Scarica Manuale Italiano GME G-DEK GM550 Data: 20/03/15 Formato
Contents
1. FUNZIONI USB SD FUNZIONI SINTONIZZATORE AM FM DAB 23 Marine Pan Service S r l Via C Battisti 25 00053 Civitavecchia Italy D Tel 0766 30361 Fax 0766 1912023 marine B E mail sales marinepanservice com pan service http www marinepanservice com SOSTITUZIONE DELLA BATTERIA DEL TELECOMANDO Se si riduce la portata o in caso di malfunzionamento la batteria dovrebbe essere sostituita 1 Girare il telecomando inserire l unghia del pollice tra le scanalature nel coperchio del fermo batteria e far scorrere la leva verso destra per estrarre il vano della batteria 2 Sostituire la batteria tipo CR 2025 od equivalente con il polo positivo rivolto verso l alto 3 Reinserire il vano batteria nel telecomando MENU FUNZIONI Il Menu delle Funzioni consente la regolazione generale delle funzioni utente del G DEK Viene visualizzato un elenco di opzioni configurabili Per accedere al Menu delle Funzioni tenere premuta la manopola Verr visualizzata la prima opzione disponibile del menu Premere brevemente la manopola per scorrere ciascuna delle opzioni disponibili del menu Ruotare la manopola per modificare l impostazione dell opzione visualizzata quindi premere la manopola per confermare Per uscire dal Menu premere brevemente il pulsante oppure attendere semplicemente pochi secondi FUNZIONE OPZIONE DESCRIZIONE BEEP ACCESO SPENTO ABILITA O DISABILITA IL SUONO QUANDO VIENE PREMUTO UN TAS2. 1 Viene visualizzato TRK 1 Attendere Il display passa a TRK 1 u Ruotare la manopola per selezionare 2 Viene visualizzato TRK 1 2 Attendere Il display passa a TRK 1 2 zu Ruotare la manopola per selezionare 4 Viene visualizzato TRK 1 2 4 Premere la manopola per riprodurre la traccia 124 Ricerca Root Usare Root Search per selezionare le cartelle nella directory principale di un dispositivo di archiviazione multimediale e per selezionare brani individuali all interno queste cartelle In modalit di ricerca MUSICA selezionare ROOT SCH e premere la manopola Viene visualizzato il numero della cartelle nella directory principale del vostro dispositivo di archiviazione multimediale Ruotare la manopola per visualizzare un numero di cartella quindi attendere Verr visualizzato il nome della cartella Ripetere fino a quando la cartella desiderata non viene selezionata quindi premere la manopola Viene visualizzato il numero di tracce presenti all interno della cartella Ruotare la manopola per selezionare una traccia quindi aspettare Viene visualizzato il nome della traccia Ripetere l operazione fino a quando la traccia desiderata non viene visualizzata quindi premere la manopola per riprodurre quella traccia Ricerca immagini Il G DEK permette di visualizzare foto immagini dal supporto USB o Scheda SD su di un monitor o TV collegati Per selezionare foto o immagini dal vostro dispositivo multime
3. Il collegamento di un monitor o di un Televisore al vostro G DEK consente la visualizzazione e la selezione di file multimediali molto pi facilmente soprattutto quando usato in combinazione con il telecomando Si prega di fare riferimento alle istruzioni di installazione per i dettagli sui collegamenti Controlli multimediali Pausa di riproduzione Per mettere in pausa la riproduzione premere brevemente il tasto Pl Premere di nuovo il tasto PHI per riprendere la riproduzione Avanti Indietro Veloce Per selezionare e riprodurre il brano successivo premere brevemente il tasto O Per selezionare e riprodurre il brano precedente premere brevemente il tasto Per mandare avanti velocemente la traccia in esecuzione tenere premuto il tasto Q Per andare indietro velocemente la traccia in esecuzione tenere premuto il tasto o Per continuare la riproduzione a velocit normale premere brevemente il pulsante PHI Intro Scan La funzionalit Intro Scan permette la riproduzione ciclica dei primi 10 secondi di ogni brano memorizzato Per selezionare la funzione Intro Scan premere il tasto INT Verr visualizzato INTRO insieme al numero del brano ed il tempo trascorso per ogni canzone Per interrompere la scansione e continuare con la riproduzione della traccia corrente premere il tasto PHI Marine Pan Service S r l Via C Battisti 25 00053 Civitavecchia Italy Tel 0766 30361 Fax 0766 1912023 marine o E
4. Marine Pan Service S r l Via C Battisti 25 00053 Civitavecchia Italy Tel 0766 30361 Fax 0766 1912023 marine o E mail sales marinepanservice com pan Service http www marinepanservice com Manuale del G DEK GM550 CARATTERISTICHE Radio AM FM e Radio DAB GM550 Compatibile con iPod e iPhone e Riproduzione MP3 da USB SD card Potenza di picco 4 x 45 watt e Rivestimento PCB conforme all ambiente marino estremo e Costruzione robusta realizzata con alto impatto plastiche protette dall azione dei raggi UV Unit Centrale controllabile a distanza impermeabile IPX6 Display LCD retroilluminato Controllo remoto a raggi infrarossi Ingresso lettore MP3 portatile Secondo controllo remoto via cavo opzionale Disponibile in bianco o nero FCC Part 15 Compliance Questo apparecchio stato testato ed risultato conforme i limiti per i dispositivi digitali di classe B secondo la parte 15 delle norme FCC Questi limiti sono progettati per fornire una ragionevole protezione contro le interferenze dannose in un installazione residenziale L uso di questa apparecchiatura pu irradiare energia a radiofrequenza e se non viene installata ed utilizzata in conformit con le istruzioni pu causare dannose interferenze alle radio comunicazioni Tuttavia non vi alcuna garanzia che l interferenza non si verifichi in una particolare installazione Se quest apparecchiatura causa un interferenza alla ricez
5. quando viene visualizzata l icona Selezione Paese Il G DEK supporta sia la banda Europea che USA Le impostazioni controllano le diverse bande e gli intervalli delle frequenze utilizzati da questi paesi per i dettagli su frequenze e intervalli di sintonia vedere le Specifiche alla fine di questo manuale Alla prima connessione il G DEK sar settato sull area Europa impostazione che compatibile con la maggior parte dei paesi compresa l Australia Per il funzionamento negli Stati Uniti selezionare il paese USA nelle impostazioni Per passare dalla banda Europea alla banda USA operare come segue 1 Mentre la radio accesa tenere premuto il tasto di memoria insieme al tasto O La radio visualizzer GOODBYE e si spegner i L i4 x p x amp 2 Premere il pulsante O per accendere di nuovo la radio Sar visualizzato USA o Europa per confermare la banda selezionata NOTA Se viene scollegata l alimentazione dal G DEK l unit torner automaticamente alla banda di frequenza Europea di default Selettore di Banda Ci sono tre bande FM etichettate FM1 FM2 e FM3 e due bande AM etichettate AM1 e AM2 Ogni banda ha sei memorie di stazione che consentono di memorizzare fino a 18 stazioni FM e 12 stazioni AM Per scorrere le bande di frequenza disponibili in FM e AM premere ripetutamente il tasto BND Sintonizzazione Manuale Frequenze Per sintonizzare manualmente la radio sulla frequenza desiderata
6. sul display mentre la radio ricerca le stazioni digitali Le prime 18 stazioni DAB che vengono trovate saranno memorizzate automaticamente nelle memorie DAB Visualizzazione delle informazioni Stazione Alcune stazioni DAB possono visualizzare ulteriori informazioni come testo che scorre sul display come identificazione della stazione guida ai programmi elettronica EPG Il contenuto pu variare da stazione a stazione Per sfogliare i contenuti disponibili premere brevemente il tasto DIS UTILIZZO CON UN IPHONE IPOD Collegamento di un iPhone iPod Il G DEK pu essere collegato direttamente ad un iPhone o iPod tramite il connettore interfaccia Apple Il G DEK compatibile con gli attuali modelli di iPod Nano Classic Touch e iPhone fino all iPhone 4S L iPhone 5 e 6 non sono attualmente supportati Quando un dispositivo Apple viene collegato la sorgente iPhone iPod pu essere selezionata tramite il tasto SRC La selezione di album traccia ed artista pu essere fatta dal G DEK o direttamente dall iPhone iPod stesso Ogni selezione verr visualizzata sia sullo schermo del vosto iPhone iPod che sul display del G DEK La batteria del vostro iPod iPhone verr ricaricata mentre collegata all unit G DEK Il G DEK dispone di due alloggi in gomma per contenere l iPhone 4 4S e l iPod Nano 3 4 e 5 Per gli altri modelli sufficiente rimuovere l alloggio e poggiare il dispositivo nella parte in gomma all interno del
7. G DEK Multimedia Hub Accendere il G DEK premendo il tasto Collegare il connettore Apple nel iPhone iPod Il cavo in eccesso del connettore Apple pu essere inserito nella fessura in fondo alla cavit iPod Il G DEK selezioner automaticamente la sorgente d ingresso iPhone iPod e inizier a riprodurre l ultima canzone ascoltata o l ultimo film visto sul dispositivo La sorgente iPhone iPod pu anche essere selezionati manualmente utilizzando il tasto SRC Marine Pan Service S r l Via C Battisti 25 00053 Civitavecchia Italy Tel 0766 30361 Fax 0766 1912023 marine o E mail sales marinepanservice com pan Service http www marinepanservice com Ricerca e Selezione della Musica Anche se la musica ed i video sul tuo iPhone iPad possono essere selezionati sia dal dispositivo che dai controlli sul G DEK si consiglia di utilizzare sempre i comandi del G DEK per effettuare le selezioni in modo che il vostro iPhone iPod rimanga protetto e sicuro all interno del Media Hub Se passate avanti e indietro tra il vostro iPod iPhone e il G DEK per effettuare le vostre selezioni si possono verificare problemi di sincronizzazione con i dati multimediali Ci potrebbe tradursi in una mancata corrispondenza tra il brano film che si sta riproducendo ed il titolo che viene visualizzato sul G DEK In questo caso sufficiente scollegare e ricollegare il tuo iPod iPhone Per impedire che ci accada vi consigliamo utilizza
8. La posizione di montaggio deve essere al riparo dalla luce diretta del sole dall acqua da vibrazioni eccessive e ci dovrebbe essere uno spazio sufficiente per peremettere l apertura del coperchio Quando viene completamente aperto il coperchio si bloccato e mantiene la s sua posizione non importa quale sia l angolo J d installazione Marine Pan Service S r l Via C Battisti 25 00053 Civitavecchia Italy D Tel 0766 30361 Fax 0766 1912023 marine B E mail sales marinepanservice com pan service http www marinepanservice com CABLAGGI E CONNESSIONI ELETTRICHE CONNECTIONS G DEK MULTIMEDIA HUB REMOTE HEAD 2 MICROPHONE IN VIDEO OUT VIDEO N FM ANTENNA REAR RIGHT OUT FRONT RIGHT OUT FRONT LEFT OUT AUX2 RIGHI N SUB WOOFER OUT remore nean 1 T ueri 2 DABANTENNA mmf n Remote Wi REAR LEFT our AUTO ANTENNA GROUND B MEMORY BACKUP B IGNITION SW B REAR LEFT SPEAKER REAR RIGHT SPEAKER FRONT LEFT SPEAKER FRONT RIGHT SPEAKER BLACK BLACK BLUE BLACK GREY YELLOW BLACK YELLOW BROWN GREY BLACK GREENBLACK VIOLET BLACK WHITEIBLACK Connessioni CC Attenzione Il G DEK stato progettato solo per imbarcazioni dotate di impianto elettrico a 12 volt con massa a negativo Facendo riferimento al diagramma delle connessioni 1 Collegare il filo Giallo direttamente al terminale positivo della batteria sulla vostra imbarcazione oppur
9. WOOFER vengono regolate con il grande selettore a manopola L impostazione di default il Volume Per regolare il volume ruotare la manopola Per selezionare un altro controllo audio premere rapidamente il pulsante SEL fino a che la funzione desiderata viene visualizzata sul display LCD BAS TRE MID BAL FAD o SUBW Regolare quindi il controllo selezionato tramite la manopola Se non viene effettuata nessuna regolazione entro cinque secondi il controllo ritorna all impostazione del volume Nota Le impostazioni audio BASS MID e TREBLE sono disponibili mediante il tasto SEL solo quando l Equalizzatore impostatato su manuale viene visualizzata l icona e sul display Vedere le istruzioni di seguito per regolare le impostazioni dell equalizzatore Equalizzatore Il G DEK dispone di quattro impostazioni predefinite di Equalizzatore audio per migliorare il piacere d ascolto Si tratta delle modalit Classic Pop Rock e Jazz Ogni impostazione prevede una preselezione con la regolazione di Bassi Medi ed Alti per soddisfare l ascolto del genere musicale selezionato Per scorrere tra le impostazioni preimpostate dell equalizzatore premere il tasto EQ ripetutamente Appariranno sul display le icone Classic Pop Rock o Jazz 11 Marine Pan Service S r l Via C Battisti 25 00053 Civitavecchia Italy D Tel 0766 30361 Fax 0766 1912023 marine B E mail sales mari
10. degli altoparlanti rimanenti dovranno essere isolati per essere sicuri che non vadano in corto tra loro sul 12 volt o sul negativo della vostra imbarcazione Se si usano solo i due altoparlanti posteriori regolare il controllo Fader sugli altoparlanti posteriori CONNESSIONI ANTENNA Il G DEK include un sintonizzatore AM FM il GM550 comprende anche un ricevitore DAB Dato che questi sistemi operano su bande di frequenza differenti richiesta un antenna separata per ciascuno Per informazioni su antenne AM FM e DAB adatte rivolgersi al pi vicino rivenditore GME Collegare l antenna AM FM alla presa pi grande connettore a baionetta L antenna DAB va collegata alla presa SMA GM550 AM FM Antenna Socket Baionetta e_N 0 DAB Antenna Socket SMA INGRESSI AUSILIARI Il GM550 possiede due ingressi ausiliari per consentire il collegamento di audio video da altre sorgenti esterne La selezione dell ingresso ausiliario si ottiene mediante il tasto SRC sull unit principale remota Aux 1 L ingresso ausiliario 1 accetta un ingresso audio tramite un jack da 3 5 mm connettore phono Questo ingresso si trova sotto il cover a sinistra della porta USB L ingresso Aux 1 permette la connessione di MP3 generici o di altri lettori audio La selezione e la riproduzione dei tuoi file audio controllata dal lettore collegato Per ottenere le migliori prestazioni audio impostare il volume a met del livello sul lettore audio qui
11. di ricerca in qualsiasi momento Ricerca Musica Ruotare la manopola per visualizzare MUSIC quindi premere la manopola Ruotare la manopola per scegliere tra la Ricerca Traccia o Ricerca Root Verranno visualizzate TRK SCH o BOOT SCH Ricerca Traccia In modalit di ricerca MUSICA selezionare TRK SCH e premere la manopola Per le tracce da 1 a 9 ruotare semplicemente la manopola per selezionare il numero della traccia desiderato e premere la manopola per riprodurre quella traccia Per le tracce da 10 a 999 ruotare la manopola per selezionare la prima cifra a sinistra del numero del brano desiderato ed aspettare La selezione si sposta verso la destra del display Ripetere l operazione per le restanti cifre finch il numero del brano desiderato non viene visualizzato quindi premere la manopola per eseguire quella traccia Esempio 1 Per selezionare la traccia 5 Selezionare la modalit TRK SCH Viene visualizzato TRK Ruotare la manopola per selezionare 5 Viene visualizzato TRK 5 Premere la manopola per riprodurre la traccia 5 20 Marine Pan Service S r l Via C Battisti 25 00053 Civitavecchia Italy Tel 0766 30361 Fax 0766 1912023 marine o E mail sales marinepanservice com pan Service http www marinepanservice com Esempio 2 Per selezionare la traccia 124 Selezionare la modalit TRK SCH Viene visualizzato TRK Ruotare la manopola per selezionare
12. mail sales marinepanservice com pan Service http www marinepanservice com Ripetizione La Funzione di Ripetizione consente di ripetere il brano corrente di ripetere la cartella corrente oppure di ripetere tutti i brani nella vostra libreria musicale Premere brevemente il pulsante RPT per selezionare l opzione desiderata gt Premere una volta per ripetere il brano corrente Viene visualizzato RPT ONE e l icona C2 visibile a display gt Premere di nuovo per ripetere la cartella corrente Viene visualizzato RPT FOLD e l icona C29 visibile a display gt Premere di nuovo per ripetere tutte le canzoni Viene visualizzato RPT ALL e l icona C2 visibile a display gt Premere di nuovo per annullare la funzione di ripetizione Viene visualizzato RPT OFF e l icona C22 scompare dal display Riproduzione Casuale La Riproduzione casuale selezioner e riprodurr i brani in ordine casuale Premere brevemente il tasto RDM Verr visualizzato RANDOM e apparir l icona 9S Per annullare la riproduzione casuale premere di nuovo il pulsante RDM NORMAL viene visualizzato a display e l icona 9X scomparir Ricerca Il G DEK permette di cercare file specifici sul supporto Per accedere alla funzione di ricerca premere brevemente la manopola di selezione Verr visualizzato MUSIC Ruotare la manopola per selezionare MUSIC VIDEO o PICTURES Premere il tasto per uscire dal menu
13. mancare di impressionare anche gli audiofili pi critici Realizzato per iPhone 4S iPhone 4 iPhone 3GS iPod touch 2 generazione iPod classic iPod nano 5 generazione e iPod nano 3 generazione iPod e iPhone iPod iPhone iPod touch iPod classic e iPod nano sono marchi registrati di Apple Computer Inc Negli Stati Uniti e in altri paesi Made for iPod Made for iPhone significa che un accessorio elettronico e stato progettato per essere collegato rispettivamente all iPod e all iPhone ed stato certificato dal costruttore per soddisfare gli standard Apple Apple non responsabile del funzionamento di questo dispositivo o della sua conformit con standard di sicurezza e normativi Si prega di notare che l uso di questo accessorio con iPod e iPhone pu influenzare le prestazioni wireless Marine Pan Service S r l Via C Battisti 25 00053 Civitavecchia Italy Tel 0766 30361 Fax 0766 1912023 E mail sales marinepanservice com marine pan service http www marinepanservice com 3 ES 63 E a za J LOU mi FOLDER pei io Ur ELLELE V Aa CONTROLLI Unit principale remota R1 1 Accensione Spegnimento 9 Muto 2 Ricerca in avanti 10 Manopola Volume Selezione 3 Sorgente Audio 11 Ricerca indietro 4 Stereo Mono 12 Ricerca automatica 5 Locale Distante 13 Selezione Banda 6 Display a cristalli liquidi 14 Tasti per memoria 7 Impostazioni E
14. memorizzare ulteriori stazioni Programmazione automatica delle stazioni con AMS La funzione AMS Sintonizzazione Automatica esegue la scansione della banda AM o FM selezionata per trovare e memorizzare automaticamente le stazioni nei tasti di memoria La scansione continua finch tutte le memorie all interno della banda selezionata sono state riempite NOTA La funzione AMS sovrascriver tutte le stazioni che sono state precedentemente memorizzate ed abbinate ai tasti memoria Per utilizzare la funzione AMS 1 Selezionare la banda desiderata AM o FM 2 Tenere premuto il pulsante AMS Il G DEK inizier la ricerca delle stazioni radio sintonizzabili Appena viene trovata ogni stazione viene memorizzata nella tasto di memoria disponibile Quando le memorie previste nella banda 1 sono piene le stazioni supplementari saranno memorizzate nelle altre bande disponibili finch tutte le memorie disponibili saranno state riempite Richiamare Stazione Memorizzate Premere brevemente il tasto BND per selezionare la banda desiderata quindi premere brevemente il tasto memoria desiderato da 1 a 6 Il G DEK passer immediatamente a quella stazione e il numero della memoria selezionato apparir sul display LCD Modalit Locale Distante A volte trasmissioni radio molto forti possono interferire con la ricezione di altre stazioni su frequenze adiacenti con conseguente distorsione del segnale desiderato Se queste condizioni si verifican
15. microfono selezionato Il livello del microfono regolabile da 00 minimo a 20 massimo NOTA Quando il tasto PTT viene rilasciato le impostazioni di guadagno del microfono saranno mantenute per annunci PA futuri L impostazione di guadagno del microfono una funzione separata dall impostazione del volume normale Prevenire distorsioni audio quando si utilizza la modalit PA L Impostazione troppo alta del guadagno del microfono pu causare un ritorno audio che d luogo ad un forte stridio negli altoparlanti Se questa verifica questo ridurre il guadagno del microfono fino a quando lo stridio cessa Per ridurre i problemi di ritorno audio si consiglia di orientare i diffusori in modo che il suono sia indirizzato lontano dal microfono piuttosto che verso lo stesso TELECOMANDO Il GME G DEK include un telecomando wireless RCU G DEK Il telecomando permette di regolare il G DEK molto facilmente soprattutto quando si selezionano file multimediali da scheda SD supporto USB oppure si visualizzano filmati e immagini Il telecomando permetter il diretto controllo di tutte le principali funzioni G DEK da una distanza fino ad un massimo di 3 metri Prima della messa in funzione 1 Assicurarsi che il sensore del telecomando sia collegato al G DEK come mostrato nello schema connessioni 2 Assicurarsi che la batteria sia installata e che qualsiasi protezione della batteria venga rimossa dal vano batteria del telecoman
16. 053 Civitavecchia Italy Tel 0766 30361 Fax 0766 1912023 marine e E mail sales marinepanservice com pan service http www marinepanservice com FORMATI MULTIMEDIA SUPPORTATI AUDIO Format Bit Rate sampling Rate MP3 16kbps 320 kbps 8 48kHz WIMA WMAS 16kbps 320 kbps 8 4S8kHz WMA CER WBR VIDEO Format Video Codec Audio Codec Resolution ANI PAN Dolby Digital 543 20 x 480 Lawi divx DIVX 3 xx d xx 5 VWTUALAZPCPNILPCPI Heu 576 XX 6 XX AAC LC 2ch Gofps Xvid NPEG Audio MPEG 1 MIP UMPZIMPS MPG M PEG 1 MIPEG 2Z Dolby Digital AC3 720 x 480 mpg LPCM 720 x 576 mpeg MPEG Audio Hisz MIP 1 7INIPZZIRP3 DAT M PEG 1 MIPEG Z Dolby Digital CAC3 720 x 480 dat LECI 20 x 576 MPEG Audio ESO UP 1 NPZAIMP3 FLW H 263 LP CM TMPS 720 x 480 20 x 576 CTh AAC LC 2ch 30fps RMB Rwv amp oy1o0 COOK 1280 x 720 rm rmvb AAC LC 2ch Go fps rm ra Dolby Digital AcC3 VOB M PEG 1 IMIPEG Z Dolby Digital AC3 720 x 480 Lvob 720 x 576 i 30fps HPA MON M PV Dolby Digital AC 720 x 480 mp4 mov VVITULAULP CIA E 276 AAC LC 2ch ofps NMPEG Audio MP 1 7 8IPZAIMPA OGG Vorbis OGG ogg ASF WLA WAT asf VAS WAJ CBR VBR 26 MPS marine pan service Marine Pan Service S r l Via C Battisti 25 00053 Civitavecchia Italy Tel 0766 30361 Fax 0766 1912023 E mail sales marinepans
17. 550 G DEK incorpora un sintonizzatore per la ricezione in alta qualit di segnali radio DAB Digital Audio Broadcast nelle aree in cui questi sono supportati Per selezionare il sintonizzatore digitale DAB premere il pulsante SRC ripetutamente finch non viene visualizzata l icona NOTA In modalit ricevitore DAB non sono disponibili le funzioni dei pulsanti LOC Local e ST Stereo Quando il sintonizzatore DAB viene selezionato per la prima volta inizier automaticamente la scansione delle stazioni digitali locali e DAB SCAN viene visualizzato sul display Questo processo potrebbe richiedere alcuni secondi varia infatti in base al numero delle stazioni disponibili Quando sono individuate stazioni DAB queste vengono automaticamente memorizzate nelle memorie disponibili per la banda DAB Una volta completata la scansione il G DEK inizier la riproduzione della stazione memorizzata nella prima posizione di memoria Sintonizzazione delle stazioni DAB Per sintonizzarsi su di una stazione DAB specifica premere brevemente il pulsante Qo Premere il tasto per avanzare nella sintonia od il pulsante per andare indietro Apparir TUNING fino a quando la stazione non viene trovata quindi l identificativo e la descrizione della stazione scorrer sul display e la trasmissione sar udita dagli altoparlanti Memorie Stazioni e Selettore Banda Il G DEK dispone di tre bande DAB etichettate DAB1 DAB2 e DAB3 Ogni banda ha un
18. TO VOLUME ULTIMO DEFAULT PRESELEZIONA IL LIVELLO VOLUME ORA ATTIVA DISATTIVA ABILITA L ORARIO SUL DISPLAY FORMATOORA 12 24 REGOLA ORARIO NEL FORMATO 12 o 24H IMPOSTAZIONI DI SISTEMA Le impostazioni di sistema consentono l accesso al menu di configurazione generale del sistema G DEK Per accedere al menu premere il tasto SETUP sul telecomando Sono selezionabili le seguenti opzioni SYSTEM TV System NTSC SETUP PAL AUTO TV Type 4 3 PS Pan amp Scan 4 3 LB Letter Box 16 9 Widescreen Default Restore LANGUAGE OSD Language English Spanish SETUP Chinese French German Portuguese VIDEO Brightness Level Adjustment SETUP Contrast Level Adjustment Hue Level Adjustment Saturation Level Adjustment Sharpness Level Adjustment Photos Interval 5 Sec 20 Sec 10 Sec 40 Sec 24 MPS marine pan service Marine Pan Service S r l Via C Battisti 25 00053 Civitavecchia Italy Tel 0766 30361 Fax 0766 1912023 E mail sales marinepanservice com http www marinepanservice com ACCESSORI Gli accessori GME di alta qualit disponibili sono Altoparlanti marini Ampia gamma di antenne AM FM e DAB Cavo di interfaccia per dispositivi MP3 Cavo 5 m di prolunga a distanza per stazione remota e MK008 Kit di montaggio a filo Kit montaggio a incasso MK010 Per installazione di GD96XX Questi accessori sono disponibili presso il rivenditore locale GME FM Radio Freq
19. a memoria di 6 stazioni che equivalgono ad un totale di18 stazioni DAB memorizzabili tra le tre bande Per selezionare una stazione dalla memoria premere prima il tasto BND per selezionare la banda desiderata DAB1 DAB2 o DABS poi premere brevemente il tasto di memorizzazione desiderato da 1 a 6 Il G DEK andr immediatamente su quella stazione ed il numero della memoria apparir sull LCD Memorizzare stazioni manualmente Durante la scansione iniziale DAB SCAN le prime 18 stazioni DAB trovate sono memorizzate automaticamente nelle memorie DAB disponibili 15 Marine Pan Service S r l Via C Battisti 25 00053 Civitavecchia Italy o Tel 0766 30361 Fax 0766 1912023 marine E mail sales marinepanservice com pan service http www marinepanservice com Se le vostre stazioni preferite non sono state memorizzate o si desidera spostare le stazioni preferite in un altra posizione di memoria allora possibile selezionarle e memorizzarle manualmente 1 Premere brevemente il tasto BND per selezionare la banda desiderata DAB1 DAB2 o DAB3 2 Premere i pulsanti o per sintonizzarsi sulla stazione radio DAB desiderata 3 Tenere premuto il pulsante di memoria scelto da 1 a 6 Il G DEK emetter un segnale acustico ed il numero di memoria selezionato apparir sul display AMS Auto Music Search Manuale Per forzare manualmente una ricerca di nuove stazioni premere il tasto AMS DAB SCAN lampeggier
20. a dima sia a livello Segnare la posizione del foro per il cavo di interfaccia Eseguire il foro per il cavo di interfaccia delle dimensioni di indicate sulla dima La Pulire il retro dell Unit principale remota con alcool isopropilico nei punti in cui verr applicato il nastro biadesivo come mostrato nella foto a fianco Applicare il nastro biadesivo di buona qualit ad alta tenuta in questi punti Allo stesso modo pulire la superficie del pannello di montaggio utilizzando alcool isopropilico Pulire queste superfici ed applicare il nastro biadesivo Passare il cavo di interfaccia attraverso il foro centrale nel pannello togliere la pellicola dal nastro biadesivo e posizionare con cura l Unit principale remota contro il pannello verificando che sia livello Il nastro biadesivo sensiobile alla pressione quindi tenere premuto per alcuni secondi per permettere al nastro di fare presa MONTAGGIO HUB MULTIMEDIALE L HUB multimediale deve essere montato se possibile in una posizione protetta dalla luce solare e dagli spruzzi d acqua L HUB multimediale contiene ingressi per la scheda SD peri supporti di memoria USB per iPod iPhone e per il lettore MP3 portatile quindi dovr essere montato in una posizione accessibile come all interno della cabina della vostra imbarcazione Il HUB multimediale pu essere fissato su qualsiasi superficie piana usando viti o bulloni attraverso i quattro punti di fissaggio a disposizione
21. ata 4 Ruotare la manopola per selezionare il brano desiderato quindi premere per confermare Il brano sar riprodotto Ricerca PLAYLIST 1 Premere la manopola di selezionare Viene visualizzato SEARCH 2 Ruotare la manopola per selezionare PLAYLIST quindi premere per confermare Viene visualizzato il titolo della prima Playlist le playlist vengono visualizzate in ordine alfabetico 17 Marine Pan Service S r l Via C Battisti 25 00053 Civitavecchia Italy Tel 0766 30361 Fax 0766 1912023 marine B E mail sales marinepanservice com pan service http www marinepanservice com 3 Ruotare la manopola per selezionare la playlist desiderata quindi premere per confermare La prima canzone nella playlist selezionata viene visualizzata 4 Premere la manopola per iniziare la riproduzione dei brani in playlist oppure ruotare la manopola per selezionare un brano specifico quindi premere per confermare Il brano verr riprodotto Per mettere in pausa il brano in riproduzione premere il pulsante Il Premere di nuovo il tasto Pl per ripristinare la riproduzione VIDEO Ricerca 1 Premere il selettore a manopola Viene visualizzato SEARCH 2 Ruotare la manopola finch non vedrete apparire VIDEO quindi premere per confermare Il titolo del primo video viene visualizzato 3 Ruotare la manopola per selezionare il titolo del video desiderato quindi premere per confermare Verr avviata la riproduzione
22. ative di cui al D Lgs n 22 1997 articolo 50 e seguenti del D Lgs n 22 1997 Distribuito da MARINE PAN SERVICE S r l Istruzioni in lingua italiana liberamente tradotte dal manuale originale a cui necessario fare riferimento Propriet riservata MARINE PAN SERVICE S R L vietata la riproduzione anche parziale senza preventivo consenso scritto della proprietaria 28
23. del video e le immagini verranno visualizzate sullo schermo collegato Mentre un video in riproduzione premere il tasto Pti per mettere in pausa Premere di nuovo il tasto PH per ripristinare la riproduzione del video RIPRODUZIONE FILE MULTIMEDIALI DA SUPPORTI USB SD Il G DEK pu riprodurre file multimediali direttamente da una scheda SD cardo da un supporto USB Qui accanto i tipi di file che sono supportati MP3 WMA AVI avi divx MPG mpg mpeg DAT dat FLV flv RMVB rm rmvb rmv ra VOB vob MP4 MOV mp4 mov Per maggiori dettagli sui formati di file OGG 0gg ASF asf supportati consultare le Specifiche NOTA GME declina ogni responsabilit per i dati andati persi dai supporti USB schede SD o dispositivi collegati al G DEK INFORMAZIONI FILE MP3 MP3 MPEG 1 Layer 3 un formato per la compressione di file audio a circa l 8 delle loro dimensioni originali Questo consente di memorizzare un gran numero di file su di un unico supporto SD o sulle unit di memoria USB Il G DEK in grado di riprodurre file MP3 e WMA Durante la riproduzione il Display visualizza ciclicamente il numero di traccia il tempo di riproduzione il nome del file ed il titolo del brano Se il file del tipo MP3 verr visualizzata l icona MP3 USB Flash Memory Il G DEK accetta memorie flash USB fino a 32 GB di memoria Il G DEK non supporta dischi rigidi USB portatili od altri dispositivi USB ch
24. diale premere la manopola per attivare la modalit di ricerca quindi ruotare la manopola finche viene visualizzato PICTURES sul display Premere la manopola per selezionare Se non stata selezionata alcuna traccia le foto saranno visualizzate sul monitor in modalit di presentazione Per scorrere manualmente in avanti o indietro attraverso la presentazione premere brevemente il tasto oO Per mettere in pausa la presentazione premere il pulsante Pl Premere nuovamente il pulsante 9l per riprendere la presentazione NOTA Per regolare la tempi della presentazione consultare l opzione SETUP VIDEO nel menu System Setup Per ripetere le immagini nella presentazione premere il pulsante RPT gt Premere una volta RPT per mantenere fermare l immagine corrente Viene visualizzato RPT ONE e l icona CTD visibile a display gt Premere di nuovo per ripetere le immagini nella cartella corrente RPT FOLD viene visualizzato e l icona C29 visibile a display gt Premere di nuovo per ripetere tutte le immagini Viene visualizzato RPT ALL e l icona C2 visibile a Display Premere di nuovo per annullare la funzione di ripetizione RPT OFF viene visualizzato e l icona C29 scompare 21 Marine Pan Service S r l Via C Battisti 25 00053 Civitavecchia Italy Tel 0766 30361 Fax 0766 1912023 marine o E mail sales marinepanservice com pan service http www marinepanservice com Per seleziona
25. do 22 Marine Pan Service S r l Via C Battisti 25 00053 Civitavecchia Italy Tel 0766 30361 Fax 0766 1912023 E mail sales marinepanservice com marine pan service http www marinepanservice com Puntare il telecomando verso il sensore remoto del G DEK e selezionare l opzione desiderata sulla tastiera Avvertenze telecomando portatile non impermeabile e deve essere tenuto sempre ben lontano dall acqua telecomando non dovrebbe essere lasciato esposto alla luce solare diretta per periodi prolungati eccessiva luce solare e calore possono causare danni alla tastiera con conseguente cattivo funzionamento o non funzionamento Le descrizioni del telecomando sono state colorate per mostrare con quali modalit di funzionamento sono pi comunemente associati i vari controlli SINISTRA SOPRA ACCENDI SPEGNI h M DESTRA PLAY PAUSA en sorto IMPOSTAZIONI GENERALI SELEZIONA SORGENTE VOLUME INTERROMPI RIPR MEDIA INDIETRO PRECEDENTE VOLUME LOCALE DISTANTE DISPLAY OROLOGIO BANDE AM FM MEMORIE STAZIONI sile sa t sac WA LUBP SELEZIONA BASSI ALTI ECC RICERCA AUTOMATICA STEREO MONO AVANTI SUCCESSIVO TONI BASSI DLoX 6 D E 0 O O OGG DOOL EQUALIZZATORE DISPLAY OSD v RICERCA PLAY FILM RICERCA PLAY MUSICA MUTO RICERCA PLAY FOTO E SLA FUNZIONI GENERALI
26. duttori media generici tramite un cavo di interfaccia 3 5 mm lettori CD lettori DVD e box digitali INSTALLAZIONE PRECAUZIONI PER L INSTALLAZIONE Se stai collegando il tuo G DEK per la prima volta oppure hai appena ricollegata la batteria della barca riscontrando problemi di funzionamento dell unit si consiglia di effettuare un reset Il pulsante di reset si trova sotto il coperchio a destra dello slot della scheda SD Premere delicatamente il pulsante di reset con un fermaglio per carta o un oggetto simile La memoria delle stazioni preselezionate e l orario vengono conservati solo se il cavo giallo Memoria B collegato vedere connessioni e cavi elettrici Se il cavo giallo memoria B viene scollegato viene spento l interruttore principale oppure l unit viene rimossa dall imbarcazione le stazioni in memoria andranno perse e l orologio dovr essere reimpostato POSIZIONAMENTO L Unit principale remota G DEK pu essere montato su staffa o direttamente su di un pannello piano in una posizione accessibile vicino alla timoneria dell imbarcazione GME consiglia un posizionamento al riparo dalla luce diretta del sole ed al sicuro da vibrazioni eccessive Marine Pan Service S r l Via C Battisti 25 00053 Civitavecchia Italy D Tel 0766 30361 Fax 0766 1912023 marine B E mail sales marinepanservice com pan service http www marinepanservice com L hub multimediale G DEK pu essere montato vic
27. e assorbono notevoli risorse energetiche dalla porta USB Quando un unit di memoria flash USB viene inserita nella porta USB il G DEK riconoscer automaticamente l ingresso USB e inizier a riprodurre i media dall unit di memoria Per selezionare l ingresso USB manualmente premere brevemente il tasto SRC fino a quando viene visualizzata l icona a 18 Marine Pan Service S r l Via C Battisti 25 00053 Civitavecchia Italy Tel 0766 30361 Fax 0766 1912023 marine B E mail sales marinepanservice com pan service http www marinepanservice com SD Card Il G DEK accetta schede SD fino a 32 GB di memoria Per inserire una scheda SD tenere la scheda con l etichetta rivolta verso l alto l angolo smussato verso il G DEK ed inserirla con attenzione nello slot finch non si sente un click La scheda pu essere inserita in un solo verso Non forzare l inserimento Se viene inserita correttamente la scheda si dovrebbe facilmente adattare alla fessura e bloccarsi in sede Per rimuovere la scheda premerla leggermente verso l interno finch non si sente un click quindi rilasciarla Estrarre la scheda dallo slot Quando viene inserita una scheda SD il G DEK riconoscer automaticamente l ingresso SD ed inizia la riproduzione dei media memorizzati sulla SD stessa Per selezionare l ingresso SD manualmente premere brevemente il tasto SRC fino a quando viene visualizzata l icona a Collegamento di un TV Video Monitor
28. e in un punto dove il 12 volt costante Questo cavo mantiene la memoria interna del G DEK ed la fonte principale di alimentazione per l unit 2 Collegare il filo rosso al polo 12 volt dell imbarcazione mediante un sezionatore o un interruttore automatico adeguato Questo cavo consente alla radio di essere accesa Alternativamente questo filo pu essere collegato direttamente al terminale positivo della batteria della vostra barca e successivamente il G DEK pu essere acceso e spento con i propri controlli Importante Il G DEK in grado di mantenere la memoria interna quando viene spento dal tasto prendendo alimentazione direttamente dalla batteria tramite il cavo giallo MEMORY B Anche se la corrente necessaria per il backup dei dati in memoria molto bassa circa 20 mA potrebbe scaricare la batteria se lasciata sempre collegata Il tempo necessario per scaricare completamente la vostra batteria pu variare a seconda della capacit e del suo stato Se il motore della vostra imbarcazione non si avvia regolarmente o se la batteria non viene mantenuta in carica utilizzando fonti come il solare od il caricabatterie eolico si consiglia di scollegare il cavo giallo ogni volta che si prevede una sosta o che si lascia la barca Questo accorgimento pu essere realizzato facilmente collegando il cavo giallo MEMORY B ad un interruttore generale che pu essere spento dopo ogni uscita Ci determina la perdita di tutti
29. e le 2 manopole in dotazione Regolare l unit principale remota con l angolo di visuale desiderato e stringere i pomelli MONTAGGIO A PANNELLO Prima di iniziare scegliere un pannello adatto per il di montaggio quindi verificare che dietro il pannello ci sia sufficiente spazio per far passare il cavo e per avvitare le viti di montaggio E inclusa una dima per segnare la posizione di montaggio Montaggio tramite viti Per l installazione tramite le viti posizionare la dima sulla superficie di montaggio segnare la posizione delle quattro viti di fissaggio e del cavo di collegamento Praticare i fori delle dimensioni indicate sulla dima Passare il cavo di interfaccia attraverso il foro centrale e posizionare l Unit principale remota contro il pannello controllando l allineamento dei fori Installare Qy le quattro viti da dietro il pannello i Marine Pan Service S r l Via C Battisti 25 00053 Civitavecchia Italy D Tel 0766 30361 Fax 0766 1912023 marine B E mail sales marinepanservice com pan service http www marinepanservice com Montaggio tramite nastro adesivo L unit principale remota G DEK pu essere fissata su una superficie piana con del nastro biadesivo di buona qualita ad alta tenuta come 3M VHB 4991 od equivalente Per l installazione tramite nastro ra adesivo posizionare la dima sulla aa ___ superficie di montaggio nella K 2 posizione desiderata verificando f ome che l
30. ervice com http www marinepanservice com 27 Marine Pan Service S r l Via C Battisti 25 00053 Civitavecchia Italy Tel 0766 30361 Fax 0766 1912023 marine o E mail sales marinepanservice com pan Service http www marinepanservice com A INFORMAZIONE AGLI UTENTI Ai sensi dell art 13 del Decreto Legislativo 25 luglio 2005 n 151 Attuazione della Direttive 2002 95 CE 2002 96 CE e 2003 108 CE relative alla riduzione dell uso di sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche nonch allo smaltimento dei rifiuti Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull apparecchiatura indica che il prodotto alla fine della propria vita deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti L utente dovr pertanto conferire l apparecchiatura giunta a fine vita agli idonei centri di raccolta differenziata dei rifiuti elettronici ed elettrotecnici oppure riconsegnarla al rivenditore al momento dell acquisto di una nuova apparecchiatura di tipo equivalente in ragione di uno a uno L adeguata raccolta differenziata per l avvio successivo dell apparecchiatura dismessa al riciclaggio al trattamento ed allo smaltimento ambientale compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull ambiente e sulla salute e favorisce il riciclo dei materiali di cui composta l apparecchiatura Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte dell utente comporta l applicazione delle sanzioni amministr
31. in dati preimpostati e le impostazioni dell orologio Il cavo blu antenna auto fornisce un alimentazione a 12 volt quando il G DEK acceso e pu essere utilizzato per attivare un dispositivo esterno ogni qualvolta il G DEK acceso Marine Pan Service S r l Via C Battisti 25 00053 Civitavecchia Italy D Tel 0766 30361 Fax 0766 1912023 marine B E mail sales marinepanservice com pan service http www marinepanservice com COLLEGAMENTO ALTOPARLANTI Attenzione il G DEK un sistema a quattro altoparlanti che richiede due cavi separati per ciascun diffusore Non far toccare i cavi tra di loro o permettere che tocchino altri conduttori E disponibile un ampia gamma di diffusori presso il tuo rivenditore GME Osservare la corretta polarit quando si collegano gli altoparlanti come mostrato nello schema delle connessioni L errata polarit provocher una riduzione della risposta dei bassi e dell effetto stereo L utilizzo di diffusori con un impedenza inferiore 4 Ohm non consigliato in quanto pu causare un eccessivo assorbimento del circuito di uscita del G DEK e ci pu comportare il surriscaldamento dell unit Collegare tutti i quattro altoparlanti come mostrato nel diagramma delle connessioni Regolare il controllo Fader per il bilanciare l emissione dei diffusori anteriore posteriore Se si desidera installare solo due altoparlanti collegarli utilizzando i cavi degli altoparlanti posteriori cavi
32. ino alla zona di comando o installato in una posizione separata all interno della cabina utilizzando un cavo di prolunga Il coperchio dell hub multimediale dovrebbe rimanere accessibile per consentire la connessione della tua sorgente musicale MP3 come iPod iPhone supporti USB scheda SD o lettori MP3 MONTAGGIO DELL UNITA PRINCIPALE REMOTA L Unit principale remota G DEK pu essere ordinatamente montata a paratia o su staffa utilizzando la staffa in dotazione L unit principale remota G DEK dotata di una cover per la protezione frontale Quando il G DEK non in uso il cover frontale dovrebbe essere montato per protezione Staffa di montaggio La staffa pu essere usata per montare l Unit principale remota sopra o sotto una mensola Pu anche essere utilizzata per montare l unit su di una superficie piana o su una paratia verticale dove il montaggio ad incasso non possibile a causa di un spazio limitato dietro la paratia Montaggio in verticale con staffa 1 Inserire i due supporti nella parte posteriore dell Unit principale remota utilizzando le viti in dotazione 2 Inserire temporaneamente l Unit principale remota sulla staffa e posizionarla nel punto desiderato 3 Usare la staffa di montaggio come dima contrassegnare la posizione delle viti di montaggio 4 Togliere la staffa effettuare i fori ed avvitare la staffa in posizione 5 Rinserire l unit principale remota sulla staffa di montaggio mediant
33. ione radiotelevisiva questo pu essere determinato accendendo e spegnendo l apparecchio l utente pu cercare di correggere l interferenza seguendo uno o pi dei seguenti consigli Riorientare o riposizionare l antenna di ricezione Aumentare la distanza tra l apparecchio ed il ricevitore Collegare il dispositivo ad una presa di un circuito diverso da quello a cui collegato il ricevitore Consultare il rivenditore od un tecnico radio TV esperto DOTAZIONI Il sistema G DEK Multimedia Entertainment venduto con i seguenti accessori standard Hub multimediale Unit principale a distanza R1 e Cavo prolunga di 5 mt per unit a distanza R1 Dima per montaggio unit a distanza R1 Controllo remoto ad infrarossi e Sensore remoto per R1 con relativo cavo Cablaggi per alimentazione e speaker Kit supporto montaggio e dima Manuale istruzioni Si prega di contattare il proprio rivenditore se uno di questi accessori risulta mancante 1 Marine Pan Service S r l Via C Battisti 25 00053 Civitavecchia Italy e Tel 0766 30361 Fax 0766 1912023 marine o E mail sales marinepanservice com pan Service http www marinepanservice com INTRODUZIONE Congratulazioni per l acquisto del sistema di intrettenimento multimediale della serie marina GME G DEK probabilmente il miglior prodotto marino disponibile oggi Il tuo G DEK stato progettato per soddisfare sia le esigenze dell appassionato di mu
34. ndi regolare il volume del G DEK come necessario per raggiungere un emissione di uscita simile quella della radio AM FM Se l uscita audio dal supporto di riproduzione risulta distorta ridurre il livello di volume del supporto fino a far cessare la distorsione Marine Pan Service S r l Via C Battisti 25 00053 Civitavecchia Italy D Tel 0766 30361 Fax 0766 1912023 marine B E mail sales marinepanservice com pan service http www marinepanservice com Aux 2 L ingresso ausiliario 2 accetta audio a basso livello da lettori CD DVD decoder digitali o da dispositivi simili canali audio destro e sinistro del dispositivo si devono connettere ai rispettivi ingressi AUX 2 destro e sinistro del G DEK Se il dispositivo un lettore DVD o un decoder collegare l uscita video del dispositivo all ingresso video del G DEK L uscita video del G DEK deve essere poi collegata all ingresso video di un televisore o monitor LCD In questo modo sia il video che l audio del dispositivo sar selezionato automaticamente ogni volta che viene selezionato l ingresso AUX 2 Nota Per l ingresso Aux 1 GME consiglia un cavo di interfaccia personalizzato per connessioni di lettori MP3 generici Cod LE68 Quando viene utilizzato questo cavo necessario utilizzare le funzioni del dispositivo portatile per controllare la riproduzione CONNESSIONE MICROFONO PA Il G DEK accetta un ingresso microfono tramite jack da 3 5 mm volante dal pannello
35. nepanservice com pan service http www marinepanservice com Se si preferisce regolare manualmente i controlli per Bassi Medi e Alti impostare l Equalizzatore su o Le impostazioni Bassi Medi e Alti possono essere selezionate e regolate manualmente utilizzando il pulsante se Loudness La funzione Loudness provvede all incremento dei bassi sull uscita audio Ci sono tre Impostazioni del Loudness Loud 01 Loud 02 e Off Loud 01 fornisce un piccolo incremento dei bassi mentre Loud 02 da come risultato un maggiore incremento Per scorrere le impostazioni Loudness premere il pulsante LD ripetutamente L impostazione Loudness selezionata viene momentaneamente visualizzata nella parte bassa del display LCD Ogni volta che la funzione Loudness attiva viene visualizzata l icona LOUD Muto Premere il pulsante MUT per disattivare temporaneamente l uscita audio MUTE lampeggia sul display per confermare che il G DEK senza audio e gli altoparlanti rimarranno spenti Premere nuovamente il pulsante MUT per ripristinare il livello audio che era selezionato precedentemente Orologio L orologio sar normalmente visualizzato ogni volta che il G DEK spento Per visualizzare manualmente l orologio in qualsiasi momento premere brevemente il tasto DIS display Dopo cinque secondi il display torner automaticamente al suo stato originale Per regolare l orario 1 Premere e tenere premuto il pulsante DIS l orario lam
36. o premere brevemente il pulsante LOC per selezionare la modalit Locale LOC ON apparir brevemente sul display e sar visibile l icona LOCAL Il ricevitore ora sar meno sensibile ai segnali forti questo pu aiutare a ridurre le interferenze Per ascoltare stazioni pi distanti premere di nuovo brevemente il tasto LOC LOC OFF appare brevemente sul display e l icona Local scomparir Il ricevitore sar ora pi sensibile alle stazioni pi lontane Marine Pan Service S r l Via C Battisti 25 00053 Civitavecchia Italy Tel 0766 30361 Fax 0766 1912023 marine o E mail sales marinepanservice com pan Service http www marinepanservice com Selettore Stereo Mono Il pulsante ST consente di passare dalla ricezione Mono a Stereo quando attiva la banda FM Per l ascolto normale sulle Bande in FM l opzione Stereo dovrebbe essere selezionata in ogni modo se i segnali in FM diventano deboli o disturbati selezionando Mono si pu ridurre il rumore di sottofondo ed incrementare la ricezione disabilitando la ricezione stereo Per selezionare MONO premere brevemente il tasto ST MONO apparir brevemente nella parte bassa del display LCD e verr visualizzata l icona MONO Per tornare alla modalit Stereo premere ancora brevemente il pulsante ST STEREO apparir brevemente nella parte bassa del display LCD e verr visualizzata l icona QD SINTONIZZATORE DAB GM550 Il GM
37. onare dopo la sostituzione della batteria dell imbarcazione ad nuit esempio premere il pulsante di reset per ripristinare Reset Button il microcomputer all interno del G DEK Marine Pan Service S r l Via C Battisti 25 00053 Civitavecchia Italy Tel 0766 30361 Fax 0766 1912023 marine o E mail sales marinepanservice com pan Service http www marinepanservice com Sostituzione dei fusibili Se uno dei fusibili si brucia sostituirlo con uno di tipo standard da 30 mm 3 AG della stesso valore se il fusibile si brucia una seconda volta contattare il rivenditore GME per consigli fusibili da utilizzare sono i seguenti e Cavo Giallo Memoria B 15 A e Cavo Rosso Interruttore di accensione 0 5 OPERAZIONI GENERALI Accensione Spegnimento E i a Per accendere l unit G DEK premere il pulsante O Apparir sul Display WELCOME e l unit riprender la modalit e le impostazioni che sono stati selezionati all ultimo spegnimento Per spengere la G DEK tenere premuto il tasto L unit mostrer GOODBYE e si spegner Mentre il G DEK spento il display visualizzer l orologio Retro Illuminazione Mentre il G DEK acceso premere brevemente il tasto o per modificare il livello della retroilluminazione Sono disponibili tre livelli di retroilluminazione spento debole e luminoso Controlli audio Le impostazioni del VOLUME BASS TREBLE MID RANGE BALANCE FADER e SUB
38. peggier 2 Ruotare la manopola in senso orario per regolare i minuti o in senso antiorario per regolare le ore 3 Quando viene visualizzata l ora corrente premere brevemente la manopola per memorizzare l ora esatta e tornare alla visualizzazione normale L ora pu essere visualizzata in modalit 12 o 24 ore Fare riferimento alle impostazioni del menu per i dettagli Selezione della sorgente di ingresso Premere il tasto SRC sul G DEK pi volte per scorrere tra lesorgenti d ingresso disponibili Sar visualizzata l icona della sorgente d ingresso selezionata Gli ingressi includono sintonizzatore AM FM scheda SD supporto USB ingressi ausiliari 1 e 2 iPod e sintonizzatore DAB GM550 NOTA solo le sorgenti di ingresso che sono state collegate possono essere selezionate Il G DEK salter automaticamente le sorgenti di ingresso che non sono disponibili collegate Esempio se la scheda SD non inserita la sorgente SD non pu essere selezionata Ogni volta che il G DEK viene acceso tenter automaticamente di ritornare alla sorgente di ingresso che stata selezionata per ultima Marine Pan Service S r l Via C Battisti 25 00053 Civitavecchia Italy D Tel 0766 30361 Fax 0766 1912023 marine B E mail sales marinepanservice com pan service http www marinepanservice com FUNZIONAMENTO RADIO SINTONIZZATORE AM FM Per selezionare il sintonizzatore AM FM premere il tasto SRC ripetutamente fino a
39. posteriore Questo permette la funzione di Public Address PA per fare annunci vocali con il sistema altoparlanti ed e utile in particolari situazioni che si possono verificare sulle imbarcazioni commerciali o sui mezzi pubblici Un cavo microfono compatibile il Cod LE68 acquistabile attraverso il proprio rivenditore GME CONNESSIONE STAZIONE REMOTA E possibile collegare al G DEK fino a due stazioni remote separate per consentire il controllo da due posizioni distinte Se collegate una sola stazione di controllo la stessa potr essere collegata su uno qualsiasi degli ingressi USCITE A BASSO LIVELLO Il G DEK fornisce uscite audio a basso livello per canali anteriore che posteriori Queste uscite possono essere utilizzate per inviare segnale audio ad un sistema di amplificazione ad alta potenza separato per installazioni che richiedono aumento della potenza di uscita USCITA SUB WOOFER L uscita subwoofer permette il collegamento di un sub woofer attivo separato per una risposta dei bassi superiore Se viene collegato un Sub Woofer deve essere abilitata l uscita Sub Woofer nel menu SEL TASTO RESET Quando l installazione stata completata si consiglia di premere il pulsante di reset con una graffetta od un oggetto simile il pulsante di reset sotto il coperchio a destra dello slot della scheda SD Questo assicura che il G DEK pronto a funzionare per la prima volta Se in qualsiasi momento i controlli non sembrano funzi
40. premere brevemente il tasto o La pressione del tasto consentir di scorrere la frequenza in alto mentre il tasto consentir di scorrere la frequenza in basso Sintonia automatica Seek Per sintonizzare automaticamente una stazione tenere premuto il tasto Qo per 1 secondo Tenendo premuto il pulsante ricercherete le frequenze in alto mentre tenendo premuto il pulsante ricercherete le frequenze in basso La sintonizzazione si ferma quando viene trovata una stazione con un segnale forte e chiaro Marine Pan Service S r l Via C Battisti 25 00053 Civitavecchia Italy Tel 0766 30361 Fax 0766 1912023 marine o E mail sales marinepanservice com pan Service http www marinepanservice com Programmazione manuale delle stazioni Ogni banda ha la possibilit di memorizzare sei stazioni per un totale di 12 stazioni in AM e 18 stazioni in FM Per memorizzare una stazione in una delle 6 memorie 1 Selezionare la banda desiderata in AM o FM 2 Sintonizzare la stazione desiderata con i tasti oO 3 Premere e tenere premuto uno dei sei tasti memoria numerati da 1 a 6 Verr udito un segnale acustico e il numero della memoria selezionata apparir sulla parte inferiore destra dello schermo LCD Ripetere le operazioni sopra descritte per memorizzare altre stazioni Se necessario memorizzare pi di sei stazioni premere il tasto BND per selezionare la Banda successiva e ripetere i passaggi precedenti per
41. qualizzatore 15 Loudness 8 Selettore Opzioni 16 Display Orologio MPS marine pan service Marine Pan Service S r l Via C Battisti 25 00053 Civitavecchia Italy Tel 0766 30361 Fax 0766 1912023 E mail sales marinepanservice com http www marinepanservice com DISPLAY A CRISTALLI LIQUIDI Sorgente Ricevitore AM FM Riproduzione tracce casuale Sorgente SD Card Repetizione Sub Woofer Attivo Sorgente USB Modalit Loudness Sorgente AUX Modalit Mono 10 Sorgente iPod 11 Impostazione Equalizzatore 12 Sorgente Radio Digitale GM550 OONOUAWNE 13 Indicatore stereo 14 Memoria Stazione 15 Modalit Locale Distante 16 Modalita Intro 17 Riproduzione Brani MP3 18 Ricerca Cartella 19 Ricerca Artista 20 Testo Frequenza 21 Ricerca Album 22 Ricerca Traccia 23 Riproduzione Marine Pan Service S r l Via C Battisti 25 00053 Civitavecchia Italy Tel 0766 30361 Fax 0766 1912023 marine B E mail sales marinepanservice com pan service http www marinepanservice com Ingresso Connettore AUX iPod Slot per SD Card J na p RS ne a Tasto EM Reset G DEK MEDIA HUB Ingresso USB INGRESSO SUPPORTI Il Media Hub G DEK supporta la riproduzione di audio e video da molteplici sorgenti esterne tra cui unit di memoria USB schede SD iPhone o iPod tramite l interfaccia Apple integrata ripro
42. re manualmente le singole foto in modalit Picture premere la manopola Viene visualizzato TRK SCH Premere la manopola per selezionare quindi ruotare la manopola per visualizzare il numero dell immagine o brano desiderato Premere di nuovo la manopola per selezionare L immagine selezionata verr visualizzata sul monitor Per tornare alla musica premere la manopola per entrare in modalit ricerca e quindi ruotarla per selezionare il brano desiderato SISTEMA PUBLIC ADDRESS PA Il G DEK dispone di un sistema Public Address PA che pu essere usato per effettuare annunci attraverso gli altoparlanti Questo sistema PA particolarmente utile quando il G DEK installato su imbarcazioni commerciali od adibite a viaggi di gruppo Il funzionamento del sistema PA richiede l aggiunta di un Microfono MC517BPA Il microfono deve essere collegato all ingresso microfono posteriore dell unit Funzionamento del sistema PA 1 Per fare un annuncio attraverso gli altoparlanti premere il tasto PTT del microfono L attuale fonte audio sar silenziata e MIC apparir sul display 2 Tenere il microfono a 5 8 cm dalla bocca e parlare attraverso il microfono con voce normale La tua voce sar sentita per mezzo degli altoparlanti 3 Per controllare il guadagno del microfono sugli altoparlanti ruotare la manopola mentre si parla nel microfono Durante questa regolazione verr visualizzato MIC V insieme al livello di guadagno del
43. re solo i controlli del G DEK per effettuare le selezioni NOTA In modalit iPod iPhone i pulsanti NT A e W del G DEK non hanno alcuna funzione Ricerca BRANI 1 Premere la manopola di selezione Viene visualizzato SEARCH 2 Ruotare la manopola per selezionare SONG quindi premere per confermare Viene visualizzato il titolo del primo brano 3 Ruotare la manopola per selezionare il brano desiderato quindi premere per confermare Il brano sar riprodotto Ricerca ALBUM 1 Premere la manopola di selezionare Viene visualizzato SEARCH 2 Ruotare la manopola per selezionare ALBUM quindi premere per confermare Viene visualizzato il titolo del primo Album i titoli degli album sono visualizzati in ordine alfabetico 3 Ruotare la manopola per selezionare l album desiderato quindi premere per confermare La prima canzone dell album selezionato viene visualizzata 4 Ruotare la manopola per selezionare il brano desiderato quindi premere per confermare Il brano sar riprodotto Ricerca ARTISTA 1 Premere la manopola di selezionare Viene visualizzato SEARCH 2 Ruotare la manopola per selezionare ARTIST quindi premere per confermare Viene visualizzato il titolo del primo artista disponibile i nomi degli artisti vengono visualizzati in ordine alfabetico 3 Ruotare la manopola per selezionare l artista desiderato quindi premere per confermare La prima canzone dell artista selezionato viene visualizz
44. sica che del proprietario di un imbarcazione Il G Dek un sistema di intrattenimento digitale completo progettato specificamente per la riproduzione di musica e di video provenienti da una vasta gamma di sorgenti multimediali Con cartteristiche da primo settore quali la radio DAB gli ingressi SD e USB GM550 la connettivit iPod e iPhone ed il supporto generico per lettore MP3 il sistema multimediale G DEK destinato a diventare lo standard con cui tutti i sistemi di intrattenimento marini si dovranno confrontare Il G DEK ha tutti gli attributi che ci si attende da un sistema di intrattenimento superiore tra cui una funzione di diffusione sonora che permette al G Dek di essere utilizzato per trasmettere annunci vocali sulla propria imbarcazione Il sistema multimediale marino G DEK stato sviluppato utilizzando una combinazione della pi recente tecnologia elettronica digitale e l esperienza nella progettazione ottenuta dagli ingegneri GME nell arco di diversi decenni di sviluppo del prodotto marino Conforme nei rivestimenti di tutti i circuiti protetto nelle parti metalliche contro gli agenti presenti nell ambiente marino estremo e contenuto in un involucro in policarbonato stabilizzato resistente agli UV ed all acqua il G DEK garantir molti anni di servizio affidabile Leggete attentamente il presente manuale di istruzioni inserite la vostra selezione musicale preferita sedetevi e godetevi gli effetti sonori che non possono
45. uency Range Frequency Step Intermediate Frequency Sensitivity 30 dB S N Channel Separation Station Memories AM Radio Frequency Range Frequency Step Intermediate Frequency Sensitivity 20 dB S N Station Memories DAB Radio GM550 Frequency Range Sensitivity 20 dB S N Station Memories SPECIFICHE 87 5 108 MHz Eu Aust N7 87 5 107 9 MHz USA 50 kHz 10 7 MHz 13 dBu 22 Db 18 522 1620 MHz Eu Aust NZ 530 1710 MHz USA 9 kHz Eu Aust NZ 10 kHz USA 455 kHz 25 dBuV 12 BAND III 174 240 MHz 95 dBm Typical 18 NOTE Specifications are typical unless otherwise indicated and may be subject to change without notice or obligation Audio Amplifier Audio Output Speaker Impedance Frequency Response Bass Adjustment Range Treble Adjustment Range Video Player Aspect Ratio Video Output Level Horizontal Resolution Video System General DC Supply Input Memory Back up Back up Current Overall Size Weight Supply Current 25 4 channels x 45 W Peak 180 W Peak 10 THD 40hm 40 Hz 18 kHz 8 dB 100 kHz 10 dB 10 kHz 4 3 Letter Box 4 3 Pan amp Scan 16 9 1 00 volt Peak to Peak 75 Ohms Imp 00 Auto PAL NTSC n 11 16 volts Negative Ground External Back up Memory Wire Approximately 20 mA 211 W x 50 H x 190 D mm Approx 400 g 7 amps max MPS Marine Pan Service S r l Via C Battisti 25 00
Download Pdf Manuals
Related Search