manuale BARRA 1200
Contents
1. ttfie nn e e a za gt I B J a a LI T a a I Vinse ge Han dn E e i iee dre e Jp ere pc e pe E EA m am i n cm mts n e tt Ju rea I r gt 5 IL L IESESRS ESSERE a LSS d niem RESSE 188 IMNO0 81 Rev 0 BARRA 1200 1800 3600 9 DIMENSIONI mm BARRA 1800 195 _515 610_ 315 675 DIMENSIONI mm BARRA 3600 650 785 1800 1MN0082 Rev 660 860 9 L 171 2300 epp COMPONENTI COMPRESI NEL KIT BARRA Un kit di ventilazione completo costituito da 2 barre di ventilazione cablate 3 ventilatori per barra in funzione del modello di barra acquistato TG180 barra 1200 TG360 barra 1800 TG500 barra 3600 12 viti autoperforanti per il fissaggio dei ventilatori sulle barre MONTAGGIO DEI VENTILATORI SULLA BARRA 1MN0083 Rev Posizionare il ventilatore centrale facendo corrispondere l interasse della girante con l interasse dell avvolgimento centrale del trasformatore figura 1 Fissare il ventilatore alla barra con le viti autoperforanti come indicato nelle figure 2 e 3 Misurare l interasse delle bobine del trasformatore e posizionare uno alla volta sulla barra i ventilatori laterali facendo corrispondere la mezzeria della girante con l interasse delle bobine laterali Fissare i ventilatori alla barra attraverso le viti autoperforanti come indicato in figura 2 3 Nota tutte le viti devono essere serrate con un avvit2. ufficiotecnico tecsystem it INFO COMMERCIALI info tecsystem it INFO PRODOTTI CATALOGHI DOWNLOAD MANUALI CENTRALINE ACCESSORI BARRA 1200 1800 3600 11
3. equipaggiata con una scatola di derivazione contenente un morsetto per il collegamento della linea di alimentazione In funzione della richiesta del cliente la scatola di derivazione viene cablata secondo una delle tre configurazioni di cablaggio sotto riportate Configurazione cablaggio Standard In figura 6 riportato il collegamento dei morsetti di alimentazione della barra posti all interno della scatola di derivazione Il collegamento dei ventilatori realizzato secondo lo schema riportato in figura 7 Figura 6 scatola di derivazione Figura 7 schema elettrico f N f nos LINEE VENTILATORI L a N L N MARRONE IH ATTENZIONE rispettare sempre lo schema di collegamento e la colorazione dei cavi indicata ventilatori modello TG80 2 120Vac 60Hz UL rispettano la colorazione NERO L VERDE GIALLO TERRA BIANCO N BARRA 1200 1800 3600 Configurazione cablaggio M1 M2 M3 In figura 8 riportato il collegamento dei morsetti di alimentazione della barra posti all interno della scatola di derivazione Il collegamento dei ventilatori realizzato secondo lo schema riportato in figura 9 Figura 8 scatola di derivazione Figura 9 schema elettrico A Vr LINEE VENTILATORI 5 M2 n m m m ATTENZIONE rispettare sempre lo schema di collegamento e la colorazione dei cavi indicata ventilatori modello TG80 2 120Vac 60Hz UL rispettano la colorazione NERO L VERDE GIALLO TERRA BIANCO N Configurazion
4. IONE Leggere attentamente il manuale prima di iniziare ad utilizzare i ventilatori Conservare le istruzioni per una futura consultazione gt Non toccare smontare la barra o i ventilatori mentre sono in funzione RISCHIO LESIONI Il prodotto deve essere installato in un luogo con accesso limitato a personale qualificato Qualsiasi intervento sull apparecchio deve essere affidato ad un tecnico riparatore qualificato gt Non toccare il motore o i cavi di alimentazione Il contatto con una tensione di 230 120 Volts AC pu essere fatale Per ridurre i rischi di scosse elettriche non smontare o modificare in nessun caso il motore del ventilatore Prima di collegare il sistema all alimentazione accertarsi che tutti i collegamenti siano stati eseguiti correttamente Scollegare sempre il ventilatore dall alimentazione prima di eseguire qualsiasi tipologia di manutenzione Bib Non toccare mai il motore pericolo ustioni RISCHIO LESIONI ALIMENTAZIONE Accertarsi sempre prima dell uso che il cavo dell alimentazione non sia danneggiato annodato o schiacciato Non manomettere il cavo di alimentazione Non staccare mai l alimentazione tirando il cavo evitare di toccare gli spinotti Non effettuare operazioni di collegamento scollegamento con mani bagnate Non utilizzare oggetti come leve per scollegare l alimentazione del sistema Staccare subito l alimentazione se si accerta che il sistema emana un odore di bruciato o del fumo contatt
5. MANUALE DI ISTRUZIONE BARRA 1200 1800 3600 1MN0080 Rev 0 toe o ot Ria or T amp CS Ear eo Temperature protection relays E ventilation lead SI RoHS opera con sistema qualit certificato IS09001 2008 TECSYSTEM S r l 20094 Corsico MI Tel 39 024581861 Fax 39 0248600783 http www tecsystem it R 1 1 22 09 14 ITALIANO PREMESSA Vogliamo innanzitutto ringraziarvi per aver scelto di utilizzare un prodotto TECSYSTEM e vi suggeriamo vivamente di leggere con attenzione il presente manuale di istruzioni Vi consentir di comprendere l utilizzo del sistema e di sfruttare pienamente tutte le sue funzionalit ATTENZIONE QUESTO MANUALE E VALIDO E COMPLETO PER LE BARRE MODELLO 1200 1800 E 3600 1 NORME PER LA SICUREZZA 2 SPECIFICHE TECNICHE o PARAMETRI VENTILATORI eriricereereie ri eee crac ccoo 3 COMPONENTI BARRA 4 MONTAGGIO o DIMENSIONI BARRA 120000 iii o DIMENSIONI BARRA 18000 iii iii o DIMENSIONI BARRA 3600 ii iii o COMPONENTI COMPRESI NEL KIT BARRA i o MONTAGGIO DEI VENTILATORI SULLA BARRA o MONTAGGIO DELLA BARRA SUL TRASFORMATORE o o COLLEGAMENTI ELETTRICI 0 Resana 5 NOTE SUL MONTAGGIO o ALIMENTAZIONE 0 rei o CONDIZIONI AMBIENTALI DI IMPIEGO 000 i o MANUTENZIONE rire 6 DIAGNOSTICA GUASTI 7 NORME PER LA GARANZIA 8 SMALTIMENTO APPARECCHI 9 CONTATTI UTILI BARRA 1200 1800 3600 PAGINA 3 NORME PERLA SICUREZZA ATTENZ
6. amento delle parti meccaniche dei ventilatori MANUTENZIONE Al fine di mantenere l efficienza dei ventilatori effettuare periodicamente ogni 6 mesi un intervento di pulizia degli stessi utilizzando unicamente dell aria compressa Non utilizzare lubrificanti o grassi di alcun tipo Un eventuale fermo prolungato del ventilatore potrebbe essere la causa di guasti L installazione dei ventilatori abbinata alle centraline termometriche Tecsystem elude eventuali fermi prolungati Abilitando la funzione HFN presente nelle centralina Tecsystem si possono programmare dei cicli di attivazione dei ventilatori da 1 a 200 ore impostazione consigliata ogni 24 ore per maggiori informazioni sulla funzione HFN verificare il manuale della centralina acquistata Se collegati alle centraline Tecsystem VRT ricordarsi sempre che la segnalazione di un anomalia da parte della centralina VRT potrebbe essere legata al malfunzionamento del ventilatore Non riprogrammare la centralina senza aver effettuato una verifica dello stato dei ventilatori ed un eventuale intervento di manutenzione pulizia con aria compressa NOTA La manutenzione periodica e l attivazione del HFN vi consentiranno di prolungare l efficienza dei ventilatori Gli interventi di manutenzione sui ventilatori devono essere programmati in funzione delle condizioni ambientali nelle quali essi operano 10 BARRA 1200 1800 3600 DIAGNOSTICA GUASTI Togliere l alimentazione e verif
7. are l assistenza tecnica Tecsystem LIQUIDI Non esporre il prodotto a gocce o schizzi di liquidi Non posizionare in luoghi con umidit oltre il 90 e non toccare mai con mani bagnate o umide PULIZIA Prima di pulire il ventilatore disconnettere sempre il cavo di alimentazione per evitare malfunzionamenti utilizzate unicamente dell aria compressa per rimuovere i residui di polvere e sporco Non utilizzare lubrificanti o grassi di alcun tipo OGGETTI Non inserire mai oggetti nella bocca di ingresso o uscita dell aria se ci accade scollegare il ventilatore e rivolgersi ad un tecnico UTILIZZO RISERVATO A PERSONALE COMPETENTE Il prodotto acquistato un congegno elettromeccanico sofisticato per cui assolutamente non idoneo all uso da parte di personale non qualificato Qualsiasi intervento dovr essere eseguito da un tecnico specializzato ACCESSORI Non utilizzare accessori o parti di ricambio non originali potrebbe causare danni al ventilatore e mettere a rischio la sicurezza dell utilizzatore Nel caso si guasti contattare l assistenza tecnica LOCAZIONE Installare il ventilatore indoor in luoghi protetti da schizzi d acqua e da raggi solari Non posizionare vicino a fonti di calore superiori ai parametri indicati nel presente manuale Posizionare in orizzontale e su superfici stabili Il prodotto deve essere installato in un luogo con accesso limitato a personale qualificato RIPARAZIONI Non riparare o modificare autonomamen
8. atore elettrico ATTENZIONE Montare il ventilatore cercando di non ostruire la bocca d ingresso uscita dell aria l eventuale occlusione totale o parziale delle bocche d aria pu causare malfunzionamenti BARRA 1200 1800 3600 Figura 1 posizionamento ventilatori Figura 2 fissaggio ventilatore vista dal fianco Figura 3 fissaggio ventilatore pj 6 A i ir A TD AL 1MN0084 Rev 0 BARRA 1200 1800 3600 7 MONTAGGIO DELLA BARRA SUL TRASFORMATORE Posizionare la barra di ventilazione sulle putrelle del carrello del trasformatore in modo da rendere possibile il direzionamento del flusso d aria all interno dei condotti di ventilazione delle bobine figura 4 ATTENZIONE mantenere sempre la distanza di sicurezza dagli avvolgimenti indicata dal costruttore del trasformatore Praticare due fori di almeno 11mm nel punto in cui la barra appoggia sul carrello Fissare la barra con dei bulloni da M10 interponendo una rondella grower come si vede in figura 5 Per ottimizzare la direzione del flusso d aria possibile effettuare la regolazione dell angolo dei flapper Attenzione ricordarsi di mantenere la distanza di sicurezza indicata dal costruttore del trasformatore Stringendo le viti delle cerniere dei flapper possibile bloccarne la posizione Figura 4 direzionamento del flusso Figura 5 montaggio sul trasformatore COLLEGAMENTI ELETTRICI 1MN0084 Rev 0 Ogni barra di ventilazione
9. e cablaggio VRT600 In figura 10 riportato il collegamento dei morsetti di alimentazione della barra posti all interno della scatola di derivazione Il collegamento dei ventilatori realizzato secondo lo schema riportato in figura 11 Figura 10 scatola di derivazione Figura 11 schema elettrico ON x M3 dl LINEE VENTILATORI N Mi 4 Mz JE Ma RIE M2 A ATTENZIONE rispettare sempre lo schema di collegamento e la colorazione dei cavi indicata ventilatori modello TG80 2 120Vac 60Hz UL rispettano la colorazione NERO L VERDE GIALLO TERRA BIANCO N N B al fine di assicurare una corretta protezione dei ventilatori si consiglia di utilizzare per la loro alimentazione le centraline di controllo TECSYSTEM serie VRT BARRA 1200 1800 3600 9 NOTE SUL MONTAGGIO Fissare i ventilatori sulla barra utilizzando gli appositi fori posti sul retro non modificare i fori di fissaggio del ventilato re Durante la fase di movimentazione dei ventilatori evitare di deformare le alette della girante Non modificare assolu tamente il posizionamento del motore Qualora il ventilatore a barra fosse montato a a bordo di un trasformatore la posizione di lavoro del ventilatore deve rispettare la distanza di sicurezza indicata sul manuale del trasformatore sul quale state installando il ventilatore Il ventilatore deve essere posizionato in piano orizzontale accertarsi sempre mediante l ausilio di una livella che il ve
10. icare che i connettori di alimentazione siano ben inseriti nella loro sede i fili di collegamento siano ben serrati non vi siano segni evidenti di bruciature sui connettori Il ventilatore alimentato ma la girante non gira Verificare il valore d alimentazione mediante l ausilio di un multimetro e controllate la corrispondenza dei valori di alimentazione con quelli riportati sull etichetta identificativa del prodotto acquistato Il ventilatore gira molto lento o troppo veloce Le condizioni ambientali critiche possono anticipare il deterioramento della parti meccaniche di usura Una corretta programmazione degli interventi di pulizia manutenzione e del ventilatore a i i i i i l installazione delle centraline serie VRT vi consentiranno di allungare nettamente l efficienza del ventilatore La girante si bloccata e ha causato il guasto Se il problema dovesse persistere contattare l Ufficio Tecnico TECSYSTEM NORME PER LA GARANZIA Il Prodotto acquistato coperto da garanzia del produttore o del venditore nei termini ed alle condizioni indicati nelle Condizioni Generali di Vendita Tecsystem s r l consultabili sul sito www tecsystem it e o al contratto di acquisto stipulato La Garanzia viene riconosciuta solo quando il Prodotto si dovesse guastare per cause imputabili alla TECSYSTEM srl quali difetti di produzione o di componenti utilizzati La Garanzia non valida quando il Prodotto risultasse mano
11. messo modificato erroneamente connesso causa tensio ni di alimentazione fuori dei limiti consentiti non rispetto dei dati tecnici d impiego e montaggio come descritto in que sto manuale di istruzione La Garanzia sempre intesa f co ns sede di Corsico come stabilito dalle Condizioni Generali di Vendita SMALTIMENTO APPARECCHI Le direttive europee 2012 19 CE RAEE e 2011 65 CE RoHS sono state approvate per ridurre i rifiuti di apparecchi elettrici ed elettronici e incentivare il riciclaggio e il riutilizzo dei materiali e dei componenti di tali apparecchi riducendo in questo modo lo smaltimento dei residui e dei composti nocivi provenienti da materiale elettrico ed elettronico simbolo ai sensi della direttiva europea 2002 96 CEE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche RAEE Qualsiasi apparecchio elettrico o elettronico contrassegnato con questo marchio deve essere smaltito separatamente rispetto ai normali rifiuti domestici Y Tutti gli apparecchi elettrici ed elettronici forniti a partire dal 13 agosto 2005 sono contrassegnati con questo Restituzione apparecchi elettrici usati contattare TECSYSTEM o l agente TECSYSTEM per ricevere informazioni sul corretto smaltimento degli apparecchi TECSYSTEM consapevole dell impatto dei propri prodotti sull ambiente e chiede ai propri clienti un supporto attivo per lo smaltimento corretto ed ecocompatibile delle apparecchiature CONTATTI UTILI INFO TECNICHE
12. n tilatore sia posizionato correttamente Il massimo livello di vibrazioni ammesse di 60Hz ATTENZIONE Utilizzare il ventilatore cercando di non ostruire la bocca d ingresso uscita dell aria l eventuale occlusione totale o parziale delle bocche d aria pu causare malfunzionamenti ALIMENTAZIONE I valore di alimentazione indicato sull etichetta del ventilatore per le opzioni disponibili vedi parametri ventilatori pagina 4 Nota non alimentare mai i ventilatori con dei valori di tensione e frequenza diversi da quelli indicati sull etichetta Contenuto armonico massimo ammesso secondo norma EN 61000 3 2 i cui limiti sono 5 3rd 6 5th 5 7th 1 5 9th 3 5 11th 3 13th 0 3 15th 2 17th CONDIZIONI AMBIENTALI D IMPIEGO Assenza di polveri sottili Assenza di gas infiammabili o corrosivi Temperatura massima di esercizio 80 C per brevi periodi Umidit relativa 90 non condensante per brevi periodi N B Le norme CEI 21010 stabiliscono che la temperatura dell aria nell ambiente all interno delle cabine non deve mai superare i 40 C Si sconsiglia l installazione in ambiente marino se non dopo specifico trattamento della parti metalliche NOTA il mancato rispetto delle note di montaggio e l eventuale impiego in condizioni ambientali critiche quali lunghi periodi di fermo forte umidit temperature elevata eccessiva polverosit ed eccesso di vibrazioni possono anticipare il deterior
13. te il ventilatore Per eventuali guasti rivolgersi sempre a personale qualificato L apertura o la manomissione del ventilatore comporta la decadenza automatica della garanzia PRODUZIONE La data e il lotto di produzione del prodotto sono riportate su un etichetta posta sul ventilatore La rimozione dell etichetta comporta la decadenza automatica della garanzia INFO TECNICHE O SEGNALAZIONI Mail ufficiotecnico tecsystem it tel 39 024581861 BARRA 1200 1800 3600 3 2 SPECIFICHE TECNICHE LUNGHEZZA BARRA 2300mm 3 NUMERO VENTILATORI PER BA MODELLO VENTILATORI 3 LUNGHEZZA VENTOLA DIAMETRO VENTOLA i sem ALIMENTAZIONI DISPONIBILI 230Vac 50Hz 230Vac 60Hz 120Vac 60Hz Nota le alimentazioni indicate sono disponibili su richiesta del cliente o a seconda del modello acquistato Prima di collegare la barra di ventilazione all alimentazione controllare sempre i parametri di tensione e frequenza riportati sull etichetta dei ventilatori PARAMETRI VENTILATORI VADA RS RI ALIMENTAZIONE 230Vac 50Hz ATE suine isso ALIMENTAZIONE 230Vac 60Hz cai nen lt 2OMACE NIG ALIMENTAZIONE 120Vac 60Hz dic dira 4 BARRA 1200 1800 3600 3 COMPONENTI BARRA 1MN0083 REV 0 Ventilatore tangenziale Cassetta di collegamento a A 4 MONTAGGIO DIMENSIONI mm BARRA 1200 340 500 340 565 Ja i ni k ei A _Ar ri
Download Pdf Manuals
Related Search