 6 canali M 0 pS 5 REC 1 PLAY sir OB Truck 2 XT 6 canali XT 6 canali 4 REC 2 PLAY 1 SuperMotion REC D U l U 1REC 2PLAY 173 Version 9 00 14 2 14 3 14 3 1 1 174 EVS Multicam User Manual EVS Broadcast Equipment SA marzo 2008 CONFIGURAZIONE HARDWARE E SOFTWARE MINIMA E possibile connettere alla rete XNet solamente server XT 2 con schede HCTX modulo SDTI e codice SDTI La compatibilit della rete XNet tra le varie versioni descritta nelle note sulla versione MENU EVS CONFIGURATION La configurazione dei diversi server XT 2 collegati alla rete XNet viene effettuata tramite il software dal Menu EVS Premere F9 per aprire il menu Maintenance quindi selezionare Configuration e premere ENTER per accedere alla rete Nel menu EVS Configuration possibile definire i seguenti parametri SDTI Valori possibili off 540Mbps Relay 540Mbps Non Relay 1485Mbps Non Relay Questo parametro consente di abilitare l opzione SDTI e di selezionare la larghezza di banda della rete Sui server XT 2 vi sono due coppie di connettori SDTI e connettori a rel XNet possono essere utilizzati a un massimo di 540 Mbps e connettori XNet 2
107. che con il criterio timecode Premere F2 per commutare tra CLIP CLIP REC REC Consider time codes from the LTC and or USER TC tables in the Search Considera timecode da tabelle LTC e o USER TC nella ricerca Questa opzione consente di prendere in considerazione i timecode da tabelle LTC e o definiti dall utente nelle ricerche che utilizzano i criteri timecode Premere F4 per selezionare alternativamente LTC USER LTC USER COME CANCELLARE UNA KEYWORD USANDO LA TASTIERA Premere lt TAB gt per spostare il cursore freccia nella parte inferiore della schermata Utilizzare i tasti freccia per spostare il cursore sulla keyword da eliminare e premere CTRL DEL Premere nuovamente il tasto lt TAB gt per riportare il cursore nell elenco delle keyword COME CANCELLARE UNA KEYWORD USANDO LA PENNA Fare clic sulla keyword da rimuovere sull ultima riga quindi fare clic sull area della schermata CTRL DEL CLR KWD o premere CTRL DEL EVS Multicam User Manual Version 9 00 EVS Broadcast Equipment SA marzo 2007 12 3 1 5 COME CANCELLARE TUTTI CRITERI CONTEMPORA NEAMENTE Premere ALT DEL o fare click su ALT DEL CLR ALL tutte le keyword timecode campi Date from e Date to impostati nei criteri di ricerca verranno eliminati e la classificazione verr reimpostata al livello pi basso ui Quando si effettua la ricerca solo le clip che soddisfano tutti i criteri di ricerca vengono incluse nel risultato della ricerca Premere CT
108. che si vuole utilizzare come riferimento La funzione non disponibile per le registrazioni remote TOGGLE ALL PGM 1 La funzione Toggle disponibile solamente in modalit 3PGM e Toggle OFF Selezionando un canale di uscita si ottiene il controllo di quel canale e si disabilita il controllo degli altri e Toggle ON Selezionando un canale si abilita o disabilita alternativamente il controllo di quel canale senza influenzare il controllo sugli altri canali e All Questa funzione abilita il controllo di tutti i canali EVS Multicam User Manual Version 9 00 EVS Broadcast Equipment SA marzo 2007 2ND CTRL Permette all operatore di commutare il controllo di uno pi canali di play tra un pannello remoto EVS e un controller di terzi che utilizzi un protocollo Sony BVW75 o XtenDD35 Entrambi ricevono informazioni sullo stato dei canali ma solo un controller alla volta pu effettivamente controllare il canale controller secondari sono definiti nella Sezione 7 del menu Remote Setup Premere il tasto corrispondente a questa funzione per entrare nel menu 2nd CTRL quindi selezionare i canali che si vuole trasmettere al controller secondario premendo il tasto corrispondente A B o C infine premere D Fatto per confermare la selezione Ripetere l operazione per riportare il controllo del canale al pannello remoto EVS SELEZIONARE UNA CAMERA SU UN CANALE Questa funzione consente di selezionare prima il canale ne
109. con ESC Si uscir dal software Multicam ritornando al Menu EVS NETWORK Questa funzione permette l accesso alle clip e o record train delle macchine sulla rete Dopo aver selezionato la macchina la modalit di richiamo delle clip e di selezione delle angolazioni camera simile al funzionamento del sistema LSM locale Per maggiori dettagli vedere il Capitolo 14 XNet SDTI a pagina 173 GOTO TC L opzione Goto TC consente all operatore di passare a un dato timecode nel record train o nella clip caricati Come portarsi a un timecode specifico Per passare a un timecode specifico nel record train o nella clip caricati si pu usare l opzione Goto TC sul pannello remoto Per portarsi a un timecode specifico procedere come segue 1 Premere il tasto SHIFT GOTO TC sul pannello remoto Viene visualizzata la finestra GOTO TC sul pannello remoto CONTORNO RIAS Menu Cancel Entrena ME Goro Le Reset From Date To Date Return Ane 2 Per specificare la data di inizio della ricerca premere SHIFT C inserire la data nel seguente formato gg mm aa utilizzando i tasti da F1 a F10 e premere ENTER sul pannello remoto 3 Per specificare la data di fine della ricerca premere SHIFT D inserire la data nel seguente formato gg mm aa utilizzando i tasti da F1 a F10 e premere ENTER sul pannello remoto 4 Per specificare se si vuole portarsi a un timecode LTC USER o a entrambi
110. definita in questa schermata Premere i tasti freccia lt I gt fino a portarsi sulla classificazione desiderata e premere ENTER La classificazione selezionata viene evidenziata in verde Premere nuovamente il tasto lt TAB gt per tornare all elenco delle keyword Keyword Questo limita la ricerca alle clip che contengono tutte le keyword definite in questa schermata Per assegnare una keyword spostare il cursore sulla keyword desiderata e premere ENTER o fare clic sulla keyword con la penna 127 Version 9 00 12 3 1 2 12 3 1 3 12 3 1 4 128 EVS Multicam User Manual EVS Broadcast Equipment SA marzo 2008 Criteri Descrizione possibile utilizzare un massimo di 3 keyword come criterio di ricerca Se tutte e tre le posizioni di keyword sono gi occupate l operatore dovr cancellarne almeno una per assegnarne una nuova Archive Questo limita la ricerca alle clip che contengono lo stato di status archiviazione selezionato Parametro Dal monitor VGA None predefinito clip non archiviate X clip da archiviare gt A clip archiviate A OPZIONI DI RICERCA Oltre ai criteri di ricerca disponibili nella parte inferiore della schermata sono accessibili due opzioni di ricerca tramite i tasti funzione F2 e F4 Consider Record trains and or clips in the Search Considera registrazioni e o clip nella ricerca Questa opzione consente di includere le registrazioni nei risultati delle ricer
111. del primo field della clip viene salvato al momento della creazione della clip e considerato continuo per tutta la clip Ne consegue che cancellare la tabella dei TC interni non ha alcun effetto sul timecode delle clip registrate Per richiamare la funzione Resync to TC Ref occorre semplicemente premere il tasto F6 La funzione viene immediatamente eseguita e viene visualizzato il messaggio TC resynchronization done Record Trains p 2 2 F1 Guardbands 05s00 r F2 Default clip duration 04s00fr F3 Mark cue points Live F4 Preroll 02s00fr F5 Record trains OUTs Play Through F6 Freeze on cue points No Menu Quit Clr F_ Dft F9 PgUp F0 PgDn Version 9 00 4 6 7 4 6 8 4 6 9 4 6 10 EVS Multicam User Manual EVS Broadcast Equipment SA marzo 2008 GUARDBANDS Valori possibili Valori da 00s00fr a 60s00fr Predefinito 05s00fr Questa opzione definisce la dimensione del guardband prima e dopo una clip Nota Una clip viene creata nel momento in cui l operatore la salva premendo un tasto F_ sul pannello remoto ed quindi limitata alla porzione di materiale registrato fino a quel momento Questo fa s che si possa avere un guardband minore di quello indicato in Setup se il materiale registrato dopo il punto di OUT inferiore rispetto alla durata del guardband L unica eccezione si ha nel caso in cui si salvi una clip definendo solamente il punto di IN e non quello di OUT In ques
112. derato per la clip corrente nel campo Nome e premere F1 per assegnare un nome alla clip corrente nella playlist ALTRE OPERAZIONI Per utilizzare i seguenti comandi necessario essere in modalit Playlist Edit o Playlist Diffusion 1 Per entrare in modalit Playlist Edit premere il tasto PLST sul pannello remoto EVS Nello schermo LCD del pannello remoto viene visualizzata l informazione sulla clip precedente corrente e sulle prossime 3 clip della playlist 2 Per entrare in modalit Playlist Diffusion premere nuovamente il tasto PLST Le seguenti operazioni possono essere eseguite dalla schermata Playlist del monitor VGA Criteri Descrizione Assegnazione Per maggiori informazioni consultare la sezione riportata di un nomea in precedenza una playlist EVS Multicam User Manual Version 9 00 EVS Broadcast Equipment SA marzo 2007 13 1 6 13 1 7 Criteri Descrizione Assegnazione Per maggiori informazioni consultare la sezione riportata di un nome in precedenza alla clip corrente PLAY PAUSA Premere ALT P per iniziare la riproduzione pausa della playlist dalla posizione corrente RECUE Premere ALT R per richiamare l inizio della playlist e mettere in pausa NEXT Premere ALT N mentre la playlist in play per forzare immediatamente la transizione alla clip successiva della playlist SKIP Premere ALT S mentre la playlist in play per saltare alla clip successiva La clip corren
113. dio Delay Edit Area sincronizzata Area di split l Area sincronizzata YERDE VERDE VERDE LAMPEGGIANTE PE EVS Multicam User Manual Version 9 00 EVS Broadcast Equipment SA marzo 2007 13 2 8 13 3 13 3 1 13 3 2 COME INSERIRE UNA CLIP IN UNA PLAYLIST CON SPLIT AUDIO O Nota Y Le transizioni sono azzerate con le funzioni INSERT e DELETE 1 Entrare in modalit Playlist Edit 2 Selezionare la clip desiderata della playlist 3 Premere V Base SHIFT A 4 Premere A Split D 5 Spostare il jog fino al punto in cui si vuole impostare la transizione e definire un punto di OUT se si vuole un ritardo video o un punto di IN se si vuole un video anticipato MODALIT SWAP AUDIO TRACKS INTRODUZIONE La modalit Swap Audio Tracks permette di commutare le tracce audio tra due punti di una playlist In modalit 4 tracce la modalit auto sostituisce le tracce audio 1 amp 2 con le tracce audio 3 amp 4 Sostituisce la traccia audio 1 con la traccia audio 2 in modalit stereo La modalit manuale lascia all operatore la scelta delle tracce da sostituire 9 Nota Nella modalit a otto tracce non presente la funzione automatica COME ABILITARE LA MODALIT AUDIO SWAP Per abilitare la modalit Audio Swap procedere come segue 1 Entrare nel menu Setup 2 Select the Swap Audio Tracks mode on page 4 2 F3 3 Selezionare Auto o Manual La modalit Split Audio Editing deve essere abilit
114. diting montaggio audio in modalit Split Imposta la durata dell effetto di transizione audio Viene usato come valore predefinito in modalit Playlist Edit Se la funzione Split Audio Editing disabilitata le transizioni video e audio avranno sempre la stessa durata in base ai valori impostati per la transizione video indipendentemente da quale valore sia stato definito nel menu Setup per Audio Effect Duration Se questo parametro impostato su Lock to Video non sar possibile definire durate differenti per la transizione audio e video all interno di una playlist anche se la funzione Split Audio Editing abilitata WIPE TYPE Valori possibili Vert L gt R predefinito Vert R gt L Questo parametro permette di selezionare l effetto tendina verticale da sinistra a destra o da destra a sinistra EVS Multicam User Manual Version 9 00 EVS Broadcast Equipment SA marzo 2007 4 9 4 4 9 5 4 9 6 4 9 7 DEFAULT PLST SPEED Valori possibili Unknown predefinito o da 0 a 100 Imposta la velocit predefinita usata per le clip inserite in una playlist Unknown significa che la velocit della clip precedente viene usata come riferimento per la clip corrente 0 inserisce una pausa alla fine di ogni clip nella playlist INSERT IN PLAYLIST Valori possibili After predefinito Before Questa impostazione definisce come viene eseguita la funzione Insert in una playlist in base al valore specificato in questo par
115. do passano sul canale di registrazione ll valore di ritardo non pu essere negativo Selezionare SHIFT D per evidenziare il valore di ritardo il display consente di aggiungere frame o field di ritardo a tale valore Premendo MENU o SHIFT D si uscir da questa modalit MODALIT REPLACE PLAYBACK Quando i punti di IN e OUT sono stati definiti i tasti Int Loop ed Ext Loop lampeggiano La selezione di uno dei due tasti consente l attivazione della modalit Replace Playback la playlist viene posizionata prima del punto di IN per creare guardband pronta per essere riprodotta Appare un messaggio sul pannello remoto Start Replace lever or play button La riproduzione pu iniziare premendo il tasto PLAY o muovendo la T bar La playlist viene riprodotta alla velocit definita nella playlist stessa ma possibile usare la T bar per variare la velocit Quando si giunge al punto di OUT della clip viene creata una clip contenente i punti di IN e OUT con il relativo guardband sulla pagina Receive definita nel menu Setup Il loop viene interrotto e l operatore ritorna indietro alla modalit Frame Edit Viene visualizzato un messaggio di conferma Replace in out by clip xxx MENU Cancel ENTER OK Se l operatore preme ENTER il materiale tra i punti di IN e OUT viene sostituito dalla nuova clip creata La playlist torna in modalit Playlist Edit posizionata al termine della clip appena
116. e si vuole un video anticipato Il valore immesso verr mostrato sul monitor PRV quando la clip prossima ad essere riprodotta 159 Version 9 00 13 2 7 6 13 2 7 7 160 EVS Multicam User Manual EVS Broadcast Equipment SA marzo 2008 COLORI DEL TASTO IN IN MODALIT PLAYLIST Quando una playlist posizionata sul punto di IN audio video il tasto IN si accende con luce ROSSA Quando una playlist posizionata sul punto di IN solo video il tasto IN si accende anch esso con luce rossa Quando una playlist posizionata sul punto di IN audio il tasto IN lampeggia con luce ROSSA Se la playlist in una posizione in cui audio e video sono sincroni i tasti IN e OUT sono VERDI Se le playlist in una posizione in cui i punti di IN audio e video sono stati splittati il tasto IN lampeggia con luce VERDE COLORI DEL TASTO OUT IN MODALIT PLAYLIST Quando una playlist posizionata sul punto di OUT audio video il tasto OUT acceso con luce ROSSA Quando una playlist posizionata sul punto di OUT solo video il tasto OUT acceso con luce VERDE Quando una playlist sul punto di OUT audio di una clip il tasto OUT lampeggia con luce ROSSA Se la playlist in una posizione in cui audio e video sono sincroni i tasti IN e OUT sono VERDI Se la playlist in una posizione in cui i punti di OUT audio e video sono stati splittati il tasto OUT lampeggia con luce VERDE Esempio di Au
117. e queste non verranno sovrascritte dalla camera corrispondente del clipboard Il copia incolla di una clip equivale a Move Clip ovvero qualsiasi riferimento a quella clip all interno delle playlist viene aggiornato alla nuova posizione di quella clip Ci diverso da quanto avviene eseguendo un copia incolla e quindi cancellando manualmente la clip originale EVS Multicam User Manual Version 9 00 EVS Broadcast Equipment SA marzo 2007 11 3 10 2 11 3 10 3 11 3 10 4 11 3 10 5 PLAYLIST e Una playlist pu solo essere incollata nelle posizioni per playlist locali Ci significa che le playlist sulla rete possono essere copiate solo estraendole dalla macchina remota verso la macchina locale e Quando si copia una playlist utilizzando le funzioni Cut Copy Paste della schermata Clip si copia solo l EDL ossia l elenco di clip ma le clip stesse continuano a risiedere nella loro posizione originale Se l operatore desidera creare una copia locale di tutte le clip di rete contenute nella playlist necessario eseguire la copia della playlist da un pannello remoto EVS Per maggiori dettagli consultare il Capitolo 13 Gestione delle playlist a pagina 137 CAMPO CLIPBOARD Quest area mostra il contenuto del clipboard numero di clip playlist numero di rete se la clip playlist copiata una clip playlist remota e la camera selezionata per una clip La riga riassume inoltre le funzioni disponibili Copy Cut Pas
118. e A A i 8 de MENU PRINCIPALE net eni lennon 9 4 MENU SETUP belle 12 4 1 COME ACCEDERE AL MENU SETUP iii 12 4 2 COME NAVIGARE NEL MENU SETUP ui 12 4 3 COME SELEZIONARE E MODIFICARE PARAMETRI ii 13 4 4 COME REIMPOSTARE VALORI PREDEFINITI i 14 4 5 IMPOSTAZIONE OSD iaia elio e 14 4 5 1 Homo KET MI Gea iTA A iaia dea ia dii iaia iii 14 4 5 2 Disk Error Msgi a rifanno lab ioni i aa at aa a 14 4 5 3 Network ErrorMsgiz sc iaia fobia Bue cdi agio aio a 15 4 5 4 Gue number on OSD 3 ia de ALA alata Pai 15 4 5 5 KEYWOFdUNTO metes dl alla alano bic E roto iii 15 4 6 IMPOSTAZIONI DEL RECORD TRAIN 16 4 6 1 Auto Make Glip for CAMA air e ei 16 4 6 2 Auto Make Clip for CAM B nn nnnnnnnnnnannanennn 16 4 6 3 Auto Make Clip Tor CAM G eoe nona aonane aa 16 4 6 4 Auto Make Clip for CAM D rea 16 4 6 5 Auto Make Clip for CAM E erso oarn anae alia 17 4 6 6 Resyme to TG Ref did 17 4 6 7 G ardbandS id ti ita ad A a 18 4 6 8 Default ClDDUTAION ui da ed iein 18 4 6 9 Mark CUE DOIM S loa tia IRA 18 4 6 10 Pre Rol EEEE A i a 18 4 6 11 Record Train QUI S Loi ib canale 19 4 6 12 Freeze n G e PONS drid i A ta a 19 4 6 13 intemal L oop MOJE 0 cid i aaa 20 4 6 14 Make Clip Rem Trains diia a ail rai 20 47 GLIPSSETTINGS i idad 20 4 7 1 Protect Page ultra tarada rie lea 21 4 7 2 Gonfirm Delete Clip r osso dread denied lei iii 21 4 7 3 Auto
119. e applicare lo Static Zoom VISUALIZZAZIONE DELLE INFORMAZIONI DI KEYFRAME Sullo schermo la seconda riga informativa contiene dati quali il numero di keyframe definiti e la posizione del keyframe corrente Queste informazioni possono essere interpretate come segue Display Significato Nessun keyframe definito 021 21 keyframe sono definiti ma l immagine non posizionata su un keyframe 012 021 21 keyframe sono definiti e l immagine posizionata sul keyframe 12 di 21 OPZIONI DI TRASPARENZA Selezionare l ultima voce tra le opzioni della trasparenza per impostare lo sfondo in bianco e nero 197 Version 9 00 EVS Multicam User Manual EVS Broadcast Equipment SA marzo 2008 17 Modalit Split Screen 17 1 1 198 Questa modalit un opzione software e consente di realizzare l effetto split sul PGM 1 La funzione opera in modo simile alla modalit 2PGM con l eccezione che le due uscite sono le parti sinistra e destra dello schermo split verticale o alta e bassa dello schermo split orizzontale o un mix sull intero schermo modalit Split Mix inoltre possibile regolare il materiale video in modo simile alla funzione DVE per ottimizzare la visualizzazione del materiale SPLIT VERTICALE PGM1 CAM A PGM2 CAM B Aud Met PgmSpd SOJE gt WC PostRoll Search DIL BEI COS AO CAMERE CORSE OG PIG Lig lt Msg V Split Swap Sync Left LER P
120. e il tasto OUT per definire un nuovo punto Short OUT Il nuovo punto Short OUT viene istantaneamente salvato Spostare la T bar o premere il tasto PLAY per riprodurre la clip Il replay si arrester al nuovo punto Short OUT o dopo il punto Short OUT se la modalit Post Roll abilitata GOTO IN e GOTO OUT possibile usare le funzioni Goto IN e Goto OUT per andare direttamente ai punti Short IN e Short OUT COME REIMPOSTARE IL TIMECODE DI UNA CLIP La funzione che consente di reimpostare il timecode di una clip tramite il pannello remoto pi limitata di quella accessibile dal monitor VGA del Multicam e Non consente di scegliere il tipo di timecode da modificare si modificher automaticamente il timecode principale della clip e Non possibile modificare la data della clip e Non possibile modificare il tipo del timecode principale della clip Se si vuole modificare la data il tipo di timecode principale o il timecode definito dall operatore necessario accedere alla schermata Set Time Code del monitor VGA Per maggiori informazioni consultare la sezione 11 3 9 4 Come reimpostare il timecode della clip corrente a pagina 109 91 Version 9 00 11 2 11 92 EVS Multicam User Manual EVS Broadcast Equipment SA marzo 2008 Per reimpostare il timecode di una clip dal pannello remoto procedere come segue 1 Richiamare la clip premendo il tasto F_ corrispondente 2 Ruotare il jog per porta
121. e viene visualizzato nell angolo inferiore sinistro del monitor VGA accanto all etichetta Nome 2 Per confermare il nome premere SHIFT F1 Il nome della playlist viene visualizzato al centro della barra del titolo del monitor VGA 145 Version 9 00 13 1 10 13 1 11 13 1 11 1 146 EVS Multicam User Manual EVS Broadcast Equipment SA marzo 2008 RIPRODUZIONE DI UNA PLAYLIST Dopo aver richiamato una playlist si pu riprodurla utilizzando la velocit predefinita per ciascuna clip premendo il tasto PLAY Non appena si usa la T bar per avviare la riproduzione o durante la riproduzione stessa le velocit predefinite vengono cancellate ed il controllo rimane alla sola T bar La playlist torner alla velocit preimpostata non appena si trova un altra clip con una velocit preimpostata y Nota Quando si utilizza il tasto PLAY per avviare una playlist si consiglia di tenere la T bar nella posizione superiore 100 Se la T bar si trova nella posizione inferiore e per errore l operatore la tocca durante la riproduzione della playlist la playlist potrebbe bloccarsi mentre in onda Se la velocit di una clip in Super Slow Motion impostata su UNK premendo PLAY per quella clip si avvier la riproduzione al 33 della velocit reale FUNZIONI DISPONIBILI SUL PANNELLO REMOTO IN MODALIT PLAYLIST DIFFUSION Quando la playlist caricata e pronta per essere riprodotta viene visualizzato sul displa
122. econdo indietro e avanti CTRL lt gt Indietro veloce Avanti veloce La ricerca continua una volta rilasciati i tasti ALT lt gt Goto IN OUT ALT G Goto timecode 115 Version 9 00 11 4 3 4 11 4 3 5 EVS Multicam User Manual EVS Broadcast Equipment SA marzo 2008 COME CREARE UNA CLIP CON VDR PANEL PLAYER 1 Caricare una registrazione sul player 2 Cercare il punto Short IN o Short OUT desiderato e premere ALT I o ALT O per definire tali punti sull immagine corrente Il cursore si posiziona nel campo adiacente per consentire all operatore di inserire manualmente il timecode del punto desiderato Short IN OUT se necessario Premere ENTER per confermare ESC per annullare 3 Ripetere l operazione per il punto di Short IN Short OUT complementare Non si tratta di una fase obbligatoria Se viene definito solo un punto Short IN o Short OUT verr utilizzato il parametro Default Clip Duration impostato nel menu Setup p 2 2 F2 per definire il punto mancante 4 Premere ALT S per salvare la clip Si apre la finestra Save as che consente all operatore di assegnare un nome alla clip ove necessario Premendo ENTER si salva la clip nella posizione corrente del cursore nella parte inferiore del VDR panel Quando la finestra Save as aperta l operatore ha ancora la possibilit di muoversi nel database scegliere una nuova pagina e banco e collegarsi ad una macchina remota sulla rete usando la finest
123. edefinito 0 gt 200 200 200 0 gt 400 400 gt 400 Per accedere alla velocit secondaria dal pannello remoto premere SHIFT LEVER TAKE La modalit secondaria della T bar disponibile anche per il montaggio delle playlist 35 Version 9 00 4 11 6 4 11 7 4 11 8 4 11 9 36 EVS Multicam User Manual EVS Broadcast Equipment SA marzo 2008 RECALL CLIP TOGGLE Valori possibili Enable predefinito Disable Questa funzione permette all operatore di selezionare la camera di una clip usando i tasti funzione Premendo pi volte il tasto F_ si seleziona la clip dalla CAM A CAM B CAM C CAM D CAME e CAMF EVS Controller Da6 2 F1 Record key Start REC Live F2 Pointing device Tablet F3 VGA amp RMT Sync No F4 PGM PRV Mode Enable Menu Quit Clr F_ Dft F9 PgUp F0 PgDn RECORD KEY Valori possibili Start REC Live predefinito Live Questo parametro modifica la funzione del tasto RECORD sul pannello remoto e Start REC Live Premendo il tasto RECORD si avvia il processo di registrazione e si passa alla modalit LIVE e Live Il tasto RECORD riporta solo all ultima immagine registrata ma non fa iniziare la registrazione se questa era stata precedentemente fermata dall operatore POINTING DEVICE Valori possibili Tablet predefinito Touch Screen Questa impostazione inizializza la tavoletta o il touch screen Usare questa funzione per re in
124. efinire i nuovi punti Short IN Short OUT Edit by Network deve essere abilitato nel menu Setup della 8 Nota Per potere modificare una clip sul server remoto il parametro Clip macchina remota EVS Multicam User Manual Version 9 00 EVS Broadcast Equipment SA marzo 2007 14 7 4 14 7 5 COME INSERIRE CLIP REMOTE IN UNA PLAYLIST 1 Selezionare l L SM remoto dal menu Network 2 Selezionare una clip remota nei banchi Il tasto F accende con luce rossa corrispondente si 3 Premere ENTER sul pannello remoto 4 Ove necessario ripetere i primi 3 punti fino ad inserire l ultima clip In modalit Playlist Edit il display del pannello remoto fornisce tutte le informazioni necessarie riguardanti la playlist e queste informazioni vengono aggiornate ogni volta che si salva una clip nuova nella playlist PL11 LSMO1 MICHEL LOS TEDUR OO 3 00308 S 272 152A 03 Clip OII2 DOOM Unk 1114 04 Clip Foor 00 105 Unk 112B Clipname4567 00 04 Unk 112B 02 Clip 0113 00 01 Unk 552C 08 noname01234 00 02 Unk Cile Uma SRI EE EDIT ALL SPEED E ELETE COME RIPRODURRE UNA PLAYLIST CON CLIP REMOTE 1 Quando la playlist puntata e pronta per essere riprodotta selezionare la playlist dal banco delle playlist 2 Premere il tasto PLST sul pannello remoto 3 Muovere la T bar per iniziare la riproduzione o premere il tasto PLAY CLIP NON DISPONIBIL
125. el monitor di output DISK ERROR MSG Valori possibili Yes predefinito No Questa funzione visualizza il messaggio di errore Dsk sul monitor di output quando un disco difettoso EVS Multicam User Manual Version 9 00 EVS Broadcast Equipment SA marzo 2007 4 5 3 4 5 4 4 5 5 Or Nota L XT 2 dotato con un array di dischi in configurazione RAID Ci significa che la macchina continua a lavorare anche con 1 disco difettoso Se 1 disco risulta scollegato durante il funzionamento appare il messaggio Dsk su tutti i monitor di output e un altro messaggio viene visualizzato quando l operatore arresta l applicazione per invitarlo a sostituire il disco e a rendere il sistema di nuovo ridondante Fare riferimento al manuale tecnico di riferimento per i dettagli sul sistema RAID e sulla manutenzione richiesta NETWORK ERROR MSG Valori possibili Yes predefinito No Questa funzione mostra il messaggio di errore Net quando la connessione alla rete viene interrotta e un altro messaggio Net quando la rete torna disponibile e il sistema sta cercando di ristabilire le connessioni CUE NUMBER ON OSD Valori possibili Yes predefinito No Se impostato su Yes sul monitor di output viene visualizzato il numero del cue point quando questo viene richiamato dal record train KEYWORD INFO Valori possibili No predefinito Yes possibile assegnare ad ogni clip fino a 3 diverse denominazioni key
126. ent SA marzo 2008 TASTI FUNZIONE NEL MENU PRINCIPALE Selezionare il tasto funzione corrispondente tasto F_ e premere ENTER per confermare la selezione Tasto funzione Da F1 a F4 F1 Remoto 1 Utilizzo Se lo si desidera il sistema Multicam pu funzionare con 1 2 304 pannelli remoti EVS La modalit con 1 2 3 o 4 pannelli sar disponibile dal menu principale in funzione della configurazione selezionata e dei canali in uscita scelti La configurazione prevede un pannello remoto F2 Remoto 2 La configurazione prevede due pannelli remoti Se sono disponibili 4 canali in uscita selezionando la modalit 2 remote l operatore potr scegliere tra 2 configurazioni e 2 canali in uscita per ogni pannello remoto In questa configurazione per ogni pannello remoto si pu scegliere tra modalit PGM PRV o 2PGM Ogni pannello remoto pu gestire le transizioni video stacco dissolvenza tendina nelle modalit PGM PRV e Playlist e 3 canali in uscita per il 1 remoto e 1 canale in uscita per il secondo pannello remoto In questa configurazione il 1 pannello remoto pu scegliere tra modalit PGM PRV o 3PGM e pu gestire le transizioni video Il 2 pannello remoto viene forzato in modalit 1PGM e pu gestire solo le transizioni a stacco F3 Remoto 3 La configurazione prevede tre pannelli remoti F4 Remoto 4 La configurazione prevede quattro pannelli remoti F5 Char On Off Abilit
127. er modificare i parametri si pu procedere come segue per la maggior parte dei parametri 1 Andare alla pagina desiderata come spiegato alla sezione 4 2 2 Selezionare il parametro da modificare premendo il tasto F_ corrispondente 3 Effettuare le regolazione ruotando il jog 4 Premere nuovamente il tasto F_ corrispondente per confermare la modifica 5 Per tornare alla pagina principale del menu Setup premere il tasto MENU Version 9 00 4 4 4 5 4 5 1 4 5 2 EVS Multicam User Manual EVS Broadcast Equipment SA marzo 2008 COME REIMPOSTARE I VALORI PREDEFINITI Per ripristinare il valore predefinito di un parametro nel menu Setup procedere come segue 1 Andare alla pagina desiderata come spiegato alla sezione 4 2 2 Premere CLEAR e il tasto F_ corrispondente al parametro che si vuole reimpostare 3 Confermare l azione Per ripristinare i valori predefiniti di tutti i parametri del menu Setup premere CLEAR F0 e confermare l azione IMPOSTAZIONE OSD OSD Settings Datel F1 Genlock Error Msg Yes F2 Disk Error Msg Yes F3 Network Error Msg Yes 1 F4 Cue number on OSD Yes F5 Keyword info No Menu Quit Clr F_ Dft F9 PgUp F0 PgDn GENLOCK ERROR MSG Valori possibili Yes predefinito No Questa funzione abilita e disabilita le informazioni di genlock sul monitor di output Se il genlock di riferimento non corretto appare il messaggio IGkV n
128. erca Questi possono essere definiti nell area Search Criteria disponibile nella parte inferiore della schermata Quando si accede alla schermata Search i criteri definiti la volta precedente sono ancora disponibili y Nota Se il cursore rosso situato su un altro campo nell area Search Criteria utilizzare i tasti freccia gt per passare da un campo al precedente o al successivo fino a quando il cursore si trova nel campo richiesto Criteri Timecode Descrizione Questo limita la ricerca alle clip che contengono il timecode specificato in questo campo La ricerca del timecode non si applica alle clip Registrazione in corso Per definire un timecode portare il cursore rosso nel campo corrispondente e digitare il valore desiderato Il tasto lt BACKSPACE gt pu essere utilizzato per cancellare l ultima cifra inserita Date from I to Restringe la ricerca alle clip create tra le 2 date specificate in questi campi Se stato definito solo il campo Date to verranno considerate tutte le clip create prima di tale data Se stato definito solo il campo Date from verranno considerate tutte le clip create dopo tale data Il tasto lt BACKSPACE gt pu essere utilizzato to cancellare l ultima cifra inserita Premere nuovamente il tasto lt TAB gt per tornare all elenco delle keyword Level Ranking Questo restringe la ricerca alle clip con una classificazione uguale o superiore a quella
129. erimento viene sempre eseguita con tre punti IN OUT IN OUT Recorder X X Recorder X IX Player X Player X IN OUT IN TOUT Recorder X Recorder X Player x X Player x x ACCESSO AL PLAYER Per accedere al player per selezionare il materiale da inserire premere il tasto Preview Control PRV CTRL Da questo canale possibile selezionare materiale dalle registrazioni o dalle clip Una volta definiti i punti di IN e OUT richiesti sul player e sul recorder selezionare INSERT o TAKE sul pannello remoto per eseguire l azione di inserimento 172 EVS Multicam User Manual Version 9 00 EVS Broadcast Equipment SA marzo 2007 14 XNet SDTI 14 1 INTRODUZIONE La rete XNet costituita da pi server XT 2 connessi con un cavo coassiale BNC da 75 Ohm Lo scambio di dati tra i sistemi viene eseguito tramite l interfaccia SDTI a 540 o a 1485 Mbps La rete XNet necessita di un server dedicato alla gestione del database condiviso tra tutti i server XT 2 Per questo compito non necessario un server extra ma pu essere assegnato a un server della rete Se il server viene scollegato un altro server XT 2 prende automaticamente il suo posto Queste impostazioni sono disponibili nella configurazione del menu Maintenance del software EVS Per maggiori dettagli sulla configurazione della rete XNet fare riferimento alla documentazione tecni
130. erno del Setup una schermata presenta queste sezioni Per accedere a una sezione premere il tasto F_ corrispondente COME NAVIGARE NEL MENU SETUP La navigazione nel menu Setup si effettua secondo i seguenti principi Per portarsi alla pagina precedente successiva di una sezione utilizzare F9 e F10 Per cambiare sezione premere SHIFT il tasto F_ corrispondente alla sezione a cui si desidera accedere Per passare da una sezione alla successiva F10 quando si raggiunge l ultima pagina di una sezione Si acceder alla prima pagina della sezione successiva Iniziando dalla prima pagina e premendo F10 EVS Multicam User Manual Version 9 00 EVS Broadcast Equipment SA marzo 2007 l operatore sfoglier tutte le pagine p 1 1 gt p 2 1 gt p 2 2 gt e Per passare da una sezione alla precedente F9 quando si raggiunge la prima pagina di una sezione Si acceder all ultima pagina della sezione precedente e Per uscire da una sezione e tornare alla pagina principale del menu Setup vedere la figura sottostante premere il tasto MENU LSM Setup Menu Main page F1 OSD Settings F6 EVS Controller F2 Record Trains F7 RS422 Control F3 Clips F8 GPI Se F9 Special Effects F5 Audio Clr FO Restore Defaults Menu Quit Clr F_ Default FO PgDn e Per uscire dal menu Setup quando si nella pagina principale dello stesso premere il tasto MENU 4 3 COME SELEZIONARE E MODIFICARE PARAMETRI P
131. erno di una clip consente all operatore di tornare alla stessa immagine ma all interno del record train se esiste ancora PRV CTL Abilita disabilita la modalit Preview Control PAGE Seleziona la pagina di clip corrente da 1 a 10 Display LCD Visualizza lo stato corrente del sistema COLORI DEI LED Se un tasto selezionato si accende con luce rossa Se il tasto acceso con luce verde significa che presente un valore collegato al tasto stesso Ad esempio I tasti da F1 a F0 Luce verde significa che una clip stata salvata in corrispondenza del tasto Luce verde lampeggiante significa che in corso la creazione di una clip Luce rossa significa che la clip associata al tasto in play o pronta ad essere eseguita Luce rossa lampeggiante significa che in corso la cancellazione di una clip in modalit di rete Version 9 00 2 3 2 4 EVS Multicam User Manual EVS Broadcast Equipment SA marzo 2008 TASTI FUNZIONE E TASTI PICCOLI F2 R M e BEAR PS MO aaee Ae aa MENU SHIFT CLEAR ENTER Questo tasto consente l accesso al menu secondario Utilizzato anche con la funzione di CANCEL in alcuni sli messaggi in cui necessaria una conferma Nota SHIFT MENU ritorna al menu principale o Abilita l uso delle funzioni secondarie dei tasti SHIFT Nota questo tasto rimane attivo anche se rilasciato fino a quando non si preme un altro tasto F1 FO Salva o richiama le clip richiama
132. erver di rete originale si riconnette non torner necessariamente ad essere il server di rete corrente Tale macchina dispone solo della capacit di distribuire il file di keyword corrente alle altre macchine sulla rete SDTI La macchina designata come server facilmente identificabile dalla finestra Connect sul monitor VGA o dal menu Network sul pannello remoto poich contrassegnata con il simbolo accanto al nome 121 Version 9 00 12 1 3 EVS Multicam User Manual EVS Broadcast Equipment SA marzo 2008 MODIFICA DEL FILE DI KEYWORD TRAMITE L APPLICAZIONE MULTICAM Il file di keyword pu essere modificato direttamente nell applicazione Multicam usando la schermata Off Air Keyword F7 Questa schermata utilizzata anche per assegnare keyword a una clip la funzione di assegnazione keyword verr descritta pi avanti in questo capitolo Ol maction_1 122 action_2 action_3 action_4 action_5 action_6 action_7 action_8 action_9 action_10 action_11 action_12 action_13 action_14 action_15 action_16 action_17 action_18 action_19 action_20 player_A1 player_A2 player_A3 player_A4 player_A5 player_A6 player _Af player _A8 player _A9 player _A10 player _A11 player _A12 player _A13 player _A14 player _A15 player _A16 player _A17 player _A18 player _A19 player _A20 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 pla player_B2 player_B3 player_B4 pla
133. etup in Guardbands pagina 2 F2 secondo le proprie necessit La durata del guardband dopo il punto di OUT pu essere ridotta in base alla quantit di materiale video audio disponibile quando si salva la clip MANOPOLA DEL JOG Questo elemento viene utilizzato per puntare con accuratezza l immagine 59 Version 9 00 60 EVS Multicam User Manual EVS Broadcast Equipment SA marzo 2008 FAST JOG Se questa funzione selezionata permette la ricerca veloce delle immagini la velocit del Fast Jog pu essere modificata nel menu Setup Se si avvia la riproduzione o si torna in modalit E2E si reimposta la modalit Fast Jog JAN Importante La manopola del jog sempre attiva quando il sistema in play e in record Il blocco si attiva automaticamente ogni volta che si riproduce col tasto PLAY o con la T bar o quando si torna in E2E con il tasto RECORD T BAR Questa funzione utilizzata per eseguire un replay in slow motion con una velocit da 0 a 100 rispetto a quella reale e per mandare immagini da 100 a 100 o da 200 a 200 della velocit reale quando selezionata la modalit secondaria della T bar La T bar ha un range continuo e lineare tranne quando sul canale principale caricato del materiale in Super Slow Motion In questo caso si ha un escursione maggiore della T bar in corrispondenza del valore 33 SD Super Slow Motion o del valore 50 HD Super Slow Motion per aiutare l oper
134. eve essere copiata o spostata Clip Mode Cam Mode Premendo il tasto D nella finestra Copy Move del display LCD possibile selezionare un valore per questa impostazione e Modalit CLIP tutte le camere delle clip saranno copiate spostate e Modalit CAM solo le camere della clip caricata sul canale controllato saranno copiate spostate Modalit Short Long Questa opzione disponibile solo per la copia di rete non per una copia o uno spostamento in locale Premendo il tasto C nella finestra Copy Move del display LCD possibile selezionare un valore per questa impostazione e Modalit SHORT consente la copia del materiale tra i punti Short IN e Short OUT della clip originale pi il guardband come definito sulla macchina di destinazione e LONG mode consente la copia sulla macchina di destinazione della clip originale compresi i guardband La copia o lo spostamento di una clip all interno della macchina originale vengono eseguiti sempre in modalit LONG Impostazioni predefinite Le impostazioni predefinite per il menu COPY MOVE sono COPY SHORT CLIP Se l operatore modifica queste impostazioni le nuove impostazioni saranno riutilizzate la volta successiva che si richiama questo menu Le impostazioni predefinite verranno automaticamente memorizzate all avvio di una nuova sessione del Multicam 89 Version 9 00 F212 AS 11 2 8 11 2 8 1 11 2 8 2 90 EVS Multicam User Manual EVS Broadcast
135. f ENTER ID Type ID LSM Solo alcuni dei parametri impostabili nel menu Setup del pannello remoto sono presenti nella schermata di configurazione del monitor VGA Tali impostazioni sono state descritte nel Capitolo 4 Menu Setup a pagina 12 Le impostazioni relative alle funzioni specifiche del pannello remoto EVS non sono comprese nella schermata di configurazione in quanto non sono utili se tale pannello non viene utilizzato modalit Video Delay e Slave Altri parametri sono invece modificabili solo dalla schermata di configurazione del monitor VGA e non sono presenti nel menu di configurazione del pannello remoto Tali impostazioni sono descritte nelle seguenti sezioni 49 Version 9 00 50 EVS Multicam User Manual EVS Broadcast Equipment SA marzo 2008 INFORMAZIONI DI SISTEMA La schermata Setup fornisce inoltre le seguenti informazioni e numero di clip reale e massimo sul server locale 4096 clip e numero di clip reale e massimo del database della rete 6000 o 16000 clip in base al campo Configuration dell EVS Menu e velocit modalit di rete e codice di rete definiti nel campo Configuration dell EVS Menu e versione del software Multicam e codec configurazione video e velocit in bit utilizzati IMPOSTAZIONI DI GESTIONE DELLE CLIP DATE FORMAT gg mm aa Questo il formato data utilizzato per le date durante le ricerche o per la visualizzazione delle informazioni sulle clip Questo para
136. finita guardband banda di sicurezza Per questo motivo il punto di IN prima del guardband e il punto di OUT dopo il guardband sono chiamati punto di IN protetto e punto di OUT protetto possibile ritagliare una clip ridefinendo i punti Short IN e Short OUT Se i punti Short IN e Short OUT sono definiti quando viene richiamata la sequenza verranno riprodotti solo i field tra tali punti lo stesso si applica quando la sequenza viene inclusa in una playlist PROTECT SHORT SHORT PROTECT IN IN OUT OUT y Y Vv N 83 Version 9 00 11 1 2 84 EVS Multicam User Manual EVS Broadcast Equipment SA marzo 2008 field tra il punto di IN protetto e lo Short IN e i field tra lo Short OUT e il punto di OUT protetto guardband possono essere visualizzati utilizzando il jog In questo modo possibile ridefinire i punti Short IN e Short OUT Nota SY e punti di IN e OUT protetti di una clip non possono essere modificati mentre invece possibile modificare i punti Short IN e Short OUT Il punto Short OUT escluso La riproduzione della clip termina col frame precedente con Post Roll disabilitato punti di Short IN e OUT sono sempre su field pari Questa un impostazione automatica Il guardband oltre il punto Short OUT viene creato con il materiale disponibile quando l operatore salva la clip premendo il tasto F_ selezionato Pertanto in alcuni casi il guardband pu risultare pi breve del valore defin
137. giornare le informazioni per questo banco e Le playlist remote sono disponibili in sola lettura e non possono essere modificate Se si vuole modificare una playlist remota occorre prima creare una copia locale sulla vostra macchina Questa operazione viene eseguita istantaneamente se le clip rimangono nella posizione originale Per maggiori dettagli sulla copia delle playlist fare riferimento al paragrafo successivo EVS Multicam User Manual EVS Broadcast Equipment SA marzo 2007 13 1 4 13 1 4 1 Version 9 00 COME COPIARE UNA PLAYLIST COME COPIARE UNA PLAYLIST DAL PANNELLO REMOTO Per copiare una playlist procedere come segue 1 2 Andare al banco playlist locale o di un altra macchina sulla rete Selezionare la playlist originale premendo il tasto F_ corrispondente sul pannello remoto Selezionare una posizione playlist vuota sulla macchina locale Sul display LCD del pannello remoto viene visualizzato un nuovo menu con il messaggio corrispondente sui monitor di output che richiede se si vuole copiare la playlist originale nella nuova posizione o se semplicemente si vuole selezionare una nuova playlist vuota scelta predefinita Select New Playlist 13 Menu Cancel Enter Confir Premere il tasto COPY A per copiare la playlist Il menu si presenta come segue Copy Playlist 11 03 co Pleyilist 13 E Menu Cancel macer Comte PLST CLP NEW PL
138. gt Archive dipendono dal valore impostato per questa funzione EVS Multicam User Manual Version 9 00 EVS Broadcast Equipment SA marzo 2007 F3 CALL L operatore pu avere accesso immediato ad una clip locale o disponibile in rete semplicemente digitandone il relativo ID F4 PREF Questa opzione permette di modificare la camera principale di una clip Come cambiare la camera principale di una clip 1 Portare il cursore sulla camera desiderata 2 Premere F4 sulla tastiera o fare clic con la penna sull area corrispondente della Function Bar gt Questa camera diventa la nuova camera principale gt Se si seleziona la camera secondaria indicata da questa diventa la camera principale mentre la camera principale precedente diventa quella secondaria F5 VIEW Questa opzione consente di passare dalla visualizzazione standard a quella estesa e viceversa Per maggiori dettagli consultare il capitolo 11 3 11 Schermata Clip Visualizzazione estesa a pagina 112 F6 KW1 Questa opzione richiama la schermata On Air Keyword Per maggiori dettagli consultare il Capitolo 12 Gestione delle keyword a pagina 119 F7 KW2 Questa opzione richiama la schermata Off Air Keyword Per maggiori dettagli consultare il Capitolo 12 Gestione delle keyword a pagina 119 SHIFT F7 DELAY Questa funzione richiama la schermata Video Delay del monitor VGA Per maggiori dettagli consultare il Capitolo 10 Video Delay
139. i consente all operatore di portarsi istantaneamente ai punti di IN OUT LOOP Abilita la modalit Loop In questa modalit il tasto lampeggia con luce rossa e viene visualizzato LOOP sul monitor di output Quando l operatore seleziona la modalit Loop il loop deve essere collegato dall uscita HD SD senza sovraimpressioni di PGM1 al connettore Loop In Il loop viene eseguito sui componenti audio e video dell uscita PGM1 o solo sul video in base al parametro Internal Loop Mode del menu Setup p 2 3 F1 Nell audio embedded l audio sempre in loop sia che la modalit Loop sia impostata su video audio che su video only Nota Per impostazione predefinita gli operatori devono connettere l uscita SDI pulita al connettore Loop In dato che i messaggi a video dei monitor di uscita non sono disabilitati Se si vuole utilizzare il monitor di output con sovraimpressioni si dovr avviare l applicazione Multicam con il seguente parametro ILOOP_SDI_MON La funzione risulta utile per salvare montaggi ed effetti o per aggiungere EVS Multicam User Manual Version 9 00 EVS Broadcast Equipment SA marzo 2007 suoni o parlato al materiale registrato quando nel server viene eseguito in loop Esempio di utilizzo per salvare tutti i dati accessori di una playlist Caricare la playlist attivare la modalit LOOP ed eseguire la playlist La playlist verr salvata sui dischi Canale 1 Cam A sotto forma di stream video a
140. i inserire una clip nella playlist E possibile eseguire la stessa operazione utilizzando il tasto TAKE VELOCIT La funzione Speed consente di definire la velocit alla quale una o tutte le clip della playlist verranno riprodotte possibile selezionare la velocit di riproduzione della clip con la T bar quindi premere ENTER per confermare I valori consentiti sono Sconosciuto e da 0 a 100 Gli operatori possono accedere alla leva secondaria come quando si riproducono le clip Mentre si modifica la velocit di una clip premere SHIFT la leva sul pannello remoto per accedere alla velocit secondaria definita nel menu FX DUR La funzione FX Dur imposta la durata dell effetto di transizione Il valore preimpostato dipende dal valore che si trova nel menu di configurazione La durata dell effetto modifica la transizione all inizio della clip selezionata Utilizzare la T bar per modificare il valore quindi premere ENTER per confermare EFFECT La funzione Effect serve per selezionare il tipo di effetto dissolvenza tendina stacco Spostare la T bar per impostare il tipo di effetto quando Effect evidenziato Premere ENTER per confermare EDIT ALL Selezionando questa opzione seguita da un parametro della playlist velocit effetto durata effetto l operatore potr modificarne contemporaneamente il valore in tutte le clip della playlist EVS Multicam User Manual Version 9 00 EVS Broadcast Equipment SA marzo 20
141. i pulsanti e il PGM con la T bar e il tasto PLAY Le clip richiamate in questa modalit appaiono sul monitor di PRV SUGGERIMENTO La combinazione delle funzioni PRV CTRL e SW to IN permettono all operatore di concatenare le camere dallo stesso punto di IN IN Registrazione LIVE CAMA e CAM B CAM C CAM D Una volta definito un punto di IN l operatore attiva il PRV CTRL e imposta l opzione SW to IN su ON Ora possibile avviare un replay partendo dal punto di IN definito Selezionando un altra camera nel PRV e utilizzando il tasto TAKE possibile concatenare le camere facendo partire i replay dallo stesso punto di IN dell uscita PGM EVS Multicam User Manual Version 9 00 EVS Broadcast Equipment SA marzo 2007 9 Modalit Multi PGM 9 1 MODALIT 1 2 3 PGM PREMERE A O B SUL MENU PRINCIPALE Il Multicam dispone di due modalit per il funzionamento di base 1 PRV PGM e Multi PGM e Come descritto in precedenza la modalit 1PGM PRV la pi potente delle due in quanto consente l interazione tra tutte le uscite In questa modalit possibile eseguire replay sincronizzati e concatenamento delle camere comprendenti anche effetti di dissolvenza tendina o stacco e La modalit MULTI PGM una funzione pi semplice che consente all operatore il controllo indipendente di tutte le uscite In questa modalit tutte le uscite possono essere controllate collettivamente come ad esempio tor
142. i punti di IN o OUT alla fine del guardband della clip LA CLIP AUDIO AUSILIARIA L opzione Aux Clip permette di aggiungere una nuova traccia audio stereo alle clip video originali Ad esempio commenti sportivi musica motivi musicali rumori di fondo Questa traccia stereo audio aggiuntiva disponibile sull OUT PRV e sulle uscite analogiche 7 8 o digitali 15 16 La selezione della traccia viene eseguita tramite il menu Setup p 5 1 F5 Le tracce audio originali restano disponibili sulle uscite 1 2 3 4 La clip audio ausiliaria selezionata sempre riprodotta al 100 della velocit normale indipendentemente dalla velocit di playback per il video Quando la riproduzione di una playlist non parte dall inizio il sistema calcola la differenza dall inizio al punto attuale e applica lo stesso ritardo alla Aux Clip che resta cos sincronizzata alla playlist Se la clip ausiliaria pi lunga della playlist essa continua la riproduzione anche quando il video finito Al contrario la clip audio termina prima della fine della playlist quando raggiunge il suo punto di OUT COME AGGIUNGERE RIMUOVERE UNA CLIP AUSILIARIA A UNA PLAYLIST 1 Rendere il pulsante Aux Clip attivo richiamando la clip dal relativo banco Questa operazione pu essere eseguita sia fuori dalla modalit PLST EDIT che in tale modalit con il PRV CTRL attivo Viene visualizzata l opzione Aux Clip nel menu secondario sul display LCD del pannello remoto 2
143. iano consentiti e che abbia l estensione KWD Il file pu essere importato da un floppy sul server copiandolo manualmente da DOS oppure usando la funzione Import Export Keywords Files dal menu EVS Maintenance per maggiori dettagli su questa opzione fare riferimento a XT Technical Reference EVS Multicam User Manual Version 9 00 EVS Broadcast Equipment SA marzo 2007 12 1 2 SELEZIONE DEL FILE DI KEYWORD CORRENTE Nell applicazione Multicam il file di keyword pu essere selezionato sia dalla schermata Setup del monitor VGA che dal menu Setup del pannello remoto EVS p 3 2 F1 L operatore pu scegliere qualunque file KWD tra quelli presenti nella directory Multicam KWD Se la macchina connessa ad altri sistemi in rete il server di rete distribuir automaticamente il file di keyword corrente a tutti gli altri utenti della rete Per ogni macchina in rete l operatore pu scegliere di lavorare con il file proveniente dal server di rete impostare il parametro Keywords File su SERVER o con un file locale Nota Y In una situazione normale il server di rete la macchina che stata impostata nel menu di configurazione dell EVS Se per qualsiasi ragione si verifica un interruzione di rete o se il server di rete non pi disponibile un altra macchina di rete la macchina master con il numero di serie pi alto prende automaticamente il suo posto compreso il compito di distribuzione del file di keyword Se il s
144. ibile Se noto il punto di OUT della clip viene visualizzato il tempo restante Se il punto di OUT della clip non noto l indicatore del tempo restante visualizza fino a quando non stata copiata l intera clip COME CANCELLARE UNA CLIP possibile cancellare le clip disponibili sui dischi o in corso di registrazione Per poter cancellare una clip il tasto funzione corrispondente alla sua posizione sul pannello remoto deve essere acceso con luce verde e Non possibile cancellare le clip caricate e In modalit rete non possibile cancellare anche le clip che fanno parte di playlist o utilizzate da un altro operatore 87 Version 9 00 11 2 7 88 EVS Multicam User Manual EVS Broadcast Equipment SA marzo 2008 In tutti i casi viene visualizzato un messaggio di avvertimento Per cancellare una clip procedere come segue 1 2 Selezionare la pagina e il banco in cui si trova la clip da cancellare Premere CLEAR seguito dal tasto F_ corrispondente alla clip Attenzione Nella maggior parte dei casi non richiesta alcuna conferma e la clip verr cancellata istantaneamente Se la clip protetta o se il parametro Confirm Delete Clip abilitato nel menu Setup viene visualizzato un messaggio di avvertimento Premere ENTER per confermare la clip selezionata verr cancellata COME COPIARE E SPOSTARE UNA CLIP DAL PANNELLO REMOTO possibile copiare o spostare una clip sullo s
145. icam User Manual Version 9 00 EVS Broadcast Equipment SA marzo 2007 IN Questa funzione definisce il punto di inizio di una clip Il tasto si accender in modo diverso in base alle seguenti situazioni Tasto verde La luce del tasto verde se esiste un punto di inizio ma non l immagine visualizzata Tasto rosso La luce del tasto rossa se immagine in onda corrisponde a quel punto di IN Questo punto pu essere definito anche durante la registrazione Tasto In modalit Split Audio questo tasto pu essere lampeggiant lampeggiante verde o lampeggiante rosso Per maggiori e verde o dettagli consultare la sezione 13 2 SPLIT AUDIO MODE rosso a pagina 152 OUT Questa funzione definisce il punto di fine di una clip Agisce in modo simile al tasto IN Y Nota Il field del punto di OUT sempre escluso Quando si riproduce una clip si fermer in freeze sul field precedente il punto di OUT definito dall operatore MODIFICA DEI PUNTI DI IN OUT DI UNA CLIP Selezionare la clip che si desidera modificare quindi utilizzare il jog per puntare l immagine sul nuovo punto di IN o OUT e ridefinire tale punto come desiderato Importante Quando si definiscono dei punti di IN OUT e si salva una clip il sistema automaticamente salva una quantit definibile dall utente di materiale prima e dopo i punti indicati Tale parte del record train viene chiamata guardband La durata del guardband pu essere impostata nel menu S
146. ili fino a 4 pagine per visualizzare fino a 31 server XT 2 I comandi PREVIOUS e NEXT appaiono solo se alcune macchine non sono visibili nella pagina corrente 177 Version 9 00 178 EVS Multicam User Manual EVS Broadcast Equipment SA marzo 2008 MODALIT LOCAL Il sistema locale identificato con la scritta Local a fianco del nome del sistema La funzione Local tasto A consente di accedere direttamente alla modalit Local e viene evidenziata quando la modalit Local attiva MODALITA CLIPS La funzione Clip B consente all operatore di connettersi ai banchi di clip di un altro LSM connesso alla rete In altre parole la schermata Clip del monitor VGA e i tasti F_ del pannello remoto mostrano le clip dell LSM selezionato Se l operatore preme il tasto RECORD torna in modalit LIVE sulle registrazioni locali MODALIT RECORDS Quando l operatore seleziona uno degli LSM nel menu Network connette le registrazioni a questo LSM Ci significa che la volta successiva che si seleziona la funzione Record C i canali attivi si porteranno in modalit Live o vicino alla modalit LIVE per le registrazioni remote sui record train dell LSM selezionato Le clip restano connesse all LSM al quale si connessi MODALITA CLIPS RECORDS La funzione CLIP REC D permette all operatore di connettersi ai banchi di clip e alle registrazioni di un server XT 2 remoto La schermata Clip del monitor VGA e i tasti F_ del pannello
147. in corso a pagina 87 Grado della Il grado della clip dipende dal canale sul quale stata clip creata e Principale contrassegnata dal simbolo accanto all ID della clip e Secondario contrassegnata dal simbolo accanto all ID della clip 106 EVS Multicam User Manual EVS Broadcast Equipment SA marzo 2007 11 3 8 Version 9 00 Field Descrizione Le informazioni sul grado della clip sono evidenziate in blu se la clip protetta Nome della Il nome della clip viene assegnato automaticamente o clip definito dall operatore Stato di e Se l ID della clip lampeggia con luce verde la clip archiviazione stata selezionata per essere archiviata ma l operazione non ancora stata eseguita e Se l ID della clip acceso con luce verde l operazione di archiviazione stata completata y Nota Nella visualizzazione standard camere A D se esistono camere E e o F per una particolare clip nella colonna D appare la scritta More clips su sfondo blu LA PLAYLIST INFORMATION AREA e Nella schermata Clip scorrere fino all ultimo banco premendo una volta il tasto END per visualizzare la Playlist Information Area Aux Aux Aux Aux Aux Aux Aux Aux Per ogni playlist vengono fornite le seguenti informazioni Field Descrizione ID della playlist Identificatore univoco della playlist sul server Ad esempio PL16 Playlist Name Nome della playlist Non pu superare i 12 cara
148. inserita Se l operatore annulla l operazione la playlist resta invariata in modalit Replace Edit 167 Version 9 00 13 5 13 5 1 13 5 2 168 EVS Multicam User Manual EVS Broadcast Equipment SA marzo 2008 MONTAGGIO DELLA TIMELINE INTRODUZIONE Lo strumento di timeline editing permette di effettuare inserimenti di video e audio in modo lineare L editing si basa su una playlist esistente convertita in timeline La modalit timeline sincronizza una traccia video e due tracce audio Ciascun traccia audio composta da un audio mono Dalla versione 8 00 00 sono disponibili due funzioni principali e Insert overwrite L operatore pu inserire video e audio indipendentemente su ciascuna traccia o su tutte le tracce contemporaneamente e Extend overwrite Allunga la durata di qualsiasi clip su qualunque traccia per l intera durata della timeline possibile annullare o ripristinare fino a nove azioni Tutte le operazioni di inserimento vengono eseguite in modo lineare ogni operazione di inserimento o estensione preleva una parte del materiale esistente e la sostituisce con materiale nuovo Siccome il processo distruttivo sono disponibili i comandi di Undo e Redo durante il montaggio di una timeline se non viene utilizzato il tasto LIVE REC Quando si torna in live si perde lo storico delle azioni OPERAZIONI Tutte le timeline devono essere create da una playlist esistente Dopo la trasformazione
149. int un opzione software Le possibilit offerte possono essere sfruttate usando una tavoletta grafica e la relativa penna o un touch screen II dispositivo puntatore normale una tavoletta Viene selezionata nel menu Setup Selezionando F2 a pagina 6 2 del menu Setup si passer dal Tablet al Touch screen solo quando il touch screen disponibile e viceversa Il touch screen deve essere collegato alla porta RS422 n 6 configurabile alla pagina 7 2 del menu Setup F6 L utilizzo della funzione LOOP consente all operatore di registrare l effetto nel canale 1 del server e di creare una clip con la funzione Paint La possibilit di riprodurre una clip in modalit Loop con le opzioni Paint inserendo e togliendo le immagini create rappresenta una caratteristica molto potente offerta dal Multicam SCHERMATA MONITOR DELLA MODALITA PAINT Questo sezione presenta le funzioni disponibili della schermata Monitor della modalit Paint Per maggiori informazioni consultare le sottosezioni riportate di seguito 187 Version 9 00 188 EVS Multicam User Manual EVS Broadcast Equipment SA marzo 2008 Freccia gt Selezione pennello Linea Ellissi p Cancella colore Informazioni sulle clip 00 00 00 00 00 00 00 k L g lt T 5 gt gt lt C l si Definisce Inseritore Libreria Jog Pausa il cue point SloMo On Off C cancella cancella lo schermo L attiva la modalit linea one shot Vedere anche la sezi
150. ip della durata definita nel menu Setup pausa e tornare al momento attuale senza perdere il punto Y Nota E possibile definire un punto di IN o OUT su una registrazione in definito premendo SHIFT lt Return gt COME SALVARE UNA CLIP Per salvare una clip in una posizione specifica procedere come segue 1 Definire i punti di IN e OUT di una clip 2 Selezionare la pagina nella quale si vuole salvare la clip premendo SHIFT PAGE il tasto F_ corrispondente alla pagina La pagina 1 contiene le clip dalla 110 alla 199 la pagina 2 contiene le clip dalla 210 alla 299 ecc 3 Selezionare il banco nel quale si vuole salvare la clip premendo SHIFT il tasto F_ corrispondente al banco 4 Scegliere la posizione per la clip da salvare premendo il tasto F _ corrispondente La clip viene creata nella posizione specificata Il timecode principale della clip quello definito nel record train in corrispondenza del punto in cui stata creata la clip 85 Version 9 00 11 2 3 86 EVS Multicam User Manual EVS Broadcast Equipment SA marzo 2008 Esempio Per creare la clip sulla posizione n 212 pagina 2 banco 1 posizione clip posizione 2 1 Premere SHIFT PAGE F2 per selezionare la pagina 2 2 Premere SHIFT F1 per selezionare il banco 1 3 Premere F2 per selezionare la posizione 2 del banco e della pagina selezionati Importante Il processo di AUTO SAVE Salvataggio automatico salva automaticamente
151. ip sul server corrente premendo ALT U EVS Multicam User Manual Version 9 00 EVS Broadcast Equipment SA marzo 2007 12 Gestione delle keyword 12 1 Ad ogni clip possibile assegnare 3 keyword e una classificazione i cui valori sono Le keyword vengono selezionate da un file di keyword definito dall utente che pu contenere fino a 200 keyword di 12 caratteri Queste informazioni keyword classificazioni possono essere associate ad altri criteri timecode data per effettuare ricerche di clip nel database del server L assegnazione delle keyword e della classificazione avviene tramite il pannello remoto EVS o tramite il monitor VGA e la tastiera del PC Queste funzioni sono disponibili solo se i codici di licenza 124 funzioni di ricerca nel database e 125 funzioni di assegnazione delle keyword sono installati sul server CREAZIONE E SELEZIONE DEI FILE DI KEYWORD Il file delle keyword un semplice file di testo con un nome di 8 caratteri e l estensione KWD Tutti i file di keyword devono trovarsi nella directory Multicam KWD del server Durante l installazione del 6 01 43 viene fornito un file di keyword di esempio SAMPLE KWD da EVS Il contenuto di un file di keyword simile al seguente 1 action 1 2 action 2 3 action 3 4 action 4 5 action 5 6 action 6 1 action 7 8 action 8 9 action 9 10 action 10 11 action 11 12 action 12 13 action 13 14 action 14
152. ist di pagina 9 perch le playlist di pagina 10 sono riservate ai protocolli esterni 100 EVS Multicam User Manual Version 9 00 EVS Broadcast Equipment SA marzo 2007 11 3 4 LA BARRA DEL TITOLO Loc REC 04 mt TOT 0110 CLP 02h17m06 REM 02h40m54 Z1 La barra del titolo contiene le informazioni di stato e Numero e nome del server attualmente selezionato per le clip e per le registrazioni Il nome lampeggia con luce rossa se ci si trova su una macchina di rete e Numero totale di clip ad esempio clip protette 1 camera vale come 1 clip in questo conteggio e Durata totale di tutte le clip e Capacit restante sul server tutte le registrazioni valido solo per il server locale a Nota Y Accanto al nome compare la parola abbreviata Loc se per le clip e o le registrazioni attualmente selezionata la macchina locale Le clip visualizzate nella schermata Clip appartengono a questa macchina 11 3 5 LA FUNCTION BAR La seconda riga mostra le funzioni disponibili Ogni funzione pu essere richiamata col tasto F_ corrispondente della tastiera o selezionando con la tavoletta e la penna l area del monitor corrispondente su questa riga 101 Version 9 00 102 EVS Multicam User Manual EVS Broadcast Equipment SA marzo 2008 F1 NAME Questa funzione utilizzata per assegnare un nome a una clip Come assegnare un nome a una clip 1 Nella schermata Clip selezionare la clip alla quale si vuole a
153. it split possibile definire i seguenti valori Valore Significato Center Cut L estensione avviene in modo simmetrico su entrambi predefinito i lati della transizione End Cut Viene esteso l inizio della transizione verso sinistra lasciando invariata la fine della transizione Start Cut Viene estesa la fine della transizione verso destra lasciando invariato l inizio della transizione Ask Permette all operatore di selezionare una qualsiasi delle opzioni quando si modifica la durata della transizione SWAP AUDIO TRACKS Valori possibili Auto predefinito Manual Questo parametro utile solo quando si effettua il montaggio audio in modalit split con almeno 2 tracce audio mono per video e Auto le tracce audio da invertire sono selezionate automaticamente dall applicazione inserendo un punto di inversione e Manual l operatore pu definire quali tracce audio invertire quando si inserisce un punto di inversione Per maggiori dettagli fare riferimento alla sezione 13 2 SPLIT AUDIO MODE a pagina 152 PLAYLIST LOOP Valori possibili No predefinito Yes Questo parametro rende possibile eseguire in loop le playlist e riprodurle continuamente EVS Multicam User Manual Version 9 00 EVS Broadcast Equipment SA marzo 2007 4 9 11 LOAD PLAYLIST Valori possibili Always predefinito Conditional Questo parametro utilizzato solo in modalit 2PGM o 3PGM e Always Carica sempre la pl
154. ito 50 Durante la riproduzione di materiale se nel menu secondario del pannello remoto stata abilitata la funzione PGM Spd o VarMax il range di funzionamento della T bar viene adattato cos che e Lunica velocit di playback per ogni posizione della T bar diversa da 0 quella specificata da questo parametro in Setup modalit PGM Spd ON OPPURE e range di velocit definito dalla T bar limitato al valore specificato in questo parametro modalit VarMax ON EVS Multicam User Manual Version 9 00 EVS Broadcast Equipment SA marzo 2007 4 11 4 4 11 5 LEVER ENGAGE MODE Valori possibili Direct predefinito Current speed La variazione di velocit dipende dalla posizione della T bar e Direct mode la T bar viene attivata non appena viene spostata ottenendo un salto alla velocit desiderata determinato dalla posizione della T bar stessa e Current speed mode la T bar viene attivata solamente quando raggiunge la posizione corrispondente alla velocit corrente di riproduzione mentre un movimento della stessa nella direzione opposta produce un cambiamento diretto di velocit 100 100 AN A Velocit 1 corrente i 20 Y 0 0 SECOND LEVER RANGE La T bar pu essere utilizzata in modalit normale per riprodurre le clip in slow motion dallo 0 al 100 della velocit reale E disponibile un range secondario per riprodurre le immagini alle seguenti velocit 100 gt 100 pr
155. ito nel menu Setup DISPONIBILIT DELLE CLIP SUI DISCHI I vari tipi di clip possono essere distinti in base alla disponibilit o meno sui dischi In base alla disponibilit delle clip sui dischi possibile eseguire o meno azioni specifiche su una data clip Clip su disco Clip che sono protette sui dischi e che hanno punti Short IN e Short OUT presenti sui dischi Tutto il materiale disponibile sul disco Clip Clip protette sui dischi con punti Short IN e Short OUT Registrazione in definiti sui dischi corso i i Siccome il processo di registrazione non ancora terminato una parte del materiale gi su disco ma non tutto Clip riservate Clip per le quali stata riservata una posizione nel database SDTI ma che non hanno punti Short IN e Short OUT o altri punti protetti sui dischi EVS Multicam User Manual Version 9 00 EVS Broadcast Equipment SA marzo 2007 11 2 11 2 1 11 2 2 USO DEL PANNELLO REMOTO EVS COME DEFINIRE UNA CLIP Per definire una clip procedere come segue 1 Selezionare la modalit LIVE 2 Utilizzare il JOG per entrare in modalit Ricerca e definire i punti Short IN e Short OUT 3 Premere il tasto IN per definire il punto Short IN della clip 4 Ricercare il punto Short OUT desiderato quindi premere OUT per definire tale punto Una clip pu essere creata utilizzando solo il tasto IN o solo il tasto OUT In questo caso il sistema crea automaticamente una cl
156. ituita da pi aree che verranno chiamate come segue dall alto verso il basso 1 Barra del La barra del titolo contiene i seguenti elementi da titolo sinistra a destra e Nome schermata e Nome del file di keyword attuale visualizzato su sfondo rosso al centro della barra del titolo e Pagina di keyword visualizzata 2 Function Bar Barra che visualizza le informazioni sui vari tasti funzione disponibili e il relativo scopo 3 Elenco di Area che visualizza l elenco delle keyword nella keyword pagina specificata della barra del titolo 4 Scheda Barra che visualizza le combinazioni di tasti Operation disponibili e le azioni collegate 5 Area Search Area che visualizza i criteri di ricerca disponibili Criteria Nota 9 SEARCH SCREEN Rec Rec Verlinden De Cock Clement Simons Englebert Serrebrennik Verhe yen Utilizzare il tasto lt TAB gt per passare dall elenco di keyword all area Search Criteria e viceversa essaili keywords 1 to 188 PgDn fr A to 200 Zi F 12 F9 CL LST Anderlecht Bruges Standard Antwerp Charleroi Mons Genk Malines Felix EE 600 essai2 L ALT CH LOG ALT S SEARCH NET OM lA gu TO d gt gt ARCH X gt A A 126 EVS Multicam User Manual EVS Broadcast Equipment SA marzo 2007 12 3 1 12 3 1 1 Version 9 00 SEARCH CRITERIA E SEARCH OPTIONS SEARCH CRITERIA Per eseguire ricerche nel database possibile combinare diversi criteri di ric
157. izializzare la tavoletta se non perfettamente calibrata Se si utilizza il touch screen questo deve essere sempre collegato alla porta RS422 n 6 dell XT 2 e definito come tale alla pagina 7 1 del menu Setup VGA amp RMT Sync Valori possibili No Yes Server Nbr Questo parametro definisce se e come devono essere sincronizzate le clip le macchine le pagine e i banchi correnti sul monitor VGA e sul pannello remoto EVS EVS Multicam User Manual Version 9 00 EVS Broadcast Equipment SA marzo 2007 4 11 10 4 11 11 Valore Significato No predefinito Consente di scegliere la macchina su cui si trovano le clip la pagina e il banco sia tramite il monitor VGA che sul pannello remoto EVS Yes La macchina su cui si trovano le clip la pagina e il banco sono sincronizzati sul monitor VGA e sul pannello remoto EVS Quando da una macchina ci si collega alle clip di un altra macchina in rete si torna alle clip locali o si seleziona una nuova pagina o un nuovo banco tali azioni verranno immediatamente riflesse anche sul monitor VGA Server Nbr Le pagine e i banchi possono essere selezionati in modo indipendente sia sul monitor VGA che sul pannello remoto ma le azioni di collegamento a una macchina in rete o di ritorno alla postazione locale verranno automaticamente sincronizzate sul monitor VGA e sul pannello remoto PGM PRV MODE Predefinito Enable Se questa impostazione abilitata l operatore ha la possi
158. izzare le frecce destra sinistra o il tasto lt TAB gt per spostare il cursore sulla camera desiderata e premere ENTER La nuova camera caricata sul canale Impostare il nuovo valore per il ritardo utilizzare i tasti freccia destra sinistra o il tasto lt TAB gt per spostare il cursore verde sul campo TARGET DELAY quindi inserire il valore desiderato nel formato hh mm ss fr Premere CTRL il tasto F_ corrispondente sulla tastiera del PC per attivare il nuovo ritardo per il canale selezionato ad esempio CTRL F1 attiva il nuovo ritardo sul canale PGM1 Se la durata delle registrazioni effettuate inferiore rispetto al ritardo impostato il canale entrer in pausa dalla prima immagine registrata al momento in cui il materiale registrato non sar sufficiente per applicare il ritardo desiderato In questo caso sul monitor di quel canale viene visualizzato il messaggio WAIT EVS Multicam User Manual EVS Broadcast Equipment SA marzo 2007 Version 9 00 11 Gestione delle clip 11 1 11 1 1 INTRODUZIONE STRUTTURA DELLE CLIP Una clip definita da un punto Short IN e da un punto Short OUT Quando ci si riferisce ai punti Short IN e Short OUT gli operatori utilizzano solitamente i termini punto di IN o di inizio e punto di OUT Quando viene definito un punto Short IN e Short OUT il sistema automaticamente salva una quantit definibile dall utente di materiale prima e dopo i punti definiti Tale quantit de
159. izzato un puntatore sullo schermo che consente di scegliere il centro dell ellissi La forma sar l ultima utilizzata o quella predefinita se non stato in precedenza definita alcuna forma e Define consente di modificare la forma dell ellissi fare clic sul menu Define e seguire le istruzioni o impostare l angolo sinistro o impostare l angolo opposto possibile scegliere di salvare o meno la nuova ellissi e Esc non viene disegnata alcuna ellissi FRECCIA A Selezionare A Quando si disegna sulla tavoletta e si toglie la penna appare una freccia ben distinta alla fine della linea disegnata L opzione rimane attiva Selezionare nuovamente A COLORE E DENSIT D Selezionare D nella schermata Monitor della modalit Paint Selezionare il colore desiderato sul display quindi scegliere lo spessore della linea Questi dati possono essere memorizzati in Br1 o Br2 in base a quale stato selezionato tramite l opzione D Pertanto possibile memorizzarne due tipi ERASE E Selezionando E nella schermata Monitor della modalit Paint possibile usare la penna come una gomma per cancellare L opzione rimane attiva Se non pi richiesta selezionare nuovamente E per disabilitare l opzione e tornare alla modalit di disegno precedentemente attiva CLEAR C Selezionare C nella schermata Monitor della modalit Paint per cancellare l intero disegno Una volta selezionata l opzione si pu scegliere tra 3 p
160. l quale si vuole modificare la camera corrente Occorre notare che il tasto TAKE nella parte inferiore del pannello remoto si accende con luce rossa Se si preme ora il tasto TAKE si accende con luce verde e il menu del display LCD cambia per consentire la selezione della camera desiderata Per tornare al menu di selezione PGM premere di nuovo il tasto TAKE Y Nota La modalit 1PGM una versione semplificata delle modalit 2PGM o 3PGM Il menu operativo offre un numero inferiore di funzioni Cam A Cam B Cam C Cam D Inoltre non necessario che l operatore selezioni un canale per abilitare o disabilitare il controller secondario Siccome in questa modalit vi solo 1 canale disponibile sufficiente premere SHIFT D per commutare il controllo tra il controller secondario e il pannello remoto EVS 79 Version 9 00 80 EVS Multicam User Manual EVS Broadcast Equipment SA marzo 2008 PLAYLIST CONDITIONAL MODE Questa funzione attiva solo in modalit 2PGM e 3PGM Permette all operatore di caricare e controllare pi playlist contemporaneamente dallo stesso pannello remoto o di caricare una playlist su un canale e continuare ad operare sugli altri canali Per utilizzare questa modalit il parametro Load Playlist del menu Setup deve essere impostato su Conditional p 4 2 F5 Per utilizzare questa modalit selezionare un canale ad esempio PGM1 e premere il tasto PLST una due o t
161. l tipo definisce i privilegi del server XT 2 sulla rete SDTI Almeno un server XT 2 sulla rete deve essere impostato come Server Se non viene definito alcun server la rete XNet non si attiva Se viene definito pi di un server solo il primo a connettersi sar il server effettivo Gli altri server XT 2 sulla rete possono essere configurati come Master se vi necessit di accedere alle clip di altri server o come Client se le loro clip devono essere rese disponibili sulla rete ma non necessario l accesso alle clip di altri server Pu accedere al contenuto di Consente l accesso ad altri tutti i server XT 2 sulla rete server XT 2 sulla rete SERVER Si Si MASTER Si Si CLIENT No Si 175 Version 9 00 14 4 176 EVS Multicam User Manual EVS Broadcast Equipment SA marzo 2008 CONNESSIONE ALLA RETE XNET XT 2 Assicurarsi che tutti gli XT 2 siano impostati con la stessa data e ora Questa informazione pu essere controllata nella schermata di configurazione del Monitor VGA SHIFT F2 e modificata tramite il sistema operativo Dal prompt del sistema operativo digitare date e inserire la data corrente Digitare time e inserire l ora corrente AI primo avvio del server viene visualizzato un messaggio popup per confermare la data e l ora del server Queste informazioni sulla data e ora vengono trasmesse a tutte le macchine XT 2 collegate alla stessa rete SDTI XFILE Per verifica
162. la clip successiva di una playlist Skip salta la clip successiva di una playlist nessuna azione Se il GPI viene assegnato a un protocollo AVSP per utilizzarlo con un AirBox EVS o un applicazione AirEdit l azione generata del GPI viene definita dal software dell AirBox o dell AirEdit Le rappresentazioni delle pagine 8 1 e 8 2 del display LCD mostrano i valori predefiniti per gli ingressi GPI da 1 a 8 Per la configurazione dei pin del connettore GPI e per le istruzioni relative ai collegamenti consultare la documentazione tecnica dell XT 43 Version 9 00 GPI GPI 1 2 3 4 Menu Quit Setting Function Clr F_ Dft F9 PgUp FO PgDn EVS Multicam User Manual EVS Broadcast Equipment SA marzo 2008 ll comando GPI OUT stato implementato principalmente per la funzione Replace l operatore pu inserire dei comandi GPI POSSIBILI FUNZIONI e Replace e Vuoto non utilizzato valore predefinito Valori possibili e Low e Low Pulse Nei punti di IN OUT quando si esegue l azione di Replace e High e High Pulse ESEMPIO Gli operatori possono selezionare tutti i tipi di GPI II comportamento varia in base a Prima Alla Tra IN elAlla Dopo dell IN sostituzion OUT sostituzion l OUT e dell IN e dell OUT High Low High High Low Low Low High Low Low High High High Low High Pulse Low High Pulse Low Pulse Low High Low Pulse High Low Pulse
163. lare e selezionare ERASE E Per cancellare tutti i keyframe selezionare RESET R 5 Se si lavora in modalit Network il target tracking pu essere effettuato su clip sia remote che locali EVS Multicam User Manual EVS Broadcast Equipment SA marzo 2007 Version 9 00 16 2 SCHERMATA MONITOR DELLA MODALITA TARGET Per andare al KF successivo no freccia no KF Scelta strumento per highlight Cancella singolo keyframe Sfondo Spessore Cancella tutti Dimensione Colore Keyframe i keyframe saro Numero di keyframe Conto alla rovescia delle clip 00 00 00 00 00 00 Z gt Ma lt lt lt I gt gt gt Commuta tra zoom Per definire Pausa Live Play highlight un keyframe SloMo e zoom statico lt K gt Indica che sono stati definiti dei keyframe E Cancella il keyframe corrente R Cancella tutti i keyframe o Seleziona l oggetto di tracking T Selezionare la luminosit dello sfondo 8 livelli S Selezionare la dimensione del cerchio 8 livelli E Selezionare lo spessore del bordo 8 livelli c Selezionare il colore del bordo 8 livelli Z Seleziona alternativamente la modalit Zoom Static zoom e highlight normale Permette di definire un keyframe dal touch screen o dalla tavoletta Se questa opzione attiva basta toccare un punto dello schermo per creare un keyframe L opzione viene disattivata dopo la 195 Version 9 00 196 EVS Multicam User Manual
164. laylist Diffusion necessario selezionare la funzione EDIT tasto D o spostare la manopola del jog per tornare alla modalit Playlist Edit nella quale possibile modificare la playlist Il menu accessibile dalla modalit Playlist Edit sullo schermo LCD remoto il seguente Bene ANL Delete Effect FX Dur Insert Speed Per maggiori dettagli sulla modalit Playlist Edit fare riferimento alla sezione 13 1 13 Funzioni disponibili sul pannello remoto in modalit Playlist Edit a pag 147 MODALIT PLAYLIST DIFFUSION Quando si richiama una playlist premendo il tasto PLST sul pannello remoto necessario premere PLST una seconda volta per entrare in modalit Playlist Diffusion Sul monitor PRV viene visualizzato il primo frame della clip successiva a quella in PGM Questo permette all operatore di riprodurre solo parte della playlist partendo dal punto corrente Il menu disponibile dalla modalit Playlist Diffusion sul display LCD remoto il seguente Zimel CILE FilmFX NEXT SERIE IDE posiziona all inizio visualizzando la prima clip sul PGM e la y Nota SY Ad una terza pressione del tasto PLST la playlist attiva si successiva sul PRV Per maggiori dettagli sulla modalit playlist edit fare riferimento alla sezione 13 1 11 Funzioni disponibili sul pannello remoto in modalit Playlist Diffusion a pagina 146 EVS Multica
165. le clip e le playlist almeno ogni minuto A partire dalla versione 5 03 25 del Multicam le playlist sono comprese nel processo AUTO SAVE Quando si esce dal software ALT Q o si esegue il comando Save Clips Plst dal menu principale si salvano anche le clip e le playlist COME RICHIAMARE UNA CLIP 1 Selezionare la pagina di clip 1 2 3 fino a 10 tasto PAGE 2 Selezionare il banco nel quale si trova la clip desiderata Fl FO E B SHIFT 3 Selezionare la clip desiderata con i tasti F1 F10 IMPOSTAZIONI PREF E FUNZIONE DI RICHIAMO DELLE CLIP Se attiva la funzione PREF la camera preferita delle clip viene visualizzata sul canale principale mentre la camera secondaria appare sul successivo canale controllato quindi le altre camere sui successivi canali in ordine alfabetico Esempio Se la camera preferita per la clip 124 la camera C quando si carica la clip viene caricato 124C sul canale principale indipendentemente da quale camera fosse presente su quel canale prima di caricare la clip Se la funzione PREF non attivata quando si richiama la clip la camera sar la stessa gi presente su ciascun canale controllato Se tale camera non esiste verr utilizzata la prima camera disponibile della clip Esempio Se la camera B la camera caricata sul canale principale quando si richiama la clip 124 viene visualizzato 124B sul canale principale anche se non la camera preferita Quando l operatore c
166. le playlist e consente i O l inserimento delle informazioni sul timecode un tasto multifunzione usato per cancellare clip o playlist e per cancellare i punti di IN OUT CLEAR utilizzato per aggiungere clip alla fine della playlist corrente esi e come convalida per altre opzioni e messaggi TASTI SOFT tasti soft hanno funzioni PRINCIPALI e SECONDARIE e sono divisi in sezioni superiore e inferiore o Aux Clip muli gt MIX Sw to IN PGMSpd PREF SECONDARIO MENU e gt gt SYNC i MENU OPERATIVO e CAM C CAM D EVS Multicam User Manual Version 9 00 EVS Broadcast Equipment SA marzo 2007 2 5 2 5 1 Il display LCD diviso in due menu e Per accedere alle funzioni secondarie del menu operativo da A a D premere il tasto SHIFT e Per accedere al menu secondario premere MENU sul pannello remoto Il menu secondario usato per definire i parametri per i quali non richiesta una modifica continua senza dover ritornare al menu Setup e Per tornare al menu operativo premere di nuovo il tasto MENU e Per tornare al menu principale del Multicam premere SHIFT MENU CONTROLLI DI MOVIMENTO MANOPOLA DEL JOG II JOG consente all operatore di muoversi in modalit Search e in questo modo di scegliere esattamente le immagini dei punti di IN o di OUT Ruotando la manopola del jog in senso orario si cerca in avanti mentre in senso antiorario si cerca all indietro
167. lip nella playlist quindi premere PLST per tornare alla playlist nella posizione corrente Importante In modalit Playlist Edit con un canale PRV quando il PRV CTRL abilitato l operatore ha il pieno controllo del canale PRV mentre la playlist caricata sul canale PGM Sul PRV pu effettuare tutte le operazioni che riguardano le clip comprese ricerche usando timecode keyword e classificazione sia dal monitor VGA che dal menu secondario del pannello remoto Una volta trovate le clip desiderate queste possono essere inserite nella playlist che rimane caricata sul PGM Commutando tra PRV CTRL ON e OFF si pu passare facilmente dalla modifica della playlist alla ricerca nel database 13 1 16 COME UNIRE LE PLAYLIST Dal monitor VGA possibile unire due playlist copiando una playlist e incollandola in una playlist esistente La playlist copiata verr aggiunta in coda alla playlist di destinazione 150 EVS Multicam User Manual Version 9 00 EVS Broadcast Equipment SA marzo 2007 13 1 17 13 1 18 13 1 18 1 COME MODIFICARE LE CLIP IN UNA PLAYLIST Ogni clip in una playlist pu essere modificata in modo indipendente dalle clip con lo stesso numero presenti in altre playlist 1 Selezionare la clip desiderata della playlist 2 Definire un nuovo Short IN OUT Se la durata della clip troppo breve cancellare i punti di IN OUT premendo CLEAR e il punto di IN OUT desiderato Y Nota La cancellazione riporta
168. list del monitor VGA 142 13 1 5 2 Come assegnare un nome alla clip corrente della playlist ea 142 13 1 5 3 Altre operazioni 13 1 6 Come richiamare una playlist 13 1 7 Accesso alla modalit Playlist Edit e Playlist DIffuSiON ii 143 13 74 Modalit Playlist Edit sanitaria fee RAR Tia 144 137 2 Modalit Playlist DIFUSION 2 30 area ea ia Aa also 144 13 1 7 3 Richiamare una modalit Playlist ii 145 13 1 8 Navigazione veloce in una plaYlist i 145 13 1 9 Come assegnare un nome a una playlist i 145 13 1 10 Riproduzione di una plaYlist nn nncnn rca 146 13 1 11 Funzioni disponibili sul pannello remoto in modalit Playlist Diffusion 146 13 1 11 1 FilmFX BIATZO NOE LR NRE ce 131113 O se ic ie e A A oe a ASAS Els Aree 13 1 12 Navigazione all interno di una playlist 13 1 13 Funzioni disponibili sul pannello remoto in modalit Playlist Edit 147 VI EVS Multicam Us er Manual Version 9 00 EVS Broadcast Equipment SA marzo 2008 13 1 15 Come inserire le clip in una playlist nc nnnnnnnnnnn nn nncnnnnnns 150 13 1 16 Come umre le playlist emrinin adagia ia aliante 150 13 1 17 Come modificare le clip in una plaYylist 151 13 1 18 La Glip audio ausiliaria ia erat iaia 151 13 1 18 1 Come aggiungere rimuove
169. lit a 4 tracce Select new track 1234 0 e In modalit a 8 tracce Select new track 123456780 164 EVS Multicam User Manual Version 9 00 EVS Broadcast Equipment SA marzo 2007 13 3 5 13 3 6 13 4 13 4 1 H Nota Selezionando la traccia 0 si toglier l audio all uscita fino al successivo punto di scambio o alla fine della clip possibile impostare pi punti di scambio che utilizzano lo stesso timecode ad esempio 1 gt 3 2 gt 4 CANCELLARE I PUNTI DI SWAP Quando l operatore su un punto di swap premere CLEAR IN OUT per cancellare il punto di swap corrente Vengono cancellati tutti i punti di swap con quel timecode Quando l operatore non su un punto di swap premendo CLEAR IN OUT cancella tutti i punti di swap per la clip corrente NAVIGAZIONE TRA I PUNTI DI SWAP Quando l operatore in modalit Swap il punto di scambio precedente pu essere raggiunto premendo il tasto Go to In sul pannello remoto Il punto di scambio successivo viene raggiunto premendo il tasto Go to Out La funzione utilizzabile anche in modalit Loop FUNZIONE REPLACE INTRODUZIONE L utilit di questa funzione di automatizzare alcune operazioni frequenti che gli operatori utilizzano per creare effetti nelle playlist fare un loop di una playlist o di parte di essa e durante la riproduzione aggiungere effetti esterni grafiche o interni variare la velocit L operatore modifica la playlist
170. lle pagine che devono essere aggiornate Nell esempio in alto le pagine 3 5 e 6 sono protette CONFIRM DELETE CLIP Valori possibili No predefinito Yes No le clip vengono immediatamente cancellate Yes viene richiesta una conferma al momento della cancellazione di una clip sia dal pannello remoto che dalla tastiera 21 Version 9 00 4 7 3 4 7 4 22 EVS Multicam User Manual EVS Broadcast Equipment SA marzo 2008 1 Nota Y Questo parametro non si applica al comando Clear All Clips menu principale che ha un messaggio di conferma diverso AUTO NAME CLIPS Valori possibili Disabled predefinito TC IN CAM Name ID Louth VAR ID Quando questa funzione abilitata il nome automaticamente assegnato alla clip al momento della creazione corrisponde al valore del campo selezionato Per assegnare automaticamente un nome alla clip vengono utilizzati i valori dei seguenti campi Valore Significato Disabled AI momento della creazione non viene assegnato alla predefinito clip alcun nome TC IN AI momento della creazione il nome automaticamente assegnato alla clip corrisponde al timecode del punto In CAM Name Al momento della creazione il nome automaticamente assegnato alla clip corrisponde al canale di registrazione ID Louth L ID Louth della clip l unico identificatore nel network XNet e viene assegnato alla clip quando viene creata VAR ID Al momento della creazione il n
171. llo quando si crea una clip ad esempio CLP00001 oppure definito automaticamente dal Multicam quando la clip viene creata utilizzando il pannello remoto EVS o quando il protocollo non specifica l ID 39 Version 9 00 4 13 40 EVS Multicam User Manual EVS Broadcast Equipment SA marzo 2008 Quando definito dal Multicam l UmID ID un ID codificato ad 3x2QogRW che unico per ogni clip creata su qualsiasi server XT 2 basato sul numero di serie del server e sulla data e sull ora di creazione della clip esempio IMPOSTAZIONI SPECIALI DI CONTROLLO Special Control Settings p 7 2 RS422 Second RS422 Main PGM1 EVS Remote F5 Sony BVW75 04 PGM2 F2 EVS Remote F6 Sony BVW75 05 PGM3 F3 EVS Remot F7 PGM4 F4 EVS Remot F8 Menu Quit Clr F_ Dft F9 PgUp F0 PgDn Questa pagina viene utilizzata per definire quale tipo di risorsa o controller pu controllare ciascun canale PGM Per ogni canale PGM occorre definire il controller principale scegliendolo dalla lista alla pagina 7 1 In modalit LSM il controller principale per il PGM1 deve sempre essere un pannello remoto EVS Non pu essere modificato dall operatore Se il controller principale un pannello remoto EVS la porta RS422 viene assegnata automaticamente e non specificata dall operatore Se il controller principale un pannello remoto EVS possibile specificare un dispositivo di
172. lori possibili elenco di protocolli definito alla pagina 7 1 Predefinito Disponibile solo se il controller principale per quel canale un pannello remoto EVS Special Control Settings DES Main RS422 Second RS422 PGM5 F1 F5 Menu Quit Clr F_ Dft F9 PgUp F0 PgDn Il Multicam in grado di operare in configurazione LSM base con 5 canali di play assegnati In questa pagina di assegnazione del protocollo l operatore pu definire i protocolli e le porte per gestire questo canale Il pannello remoto LSM non pu da solo controllare il PGM5 41 Version 9 00 EVS Multicam User Manual EVS Broadcast Equipment SA marzo 2008 4 13 4 TIPO DI CONTROLLO Special Control Settings p 7 4 Control type OSD Display PGM1 F1 Parallel F5 Main PGM2 F2 Exclusive PGM3 F3 Exclusive PGM4 F4 Exclusive Menu Quit Clr F_ Dft F9 PgUp F0 PgDn Predefinito Exclusive Questa impostazione rende possibile il controllo dei canali di tipo Exclusive lo stesso consentito nei modelli precedenti con la 2 modalit di controllo o in modalit Parallel In modalit Parallel l operatore pu definire quale periferica gestir i caratteri sul display ovvero il controller principale o quello secondario Special Control Settings Dil 5 Control type OSD Display PGM5 F1 Exclusive F5 Main Menu Quit Clr F Dft F9 PgUp F0 PgDn
173. ltati della ricerca solo clip alla playlist attiva e Premere INSERT sulla clip selezionata per inserire solo quella evidenziata e Premere SHIFT INSERT per inserire tutte le clip al termine della playlist corrente ASSEGNAZIONE DI KEYWORD USANDO IL PANNELLO REMOTO EVS Per abilitare la funzione di assegnazione delle keyword dal pannello remoto EVS occorre selezionare un file di keyword in Setup e Nel menu Setup del pannello remoto possibile selezionare una delle 2 modalit diverse di keyword List predefinita o Numeric e In modalit LIST l elenco delle keyword viene visualizzato sul display LCD a gruppi di 8 keyword e l operatore pu selezionare la keyword premendo il tasto F_ corrispondente Il vantaggio sta nel fatto che l operatore pu vedere le keyword ma questa modalit risulta complessa se l elenco di keyword molto lungo e n modalit NUMERIC l elenco di keyword non visibile sul display LCD e l operatore sceglie una keyword inserendo il numero della posizione nella lista usando i tasti F_ possibile conoscere la posizione da una copia su carta dell elenco di keyword od osservando la schermata Keywords del monitor VGA oppure a memoria Questa modalit pi veloce ma nella maggior parte dei casi all operatore serve poter vedere l elenco delle keyword ASSEGNAZIONE DI KEYWORD IN MODALIT LIST Per assegnare una keyword in modalit List richiamare la clip e premere 131 Version 9 00 132
174. m User Manual Version 9 00 EVS Broadcast Equipment SA marzo 2007 13 1 7 3 13 1 8 13 1 9 RICHIAMARE UNA MODALIT PLAYLIST Quando ci si trova in Playlist Edit o Playlist Diffusion si pu richiamare una nuova playlist semplicemente selezionando il banco di playlist SHIFT F10 sul pannello remoto e premendo il tasto F_ desiderato Se la nuova playlist vuota il sistema chieder all operatore se vuole copiare la playlist corrente su questa nuova posizione Se la nuova playlist non vuota viene automaticamente caricata e diventa la playlist corrente NAVIGAZIONE VELOCE IN UNA PLAYLIST Quando l operatore non in modalit playlist o clip premendo il tasto BROWSE sul pannello remoto entrer automaticamente nella playlist corrente in modalit Browse se il tasto BROWSE stato impostato come BROWSE nel men di setup del pannello remoto p 3 3 F5 In questa modalit l operatore pu scorrere velocemente le clip visualizzandone soltanto il primo field usando il jog Per ritornare alla modalit Playlist Edit normale premere di nuovo il tasto BROWSE Naturalmente l operatore pu attivare la modalit Browse direttamente dalla modalit Playlist Edit COME ASSEGNARE UN NOME A UNA PLAYLIST possibile assegnare un nome a ciascuna delle 90 playlist che si possono creare Nella schermata Playlist si noter che la combinazione SHIFT F1 visualizza NAME PL 1 Digitare il nome sulla tastiera Il nom
175. metro di sola lettura e fornito al solo scopo informativo CANCELLAZIONE DI UN FILE DI KEYWORD DALLA SCHERMATA SETUP Portare il cursore sul parametro Keywords File utilizzando i tasti lt TAB gt SHIFT lt TAB gt quindi premere CTRL DEL e confermare se si intende cancellare o meno il file di keyword corrente dal disco NOME DEI CANALI I canali di play e registrazione possono essere rinominati max 12 caratteri Il nome del canale di registrazione appare sul monitor di output quando si carica il record train visualizzato sulle uscite di monitoraggio E E e pu essere usato anche per assegnare automaticamente un nome alle clip se il parametro Autoname Clip impostato su CAM Name ll nome del canale di riproduzione viene visualizzato sul monitor ma troncato dopo 4 caratteri EVS Multicam User Manual Version 9 00 EVS Broadcast Equipment SA marzo 2007 9 1 4 5 1 4 1 IMPOSTAZIONI GENERALI DEL TIMECODE Nella versione 9 del Multicam stata migliorata la gestione del timecode Agli operatori viene ora data la possibilit di scegliere il tipo di timecode da utilizzare come riferimento per il proprio lavoro su un determinato canale di registrazione di un server XT 2 Le impostazioni del timecode specificate alla prima pagina della schermata di configurazione del monitor VGA accessibile con il tasto SHIFT F2 consentono all operatore di definire e secondo tipo di timecode che pu essere utilizzato su un ca
176. nale di registrazione oltre al LTC e Il timecode principale ovvero il timecode con il quale l operatore lavora Per maggiori informazioni consultare le sezioni sottostanti TIPI DI TIMECODE DISPONIBILI SU UN CANALE DI REGISTRAZIONE Time Code Sett ings LTC HANG LTC HANG LTC LTC L operatore pu utilizzare due tipi di timecode per il materiale video memorizzato da un dato canale di registrazione su un server XT 2 e L LTC viene automaticamente memorizzato nella prima tabella dei salti di timecode ovvero la tabella LTC Questo viene specificato nel campo LTC che non modificabile e Il secondo tipo di timecode deve essere definito dall utente nel campo USER Verr memorizzato in una seconda tabella dei salti di timecode la USER TC table Nel parametro USER gli operatori possono definire uno dei seguenti tipi di timecode e Timecode LTC e VITC in SD e LTC HANC LTC e HANC VITC in HD L operatore avr la possibilit di lavorare con uno dei tipi di timecode definiti per il canale di registrazione Solitamente il timecode LTC viene utilizzato per eseguire operazioni su eventi live ll timecode VITC viene invece utilizzato per materiale video proveniente da nastri in quanto si tratta del timecode integrato nel segnale video 51 Version 9 00 5 1 4 2 5 1 4 3 52 EVS Multicam User Manual EVS Broadcast Equipment SA marzo 2008 TIPO DI TIMECODE UTILIZZATO IN UN CANALE DI REGISTRAZIONE Time Code Setti
177. nale di registrazione successivo disponibile A gt B gt 3C gt gt A gt Questo ad esempio utile con un controller di edit BVE per consentire di selezionare la registrazione con la quale lavorare PROTOCOLLO LOUTH VDCP Questo protocollo di tipo pi complesso utilizzato principalmente nei sistemi di automazione ma anche dai mixer Sony Non basato su Sony BVW75 e pu gestire sia clip che playlist PROTOCOLLO IPDP Per maggiori informazioni su come l applicazione IP Director controlli il server XT 2 fare riferimento al manuale d uso e il manuale di riferimento tecnico dell IP Director 203 Version 9 00 204 EVS Multicam User Manual EVS Broadcast Equipment SA marzo 2008 GLOSSARIO HANC LTC Timecode LCT orizzontale ausiliario definito negli standard SMPTE 259M e RP188 HANC VITC Timecode VICT orizzontale ausiliario definito negli standard SMPTE 259M e RP188 LTC Timecode lineare o longitudinale Questo timecode definito sul o collegato al server XT 2 LTC Table Tabella dei salti del timecode nella quale vengono memorizzati i salti nei timecode LTC OSD Abbreviazione di On Screen Display Informazioni visualizzate sul monitor di uscita Punto IN protetto Posizione ovvero timecode che rappresenta la prima immagine del materiale video protetto per una clip ad esempio la prima immagine prima del guardband IN Punto OUT protetto Posizione ovvero timecode che rappresenta l
178. nare indietro col jog fino a una certa azione con tutte le uscite o singolarmente solo PGM 1 2 0 3 PGM1 CAM A PGM2 CAM B PGM3 CAM C Aud Met PgmSpd Sort gt ING Post Roll Search DIL B 1 Clips LOCAL Records LOCAL PIG 113 lt Msg PGM 1 PGM 2 PGM 3 Il menu secondario pu essere richiamato premendo il tasto MENU ed simile alla modalit 1PGM PRV ad eccezione del fatto che la funzione A vuota in quanto in questa configurazione non possibile creare una transizione tra i canali Fare riferimento al Capitolo 8 Modalit PGM PRV a pagina 71 per una descrizione delle altre funzioni del menu secondario In modalit Multi PGM il menu principale consente di accedere alle funzioni descritte nei seguenti paragrafi 77 Version 9 00 78 EVS Multicam User Manual EVS Broadcast Equipment SA marzo 2008 RST CAM rst Cam Local Sync To 2nd CTRL Questa funzione ripristina l assegnazione delle camere sui canali attivi CAM A su PGM1 CAM B su PGM2 Nota Y Quando una clip playlist caricata su un canale tornando alla modalit Live si richiama la registrazione che stata utilizzata l ultima volta su tale uscita Questo consente di evitare un utilizzo troppo frequente della funzione Rst Cam SYNC TO Local Eme to nes i EE es Y Questo tasto permette di sincronizzare il PGM in uso con un altro Premere questo tasto e quindi selezionare il PGM
179. nare la funzione Name tasto K nel menu secondario quindi selezionare Keywords Le keyword verranno aggiunte al nome della clip fino a 12 caratteri In questa modalit il nome della clip visibile sul monitor Pu inoltre essere modificato con i seguenti tasti e CLEAR cancella l ultimo carattere e SHIFT CLEAR inserisce uno spazio e SHIFT F1 F10 inserisce un numero 1 2 3 8 9 0 Una volta completato il nome premere ENTER per confermare o MENU per annullare Mentre si trova nel menu secondario l operatore ha il controllo totale della clip corrente tramite la T bar il tasto PLAY e la manopola del jog quindi pu scorrere le immagini della clip e iniziare la riproduzione in qualunque istante possibile anche assegnare keyword e classificare una clip prima di crearla Quando si carica una registrazione non appena si definisce un EVS Multicam User Manual Version 9 00 EVS Broadcast Equipment SA marzo 2007 12 4 2 punto di IN o OUT il menu principale e il secondario cambiano per rendere disponibili le funzioni di assegnazione delle keyword PRV1 Cam B SW To Jn PGM1 Cam A Push PgmSpd gt Archive i Name 21 Bol Cos Local Recowess Local Di dlgs es gt Pref Msg xk k Syne Jay 2nd CTRL Cam B Cam C Cam D La funzione SHIFT A del menu principale normalmente utilizzata dalla funzione Reset CAM pu essere utilizzata per definire la classificazione senza entrare nel menu secondari
180. ne con l eccezione che non possono essere in una transizione comprese le transizioni audio split e le zone con punti di scambio o in una zona con split in questo caso il tasto lampeggia con luce rossa Quando entrambi i punti di In e Out sono stati definiti sul display appare tasti Int Loop e Ext Loop lampeggiano Cam A 2fields Italie o LOGO mt LOOD SELEZIONARE LA MODALIT LOOP Prima di accedere alla modalit Replace Playback l operatore deve scegliere tra Internal loop ed External loop L Internal loop lo stesso del processo di loop esistente L External loop consente di selezionare su quale canale si registrer fisicamente l output del PGM Il collegamento fisico necessario prevedere un collegamento video manuale a un router o cavi video audio non viene eseguito all interno del server Sono disponibili altri parametri per l External loop EVS Multicam User Manual Version 9 00 EVS Broadcast Equipment SA marzo 2007 13 4 4 e Con la funzione Cam A SHIFT C possibile selezionare la camera che il PGM registrer per il processo di LOOP esterno Premere SHIFT C fino a selezionare la camera desiderata e Con la funzione 2 fields SHIFT D possibile selezionare di quanto il video che ritorna al canale in registrazione sar ritardato Utilizzando un DVE si pu introdurre un ritardo Questo sistema si basa sul presupposto che audio e video siano sincronizzati quan
181. ngs LTC HANG LTC HANG LTC LTC Nella prima pagina della schermata di configurazione del monitor VGA il campo Primary TC definisce il tipo di timecode che sar visualizzato nella parte inferiore dello schermo VGA e sar utilizzato per lavorare con il materiale video memorizzato in un dato canale di registrazione VALORI POSSIBILI Questo parametro pu avere i seguenti valori LTC LTC automaticamente memorizzato nella tabella LTC specificato nel campo LTC USER Timecode definito dall operatore memorizzato nella tabella USER TC e definito nel campo USER COLORE DEL TIMECODE SULLO SCHERMO VGA In base al valore selezionato per questa impostazione il timecode visualizzato nella parte inferiore dello schermo VGA avr un colore diverso e Se stato selezionato il timecode LTC il colore del timecode sar bianco e Se stato selezionato il timecode USER il colore del timecode sar giallo COME IMPOSTARE CAMPI PRIMARY TC E USER Per impostare il campo Primary TC o USER procedere come segue 1 Premere SHIFT F2 per aprire la schermata di configurazione del monitor VGA 2 Usare il tasto lt TAB gt per posizionare il cursore sul campo da modificare 3 Utilizzare i tasti freccia destro e sinistro per scorrere i possibili valori per questo campo Verr salvato il valore definito quando si passa a un altro campo EVS Multicam User Manual Version 9 00 EVS Broadcast Equipment SA marzo 2007 5 2
182. non a rel possono essere utilizzati sia a 540 che a 1485 Mbps Se si connessi a una rete SDTI tramite connettori a rel il loop SDTI viene sempre mantenuto anche se XT 2 non acceso Se si collegati tramite connettori non a rel il circuito SDTI chiude solo quando il software Multicam avviato Importante La larghezza di banda della SDTI deve essere la stessa su tutti i server XT 2 collegati alla rete XNet Se un sistema configurato con una larghezza di banda diversa bloccher l intera rete Il parametro Disk block Size deve essere lo stesso su tutti i server XT 2 EVS Multicam User Manual Version 9 00 EVS Broadcast Equipment SA marzo 2007 14 3 1 2 14 3 1 3 14 3 1 4 NET NAME Il Net Name definisce il nome della macchina all interno della rete Questo nome viene definito dall operatore ma non pu superare gli 8 caratteri Assegnare un nome di rete non obbligatorio poich viene comunque assegnato un numero al sistema ma comunque consigliato per agevolare il riconoscimento di tutti i server connessi alla rete XNet NET NUMBER Valori possibili 1 29 Il parametro Net Number definisce il numero della macchina sulla rete Questo numero definito dall operatore e deve essere univoco per ciascun sistema sulla rete Inserendo un nuovo numero gi assegnato ad un altra macchina viene visualizzato un messaggio di errore TIPO Valori possibili Client Master Server I
183. nt SA marzo 2008 MENU OPERATIVO 2nd CTRL Cam A Cam B Cam C Cam D CAM A B C D Questo parametro consente di selezionare la camera sull uscita PGM se PRV CTL OFF e sull uscita PRV se PRV CTL ON y Nota Nella configurazione 5CAM 5 canali di registrazione e 1 canale di play o quando si carica una clip dalla camera E o F il menu operativo appare diverso Rst Cam Sync Prv 2nd CTRL Cam B Cam C Premendo il tasto D gt l operatore pu accedere alle camere D E ed F Il menu operativo assume il seguente aspetto Rst Cam Sync Prv 2nd CTRL Cam D Cam E Cam F lt Premere il tasto D lt per tornare alla selezione di CAM A B C RST CAM e Local Sync Prv 2nd CTRL Questa funzione ripristina l assegnazione delle camere sui canali attivi CAM A su PGM1 CAM B su PRV y Nota Quando una clip playlist caricata su un canale tornando alla modalit Live si richiama la registrazione che stata effettuata l ultima volta su tale uscita Questo evita un utilizzo troppo frequente della funzione RST CAM EVS Multicam User Manual Version 9 00 EVS Broadcast Equipment SA marzo 2007 LOCAL Sync Prv 2nd CTRL Questa funzione consente all operatore di tornare al LSM locale dopo l accesso alle clip o alle registrazioni remote La funzione evidenziata se l operatore connesso sia a clip che al
184. nte alla pagina desiderata da 1 a 10 65 Version 9 00 6 1 66 EVS Multicam User Manual EVS Broadcast Equipment SA marzo 2008 SELEZIONE DEI BANCHI DI CLIP E DELLE PLAYLIST SHIFT F1 F9 BANCHI DI CLIP Questo consente di accedere ai banchi da 1 a 9 di una pagina di clip data 10 SHIFT F1 BANCO 1 SHIFT F2 BANCO 2 ecc fino al banco 9 Una volta che si selezionato un banco con i tasti F1 F10 si possono richiamare le rispettive clip Se abilitata la funzione Recall Clip Toggle nel menu Setup premendo diverse volte lo stesso tasto F_ si richiameranno tutte le camere di quella clip Il sistema di numerazione delle clip il seguente Esempio Clip 547 dove e 5 si riferisce al numero della pagina di clip da 1 a 10 e 4 si riferisce al banco della clip da 1 a 9 e 7 si riferisce al numero della clip da 1 a 10 all interno del banco Y Nota Per identificare le clip di altre macchine sulla rete XNet il numero della clip seguito dal numero della macchina sulla rete ad esempio Clip 547B 04 SHIFT F10 BANCO playlist Questa combinazione di tasti d accesso ai banchi delle playlist All interno di ogni pagina di clip vi sono 10 playlist che possono essere richiamate premendo il rispettivo tasto F1 F10 dal banco delle playlist Esempio Playlist 51 dove e 5 si riferisce al numero della pagina e 1 si riferisce al numero della playlist da 1 a 10
185. nti di In e Out sul recorder iii 171 TA XNEFSDI Lara Lala i 173 14 1 INTRODUZIONE maaide aaa aaa la aa li 173 14 2 CONFIGURAZIONE HARDWARE E SOFTWARE MINIMA oococccccccccccccononccconcncnnns 174 14 3 MENU EVS CONFIGURATION iii 174 14 10 O 174 es AN ini AA ARIA AI E a a Naa Eaa a U Ar enai 175 14 31 35 Net NUMDEr saieti E EE ri I eade dead dt 175 14 31 47 TIPO EE EA E E E E EEA E A aan 175 14 4 CONNESSIONE ALLA RETE XNET iii 176 XII ali IR T n 176 A gt ao E E EEE Siero a 176 14 5 DISCONNESSIONE DALLA RETE XNET ii 177 14 6 SELEZIONE DI UN SERVER SU XNET ii 177 VII Version 9 00 EVS Multicam User Manual EVS Broadcast Equipment SA marzo 2008 ModalitaLocal sciooa iS o AE tt ilaria 178 Modalit Clips scatena ie LALA ARIA 178 Modalit Recordst rsalsiuivella tiva Aa Ad ioni MILL alati lu A tl soli 178 Modalit Glips Records i una ei A AO EC LAT OI Lat lara 178 14 7 OPERAZIONI CON LA RETE XNET i 179 14 7 1 Come richiamare riprodurre una clip remota 179 14 7 2 Come assegnare un nome a una clip remota 180 14 7 3 Come modificare i punti di In e Out di una clip remota neeeserenrrnrreneeene 180 14 7 4 Come inserire clip remote in una playlist enntre nenret rrrrnnnenserertrnnnnnenent 181 14 7 5 Come riprodurre una playlist con Clip remote
186. nu Quit Clr F_ Dft F9 PgUp FO PgDn Il tasto F1 consente di abilitare o disabilitare l opzione Gli altri tasti F_ consentono di eseguire la mappatura e Se la camera Local camera A e B nell esempio alla stessa non vengono assegnati tasti F_ e Se la posizione libera e pu essere utilizzata da una camera di rete disponibile il tasto F_ tasti da F2 a F4 possono essere assegnati rispettivamente alla camera B C o D in questo caso in base alla configurazione definita nella configurazione Per mappare una camera remota su una posizione camera locale selezionare la posizione con il corrispondente tasto F_ e utilizzare il jog per raggiungere la camera di rete che si desidera mappare Il salvataggio delle clip sulle camere mappate segue le stesse regole delle camere locali Le clip create vengono salvate come clip locali nelle posizioni corrispondenti Occorre considerare due limitazioni relative alla mappatura delle camere e Tutte le camere subiscono un ritardo in maniera tale che in LIVE tutte le camere abbiano lo stesso timecode e Richiamare le clip locali non sar sempre istantaneo occorre attendere che sia terminata la copia dalla rete prima che la clip sia disponibile 183 Version 9 00 EVS Multicam User Manual EVS Broadcast Equipment SA marzo 2008 14 9 SCHERMATA NETWORK MONITORING La schermata accessibile tramite i tasti SHIFT F4 consente un monitoraggio pi accurato dello stato della rete S
187. nuovamente il tasto Swap 5 Muovere il jog fino al punto in cui si desidera rimettere le tracce originali Definire un punto di OUT Sul display vengono visualizzate le seguenti informazioni In modalit a otto tracce PL11 03 LEFT 06 42 22 V Mix 02 25 Spd Unk A Mix 02 25 A Del 00 00 IN 00 00 00 OUT 00 00 27 00 10 153 33 55 7 7 2 4 4 4 6 6 88 12 23 45 13 00 07 13 100 112B 04 ClipName 999 999 In modalit dual stereo PL11 03 LEFT 06 42 22 V Mix 02 25 Spd Unk A Mix 02 25 A Del 00 00 IN 00 00 00 OUT 00 00 27 00 10 MES E 341 3 3 E IH 4 2 4 4 12 23 45 13 00 07 13 100 112B 04 ClipName 999 999 In modalit stereo PL11 03 LEFT 06 42 22 V Mix 02 25 Spd Unk A Mix 02 25 A Del 00 00 IN 00 00 00 OUT 00 00 27 00 10 Dit 241 HE 2 2 12 23 45 13 00 07 13 100 112B 04 ClipName 999 999 Si possono impostare tanti punti di swap quanti si desidera Se per una clip viene impostato solo un punto di swap IN vengono ripristinate le tracce audio originali per la clip successiva della playlist Si noti che quando viene impostato un punto di swap viene riprodotta una dissolvenza incrociata tra la traccia audio originale e la nuova traccia La durata della dissolvenza incrociata la transizione audio predefinita Quando in una playlist presente un punto di swap il monitor VGA e il monitor di OUT cambiano Il simbolo viene aggiunto al fianco delle informazioni
188. o Ulteriori funzioni quali la selezione di keyword la segnalazione di clip future per l archiviazione la selezione per l invio a un altra macchina la definizione del nome tramite le keyword possono essere eseguite dal menu secondario nello stesso modo utilizzato per una clip gi memorizzata Tutte queste impostazioni sono memorizzate e saranno applicate alla clip al momento della creazione ASSEGNAZIONE DI KEYWORD IN MODALIT NUMERIC Per assegnare una keyword a una clip in modalit Numeric richiamare la clip e premere MENU per accedere al menu secondario delle clip sul pannello remoto 1 BEN 2 2action 689012 3 keyword89012 action 889012 111A PostRoll Inserire la posizione della keyword nell elenco utilizzando i tasti F_ Ogni volta che si digita una nuova cifra la keyword corrispondente viene visualizzata nell area evidenziata al centro dello schermo LCD per consentire all operatore di controllare i dati inseriti prima di confermarli Se si inserisce una cifra sbagliata premere il tasto CLEAR per cancellarla Una volta trovata la keyword corretta premere ENTER per confermare o MENU per annullare Enter keyword I with F_ keys ENTER Push Aux Clip SO O gt Archive urto Name Le regole per l assegnazione e la cancellazione di keyword in modalit NUMERIC sono identiche a quelle utilizzate in modalit LIST 133 Version 9 00 12
189. odificarle o riprodurle Se non sono ancora state copiate alcune clip vengono utilizzate le clip originali disponibili in rete COPIA DI PLAYLIST DAL MONITOR VGA Lo stesso comando disponibile nella schermata Clip del monitor VGA nel banco Playlist Dal monitor VGA possibile anche effettuare una Short Copy sebbene Ctrl V esegua per impostazione predefinita una copia lunga Ctrl SHIFT V esegue una copia corta COPIA DI PLAYLIST REMOTE Quando si copia una playlist remota su una macchina locale appare il messaggio Copy Playlist xx xx to y Select Copy Playlist Mode Space bar Playlist Only Playlist with Clips Short Mode Playlist with Clips Long Mode Esc Cancel Enter Confirm Or Nota Non possibile in questo momento eseguire una copia di una playlist dalla macchina locale ad una macchina remota Tutte le playlist devono essere copiate su una macchina locale EVS Multicam User Manual Version 9 00 EVS Broadcast Equipment SA marzo 2007 13 1 4 4 13 1 5 COPIA DI PLAYLIST CON CLIP IN ONDA Durante una procedura COPY PLST CLIPS modalit LONG se la playlist di destinazione viene richiamata e la clip in onda non ancora stata trasferita alla machina locale la copia di tutte le clip sar completata correttamente Tuttavia il riferimento alla clip in onda nella playlist non pu essere spostato dalla clip di rete alla copia locale mentre in onda Questo riferimento verr
190. ola del jog per visualizzare lo stesso evento allo stesso timecode di tutte le camere che sono state salvate 2 Si conosce il timecode di un evento particolare e si vuole visualizzare tutte le clip che contengono quell evento Richiamare la funzione Sort gt TC modificare il TC con il valore desiderato selezionare l opzione di ricerca rete locale e premere ENTER se il timecode dello stesso tipo dell esempio precedente si otterr lo stesso risultato EVS Multicam User Manual Version 9 00 EVS Broadcast Equipment SA marzo 2007 EZRA EAT 11 2 11 3 11 2 11 4 11 2 11 5 SET TC La funzione Set TC richiamabile solo con SHIFT B dal menu Sort gt TC Consente all operatore di reimpostare il timecode di una clip Questa funzione spiegata nel dettaglio nella Sezione 11 3 9 4 Come reimpostare il timecode della clip corrente a pagina 109 In funzione della modalit CAM CLIP scelta con il tasto D il nuovo valore del timecode viene assegnato solo alle camere della clip caricata sul canale principale modalit CAM o a tutte le camere della clip modalit CLIP NAME La funzione Name disponibile solo se stato selezionato un file keyword nel menu Setup usata per assegnare un nome a una clip in base ad un elenco di nomi possibili contenuto nel file keyword Per maggiori dettagli consultare il Capitolo 12 Gestione delle keyword a pagina 119 Se la funzione Name selezionata premendo nuovamente
191. ome automaticamente assegnato alla clip corrisponde al suo VAR ID Quando questa opzione selezionata il valore VAR ID utilizzato per assegnare un nome alla clip sar limitato ai primi 8 caratteri di questo campo CLIP POST ROLL Valori possibili da 00s00fr a 30s00fr Predefinito 02s00fr Quando viene attivata la funzione Post Roll dal menu secondario delle clip la clip continua a girare oltre il suo punto di OUT per una durata definita da questo parametro Questo vale anche per i record train se il parametro Record Train OUTs impostato su Freeze EVS Multicam User Manual Version 9 00 EVS Broadcast Equipment SA marzo 2007 4 7 5 4 7 6 4 7 7 CALL CHANNEL VGA Valori possibili Disable predefinito Enable Questo parametro disabilita o abilita la funzione Call channel sulla schermata delle clip sul monitor VGA Questa funzione permette all operatore di scegliere su quale canale PGM devono essere caricate le clip richiamate da tastiera tavoletta e VGA CLIP EDIT BY NETWORK Valori possibili Disable predefinito Enable Se questa funzione abilitata altri operatori possono tramite la rete modificare rinominare cancellare ecc le proprie clip oppure modificare la classificazione ad esse assegnata Se disabilitata solo l operatore locale pu modificare le clip sul server e i relativi metadati Clips Dind F1 Keywords file Football F8 Delete F2 Keyword Mode List F3 PUSH Machine
192. one Linea Retta Linea Spezzata L 0 0 cerchio seleziona il cerchio grande o piccolo one shot Vedere anche la sezione 0 a inserisce una freccia alla fine del segno a mano libera Vedere anche la sezione Freccia A D seleziona il colore del pennello e lo spessore Vedere anche la sezione Colore e densit D Br1 Br2 passa da Brush1 a Brush2 e viceversa E cancella la porzione non desiderata dell elemento grafico Vedere anche la sezione Erase E k gt k lt attiva e disattiva l inseritore di chiave Vedere anche la sezione Inseritore di chiave K L richiama il modulo libreria in cui possibile salvare disegni e loghi C salva i cue point sulla clip corrente riproduce la clip al rallentatore La velocit utilizzata quella predefinita alla voce PGM Speed nel menu Setup Pagina 2 F3 P riproduce la clip a velocit normale EVS Multicam User Manual Version 9 00 EVS Broadcast Equipment SA marzo 2007 Il conto alla rovescia della clip visualizza il tempo in field Ci significa che il conto alla rovescia corrisponde alla velocit di slow motion Nota Y Selezionando C clear dal monitor si entra nel menu Clear e nel menu DFC ll menu DFC consente di selezionare il colore del pennello da una paletta di colori YUV Lavorando in rete possibile usare l opzione Paint sia su materiale locale che su materiale remoto LINEA RETTA LINEA SPEZZATA L Selezionare L
193. one Playlist Copy Le pagine di clip possono essere simultaneamente definite come PUSH e PLST Receive Page PROTOCOL RECEIVE PAGE Predefinito p 6 Questa impostazione definisce in quale pagina vengono salvate le clip create da un protocollo esterno Quando una pagina piena le clip vengono salvate nella pagina successiva Solo le clip create in questa pagina e le altre pagine assegnate ai protocolli se la prima piena sono visibili da parte dei protocolli esterni 25 Version 9 00 4 7 13 4 7 14 4 7 15 4 7 16 26 EVS Multicam User Manual EVS Broadcast Equipment SA marzo 2008 DEFAULT XFILE Valore numero di rete e nome dell Xfile Predefinito Questa impostazione definisce l Xfile dove devono essere copiate le clip usando la funzione ARCHIVE dal pannello Remoto EVS o dalle schermate VGA GRAB IMAGE Valori possibili Disable predefinito Enable Quando questa funzione attiva ed stato definito un Xfile la funzione viene associata al tasto Mark sul pannello remoto Ogni volta che viene premuto il tasto Mark viene salvato un cue point e viene inviato all XFile il comando di salvare quella immagine La funzione Grab pu essere attivata anche dalla tastiera con la combinazione di tasti CTRL G BROWSE BUTTON BROWSE SORT TC Valori possibili Browse default Sort TC Permette all operatore di convertire la funzione del tasto BROWSE e Nella modalit BROWSE predefinita
194. one del timecode EVS Multicam User Manual Version 9 00 EVS Broadcast Equipment SA marzo 2007 5 1 IMPOSTAZIONI GENERALI La prima pagina della schermata di configurazione del monitor VGA contiene alcuni parametri del menu Setup del pannello remoto che utile poter modificare quando si lavora in una modalit in cui non si utilizza un pannello remoto Alcuni dei parametri contenuti nella schermata di configurazione del monitor VGA sono gli stessi contenuti nel menu Setup del pannello remoto Pertanto eventuali modifiche nella schermata di configurazione del monitor VGA avranno effetto anche sul menu Setup del pannello remoto e viceversa SETUP CONFIGURATION PAGE 1 Code Settings LTC LTC LTC OSD Settings Gen lock error Yes Call Ch UGA Enable PGM z PGMi Disk error Network error Yes Date format PGM Keyword Info Audio meters Audio meters Local Clips 22716000 HANC LTC Network Clips HANC VITC Network Speed LTC Network Mode Multicam uv 699 00 23 41 23 HD 19801 50 06 MJPEG EUS 26Bpix Date 26 10 07 Time 68 36 24 Sync PC Time to TC No every Ahi5 UGA Settings Clip Management UGA amp RMT Sync No Autoname clip VarID 32 Channel Names PGM2 PGM3 No Dft Xfile H CAM Studio on OSD Yes Reset archive sts ENTER CAM OB van 1 adj lt db 12 Record Trains CAM OB van 2 Yes Keyword file PGM Network Settings Continuous loop rec ON RS422 Protocols Clip edit by network No Resync to TC re
195. onibili diverse funzioni di trasporto CLIP 02 mtpco ocal PL 12 8 CLIPS AUX 128A music IZi s E PL F2 CLIF L F8 9 CLIPS IN i i Cur Dur free kick 12 00 00 03 4 03 10 beauty 02 01 15 01 E d 04 26 jump 1 01 34 57 01 05 16 01 23 20 03 4 i a A 08 16 jump 1 01 34 57 free kick 12 00 09 mug shot 12 17 20 03 hard tackle 00 00 00 A Nn Total 00 SELECT PAGE gt 1 lt 2 3 5 6 a BANK gt 1 lt 141 Version 9 00 13 1 5 1 13 1 5 2 19 10 09 142 EVS Multicam User Manual EVS Broadcast Equipment SA marzo 2008 COME ASSEGNARE UN NOME UNA PLAYLIST NELLA SCHERMATA PLAYLIST DEL MONITOR VGA Per assegnare un nome a una playlist procedere come segue 1 Digitare il nome sulla tastiera Questo apparir nel campo Name nella parte inferiore della schermata Premere lt BACKSPACE gt per cancellare l ultimo carattere nel campo Name o premere ESC per cancellare tutto il campo 2 Premere SHIFT F1 per assegnare un nuovo nome alla playlist corrente Il nome della Playlist apparir nella barra del titolo accanto al numero della playlist COME ASSEGNARE UN NOME ALLA CLIP CORRENTE DELLA PLAYLIST 8 Nota L assegnazione di un nome alla clip della playlist corrente comporter variazioni alla clip originale Questa funzione disponibile solo quando la modalit Playlist Edit PLST EDIT o Playlist Diffusion PLST DIFF attiva sul pannello remoto EVS Digitare il nome desi
196. onto alla rovescia fino al punto di OUT quindi fermer automaticamente su tale immagine in freeze se la modalit Post Roll disabilitata o sull immagine la durata post roll se la modalit Post Roll abilitata Se invece il parametro impostato su Play Through il Multicam eseguir il conto alla rovescia fino al punto di OUT quindi proseguir la riproduzione oltre questo punto Il Multicam si ferma sempre in freeze sul punto di OUT di una clip o sul punto di OUT durata post roll se abilitata tale modalit FREEZE ON CUE POINTS Valori possibili No predefinito Yes Lo scopo di questa funzione di consentire la definizione di cue point in qualsiasi momento della registrazione e di fermarsi su di essi in freeze quando la riproduzione arriva a tali punti Tale funzione simile alla funzione di freeze su un punto di OUT ma siccome viene eseguita su un cue point si potr fermare la riproduzione su qualsiasi field cosa non possibile con i punti di OUT Quando si riproduce un record train nel quale sono stati definiti dei cue point la riproduzione si ferma sul cue point se il parametro impostato su Yes Se il parametro impostato su No la riproduzione proseguir oltre questo punto Per questa funzione non viene preso in considerazione il parametro Post Roll Record Trains p 2 3 F1 Internal Loop Mode Video Audio F2 Make Clip rem Trains Ctrled Cams Menu Quit Clr F Dft F9 PgUp F0
197. ontrolla solo un canale ad esempio con PrvCtrl la clip viene visualizzata solo in quella posizione Nel caso in cui una clip EVS Multicam User Manual Version 9 00 EVS Broadcast Equipment SA marzo 2007 11 2 4 11 2 5 11 2 6 contenga una sola camera solo una clip A B C o D se l operatore ha il controllo totale di tutte le uscite la clip richiamata viene visualizzata sul canale principale Se abilitata la funzione Recall clip toggle nel menu Setup premendo pi volte il tasto F_ si richiamer sempre il primo frame della clip ma verr visualizzata la camera successiva ogni volta che si preme il tasto F_ COME RIPRODURRE UNA CLIP 1 Salvare una clip 2 Richiamare la clip definita da riprodurre il tasto F corrispondente si accende con luce rossa 3 Spostare la T bar o premere il tasto PLAY per iniziare la riproduzione della clip in modalit slow motion RICHIAMARE E RIPRODURRE LE CLIP REGISTRAZIONE IN CORSO possibile richiamare e riprodurre le clip Registrazione in corso ovvero le clip che si stanno creando su un disco Quando vengono richiamate il tasto corrispondente lampeggia con luce verde e quando vengono caricate sul pannello remoto lampeggia con luce rossa Se la riproduzione prosegue fino al termine del materiale registrato disponibile si ferma fino a quando non disponibile altro materiale per il playout La riproduzione riprende non appena tale materiale dispon
198. ore di segnalare una clip e inserirla nella coda di archiviazione dell Xfile 1 definito nel menu Setup p 3 3 F1 Quando una clip segnalata per l archiviazione ma non stata ancora archiviata il relativo ID lampeggia con luce verde nella schermata Clip Si accende con luce verde una volta completata l archiviazione In funzione della modalit CAM CLIP scelta con il tasto F2 la segnalazione gt ARCHIVE viene assegnata solo alle camere della clip selezionata col cursore verde modalit CAM o a tutte le camere della clip modalit CLIP L EVS Xfile un dispositivo da 2 Unit rack con 2 HD removibili che pu esere collegato alla rete SDTI XNet Le clip possono essere archiviate ripristinate dai supporti estraibili 108 EVS Multicam User Manual Version 9 00 EVS Broadcast Equipment SA marzo 2007 Comando Descrizione PGM X Situato in basso a destra della schermata Clip questo campo visibile solo se la funzione Call Channel VGA stata abilitata nel menu Setup p 3 1 F5 o nella schermata Setup ed effettivo solo in modalit CAM non in modalit CLIP Permette all operatore di scegliere su quale canale devono essere caricate le clip richiamate da tastiera tavoletta e VGA Premere ALT F1 sulla tastiera per selezionare PGM1 ALT F2 per PGM2 PRV ALT F3 per PGM3 ecc Questa funzione utile per caricare le clip sui canali che non possono essere controllati tramite il pannello remoto EVS o pe
199. ossibilit Clr per cancellare DfC per definire i colori personalizzati o ESC per uscire senza cancellare il disegno EVS Multicam User Manual Version 9 00 EVS Broadcast Equipment SA marzo 2007 Se si sceglie Define Colour DfC apparir una nuova schermata con un area per U V e un area per la selezione del livello Y Scegliere il colore che si vuole personalizzare e cambiare i valore di U V e Y spostando la penna alla destra di ogni zona di area selezionata Terminata la modifica spostare la penna in una zona vuota dello schermo La funzione CLEAR disponibile anche sul pannello remoto SHIFT B Non richiesta alcuna conferma INSERITORE DI CHIAVE K Pu essere selezionato con la penna fare clic su K la freccia compare scompare nella schermata Monitor della modalit Paint o premere SHIFT A nel menu del pannello remoto Questa funzione permette di inserire e togliere il disegno in dissolvenza con la durata definita nel menu Setup pagina 1 F6 LIBRARY L Selezionando L possibile entrare nella libreria nella quale l operatore pu caricare o salvare interi disegni e loghi 191 Version 9 00 EVS Multicam User Manual EVS Broadcast Equipment SA marzo 2008 16 Modalit Target 16 1 O Nota Y La modalit Target un opzione software Questa opzione consente si seguire un azione oggetto utilizzando un cerchio una freccia un ellissi o un rettangolo che attira l attenzione su un de
200. oto EVS Non possibile alcuna altra scelta RS422 2 Valori possibili EVS Remote Sony BVW75 XtenDD35 Odetics VDCP EVS AVSP EVS IPDP Edit Rec Predefinito EVS Remote RS422 3 Valori possibili EVS Remote Sony BVW75 XtenDD35 Odetics VDCP EVS AVSP EVS IPDP Edit Rec Predefinito EVS Remote EVS Multicam User Manual Version 9 00 EVS Broadcast Equipment SA marzo 2007 4 12 4 4 12 5 4 12 6 4 12 7 RS422 4 Valori possibili EVS Remote Sony BVW75 XtenDD35 Odetics VDCP EVS AVSP EVS IPDP Edit Rec Predefinito Sony BVW75 RS422 5 Valori possibili Sony BVW75 XtenDD35 Odetics VDCP EVS AVSP EVS IPDP Edit Rec Predefinito Sony BVW75 RS422 6 Valori possibili Sony BVW75 XtenDD35 Odetics VDCP EVS AVSP EVS IPDP Edit Rec Touch Screen Predefinito Touch Screen Y Nota e preferibile assegnare tutti i pannelli remoti EVS alle prime porte RS422 Evitare di mescolare i pannelli remoto e i protocolli in questo elenco e ll touch screen assegnabile solamente alla porta RS422 6 ID TYPE Valori possibili ID LSM predefinito UmID Definisce il tipo di ID XtenDD35 Odetics Louth VDCP EVS AVSP utilizzato dai protocolli RS422 per identificare le clip e ID LSM ID LSM identifica le clip in base al numero di pagina banco clip e camera es 245C e UmID un altro identificatore assegnato dal protoco
201. petto a qualunque altra azione in corso sul canale in quel momento 11 3 1 ASPETTO NORMALE DELLA SCHERMATA CLIP CLIP 02 mtpc02 Loc REC 04 mtpc04 TOT 0110 CLP 02h17m06 REM 02h40m54 Zi NAM FT KW2 F8 S sil 121C 122C Hore Clips Eana Si More Clips a 120D_ Per la navigazione nella schermata Clip e per attivare le varie funzioni disponibili su tale schermata possibile utilizzare la tavoletta e la penna o i comandi di scelta rapida da tastiera 99 Version 9 00 11 3 2 11 3 3 EVS Multicam User Manual EVS Broadcast Equipment SA marzo 2008 SELEZIONE DI UNA CLIP CON LA TAVOLETTA E LA PENNA Per selezionare una pagina o un banco diversi fare clic con la penna sul numero di pagina banco desiderati nella parte inferiore della schermata inoltre possibile passare alla pagina o banco adiacenti facendo clic sulle frecce rosse in alto in basso o sui lati dello schermo e freccia sinistra destra vai alla pagina precedente successiva e freccia su gi vai al banco precedente successivo Se una clip occupa una certa posizione questa verr evidenziata in blu Una volta selezionata verr evidenziata in arancione Per caricare una clip sul canale principale controllato dal primo pannello remoto o sul Call Channel del VGA definito nella configurazione occorre semplicemente fare clic 1 sullo stesso con la penna Se il canale nel quale la clip deve essere caricata in modalit PIst Edit con un canale
202. pment SA marzo 2007 8 Modalit PGM PRV 8 1 8 1 1 1PGM PRV PREMERE A SUL MENU PRINCIPALE PGM1 CAM A PRV1 CAM B Aud Met PgmSpd SOS 1 PostRoll Search 12 dl B 1 Clips LOCAL Records LOCAL Di is lt Msg SVACRECV ZI CTRL Cam A Came Cam D Per utilizzare questa configurazione devono essere disponibili almeno 2 canali di playback Questa modalit permette all operatore di fare replay con o senza transizioni tra le diverse uscite E possibile preparare una serie di replay e riprodurli a discrezione dell operatore Il display LCD diviso in due menu controllati dai tasti soft A B C e D Per accedere al menu superiore premere MENU sul pannello remoto MENU SECONDARIO Aud Met PgmSpd Sort gt TC PostRoll Search Mix WIPE L gt R WIPE R gt L WIPE U gt D WiPe D gt U CUT Aud Met PgmSpd Sort gt TC PostRoll Queste opzioni determinano il tipo di effetto di transizione che si desidera tra il PGM e il PRV Gi effetti dissolvenza tendina e stacco si trovano nella 71 Version 9 00 72 EVS Multicam User Manual EVS Broadcast Equipment SA marzo 2008 stessa posizione Premendo il tasto relativo a questa funzione gli effetti si alternano mostrando sul display LCD quello attivo al momento La durata della transizione pu essere modificata dall operatore nel menu Setup PGMSPD VARMAX Aud Met E Sort gt T
203. pzione PAINT Telestrator disegna e applica elementi grafici sulle immagini registrate Le azioni sportive possono essere analizzate usando diversi cerchi frecce e linee colorate L opzione TARGET TRACK segue un particolare con un cerchio un riquadro o un ellisse e pu ingrandire una specifica porzione delle immagini registrate Version 9 00 EVS Multicam User Manual EVS Broadcast Equipment SA marzo 2008 1 Selezione dell applicazione II software EVS utilizzato per le operazioni di configurazione e maintenance anche usato per selezionare quale applicazione eseguire dal momento che i sistemi EVS sono in grado di eseguire varie configurazioni standard e personalizzate LSM 1 CAM LSM 2 CAM LSM 3 CAM LSM 4CAM TRIPLE LSM SLSM SLSM 1CAM ecc Quando si accende un sistema mainframe EVS il primo passaggio la sequenza di avvio del PC quindi viene eseguito il software EVS Se in precedenza stata impostata un applicazione predefinita essa partir automaticamente entro alcuni secondi se non viene premuto alcun tasto Se invece non stata impostata alcuna applicazione predefinita o se viene premuta la barra spaziatrice il sistema rimarr nel menu principale EVS e attender il successivo commando dell operatore Per informazioni complete su EVS Menu fare riferimento al manuale tecnico di riferimento del software Finestra delle Finestra di applicazioni Barra del titolo configurazione EVS 00 14 11 Ma
204. quipment SA marzo 2007 4 7 1 4 7 2 PROTECT PAGE Valori possibili No predefinito o selezionare una o pi pagine di clip da 1 a 10 Questa funzione permette all operatore di proteggere da cancellazione accidentale le clip memorizzate nelle pagine selezionate Queste clip sono inoltre protette dall uso della funzione Clear All Clips del menu principale del pannello remoto y Nota Col comando Clear All Clips del menu principale del pannello remoto le pagine protette non vengono cancellate Col comando Clear Video Disk del menu Maintenance menu dell EVS tutte le clip vengono cancellate y Nota Quando una clip protetta sul monitor viene visualizzata l icona di una chiave accanto al numero di clip COME PROTEGGERE LE CLIP DELLE PAGINE SELEZIONATE Per proteggere le clip delle pagine selezionate procedere come segue 1 Nelle impostazioni delle clip della 1 pagina premere F1 per modificare le impostazioni 2 Premere il tasto F_ corrispondente al numero della pagina che si vuole proteggere annullare la protezione Le pagine protette saranno evidenziate sul display LCD e i tasti F_ corrispondenti si accenderanno con luce rossa tasti F_ delle pagine non protette si accendono con luce verde 3 Premere ENTER per confermare la selezione Il display LCD indica l avanzamento dell operazione di aggiornamento delle pagine selezionate L operazione pu richiedere diversi secondi in base al numero di clip ne
205. r connettersi alle clip di una macchina remota ALT R modalit RECORD per connettersi alle registrazioni di una macchina remota ALT P modalit CLIP REC per connettersi alle clip e alle registrazioni di una macchina remota Dopo aver selezionato la modalit CLIP RECORD o CLIP REC tramite la tastiera o facendo clic con la penna selezionare la macchina alla quale si desidera connettersi fare clic sulla macchina con la penna o spostarsi coni tasti freccia e premere ENTER sulla tastiera Premendo ALT L o facendo clic con la penna su LOCAL si chiuder la finestra CONNECT e si torner alle clip e alle registrazioni locali Per chiudere la finestra CONNECT senza modificare la modalit di connessione o la macchina remota premere ESC Il simbolo accanto alla macchina nell elenco indica quale macchina il server di rete attivo Per maggiori dettagli consultare il Capitolo XNet SDTI a pagina 173 FO PLAYLIST Si accede alla schermata Playlist premendo F10 sulla tastiera COME RICHIAMARE UNA CLIP COME RICHIAMARE UNA CLIP DELLA MACCHINA A CUI SI CONNESSI La macchina a cui si connessi indicata sul lato sinistro della barra del titolo Per richiamare una clip della macchina a cui si connessi procedere come segue 1 Digitare 3 o 4 cifre contenute nell ID della clip ad esempio 111 0 111A Il numero appare nel campo Name 2 Premere F3 o Se sono state immesse solo 3 cifre viene selezionat
206. r consentire a un AP di selezionare le clip su un canale in uscita non usato dall operatore principale Si noti che se quel canale si trova modalit PLST EDIT con un PRV la clip viene automaticamente richiamata sul PRV 11 3 9 4 COME REIMPOSTARE IL TIMECODE DELLA CLIP CORRENTE Per reimpostare il timecode della clip corrente procedere come segue 1 Richiamare la clip spostando il cursore sulla clip desiderata e premendo ENTER o facendo clic sulla stessa con la penna Premere ALT T sulla tastiera per richiamare la funzione SET TC Viene visualizzata la schermata Set Time Code senza il campo TC Type con PAL fare riferimento alla nota sottostante SET TIME CODE AND DATE dd mm yy Clip 110 ABCE LTC 07 50 19 18 05 08 07 Set TC 07 50 19 18 05 08 07 TC Type Drop Frame USER 07 50 19 18 05 08 07 Set TC 07 50 19 18 05 08 07 TC Type Drop Frame Primary Time Code A xLTC B USER Press Tab to change the focus Press Shift F3 to reset all x Current Primary Time Code ESC CANCEL ENTER YES Se si vuole modificare il timecode LTC e la data digitare il nuovo timecode per il punto di SHORT IN e la data della clip nel campo Set TC sotto il campo LTC Se si vuole modificare il timecode definito dall utente e la data digitare il nuovo timecode per il punto di SHORT IN e la data della clip nel campo Set TC sotto il campo USER Se si vuole modificare il TC principale per questa clip premere
207. ra di CONNECT Premendo ALT U si salva la clip nella prima posizione disponibile del server corrente MODIFICARE UNA CLIP CON VDR PANEL PLAYER Dopo aver caricato la clip desiderata sono disponibili le seguenti funzioni Comando Descrizione ALT N Assegna un nuovo nome alla clip Digitare il nome desiderato e premere ENTER per confermare o ESC per annullare ALT I ALT O Definisce un nuovo punto Short IN Short OUT sull immagine attuale Il cursore si sposta automaticamente sul campo adiacente per consentire all operatore di inserire manualmente il timecode del punto Short IN Short OUT desiderato se necessario Premere ENTER per confermare ESC per annullare 1Se l operatore conosce il timecode del punto di IN OUT non deve necessariamente cercare l immagine sufficiente premere ALT su qualsiasi immagine quindi inserire il timecode del punto di IN OUT e confermare con ENTER 2La prima posizione disponibile per la clip quella dove non ci sono camere gi salvate 116 EVS Multicam User Manual Version 9 00 EVS Broadcast Equipment SA marzo 2007 11 4 3 6 11 4 4 11 4 4 1 COME COPIARE UNA CLIP CON VDR PANEL PLAYER 1 Caricare la clip originale 2 Premere ALT S per salvare la clip in un altra posizione Questa operazione crea una copia della clip Durante l operazione possibile assegnare un nuovo nome alla clip L operatore pu salvare la clip nella posizione corrente del cursore premendo EN
208. re che la data e l ora dell Xfile corrispondano a quella dell XT 2 procedere come segue 1 Se l applicazione Xfile aperta chiuderla 2 Selezionare Control Panel dal menu Start 3 Selezionare Date and Time per modificare la propriet 4 Nelle finestra delle propriet Date and Time selezionare la scheda Date and Time per accedere al calendario e all orologio 5 Impostare i parametri sulla propria data e ora corrente 6 Selezionare la scheda Time Zone per accedere alla Map Zone 7 Impostare il parametro sul proprio fuso orario corrente Quando si avvia l applicazione Multicam il sistema cerca il server EVS XNet Su tutti i monitor di output viene visualizzato il messaggio gt Net e quindi scompare quando viene stabilita la connessione alla rete XNet Durante il funzionamento la rete SDTI o un server XT 2 sulla rete XNet potrebbe risultare non disponibile In questo caso appare il messaggio Source LSM disconnected sul monitor di output e il sistema commuta automaticamente in modalit LOCAL per le clip e o le registrazioni Se vengono inserite delle clip in una playlist queste saranno temporaneamente considerate non disponibili e verranno saltate durante la riproduzione della playlist A Nota importante sulle impostazioni della data e dell ora FA sull XT 2 e nell XFile Molti filtri e scelte vengono effettuate in base ai parametri di data e ora sull XT 2 e nell XFile La data e l ora di creazione sono inserite nell ID del m
209. re la riproduzione di un normale slow motion nonch per la riproduzione di una clip o una playlist Durante il playback il sistema continua a registrare Ogni operazione sul pannello remoto con il comando JOG o LEVER sar associata rispettivamente alla modalit Search o Playback 68 EVS Multicam User Manual Version 9 00 EVS Broadcast Equipment SA marzo 2007 1 4 7 5 MODALIT SINCRONIZZAZIONE SWITCH TO IN Se la modalit sincronizzazione OFF la richiesta di un cambio di camera produrr un salto allo stesso timecode sulla camera richiesta Questa modalit consente il cambio sincronizzato della camera Se la modalit Synchronisation attiva la richiesta di un cambio di camera premendo CAM A CAM B CAM C o CAM D nel menu del Multicam determiner un salto al punto di CUE IN definito SW TO IN Off SW TO IN On Cue In1 Cue In1 Clip A O O ClipB 0 l oa Cue In3 l Cue hei ClipC T o CID Q oag Se non stato definito in precedenza alcun punto di CUE IN il Multicam agisce come in modalit SW to IN OFF anche se viene visualizzato SW to IN ON in quanto il sistema non ha alcun riferimento al quale saltare DEFINIZIONE DEI CANALI CONTROLLATO E PRIMARIO Importante Le nozioni di Canale primario e Canale controllato sono molto importanti e verranno spesso richiamate in questo manuale CANALE CONTROLLATO Un canale viene controllato quando l operatore pu controllarlo con il jog
210. re tutti i cue point Quando l immagine corrente non un cue point premere il tasto CLEAR MARK Viene visualizzato un messaggio di conferma REINIZIALIZZAZIONE DEL SISTEMA DAL PANNELLO REMOTO EVS Hard Reboot Nell eventualit che il sistema necessiti di essere reinizializzato possibile eseguire questa operazione tramite il pannello remoto Occorre notare che se si procede alla reinizializzazione mentre il Multicam in funzione si forzer la chiusura del programma ed possibile che si perda fino a 1 minuto di materiale registrato e non salvato in clip Per reinizializzare il sistema premere la seguente sequenza di tasti Tra la fase 3 e la fase 4 il tasto RECORD lampegger con luce verde e il tasto PAGE lampegger con luce rossa Premendo il tasto PAGE si riavvier il sistema Premendo il tasto RECORD si torner al funzionamento normale Soft Reboot da tastiera E possibile eseguire un soft reboot che consente di uscire dall applicazione in corso e riporta l operatore a EVS Menu Da qui possibile selezionare una nuova applicazione senza dover inizializzare l intero sistema Quando si esegue questa operazione la macchina salva automaticamente tutto il materiale registrato record train clip playlist prima di uscire Premere ALT Q sulla tastiera o premere F6 nel menu principale e EVS Multicam User Manual Version 9 00 EVS Broadcast Equipment SA marzo 2007 confermare con ENTER o annullare
211. re una clip ausiliaria a una playlist i 151 13 1 19 Come uscire dalla modalit playlist ii 152 13 2 SPLIT AUDIO MODE 0062000 Lain Ai 152 13 2 1 Come abilitare lo split audi0 nn nnnnnnnnns 152 13 2 2 Come impostare le transizioni video e audio predefinite 154 13 2 2 1 Playlistnormale con staGchi cita ila A AI 154 13 2 2 2 Playlist con transizioni da 1 00 secondo i 155 13 2 3 Come cambiare la durata dell effetto video 155 13 2 4 Come modificare la durata dell effetto audio 155 13 2 5 Come impostare la modalit predefinita per estendere una transizione 155 13 2 6 come operare in modalit V Base Edit no ncnnnnnnnns 156 182 60 RO 13 2 6 2 Edit Point V BASE 19 2 06 3 Audio AVANCE a in e A dE a dit 13 2 64 Edit Point V BASE 13 265 Splitaudio ia LR a E N rt 13 2 7 Come operare in modalit A Base Edit 158 13 2 7 1 Video Advance Sabia A a dd it 158 13 2 7 2 lt Edit pont A BASE uti ale RIDE ALe Ra 158 181273 AN TS EADIE ENEE O E A EE A T 158 13 27 14 TENA ET sio REN IRE Ia 159 13 27 50 Video split scmoa sha sn e i ei i oli n 159 13 2 7 6 Colori del tasto in in modalit plaYlist conan canon cc nnnnn conan cnn rca 160 13 2 7 7 Colori del tasto out in modalit Playlist
212. re volte per entrare in modalit PLST EDIT o PLST DIFF per maggiori dettagli su queste modalit vedere la sezione Gestione delle playlist di questo manuale Occorre notare che il tasto TAKE si accende con luce verde Premendo il tasto TAKE si consente all operatore di tornare al menu di selezione PGM e selezionare un altro canale PGM da utilizzare per il replay per caricare una clip o un altra playlist ecc In questa modalit se l operatore seleziona un canale PGM nel quale stata caricata una playlist e preme il tasto TAKE entrer nuovamente in modalit PLST EDIT o PLST DIFF Quando le playlist sono caricate su tutti i canali attualmente controllati dall operatore in modalit MULTI PGM il tasto TAKE si accende con luce rossa Se si preme il tasto TAKE il pannello remoto entrer in una modalit PLST DIFF specifica nella quale l operatore pu controllare diverse playlist simultaneamente scorrerle o riprodurle in modo sincronizzato Sono inoltre disponibili le funzioni NEXT e SKIP che agiscono su tutte le playlist controllate Il tasto TAKE non si accender con luce rossa se uno dei canali controllati non contiene una playlist Esempio pratico L operatore crea una playlist con Fills e un altra playlist con Keys Imposta il parametro Playlist Load su Conditional nel menu Setup quindi entra in modalit 2PGM seleziona la playlist Fills come playlist corrente preme A per ottenere il controllo del PGM1 preme PLST due o
213. remere il tasto SHIFT D per passare dai comandi normali a quelli speciali V Split Swap Sync lt Lf gt lt Rg gt lt WP gt Comando Descrizione LEFT Per controllare la parte sinistra del monitor RIGHT Per controllare la parte destra del monitor L amp R Per controllare entrambe le parti del monitor SHIFT Per accedere uscire dai comandi speciali GALE Per centrare la figura di sinistra RG gt Per centrare la figura di destra lt WP gt Per spostare la linea di separazione V SPLIT Per selezionare alternativamente i menu split verticale e H SPLIT orizzontale SWAP Per scambiare le immagini sullo schermo EVS Multicam User Manual Version 9 00 EVS Broadcast Equipment SA marzo 2007 Comando Descrizione SYNC Per sincronizzare il PGM selezionato con l altra unit Premere questo tasto e quindi selezionare il PGM che si vuole utilizzare come riferimento Controllo operatore CTRL CamA CTRL CamB Velocit 100 Timecode 00 00 00 00 111B clipname 100 00 00 00 00 231A clipname X N di clip della clip attualmente visualizzata Premere il tasto LEFT per controllare la parte sinistra dello schermo e richiamare la clip desiderata per questo lato Utilizzare la manopola di comando per spostarsi all interno della clip fino a raggiungere l immagine desiderata Premere il tasto RIGHT per controllare la
214. rio viene avviata la registrazione in base alle impostazioni del menu Setup La modalit EE riproduce immagini gi registrate sui dischi e ha un ritardo di 3 frame rispetto alla sorgente live su tutte le tracce video e audio MARK Questa funzione consente di marcare fino a 256 cue point durante la registrazione o la riproduzione cue point sono marcati nel canale LIVE o sul PLAYBACK in base al valore impostato nel menu Setup Una volta marcati 256 cue point il successivo punto sovrascrive quello meno recente LAST CUE Questa funzione riposiziona la macchina sul cue point precedente rispetto alla posizione corrente del timecode Ogni volta che si preme il tasto Last Cue la macchina si riposiziona sul cue point precedente ecc Quando si richiama un cue point viene visualizzato il relativo numero nell angolo superiore sinistro dello schermo se questa opzione abilitata nel menu Setup pagina 1 1 F4 PLAY Questa funzione avvia la riproduzione in avanti Pu essere utilizzata per iniziare la riproduzione di playlist e clip fare riferimento al comando PLST Se Pgm Spd Var Max impostato su OFF alla pressione del tasto PLAY la velocit predefinita 100 per le immagini standard 33 per Super Slow Motion con camera a tre velocit SD e 50 per Super Slow Motion con camera a doppia velocit HD Quando Pgm Spd Var Max impostato su ON viene usato il valore definito per questo parametro nel menu Setup EVS Mult
215. rne una nuova Premere CLEAR F1 F2 F3 per cancellare la posizione di keyword corrispondente RANKING Una classificazione pu essere usata come criterio di ricerca o pu essere combinata alle keyword come un criterio di ricerca aggiuntivo Premere B diverse volte per scegliere la classificazione desiderata EVS Multicam User Manual Version 9 00 EVS Broadcast Equipment SA marzo 2007 Il tasto RESET SHIFT A pu essere utilizzato in qualsiasi momento per cancellare tutte le 3 posizioni di keyword e reimpostare la classificazione al livello pi basso ARCHIVE Questo campo consente di selezionare lo stato di archiviazione come criterio di ricerca Parametro Sul pannello remoto None predefinito Archive Clip non archiviate gt Archive Clip da archiviare gt Archive lampeggiante Clip archiviate Una ricerca pu comprendere le registrazioni ll tasto B consente di selezionare alternativamente CLIPS CLIPS REC REC FROM DATE To DATE Per selezionare From Date e To Date possibile utilizzare i tasti SHIFT C e SHIFT D Premendo uno di questi tasti si modifica la visualizzazione sul tasto in gg mm aa per indicare il formato della data tasti F sono utilizzati per inserire una data il tasto Clear il lt BACKSPACE gt Per cercare solo una data specifica utilizzare la stessa data due volte indicandola nel campo From Date e To Date Una volta inserita una data premendo Clear SHIFT C o Cle
216. ro dello schermo Se sono stati definiti dei keyframe nelle clip selezionate viene visualizzata la parola TRACKED sul lato corrispondente del monitor di output AI momento della riproduzione la posizione dell immagine viene corretta orizzontalmente per mantenere l oggetto al centro del frame Per disabilitare temporaneamente l Auto tracking senza lasciare la modalit Split Screen premere CLEAR LEFT disabilita Auto tracking sul lato sinistro o CLEAR RIGHT disabilita Auto tracking sul lato destro 201 Version 9 00 EVS Multicam User Manual EVS Broadcast Equipment SA marzo 2008 18 Protocolli Sony XtenDD35 Odetics e VDCP 18 1 INFORMAZIONI GENERALI SUI PROTOCOLLI seguenti protocolli permettono di controllare il server XT 2 utilizzando periferiche esterne PROTOCOLLO SONY BVW75 Questo protocollo consente al controller di vedere il server come se fosse un VTR Su un canale di playback solitamente sono supportati tutti i comandi di trasporto play PlayVar pausa goto timecode stop ecc Sul canale di registrazione sono supportati solo i comandi Rec e Stop Questo protocollo il pi semplice ma non supporta la gestione delle clip Deve essere utilizzato quando il controller non supporta i protocolli XtenDD35 Odetics o Louth VDCP ad esempio controller di edit applicazioni NLE alcuni mixer video controller VTR ecc PROTOCOLLO XTENDD35 Questo protocollo basato sul protocollo Sony BVW75 per tut
217. ro dilo 19 Playlists Dala10 F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 F9 F10 eee E e 67 Version 9 00 EVS Multicam User Manual EVS Broadcast Equipment SA marzo 2008 7 Modalit di controllo Multicam pu essere impostato con tre diverse modalit in base ai comandi utilizzati 7 1 MODALIT E2E LIVE Questa modalit selezionata all avvio pu essere selezionata anche premendo il tasto RECORD Multicam registra il segnale in ingresso e lo riproduce allo stesso tempo sul canale PRG 7 2 MODALIT SEARCH Questa modalit viene selezionata ruotando il jog In questa modalit l operatore ha la possibilit di cercare un immagine al fine di definire i cue point o le clip Ruotando la manopola di comando in senso orario si forza il Multicam a cercare in avanti ruotandola in senso antiorario la ricerca verr eseguita ripercorrendo all indietro nel timecode importante notare che il Multicam non interrompe la registrazione mentre si eseguono le ricerche 7 3 MODALIT PLAYBACK Spostando la T bar o premendo il tasto PLAY si seleziona l ultima modalit Il Multicam riproduce il segnale in ingresso ritardato una clip o una playlist in slow motion e naturalmente continua a registrare il segnale in ingresso sui dischi Non appena si sposta la T bar il Multicam inizia a riprodurre a partire dall immagine corrente La velocit di riproduzione viene definita dalla posizione della T bar Questa viene utilizzata per inizia
218. roadcast Equipment SA marzo 2007 IN LOOP D VITC Version 9 00 II TC e gli user bit sono sempre scritti sulle uscite SD di monitoraggio del codec di registrazione e sono le stesse del segnale video sorgente Lines Definisce su quali righe viene scritto il timecode VITC sul loop dell ingresso Per impostazione predefinita si tratta delle righe 14 16 in NTSC e 19 21 in PAL HD OUT HANC LTC Campo che deve essere definito se stato inserito in uscita il timecode integrato Il valore specificato deve essere lo stesso del campo HANC VITC I valori consentiti sono No Nessun nuovo timecode inserito in uscita In Lo stesso timecode ricevuto in ingresso predefinito viene inviato in uscita LTC In uscita viene inviato il timecode della tabella LTC USER In uscita viene inviato il timecode definito dall utente UserBits Segnalazione Yes No per definite se gli User bit sono stati inseriti in uscita Il valore predefinito Yes HANC VITC Campo che deve essere definito se stato inserito in uscita il timecode integrato Il valore specificato deve essere lo stesso del campo HANC LTC I valori consentiti sono No Nessun nuovo timecode inserito in uscita In Lo stesso timecode ricevuto in ingresso predefinito viene inviato in uscita LTC In uscita viene inviato il timecode della tabella LTC USER In uscita viene inviato il timecode definito dall utente 55 Version 9 00 SD OUT
219. roadcast Equipment SA marzo 2008 Premere diverse volte il tasto B per selezionare il valore richiesto 6 Premere il tasto C per definire se cercare LTC LTC timecode definito dall operatore USER o entrambi i tipi LTC USER Premere diverse volte il tasto soft C per selezionare il valore richiesto 7 Premere il tasto D per definire se cercare solo clip locali Srch Loc o sull intera rete XNet Srch Net Premere diverse volte il tasto D per selezionare il valore richiesto 8 Premere ENTER per avviare la ricerca Risultati Nel caso vengano trovate clip che soddisfano i criteri di ricerca il pannello remoto entrer automaticamente in modalit browse il tasto BROWSE si accende con luce rossa permettendo all operatore di visualizzare rapidamente mediante il jog il frame della clip corrispondente al TC richiesto Per spostarsi col jog all interno di una clip disabilitare la modalit Browse premendo il tasto BROWSE e ruotare la manopola del jog Per tornare in modalit Browse all interno dei risultati della ricerca premere nuovamente il tasto BROWSE risultati della ricerca vengono cancellati quando si torna in modalit LIVE o quando si effettua una nuova ricerca Esempi 1 stata caricata l immagine di un evento interessante e si vuole vedere tutte le clip che contengono quell evento Richiamare la funzione Sort gt TC selezionare l opzione di ricerca rete locale e lanciare la ricerca Muovere la manop
220. rsi al punto in cui si vuole ridefinire il nuovo timecode Premere il tasto MENU per accedere al menu secondario Premere SHIFT C per richiamare la funzione Set TC Inserire il nuovo timecode per l immagine corrente O o a O In modalit 59 94Hz NTSC possibile selezionare tra le modalit Drop Frame e Non Drop Frame premendo SHIFT MENU 7 Premere il tasto D per selezionare la modalit CAM o CLIP 5 In modalit CAM viene modificato solo il timecode della camera caricata sul canale principale 6 In modalit CLIP vengono modificati i timecode di tutte le camere della clip selezionata 8 Premere ENTER per confermare o MENU per annullare Il timecode principale dell intera clip viene aggiornato in base al nuovo valore del timecode in modo che il timecode rimane continuo all interno della clip Al successivo richiamo di questa funzione il valore in precedenza utilizzato sar impostato come predefinito MENU SECONDARIO IN MODALIT CLIP In modalit Clip il menu secondario del pannello remoto diverso da quello visualizzato in modalit Record Train PGM1 1124 PRV1 112B Push Au Cio Sonca Ae POSET RONNI gt Archive ASX Name PBMCS a OCA Records oca Di lg amp gt Msg Rst Cam SYNG Pry 20 CTRL Cam B Came Cam D EVS Multicam User Manual Version 9 00 EVS Broadcast Equipment SA marzo 2007 remere MENU per accedere al menu secondario Se non stato
221. sore si posiziona automaticamente su tale campo per consentire all operatore di modificare il timecode del punto Short IN OUT se necessario Premere ENTER per confermare o ESC per annullare Ripetere l operazione per il punto Short IN Short OUT complementare Non si tratta di una fase obbligatoria Se viene definito solo un punto Short IN o Short OUT verr utilizzato il parametro Default Clip Duration impostato nel Setup p 2 2 F2 per definire il punto mancante Indicare da quale registrazione si vuole creare la clip Premere ALT la lettera A B C D E F della registrazione per selezionarla O deselezionarla Le lettere evidenziate in rosso indicano che la clip verr creata dalla rispettiva registrazione Le lettere evidenziate in verde indicano che la registrazione corrispondente disponibile ma non usata per creare una clip Per definire il nome della clip prima di salvarla premere ALT N digitare il nome desiderato e confermare con ENTER L operatore pu inoltre reimpostare il timecode del punto di IN inserendo un nuovo valore Premere ALT T digitare il valore desiderato e confermare con ENTER Quando si creano delle clip questo timecode sostituir il timecode originale del punto Short IN Premere ALT S per salvare la clip Durante questa operazione possibile attribuire un nuovo nome alla clip L operatore pu salvare la clip nella posizione corrente del cursore premendo ENTER o nella prima posizione libera per le cl
222. ssegnare un nome in uno dei seguenti modi 1 Fare clic sulla clip con la penna 2 Posizionare le frecce verdi attorno alla clip desiderata con la tastiera 2 Digitare il nome desiderato sulla tastiera Sono validi tutti i caratteri disponibili sulla tastiera inclusi gli spazi 3 Press F1 e In modalit CAM viene assegnato un nome solo alla camera su cui si trova il cursore e In modalit CLIP vengono assegnati nomi a tutte le camere della clip su cui si trova il cursore I dati inseriti nel campo Name non vengono cancellati premendo F1 e rimangono in tali campi per uso futuro Premere lt BACKSPACE gt per cancellare l ultimo carattere nel campo Name o premere ESC per cancellare tutto il campo Nota Per poter nominare rinominare le clip di una macchina in rete il parametro Clip Edit by Network nella configurazione della macchina remota deve essere impostato su Yes schermata di configurazione del monitor VGA o Enabled menu Setup sul pannello remoto Se non si in grado di assegnare un nome a una clip sulla rete verificare questa impostazione sulla macchina remota F2 CLIP CAM Questa funzione consente di passare dalla modalit CLIP a quella CAM e viceversa e Nella modalit CLIP i cambiamenti apportati a una clip vengono applicati a tutte le camere e Nella modalit CAM i cambiamenti apportati a una clip sono validi solo per la camera selezionata Altre funzioni quali Name Delete Copy Set TC
223. sulla seconda traccia In futuro sar possibile utilizzare il parametro a pagina 3 4 F2 per impostare quante tracce audio mono possono essere utilizzate per ciascuna traccia di edit ACCESSO ALLA MODALIT TIMELINE EDIT Quando la playlist stata convertita in timeline premendo il tasto PLST si accede alla modalit Timeline Edit Il primo utente del server ottiene i primi due output convertiti nel modo seguente e Output 1 TL Recorder Mostra sempre la l edit 169 Version 9 00 19 0 2 9 170 EVS Multicam User Manual EVS Broadcast Equipment SA marzo 2008 e Output 2 TL Player Il funzionamento identico a quando il server su una registrazione o su una clip con un PGM comprese le funzioni di definizione dei punti di IN e Out l accesso alla rete ecc USO DEL JOG COL RECORDER In modalit Timeline Edit per impostazione predefinita gli operatori lavorano sul recorder Il jog e la T bar controllano il recorder L operatore ascolta tutte le tracce audio della timeline INFORMAZIONI VISUALIZZATE INFORMAZIONI A VIDEO Le seguenti informazioni vengono visualizzate sul monitor del pannello remoto e Durata totale della timeline e Per ciascuna traccia ID clip corrente tempo restante posizione relativa nella traccia e Timecode della traccia di controllo della timeline parte da 10 00 00 00 TL13 EDIT 00 19 22 V 112B 00 00 25 01 02 A1 113B 00 02 25 02 03 A2 113B 00 02 25 02 03
224. tario rispetto a qualunque altra azione sia in corso sul canale in quel momento Il nome del canale assegnato a ciascuna finestra viene visualizzato nella parte superiore di ciascuna di esse Per assegnare un nuovo canale a questa finestra premere ALT H Appare una nuova finestra che permette la selezione di un nuovo canale SELECT CHANNEL TO CONTROL PGMI PGM2 PRU CamA 18 yards L CamB high behind MARK fin CamC CamD Mrue gt E Loop Mar 7 BECDEF Disable Window ENTER Confirm selection IN4 44 lt gt gt gt pouT Hoto NALE AS 11 4 3 114 Usare i tasti freccia per selezionare il canale e premere ENTER oppure ALT il numero del canale evidenziato in verde canali in uscita gi assegnati appaiono in grigio e non possono essere selezionati Selezionare 0 Disable Window se non si vuole assegnare alcun canale alla finestra In funzione del tipo di canale assegnato Play o Record il contenuto della finestra viene automaticamente aggiornato VDR PANEL FINESTRA PLAYER ID dell elemento corrente clip o record Time code corrente train PGMI Nome dell elemento corrente NAME MARK IN OUT Lista delle camere LIVE gt I YLoop VAR ABCDES disponibili in verde e camera selezionata in IN4 44 lt gt gt gt pouT Goto SAUE AS rosso EVS Multicam User Manual Version 9 00 EVS Broadcast Equipment SA marzo 2007 11 4 3 1 11 4 3 2 11 4 3 3 COME CARICARE UNA REGISTRAZIONE Premere AL
225. te Delete e i relativi tasti di scelta rapida Queste funzioni possono anche essere richiamate facendo clic nell area corrispondente di questa riga CTL X CUT 1 Spostare il cursore sulla clip playlist da tagliare nella schermata Clip 2 Premere CTRL X sulla tastiera o fare clic direttamente sull area corrispondente della schermata CTL C COPY 1 Spostare il cursore sulla clip playlist da copiare 2 Premere CTRL C sulla tastiera o fare clic direttamente nell area corrispondente della schermata CTL V PASTE 1 Spostare il cursore in corrispondenza del punto in cui si vuole copiare la clip playlist contenuta nel clipboard 2 Premere CTRL V sulla tastiera o fare clic direttamente nell area corrispondente della schermata 111 Version 9 00 11 3 10 6 11 3 11 EVS Multicam User Manual EVS Broadcast Equipment SA marzo 2008 CTL DEL DELETE 1 Spostare il cursore sulla clip playlist da cancellare 2 Premere CTRL DEL sulla tastiera o fare clic direttamente nell area corrispondente della schermata gt In modalit CAM viene cancellata solo la camera selezionata gt In modalit CLIP vengono cancellate tutte le camere IN A Importante sA Una clip playlist in onda non pu essere cancellata a Nota Y e Quando si cancella una clip viene effettuata la scansione di tutte le playlist e la clip viene quindi rimossa anche da tutte le playlist e Quando una clip protetta o se il p
226. te verr riprodotta fino al punto di OUT definito quindi la salter la clip successiva e riprodurr al suo posto quella immediatamente dopo COME RICHIAMARE UNA PLAYLIST Per richiamare una playlist procedere come segue 1 Accedere al banco di playlist desiderato premendo F10 dalla pagina richiesta 2 Selezionare la playlist da richiamare con i tasti F1 F10 La playlist selezionata diventa attiva e viene visualizzata sul display LCD 3 Premere il tasto PLST sul pannello remoto per richiamare la playlist attiva ACCESSO ALLA MODALIT PLAYLIST EDIT E PLAYLIST DIFFUSION Sono disponibili due modalit sul pannello remoto per accedere e manipolare le playlist La modalit Playlist Edit e la modalit Playlist Diffusion e La modalit Playlist Edit utilizzata per modificare la playlist e La modalit Playlist Diffusion utilizzata per mandare in onda la playlist Non possibile modificare una playlist in modalit Playlist Diffusion 143 Version 9 00 13 1 7 1 13 1 7 2 144 EVS Multicam User Manual EVS Broadcast Equipment SA marzo 2008 MODALIT PLAYLIST EDIT Quando si richiama una playlist premendo il tasto PLST sul pannello remoto si entra direttamente in modalit Playlist Edit Si vedr il primo frame della clip selezionata della playlist sulle uscite PGM e PRV All avvio il controllo totale sar sul canale PGM qui possibile scorrere le clip nella playlist Dalla modalit P
227. terminato punto L operatore pu selezionare la dimensione il colore e lo spessore del bordo nonch la luminosit dello sfondo per la funzione highlight L aggiunta della funzione loop consente all operatore di salvare questo effetto come una clip Le possibilit offerte possono essere sfruttate usando una tavoletta e una penna o un touch screen Per impostazione predefinita il normale dispositivo di puntamento impostato nel menu Setup la tavoletta Selezionando F2 a pagina 6 2 si passer dalla tavoletta al touch screen solo quando il touch screen disponibile e viceversa ll touch screen deve essere collegato alla porta RS422 n 6 configurabile alla pagina 7 2 del menu Setup F6 CREAZIONE DI UN TARGET TRACK Per iniziare scegliere il tipo di oggetto di tracking desiderato la dimensione il colore ecc SELEZIONARE IL TIPO DI OGGETTO DI TRACKING Il carattere sulla sinistra della lettera T sulla 1 linea dello schermo indica l oggetto corrente O lettera o Indica un cerchio opzione predefinita 0 zero Indica un ellisse VITI gt 1 lt Indica una freccia A Indica un rettangolo Z Z indica che la modalit zoom attiva in questa modalit disponibile solo il cerchio lin questo capitolo la parola oggetto di tracking si riferisce al tipo di forma selezionata dall operatore cerchio freccia ellissi o rettangolo 192 EVS Multicam User Manual EVS Broadcast Equipment SA
228. tesso server XT 2 o su un altro server XT 2 Anche le clip Registrazione in corso possono essere copiate e spostate Per copiare o spostare una clip dal pannello remoto procedere come segue 1 2 3 Selezionare la clip originale Selezionare una posizione vuota sulla stessa macchina Sul display LCD del pannello remoto viene visualizzato un nuovo menu con il messaggio corrispondente sui monitor di output Cow Cito IS to Clio 141 Cam A B Menu Cancel Mimtcez s Comit CN Selezionare la funzione COPY o MOVE premendo il tasto A o B La funzione corrispondente verr evidenziata sul display LCD e il messaggio a video verr aggiornato Selezionare la modalit CLIP o CAM premendo il tasto D Vedere la sezione Impostazioni per la copia e lo spostamento delle clip sottostante In caso di copia dalla rete selezionare le modalit SHORT o LONG con il tasto C Vedere la sezione Impostazioni Impostazioni per la copia e lo spostamento delle clip sottostante Premere ENTER per confermare o MENU per annullare EVS Multicam User Manual Version 9 00 EVS Broadcast Equipment SA marzo 2007 11 2 7 1 Quando si esegue una copia di rete lo schermo VGA visualizza la percentuale di avanzamento del processo di copia per ciascuna clip IMPOSTAZIONI PER LA COPIA E LO SPOSTAMENTO DELLE CLIP Quando si copia o si sposta una clip sono disponibili due impostazioni per specificare come tale clip d
229. ti i comandi di trasporto standard Dispone di comandi estesi che supportano la gestione delle clip con questo protocollo il controller pu creare assegnare un nome richiamare e cancellare le clip Questo protocollo pu essere utilizzato con la gamma Thomson GVG XtenDD di mixer e con i controller DNF ST300 EVS e 4040CL EVS PROTOCOLLO ODETICS Questo protocollo basato sul protocollo Sony BVW75 per tutti i comandi di trasporto standard Dispone di comandi estesi che supportano la gestione delle clip e delle playlist Il controller pu creare assegnare un nome richiamare e cancellare clip e supporta inoltre la gestione delle playlist Questo protocollo pu essere utilizzato con molti controller e software di automazione ad esempio i controller DNF ST300 e 4040CL 202 EVS Multicam User Manual Version 9 00 EVS Broadcast Equipment SA marzo 2007 Comandi non standard nei protocolli Sony XtenDD35 e Odetics sul canale di play di un server EVS REC quando viene inviato un comando di registrazione su un canale di play il canale torna in modalit E2E sul suo canale di registrazione predefinito Se il canale associato a questo player si trova in stop salta all ultima immagine registrata e si mette in pausa EJECT se il canale di play non in E2E quando viene inviato il comando ritorna in E2E sul suo canale di registrazione predefinito simile alla ricezione di un comando REC Se il canale di play in E2E commuta sul ca
230. tion_4 24 player _A4 44 player_B4 action_5 25 player _A5 45 player_B5 action_6 26 player_A6 46 player_B6 action_7 27 player_A7 4 1Mplayer_B7 action_8 28 player_A8 48 player_B8 action_9 29 player_A9 49 player_B9 action_10 30 player_A10 50 player_B10 action_11 31 player_A11 51 player_B11 action_12 32 player_A12 52 player_B12 action_13 33 player_A13 53 player_B13 action_14 34 player_A14 54 player_B14 action_15 35 player_A15 55 player_B15 action_16 36 player_A16 56 player_B16 action_17 37 player_A17 57 player _B17 action_18 38 player_A18 58 player_B18 action_19 39 player_A19 59 player_B19 action_20 40 player_A20 60 player_B20 MODE CAM E A O ALT assault x xx xxx ALT Z ARCHIVE player _A4 player _Bf 123 Version 9 00 EVS Multicam User Manual EVS Broadcast Equipment SA marzo 2008 Il nome del file di keyword corrente mostrato al centro della barra del titolo su sfondo rosso Molte delle funzioni per la gestione delle clip sono simili a quelle presenti nella schermata Clip FIINAME F2 CLIP CAM F3 CALL ALT P PLAY PAUSE ALT R RECUE ALT T SET TC ALT Z gt ARCHIVE ALT Fx seleziona il Call Channel del monitor VGA abilitato Per maggiori dettagli su queste funzioni fare riferimento alla descrizione della schermata Clip L ID e il nome della clip che verr assegnato alle clip mostrato in basso nella schermata unitamente alle keyword alla classificazione e allo stato di archiviazione assegnato alla clip CLIP 122A
231. to caso la clip avr la durata definita dal parametro Default Clip Duration del Setup e il guardband dopo il punto di OUT avr la durata definita nel parametro Guardband Se il materiale registrato nel momento in cui l operatore preme il tasto F_ per salvare la clip non sufficiente il tasto F_ lampegger e la clip non sar disponibile fino a che il materiale registrato sar sufficiente compreso il guardband DEFAULT CLIP DURATION Valori possibili Disable o da 00s01fr a 30s00fr Predefinito 04s00fr Questa opzione consente di impostare la durata delle clip salvate definendo solamente il punto di IN o il punto di OUT Se impostata su Disabled per poter salvare una clip sono richiesti i punti sia IN che OUT MARK CUE POINTS Valori possibili Live predefinito Playback Live memorizza i cue point sulla base del timecode dell ingresso LIVE Playback memorizza i cue point basandosi sul timecode del field caricato sul canale di play principale PRE ROLL Valori possibili da 0s01fr a 5s00fr Predefinito OsO5fr Definisce il preroll quando si richiama un cue point EVS Multicam User Manual Version 9 00 EVS Broadcast Equipment SA marzo 2007 4 6 11 4 6 12 RECORD TRAIN OUTS Valori possibili Play through predefinito Freeze Quando questo parametro impostato su Freeze Fermo ed stato definito un punto di OUT sul record train durante la riproduzione di quella sezione il Multicam eseguir il c
232. tteri Ad esempio game edit X clip Numero di clip disponibili nella playlist le clip sulla rete non disponibili non sono prese in considerazione Ad esempio 98 clip Dur 1 1 Durata totale della playlist con le clip disponibili Ad esempio 00 04 34 12 Aux Clip ID e nome della clip audio ausiliaria 107 Version 9 00 EVS Multicam User Manual EVS Broadcast Equipment SA marzo 2008 11 3 9 LA CLIP MANAGEMENT AREA MODE CLIP ALT P d I ALTI XCUT CTL C C BANK gt 1 lt 11 3 9 1 CAMPO NAME CAPTURE Questa l unica parte della schermata in cui possibile inserire dati Serve per assegnare un nome alle clip playlist o per inserire l ID della clip da richiamare 11 3 9 2 CAMPO MODE Indica in quale modalit CLIP o CAM si trova attualmente la schermata Clip Nella modalit CLIP i cambiamenti apportati a una clip vengono applicati a tutte le camere Nella modalit CAM i cambiamenti apportati a una clip sono validi solo per la camera selezionata Il valore predefinito modalit CAM 11 3 9 3 LA CLIP CONTROL AREA dedicata alla riproduzione delle clip e all editing Comando Descrizione ALT P gt m Riproduce al 100 della velocit tranne le clip super slow motion che vengono riprodotte al 33 e mette in pausa l immagine corrente ALT R RECUE Porta al punto di Short IN ALT T SET TC Reimposta il timecode della clip corrente ALT Z gt ARCHIVE Permette all operat
233. uale si trova la clip desiderata 1 8 SHIFT 5 Scegliere la clip richiesta F1 F10 6 Se sono presenti tutte le clip dalla camera A B C e D queste vengono visualizzate nelle rispettive posizioni canale A B C o D L etichetta della clip remota diversa per identificarla facilmente tra le altre clip 179 Version 9 00 14 7 2 14 7 3 180 EVS Multicam User Manual EVS Broadcast Equipment SA marzo 2008 Pagina Clip bn 112B 02 lt LSM remoto TT Banco Camera COME ASSEGNARE UN NOME A UNA CLIP REMOTA 1 Selezionare la modalit Clip nel menu Network 2 Selezionare I LSM remoto dall elenco 3 Andare alla schermata Clip del monitor VGA vengono ora visualizzati tutti i banchi del sistema remoto 4 Selezionare la clip alla quale assegnare il nome 5 Digitare il nome sulla tastiera 6 Premere F1 per assegnare un nome alla clip remota gt In modalit CAM viene assegnato un nome solo alla camera su cui si trova il cursore gt In modalit CLIP vengono assegnati nomi a tutte le camere della clip su cui si trova il cursore parametro Clip Edit by Network deve essere abilitato nel menu T Nota Y Per potere assegnare un nome a una clip sul server remoto il Setup COME MODIFICARE PUNTI DI N E OUT DI UNA CLIP REMOTA 1 Richiamare la clip desiderata 2 Spostarsi all interno della clip fino a raggiungere il frame desiderato 3 Premere IN OUT per d
234. udio continuo Uscire dalla modalit Playlist e tornare alla registrazione live Tornare semplicemente indietro con il jog per rivedere la playlist registrata con tutte le transizioni alla velocit a cui erano state eseguite Ora pu essere memorizzata come una clip di grandi dimensioni questo pu essere utile se necessario liberare alcune delle 90 posizioni delle playlist Questa funzione pu essere utilizzata anche per tutti gli effetti che si vuole registrare come normale video all interno del server split screen target tracking painting ecc In base al parametro nel menu Setup possono essere eseguiti in loop sia il video che l audio oppure pu venire eseguita in loop solo la traccia video mentre il sistema registra contemporaneamente l audio live y Nota Quando si riproduce il registrato al 200 della velocit reale in modalit Loop e quindi si esegue il replay della sequenza in loop al 50 si pu ottenere un effetto film RETURN Se si preme il tasto RETURN all interno di una clip si rimane sulla stessa immagine ma non pi nella clip bens sul record train se le immagini non sono ancora state cancellate per via del recording loop Questa funzione risulta utile quando una clip troppo breve e si vuole utilizzare il materiale oltre i punti di IN e OUT correnti PAGE Utilizzare questo tasto per selezionare una nuova pagina su cui salvare le clip Dopo aver premuto il tasto PAGE premere il tasto F_ corrisponde
235. ung Wan HONG KONG Tel 852 2914 2501 Fax 852 2914 2505 Tech line 852 94 01 23 95 sales evs asia com hk EVS Broadcast Equipment Canway Building Rm 702A 66 Nan Li Shi Lu Beijing CHINA Tel 86 10 6808 0248 Fax 86 10 6808 0246 Tech line 86 139 1028 9860 evschina evs tv EUROPE MIDDLE EAST amp AFRICA EVS Belgium s a Liege Science Park 16 rue Bois St Jean 4102 Ougr e BELGIUM Tel 32 4 361 7000 Fax 32 4 361 7099 Tech line 32 495 284 000 sales evs tv EVS France s a 32 36 rue de Bellevue 92773 Boulogne Billancourt CEDEX FRANCE Tel 33 1 46 99 9000 Fax 33 1 46 99 9009 Tech line 33 1 46 99 90 08 france evs tv EVS Italy s r l Via Milano 2 25126 Brescia ITALY Tel 39 030 296 400 Fax 39 030 377 8945 Tech line 39 334 63 11 493 italy evs tv EVS Iberica Avenida de Europa 12 2C Edifico Monaco Parque Empresarial de la Moraleja 28109 Alcobendas Madrid SPAIN Tel 34 91 490 39 30 Fax 34 91 490 39 39 iberica evs tv EVS Middle East Dubai Studio City Office n 328 Building 02 Dubai UNITED ARAB EMIRATES Tel 971 50 8878 578 middle east evs tv EVS Broadcast UK Limited Kingfisher House 21 23 Elmfield Road Bromley Kent BR1 1LT UNITED KINGDOM Tel 44 0 20 8315 6551 2 Fax 44 0 20 8315 6560 uk evs tv WWwW evs tv
236. velocit deve essere impostata nella playlist stessa CLIP REGISTRAZIONE IN CORSO Se nella playlist presente una clip Registrazione in corso non consentito l uso della funzione Audio Split In modalit Playlist Edit il display LCD mostrer le funzioni aggiuntive PL11 SNOL Paola LOS TDUIR 00 S 010 5 023222 111A 04 Clipname0123 00 00 29 Unk 11218 Clipname4567 002332829 Unk 112B 02 Clipname8910 00 53 29 Unk V Base A Base Edit all Insert Velocit Delete EVS Multicam User Manual Version 9 00 EVS Broadcast Equipment SA marzo 2007 Vengono visualizzate informazioni aggiuntive anche sul monitor di output Durata playlist de ds Pl 15 Left 00 00 00 00 conto alla rovescia degli Aci video V Mix 00 00 Spd 100 Velocit di riproduzione Durata degli effetti audio A Mix 00 00 A Del 00 00 Ritardo dell audio Punto di IN IN 00 00 00 OUT 00 00 00 Punto di OUT Timecode 00 00 00 00 00 00 00 100 Velocit 111A 03 1 5 N di clip della clip Durata della clip corrente Clip corrente attualmente visualizzata Min Sec Fr clip totali della playlist e conto alla rovescia delle clip 153 Version 9 00 13 2 2 13 2 2 1 154 EVS Multicam User Manual EVS Broadcast Equipment SA marzo 2008 COME IMPOSTARE LE TRANSIZIONI VIDEO E AUDIO PREDEFINITE Il tipo di split audio pi semplice che pu essere utilizzato su un LSM quello che d la possibilit
237. word e una graduatoria Queste informazioni appaiono sul monitor di output quando l opzione selezionata per il parametro Keyword Info Yes in corrispondenza del punto di IN della clip Non appena l operatore fa scorrere la clip o avvia la riproduzione le informazioni a video scompaiono in modo da rendere il video chiaramente visibile Version 9 00 4 6 4 6 1 4 6 2 4 6 3 4 6 4 EVS Multicam User Manual EVS Broadcast Equipment SA marzo 2008 IMPOSTAZIONI DEL RECORD TRAIN Record Trains p 2 1 F1 Auto make clip for cam A Yes F2 Auto make clip for cam B Yes F3 Auto make clip for cam C Yes F4 Auto make clip for cam D Yes F5 Auto make clip for cam E Yes F6 Resync to TC ref Menu Quit Clr F Dft F9 PgUp F0 PgDn AUTO MAKE CLIP FOR CAM A Valori possibili Yes predefinito No Questa funzione seleziona le camere per le quali si desidera salvare le clip Quando si salvano le clip viene automaticamente salvata quella corrispondente alla camera sulla quale sono stati selezionati i punti di Mark In e Mark Out E possibile salvare automaticamente la stessa azione sulle altre camere AUTO MAKE CLIP FOR CAM B Valori possibili Yes predefinito No Salva automaticamente le clip di CAM B anche se non stato selezionato alcun punto di Mark In e Mark Out su quest ultima AUTO MAKE CLIP FOR CAM C Valori possibili Yes predefinito No Salva automaticamente le clip di CAM C
238. y 24 2005 16 36 35 LSM LSM a LSM j LSM LSM LSM LSM Triple LSM LSM 4CAM CUT LSM 4CAM FX Super LSM CUT Super LSM FX Super LSM 1CAM Super LSM 2CAM Messages L lt F9 gt Maintenance lt F8 gt Parameters 11 Select lt F7 gt Def nn lt Alt Q gt Quit Finestra dei messaggi Barra delle applicazioni EVS Multicam User Manual Version 9 00 EVS Broadcast Equipment SA marzo 2007 2 Pannello remoto 2 1 LAYOUT GENERALE L immagine seguente mostra il pannello remoto con una breve descrizione di ciascuna area REMOTE D A B c D FI F2 F3 F4 FS F6 F7 F8 F9 FIO LISSONE MENU SHIFT CLEAR ENTER y Nota tasti operativi hanno funzioni PRINCIPALI e SECONDARIE e sono divisi in sezioni superiori e inferiori Premendo il tasto SHIFT si accede al menu secondario Version 9 00 Tasti Funzione e tasti piccoli Tasti soft T bar Manopola del jog EVS Multicam User Manual EVS Broadcast Equipment SA marzo 2008 Tasti multifunzione Tramite il display LCD l operatore pu entrare nel sistema Multicam MENU Avvia lo slow motion e il replay delle playlist Utilizzata per la ricerca accurata di cue point punti di interesse sul disco Blocco operativo 1 PLST Avvia la playlist attiva LOOP Questa opzione registra l output principale PGM
239. y LCD del pannello remoto il seguente menu L operatore ha la possibilit di manipolare la playlist mentre questa in onda La durata mostrata in alto a destra dello schermo LCD in modalit Playlist Diffusion la durata restante prima della fine della playlist PL11 LSM 04 Albert LOC LEFT 00 00 02 22 111A Clipname0123 00310032 Unk wW00 10 112B 03 Clipname4567 00538329 Unk M00 10 112B Clipname8910 00 53 29 Unk M00 10 Zino CINI Film FX Edit FILM FX Selezionando questa funzione si crea un effetto film durante la riproduzione della playlist ripetendo un field ogni due Notare che anche l audio subisce questo effetto rendendolo cos inutilizzabile e quindi viene disabilitato Questo modalit viene disattivata uscendo dalla playlist EVS Multicam User Manual Version 9 00 EVS Broadcast Equipment SA marzo 2007 13 1 11 2 13 1 11 3 13 1 11 4 13 1 12 13 1 13 NEXT Mentre la playlist in onda la selezione della funzione Next permette di passare alla clip successiva con l effetto di transizione scelto per la playlist Questa operazione pu essere eseguita se la clip in onda troppo lunga ed necessario accorciarla passando subito alla successiva SKIP Mentre la playlist in onda la clip successiva della sequenza sempre mostrata sul monitor di PRV La funzione Skip permette all operatore di scartare la clip successiva prima che questa vada in onda
240. yer_B5 player_B6 player_B7 player_B3 player_B9 player_B10 player_B11 player_B12 player_B13 player_B14 player_B15 player_B16 player_B17 player_B18 player_B19 player_B20 MODE CAM x xx xxx ALT Z2 gt Selezionare un file di keyword locale dal setup Se si seleziona SERVER come file di keyword nella configurazione oppure il file distribuito dal server di rete non si sar autorizzati a modificarlo Premere F7 sulla tastiera per accedere alla schermata Off Air Keyword Se si vuole creare una copia di backup del file corrente premere F5 SAVE AS in tale schermata o fare clic sulla funzione con la penna e inserire il nome del file che si vuole creare Questa funzione pu essere utilizzata anche per creare una copia locale dei file di keyword distribuiti dal server y Nota Se esiste gi un file KWD con lo stesso nome nella directory KWD verr automaticamente sovrascritto dal nuovo file Per modificare una keyword nel file corrente spostare il cursore sulla posizione desiderata utilizzando i tasti freccia o la penna quindi digitare la nuova keyword Questa apparir nel campo Name nella parte inferiore della schermata Premere ESC per cancellare l intero campo o lt BACKSPACE gt per cancellare l ultimo carattere Per applicare il valore inserito nel campo Nome alla keyword selezionata premere F4 UPDATE KWD o fare clic su questa funzione con la penna Ripetere l operazione per gli altri file da modificare EVS

Multicam User Manuel

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents