Home

Manuale di istruzioni Serie BL-VP100 - psn

Contents

1. Premere il tasto PRIVACY sulla telecamera L obiettivo verr nascosto nella parte superiore della telecamera e l indicatore POWER si accender Manuale di istruzioni 167 19 Modo Privacy BL VT164W BL VT164 19 2 Configurazione della modalit di privacy con il menu di configurazione 1 Cliccare il pulsante Privacy nel menu di configurazione L obiettivo verr nascosto nella parte superiore della telecamera e l indicatore POWER si accender BL VT164 In diretta Config BL VT164 Menu config 01 mlo w 2011 00 mioo mlo w 24ore w Internet Immagine Audio T GG MM AAAA v Multiscreen Ora e data g z 5E g z 8 8 8 E R 9 o Schedule In alto a sinistra Manutenzione Polting 30s O Tempo reale off lt 100 1 65535 Lingua Italiano 19 3 Disattivazione della modalit di privacy Si pu disattivare la modalit di privacy Premendo il tasto PRIVACY della telecamera l indicatore POWER passer da rosso a verde Accedendo alla telecamera con un PC Quando viene visualizzato il seguente riquadro di dialogo cliccare Disabilita il modo Privacy ed inserire il nome dell utente e la password dell amministratore se richiesto Modo Privacy Il modo Privacy abilitato Disabilitare Disabilita il modo Privacy Accedendo alla telecamera da un telefono cellulare termin
2. CRE UEnITE Select manual to install j PIREO g Create shortcut icon L Desktop Icon start Menu Item Select the folder to save C Panasonic Browse Install Cancel Selezionare i manuali da installare modelli delle telecamere supportati dai manuali sono visualizzati in Model List modelli delle telecamere supportati dai manuali selezionati in sono visualizzati qui Selezionare dove creare l icona di collegamento dei manuali quando vengono installati i manuali Specificare in quale cartella del PC devono essere installati i manuali Cliccare il pulsante Install per avviare l installazione Nota e Perdisinstallare i manuali eliminare l icona di collegamento da dove ne stata specificata l installazione durante l installazione la regolazione predefinita sul desktop e la cartella Manual dalla cartella che stata specificata durante l installazione la regolazione predefinita C Panasonic 20 4 Installazione del software visualizzatore Il software visualizzatore Network Camera View 4S deve essere installato sul PC per poter visualizzare le immagini della telecamera Sulla finestra del launcher del CD cliccare il pulsante Install accanto a Viewer Software e seguire le istruzioni visualizzate sulla finestra per installare il software Se un PC che non ha il software visualizzatore installato tenta di accedere alla telecamera viene visualizzato un messaggio In
3. Latelecamera verr riavviata e sar possibile accedere alle telecamere utilizzando il protocollo HTTPS pagina 8 pagina 21 pagina 24 Nota e La telecamera verr riavviata dopo che stata modificata l impostazione del collegamento e Quando si utilizza il certificato auto firmato Se si accede alla telecamera utilizzando il protocollo HTTPS per la prima volta verr visualizzata la finestra di avvertimento In questo caso seguire le istruzioni della procedura guidata per installare il certificato auto firmato pagina 127 e Quando si utilizza il certificato del server Installare anticipatamente il certificato radice ed il certificato intermedio sul browser utilizzato Seguire le istruzioni della CA per come ottenere ed installare questi certificati e Quando si accede alla telecamera utilizzando il protocollo HTTPS l intervallo di rinfresco ed il frame rate delle immagini possono diminuire e Quando si accede alla telecamera utilizzando il protocollo HTTPS pu occorrere tempo per visualizzare le immagini e Quando si accede alla telecamera utilizzando il protocollo HTTPS le immagini possono essere distorte o laudio pu essere interrotto e Quando si accede alla telecamera utilizzando il protocollo HTTPS il numero degli utenti che possono accedere alla telecamera pu diminuire Il numero massimo di accessi contemporanei degli utenti varia a seconda della dimensione massima dell immagine e del formato di trasmissione Manua
4. e Il livello del volume effettivo cambier in tre passaggi anche se il cursore del volume pu essere regolato accuratamente Area principale In questa area verranno visualizzate le immagini dalla telecamera Ora e data attuali verranno visualizzate a seconda delle impostazioni configurate per Formato di visualizzazione dell orario e Formato di visualizzazione di data ora pagina 45 Inoltre durante la regolazione verranno visualizzati lo stato della luminosit pagina 46 la visualizzazione del grado di brandeggio orizzontale verticale e del rapporto di zoom pagina 61 e l ID della preselezione pagina 72 cos come i caratteri configurati per Titolo della telecamera sullo schermo pagina 46 Il numero di righe per la visualizzazione 2 Cliccare il punto desiderato nell area principale sulla pagina In diretta che deve essere il centro dell angolo visuale La telecamera si sposta per regolare la posizione in modo che il punto cliccato sia impostato come centro Quando si seleziona un area nell area principale trascinando il mouse l area selezionata verr posizionata al centro dell area principale In questo caso il rapporto di zoom verr regolato automaticamente Lo zoom pu essere regolato utilizzando la rotellina del mouse Nota e Quando viene utilizzato da un utente con un livello di accesso pi basso le immagini visualizzate sullo schermo possono essere temporaneamente modificate
5. Designare il numero della porta HTTPS da utilizzare e Numeri della porta disponibili 1 65535 Manuale di istruzioni 15 Configurazione delle impostazioni di rete Rete Regolazione predefinita 443 I numeri della porta riportati di seguito non sono disponibili in quanto sono gi utilizzati 20 21 23 25 42 53 67 68 69 80 110 123 161 162 554 995 10669 10670 59000 61000 Nota e La telecamera verr riavviata dopo che stata modificata l impostazione del collegamento Quando si utilizza il certificato auto firmato Se si accede alla telecamera utilizzando il protocollo HTTPS per la prima volta verr visualizzata la finestra di avvertimento In questo caso seguire le istruzioni della procedura guidata per installare il certificato auto firmato pagina 127 e Quando si utilizza il certificato del server Installare anticipatamente il certificato radice ed il certificato intermedio sul browser utilizzato Seguire le istruzioni della CA per come ottenere ed installare questi certificati e Quando si accede alla telecamera utilizzando il protocollo HTTPS l intervallo di rinfresco ed il frame rate delle immagini possono diminuire e Quando si accede alla telecamera utilizzando il protocollo HTTPS pu occorrere tempo per visualizzare le immagini e Quando si accede alla telecamera utilizzando il protocollo HTTPS le immagini possono essere distorte o laudio pu essere interrotto e Il numero massimo di acc
6. Le impostazioni tra il router wireless e la telecamera verranno avviate automaticamente L indicatore WIRELESS smette di lampeggiare di colore arancione e si accende di colore verde Quando l indicatore POWER si accende di colore verde le impostazioni wireless sono state completate con successo 7 Dopo che l indicatore WIRELESS si accende di colore verde avviare l IP Setting Software sul PC ed accedere alla telecamera e Vedere pagina 169 per informazioni sull accesso alla telecamera con l IP Setting Software e Verificare lo stato della connessione wireless sulla scheda Stato della pagina Wireless pagina 157 Nota e Se passano circa 2 minuti dopo che l indicatore WIRELESS comincia a lampeggiare e la connessione wireless non completata l indicatore WIRELESS lampegger di colore rosso per circa 10 secondi e quindi si spegner Se ci accade le impostazioni wireless non sono riuscite Controllare le impostazioni del router wireless e le procedure di connessione quindi provare di nuovo ad eseguire le impostazioni Manuale di istruzioni 16 Utilizzo della telecamera su una Wireless LAN Wireless BL VT164W BL VP104W e Se fallisce la configurazione automatica delle impostazioni WPS controllare le impostazioni del router wireless e della telecamera e Sesi desidera spegnere la luce verde dell indicatore WIRELESS e dell indicatore POWER cambiare le impostazioni di Indicatore sulla pagina Ba
7. Qualit 1 5 Normale Qualit 2 8 vj JPEG Configurare le impostazioni quali Intervallo di rinfresco JPEG Dimensione di cattura dell immagine e Qualit dell immagine su questa sezione Far riferimento a pagina 54 per ulteriori informazioni circa le impostazioni riguardanti le immagini H 264 Pagina In diretta Visualizzazione iniziale Configurare le impostazioni riguardanti le immagini JPEG visualizzate sulla pagina In diretta Intervallo di rinfresco JPEG Selezionare un intervallo di rinfresco dell immagine JPEG visualizzata dai seguenti 0 1fps 0 2fps 0 33fps 0 5fps 1fps 2fps 3fps 5fps 6fps 10fps 12fps 15fps 30fps Regolazione predefinita 30fps Nota e Quando in funzione Trasmissione di H 264 l intervallo di rinfresco pu essere pi lungo rispetto al valore impostato quando si seleziona qualsiasi valore con un asterisco sulla destra e A seconda di fattori quali l ambiente di rete la risoluzione la qualit dell immagine o il numero di computer che accede contemporaneamente alla telecamera l intervallo di trasmissione pu essere pi lungo rispetto al valore impostato Se le immagini non vengono prodotte nell intervallo di trasmissione specificato si pu fare in modo che le immagini vengano prodotte in tempi pi vicini al tempo specificato abbassando la risoluzione o la qualit dell immagine Dimensione di cattura dell immagine Selez
8. Regolazione predefinita 128 Guadagno del blu Regolare il colore blu delle immagini Quando si sposta il cursore nella direzione il colore blu diventer pi intenso Quando si sposta il cursore nella direzione il colore blu diventer pi tenue Cliccare il pulsante Reset per ripristinare il colore alla regolazione predefinita Regolazione predefinita 128 DNR La funzione di riduzione del rumore digitale riduce automaticamente il rumore in condizioni di scarsa illuminazione Selezionare un livello dell effetto Alt o Bas per la riduzione del rumore digitale Alt DNR alto rimane l immagine residua e Bas DNR basso riduce l immagine residua e Regolazione predefinita Alt Livello del guadagno cromatico Regolare il livello cromatico densit del colore Quando si sposta il cursore nella direzione i colori diventeranno pi intensi Quando si sposta il cursore nella direzione i colori diventeranno pi tenui Cliccare il pulsante Reset per ripristinare il colore alla regolazione predefinita e Regolazione predefinita 128 Livello di apertura Regolare il livello di apertura compensazione del contorno Le immagini saranno pi nitide quando si sposta il cursore nella direzione e saranno pi morbide quando si sposta il cursore nella direzione Cliccare il pulsante Reset per ripristinare il colore alla regolazione predefinita Regola
9. Passiva tentare il collegamento dopo aver selezionato Attiva Regolazione predefinita Passiva Manuale di istruzioni 14 Configurazione delle impostazioni dei server Server 14 3 Configurazione delle impostazioni riguardanti il server NTP NTP Cliccare la scheda NTP sulla pagina Server pagina 38 pagina 40 Su questa pagina si possono configurare le impostazioni riguardanti il server NTP quali l indirizzo del server NTP il numero della porta etc IMPORTANTE e Utilizzare un server NTP quando necessaria un impostazione di ora e data pi accurata per il funzionamento del sistema Regolazione dell orario Manuale O Sincronizzazione con il server NTP rizzo del server NTP em Tempo medio di Greenwich Dublino Edinburgo Lisbona Londra v Regolazione dell orario Selezionare il metodo di regolazione dell orario dai seguenti L orario regolato con il metodo selezionato verr utilizzato come orario standard della telecamera e Manuale L orario impostato sulla pagina Base verr utilizzato come orario standard della telecamera Sincronizzazione con il server NTP L orario regolato automaticamente mediante la sincronizzazione con il server NTP verr utilizzato come orario standard della telecamera Regolazione predefinita Manuale Impostazione dell indirizzo del server NTP Quando si seleziona Sincronizzazione con il server NTP per Regolazione dell orario
10. Questo pulsante verr visualizzato soltanto quando selezionato Uscita audio Interattivo Full duplex o Interattivo Half duplex per Trasmissione ricezione dell audio sul menu di configurazione pagina 77 Il pulsante lampegger durante la trasmissione dell audio Quando viene cliccato questo pulsante il pulsante si trasformer nel pulsante e non si sentir laudio dal PC Il volume dell uscita audio pu essere regolato Bas Med Alt spostando il cursore del volume Pri Nota e Quando un utente sta utilizzando la funzione di trasmissione dell audio con selezionato Interattivo Half duplex il pulsante di ricezione ed il pulsante di trasmissione risulteranno non utilizzabili per gli altri utenti Quando selezionato Interattivo Full duplex il pulsante di trasmissione risulter inutilizzabile per gli altri utenti e La durata possibile della trasmissione dell audio di un massimo di 5 minuti per trasmissione Trascorsi 5 minuti la trasmissione dell audio si interromper automaticamente Per attivare la funzione di trasmissione dell audio cliccare nuovamente il pulsante Uscita audio e Quando la telecamera viene riavviata il livello del volume regolato sia per la trasmissione sia per la ricezione dell audio ritorner al livello che era stato impostato sulla scheda Audio sul menu di configurazione pagina 77 Manuale di istruzioni 1 Monitoraggio delle immagini su un PC
11. selezionare il metodo di acquisizione dell indirizzo del server NTP dai seguenti Auto Ottiene l indirizzo del server NTP dal server DHCP e Manuale L indirizzo del server NTP verr inserito manualmente in Indirizzo del server NTP e Regolazione predefinita Manuale IMPORTANTE e Quando si ottiene l indirizzo del server NTP dal server DHCP necessario selezionare DHCP Auto AutoIP o Auto Avanzata per Impostazioni di rete sulla scheda Rete della pagina Rete gt pagina 111 Indirizzo del server NTP Quando selezionato Manuale per Impostazione dell indirizzo del server NTP digitare l indirizzo IP o il nome dell ospite del server NTP e Numero di caratteri disponibile Da 1 a 128 caratteri e Caratteri disponibili Caratteri alfanumerici i due punti il punto il segno di sottolineatura _ e il trattino e Regolazione predefinita Nessuno vuoto Manuale di istruzioni 109 14 Configurazione delle impostazioni dei server Server 110 IMPORTANTE e Quando si digita il nome dell ospite per Indirizzo del server NTP necessario configurare le impostazioni del DNS sulla scheda Rete della pagina Rete pagina 111 Porta NTP Digitare il numero di una porta del server NTP e Numeri della porta disponibili 1 65535 e Regolazione predefinita 123 I numeri della porta riportati di seguito non sono disponibili in quanto sono gi
12. 01 sot m ly 2011 x co w 00 w 00 w 24ore W Internet Immagine Audio zione GGIMMIAAAA wi Multiscreen Ora ec Ora legal O ji Fine Allarme NTP gt gt z R Schedule In alto a sinistra Manutenzione D Ooff Polting 30s O Tempo reale 10 1 65535 on off Lingua Italimo Nota e Quando selezionato Off per Autent utente se viene cliccato il pulsante Config viene visualizzata una finestra di autenticazione Si devono inserire nome dell utente e password Il nome dell utente e la password predefiniti sono i seguenti 38 Manuale di istruzioni 6 Visualizzazione del menu di configurazione da un PC Nome dell utente admin Password 12345 Manuale di istruzioni 39 6 Visualizzazione del menu di configurazione da un PC 6 2 Come utilizzare il menu di configurazione BL VT164 iiia MIDA JPEG H 264 Telecamera Immagine Posizione Audio ato 16 9 Ta a 16 9 v 1280x720 640x360 320x180 mposta _ Base Internet 640x360 _ 1 Qualit Qualit 1 v a qualit dell immagine Qualit 1 5 Normale Qualit 2 v 640x360 Qualit 1 5 Normale Qualit 2 E nalit 15 Normale Qualit 28 Schedule Sei ant Manutenzione DES Pulsanti del menu Pagina di configurazione 1 Cliccare il pulsante desiderato nella cornice sulla sinistra della finestra per visualizzare il rispettivo menu di configurazione
13. 64kbps 128kbps 256kbps 384kbps 512kbps 768kbps 1024kbps 1536kbps 2048kbps 3072kbps 4096kbps 8192kbps Illimitato Regolazione predefinita Max 1024kbps Min 128kbps La gamma di bit rate che pu essere configurata per i bit rate H 264 differisce a seconda di Dimensione di cattura dell immagine come segue e 1280x720 8192kbps 256kbps 800x600 4096kbps 128kbps VGA QVGA 640x360 320x180 4096kbps 64kbps Illimitato disponibile soltanto quando selezionato Priorit del frame rate per Priorit di trasmissione Nota k kI e Quando selezionato 8192kbps o Illimitato il numero degli utenti che possono accedere alle immagini H 264 sar limitato a 1 Soltanto un singolo utente pu accedere alle immagini H 264 e Il bitrate H 264 limitato da Controllo della larghezza di banda bit rate sulla scheda Rete della pagina Rete pagina 111 Per questa ragione il bit rate pu essere inferiore al valore quando viene selezionato qualsiasi valore con un asterisco sulla destra e impossibile selezionare Illimitato per entrambi H 264 1 e H 264 2 Qualit dell immagine Selezionare una qualit dell immagine delle immagini H 264 dalle seguenti Bas Priorit del movimento Normale Fine Priorit della qualit dell immagine Regolazione predefinita Normale Manuale di istruzioni 57 9 Configur
14. utilizzati 20 21 23 25 42 53 67 68 69 80 110 161 162 443 995 10669 10670 Intervallo della regolazione dell orario Selezionare un intervallo 1 24 ore in intervalli di 1 ora per la sincronizzazione con il server NTP Regolazione predefinita 1ora Fuso orario Selezionare il fuso orario corrispondente alla posizione nella quale si sta utilizzando la telecamera Regolazione predefinita GMT Tempo medio di Greenwich Dublino Edimburgo Lisbona Londra Manuale di istruzioni 15 Configurazione delle impostazioni di rete Rete 15 Configurazione delle impostazioni di rete Rete Sulla pagina Rete si possono configurare le impostazioni di rete e le impostazioni riguardanti DDNS Dynamic DNS DNS dinamico e SNMP Simple Network Management Protocol Protocollo di gestione di rete semplice La pagina Rete comprende 4 schede la scheda Rete la scheda DDNS la scheda SNMP e la scheda Trasm imm FTP 15 1 Configurazione delle impostazioni di rete Rete Cliccare la scheda Rete sulla pagina Rete pagina 38 pagina 40 Per configurare le impostazioni di rete sono necessarie le seguenti informazioni Rivolgersi all amministratore della rete o al proprio fornitore di servizi Internet Indirizzo IP Maschera di sottorete e Gateway predefinito quando si utilizza il server router gateway e Porta HTTP Indirizzo del DNS primario Indirizzo del DNS secondario quando
15. ALARM per designare la directory ALARM sotto la directory radice del server FTP e Numero di caratteri disponibile Da 1 a 256 caratteri e Caratteri non disponibili amp Nome del file Digitare il nome del file utilizzato per l immagine di allarme da trasmettere ad un server FTP Il nome del file si presenter come segue Nome del file Nome del file digitato Ora e data anno mese giorno ora minuti secondi Numero seriale e Numero di caratteri disponibile Da 1 a 32 caratteri e Caratteri non disponibili amp lt gt Post allarme Intervallo di trasmissione Selezionare l intervallo di trasmissione per la trasmissione al server FTP di immagini di allarme dai seguenti 0 1fps 0 2fps 0 33fps 0 5fps 1fps e Regolazione predefinita 1fps Numero di immagini Selezionare il numero di immagini da trasmettere dai seguenti 1pic 2pics 3pics 4pics 5pics 6pics 7pics 8pics 9pics 10pics 20pics 30pics 50pics 100pics 200pics 300pics 500pics 1000pics 2000pics 3000pics e Regolazione predefinita 100pics Manuale di istruzioni 11 Configurazione delle impostazioni dell allarme Allarme Durata di registrazione Verr visualizzato il tempo approssimativo impiegato per salvare il Numero di immagini impostato con l Intervallo di trasmissione impostato Dimensione di cattura dell immagine Selezionare la dimensione di cattura delle immagini da tr
16. CVP101 Scompariranno i bordi sull immagine visualizzata sulla scheda Immagine Privacy IMPORTANTE PIO e Quando selezionato 4 3 per il rapporto di formato di JPEG H 264 l immagine verr visualizzata ritagliata dall immagine 16 9 Pertanto anche quando impostato 4 3 la luminosit dell area Manuale di istruzioni 69 9 Configurazione delle impostazioni riguardanti le immagini e laudio Immagine Audio BL VT164W BL VT164 Configurazione delle impostazioni riguardanti le immagini Immagine BL VP104W BL VP104 BL VP101 mascherata influir sull immagine Si consiglia di impostare una volta il rapporto di formato su 16 9 prima di eseguire la mascheratura A A Immagine nel rapporto di formato 16 9 B Aree dove l immagine non viene visualizzata quando selezionato 4 3 per il rapporto di formato C Immagine nel rapporto di formato 4 3 Rita gliata dal rapporto di formato 16 9 PID e Quando selezionato 16 9 per il rapporto di formato di JPEG H 264 l immagine verr visualizzata ritagliata dall immagine 4 3 Pertanto anche quando selezionato 16 9 per Regolazione dell immagine la luminosit dell area mascherata influir sull immagine m A Immagine nel rapporto di formato 4 3 B B Aree dove l immagine non viene visualizzata quando selezionato 16 9 per il rapporto di formato C Immagine nel rapporto di
17. Immagine Audio BL VT164W BL VT164 Configurazione delle impostazioni riguardanti le immagini Immagine BL VP104W BL VP104 BL VP101 9 6 Configurazione delle impostazioni riguardanti l audio Audio BL VT164W BL VT164 Cliccare la scheda Audio sulla pagina Immagine Audio pagina 38 pagina 40 Su questa pagina si possono configurare le impostazioni riguardanti l audio Nota e Le immagini e laudio non saranno sincronizzati Pertanto le immagini e l audio possono non corrispondere sempre L audio pu essere interrotto a seconda dell ambiente di rete JPEG H 264 Telecamera Immagine Posizione Trasmis cezione dell audio Interattivo Half duplex v Formato di codifica audio G 726 G 711 32kbps del microfono dalla Mic Med x del microfono dalla 160ms w ell audio dal PC alla Med E cita dell audio dal PC alla 640ms w dell audio dal PC alla Paoa 1024 50000 O 1 Solo livello 1 O2 Livello 2 o pi 3 Tutti gli utenti Silenziamento in pan tilt Ooff Trasmissione ricezione dell audio Selezionare la modalit di comunicazione utilizzata per la trasmissione ricezione dei dati audio tra la telecamera ed il PC dalle seguenti e Off L audio non viene ricevuto trasmesso tra la telecamera ed il PC Pertanto le impostazioni ed i controlli riguardanti laudio verranno disattivati Ingresso microfono Il PC riceve i dati audio dalla telecamera Si pu ascoltare laudio con le immagini
18. Questo non influisce sul funzionamento della telecamera e Quando il mouse viene trascinato per spostare la telecamera oltre il suo campo disponibile la telecamera si sposter nella direzione richiesta e si fermer al limite del campo disponibile Quindi verr regolato automaticamente il rapporto di zoom dell immagine visualizzata e A seconda del PC utilizzato pu verificarsi screen tearing quando cambia drasticamente la scena ripresa a causa delle limitazioni del GDI Interfaccia del Dispositivo Grafico del sistema operativo Un fenomeno nel quale parti dello schermo vengono visualizzate fuori allineamento Utilizzabile soltanto dagli utenti il cui livello di accesso 1 Amministratore 2 Utilizzabile soltanto dagli utenti il cui livello di accesso 1 Amministratore o 2 Controllo cam quando selezionato On per Autent utente pagina 101 8 Utilizzabile dagli utenti che appartengono al livello di accesso selezionato per Livello di autorizzazione per la trasmissione ricezione dell audio sulla scheda Audio della pagina Immagine Audio Far riferimento a pagina 77 per ulteriori informazioni circa il Livello di autorizzazione per la trasmissione ricezione dell audio Manuale di istruzioni 15 1 Monitoraggio delle immagini su un PC 1 3 Riguardo alla pagina In diretta BL VP104W BL VP104 BL VP101 16 Network Camera BL VP104 BL VP104 In diretta
19. Software di Panasonic 1r20rr erre ere ie nare ieri ieri 172 21 Riguardo al registro di sistema visualizzato 174 22 Correzione dei difetti di funzionamento s1s ss gt 178 Manuale di istruzioni 7 1 Monitoraggio delle immagini su un PC 1 Monitoraggio delle immagini su un PC Le seguenti sono le descrizioni di come monitorare su un PC le immagini dalla telecamera 1 1 Monitoraggio di immagini da una singola teleca mera 1 Avviare il browser web 2 Digitare l indirizzo IP designato utilizzando il IP Setting Software di Panasonic nella barra dell indirizzo del browser Esempio di inserimento di un indirizzo IPv4 http URL registrata utilizzando l indirizzo IPv4 http 192 168 0 10 e Esempio di inserimento di un indirizzo IPv6 http URL registrata utilizzando l indirizzo IPv6 http 2001 db8 10 lt Esempio di accesso IPv4 gt Esplorazione a schede Windows Internet Explorer E ea DI 7 http 192 168 010 fts x Live search E w k Esplorazione a schede Q AM 7 v Pagina v G Strumenti v d lt Esempio di accesso IPv6 gt Esplorazione a schede Windows Internet Explorer bad ass http 2001 db8 10 earch Av w lt amp Esplorazione a schede f Mor dd gt E Pagina amp Strumenti v e Quando si cambia il numero della
20. _______________________tSt b HomePostion _____ ___ 1 PRESET 1 PRESET 2 I PRESET 3 9 PRESET 4 PRESET 5 PRESET 6 PRESET 7 PRESET 8 AUX Open Close Privacy Mod O 22 Manuale di istruzioni 2 Monitoraggio delle immagini su un telefono cellulare terminale mobile Privacy Mode Privacy Mode is enabled Do you wish to disable Disable Privacy Mode __________________ Funzioni Linee generali delle funzioni Brandeggio orizzon tale verticale Controllo della direzione della telecamera La telecamera ruoter orizzon talmente o verticalmente in ciascuna direzione premendo il tasto corrispon dente sul telefono Controllo dello zoom possibile eseguire le operazioni di zoom della telecamera premendo o H Rinfresco Rinfresco delle immagini della telecamera premendo il tasto 5 del telefono Controllo della riso luzione Modifica della dimensione di cattura delle immagini premendo il tasto 0 del telefono Modifica della dimensione di cattura dell immagine tra 320x240 regola zione predefinita e 640x480 e Immagine nel rapporto di forma to 4 3 Modifica della dimensione di cattura dell immagine tra 320x180 regola zione predefinita e 640x360 Immagine nel rapporto di forma to 16 9 Nota e Alcuni telefoni cellulari non possono cambiare la dimensione di cat tura
21. allarme L uscita dell allarme verr eseguita a seconda delle impostazioni per Configurazione del terminale di uscita dell allarme pagina 87 Regolazione predefinita Off Terminale 3 Determinare come utilizzare il terminale 3 Off Non utilizzato Ingresso dell allarme Si ricevono gli allarmi Chiudi Viene rilevato un allarme quando lo stato del terminale passa su On Apri Viene rilevato un allarme quando lo stato del terminale passa su Off Uscita AUX Verr fornita l uscita AUX pulsanti AUX verranno visualizzati sulla pagina In diretta Regolazione predefinita Off Nota e AUX un terminale della telecamera che consente agli utenti di effettuare arbitrariamente il controllo Apri Chiudi dalla pagina In diretta Ad esempio un operatore pu controllare remotamente le luci in un luogo dove installata la telecamera collegando il terminale al dispositivo di controllo delle luci e Far riferimento alla Guida all installazione per ulteriori informazioni circa i valori di ingresso uscita di ciascun terminale e Mentre selezionato Ingresso dell allarme viene rilevato un allarme quando lo stato del terminale passa su On Regolazione predefinita possibile configurare l impostazione in modo che venga rilevato un allarme quando lo stato del terminale passa su Off Quando si seleziona Riduci dopo aver selezionato Ingresso dell allarme viene
22. area del VMD impostata verr eseguita l azione in seguito ad un allarme VMD indica Rivelazione di movimento video e Allarme di comando Quando viene ricevuto un protocollo di allarme Panasonic dal dispositivo collegato tramite una rete verr eseguita l azione in seguito ad un allarme 3 2 Azione al verificarsi di un allarme Visualizzare il pulsante di indicazione del verificarsi dell allarme sulla pagi na In diretta Il pulsante di indicazione del verificarsi di un allarme verr visualizzato sulla pagina In diretta al verificarsi di un allarme gt QT VII pagina 11 PIO pagina 16 IMPORTANTE e Quando selezionato Polling 30s per Modalit di aggiornamento dello stato dell allarme pagina 44 il pulsante di indicazione del verificarsi di un allarme verr rinfrescato ad intervalli di 30 secondi Per questa ragione possono occorrere un massimo di 30 secondi affinch venga visualizzato il pulsante di indicazione del verificarsi di un allarme sulla pagina In diretta al verificarsi di un allarme Notifica del verificarsi di allarmi al dispositivo collegato al connettore di al larme possibile inviare segnali dal connettore di allarme sulla parte posteriore della telecamera e far suonare il cicalino quando si verifica un allarme Le impostazioni per l uscita dell allarme possono essere configurate nella sezione Configurazione del terminale di uscita dell allarme del
23. i to Porta di controllo 1 65535 Modalit dell FTP Passiva O Attiva Indirizzo del server FTP Digitare l indirizzo IP o il nome dell ospite del server FTP e Numero di caratteri disponibile Da 1 a 128 caratteri e Caratteri disponibili Caratteri alfanumerici i due punti il punto il segno di sottolineatura _ e il trattino IMPORTANTE e Quando si digita il nome dell ospite per Indirizzo del server FTP necessario configurare le impostazioni del DNS sulla scheda Rete della pagina Rete pagina 111 Nome dell utente Digitare il nome dell utente nome di login per accedere al server FTP e Numero di caratteri disponibile Da 1 a 32 caratteri e Caratteri non disponibili amp Password Digitare la password per accedere al server FTP e Numero di caratteri disponibile Da 0 a 32 caratteri e Caratteri non disponibili amp Porta di controllo Digitare il numero di una porta di controllo da utilizzare per il server FTP e Numeri della porta disponibili 1 65535 e Regolazione predefinita 21 I numeri della porta riportati di seguito non sono disponibili in quanto sono gi utilizzati 20 23 25 42 53 67 68 69 80 110 123 161 162 443 995 10669 10670 Modalit dell FTP Selezionare Passiva o Attiva per la modalit FTP Normalmente selezionare Passiva Se fosse impossibile collegarsi dopo aver selezionato
24. ne preselezionata esatta frequentemente le parti motrici possono es sere consumate Rivolgersi al rivenditore per lassi stenza La telecamera non si sposta Se la telecamera si sposta sempre in una posizione 60 automaticamente nella posi specifica dopo l accensione della telecamera regi zione precedente quando si strare quella posizione come posizione iniziale se accende la telecamera opportuno La telecamera si sposter automatica mente nella posizione registrata utilizzando la fun zione di ritorno automatico quando si accende la te lecamera Il movimento della telecamera Controllare le impostazioni per la funzione di ritorno 60 cambia automaticamente automatico L audio non viene prodotto da Alcuni dei prodotti quali registratori su disco di rete TT altri prodotti quali un registra o pacchetti software per PC possono non suppor tore su disco di rete o un pac tare G 711 Impostare il formato di codifica audio chetto software per PC dei prodotti su G 726 32 kbps Il pulsante di indicazione del Il software visualizzatore installato sul PC 3 verificarsi dell allarme e i pul Confermare che il software visualizzatore Network santi AUX sulla pagina In di Camera View 4S sia installato retta non visualizzano lo sta to attuale in tempo reale selezionato Tempo reale per Modalit di ag 44 giornamento dello stato dell allarme Non viene visualizzata nessu Premere il tasto F5 sulla ta
25. necessario superare l autenticazione del server POP per utilizzare il server SMTP per inviare e mail SMTP necessario superare l autenticazione del server SMTP per inviare e mail Regolazione predefinita Nessuno Nota e Se non si conosce il metodo di autenticazione per inviare e mail rivolgersi all amministratore della rete e Nome dell utente Digitare il nome dell utente per accedere al server Numero di caratteri disponibile Da 0 a 32 caratteri Caratteri non disponibili amp e Password Digitare la password per accedere al server Numero di caratteri disponibile Da 0 a 32 caratteri Caratteri non disponibili amp Indirizzo e mail del mittente Digitare l indirizzo e mail di un mittente L indirizzo e mail digitato verr visualizzato nella linea Da mittente delle e mail inviate e Numero di caratteri disponibile Da 3 a 128 caratteri Caratteri disponibili Caratteri alfanumerici la chiocciola il punto il segno di sottolineatura _ e il trattino 14 2 Configurazione delle impostazioni riguardanti il server FTP FTP Cliccare la scheda FTP sulla pagina Server pagina 38 pagina 40 Manuale di istruzioni 107 14 Configurazione delle impostazioni dei server Server 108 Su questa pagina si possono configurare le impostazioni riguardanti il server FTP utilizzato per trasmettere le immagini di allarme Indirizzo del server FTP PFTr
26. 119 per come configurare le impostazioni HTTPS Generazione chiave CRT Viene generata la chiave CRT chiave crittografica SSL utilizzata per il protocollo HTTPS Per generare la chiave CRT cliccare il pulsante Esegui per visualizzare il riquadro di dialogo Generazione chiave CRT Certificato auto firmato Generazione La telecamera autogenera il certificato di sicurezza utilizzato per il protocollo HTTPS Certificato auto firmato Per generare il certificato auto firmato cliccare il pulsante Esegui per visualizzare il riquadro di dialogo Certificato auto firmato Generazione Certificato auto firmato Informazioni Visualizza le informazioni del certificato auto firmato Quando viene cliccato il pulsante Conferma le informazioni registrate del certificato auto firmato verranno visualizzate nel riquadro di dialgo Certificato auto firmato Conferma Quando viene cliccato il pulsante Cancella il certificato auto firmato generato verr cancellato Certificato CA Generazione CSR Quando si utilizza il certificato di sicurezza emesso da una CA Certificate Authority come certificato di sicurezza utilizzato per il protocollo HTTPS verr generato il CSR Certificate Signing Request Per generare il CSR cliccare il pulsante Esegui per visualizzare la finestra di dialogo Certificato CA Generazione CSR Certificato CA Installazione certificato CA Installa il certificato del server
27. 4 Digitare l indirizzo e mail del destinatario Si possono registrare fino a 4 indirizzi e mail di destinazione e Casella di opzione Allarme Quando la casella di opzione spuntata verr eseguita la notifica via e mail al verificarsi di un allarme Indirizzo e mail di destinazione Digitare l indirizzo e mail del destinatario Numero di caratteri disponibile Da 3 a 128 caratteri Caratteri disponibili Caratteri alfanumerici la chiocciola il punto il segno di sottolineatura _ e il trattino Per cancellare l indirizzo registrato cliccare il pulsante Cancella rispettivo all indirizzo desiderato Oggetto dell e mail Digitare l oggetto dell e mail e Numero di caratteri disponibile Da 0 a 50 caratteri Corpo dell e mail Digitare il corpo dell e mail e Numero di caratteri disponibile Da 0 a 200 caratteri 11 8 Configurazione delle impostazioni riguardanti il protocollo di allarme Panasonic Notifica 94 Cliccare la scheda Notifica sulla pagina Allarme pagina 38 pagina 40 Manuale di istruzioni 11 Configurazione delle impostazioni dell allarme Allarme In questa sezione si possono configurare le impostazioni riguardanti il protocollo di allarme Panasonic Notifica del protocollo di allarme Panasonic Pro Numero di tentativi Destinatario della notifica Indirizzo del server di destinazione Allarme O JBL JOAN Indirizzo 5
28. 4 GHz la velocit di trasmissione pu rallentare 16 2 Collegamento della telecamera ad una Wireless LAN con il WPS impostazioni automatiche Base 152 Innanzitutto verificare che sia impostato Consenti impostazione predefinita per Registrazione esterna in Configurazione protetta Wi Fi WPS Cliccare la scheda Base sulla pagina Wireless pagina 38 pagina 40 In questa sezione si possono configurare facilmente le impostazioni wireless per la telecamera utilizzando la Configurazione protetta Wi Fi WPS e si pu collegare la telecamera al router wireless Impostazioni di base 802 11n b g ShonGl attivato Nessuna crittografia Consenti O Non consentire Utilizza O Non utilizzare Codice PIN 21963247 Utilizza O Non utilizzare Quando si utilizza la telecamera su una Wireless LAN far riferimento alle procedure seguenti in conformit con il proprio ambiente Wireless LAN e configurare le impostazioni Riguardo alla configurazione protetta Wi Fi WPS La configurazione protetta Wi Fi WPS una funzione che consente di configurare facilmente le impostazioni per i dispositivi wireless collegati e le impostazioni riguardanti la sicurezza Manuale di istruzioni 16 Utilizzo della telecamera su una Wireless LAN Wireless BL VT164W BL VP104W Nel WPS gli access point LAN o i router wireless diventano il Registrar dispositivo principale e la telecamera wireless che
29. 43 e 16 9 Regolazione predefinita 16 9 CVP104D 4 3 Nota IP e Le funzioni di regolazione dell immagine vengono attivate per langolo visuale nel rapporto di formato 16 9 anche mentre selezionato 4 3 per Rapporto di formato Quando si imposta l area di mascheratura per la funzione di compensazione del controluce BLC si consiglia di configurare l impostazione dopo aver selezionato 16 9 per Rapporto di formato IPOD Le funzioni di regolazione dell immagine vengono attivate per langolo visuale nel rapporto di formato 4 3 anche mentre selezionato 16 9 per Rapporto di formato Quando si imposta l area di mascheratura per la funzione di compensazione del controluce BLC si consiglia di configurare l impostazione dopo aver selezionato 4 3 per Rapporto di formato Manuale di istruzioni 51 9 Configurazione delle impostazioni riguardanti le immagini e laudio Immagine Audio BL VT164W BL VT164 Configurazione delle impostazioni riguardanti le immagini Immagine BL VP104W BL VP104 BL VP101 9 2 Configurazione delle impostazioni riguardanti le immagini JPEG JPEG H 264 Cliccare la scheda JPEG H 264 sulla pagina Immagine Audio pagina 38 pagina 40 JPEG Pagina In diretta Visualizzazione iniziale Intervallo di rinfres G 30fps bi v dell immagine 640x360 Qualit 1 Qualit 1 5 Normale v Qualit 2 8 E Qualit 1 5 Normale v Qualit 2 8
30. BR Ora legale Ora estiva Selezionare Inizio Fine o Auto per determinare se applicare o meno l ora legale Configurare questa impostazione se viene applicata lora estiva ora legale nella localit in cui viene utilizzata la telecamera e Inizio Viene applicata lora estiva Verr visualizzato un asterisco sul lato sinistro di ora e data visualizzate Fine Non viene applicata l ora estiva e Auto Applica lora estiva in conformit con le impostazioni per Ora e data di inizio e Ora e data di fine mese settimana giorno della settimana orario e Regolazione predefinita Fine NTP Fuso orario Quando viene cliccato NTP gt gt verr visualizzata la scheda NTP della pagina Server pagina 109 Ora e data di inizio Ora e data di fine Quando selezionato Auto per Ora legale Ora estiva selezionare lora e la data per l orario di inizio e l orario di fine mese settimana giorno della settimana orario Titolo della telecamera sullo schermo Selezionare On o Off per determinare se visualizzare o meno il titolo della telecamera sullo schermo Quando selezionato On la stringa di caratteri digitata per Titolo della telecamera sullo schermo 0 9 A Z verr visualizzata nella posizione selezionata per OSD e Regolazione predefinita Off Nota e Quando si sposta la telecamera in una posizione preselezionata i caratteri con
31. Configurazione delle impostazioni riguardanti il server di posta elettronica ema ssh aaa 106 14 2 Configurazione delle impostazioni riguardanti il server FTP FTP 107 14 3 Configurazione delle impostazioni riguardanti il server NTP NTP 109 Manuale di istruzioni 5 Sommario 15 Configurazione delle impostazioni di rete Rete 111 15 1 Configurazione delle impostazioni di rete Rete 111 15 2 Configurazione delle impostazioni HTTPS iiiiiiii 119 15 2 1 Generazione della chiave CRT chiave crittografica SSL 120 15 2 2 Generazione del certificato auto firmato certificato di sicurezza 121 15 2 3 Generazione del CSR Certificate Signing Request 123 15 2 4 Installazione del certificato del server 125 15 2 5 Configurazione del protocollo di connessione rttr r rtnnrrenneene 126 15 3 Accesso alla telecamera utilizzando il protocollo HTTPS 127 15 3 1 Installazione del certificato di sicurezza 127 15 4 Configurazione delle impostazioni riguardanti il DDNS DDNS 137 15 4 1 Configurazione del servizio DDNS Esempio del servizio Viewnetcam com 138 15 4 2 Quando si
32. FTP one periodica di immagini al F TP O0n Nome della directory Nome del file Nome con ora e data Nome senza ora e data Intervallo di trasmissione Dimensione di cattura dell immagine Trasmissione periodica di immagini all FTP 144 FTP gt gt Quando viene cliccato FTP gt gt verr visualizzata la scheda FTP della pagina Server pagina 107 Trasmissione periodica di immagini all FTP Selezionare On o Off per determinare se trasmettere o meno le immagini utilizzando la funzione di trasmissione periodica di immagini all FTP Quando viene selezionato On necessario configurare le impostazioni del server FTP pagina 107 e Regolazione predefinita Off Nome della directory Digitare il nome della directory nella quale devono essere salvate le immagini Ad esempio digitare img per designare la directory img sotto la directory radice del server FTP e Numero di caratteri disponibile Da 1 a 256 caratteri e Caratteri non disponibili amp e Regolazione predefinita Nessuno vuoto Nome del file Digitare il nome del file nome del file di immagine da trasmettere e selezionare l opzione per l assegnazione del nome dalle seguenti e Nome con ora e data Il nome del file sar Nome del file digitato Ora e data anno mese giorno ora minuti secondi Numero seriale a partire da 00 Nome senza ora e data Il nome del file sar
33. Gestione utenti pagina 38 pagina 40 Su questa pagina si possono configurare le impostazioni riguardanti l autenticazione degli utenti che possono accedere a questa telecamera dal PC o da un telefono cellulare terminale mobile Si possono registrare fino a 18 utenti Nota e Quando non si riesce a superare l autenticazione dell utente errore di autenticazione utilizzando lo stesso indirizzo IP PC per 8 volte in 30 secondi l accesso all unit verr negato per un certo lasso di tempo Autent utente Autent ospite Sistema Autent utente On Ooff Autenticazione Digest o Basic w mposta Nome dell utente b O 1 Amministratore O2 Controllo cam 3 Soltanto live Verifica dell utente l admin 1 Autent utente Selezionare On o Off per determinare se autenticare o meno gli utenti e Regolazione predefinita On Autenticazione Impostare il metodo di autenticazione del utente Digest o Basic Si utilizza l autenticazione Digest o Basic Digest Si utilizza l autenticazione Digest Basic Si utilizza l autenticazione Basic e Regolazione predefinita Digest o Basic Manuale di istruzioni 101 13 Configurazione delle impostazioni riguardanti l autenticazione Gestione utenti Nota e Se stata modificata l impostazione Autenticazione chiudere il browser web quindi accedere nuovamente alla telecamera Nome dell utente Digitare il nome di un utente e Numero di caratteri di
34. H 264 verranno trasmesse con il frame rate selezionato per Frame rate Miglior risultato In conformit con la larghezza di banda della rete le immagini H 264 verranno trasmesse con un bit rate che varia tra il bit rate massimo e minimo impostati per Massimo bit rate per cliente Regolazione predefinita Miglior risultato Nota e Quando selezionato Priorit del frame rate per Priorit di trasmissione il numero degli utenti che possono accedere alla telecamera pu essere ulteriormente limitato pu essere inferiore a 10 Frame rate Selezionare un frame rate per le immagini H 264 dai seguenti 1fps 3fps 5fps 7 5fps 10fps 12fps 15fps 20fps 30fps e Regolazione predefinita 30fps Nota e Quando selezionato Priorit del frame rate per Priorit di trasmissione questa impostazione disponibile e Framerate limitato da Massimo bit rate Per questa ragione il frame rate pu essere inferiore al valore specificato quando viene selezionato qualsiasi valore con un asterisco EZ Massimo bit rate per cliente Selezionare un bit rate H 264 per un cliente dai seguenti Quando selezionato Miglior risultato per Priorit di trasmissione impostare il bit rate massimo e minimo Quando selezionato Bit rate costante o Priorit del frame rate in Priorit di trasmissione si pu impostare soltanto il bit rate massimo
35. HTTPS Per utilizzare la funzione HTTPS accedere a https inoltre necessario digitare il numero del la porta 127 Manuale di istruzioni 181 22 Correzione dei difetti di funzionamento Sintomo Causa soluzione Pagine di riferi mento Impossibile accedere alla te lecamera da un terminale mo bile CURL corretta Oppure manca cam in fondo all URL Controllare se l URL inserita correttamente Quan do si accede alla telecamera da un terminale mobile necessario digitare cam in fondo all URL che viene utilizzata per l accesso alla telecamera da un PC 24 Il metodo crittografico SSL diverso da quello della telecamera Selezionare HTTP Non selezionare HTTP S per HTTPS Collegamento sulla pagina Rete scheda Rete e accedere nuovamente alla teleca mera 111 stato effettuato l accesso a http mentre si stava utilizzando la funzione HTTPS Per utilizzare la funzione HTTPS accedere a https inoltre necessario digitare il numero del la porta 127 stato visualizzato un errore di cookie mentre si eseguiva la registrazione dell utente per Viewnetcam com Il browser web configurato per consentire i cookie Configurare il browser web per consentire i cookie In Internet Explorer da Strumenti selezionare Op zioni Internet e configurare l impostazione dei coo kie
36. IP maschera di sottorete gateway predefinito porta HTTP porta HTTPS protocollo di connessione HTTP HTTPS chiave CRT certificato del server impostazione UPnP velocit di linea controllo della larghezza di banda bit rate SSID modalit di comunicazione metodo di crittografia chiave WEP 1 registrazione esterna conforme a WPS metodo PIN codice PIN Wireless QoS ora e data ATD APD PID Le seguenti impostazioni di rete non verranno ripristinate quando si aggiorna il firmware dopo aver selezionato Ripristina le regolazioni predefinite dopo aver completato l aggiornamento Tranne le impostazioni di rete On Off per DHCP indirizzo IP maschera di sottorete gateway predefinito porta HTTP porta HTTPS protocollo di connessione HTTP HTTPS chiave CRT certificato del server impostazione UPnP velocit di linea controllo della larghezza di banda bit rate ora e data 18 3 Controllo dello stato Stato Cliccare la scheda Stato della pagina Manutenzione pagina 38 pagina 40 164 Manuale di istruzioni 18 Manutenzione della telecamera Manutenzione Su questa pagina si pu controllare lo stato di questa telecamera Registro sistema Aggiornamento Riprist default Viewnetcam com servata Telecamera mero della porta HTTP Stato Numero della porta HTTPS Viewnetcam com e Server Verr visualizzata l URL del server del servizio Viewnetcam com Stato Verr visualizzat
37. Immagine Privacy Manuale di istruzioni 63 9 Configurazione delle impostazioni riguardanti le immagini e laudio Immagine Audio BL VT164W BL VT164 Configurazione delle impostazioni riguardanti le immagini Immagine BL VP104W BL VP104 BL VP101 64 Qualsiasi modifica viene aggiornata immediatamente Regolazione dell immagine Adaptive Black Stretch Compensazi controluce B Area di mascheratura Modalit di controllo della luce eta AGL Otturatore lento Giorno e notte elettrico Bilanciamento del bianco Guadagno del rosso Guadagno del blu DNR Livello del guadagno cromatico Livello di apertura Livello di spegnimento Adaptive Black Stretch Selezionare On o Off per determinare se attivare o meno la funzione di compensazione dell oscurit La funzione di compensazione dell oscurit pu rendere pi luminose le parti pi scure mediante l elaborazione digitale dell immagine e On Attiva la funzione di compensazione dell oscurit e Off Disattiva la funzione di compensazione dell oscurit e Regolazione predefinita Off IMPORTANTE e Quando si seleziona On per Adaptive Black Stretch pu aumentare il rumore nelle parti pi scure e le parti attorno ai margini tra le parti pi scure e le parti pi chiare possono scurirsi schiarirsi rispetto alle altre parti pi scure pi chiare Manuale di istru
38. Preselezione Selezionare una posizione preselezionata dal menu a discesa e cliccare il pulsante Vai La telecamera si sposter nella posizione preselezionata selezionata pagina 70 Una H accanto al numero di una posizione preselezionata indica la posizione iniziale Quando viene selezionato Posizione iniziale la telecamera si sposter nella posizione iniziale pagina 60 Quando registrato ID della preselezione per una posizione preselezionata l ID della preselezione registrato verr visualizzato accanto al numero della posizione preselezionata Manuale di istruzioni 13 1 Monitoraggio delle immagini su un PC 14 Titolo della telecamera Verr visualizzato il titolo della telecamera digitato per Titolo della telecamera sulla pagina Base gt pagina 44 Pulsante di indicazione del verificarsi dell allarme Questo pulsante verr visualizzato e lampegger quando si verificher un allarme Quando questo pulsante viene cliccato il terminale di uscita dell allarme verr ripristinato e questo pulsante scomparir gt pagina 33 Pulsante della schermata intera Le immagini verranno visualizzate su una schermata intera Per ritornare alla pagina In diretta premere il tasto Esc Il rapporto di formato delle immagini visualizzate verr regolato a seconda del monitor Pulsante foto istantanea Cliccare questo pulsante per scattare una fotografia un immagine fissa L immagine ve
39. Quando sono presenti delle schede nella parte superiore della pagina Config visualizzata nella cornice sulla destra della finestra cliccare la scheda desiderata per visualizzare e configurare gli elementi di impostazione relativi al nome della scheda 2 Compilare ciascun elemento di impostazione visualizzato nella cornice sulla destra della finestra 3 Dopo aver completato tutti gli elementi di impostazione cliccare il pulsante Imposta per applicarli IMPORTANTE e Quando sono presenti due o pi pulsanti Imposta e Esegui sulla pagina cliccare il pulsante rispettivo all elemento di impostazione modificato 40 Manuale di istruzioni 6 Visualizzazione del menu di configurazione da un PC lt Esempio gt JPEG H 264 Telecamera Immagine Posizione di formato 16 9 1280x720 640x360 320x180 JPEG Pagina In direti alizzazione iniziale Intervallo di rinfresco JPEG 30fps I Dimensione di cattura dell immagine 640x360 v Qualit dell immagine Qualit 1 Impo e della qualit dell immagine 5 Normale 5 Normale 5 Normale Imposta Una volta completati tutti gli elementi di impostazione nel campo Q cliccare il pulsante Imposta sotto al campo Le impostazioni modificate nel campo non verranno applicate a meno che non venga cliccato il pulsante Imposta sotto al campo Nello stesso modo descritto sopra cliccare il pulsante Imposta s
40. Windows 7 o Windows Vista Cliccare Opzioni Internet sul menu Strumenti di Internet Explorer e quindi cliccare la scheda Sicurezza Selezionare Siti attendibili quindi cliccare Siti Registrare l indirizzo della telecamera su Siti Web nella finestra Siti attendibili Area principale In questa area verranno visualizzate le immagini dalla telecamera Ora e data attuali verranno visualizzate a seconda delle impostazioni configurate per Formato di visualizzazione dell orario e Formato di visualizzazione di data ora pagina 45 Inoltre durante la regolazione verranno visualizzati lo stato della luminosit pagina 46 la visualizzazione del grado di brandeggio orizzontale verticale e del rapporto di zoom pagina 61 e l ID della preselezione pagina 72 cos come i caratteri configurati per Titolo della telecamera sullo schermo pagina 46 Il numero di righe per la visualizzazione 2 Cliccare il punto desiderato nell area principale sulla pagina In diretta che deve essere il centro dell angolo visuale La telecamera si sposta per regolare la posizione in modo che il punto cliccato sia impostato come centro Quando si seleziona un area nell area principale trascinando il mouse l area selezionata verr posizionata al centro dell area principale In questo caso il rapporto di zoom verr regolato automaticamente Lo zoom pu essere regolato utilizzando la rotellina del
41. all impostazione di Qualit 1 di Impostazione della qualit dell immagine pagina 52 e Pulsante 2 Le immagini nell area principale verranno visualizzate conformemente all impostazione di Qualit 2 di Impostazione della qualit dell immagine pagina 52 Pulsanti AUX Questi pulsanti verranno visualizzati soltanto quando selezionato Uscita AUX per Terminale 3 di Allarme sul menu di configurazione pagina 82 e Pulsante Open Le lettere Open sul pulsante diventeranno verdi e lo stato del connettore AUX diventer aperto e Pulsante Close Le lettere Close sul pulsante diventeranno verdi e lo stato del connettore AUX diventer chiuso Nota Le denominazioni di AUX Open e Close possono essere modificate pagina 88 Pulsanti Zoom i O Cliccare questo pulsante per regolare il rapporto di zoom verso il lato Wide x1 j Cliccare questo pulsante per impostare il rapporto di zoom su x1 0 5 uO Cliccare questo pulsante per regolare il rapporto di zoom verso il lato Tele 4 Modalit auto Selezionare un operazione dal menu a discesa e cliccare il pulsante Avvia Verr avviata l operazione selezionata Cliccare il pulsante Interrompi per interrompere l operazione 12 Manuale di istruzioni 1 Monitoraggio delle immagini su un PC L operazione selezionata si interromper quando viene eseguita un ope
42. ciascun elemento di impostazione verr visualizzato in una nuova finestra aperta il menu delle impostazioni dettagliate Le impostazioni dettagliate possono essere configurate mentre si monitorano le immagini visualizzate sulla scheda Immagine Privacy In questa sezione si possono configurare le impostazioni riguardanti la regolazione delle immagini lo zoom supplementare e la zona di privacy JPEG H 264 Telecamera Immagine Posizione Regolazione dell immagine Cliccare il pulsante Configurazione gt gt per visualizzare il menu di configurazione che consente di configurare le impostazioni riguardanti la qualit dell immagine Il menu di configurazione verr visualizzato su una nuova finestra che viene aperta pagina 63 62 Manuale di istruzioni 9 Configurazione delle impostazioni riguardanti le immagini e l audio IMmmagine Audio BL VT164W BL VT164 Configurazione delle impostazioni riguardanti le immagini Immagine BL VP104W BL VP104 BL VP101 Posizione preselezionata Cliccare il pulsante Configurazione gt gt per visualizzare il menu di configurazione che consente di configurare le impostazioni riguardanti le posizioni preselezionate Il menu di configurazione verr visualizzato su una nuova finestra che viene aperta pagina 70 Extra zoom Cliccare il pulsante Configurazione gt gt per visualizzare il menu di configurazione che consente di configurare le impostazioni riguardanti lo zoom supplement
43. dell immagine anche quando la risoluzione viene modificata mediante il controllo della risoluzione Controllo della qua lit dell immagine possibile modificare la qualit dell immagine tra Qualit 1 e Qualit 2 gt pagina 52 Posizione iniziale La telecamera si sposter nella posizione iniziale pagina 60 La posi zione iniziale verr visualizzata soltanto quando impostata la posizione iniziale Preselezione La telecamera si sposter nella posizione preselezionata designata per vi sualizzarne le immagini premendo il tasto sul telefono corrispondente al ca nale desiderato I numeri dei tasti del telefono non sono visualizzati per la Preselezione No 5 o con numero superiore Per queste preselezioni ver ranno visualizzati soltanto i rispettivi ID pagina 70 Controllo AUX Controllo del terminale AUX Questi pulsanti verranno visualizzati soltanto quando selezionato Uscita AUX per Terminale 3 sul menu di configurazione pagina 82 Manuale di istruzioni 23 2 Monitoraggio delle immagini su un telefono cellulare terminale mobile Funzioni Linee generali delle funzioni Modo Privacy Selezionare Privacy Mode per attivare la modalit di privacy Disabilita il modo Selezionare Disable Privacy Mode per ritornare alla visualizzazione nor Privacy male Nota e Quando si cambia il numero della porta HTT
44. desidera riavviare la telecamera Cliccare OK Attendere circa 2 minuti finch la telecamera non viene riavviata 4 Scollegare il cavo LAN dalla telecamera e ricollegare la telecamera alla presa di corrente La telecamera verr avviata circa 90 secondi dopo aver collegato l alimentazione e Dopol avvio della telecamera le impostazioni WPS sono attive soltanto per circa 2 minuti Pertanto eseguire le impostazioni nel passaggio 5 e riavviare il router wireless il pi velocemente possibile entro 2 minuti 5 Inserire il codice PIN a 8 cifre della telecamera nel router wireless e riavviare il router wireless con il metodo del codice PIN del WPS e Per ulteriori informazioni far riferimento al manuale di istruzioni accluso al proprio router wireless Le impostazioni tra il router wireless e la telecamera verranno avviate automaticamente L indicatore WIRELESS smette di lampeggiare di colore arancione e si accende di colore verde Quando l indicatore POWER si accende di colore verde le impostazioni wireless sono state completate con successo 6 Dopo che l indicatore WIRELESS si accende di colore verde avviare l IP Setting Software sul PC ed accedere alla telecamera e Vedere pagina 169 per informazioni sull accesso alla telecamera con l IP Setting Software e Verificare lo stato della connessione wireless sulla scheda Stato della pagina Wireless gt pagina 157 Manuale di istruzioni 155 16 Utiliz
45. di allarme della scheda Allarme della pagina Allarme gt pagina 85 Nota e A seconda del traffico di rete il numero di immagini trasmesse pu non raggiungere il numero di immagini impostato per la trasmissione 4 2 Trasmissione di immagini ad un intervallo o pe riodo designato Trasmissione periodica di immagini all FTP Si possono trasmettere le immagini ad un intervallo o periodo designato Per trasmettere immagini ad un intervallo o periodo designato necessario configurare anticipatamente le impostazioni Le impostazioni per il server FTP possono essere configurate sulla scheda FTP della pagina Server gt pagina 107 possibile determinare se utilizzare o meno la funzione di trasmissione periodica di immagini all FTP e configurare le impostazioni riguardanti le immagini di allarme e lo schedule sulla scheda Trasm imm FTP della pagina Rete pagina 143 Nota A seconda della velocit di linea o del traffico le immagini possono non essere trasmesse all intervallo designato e Quando selezionato On sia per la funzione di trasmissione di immagini di allarme sia per la funzione di trasmissione periodica di immagini all F TP alla funzione di trasmissione di immagini di allarme verr data la priorit sulla funzione di trasmissione periodica di immagini all FTP Pertanto le immagini Manuale di istruzioni 35 4 Trasmissione delle immagini ad un server FTP possono non essere tra
46. diventeranno verdi e le immagini nell area principale verranno visualizzate nella dimensione VGA QVGA Le lettere QVGA diventeranno verdi e le immagini nell area principale verranno visualizzate nella dimensione QVGA 640x360 Le lettere 640x360 diventeranno verdi e le immagini nell area principale ver ranno visualizzate in 640 x 360 pixel 320x180 Le lettere 320x180 diventeranno verdi e le immagini nell area principale ver ranno visualizzate in 320 x 180 pixel 800x600 Le lettere 800x600 diventeranno verdi e le immagini nell area principale ver ranno visualizzate in 800 x 600 pixel 1280x720 Le lettere 1280x720 diventeranno verdi e le immagini nell area principale ver ranno visualizzate in 1280 x 720 pixel Nota e Quando selezionato 1280x720 per la dimensione di cattura dell immagine questa pu essere inferiore alla dimensione effettiva a seconda della dimensione della finestra del browser web e pulsanti VGA QVGA e 800x600 vengono visualizzati soltanto quando selezionato 4 3 per Rapporto di formato e pulsanti 640x360 320x180 e 1280x720 vengono visualizzati soltanto quando selezionato 16 9 per Rapporto di formato Pulsanti Qualit dell immagine Questi pulsanti verranno visualizzati soltanto quando verr visualizzata un immagine JPEG e Pulsante 1 Le immagini nell area principale verranno visualizzate conformemente
47. download install or use this software This EULA is a legal agreement between you and Panasonic System Networks I accept the terms in the license agreement I do not accept the terms in the license agreement IMPORTANTE La regolazione predefinita di Installazione automatica del software visualizzatore On Seguire le istruzioni a pagina 188 quando il messaggio viene visualizzato sulla barra delle informazioni del browser Quando viene visualizzata la pagina In diretta per la prima volta verr visualizzata la procedura guidata per l installazione del controllo ActiveX necessario per visualizzare le immagini dalla telecamera Seguire le istruzioni della procedura guidata Se la procedura guidata per l installazione venisse visualizzata nuovamente anche dopo aver completato l installazione di ActiveX riavviare il PC Il software visualizzatore utilizzato su ciascun PC deve essere concesso in licenza singolarmente Il numero delle installazioni del software visualizzatore dalla telecamera pu essere controllato sulla scheda Aggiornamento della pagina Manutenzione pagina 162 Rivolgersi al proprio rivenditore per la concessione di licenza del software Manuale di istruzioni 3 Sommario Sommario 1 Monitoraggio delle immagini su un PC _ ii 8 1 1 Monitoraggio di immagini da una singola telecamera 11 inn 8 1 2 Riguardo alla pagina
48. eseguendo il brandeggio orizzontale o verticale Selezionare On per silenziare il rumore proveniente dal brandeggio orizzontale o verticale della telecamera e Regolazione predefinita On Nota e Quando si imposta questa funzione su Off il microfono sar attivo mentre la telecamera esegue il brandeggio orizzontale o verticale ed il rumore proveniente dal brandeggio orizzontale verticale pu essere rilevato dal microfono Manuale di istruzioni 79 10 Configurazione delle impostazioni del multiscreen Multiscreen 10 Configurazione delle impostazioni del mul tiscreen Multiscreen Sulla pagina Multiscreen si possono registrare le telecamere le cui immagini devono essere visualizzate su un multiscreen pagina 38 pagina 40 Gruppo A Indirizzo IP Titolo della telecamera Telecamera 1 BL vT164 elecamera 2 E i Telecamera 4 i Esempio di inserimento http 192 168 0 10 8080 Gruppo B Indirizzo IP Titolo della telecamera Telecamera 5 Telecamera 6 Telecamera 7 Telecamera 8 i Esempio di inserimento http 192 168 0 10 8080 Gruppo C Indirizzo IP Titolo della telecamera Telecamera 9 Telecamera 10 Telecamera 11 i Telecamera 12 Esempio di inserimento http 192 168 0 10 8080 Gruppo D Indirizzo IP Titolo della telecamera Telecamera 13 Telecamera 14 Telecamera 15 i Telecamera 16 Esempio di inserimento http 192 168 0 10 8080 Indirizzo IP Digitare l indiriz
49. formato 16 9 Ri tagliata dal rapporto di formato 4 3 Nota e Se viene cliccato il pulsante Reset la mascheratura di tutte le aree mascherate verr cancellata 9 5 3 Configurazione delle impostazioni riguardanti le posizioni preselezionate Menu di configurazione Posizione preseleziona ta BL VT164W BL VT164 Cliccare il pulsante Configurazione gt gt di Posizione preselezionata sulla scheda IMmmagine Posizione della pagina Immagine Audio pagina 62 Su questa pagina possibile registrare modificare e cancellare le posizioni preselezionate Quando vengono regolati luminosit e fattore di zoom le regolazioni verranno applicate immediatamente all immagine attualmente visualizzata sulla scheda IMmagine Posizione 70 Manuale di istruzioni 9 Configurazione delle impostazioni riguardanti le immagini e l audio Immagine Audio BL VT164W BL VT164 Configurazione delle impostazioni riguardanti le immagini Immagine BL VP104W BL VP104 BL VP101 No di preselezione 1 Nessuno Posizione No ggiornata IMPORTANTE e Quando il fattore di zoom 1 5x o superiore l impostazione delle posizioni preselezionate si render non disponibile Nota e A seconda dell ambiente come quando la temperatura inferiore a 5 C 41 F ad esempio la velocit di spostamento della telecamera nella posizione preselezionata pu diminuire 9 5 3 1 Registrazione delle posizion
50. il pulsante Privacy per nascondere temporaneamente alla vista le immagini della telecamera e proteggere la propria privacy pagina 167 Titolo della telecamera Verr visualizzato il titolo della telecamera della quale si stanno attualmente configurando le impostazioni Pagina di configurazione Verranno visualizzate le pagine di ciascun menu di configurazione Per alcuni menu di configurazione sono presenti delle schede Manuale di istruzioni 43 7 Configurazione delle impostazioni di base della telecamera Base 7 Configurazione delle impostazioni di base della telecamera Base 44 Sulla pagina Base si possono configurare le impostazioni di base quali il titolo della telecamera l ora e la data etc pagina 38 pagina 40 Titolo della telecamera BL VT164 Data ora 01 mlalo w 2011 w 00 Eloo w 00 w data Ora e data di fine Lingua Italiano Sa Titolo della telecamera Digitare il titolo della telecamera Cliccare il pulsante Imposta dopo aver digitato il titolo della telecamera Il titolo digitato verr visualizzato nel campo Titolo della telecamera e Numero di caratteri disponibile Da 0 a 20 caratteri e Caratteri non disponibili amp e Regolazione predefinita Varia come segue a seconda del modello utilizzato BL VT164W VT164W5 BL VT164 CVT164 gt BL VP104W lt VP104W5 BL VP104 CVP1045 BL VP101 Data ora Digitare l ora e la data attuali Quando selezionato 12ore per F
51. immagini o voci del re gistro pi vecchie Quando non selezionato All apertura della pagina Web per Ricerca versioni pi recenti delle pagine memorizzate nella sezione File temporanei Internet talvolta le immagini possono non essere visualizzate sulla pagina In diretta In questo caso eseguire quanto segue 1 Selezionare Opzioni Internet da Strumenti sulla barra del menu di Internet Explorer Verr visualizzata la finestra Opzioni Internet 2 Quando si utilizza Internet Explorer 7 0 Internet Explorer 8 0 o Internet Explorer 9 0 Cliccare il pulsante Impostazioni nella sezione Cronologia esplorazioni sulla scheda Genera le quindi selezionare All apertura della pagina Web per Ricerca versioni pi recenti delle pa gine memorizzate nella sezione File tempora nei Internet sulla finestra Impostazioni file tem poranei Internet e cronologia Se si utilizza Internet Explorer 6 0 Cliccare il pulsante Impostazioni nella sezio ne File temporanei Internet sulla scheda Ge nerale quindi selezionare All apertura della pa gina per Ricerca versioni pi recenti delle pa gine memorizzate sulla finestra Impostazioni Le immagini sono visualizzate sfocate Si sono formati polvere o sporco sulla parte della cupola Controllare se non si sono formati polvere o sporco sulla parte della cupola Guida all installa zione Non viene rinfrescata limma A seconda del
52. informazioni Digitare il nome dell utente e la password Verr visualizzata la pagina In diretta Nota Se questa finestra viene visualizzata quando si accede a un dispositivo diverso dalla telecamera o a un sito web pu essersi verificato un problema di sicurezza In questo caso controllare lo stato del sistema Manuale di istruzioni 15 Configurazione delle impostazioni di rete Rete 3 Cliccare Errore Certificato sull URL quindi cliccare Visualizza certificato v 102 Errore certificato Certificato proveniente da d un Autorit di certificazione W non disponibile nell elenco locale Il certificato di protezione presentato dal sito Web non stato emesso da un Autorit di certificazione disponibile nell elenco locale Il problema pu indicare un tentativo di ingannare l utente o di intercettare i dati inviati al server E consigliabile chiudere la pagina Web Informazioni sugli errori del certificato Manuale di istruzioni 129 15 Configurazione delle impostazioni di rete Rete 4 Cliccare Installa certificato Certificato Generale Dettagli Percorso certificazione Informazioni sul certificato Questo certificato di origine CA non considerato attendibile Per renderlo attendibile installarlo nell archivio dell Autorit di certificazione fonti attendibili Rilasciato a Rilasciato da Valido dal Nota e Senon visualizzato Installa cert
53. installazione del IP Setting Software di Panasonic Verificare le seguenti impostazioni prima di avviare l installazione IP Setting Software installation Select software to install IP Setting Software Create shortcut icon v Desktop Icon Start Menu Item Select the folder to save Erri Install Cancel Selezionare il IP Setting Software di Panasonic da installare Selezionare dove creare l icona di collegamento del software di configurazione IP di Panasonic quando viene installato il IP Setting Software di Panasonic Specificare in quale cartella del PC deve essere installato il IP Setting Software di Panasonic Cliccare il pulsante Install per avviare l installazione Nota Per disinstallare l IP Setting Software di Panasonic eliminare l icona di collegamento da dove ne stata specificata l installazione durante l installazione la regolazione predefinita sul desktop e la cartella EasyIPConfig dalla cartella che stata specificata durante l installazione la regolazione predefinita C Panasonic 170 Manuale di istruzioni 20 Utilizzo del CD ROM 20 3 Installazione dei manuali Sulla finestra del launcher del CD cliccare il pulsante Install accanto a Manual per visualizzare la finestra di installazione del manuale Verificare le seguenti impostazioni prima di avviare l installazione
54. l utente admin pagina 101 Per vedere le immagini della telecamera da un terminale mobile le impostazioni di rete necessarie per collegarsi a Internet devono essere impostate anticipatamente pagina 111 1 Accedere a http indirizzo IP cam o http Nome dell ospite registrato nel server DDNS cam utilizzando un terminale mobile Verranno visualizzate le immagini della telecamera Area delle immagini in diretta Visualizza le immagini dalle telecamere Area dei pulsanti di controllo Quando si selezionano le funzioni nell area di selezione della funzione vengono visualizzati i pulsanti per il controllo di tali funzioni Area di controllo dello zoom Sono visualizzati i pulsanti per il controllo dello zoom Area di selezione della funzione Quando si selezionano funzioni che possono essere controllate i pulsanti di controllo vengono visualizzati nell area dei pulsanti di controllo Manuale di istruzioni 25 2 Monitoraggio delle immagini su un telefono cellulare terminale mobile 2 Cliccare il pulsante della funzione che si desidera controllare Brandeggio orizzontale verticale Preselezione Controllo della risoluzione Controllo AUX Controllo del Modo Privacy Visualizzazione dello zoom Ciascuna funzione viene spiegata di seguito 26 Manuale di istruzioni 2 Monitoraggio delle immagini su un telefono cellulare terminale mobile Brande
55. la parte centrale di circa 0 31 megapixel Questo consente di riprendere con un effetto di zoom superiore Quando applicata la dimensione di cattura dell immagine VGA il fattore di zoom pu essere regolato fino a 1 5x Zoom digitale Selezionare l impostazione dello zoom digitale dalle seguenti e On Max X12 Le immagini possono essere avvicinate con lo zoom mediante lo zoom supplementare 1x 1 5x e mediante lo zoom elettronico fattori di zoom superiori fino a 12x Off Non si utilizza lo zoom digitale e Regolazione predefinita Off Nota e Quando il fattore di zoom 1 5x o superiore l impostazione delle posizioni preselezionate si render non disponibile Visualizzazione gradi di Pan Tilt rapporto di zoom Selezionare On o Off per determinare se visualizzare o meno sulle immagini il grado di brandeggio orizzontale verticale ed il rapporto di zoom attuali quando si sta utilizzando la telecamera manualmente On Vengono visualizzati il grado di brandeggio orizzontale verticale ed il rapporto di zoom attuali e Off Non vengono visualizzati il grado di brandeggio orizzontale verticale ed il rapporto di zoom attuali e Regolazione predefinita On Nota e Quando selezionato On il grado di brandeggio orizzontale verticale ed il fattore di zoom verranno visualizzati nella posizione selezionata per OSD sulla pagina Base pagina 46 Pulsante privacy Selezionare l impostazion
56. livello di accelerazione e di prestazioni fornito dall hardware grafico Utilizzare Risoluzione dei problemi di visualizzazione per effettuare la modifica Accelerazione hardware Disabilita le accelerazioni DirectDraw e Direct3D e quelle dei disegni avanzati e cursori Utilizz questa impostaz per corregg i problemi pi gravi delle applicazioni con accelerazioni DirectX Abilita combinazione scrittura 186 Manuale di istruzioni 22 Correzione dei difetti di funzionamento Sintomo Causa soluzione Pagine di riferi mento Impossibile collegarsi al rou ter wireless La telecamera si trova in un area senza segnale wi reless oppure sono presenti pareti di calcestruzzo o altri ostacoli tra la telecamera ed il router wireless Verificare Stato delle onde radio da Wireless Stato sul menu di configurazione ed installare la telecamera in un area nei pressi del router wireless dove non ci siano oggetti che provocano interferen za e dove si possano ricevere facilmente i segnali 157 stato registrato l indirizzo MAC della telecamera sui router wireless che hanno il filtraggio dell indiriz zo MAC attivato Registrare l indirizzo MAC della telecamera sul rou ter wireless Si pu verificare l indirizzo MAC della telecamera dall adesivo attaccato sulla telecamera o dall indirizzo MAC visualizzato in Indirizzo Mac del modulo wireless da Wireless Stato sul menu di configurazion
57. mouse Nota e Quando viene utilizzato da un utente con un livello di accesso pi basso le immagini visualizzate sullo schermo possono essere temporaneamente modificate Questo non influisce sul funzionamento della telecamera e Quando il mouse viene trascinato per spostare la telecamera oltre il suo campo disponibile la telecamera si sposter nella direzione richiesta e si fermer al limite del campo disponibile Quindi verr regolato automaticamente il rapporto di zoom dell immagine visualizzata A seconda del PC utilizzato pu verificarsi screen tearing quando cambia drasticamente la scena ripresa a causa delle limitazioni del GDI Interfaccia del Dispositivo Grafico del sistema operativo Un fenomeno nel quale parti dello schermo vengono visualizzate fuori allineamento Utilizzabile soltanto dagli utenti il cui livello di accesso 1 Amministratore Utilizzabile soltanto dagli utenti il cui livello di accesso 1 Amministratore o 2 Controllo cam quando selezionato On per Autent utente pagina 101 Manuale di istruzioni 1 Monitoraggio delle immagini su un PC 1 4 Monitoraggio di immagini da pi telecamere Le immagini da pi telecamere possono essere visualizzate su un multiscreen Si possono visualizzare simultaneamente le immagini da 4 telecamere fino ad un massimo di 16 telecamere Per visualizzare le immagini su un multiscreen necessario registrare anticipatamente le
58. percorso di destinazione Configurare le impostazioni per la directory di destinazione da utilizzare per la notifica XML Caratteri disponibili Caratteri alfanumerici il punto il segno di sottolineatura _ il trattino la barra e i due punti Nome dell utente Digitare il nome di un utente e Numero di caratteri disponibile Da 0 a 32 caratteri e Caratteri non disponibili amp Regolazione predefinita Nessuno vuoto Password Digitare una password e Numero di caratteri disponibile Da 0 a 32 caratteri e Caratteri non disponibili amp Regolazione predefinita Nessuno vuoto 12 2 Configurazione delle impostazioni riguardanti il rilevamento del volto Rilevamento del volto Cliccare la scheda Rilevamento del volto sulla pagina Funz avanzate Si possono configurare le impostazioni riguardanti la visualizzazione dell inquadratura da utilizzare per il rilevamento del volto e le impostazioni riguardanti le informazioni del rilevamento del volto allegate all immagine Manuale di istruzioni 99 12 Configurazione delle impostazioni riguardanti il riconoscimento dell immagine Funz avanzate IMPORTANTE La funzione di rilevamento del volto non garantir il rilevamento dei volti in un immagine L accuratezza del rilevamento del volto varia a seconda delle condizioni di imaging Notifica XML Rilevamento del volto J nici o Pn ni l Notifica XML Not
59. porta HTTP da 80 digitare http indirizzo IP della telecamera due punti numero della porta nella barra dell indirizzo del browser Esempio http 192 168 0 11 8080 e Quando il PC si trova in una rete locale configurare l impostazione del server proxy del browser web in Opzioni Internet sotto Strumenti della barra del menu in modo che venga bypassato il server proxy per l indirizzo locale Z o e 33 e Far riferimento a pagina 127 per ulteriori informazioni riguardo al caso in cui selezionato HTTPS per HTTPS Collegamento sulla scheda Rete della pagina Rete pagina 111 8 Manuale di istruzioni 3 4 1 Monitoraggio delle immagini su un PC Premere il tasto Enter Invio sulla tastiera Verr visualizzata la finestra con i campi di immissione del nome dell utente e della password Connetti a 192 168 0 10 Panasonic network device Nome utente amp Password C Memorizza password Inserire il nome dell utente e la password Il nome dell utente e la password predefiniti sono i seguenti Nome dell utente admin Password 12345 Connetti a 192 168 0 10 Panasonic network device Nome utente Password C Memorizza password Manuale di istruzioni 9 1 Monitoraggio delle immagini su un PC 10 Cliccare il pulsante OK Verr visualizzata la pagina In diretta Far
60. rilevato un allarme quando lo stato del terminale passa su On Quando si seleziona Aumenta viene rilevato un allarme quando lo stato del terminale passa su Off Sensore di temperatura corporea Determinare come utilizzare il sensore di temperatura corporea Off Non utilizzato alta Imposta il sensore su un livello di sensibilit alto standard Imposta il sensore su un livello di sensibilit normale bassa Imposta il sensore su un livello di sensibilit basso extrabassa Imposta il sensore su un livello di sensibilit molto basso Regolazione predefinita Off Nota e Controllare lo stato dell indicatore di alimentazione per determinare se il sensore attualmente in funzione o meno pagina 46 e Poich il sensore sensore di temperatura corporea rileva le differenze di temperatura il sensore pu non eseguire rivelazioni a seconda della temperatura dell oggetto o dell ambiente circostante o altri fattori In questo caso regolare la sensibilit del sensore e Con temperature elevate il sensore pu diventare meno sensibile In questo caso si consiglia di utilizzare l impostazione alta e Il sensore e le caratteristiche di rivelazione non sono progettate per essere utilizzate per la sicurezza la sorveglianza o altri ambiti che richiedono un alta affidabilit Si consiglia di non utilizzare il sensore e le caratteristiche di rivelazione in questi ambiti e Non sar assunta nessuna responsabilit da parte
61. scorrimento verr eseguita l azione in seguito ad un allarme Nota e Quando l Area di rivelazione non pu essere regolata correttamente spostando il cursore di scorrimento regolare la Sensibilit di rivelazione controllando lo stato della rivelazione di movimento Manuale di istruzioni 11 Configurazione delle impostazioni dell allarme Allarme 3 Cliccare il pulsante Imposta dopo aver completato le impostazioni IMPORTANTE e L impostazione non verr applicata finch non verr cliccato il pulsante Imposta 4 Per disattivare l area del VMD cliccare il pulsante Imposta dopo aver selezionato Off per Stato dell area del VMD da disattivare Il contorno dell area del VMD disattivata cambier con una linea punteggiata Quando l area del VMD viene disattivata non si verificher nessun allarme nemmeno quando verr riconosciuto un movimento nell area 5 Per cancellare l area del VMD cliccare il pulsante Cancella corrispondente all area da cancellare Il contorno della rispettiva area del VMD scomparir 6 Cliccare il pulsante Imposta Verranno applicate le impostazioni modificate 7 Cliccare il pulsante Indietro per ritornare alla schermata per selezionare una posizione preselezionata 11 7 Configurazione delle impostazioni riguardanti la notifica via e mail Notifica Cliccare la scheda Notifica sulla pagina Allarme pagina 38 pagina 40 S
62. segnali di allarme e Apri Il terminale di uscita dell allarme si aprir quando si inviano i segnali di allarme Normalmente chiuso e Chiudi Il terminale di uscita dell allarme si chiuder quando si inviano i segnali di allarme Normalmente aperto e Regolazione predefinita Chiudi Nota e Quando selezionato Apri il segnale di allarme verr inviato per circa 20 secondi quando si accende l unit Durata dell impulso Quando selezionato Impulso per Uscita dell allarme selezionare una durata del terminale di uscita dell allarme dalle seguenti e Intervallo disponibile Da 1 a 120s Regolazione predefinita 1s 11 5 Modifica della denominazione di AUX Allarme BL VT164W BL VT164 Cliccare la scheda Allarme sulla pagina Allarme pagina 38 pagina 40 88 Manuale di istruzioni 11 Configurazione delle impostazioni dell allarme Allarme Le denominazioni di AUX Open e Close sulla pagina In diretta possono essere modificate AUX Fino a 10 caratteri AUX Titolo AUX AUX Fino a 10 caratteri Digitare la denominazione per AUX sulla pagina In diretta e Caratteri non disponibili amp Regolazione predefinita AUX Apri Fino a 5 caratteri Digitare la denominazione per Open di AUX sulla pagina In diretta e Caratteri non disponibili amp Regolazione predefinita Open Chiudi Fino a 5 car
63. seguenti operazioni Riavviare la telecamera e cambiare l indirizzo IP utilizzando il IP Setting Software di Panasonic entro 20 minuti dal riavvio Riavviare la telecamera tenendo premuto il tasto INITIAL SET sulla telecamera La telecamera verr inizializzata e l indirizzo IP ritorner all im postazione predefinita 192 168 0 10 Dopo l inizializzazione della telecamera acce dere alla telecamera ed impostare nuovamente l indirizzo IP Quando la telecamera viene ini zializzata tutte le impostazioni della telecamera precedentemente configurate sui menu di con figurazione verranno inizializzate Guida all installa zione selezionato 554 per il numero della porta HTTP Per il numero della porta HTTP selezionare un nu mero di porta diverso dai seguenti numeri di porta utilizzati dalla telecamera Numeri utilizzati dalla te lecamera 20 21 23 25 42 53 67 68 69 110 123 161 162 443 554 995 10669 10670 59000 61000 114 178 Manuale di istruzioni 22 Correzione dei difetti di funzionamento Sintomo Causa soluzione Pagine di riferi mento Impossibile accedere dal browser web Lo stesso indirizzo IP stato assegnato ad altri di spositivi Esistono contraddizioni tra l indirizzo e la sottorete della rete alla quale si desidera accedere Se la telecamera ed il PC sono connessi nella stessa sottorete L indirizzo IP della telecamera e
64. si sposta su tutto lo schermo Notifica No area Quando viene cliccato Notifica del protocollo di allarme Panasonic gt gt verr visualizzata la scheda Notifica della pagina Allarme gt pagina 94 1 Impostare l area di rivelazione del movimento video trascinando il mouse sullo schermo Quando viene cliccato il pulsante Tutte l intera area diventer un area del VMD e verr applicato automaticamente 1 Bianco a Area L area designata diventer l area del VMD 1 Bianco e verr visualizzato il contorno Quando si impostano 2 4 aree del VMD ciascuna area verr numerata in ordine Le aree verranno identificate con i rispettivi colori del contorno Lo Stato del contorno da impostare per l area diventer On 2 Regolare Area di rivelazione e Sensibilit di rivelazione utilizzando il cursore di scorrimento L Area di rivelazione pu essere regolata spostando il cursore di scorrimento tra la posizione all estremit sinistra e la posizione centrale La Sensibilit di rivelazione pu essere regolata spostando il cursore di scorrimento tra la posizione all estremit sinistra e la posizione all estremit destra La barra di stato verr visualizzata nella sezione Area di rivelazione per indicare lo stato della rivelazione di movimento dell area attualmente visualizzata Quando la barra di stato supera la posizione impostata con il cursore di
65. utente da cancellare 13 2 Configurazione delle impostazioni riguardanti l autenticazione dell ospite Autent ospite 102 Cliccare la scheda Autent ospite sulla pagina Gestione utenti pagina 38 pagina 40 Manuale di istruzioni 13 Configurazione delle impostazioni riguardanti l autenticazione Gestione utenti Su questa pagina si possono configurare le impostazioni per limitare l accesso alla telecamera dei PC indirizzi IP Autent utente Autent ospite Sistema Autent ospite O 1 Amministratore 2 Controllo cam 3 Soltanto live Verifica dell ospite Autent ospite Selezionare On o Off per determinare se autenticare o meno l ospite e Regolazione predefinita Off Indirizzo IP Digitare l indirizzo IP del PC al quale consentire l accesso alla telecamera Non si pu digitare il nome dell ospite per l indirizzo IP Nota e Quandosidigita Indirizzo IP maschera di sottorete possibile limitare i PC in ciascuna sottorete Ad esempio quando viene digitato 192 168 0 1 24 e viene selezionato 2 Controllo cam per il livello di accesso i PC i cui indirizzi IP sono compresi tra 192 168 0 1 e 192 168 0 254 possono accedere alla telecamera con il livello di accesso 2 Controllo cam e Quando viene digitato un indirizzo IP gi utilizzato e viene cliccato il pulsante Imposta le rispettive informazioni dell ospite verranno sovrascritte Livello d
66. utilizza il servizio Viewnetcam com 139 15 4 3 Procedura per la registrazione delle informazioni per il servizio Viewnetcam CoM rttr EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE EEHEEHE EEEE EEEE 140 15 4 4 Controllo delle informazioni registrate per il servizio Viewnetcam com 141 15 4 5 Quando si utilizza Aggiornamento DNS dinamico 141 15 4 6 Quando si utilizza Aggiornamento DNS dinamico DHCP ii 142 15 5 Configurazione delle impostazioni riguardanti SNMP SNMP 142 15 6 Configurazione delle impostazioni riguardanti la trasmissione periodica di immagini all FTP Trasmimm FTP uc 143 15 7 Configurazione delle impostazioni dello schedule della trasmissione periodica di immagini all FTP Trasm imm FTP i 145 15 7 1 Come impostare gli schedule scrl 146 15 7 2 Come cancellare lo schedule impostato 147 16 Utilizzo della telecamera su una Wireless LAN Wireless BL VT164W BINPI0AM laica 148 16 1 Collegamento manuale della telecamera ad una Wireless LAN impostazioni manuali BaSe iiinis aiar iaia 148 16 2 Collegamento della telecamera ad una Wireless LAN con il WPS impostazioni automatiche Base u ara 152 16 3 Utilizzo del Wireless QoS della telecamera Base inn 156 16 4 Conferma delle informazioni wireless della telecamera
67. viene effettuato l accesso locale alla telecamera anche se installato il certificato di sicurezza Quando il certificato di sicurezza installato correttamente l icona della chiave viene visualizzata nella barra dell indirizzo del browser web che ha effettuato l accesso alla telecamera Quando si utilizza Internet Explorer 7 Internet Explorer 8 o Internet Explorer 9 Manuale di istruzioni 127 15 Configurazione delle impostazioni di rete Rete 128 Quando si utilizza Internet Explorer 7 Internet Explorer 8 o Internet Explorer 9 Quando si utilizza Internet Explorer 7 o Internet Explorer 8 con Windows XP notare che alcune delle finestre visualizzate possono differire dalle descrizioni seguenti 1 Accesso alla telecamera utilizzando il protocollo HTTPS 2 Quando viene visualizzata la finestra di avviso di protezione cliccare Continuare con il sito web scelta non consigliata x Si verificato un problema con il certificato di protezione del sito Web Il certificato di protezione presentato dal sito Web non stato emesso da un Autorit di certificaz e disponibile nell elenco locale ivi al certificato di protezione possono indicare un tentativo di ingannare l utente o di intero e i dati inviati al server E consigliabile chiudere la pagina Web e interrompere l esplorazione del sito Web Fare dic qui per chiudere la pagina Web W Continuare con il s ta non consigliata Ulteriori
68. visualizzato in Indirizzo Mac del modulo wireless pagina 157 2 Impostare ciascun elemento di Wireless Impostazioni di base SSID Inserire SSID nome identificativo della rete L SSID deve essere inserito L SSID viene chiamato anche ESSID e Numero di caratteri disponibile Da 1 a 32 caratteri Caratteri disponibili Caratteri alfanumerici e spazi Gli inserimenti sono case sensitive distinzione tra lettere maiuscole minuscole Regolazione predefinita wifi Modalit di comunicazione Selezionare la stessa modalit di comunicazione utilizzata dal router wireless al quale si collegher la telecamera e 802 11b g Ci si pu collegare ai router wireless che supportano 802 11b o 802 119 e 802 11n b g ShortGi disattivato Ci si pu collegare ai router wireless che supportano 802 11n 802 11b o 802 11g e 802 11n b g ShortGil attivato Ci si pu collegare ai router wireless che supportano 802 11n 802 11b o 802 119 Quando si seleziona 802 11n b g ShortGl attivato se si utilizza la trasmissione 802 11n gli intervalli dei pacchetti di trasmissione si accorciano e aumenta la velocit di trasmissione Tuttavia poich la telecamera diventa sensibile alle interferenze echi riflessi etc che arrivano con il ritardo di Manuale di istruzioni 149 16 Utilizzo della telecamera su una Wireless LAN Wireless BL VT164W BL VP104W 150 propagazione la telecamera ed il router wireless devono essere util
69. 01 H 264 1 H 264 2 Trasmissione di H 264 Selezionare On o Off per determinare se trasmettere o meno le immagini H 264 On Le immagini H 264 vengono trasmesse Off Le immagini H 264 non vengono trasmesse e Regolazione predefinita On Nota e Quando si seleziona On per Trasmissione di H 264 in H 264 1 o H 264 2 si render disponibile la visualizzazione sia di immagini H 264 sia di immagini JPEG sulla pagina In diretta e Quando si seleziona On per Trasmissione di H 264 in H 264 1 e H 264 2 si possono vedere le immagini H 264 utilizzando altri dispositivi con ciascuna impostazione e Quando si seleziona On per Trasmissione di H 264 in H 264 1 o H 264 2 l intervallo di trasmissione delle immagini JPEG pu talvolta allungarsi Modalit Internet su HTTP Selezionare On quando si trasmettono immagini H 264 via Internet possibile trasmettere immagini H 264 senza cambiare le impostazioni del router a banda larga configurate per la trasmissione di immagini JPEG On Immagini e audio H 264 verranno trasmessi utilizzando la porta HTTP Far riferimento a pagina 114 per ulteriori informazioni circa le impostazioni del numero della porta HTTP Off Immagini e audio H 264 verranno trasmessi utilizzando la porta UDP e Regolazione predefinita On Nota e Quando si seleziona On sar disponibile soltanto Porta unicast
70. 0x180 e 1280x720 vengono visualizzati soltanto quando selezionato 16 9 per Rapporto di formato PIO e Quando selezionato 1280x720 per la dimensione di cattura dell immagine questa pu essere inferiore alla dimensione effettiva a seconda della dimensione della finestra del browser web Pulsanti Qualit dell immagine Questi pulsanti verranno visualizzati soltanto quando verr visualizzata un immagine JPEG e Pulsante 1 Le immagini nell area principale verranno visualizzate conformemente all impostazione di Qualit 1 di Impostazione della qualit dell immagine pagina 52 e Pulsante 2 Le immagini nell area principale verranno visualizzate conformemente all impostazione di Qualit 2 di Impostazione della qualit dell immagine gt pagina 52 Pulsanti Zoom Le immagini verranno avvicinate con lo zoom elettronico mediante il software visualizzatore Network Camera View 495 e Pulsante x1 Le lettere x1 diventeranno verdi e le immagini nell area principale verranno visualizzate nella dimensione x1 e Pulsante x2 Le lettere x2 diventeranno verdi e le immagini nell area principale verranno visualizzate nella dimensione x2 e Pulsante x4 Le lettere x4 diventeranno verdi e le immagini nell area principale verranno visualizzate nella dimensione x4 Pulsanti Luminosit Intervallo disponibile 0 127 Pulsante j L immagine visuali
71. 0x240 e 640x480 regolazione predefinita Immagine nel rapporto di formato 16 9 PI Modifica della dimensione di cattura dell immagine tra 320x180 640x360 regolazione predefinita e 1280x720 PIO Modifica della dimensione di cattura dell immagine tra 320x180 e 640x360 regolazione predefinita 28 Manuale di istruzioni 2 Monitoraggio delle immagini su un telefono cellulare terminale mobile Controllo AUX Premere il pulsante per visualizzare i pulsanti utilizzati per il controllo dell uscita AUX sullo schermo terminali di uscita AUX possono essere controllati con i pulsanti e El Questa funzione viene visualizzata soltanto quando Terminale 3 impostato su Uscita AUX sul menu di configurazione pagina 82 Manuale di istruzioni 29 2 Monitoraggio delle immagini su un telefono cellulare terminale mobile Controllo del Modo Privacy Premere il pulsante per visualizzare i pulsanti utilizzati per il controllo della modalit di privacy sullo schermo La modalit di privacy pu essere attivata e disattivata con i pulsanti e ID PRIVACY MODE Per attivare la modalit di privacy premere O Per disattivare la modalit di privacy premere IM 30 Manuale di istruzioni 2 Monitoraggio delle immagini su un telefono cellulare terminale mobile Visualizzazione dello zoom Si pu controllare lo zoom della telecamera con i pulsanti IG e E Si pu cambiare la dimensione dell immagine vi
72. 131 15 Configurazione delle impostazioni di rete Rete 7 Selezionare Autorit di certificazione fonti attendibili quindi cliccare OK Selezione archivio certificati 2 XK Selezionare l archivio certificati da utilizzare QU Autorit di certificazione intermedie C Autori attendibili Ma certificati nan attendibili lt C Mostra archivi fisici 8 Cliccare Avanti Importazione guidata certificati Archivio certificati Gli archivi certificati sono le aree del sistema dove i certificati sono archiviati L archivio certificati pu essere selezionato automaticamente dal sistema oppure possibile specificare il percorso per il certificato O Selezionare automaticamente l archivio certificati secondo il tipo di certificato Mettere tutti i certificati nel seguente archivio Archivio certificati Autorit di certificazione fonti attendibili ATEN 132 Manuale di istruzioni 15 Configurazione delle impostazioni di rete Rete 9 Cliccare Fine Importazione guidata certificati Completamento dell Importazione guidata certificati Importazione guidata certificati completata Impostazioni selezionate Archivio certificati scelto dall utente Autorit di certificaz Contenuto Certificato lt Indietro 10 Cliccare S Avviso di protezione Si sta per installare un certificato da un autorit di certificazione CA che dichiara di rappresentar
73. 2 Cliccare il pulsante Avvia di Area di mascheratura gt CVT164 Appariranno i bordi e l immagine visualizzata sulla scheda Immagine Posizione verr suddivisa in 48 6x8 aree gt CVP104 Appariranno i bordi e l immagine visualizzata sulla scheda Immagine Privacy verr suddivisa in 48 6x8 aree YP101 gt Appariranno i bordi e l immagine visualizzata sulla scheda Immagine Privacy verr suddivisa in 48 6x8 16 4x4 aree 68 Manuale di istruzioni 9 Configurazione delle impostazioni riguardanti le immagini e l audio Immagine Audio BL VT164W BL VT164 Configurazione delle impostazioni riguardanti le immagini Immagine BL VP104W BL VP104 BL VP101 JPEG H 264 Immagi Nota PID e Si pu impostare Area di mascheratura soltanto quando selezionato 4 3 per Rapporto di formato Se si cambia Rapporto di formato su 16 9 dopo aver impostato l area di mascheratura l impostazione dell area di mascheratura viene mantenuta 3 Cliccare le aree suddivise da mascherare Le aree cliccate verranno mascherate e diventeranno bianche Per cancellare la mascheratura cliccare nuovamente l area o vai 4 Cliccare il pulsante Fine dopo aver completato la mascheratura delle aree gt T164 gt Scompariranno i bordi sull immagine visualizzata sulla scheda Immagine Posizione
74. AUTO per Tipo di trasmissione e Quando selezionato On pu occorrere tempo per avviare la visualizzazione di immagini H 264 e Quando selezionato On le immagini H 264 possono non essere visualizzate a seconda del numero di accessi contemporanei degli utenti e della disponibilit dei dati audio etc e Quando selezionato On soltanto l accesso IPv4 disponibile Dimensione di cattura dell immagine Selezionare la dimensione di cattura dell immagine dalle seguenti Quando selezionato 4 3 per Rapporto di formato PIO H 264 1 QVGA VGA 800x600 H 264 2 QVGA VGA IPOD QVGA VGA Quando selezionato 16 9 per Rapporto di formato PIO H 264 1 320x180 640x360 1280x720 H 264 2 320x180 640x360 PID 320x180 640x360 Regolazione predefinita POD H 264 1 640x360 H 264 2 320x180 PIO H 264 1 VGA 56 Manuale di istruzioni 9 Configurazione delle impostazioni riguardanti le immagini e l audio IMmagine Audio BL VT164W BL VT164 Configurazione delle impostazioni riguardanti le immagini Immagine BL VP104W BL VP104 BL VP101 H 264 2 QVGA Priorit di trasmissione Selezionare una priorit di trasmissione per le immagini H 264 dalle seguenti Bitrate costante Le immagini H 264 verranno trasmesse con il bit rate selezionato per Massimo bit rate per cliente Priorit del frame rate Le immagini
75. Config Multiscreen HA ag i an nA DO HO sa MO HA HB Compressione H 264 Stream Ei n z z Dim cattura immagine 320x180 5 1280x720 Zoom peer a tal Ea x2 7 Luminosit Normale Menu a discesa select language Si pu selezionare la lingua di visualizzazione della telecamera La lingua predefinita pu essere impostata in Lingua nelle impostazioni Base pagina 44 Pulsante Config Visualizza il menu di configurazione Il pulsante diventer verde e verr visualizzato il menu di configurazione Pulsante In diretta Visualizzare la pagina In diretta Il pulsante diventer verde e verr visualizzata la pagina In diretta Pulsanti Multiscreen Le immagini da pi telecamere possono essere visualizzate su un multiscreen registrando le telecamere sul menu di configurazione pagina 19 Pulsanti Compressione e Pulsante H 264 Le lettere H 264 sul pulsante diventeranno verdi e verr visualizzata un immagine H 264 Quando selezionato On per Trasmissione di H 264 di H 264 1 H 264 2 verr visualizzato il pulsante H 264 pagina 56 e Pulsante JPEG Le lettere JPEG sul pulsante diventeranno verdi e verr visualizzata l immagine JPEG Pulsanti Stream Questi pulsanti verranno visualizzati soltanto quando verr visualizzata un immagine H 264 e Pulsante 1 Il carattere 1 diventer verde e verranno visualizzate le immag
76. Fi WPS con il router wireless viene visualizzato Gi impostato Se le impostazioni wireless vengono modificate manualmente dopo che stato visualizzato Gi impostato verr visualizzato Non impostato La visualizzazione di Gi impostato collegata all indicatore WIRELESS luce verde della telecamera Manuale di istruzioni 157 16 Utilizzo della telecamera su una Wireless LAN Wireless BL VT164W BL VP104W 158 Indirizzo Mac del modulo wireless Visualizza l indirizzo MAC del modulo wireless della telecamera Quando il router wireless limita l accesso con il filtraggio dell indirizzo MAC registrare l indirizzo MAC del modulo wireless visualizzato qui l indirizzo MAC della telecamera sul router wireless pagina 164 Modalit di comunicazione Visualizza la modalit di comunicazione attualmente utilizzata 802 11b g 802 11n b g ShortGl disattivato o 802 11n b g ShortGi attivato SSID Visualizza l SSID nome identificativo della rete del router wireless collegato Canale Visualizza il canale wireless del router wireless collegato BSSID Visualizza l indirizzo MAC del router wireless collegato Quando non collegato nessun router wireless viene visualizzato 00 00 00 00 00 00 Metodo di autenticazione Visualizza il metodo di autenticazione Sistema aperto WPA PSK o WPA2 PSK in conformit con il metodo di crittografia attualmente selezionato Metod
77. In diretta BL VT164W BL VT164 11 1 3 Riguardo alla pagina In diretta BL VP104W BL VP104 BL VP101 16 1 4 Monitoraggio di immagini da pi telecamere 1 11rriin 19 2 Monitoraggio delle immagini su un telefono cellulare terminale mobile iaia 21 2 1 Monitoraggio delle immagini su un telefono cellulare 0 21 2 2 Monitoraggio delle immagini su un terminale Mobile n 24 3 Azione al verificarsi di un allarme n 33 3 1 Tipo diallarme uicasaiiaa laica 33 3 2 Azione al verificarsi di un allarme crrciceeezzeree eine eee eee eine 33 4 Trasmissione delle immagini ad un server FTP 35 4 1 Trasmissione di un immagine di allarme al verificarsi di un allarme Trasmissione di immagini dalla siano 35 4 2 Trasmissione di immagini ad un intervallo o periodo designato Trasmissione periodica di immagini all FTP ciaiiirrainaiaraianne 35 5 Riguardo alla sicurezza di rete iii 37 5 1 Funzioni di sicurezza predisposte 000ce rei 37 6 Visualizzazione del menu di configurazione da un PC 38 6 1 Come visualizzare il menu di configurazione riiiiii 38 6 2 Co
78. Indirizzo Indirizzo 7 Notifica del protocollo di allarme Panasonic Protocollo di allarme Panasonic Selezionare On o Off per determinare se inviare o meno notifica tramite il protocollo di allarme Panasonic conformemente alle impostazioni delle seguenti caselle di opzione Allarme e Diagnosi di Destinatario della notifica Quando viene rilevato un allarme Allarme Regolazione predefinita Off Nota e Quando selezionato On per Allarme verr inviata notifica del verificarsi dell allarme agli indirizzi dei server di destinazione registrati in ordine a partire da Indirizzo 1 Dati supplementari dell area dell allarme VMD Determinare se inviare o meno notifiche per i numeri delle aree di rivelazione dell allarme del VMD con il protocollo di allarme Panasonic selezionando On Off Regolazione predefinita Off Porta di destinazione Selezionare una porta di destinazione per il protocollo di allarme Panasonic dalle seguenti Intervallo disponibile 1 65535 Regolazione predefinita 1818 I numeri della porta riportati di seguito non sono disponibili in quanto sono gi utilizzati 20 21 23 25 42 53 67 68 69 80 110 123 161 162 443 995 10669 10670 Manuale di istruzioni 95 11 Configurazione delle impostazioni dell allarme Allarme Numero di tentativi Selezionare un numero di tentativi per il protocollo
79. Modalit di aggiornamento dello stato dell allarme Selezionare un intervallo per la notifica dello stato della telecamera dai seguenti Quando cambia lo stato della telecamera verranno visualizzati il pulsante di indicazione del verificarsi dell allarme o il pulsante AUX a notifica dello stato della telecamera e Polling 30s Aggiorna lo stato ogni 30 secondi e fornisce notifica dello stato della telecamera e Tempo reale Fornisce notifica dello stato della telecamera quando lo stato cambiato e Regolazione predefinita Polling 30s Nota e A seconda dell ambiente di rete la notifica pu non essere fornita in tempo reale Porta di ricezione dello stato dell allarme Quando si seleziona Tempo reale per Modalit di aggiornamento dello stato dell allarme designare un numero di porta alla quale deve essere inviata la notifica del cambiamento di stato e Numeri della porta disponibili 1 65535 Regolazione predefinita 31004 I numeri della porta riportati di seguito non sono disponibili in quanto sono gi utilizzati Manuale di istruzioni 47 7 Configurazione delle impostazioni di base della telecamera Base 48 20 21 23 25 42 53 67 68 69 80 110 123 161 162 443 995 10669 10670 Installazione automatica del software visualizzatore Determinare se installare o meno il software visualizzatore da questa telecamera e On Installa automaticamente il software visualizzatore dalla telec
80. P da 80 digitare http indirizzo IP due punti numero della porta mobile nella barra dell indirizzo del browser Quando si utilizza la funzione DDNS accedere a http Nome dell ospite registrato nel server DDNS due punti numero della porta mobile e Quando selezionato HTTPS per HTTPS Collegamento sulla scheda Rete della pagina Rete inserire quanto segue https indirizzo IP due punti numero della porta mobile o https Nome dell ospite registrato nel server DDNS due punti numero della porta mobile e Quando viene visualizzata la finestra di autenticazione inserire il nome dell utente di un amministratore o di un utente e la password A seconda del telefono cellulare utilizzato pu essere necessario inserire la password ogni volta che si cambia schermata impossibile trasmettere ricevere laudio utilizzando un telefono cellulare e A seconda del telefono cellulare utilizzato immagini di dimensioni maggiori possono non essere visualizzate In questo caso la selezione di 9 Bassa per Impostazione della qualit dell immagine di JPEG gt pagina 52 pu talvolta risolvere questo problema e A seconda del telefono cellulare utilizzato o delle sue condizioni contrattuali pu essere impossibile eseguire l accesso L indirizzo IP l indirizzo IP globale della WAN del router a cui si pu accedere via Internet 2 Visualizzato so
81. Panasonic Manuale di istruzioni Telecamera di rete N modello Serie BL VT1 64 Serie BL VP100 BL VT164W BL VP104W Il manuale si riferisce ai modelli Serie BL VT164 BL VT164W BL VT164 BL VT164WE BL VT164E BL VT164WU BL VT164U BL VT164WBR e Serie BL VP100 BL VP104W BL VP104 BL VP101 BL VP104WE BL VP104E BL VP101E BL VP104WU BL VP104U BL VP101U BL VP104WBR Prima di tentare di collegare o utilizzare questo prodotto si prega di leggere attentamente queste istruzioni e di conservare questo manuale per usi futuri Il numero del modello abbreviato in alcune descrizioni contenute in questo manuale Prefazione Prefazione Riguardo ai manuali dell utente Ci sono i seguenti 2 manuali di istruzioni per le BL VT164W BL VT164 BL VP104W BL VP104 BL VP101 modello P BL VT164WE BL VT164E BL VP104WE BL VP104E BL VP101E modello E BL VT164WU BL VT164U BL VP104WU BL VP104U BL VP101U modello U BL VT164WBR BL VP104WBR modello BR e Guidaall installazione Spiega come installare e collegare i dispositivi e Manuale di istruzioni Spiega come eseguire le impostazioni e come utilizzare questa telecamera Il numero del modello abbreviato in alcune descrizioni contenute in questo manuale Le schermate utilizzate in questo manuale di istruzioni riportano il caso della BL VT164 modello P A seconda del modello utilizzato le schermate riportate nelle spiegazioni possono differire dal
82. RT viene salvata la voce di registro della chiave CRT precedente Quando si clicca il pulsante Cronologia di Chiave CRT attuale sul riquadro di dialogo Generazione chiave CRT verr visualizzato il riquadro di dialogo Chiave CRT precedente ed possibile controllare la dimensione della chiave ed ora e data di generazione della chiave precedente Quando 120 Manuale di istruzioni 15 Configurazione delle impostazioni di rete Rete si clicca il pulsante Applica sul riquadro di dialogo Chiave CRT precedente possibile sostituire la chiave CRT attuale con quella precedente Chiave CRT precedente della chiave 2043vit Cronologia Ultima P 15 2 2 Generazione del certificato auto firmato certificato di si curezza IMPORTANTE Sela chiave CRT non stata generata impossibile generare il certificato auto firmato 1 Cliccare il pulsante Esegui di Certificato auto firmato Generazione Verr visualizzato il riquadro di dialogo Certificato auto firmato Generazione Certificato auto firmato Generazione Nome comune Nazione Provincia 2 Inserire le informazioni del certificato da generare Elemento Descrizione Numero di caratteri disponibile Nome comune Digitare l indirizzo della telecamera o il nome 64 caratteri dell ospite Nazione Digitare il nome della nazione Si pu omettere 2 caratteri Codice della nazione Provincia Digitare i
83. Stato 157 17 Configurazione delle impostazioni riguardanti gli schedule Scheduler 159 18 Manutenzione della telecamera Manutenzione 162 18 1 Controllo del registro di sistema Registro sistema 1 162 18 2 Aggiornamento del firmware Aggiornamento 11rrarrrrri eee eee eine 162 18 3 Controllo dello stato Stato iurriiiririi ini 164 18 4 Ripristino delle impostazioni Riavvio della telecamera Riprist default 165 19 Modo Privacy BL VT164W BL VT164 inenna 167 19 1 Configurazione della modalit di privacy con il tasto PRIVACY 167 19 2 Configurazione della modalit di privacy con il menu di configurazione 168 19 3 Disattivazione della modalit di privacy iii 168 20 Utilizzo del CD ROM iene art 169 20 1 Riguardo al launcher del CD ovicicriiririininiarina tai 169 20 2 Installazione del IP Setting Software di Panasonic inn 170 20 3 Installazione dei manuali riii iii vii nianinaraganizoniinaniinini 171 20 4 Installazione del software visualizzatore rririiiiiiiii iii 171 6 Manuale di istruzioni Sommario 20 5 Configurazione delle impostazioni di rete della telecamera utilizzando il IP Setting
84. Togliere il segno di verifica dalla casella di opzione del giorno della settimana impostato 2 Cliccare il pulsante Imposta dopo aver completato le impostazioni Viene cancellato lo schedule del giorno della settimana selezionato one di immagini al F TP Schedule 2 Lun 24ore 00 w 00w Manuale di istruzioni 147 16 Utilizzo della telecamera su una Wireless LAN Wireless BL VT164W BL VP104W 16 Utilizzo della telecamera su una Wireless LAN Wireless BL VT164W BL VP104W Le impostazioni della rete wireless per collegare la telecamera ad un router wireless o ad un altro dispositivo wireless si possono configurare sulla pagina Wireless La pagina Wireless comprende 2 schede la scheda Base e la scheda Stato In diretta Config Menu config Internet di comunicazione TT 11n b g ShonGI attivato Immagine Audio Multiscreen re Nessuna crittografia Consenti Non consentire O Utilizza Non utilizzare 7 Predefinii Schedule Manutenzione y one d 264 RTP y Utilizza O Non utilizzare E Completare le impostazioni di rete con un collegamento cablato utilizzando un cavo LAN prima di eseguire le impostazioni wireless pagina 111 Se il router wireless supporta le impostazioni automatiche utilizzando il WPS eseguire le impostazioni automaticamente pagina 152 Se il router wireles
85. VT164 19 Modo Privacy BL VT164W BL VT164 La modalit di privacy consente di proteggere la propria privacy nascondendo l obiettivo all interno della telecamera impedendo pertanto la visione delle immagini della telecamera Quando la modalit di privacy attivata L indicatore POWER diventa rosso in modo da poter vedere facilmente che la modalit di privacy attivata L immagine in diretta diventa una schermata nera Le immagini JPEG allegate ai trasferimenti di Immagine di allarme ai trasferimenti di Trasm imm FTP ed ai trasferimenti di E mail vengono trasformate in immagini nere Il sensore di temperatura corporea funziona normalmente Le informazioni del sensore di temperatura corporea vengono notificate via e mail o FTP a seconda dello stato dell impostazione anche quando la modalit di privacy attiva L audio disattivato La modalit di privacy pu essere attivata e disattivata con 3 metodi premendo il tasto PRIVACY sulla telecamera utilizzando il pulsante Privacy nel menu di configurazione ed accedendo alla telecamera da un telefono cellulare terminale mobile come amministratore pagina 21 pagina 24 19 1 Configurazione della modalit di privacy con il tasto PRIVACY Per controllare la modalit di privacy con il tasto PRIVACY sulla telecamera il tasto PRIVACY deve essere abilitato sulla scheda Telecamera della pagina Immagine Audio pagina 61 1 PRIVACY
86. a 128 bit Generalmente poich pi una chiave WEP lunga pi difficile da decifrare le chiavi pi lunghe sono considerate pi sicure Selezionare la lunghezza della chiave dal menu a discesa e 10 caratteri esadecimali 64bit Manuale di istruzioni 16 Utilizzo della telecamera su una Wireless LAN Wireless BL VT164W BL VP104W Esempio 012345abcd e 26 caratteri esadecimali 128bit Esempio 0123456789abcdef012345abcd 5 caratteri alfanumerici 64bit Esempio 012yz 13 caratteri alfanumerici 128bit Esempio 0123456uvwxyz e Numero di caratteri disponibile 10 o 26 caratteri 10 caratteri esadecimali 64bit 26 caratteri esadecimali 128bit 5 o 13 caratteri 5 caratteri alfanumerici 64bit 13 caratteri alfanumerici 128bit e Caratteri disponibili 0 9 A F oppure a f 10 caratteri esadecimali 64bit 26 caratteri esadecimali 128bit caratteri alfanumerici 5 caratteri alfanumerici 64bit 13 caratteri alfanumerici 128bit Gli inserimenti sono case sensitive distinzione tra lettere maiuscole minuscole Non si possono inserire spazi Regolazione predefinita Nessuna vuota e 13 caratteri alfanumerici 128bit Chiave di rete Si pu inserire una chiave di rete quando selezionato il metodo WPA PSK TKIP WPA PSK AES WPA PSK TKIP AES WPA2 PSK TKIP WPA2 PSK AES WPA2 PSK TKIP AES o WPA WPA2 mixedmode PSK per il metodo di crittografia Selezionare la chiave di rete u
87. a di colore ver de Acceso di colore verde Manuale di istruzioni 7 Configurazione delle impostazioni di base della telecamera Base Stato operativo Stato dell indicatore Durante l attesa standby o il collegamento Il cavo non Acceso di colore arancione collegato Durante l attesa standby o il collegamento Il cavo colle Acceso di colore verde gato Durante il processo di aggiornamento Lampeggia di colore arancio ne Durante l inizializzazione Lampeggia di colore arancio ne Spento Errore di port forwarding causato dalla funzione UPnP Lampeggia di colore arancio ne ad intervalli di 2 secondi on per 1 secondo off per 1 secondo In caso di anomalia della telecamera Lampeggia di colore rosso Quando si verifica una rivelazione del sensore di temperatura Acceso di colore arancione corporea per 1 secondo Durante la modalit di privacy Acceso di colore rosso Indicatore WIRELESS Rosso Arancione Verde C VP104W L indicatore WIRELESS si accender o lampegger nei modi seguenti a seconda dello stato del wireless Stato operativo Stato dell indicatore Il WPS non configurato Spento Il WPS si sta avviando Lampeggia di colore arancio ne Le impostazioni WPS sono riuscite WPS definito Acceso di colore verde Le impostazioni WPS non sono riuscite Lampeggia di colore rosso per circa 10 secondi gt Spento
88. ad una lampada a vapori di sodio La telecamera regoler automaticamente il bilanciamento del bianco sotto ad una lampada a vapori di sodio La gamma di temperatura del colore di funzionamento circa 2 000 K 6 000 K e AWC Seleziona la modalit di controllo del bilanciamento del bianco automatico Questa regolazione adatta ad una posizione dove la fonte di luce stabile La gamma di temperatura del colore di funzionamento circa 2 000 K 10 000 K e Regolazione predefinita ATW1 Nota Nelle seguenti condizioni il colore pu non essere elaborato fedelmente In questi casi selezionare AWC 66 Manuale di istruzioni 9 Configurazione delle impostazioni riguardanti le immagini e l audio IMmmagine Audio BL VT164W BL VT164 Configurazione delle impostazioni riguardanti le immagini Immagine BL VP104W BL VP104 BL VP101 Quando si filma un soggetto la cui maggior parte di colore intenso Quando si filma un cielo azzurro o il sole al tramonto Quando si filma un soggetto la cui illuminazione troppo bassa e Quando si seleziona AWC cliccare il pulsante Imposta Guadagno del rosso Regolare il colore rosso delle immagini Quando si sposta il cursore nella direzione il colore rosso diventer pi intenso Quando si sposta il cursore nella direzione il colore rosso diventer pi tenue Cliccare il pulsante Reset per ripristinare il colore alla regolazione predefinita
89. ale mobile come amministratore pagina 21 pagina 24 168 Manuale di istruzioni 20 Utilizzo del CD ROM 20 Utilizzo del CD ROM 20 1 Riguardo al launcher del CD Inserendo il CD ROM fornito nell unit CD ROM del proprio PC viene avviato automaticamente il launcher del CD e viene visualizzato il contratto di licenza Leggere il contratto e selezionare lI accept the terms in the license agreement quindi cliccare OK e Sela finestra del launcher non venisse visualizzata cliccare due volte sul file CDLauncher exe sul CD ROM l GD Launcher Panasonic IP Setting Software Viewer Software Please read first About this software tilizzando il CD ROM si possono eseguire le seguenti azioni Si pu installare il IP Setting Software di Panasonic sul PC gt pagina 170 Si possono configurare le impostazioni riguardanti la rete della telecamera dal IP Setting Software di Panasonic pagina 172 Si possono installare i manuali sul PC pagina 171 Si possono anche visualizzare i manuali senza installarli sul PC cliccando il pulsante Open Si pu installare il software visualizzatore sul PC pagina 171 Cc 000 VO Manuale di istruzioni 169 20 Utilizzo del CD ROM 20 2 Installazione del IP Setting Software di Panasonic Sulla finestra del launcher del CD cliccare il pulsante Install accanto a IP Setting Software per visualizzare la finestra di
90. amente basso con i pulsanti Luminosit si pu verificare frequentemente sfarfallio Quando l impostazione per Modalit di controllo della luce Scena all interno 50 Hz Scena all interno 60 Hz o ELC con un tempo massimo di esposizione di 1 2000sec o un tempo pi lungo la luminosit pu non essere modificata in maniera rilevante nemmeno cliccando i pulsanti Luminosit Manuale di istruzioni 65 9 Configurazione delle impostazioni riguardanti le immagini e laudio IMmmagine Audio BL VT164W BL VT164 Configurazione delle impostazioni riguardanti le immagini Immagine BL VP104W BL VP104 BL VP101 AGC Selezionare un metodo di regolazione del guadagno dai seguenti On Alto On Medio On Basso Quando l illuminazione del soggetto si scurisce il guadagno verr incrementato automaticamente e la schermata diventer pi luminosa Alt Med e Bas sono le indicazioni del livello di guadagno e Off Le immagini verranno catturate con il livello di guadagno fisso Regolazione predefinita On Alto Otturatore lento Il miglioramento della sensibilit elettronico miglioramento della sensibilit pu essere eseguito regolando il tempo di svuotamento del sensore Sono disponibili le seguenti durate di registrazione PI Off 1 30s Max 2 30s Max 4 30s Max 6 30s Max 10 308 Max 16 30s PID Off 1 30s Max2 30s Max3 30s Max4 30s Max8 30s e Regolazione predefin
91. amera e Off Il software visualizzatore non pu essere installato dalla telecamera e Regolazione predefinita On IMPORTANTE impossibile visualizzare le immagini e ricevere trasmettere l audio tra la telecamera ed il PC quando il software visualizzatore Network Camera View 4S non installato sul PC e Il numero delle installazioni del software visualizzatore pu essere controllato sulla scheda Aggiornamento della pagina Manutenzione Lingua Selezionare dalle seguenti la lingua da visualizzare inizialmente quando si accede alla telecamera Inglese Giapponese Italiano Francese Tedesco Spagnolo Cinese Russo modello P E U II portoghese modello BR Regolazione predefinita Inglese modello P E U Il portoghese modello BR Si pu cambiare anche la lingua visualizzata sulla pagina In diretta gt 11640 CVT164 gt pagina 11 P10 pagina 16 Manuale di istruzioni 8 Configurazione delle impostazioni Internet Internet 8 Configurazione delle impostazioni Internet Internet Sulla pagina Internet si possono configurare le impostazioni per la connessione della telecamera a Internet gt pagina 38 pagina 40 Su questa pagina si possono configurare le impostazioni riguardanti UPnP Port forwarding automatico il DDNS Viewnetcam com e le impostazioni di rete per Internet Internet UPnP Port automatico jB D one di port forwarding automatico IPv4 e Nota La telecame
92. anasonic System Networks Co Ltd Internet Explorer 9 Selezionare Consenti Il messaggio seguente viene visualizzato sulla barra delle informazioni Questo sito potrebbe richie dere il seguente controllo ActiveX nwcv4Ssetup exe da Panasonic System Net works Co Ltd Fare clic qui per procedere con l installa zione Internet Explorer 6 Internet Explorer 7 o Internet Explorer 8 Cliccare la barra delle informazioni e selezionare Installa controllo ActiveX Verr visualizzata la finestra Avviso di protezio ne Cliccare il pulsante Installa sulla finestra Avviso di protezione visualizzata 188 Manuale di istruzioni 22 Correzione dei difetti di funzionamento Sintomo Causa soluzione Pagine di riferimento Il messaggio seguente viene visualizzato sulla barra delle informazioni Questa pagina web richiede l installazione del seguente componente aggiuntivo nwcv4Ssetup exe di Panasonic System Networks Co Ltd Internet Explorer 9 Selezionare Installa Verr visualizzata la fine stra Avviso di protezione Cliccare il pulsante Installa sulla finestra Avviso di protezione vi sualizzata Una barra di stato o una barra di scorrimento non necessa ria viene visualizzata sulla fi nestra a comparsa Cliccare Opzioni Internet sotto Strumenti sulla barra del menu di Internet Exp
93. anuale di istruzioni 89 11 Configurazione delle impostazioni dell allarme Allarme e Il pulsante di indicazione del verificarsi di un allarme verr visualizzato quando si riceve un ingresso di allarme di un allarme del terminale o di un allarme di comando e A seconda dell ambiente di rete la notifica pu essere ritardata anche quando selezionato Tempo reale per Modalit di aggiornamento dello stato dell allarme sulla pagina Base pagina 44 e La funzione della rivelazione di movimento non una funzione dedicata alla prevenzione di furti incendi etc Non si assume nessuna responsabilit nel caso si verificasse qualsiasi incidente o danno Vi Area VMD n ppi Quando si notificano i mmeri delle aree di alarme meliante l protocollo di allarme Panasonic impostare Dati supplementari dell area dell allarme VMD s Impostazione delle aree VMD BL VT164W BL VT164 Selezionare una posizione preselezionata Selezionare il numero di una posizione preselezionata per il quale si deve impostare l area VMD e cliccare il pulsante Avvia Quando si imposta un area che non nella posizione preselezionata per l area VMD selezionare l attivazione del VMD nell area tranne le posizioni preselezionate Aggiunta informazioni del VMD Aggiunta informazioni Selezionare On o Off per determinare se aggiungere o meno le informazi
94. are On o Off per determinare se notificare o meno le informazioni del rilevamento del volto utilizzando l XML Regolazione predefinita Off Dati notifica Selezionare il tipo di notifica dei dati Selezionare una delle opzioni seguenti Dati volto Info rivel Formato origin Info rivel Formato avanz Regolazione predefinita Info rivel Formato origin Intervallo di notifica Selezionare l intervallo di notifica e Dati volto 1s 2s 3s 4s 5s 6s 10s 15s 20s 30s 1min Regolazione predefinita 1s 98 Manuale di istruzioni 12 Configurazione delle impostazioni riguardanti il riconoscimento dell immagine Funz avanzate Nota e Quando Dati notifica impostato su Info rivel Formato origin Intervallo di notifica pu essere impostato soltanto su 18 o 2s Impostazione del destinatario per la notifica XML Indirizzo del destinatario Configurare l indirizzo IP o il nome dell ospite del destinatario per la notifica XML e Numero di caratteri disponibile Da 1 a 128 caratteri Caratteri disponibili Caratteri alfanumerici il punto il segno di sottolineatura _ e il trattino Numero della porta di destinazione Configurare le impostazioni del numero della porta per la notifica XML I numeri della porta riportati di seguito non sono disponibili in quanto sono gi utilizzati 20 21 23 25 42 53 67 68 69 110 123 161 162 443 995 10669 10670 Nome del
95. are Il menu di configurazione verr visualizzato su una nuova finestra che viene aperta pagina 73 Zona di privacy Cliccare il pulsante Configurazione gt gt per visualizzare il menu di configurazione che consente di configurare le impostazioni riguardanti la zona di privacy Il menu di configurazione verr visualizzato su una nuova finestra che viene aperta pagina 73 pagina 75 9 5 1 Configurazione delle impostazioni riguardanti la qualit dell immagine Menu di configurazione Regolazione dell immagi ne IT Cliccare il pulsante Configurazione gt gt di Regolazione dell immagine sulla scheda Immagine Posizione della pagina Immagine Audio pagina 62 Le impostazioni riguardanti la qualit dell immagine possono essere configurate con il menu di configurazione visualizzato in una nuova finestra che viene aperta Quando i valori vengono modificati i valori modificati verranno applicati all immagine attualmente visualizzata sulla scheda Immagine Posizione PID Cliccare il pulsante Configurazione gt gt di Regolazione dell immagine sulla scheda Immagine Privacy della pagina Immagine pagina 62 Le impostazioni riguardanti la qualit dell immagine possono essere configurate con il menu di configurazione visualizzato in una nuova finestra che viene aperta Quando i valori vengono modificati i valori modificati verranno applicati all immagine attualmente visualizzata sulla scheda
96. are l area da coprire con la mascheratura lampeggiante Cliccare il pulsante Imposta dopo aver determinato la posizione della telecamera Per cancellare una zona registrata cliccare il pulsante Cancella dopo aver designato il numero della zona che si desidera cancellare Cliccare il pulsante Annulla per annullarne l applicazione o per cancellare l impostazione Nota Impostare la zona di privacy pi grande della dimensione di un oggetto da nascondere e Le operazioni di brandeggio orizzontale brandeggio verticale e zoom possono essere eseguite anche sulla scheda Immagine Posizione e Quando si seleziona No della zona dopo aver selezionato Grigio per Tipo di visualizzazione una mascheratura verr visualizzata al centro dell area di visualizzazione delle immagini e comincer a lampeggiare mentre cambia colore nel modo seguente Grigio scuro Trasparente Grigio chiaro e Quando sulla stessa zona presente un altra mascheratura gi impostata la mascheratura precedentemente impostata lampegger nel modo seguente Grigio scuro Grigio chiaro Pulsanti Zoom pulsanti Luminosit quadro pulsanti di controllo e pulsante Vai Far riferimento a pagina 11 per le descrizioni di come utilizzare questi pulsanti quadro Pulsante Chiudi Cliccare questo pulsante per chiudere il menu di configurazione Zona di privacy 9 5 6 Configurazione delle impostazioni riguardanti la zona di pri vacy Menu di c
97. asmettere al server FTP o di un immagine da allegare all e mail di allarme Quando selezionato 4 3 per Rapporto di formato CT TI PI PID QVGA VGA 800x600 PID QVGA VGA Quando selezionato 16 9 per Rapporto di formato CITI TI APAD PIV 320x180 640x360 1280x720 PIO 320x180 640x360 Regolazione predefinita 640x360 CVP1045 VGA Tasso di compressione dell immagine alla rivelazione di un allarme Selezionare On o Off per determinare se cambiare o meno la qualit dell immagine di Qualit 1 gt pagina 52 alla rivelazione di un allarme e On Le immagini verranno trasmesse con la qualit dell immagine selezionata per Qualit dell immagine alla rivelazione di un allarme Off Non viene cambiata la qualit dell immagine alla rivelazione di un allarme e Regolazione predefinita Off Qualit dell immagine alla rivelazione di un allarme La qualit dell immagine pu essere cambiata al verificarsi di un allarme Selezionare la qualit dell immagine dalle seguenti 0 Super fine 1 Fine 2 3 4 5 Normale 6 7 8 9 Bassa e Regolazione predefinita 5 Normale Nota e Quando attiva la modalit di privacy verranno trasmesse immagini nere 11 4 Configurazione delle impostazioni riguardanti il terminale di uscita dell allarme Allarme BL VT164W BL VT164 Cliccare la scheda Allarme sulla pagina Allarme pagina 38 pagina 40 Manuale d
98. atteri Digitare la denominazione per Close di AUX sulla pagina In diretta e Caratteri non disponibili amp Regolazione predefinita Close Nota AUX un terminale della telecamera che consente agli utenti di effettuare arbitrariamente il controllo Apri Chiudi dalla pagina In diretta Ad esempio un operatore pu controllare remotamente le luci in un luogo dove installata la telecamera collegando il terminale al dispositivo di controllo delle luci 11 6 Configurazione delle impostazioni del VMD Area VMD Cliccare la scheda Area VMD sulla pagina Allarme pagina 38 pagina 40 Su questa pagina si possono impostare le aree di rivelazione del movimento video IT Per le aree del VMD possono essere impostate fino a 4 aree per ciascuna posizione preselezionata massimo 64 posizioni preselezionate Quando viene rilevato movimento nell area impostata questo verr considerato come un allarme La telecamera pu essere configurata per compiere un azione in seguito ad un allarme anche quando la telecamera non nella posizione preselezionata SPIOD Si possono impostare fino a 4 aree Quando viene rilevato movimento nell area impostata questo verr considerato come un allarme IMPORTANTE e Il pulsante di indicazione del verificarsi di un allarme gt T164W CVT164 gt pagina 11 CYP101 pagina 16 verr visualizzato quando viene rilevato movimento dalla funzione del VMD M
99. azione Autenticazio ne chiudere il browser web quindi accedere nuo vamente alla telecamera Occorre tempo per visualizza re la schermata Si sta accedendo alla telecamera nella modalit HTTPS In questa modalit l intervallo di rinfresco rallenta a causa del processo di decodifica Si sta accedendo ad un altra telecamera nella stes sa rete locale tramite un server proxy Configurare il browser web in modo da non utilizzare il server proxy Due o pi utenti stanno osservando le immagini del la telecamera simultaneamente Pu occorrere tempo per visualizzare la schermata o l intervallo di rinfresco pu rallentare quando due o pi utenti osservano simultaneamente le immagini della telecamera Impossibile accedere alla te lecamera da un telefono cel lulare L URL corretta Oppure manca mobile in fondo all URL Controllare se P URL inserita correttamente Quan do si accede alla telecamera da un telefono cellula re necessario digitare mobile in fondo al URL che viene utilizzata per l accesso alla telecamera da un PC 21 Il metodo crittografico SSL diverso da quello della telecamera Selezionare HTTP Non selezionare HTTP S per HTTPS Collegamento sulla pagina Rete scheda Rete e accedere nuovamente alla teleca mera 111 stato effettuato l accesso a http mentre si stava utilizzando la funzione
100. azione delle impostazioni riguardanti le immagini e laudio IMmmagine Audio BL VT164W BL VT164 Configurazione delle impostazioni riguardanti le immagini Immagine BL VP104W BL VP104 BL VP101 Nota e Quando selezionato Bit rate costante o Miglior risultato per Priorit di trasmissione questa funzione disponibile Intervallo di rinfresco Selezionare un intervallo intervallo Frame 0 2 5 secondi per rinfrescare le immagini H 264 visualizzate Se si utilizza in un ambiente di rete nel quale si verificano frequentemente errori accorciare l intervallo di rinfresco per H 264 per diminuire le distorsioni dell immagine Tuttavia l intervallo di rinfresco pu essere superiore al valore impostato 0 2s 0 25s 0 33s 0 5s 1s 2s 3s 4s 5s Regolazione predefinita 1s Tipo di trasmissione Selezionare il tipo di trasmissione delle immagini H 264 dai seguenti Porta unicast AUTO Un massimo di 14 utenti pu accedere contemporaneamente ad una singola telecamera Porta unicast1 Immagine e Porta unicast2 Audio saranno selezionati automaticamente quando si trasmettono immagini e audio dalla telecamera Quando non necessario fissare il numero della porta per la trasmissione di immagini H 264 come quando l utilizzo avviene in un particolare ambiente LAN si consiglia di selezionare Porta unicast AUTO e Porta unicast MANUALE Un massimo di 14 utenti pu accedere contemporaneamen
101. camente regolando la velocit dell otturatore nel range di ELC PIO ELC 1 30s ELC 3 1008 ELC 3 120s ELC 2 100s ELC 2 1208 ELC 1 100s ELC 1 120s ELC 1 250s ELC 1 5008 ELC 1 10008 ELC 1 20008 ELC 1 40008 ELC 1 100008 PUD ELC 1 30s ELC 3 100s ELC 3 120s ELC 2 100s ELC 2 120s ELC 1 100s ELC 1 120s ELC 1 250s ELC 1 500s ELC 1 1000s ELC 1 2000s ELC 1 40008 ELC 1 8000s Regolazione predefinita ELC 1 30s Nota e Pi corto il tempo di esposizione massimo pi possibile catturare accuratamente un oggetto in rapido movimento con una sfocatura minore e Quando si seleziona una velocit dell otturatore pi elevata la sensibilit diminuir e Quando si seleziona una velocit dell otturatore pi elevata pu verificarsi sfarfallio Nel caso in cui si verificasse sfarfallio si pu apportare un miglioramento configurando le impostazioni seguenti Nell area dei 50 Hz della frequenza dell alimentazione ELC 3 100s ELC 2 100s ELC 1 100s Nell area dei 60 Hz della frequenza dell alimentazione ELC 3 120s ELC 2 120s ELC 1 120s Se lo sfarfallio rimanesse impostare la modalit senza sfarfallio e In condizioni di luce estremamente forte pu verificarsi sfarfallio anche quando selezionato Scena all interno per Modalit di controllo della luce Quando il livello di luminosit illuminazione sullo schermo viene impostato su un livello relativ
102. cato auto firmato Cancellato Cancellazione del certificato auto firmato completata CSR Certificate Signing Request Generato Generazione del CSR Certificate Signing Request completata Certificato CA Installato Installazione del certificato del server completata Certificato CA Cancellato Cancellazione del certificato del server completata Chiave CRT precedente Applicata Chiave CRT precedente applicata Chiave CRT Generata Generazione della chiave CRT completa ta 176 Manuale di istruzioni 21 Riguardo al registro di sistema visualizzato Indicazioni del registro riguardanti il login Categoria Indicazione Descrizione Login Nome utente o indirizzo IP e Quando selezionato On per Autent utente verr visualizzato il nome dell utente che ha effettuato il login e Quando selezionato On per Autent ospite verr visualizzato l indirizzo IP del PC che sta attualmente effettuando l ac cesso alla telecamera Indicazioni di errore riguardanti la notifica del protocollo di allarme Panasonic Categoria Indicazione Descrizione Errore Notifica del pro Impossibile trovare il destinatario L indirizzo IP del destinatario della notifica tocollo di allarme della notifica pu non essere corretto Controllare se Panasonic l indirizzo IP del destinatario della notifica configurato correttamente e Il d
103. cato del server Y Configurazione del protocollo di connessione Y Accesso alle telecamere utilizzando il protocollo HTTPS Certificato CA nstalle ertificato CA I Sfoglia 1 65535 Generazione della chiave CRT chiave crittografica SSL gt pagina 120 Generazione del certificato auto firmato gt pagina 121 Generazione del CSR Certificate Signing Request gt pagina 123 Installazione del certificato del server gt gt pagina 125 Configurazione del protocollo di connessione pagina 126 Manuale di istruzioni 119 15 Configurazione delle impostazioni di rete Rete Nota e Per utilizzare il certificato del server necessario richiedere l approvazione e l emissione del certificato del server da parte della CA e disponibile sia il certificato auto firmato sia il certificato del server Se sono installati entrambi il certificato del server verr utilizzato anteriormente al certificato auto firmato 15 2 1 Generazione della chiave CRT chiave crittografica SSL IMPORTANTE Quando certificato auto firmato o il certificato del server valido impossibile generare la chiave CRT e Quando si utilizza il certificato del server la dimensione della chiave disponibile varia a seconda della dimensione della chiave disponibile memorizzata nella cache anticipatamente e Per generare la chiave CRT pu occorrere circa 1 minuto quando la dimension
104. cerca di aggiungersi alla rete wireless diventa l Enrollee dispositivo periferico Possono essere inviati l SSID o le impostazioni di crittografia WEP WPA WPA2 e altre informazioni Ci sono diversi metodi di impostazione specifici per il WPS II metodo tramite pulsante PBC viene utilizzato premendo il tasto di connessione wireless su ciascun dispositivo Il metodo Codice PIN viene utilizzato inserendo lo stesso codice PIN a 8 cifre sia nel Registrar router wireless sia nell Enrollee telecamera wireless Esecuzione automatica delle impostazioni con il tasto WIRELESS tasto WPS Utilizzare il tasto WIRELESS della telecamera per eseguire automaticamente le impostazioni wireless 1 Accendere la telecamera senza collegare il cavo LAN per abilitare le impostazioni wireless Una volta eseguite le iniziali operazioni di brandeggio orizzontale verticale l indicatore POWER smette di lampeggiare di colore arancione e si accende di colore arancione L indicatore POWER si accende di colore arancione e la telecamera si avvia in modalit Wireless LAN circa 90 secondi dopo l accensione della telecamera 2 Selezionare ON per la funzione WPS metodo tramite pulsante PBC sul router wireless Per ulteriori informazioni far riferimento al manuale di istruzioni accluso al proprio router wireless 3 Tenere premuto il tasto WIRELESS per un secondo o pi finch l indicatore WIRELESS indicatore WPS non lampeggia di colore arancione La teleca
105. certificato di sicurezza emesso da una CA Certificate Authority e visualizza le informazioni del certificato del server installato Per installare il certificato del server cliccare il pulsante Sfoglia per visualizzare il riquadro di dialogo Apri selezionare il file del certificato del server emesso da una CA e cliccare il pulsante Esegui Se il certificato del server gi installato verr visualizzato il nome del file del certificato del server installato Certificato CA Informazioni Visualizza le informazioni del certificato del server Quando si clicca il pulsante Conferma le informazioni registrate del certificato del server installato verranno visualizzate nel riquadro di dialogo Certificato CA Conferma Se il certificato del server non installato verr visualizzato il contenuto del file CSR generato Quando si clicca il pulsante Cancella il certificato del server installato verr cancellato IMPORTANTE e Prima di cancellare il certificato del server certificato di sicurezza valido confermare che ci sia un file di backup sul PC o su un altro supporto Il file di backup sar necessario quando si installer nuovamente il certificato del server Collegamento Selezionare il protocollo utilizzato per il collegamento alla telecamera HTTP Soltanto il collegamento HTTP disponibile HTTPS Soltanto il collegamento HTTPS disponibile Regolazione predefinita HTTP Porta HTTPS
106. composto soltanto dai caratteri digitati per Nome del file Quando si seleziona Nome senza ora e data il file verr sovrascritto ogni volta che viene trasmesso un nuovo file e Numero di caratteri disponibile Da 1 a 32 caratteri e Caratteri non disponibili amp lt gt Manuale di istruzioni 15 Configurazione delle impostazioni di rete Rete Regolazione predefinita Nessuno vuoto Nota e Quando selezionato Nome con ora e data il nome del file sar Nome del file digitato Ora e data anno mese giorno ora minuti secondi Numero seriale a partire da 00 s durante l ora estiva Intervallo di trasmissione Selezionare l intervallo per la trasmissione periodica di immagini all FTP dai seguenti 1s 2s 3s 4s 5s 6s 10s 15s 208 30s 1min 2min 3min 4min 5min 6min 10min 15min 20min 30min 1h 1 5h 2h 3h 4h 6h 12h 24h e Regolazione predefinita 1s Dimensione di cattura dell immagine Selezionare la dimensione di cattura delle immagini da trasmettere dalle seguenti Quando selezionato 4 3 per Rapporto di formato PI QVGA VGA 800x600 PID QVGA VGA Quando selezionato 16 9 per Rapporto di formato PI 320x180 640x360 1280x720 PIO 320x180 640x360 Regolazione predefinita 640x360 CVP1045 VGA 15 7 Configurazione delle impostazioni dello sche dule della trasmissione periodica di immagin
107. crofono per Trasmissione ricezione dell audio Bit rate audio Selezionare 16kbps o 32kbps per il bit rate dell audio utilizzato per trasmettere ricevere i dati audio e Regolazione predefinita 32kbps Nota e Quando si seleziona un valore pi piccolo per Controllo della larghezza di banda bit rate gt pagina 111 mentre si assegna una priorit alla trasmissione di immagini JPEG H 264 selezionare 16kbps per Bit rate audio e Bit rate audio non disponibile quando selezionato G 711 per Formato di codifica audio Volume di ingresso del microfono dalla telecamera al PC Selezionare un livello del volume sul PC per sentire l audio trasmesso dalla telecamera e Mic Alt II livello del volume diventer alto Questa impostazione verr applicata quando l audio viene inviato in ingresso alla telecamera utilizzando un microfono e Mic Med Il livello del volume diventer medio Questa impostazione verr applicata quando laudio viene inviato in ingresso alla telecamera utilizzando un microfono e Mic Bas Il livello del volume diventer basso Questa impostazione verr applicata quando laudio viene inviato in ingresso alla telecamera utilizzando un microfono e Regolazione predefinita Mic Med Intervallo di ingresso del microfono dalla telecamera al PC Selezionare un intervallo per la ricezione dell audio dai seguenti 20ms 40ms 80ms 160ms Regolazione predefi
108. dario Quando selezionato Manuale per DNS digitare l indirizzo IP del server DNS Rivolgersi all amministratore di rete circa l indirizzo IP del server DNS Rete IPv6 Manuale Selezionare On o Off per determinare se configurare manualmente o meno l indirizzo IP per la rete IPv6 Indirizzo IPV6 On Digitare manualmente un indirizzo IPv6 e Off L inserimento manuale di un indirizzo IPv6 non sar pi disponibile e Regolazione predefinita Off Indirizzo IPv6 Quando si seleziona On per Manuale necessario digitare manualmente l indirizzo IPv6 Non digitare un indirizzo gi utilizzato Manuale di istruzioni 113 15 Configurazione delle impostazioni di rete Rete Nota e Quando ci si collega all indirizzo IPv6 configurato manualmente al di fuori del router utilizzare un router compatibile con IPv6 e attivare la funzione di assegnazione automatica dell indirizzo IPv6 In questo caso necessario configurare l indirizzo IPv6 includendo le informazioni del prefisso fornite dal router compatibile con IPv6 Far riferimento ai manuali forniti con il router per ulteriori informazioni DHCPv6 Selezionare On o Off per determinare se utilizzare o meno la funzione DHCP IPv6 Configurare il server DHCP in modo da non assegnare gli stessi indirizzi IP utilizzati per le altre telecamere di rete ed i PC il cui indirizzo IP unico Rivolgersi all amministratore di re
109. del PC sono impo stati nella stessa sottorete Oppure selezionato Utilizza un server proxy per le impostazioni del browser web Quando si accede ad una telecamera nella stessa sottorete si consiglia di digitare l indirizzo della te lecamera nella casella Non utilizzare il server proxy per gli indirizzi che iniziano per Se la telecamera ed il PC sono connessi in una sottorete diversa L indirizzo IP del gateway predefinito impostato per la telecamera corretto Il nome attualmente utilizzato per accedere alla te lecamera diverso dal nome registrato per il servizio Viewnetcam com Accedere nuovamente alla telecamera con il nome registrato 139 stato effettuato l accesso a http mentre si stava utilizzando la funzione HTTPS Per utilizzare la funzione HTTPS accedere a nttps inoltre necessario digitare il numero del la porta 127 Impossibile accedere alla te lecamera via Internet Le impostazioni di rete della telecamera sono cor rette Impostare correttamente il gateway predefinito o l indirizzo del server DNS Per utilizzare il servizio DDNS controllare che le impostazioni siano corret te L impostazione per Gateway predefinito sulla pa gina Rete configurata Oppure l impostazione corretta Quando si comunica utilizzando IPv4 Configurare l impostazione per Gateway predefini to di Rete IPv4 sulla scheda Ret
110. del verificarsi dell allarme La pagina Allarme comprende 3 schede la scheda Allarme la scheda Area VMD e la scheda Notifica 11 1 Configurazione delle impostazioni riguardanti l azione in seguito ad un allarme Allarme Cliccare la scheda Allarme sulla pagina Allarme pagina 38 pagina 40 In questa sezione si possono configurare le impostazioni riguardanti l allarme Far riferimento alle pagina 85 e pagina 87 per ulteriori informazioni circa le impostazioni riguardanti le immagini di allarme ed il terminale di uscita dell allarme Allarme Terminale 1 Terminale 2 of Terminale 3 off Sensibilit Off VMD gt gt On Off 1 65535 Allarme Terminale 1 Determinare come utilizzare il terminale 1 e Off Non utilizzato Ingresso dell allarme Si ricevono gli allarmi Chiudi Viene rilevato un allarme quando lo stato del terminale passa su On Apri Viene rilevato un allarme quando lo stato del terminale passa su Off e Regolazione predefinita Off Terminale 2 Determinare come utilizzare il terminale 2 e Off Non utilizzato Ingresso dell allarme Si ricevono gli allarmi Chiudi Viene rilevato un allarme quando lo stato del terminale passa su On Apri Viene rilevato un allarme quando lo stato del terminale passa su Off 82 Manuale di istruzioni 11 Configurazione delle impostazioni dell allarme Allarme Uscita dell
111. del volto pagina 97 Pulsante Gestione utenti Visualizza la pagina Gestione utenti Sulla pagina Gestione utenti si possono configurare le impostazioni riguardanti l autenticazione quali le limitazioni di accesso alla telecamera degli utenti e dei PC gt pagina 101 Pulsante Server Visualizza la pagina Server Sulla pagina Server si possono configurare le impostazioni riguardanti il server di posta elettronica il server FTP ed il server NTP ai quali accede la telecamera pagina 106 Pulsante Rete Visualizza la pagina Rete Sulla pagina Rete si possono configurare le impostazioni di rete e le impostazioni riguardanti DDNS Dynamic DNS DNS dinamico SNMP Simple Network Management Protocol Protocollo di gestione di rete semplice e la trasmissione periodica all FTP File Transfer Protocol Protocollo di trasferimento file pagina 111 Pulsante Schedule Visualizza la pagina Schedule Sulla pagina Schedule possibile designare fasce orarie per consentire la ricezione di ingressi di allarme o per permettere l attivazione della funzione di rivelazione del VMD gt pagina 159 Pulsante Manutenzione Visualizza la pagina Manutenzione Sulla pagina Manutenzione si possono eseguire il controllo del registro di sistema l aggiornamento del firmware il controllo dello stato e l inizializzazione del menu di configurazione pagina 162 Pulsante Privacy Premere
112. dell ospite necessario configurare le impostazioni del DNS del PC da utilizzare per la visualizzazione sul multiscreen Rivolgersi all amministratore di rete per ulteriori informazioni circa l impostazione del DNS dei PC e Viene specificata questa telecamera quando visualizzato selfcamera per l indirizzo IP o il nome dell ospite Titolo della telecamera Digitare il titolo della telecamera Il titolo della telecamera digitato verr visualizzato su un multiscreen e Numero di caratteri disponibile Da 0 a 20 caratteri e Caratteri non disponibili amp e Regolazione predefinita Telecamera 1 Varia come segue a seconda del modello utilizzato BL VT164W VT164W BL VT164 CVT1645 BL VP104W lt VP104W6 BL VP104 CVP1045 BL VP101 Telecamera 2 16 Nessuno vuoto Nota e Quando si seleziona una schermata suddivisa in 16 quadri alcuni caratteri del titolo della telecamera da visualizzare possono non essere visualizzati e Anche quando selezionato 16 9 per Rapporto di formato il multiscreen viene visualizzato in 4 3 Manuale di istruzioni 81 11 Configurazione delle impostazioni dell allarme Allarme 11 Configurazione delle impostazioni dell allar me Allarme Su questa pagina si possono configurare le impostazioni riguardanti il verificarsi degli allarmi quali le impostazioni per l azione in seguito ad un allarme al verificarsi di un allarme le impostazioni dell area del VMD e la notifica
113. della nostra societ in relazione a danni o altre conseguenze risultanti dall utilizzo del sensore e delle caratteristiche di rivelazione Allarme del VMD Quando si clicca VMD gt gt verr visualizzata la scheda Area VMD della pagina Allarme gt pagina 89 Manuale di istruzioni 83 11 Configurazione delle impostazioni dell allarme Allarme Allarme di comando Selezionare On o Off per determinare se ricevere o meno l allarme di comando L allarme di comando la funzione che fornisce la notifica di un protocollo di allarme Panasonic dalle altre telecamere Quando si seleziona On le azioni in seguito ad un allarme verranno eseguite tra pi telecamere e Regolazione predefinita Off Numero della porta di origine Selezionare il numero di una porta da utilizzare per ricevere l allarme di comando e Intervallo disponibile 1 65535 e Regolazione predefinita 8181 I numeri della porta riportati di seguito non sono disponibili in quanto sono gi utilizzati 20 21 23 25 42 53 67 68 69 80 110 123 161 162 443 554 995 10669 10670 59000 61000 11 2 Configurazione delle impostazioni riguardanti l azione della telecamera al verificarsi di un allarme Allarme BL VT164W BL VT164 Cliccare la scheda Allarme sulla pagina Allarme pagina 38 pagina 40 In questa sezione si possono configurare le impostazioni riguardanti l azione della telecamera al verificarsi di un allar
114. desidera spegnere la luce verde dell indicatore WIRELESS e dell indicatore POWER cambiare le impostazioni di Indicatore sulla pagina Base gt pagina 46 e Una volta che le impostazioni WPS sono state configurate automaticamente con successo Registrazione esterna passa da Non consentire a Consenti Esecuzione automatica delle impostazioni con le impostazioni del Codice PIN Ci sono 2 metodi per eseguire le impostazioni automaticamente con le impostazioni del Codice PIN utilizzando il codice PIN predefinito sul router wireless oppure utilizzando il codice PIN impostato sulla telecamera Manuale di istruzioni 153 16 Utilizzo della telecamera su una Wireless LAN Wireless BL VT164W BL VP104W 154 Utilizzo del codice PIN configurato sul router wireless 1 Verificare il codice PIN a 8 cifre predefinito del router wireless con un PC e Per ulteriori informazioni su come verificare il codice PIN predefinito del router wireless far riferimento al manuale di istruzioni in dotazione con il proprio router wireless e A seconda del router wireless utilizzato il codice PIN impostazione predefinita pu essere riportato su un adesivo attaccato al router wireless 2 Collegare il PC alla telecamera con una connessione LAN cablata e cliccare la scheda Base sulla pagina Wireless 3 Configurare Configurazione protetta Wi Fi WPS Configurazione protetta Wi Fi WPS Regi na Consenti O Non conse
115. di allarme Panasonic e Intervallo disponibile 0 30 Regolazione predefinita 2 Destinatario della notifica 96 Indirizzo 1 Indirizzo 8 Digitare l indirizzo IP di destinazione o il nome dell ospite del protocollo di allarme Panasonic dai seguenti Si possono registrare fino a 8 indirizzi dei server di destinazione e Casella di opzione Allarme Quando la casella di opzione spuntata verr eseguita la notifica di allarme Panasonic al verificarsi di un allarme e Indirizzo del server di destinazione Digitare l indirizzo del server di destinazione o il nome dell ospite Caratteri disponibili Caratteri alfanumerici i due punti il punto il segno di sottolineatura _ e il trattino Per cancellare l indirizzo del server di destinazione registrato cliccare il pulsante Cancella rispettivo all indirizzo del server di destinazione desiderato IMPORTANTE e Quando si digita il nome dell ospite per Indirizzo del server di destinazione si devono configurare le impostazioni del DNS sulla scheda Rete della pagina Rete pagina 111 e Confermare che gli indirizzi IP di destinazione siano registrati correttamente Se un destinatario registrato non esiste la notifica pu essere ritardata Manuale di istruzioni 12 Configurazione delle impostazioni riguardanti il riconoscimento dell immagine Funz avanzate 12 Configurazione delle impostazioni riguar danti il riconoscimento dell im
116. di multicast Le immagini e laudio verranno trasmessi all indirizzo IP designato Indirizzi IPv4 disponibili 224 0 0 0 239 255 255 255 e Indirizzi IPv6 disponibili Indirizzo di multicast che comincia con FF Regolazione predefinita H 264 1 239 192 0 20 H 264 2 239 192 0 21 58 Manuale di istruzioni 9 Configurazione delle impostazioni riguardanti le immagini e l audio IMmagine Audio BL VT164W BL VT164 Configurazione delle impostazioni riguardanti le immagini Immagine BL VP104W BL VP104 BL VP101 Nota Digitare un indirizzo IP di multicast dopo aver controllato l indirizzo di multicast disponibile Porta di multicast Digitare il numero della porta multicast utilizzata per trasmettere immagini dalla telecamera e Numeri della porta disponibili 1024 50000 Sono disponibili soltanto i numeri pari Regolazione predefinita 37004 Nota e Quando l audio viene trasmesso dalla telecamera il numero della porta da utilizzare sar il numero della porta multicast pi 1000 TTL multicast Limite HOP Digitare un valore per TTL multicast Limite HOP e Valori disponibili 1 254 Regolazione predefinita 16 IMPORTANTE Quando si trasmette un immagine H 264 tramite una rete l immagine trasmessa talvolta pu non essere visualizzata a seconda delle impostazioni di un server proxy o di un firewall In questo caso rivolgersi all amministratore della rete e Quando due o pi sc
117. di velocit in confronto a WPA PSK TKIP tuttavia si pu collegare soltanto ai dispositivi che la supportano WPA PSK TKIP AES WPA PSK TKIP o WPA PSK AES viene selezionato automaticamente a seconda del metodo di crittografia utilizzato dal router wireless WPA2 PSK TKIP Questo metodo ha una crittografia pi elevata di WEP e WPA WPA2 PSK AES Questo metodo ha una crittografia pi elevata di WEP e WPA Poich WPA2 PSK AES elabora la crittografia a livello hardware in grado di contenere meglio le perdite di velocit in confronto a WPA2 PSK TKIP tuttavia si pu collegare soltanto ai dispositivi che la supportano e WPA2 PSK TKIP AES WPA2 PSK TKIP o WPA2 PSK AES viene selezionato automaticamente a seconda del metodo di crittografia utilizzato dal router wireless WPA WPA2 mixedmode PSK Una combinazione di WPA PSK TKIP o WPA PSK AES oppure WPA2 PSK TKIP o WPA2 PSK AES viene selezionato automaticamente a seconda del metodo di crittografia utilizzato dal router wireless Nessuna crittografia La trasmissione dati tra il router wireless e la telecamera non crittografata e Regolazione predefinita Nessuna crittografia Chiave WEP 1 Si pu inserire la Chiave WEP 1 quando selezionato Metodo WEP 64bit 128bit per il metodo di crittografia Se il router wireless collegato ha la selezione della chiave selezionare la chiave numero 1 Esistono 2 tipi di chiave crittografica a 64 bit e
118. e La comunicazione wireless instabile Il canale utilizzato per la comunicazione wireless uguale a quello di altre reti wireless nelle vicinanze Provare a cambiare il canale della comunicazione wireless del router wireless Per informazioni riguar do alla modifica del canale di comunicazione far ri ferimento al manuale di istruzioni accluso al proprio router wireless Un telefono cordless o altri dispositivi o oggetti stan no causando interferenza Provare a spostare il telefono cordless o altri dispo sitivi o oggetti che causano interferenza Far riferi mento a Stato delle onde radio da Wireless Stato sul menu di configurazione e provare ad av vicinare la telecamera al router wireless o a rimuo vere gli oggetti che causano interferenza per facili tare il raggiungimento del segnale wireless alla te lecamera 157 Manuale di istruzioni 187 22 Correzione dei difetti di funzionamento Barra delle informazioni A seconda del sistema operativo installato sul PC pu verificarsi quanto segue Seguire le istruzioni seguenti quando si verifica quanto segue Applicando le soluzioni seguenti possibile non influire su altre applicazioni Se si utilizza Internet Explorer 9 0 La barra delle informazioni indicata nei seguenti sintomi e soluzioni verr visualizzata subito sotto alla barra dell indirizzo soltanto quando sono presenti informazioni da comunicare La pagina Web sta te
119. e Network Camera View 3 dal PC quindi installare Network Camera View 4S Manuale di istruzioni 185 22 Correzione dei difetti di funzionamento Sintomo Causa soluzione Pagine di riferi mento Quando si visualizzano im magini H 264 su due o pi fi nestre del browser web le im magini da due o pi teleca mere vengono visualizzate in sequenza su una singola fine stra del browser Questo pu verificarsi a causa della combinazione dell adattatore dello schermo e del driver Quando ci si verifica innanzitutto aggiornare alla versione pi recente il driver dell adattatore dello schermo Se l aggiornamento del driver non risolve il proble ma regolare l accelerazione dell hardware come se gue Quanto segue sono descrizioni per quando instal lato Windows XP sul PC utilizzato 1 Cliccare con il pulsante destro del mouse sul desktop e selezionare Propriet dal menu a comparsa visualizzato 2 Selezionare Impostazioni da Propriet dello schermo e poi cliccare il pulsante Avanzate 3 Cliccare la scheda Risoluzione problemi e di sabilitare l accelerazione DirectDraw regolando il livello di Accelerazione hardware Propriet Monitor Plug and Play e Gestione colori si Generale Scheda Monitor Risoluzione problemi E Queste impostazioni consentono di risolvere problemi di visualizzazione Accelerazione hardware Controllo manuale del
120. e 192 168 0 253 Impossibile confermare se il certificato proviene effettivamente da 192 168 0 253 Contattare 192 168 0 253 per confermarne l origine Per eseguire il processo utilizzare i seguente numero Identificazione personale sha1 000000 YI00HONI 1000000 KIOIDCDN 10000000X Avviso se si installa questo certificato principale certificati emessi dala CA saranno automaticamente considerati attendibili pea Ea con unidentificazione personale non confermata comporta un rischio di protezione Se si consapevoli del rischio scegliere S Installare il certificato Quando l importazione stata completata con successo verr visualizzata la schermata Importazione Completata Manuale di istruzioni 133 15 Configurazione delle impostazioni di rete Rete 11 Cliccare OK Importazione guidata certificati 3 e 1 Importazione completata Quando il browser verr riavviato dopo l importazione del certificato Errore Certificato non verr visualizzato SO Windows XP Browser web Se si utilizza Internet Explorer 6 1 Accesso alla telecamera utilizzando il protocollo HTTPS 2 Cliccare Visualizza certificato Avviso di protezione Le informazioni scambiate con questo sito non possono essere visualizzate o modificate da alti Tuttavia si verificato un problema con il certificato di protezione del sito Il certificato di protezione stato rilasciato da una soci
121. e del menu di configurazione 111 Manuale di istruzioni 179 22 Correzione dei difetti di funzionamento Sintomo Causa soluzione Pagine di riferi mento L impostazione di port forwarding configurata per il router Per attivare l accesso alla telecamera via Internet necessario eseguire l impostazione di port forwar ding quando il router utilizzato non supporta la fun zione UPnP Far riferimento ai manuali forniti con il router per ulteriori informazioni La funzione UPnP del router disattivata Far riferimento ai manuali forniti con il router utiliz zato per attivare la funzione UPnP impostato il packet filtering filtraggio dei pacchet ti per il router in modo da impedire l accesso via Internet Configurare le impostazioni del router utilizzato in modo da consentire l accesso via Internet Far rife rimento ai manuali forniti con il router per ulteriori informazioni riguardo alle impostazioni 115 Si sta effettuando l accesso alla telecamera utiliz zando l indirizzo locale l indirizzo IP utilizzato in una rete locale Quando si accede alla telecamera utilizzare l indi rizzo globale o l URL registrata nel servizio DDNS e il numero della porta della telecamera come indi rizzo IP da utilizzare su Internet 112 113 137 Impossibile accedere alla te lecamera tramite l URL del servizio Viewnetcam com L indirizzo globale della telecamera
122. e del pulsante di privacy dalle seguenti e Abilita Attiva la funzione del pulsante di privacy e Disabilita Disattiva la funzione del pulsante di privacy Regolazione predefinita Abilita Manuale di istruzioni 61 9 Configurazione delle impostazioni riguardanti le immagini e laudio Immagine Audio BL VT164W BL VT164 Configurazione delle impostazioni riguardanti le immagini Immagine BL VP104W BL VP104 BL VP101 9 5 Configurazione delle impostazioni riguardanti le immagini e le posizioni preselezionate Immagine Posizione BL VT164W BL VT164 Configurazione delle impostazioni riguardanti la regolazione delle immagini lo zoom supplementare e la zona di priva cy Immagine Privacy BL VP104W BL VP104 BL VP101 ID ID Cliccare la scheda Immagine Posizione sulla pagina Immagine Audio pagina 38 pagina 40 Quando si clicca il pulsante Configurazione gt gt di ciascun elemento di impostazione verr visualizzato in una nuova finestra aperta il menu delle impostazioni dettagliate Le impostazioni dettagliate possono essere configurate mentre si monitorano le immagini visualizzate sulla scheda Immagine Posizione In questa sezione si possono configurare le impostazioni riguardanti la qualit dell immagine le posizioni preselezionate e la zona di privacy IPOD Cliccare la scheda Immagine Privacy sulla pagina Immagine pagina 38 pagina 40 Quando si clicca il pulsante Configurazione gt gt di
123. e della chiave 1024 bit e circa 2 minuti quando la dimensione della chiave 2048 bit Non utilizzare il browser web finch non viene completata la generazione della chiave CRT Mentre si sta generando la chiave CRT l intervallo di rinfresco e la velocit della linea possono diminuire 1 Cliccare il pulsante Esegui di Generazione chiave CRT Verr visualizzato il riquadro di dialogo Generazione chiave CRT Chiave CRT attuale Chiave CRT vuma Generazione chiave CRT 1024bit O 2048bit Per la generazione di una chiave CRT occorrono circa 2 minuti 2 Selezionare 1024bit o 2048bit per la lunghezza del CRT da generare per Generazione chiave CRT Dimensione della chiave RSA Nota e Per utilizzare il certificato del server seguire le richieste dalla CA riguardo alla dimensione della chiave RSA 3 Cliccare il pulsante Esegui Verr avviata la generazione della chiave CRT Una volta terminata la generazione verranno visualizzate la dimensione della chiave e ora e data della generazione su Chiave CRT attuale Nota e Per cambiare o aggiornare la chiave CRT generata eseguire i passaggi da 1 a 3 La chiave CRT il certificato auto firmato e il certificato del server sono validi come insieme Quando si cambia la chiave CRT necessario rigenerare il certificato auto firmato o richiedere nuovamente il certificato del server e Quando viene aggiornata la chiave C
124. e eseguire le impostazioni di rete Network Settings quando sono trascorsi 20 minuti dopo l accensione della telecamera Quando il periodo effettivo impostato su Soltanto 20min nella configurazione IP Il IP Setting Software di Panasonic inutilizzabile in altre sottoreti tramite lo stesso router e Questa telecamera non pu essere visualizzata o impostata con una versione meno recente del IP Setting Software versione 2 xx 1 Per avviare il IP Setting Software di Panasonic cliccare il pulsante Run accanto a IP Setting Software dalla finestra del menu del launcher del CD oppure cliccare due volte sull icona di collegamento creata dopo aver installato il software sul PC Verr visualizzato il Contratto di licenza Leggere il contratto e selezionare I accept the terms in the license agreement quindi cliccare OK 2 Cliccare il pulsante Network Settings dopo aver selezionato l indirizzo MAC l indirizzo IP della telecamera da configurare EH Panasonic IP Settine Software Camera list About this software No MAC Address IPy4 Address Port No Camera Name Model IPy4 overlap 1 192 168 0 10 80 Search Network Settings Access Camera IPy4 IPv6 P4 x cliccando il pulsante Search del IP Setting Software Se sono utilizzati indirizzi IP duplicati il numero della telecamera con l indirizzo duplicato viene visualizzato in sovrapposizione Quando si clicca i
125. e l indirizzo IP della telecamera Non digitare un indirizzo IP gi utilizzato per i PC e le altre telecamere di rete e Regolazione predefinita 192 168 0 10 Nota e Pi indirizzi IP non sono disponibili anche quando si utilizza la funzione DHCP Rivolgersi all amministratore di rete per ulteriori informazioni circa le impostazioni del server DHCP Maschera di sottorete Quando non si utilizza la funzione DHCP digitare la maschera di sottorete della telecamera Regolazione predefinita 255 255 255 0 Gateway predefinito Quando non si utilizza la funzione DHCP digitare il gateway predefinito della telecamera e Regolazione predefinita 192 168 0 1 Nota e Pi indirizzi IP per il gateway predefinito non sono disponibili anche quando si utilizza la funzione DHCP Rivolgersi all amministratore di rete per ulteriori informazioni circa le impostazioni del server DHCP DNS Determinare come impostare l indirizzo del server DNS selezionando Auto ottenere automaticamente l indirizzo o Manuale digitare l indirizzo del server DNS Quando si seleziona Manuale necessario configurare le impostazioni per il DNS Quando si utilizza la funzione DHCP possibile ottenere automaticamente l indirizzo del DNS selezionando Auto Rivolgersi all amministratore di rete per ulteriori informazioni circa le impostazioni Regolazione predefinita Auto Indirizzo del DNS primario Indirizzo del DNS secon
126. e per impostare il rapporto di zoom su x1 0 O Cliccare questo pulsante per regolare il rapporto di zoom verso il lato Tele IMPORTANTE e La funzione dello zoom supplementare pu non essere attivata sulla posizione corretta se l impostazione per la funzione viene eseguita dopo le impostazioni per le aree di mascheratura pagina 68 per la zona di privacy pagina 75 per l area del VMD pagina 89 Per prevenire ci eseguire l impostazione per la funzione dello zoom supplementare prima delle altre impostazioni 9 5 5 Configurazione delle impostazioni riguardanti la zona di pri vacy Menu di configurazione Zona di privacy BL VT164W BL VT164 Cliccare il pulsante Configurazione gt gt di Zona di privacy sulla scheda Immagine Posizione della pagina Immagine Audio pagina 62 Quando presente una zona che non si desidera visualizzare impostare la zona come zona di privacy da non visualizzare Si possono impostare fino a 2 zone di privacy Manuale di istruzioni 73 9 Configurazione delle impostazioni riguardanti le immagini e laudio Immagine Audio BL VT164W BL VT164 Configurazione delle impostazioni riguardanti le immagini Immagine BL VP104W BL VP104 BL VP101 Nota e La funzione della zona di privacy non funziona mentre la telecamera in fase di riscaldamento subito dopo l accensione o mentre in corso il rinfresco della posizione e A seconda della direzione del brandeggio orizz
127. ecamera Immagine Posizione Posizione iniziale Ritorno automatico Tempi del ritorno automatico On Max X1 5 Off O On Max X12 off off Pulsante privacy O Disabilita Posizione iniziale Una posizione preselezionata pagina 70 pu essere impostata come posizione iniziale Quando una posizione preselezionata viene impostata come posizione iniziale verr visualizzata una H accanto al numero della posizione preselezionata e Regolazione predefinita Off Nota e Per spostare la telecamera nella posizione iniziale quando la telecamera viene accesa selezionare Posizione iniziale per Ritorno automatico Ritorno automatico Quando sar trascorso il tempo impostato per Tempi del ritorno automatico in seguito ad operazioni manuali della telecamera la telecamera si trover automaticamente nella modalit selezionata Off Non viene eseguito il ritorno automatico e Posizione iniziale Quando sar trascorso il tempo impostato la telecamera si sposter automaticamente nella posizione iniziale e Regolazione predefinita Off Nota e Questa funzione utile anche per impostare automaticamente la telecamera in una modalit specifica quando la telecamera viene accesa e La funzione di ritorno automatico funziona anche quando visualizzato il menu di configurazione Tempi del ritorno automatico Selezionare un tempo di attesa quantit di tempo finch la telecamera non a
128. elecamera su una Wireless LAN Wireless BL VT164W BL VP104W e II Wireless QoS non efficace contro forti interferenze che possono interrompere la trasmissione wireless e Per utilizzare la trasmissione RTP di H 264 selezionare Off per Modalit Internet su HTTP in H 264 1 o H 264 2 a pagina 54 Utilizzare la trasmissione RTP di H 264 quando utilizzata la trasmissione di H 264 sulla LAN locale 16 4 Conferma delle informazioni wireless della te lecamera Stato Cliccare la scheda Stato sulla pagina Wireless pagina 38 pagina 40 In questa sezione vengono visualizzate le informazioni riguardanti la connessione wireless della telecamera Nota e La schermata viene rinfrescata periodicamente ad intervalli di 10 secondi per monitorare lo stato delle onde radio Questo pu causare lo sfarfallio della schermata Informazioni wireless Stato del modulo wireless Gi collegato al router wireless Wireless Gi impostato 802 11n b g ShortGI attivato ta 100 Buono XXX Stato del modulo wireless Visualizza lo stato attuale del modulo wireless Versione del firmware Wireless Visualizza la versione del firmware del wireless della telecamera Modalit operativa Visualizza la modalit di funzionamento della telecamera Cablato o Wireless Configurazione automatica WPS Quando la telecamera ha completato con successo le impostazioni della configurazione protetta Wi
129. elezionata e Oni Sivisualizza l ID della preselezione e Off L ID della preselezione non viene visualizzato e Regolazione predefinita Off IMPORTANTE Quando vengono configurati ID della preselezione 0 9 A Z o ID della preselezione necessario cliccare il pulsante Imposta per applicarli Nota e Quando selezionato On l ID della preselezione inserito verr visualizzato nella posizione selezionata per OSD sulla pagina Base pagina 46 ID della preselezione 0 9 A Z Digitare l ID della preselezione da visualizzare sulle immagini Questa funzione pu essere applicata a ciascuna posizione preselezionata e Numero di caratteri disponibile Da 0 a 20 caratteri e Caratteri disponibili 0 9 A Z ed i simboli seguenti amp Regolazione predefinita Nessuno vuoto Nota e L ID della preselezione digitato verr visualizzato accanto al numero della posizione preselezionata sul menu a discesa Quando selezionato On per ID della preselezione l ID della preselezione verr visualizzato sulle immagini Compensazione del controluce BLC La funzione di compensazione del controluce pu compensare il controluce impostando aree di mascheratura sulle parti pi luminose delle immagini e On Le aree di mascheratura verranno impostate automaticamente e Off Le aree di mascheratura non verranno impostate automaticamente necessario impostarle manua
130. elle impostazioni riguardanti PSNMP SNMP Cliccare la scheda SNMP sulla pagina Rete pagina 38 pagina 40 142 Manuale di istruzioni 15 Configurazione delle impostazioni di rete Rete Su questa pagina si possono configurare le impostazioni riguardanti SNMP possibile controllare lo stato della telecamera collegandosi al manager SNMP Quando si utilizza la funzione SNMP rivolgersi all amministratore della rete DDNS SNMP Trasm imm FTP della comunit _T __ __ r __ _ x r __ _ i ntatto Indirizzo one o numero di tele Nome della comunit Digitare il nome della comunit da monitorare e Numero di caratteri disponibile Da 0 a 32 caratteri e Regolazione predefinita Nessuno vuoto IMPORTANTE e Quando si utilizza la funzione SNMP necessario digitare il nome della comunit Se non si inserisce nessun nome della comunit la funzione SNMP non funzioner Titolo della telecamera Digitare il nome del sistema da utilizzare per gestire la telecamera con la funzione SNMP e Numero di caratteri disponibile Da 0 a 32 caratteri Regolazione predefinita Nessuno vuoto Posizione della telecamera Digitare il nome dell ubicazione di installazione della telecamera e Numero di caratteri disponibile Da 0 a 32 caratteri Regolazione predefinita Nessuno vuoto Contatto Indirizzo di destinazione o numero di telefono dell amministratore Digitare
131. ema salvate le voci pi nuove sovrascriveranno le voci pi vecchie del registro di sistema In questo caso la voce del registro pi vecchia la prima ad essere sovrascritta Le voci del registro verranno cancellate quando la telecamera verr spenta Registro sistema Aggiornamento Riprist default Ora e data Descrizione No Verr visualizzato il numero seriale della voce del registro di sistema Ora e data Verranno visualizzate lora e la data in cui si verificato un errore Nota e Quando selezionato Off per Formato di visualizzazione dell orario sulla pagina Base pagina 44 ora e data delle voci di registro verranno visualizzate nel formato a 24 ore Descrizione Verranno visualizzate le descrizioni riguardanti il registro di sistema Far riferimento a pagina 174 per ulteriori informazioni circa il registro di sistema 18 2 Aggiornamento del firmware Aggiornamento 162 Cliccare la scheda Aggiornamento della pagina Manutenzione pagina 38 pagina 40 Manuale di istruzioni 18 Manutenzione della telecamera Manutenzione Su questa pagina si pu controllare il firmware attuale e aggiornarlo all ultima versione Rivolgersi al rivenditore per ulteriori informazioni circa l aggiornamento del firmware Registro sistema Aggiornamento Riprist default Numero di serie ersione del firmware ne dell IPL dell HTIML Indirizzo IPvf Link Local O Ripristina le regolazioni predefini
132. enza La finestra sulla quale vengono visualizzate le immagini miniaturizzate si chiuder quando verranno cliccati i seguenti pulsanti che possono commutare il canale della telecamera o ricaricare le immagini In diretta Multiscreen H 264 JPEG Stream Dim cattura immagine Qualit dell immagine Config Per visualizzare nuovamente le immagini miniaturizzate eseguire di nuovo Scatto mappa presel Quadro pulsanti di controllo Cliccare con il pulsante sinistro del mouse sul quadro di controllo per regolare la posizione orizzontale verticale della telecamera brandeggio orizzontale verticale La velocit del brandeggio orizzontale verticale sar maggiore pi il punto cliccato si allontana dal punto centrale del quadro di controllo inoltre possibile eseguire il brandeggio orizzontale verticale della telecamera trascinando il mouse Lo zoom pu essere regolato cliccando con il pulsante destro del mouse Quando viene cliccata con il pulsante destro del mouse un area superiore inferiore del quadro di controllo l immagine visualizzata verr avvicinata allargata con lo zoom Lo zoom pu essere regolato anche utilizzando la rotellina del mouse 03 Pulsanti Luminosit Intervallo disponibile 0 127 Pulsante L immagine visualizzata verr scurita e Pulsante Normale La luminosit regolata ritorner alla luminosit predefinita 64 e Pulsante ba L immagine verr schiarita
133. er Attivazione di Stream prioritario il numero degli utenti che possono accedere alla telecamera potr essere limitato Indirizzo IP di destinazione 1 Digitare il primo indirizzo IP di destinazione Indirizzo IP di destinazione 2 Digitare il secondo indirizzo IP di destinazione Tipo di stream Selezionare JPEG H 264 1 o H 264 2 JPEG Verranno trasmesse immagini JPEG e H 264 1 Verranno trasmesse immagini H 264 1 e H 264 2 Verranno trasmesse immagini H 264 2 Regolazione predefinita JPEG Nota e Quando selezionato Miglior risultato per Priorit di trasmissione di H 264 il bit rate varier tra i valori massimo e minimo mentre vengono trasmesse le immagini Intervallo di rinfresco Selezionare l intervallo di rinfresco dai seguenti Questa impostazione disponibile soltanto quando selezionato JPEG per Tipo di stream 0 1fps 0 2fps 0 33fps 0 5fps 1fps 2fps 3fps 5fps 6fps 10fps 12fps 15fps 30fps e Regolazione predefinita 1fps Manuale di istruzioni 13 Configurazione delle impostazioni riguardanti l autenticazione Gestione utenti Nota e Quando selezionato On per Trasmissione di H 264 l intervallo di trasmissione pu essere pi lungo rispetto al valore impostato quando si seleziona qualsiasi valore con un asterisco sulla destra Dimensione di cattura dell immagine Selezionare la di
134. er with Viewer Software Lite che supporta il monitoraggio in diretta e la registrazione di immagini da pi telecamere Per ulteriori informazioni far riferimento al nostro sito web modello P E U http security panasonic com pss security support info html modello BR http www panasonic com br netcam 1 Cliccare il Multiscreen desiderato sulla pagina In diretta Le immagini dalle telecamere registrate verranno visualizzate sul multiscreen selezionato la schermata pu essere suddivisa in un massimo di 16 aree Le seguenti sono le istruzioni per quando si visualizza su una schermata suddivisa in 4 quadri BL VT164 NO H Per visualizzare 1 singola schermata della telecamera cliccare il pulsante In diretta Si pu anche cliccare 1 sotto a Multiscreen per visualizzare la pagina In diretta della telecamera Manuale di istruzioni 19 1 Monitoraggio delle immagini su un PC Cliccare il pulsante Multiscreen per visualizzare le immagini dalle telecamere su un multiscreen suddiviso in 4 o 16 quadri Cliccare il titolo di una telecamera Le immagini in diretta dalla telecamera corrispondente al titolo della telecamera cliccato verranno visualizzate sulla pagina In diretta della nuova finestra aperta 20 Manuale di istruzioni 2 Monitoraggio delle immagini su un telefono cellulare terminale mobile 2 Monitoraggio delle immagini su un telefono cellulare terminale mobile 2 1 Mo
135. essere fuori servizio Rivolgersi all amministratore di rete Errore interno Errore non definito Si verificato un errore nella funzione del la posta elettronica Controllare se le im postazioni della posta elettronica sono configurate correttamente Indicazioni di errore riguardanti PFTP Categoria Indicazione Descrizione Errore del server FTP Impossibile risolvere l indirizzo del server FTP dal DNS Il server FTP pu essere fuori servizio Ri volgersi all amministratore di rete Impossibile trovare il server FTP L indirizzo IP del server pu non essere corretto Controllare se l indirizzo IP del server configurato correttamente 174 Manuale di istruzioni 21 Riguardo al registro di sistema visualizzato Categoria Indicazione Descrizione Errore di connessione Errore di trasferimento file Errore modalit passiva Logout fallito Impossibile cambiare la directory Nome utente o password non cor retti Le impostazioni del server FTP possono non essere corrette Controllare se le im postazioni dell FTP sono configurate cor rettamente Le impostazioni riguardanti l elemento in dicato possono non essere corrette Con trollare se le impostazioni dell FTP sono configurate correttamente Errore interno Errore non definito Si verificato un errore nella funzione FTP Controllare se le impo
136. essi contemporanei degli utenti varia a seconda della dimensione massima dell immagine e del formato di trasmissione Accesso FTP alla telecamera Selezionare Consenti o Vieta per determinare se consentire o proibire l accesso FTP alla telecamera Regolazione predefinita Vieta Controllo della larghezza di banda bit rate Selezionare il bit rate totale per la trasmissione dei dati dai seguenti Illimitato 64kbps 128kbps 256kbps 384kbps 512kbps 768kbps 1024kbps 2048kbps 4096kbps 8192kbps e Regolazione predefinita Illimitato Nota e Quando si seleziona 64kbps selezionare Off per Trasmissione ricezione dell audio sulla scheda Audio pagina 77 Selezionare 128kbps o una velocit superiore per eseguire simultaneamente la trasmissione in diretta di immagini JPEG e la trasmissione periodica di immagini all FTP e Quando Controllo della larghezza di banda bit rate impostato su un valore basso la ripresa di un immagine utilizzando il pulsante foto istantanea pu non funzionare a seconda dell ambiente di utilizzo In questo caso selezionare QVGA per Dimensione di cattura dell immagine di JPEG sulla scheda JPEG H 264 oppure impostare Impostazione della qualit dell immagine di JPEG su un valore pi basso Configurazione facile dell IP Selezionare Soltanto 20min o Senza limitazioni per determinare per quanto tempo pu essere con
137. estinatario della notifica pu essere fuori servizio Rivolgersi all amministratore di rete Impossibile risolvere gli indirizzi di e Le impostazioni del server DNS possono notifica dal DNS non essere corrette Controllare se le im postazioni del DNS sono configurate cor rettamente e Il server DNS pu essere fuori servizio Rivolgersi all amministratore di rete Manuale di istruzioni 177 22 Correzione dei difetti di funzionamento 22 Correzione dei difetti di funzionamento Prima di richiedere la riparazione controllare i sintomi con la tabella seguente Rivolgersi al proprio rivenditore se un problema non pu essere risolto anche dopo aver controllato e provato la soluzione nella tabella oppure se il problema non descritto sotto Sintomo Causa soluzione Pagine di riferi mento Impossibile accedere dal browser web Il cavo LAN categoria 5 collegato saldamente al connettore di rete della telecamera Guida all installa zione La telecamera accesa Controllare che la telecamera sia accesa Guida all installa zione Gli indirizzi IP impostati sono validi 111 Si sta accedendo ad un indirizzo IP scorretto Controllare la connessione come segue Con il prompt dei comandi di Windows gt ping indi rizzo IP della telecamera Se c una risposta dalla telecamera la connessio ne normale In caso contrario procedere con una delle
138. et che si scelto di considerare non attendibde Visualizzare il certificato per stabilire se considerare attendibile l autort di certificazione La data del certificato di protezione valida Il nome del certificato di protezione valido e corrisponde al nome della pagina che si desidera visualizzare Continuare Nota e Se questa finestra viene visualizzata quando si accede a un dispositivo diverso dalla telecamera o a un sito web pu essersi verificato un problema di sicurezza In questo caso controllare lo stato del sistema 134 Manuale di istruzioni 15 Configurazione delle impostazioni di rete Rete 3 Cliccare Installa certificato Certificato in Generale Dettagli Percorso certificazione Informazioni sul certificato Questo certificato di origine CA non considerato attendibile Per renderlo attendibile installarlo nell archivio dell Autorit di certificazione fonti attendibili Rilasciato a XJK XXX Rilasciato da XXX XXX Yalido dal 05 07 2007 al 31 12 2049 s 4 Cliccare Avanti gt seguendo le procedure visualizzate sull Importazione guidata certificati visualizzata Importazione guidata certificati Importazione guidata certificati Questa procedura guidata permette di copiare certificati elenchi di certificati attendibili ed elenchi di revoche di certificati dal disco all archivio certificati Un certificato rilasciato da un Autorit di cer
139. figurati per Titolo della telecamera sullo schermo verranno cancellati e verr invece visualizzato l ID della preselezione Manuale di istruzioni 45 7 Configurazione delle impostazioni di base della telecamera Base 46 Titolo della telecamera sullo schermo 0 9 A Z Digitare una stringa di caratteri da visualizzare sull immagine e Numero di caratteri disponibile Da 0 a 20 caratteri e Caratteri disponibili 0 9 A Z ed i simboli seguenti 1 E amp Regolazione predefinita Nessuno vuoto OSD Posizione Selezionare la posizione nella quale devono essere visualizzate ora e data e la stringa di caratteri sull immagine della pagina In diretta e Inalto a sinistra L informazione precedente verr visualizzata nell angolo superiore sinistro dell area principale sulla pagina In diretta e in basso a sinistra L informazione precedente verr visualizzata nell angolo inferiore sinistro dell area principale sulla pagina In diretta e Inalto a destra L informazione precedente verr visualizzata nell angolo superiore destro dell area principale sulla pagina In diretta e in basso a destra L informazione precedente verr visualizzata nell angolo inferiore destro dell area principale sulla pagina In diretta e Regolazione predefinita In alto a sinistra Visualizzazione dello stato della luminosit Selezionare On o Off per determinare se visua
140. firmato Informazioni A seconda dello stato del certificato auto firmato viene visualizzato quanto segue Indicazione Descrizione Non generato Il certificato auto firmato non stato generato Invalido Motivo Certificato CA installato Il certificato auto firmato gi stato generato ed stato installato il certificato del server e In questo caso viene convalidato il certificato del server Nome comune del certificato auto firmato Il certificato auto firmato gi stato generato e convalidato 122 Manuale di istruzioni 15 Configurazione delle impostazioni di rete Rete e Quando viene cliccato il pulsante Conferma le informazioni registrate del certificato auto firmato certificato di sicurezza verranno visualizzate nel riquadro di dialgo Certificato auto firmato Conferma Certificato auto firmato Conferma NWCAM 2048bit IM isteegestopistite 2010 01 01 12 00 00 e Quando viene cliccato il pulsante Cancella il certificato auto firmato certificato di sicurezza generato verr cancellato e Quando selezionato HTTPS per Collegamento impossibile cancellare il certificato auto firmato 15 2 3 Generazione del CSR Certificate Signing Request IMPORTANTE e Se la chiave CRT non stata generata impossibile generare il CSR e Prima di generare il file CSR configurare anticipatamente le seguenti impostazioni su Opzioni Internet del br
141. ggio orizzontale verticale Premere il pulsante per visualizzare i pulsanti utilizzati per il controllo di brandeggio orizzontale verticale sullo schermo Il brandeggio orizzontale verticale pu essere regolato in ciascuna direzione con i pulsanti EI B M e B Preselezione Premere il tasto Gi per visualizzare i pulsanti utilizzati per selezionare la posizione preselezionata sullo schermo Vengono visualizzate le immagini della telecamera delle direzioni preselezionate registrate della telecamera a seconda dei numeri di preselezione selezionati con i pulsanti e Vengono visualizzati soltanto i numeri delle posizioni 1 4 per le posizioni preselezionate e Vengono visualizzate soltanto le posizioni preselezionate registrate Le posizioni preselezionate non registrate non vengono visualizzate Manuale di istruzioni 27 2 Monitoraggio delle immagini su un telefono cellulare terminale mobile DPI n pen Si kn PTT oil SR PIH P2 PS P4 ENTR 2F 3F 4F A lt T gt X X 1 Q THE Controllo della risoluzione Premere il tasto per visualizzare i pulsanti utilizzati per selezionare la risoluzione sullo schermo Si pu cambiare la risoluzione selezionando un impostazione della risoluzione con i pulsanti e Immagine nel rapporto di formato 4 3 PI Modifica della dimensione di cattura dell immagine tra 320x240 640x480 regolazione predefinita e 800x600 POD Modifica della dimensione di cattura dell immagine tra 32
142. giornamento DNS dinamico conforme a RFC2136 in cooperazione con il DHCP Regolazione predefinita Off Nota e Quando si utilizza Aggiornamento DNS dinamico conforme a RFC2136 rivolgersi all amministratore di rete per la cooperazione o meno con il DHCP 15 4 2 Quando si utilizza il servizio Viewnetcam com DDNS Trasm imm FTP DDNS Viewnetcam com URL riservata Telecamera Collegamento al proprio account Intervallo di accesso Manuale di istruzioni 139 15 Configurazione delle impostazioni di rete Rete URL riservata Telecamera CURL della telecamera registrata con Viewnetcam com Collegamento al proprio account Quando si clicca sull URL visualizzata la finestra di registrazione al servizio Viewnetcam com verr visualizzata su una nuova finestra Registrare le informazioni nella finestra di registrazione per iscriversi al servizio Viewnetcam com Intervallo di accesso Selezionare dai seguenti un intervallo per accedere al servizio Viewnetcam com per controllare l indirizzo IP ed il nome dell ospite 10min 20min 30min 40min 50min 1ora Regolazione predefinita 1ora 15 4 3 Procedura per la registrazione delle informazioni per il ser vizio Viewnetcam com 1 Selezionare Viewnetcam com per DDNS e cliccare il pulsante Imposta Viene visualizzata una URL in Collegamento al proprio account Se non viene visualizzata una URL in Collegament
143. guale alla chiave di rete configurata sul router wireless collegato Selezionare la lunghezza della chiave dal menu a discesa Da8a63 caratteri alfanumerici 64 caratteri esadecimali e Numero di caratteri disponibile Da 8 a 63 caratteri e Caratteri disponibili Caratteri alfanumerici Gli inserimenti sono case sensitive distinzione tra lettere maiuscole minuscole Non si possono inserire spazi e Regolazione predefinita Nessuna vuota e Da 8 a 63 caratteri alfanumerici Nota e A seconda del router wireless collegato i metodi WPA PSK TKIP WPA PSK AES WPA PSK TKIP AES WPA2 PSK TKIP WPA2 PSK AES WPA2 PSK TKIP AES o WPA WPA2 mixedmode PSK possono non essere supportati In particolare se i collegamenti non possono essere eseguiti utilizzando i metodi in modalit mista WPA PSK TKIP AES WPA WPA2 mixedmode PSK etc utilizzare un metodo in modalit singola WPA PSK TKIP WPA PSK AES etc e La telecamera supporta solamente l autenticazione a sistema aperto Se configurata l autenticazione a chiave condivisa per il router wireless cambiare l autenticazione su automatica o a sistema aperto e Si consiglia di selezionare i metodi di crittografia avanzata WPA2 PSK AES o WPA PSK AES per le impostazioni di crittografia del router wireless Selezionare Non consentire per Registrazione esterna in Configurazione protetta Wi Fi WPS e Se ve
144. gurazione delle impostazioni di rete Rete e Per cambiare o aggiornare il certificato del server eseguire i passaggi 1 e 2 IMPORTANTE Prima di cancellare il certificato del server certificato di sicurezza valido confermare che ci sia un file di backup sul PC o su un altro supporto Il file di backup sar necessario quando si installer nuovamente il certificato del server e Dalmomentoin cui il certificato del server scade la funzione HTTPS non sar pi disponibile Quando la telecamera viene riavviata il protocollo di connessione verr sostituito con HTTP Aggiornare il certificato del server prima che scada e La data di scadenza del certificato del server pu essere verificata cliccando due volte sul file del certificato del server emesso dalla CA 15 2 5 Configurazione del protocollo di connessione 126 1 Selezionare HTTP o HTTPS per Collegamento per determinare il protocollo utilizzato per l accesso alla telecamera HTTP Soltanto il collegamento HTTP disponibile HTTPS Soltanto il collegamento HTTPS disponibile 2 Designare il numero della porta HTTPS da utilizzare in Porta HTTPS e Numeri della porta disponibili 1 65535 e Regolazione predefinita 443 numeri della porta riportati di seguito non sono disponibili in quanto sono gi utilizzati 20 21 23 25 42 53 67 68 69 80 110 123 161 162 554 995 10669 10670 59000 61000 3 Cliccare il pulsante Imposta
145. hede di interfaccia di rete sono installate sul PC che si sta utilizzando le schede di interfaccia di rete non utilizzate per la ricezione di immagini devono essere disattivate quando si visualizzano immagini utilizzando la porta multi Maggiore uniformit della visualizzazione video in diretta sul browser buffering Eseguire le impostazioni per visualizzare le immagini della telecamera sul software visualizzatore e On Le immagini vengono temporaneamente memorizzate sul computer e vengono visualizzate pi uniformemente e Off Le immagini vengono visualizzate in tempo reale e non vengono memorizzate sul computer e Regolazione predefinita Off 2 necessario designare il numero della porta unicast quando si seleziona Porta unicast MANUALE per Tipo di trasmissione 3 necessario designare l indirizzo IP di multicast quando si seleziona Multicast per Tipo di trasmissione Manuale di istruzioni 59 9 Configurazione delle impostazioni riguardanti le immagini e laudio Immagine Audio BL VT164W BL VT164 Configurazione delle impostazioni riguardanti le immagini Immagine BL VP104W BL VP104 BL VP101 9 4 Configurazione delle impostazioni riguardanti le operazioni della telecamera Telecamera BL VT164W BL VT164 Cliccare la scheda Telecamera sulla pagina Immagine Audio pagina 38 pagina 40 Configurare le impostazioni riguardanti le operazioni della telecamera JPEG H 264 Tel
146. i accesso Selezionare un livello di accesso dell ospite dai seguenti 1 Amministratore 2 Controllo cam 3 Soltanto live Far riferimento a pagina 101 per ulteriori informazioni circa il livello di accesso e Regolazione predefinita 3 Soltanto live Verifica dell ospite Dal menu a discesa di Verifica dell ospite si pu selezionare l ospite registrato e si pu controllare l indirizzo IP dell ospite selezionato L indirizzo IP registrato verr visualizzato con il livello di accesso Esempio 192 168 0 21 1 Per cancellare l ospite registrato cliccare il pulsante Cancella dopo aver selezionato l indirizzo IP da cancellare 13 3 Configurazione delle impostazioni riguardanti lo stream prioritario Sistema Cliccare la scheda Sistema sulla pagina Gestione utenti pagina 38 pagina 40 Manuale di istruzioni 103 13 Configurazione delle impostazioni riguardanti l autenticazione Gestione utenti La descrizione seguente la configurazione dello stream prioritario che pu trasmettere le immagini senza deteriorare la qualit dell immagine e l intervallo di rinfresco anche quando pi utenti accedono contemporaneamente Autent utente Autent ospite Dimensione di cattura dell immagine Stream prioritario 104 Attivazione Selezionare On o Off per determinare se utilizzare o meno lo stream prioritario e Regolazione predefinita Off Nota e Quando si seleziona On p
147. i al FTP Trasm imm FTP Cliccare la scheda Trasm imm FTP sulla pagina Rete pagina 38 pagina 40 In questa sezione si possono configurare le impostazioni dello schedule della trasmissione periodica di immagini all FTP Far riferimento a pagina 143 per ulteriori informazioni circa le impostazioni riguardanti la trasmissione periodica di immagini all FTP Manuale di istruzioni 145 15 Configurazione delle impostazioni di rete Rete 15 7 1 Come impostare gli schedule 146 1 adore 00 18 00 Mettere un segno di verifica nella casella di opzione del giorno della settimana desiderato di Schedule di trasmissione di immagini all FTP Verr convalidato il giorno della settimana selezionato per lo schedule Per designare l ora selezionare ora e minuti desiderati dal menu a discesa Quando non viene designato l orario mettere un segno di verifica nella casella di opzione 24ore Cliccare il pulsante Imposta dopo aver completato le impostazioni Il risultato verr visualizzato nella parte inferiore della finestra Manuale di istruzioni 15 Configurazione delle impostazioni di rete Rete 15 7 2 Come cancellare lo schedule impostato di immagini all FTP 0 00 6 00 1
148. i istruzioni 87 11 Configurazione delle impostazioni dell allarme Allarme In questa sezione si possono configurare le impostazioni riguardanti il terminale di uscita dell allarme Configurazione del terminale di uscita dell allarme On Late Us Ap Off h Configurazione del terminale di uscita dell allarme Trigger dell uscita dell allarme Selezionare On o Off per determinare se inviare o meno i segnali di allarme al terminale di uscita dell allarme quando viene rilevato un allarme e Regolazione predefinita Off Tipo di uscita dell allarme Selezionare Latch o Impulso per il terminale di uscita dell allarme al verificarsi di un allarme e Latch Quando viene rilevato un allarme il terminale di uscita dell allarme sar nello stato selezionato per Uscita trigger finch non viene cliccato il pulsante di indicazione del verificarsi dell allarme e Impulso Quando viene rilevato un allarme il terminale di uscita dell allarme sar nello stato opposto all impostazione Uscita trigger per il periodo impostato per Durata dell impulso Quando viene cliccato il pulsante di indicazione del verificarsi di un allarme il terminale di uscita dell allarme torner nello stato normale e Regolazione predefinita Latch Uscita trigger Selezionare Apri o Chiudi per determinare se aprire o chiudere il terminale di uscita dell allarme quando si inviano i
149. i possono configurare le impostazioni riguardanti l e mail di allarme E necessario configurare le impostazioni del server di posta elettronica per eseguire la notifica via e mail pagina 106 Indirizzo 2 Indirizzo 3 Indirizzo 4 Notifica via e mail Server di posta elettronica gt gt Quando viene cliccato Server di posta elettronica gt gt verr visualizzata la scheda E mail della pagina Server gt pagina 106 Manuale di istruzioni 93 11 Configurazione delle impostazioni dell allarme Allarme Notifica via e mail Selezionare On o Off per determinare se inviare o meno notifica via e mail conformemente alle impostazioni delle seguenti caselle di opzione Allarme e Diagnosi di Destinatario della notifica Quando viene rilevato un allarme Allarme Regolazione predefinita Off Immagine di allarme in allegato Selezionare On o Off per determinare se allegare o meno un immagine all e mail da inviare quando viene rilevato un allarme e Regolazione predefinita Off Nota e Le impostazioni per Dimensione di cattura dell immagine della sezione Immagine di allarme sulla scheda Allarme pagina 85 verranno applicate alla dimensione dell immagine da allegare Quando attiva la modalit di privacy verranno allegate immagini nere Destinatario della notifica Indirizzo 1 Indirizzo
150. i preselezionate 1 Selezionare il numero di una posizione preselezionata Il numero della posizione preselezionata selezionato verr visualizzato nell area Posizione No Quando il numero selezionato gi stato registrato la telecamera si sposter nella posizione preselezionata selezionata Manuale di istruzioni 71 9 Configurazione delle impostazioni riguardanti le immagini e laudio IMmagine Audio BL VT164W BL VT164 Configurazione delle impostazioni riguardanti le immagini Immagine BL VP104W BL VP104 BL VP101 2 Spostare la telecamera nella direzione desiderata 3 Per visualizzare l ID della preselezione sulla pagina In diretta selezionare On per ID della preselezione e digitare il titolo della posizione che si desidera visualizzare 4 Cliccare il pulsante Imposta 5 Le impostazioni per ciascun elemento come ad esempio Compensazione del controluce BLC possono essere configurate indipendentemente per ciascuna posizione Le impostazioni per Compensazione del controluce BLC e Area di mascheratura vengono aggiornate immediatamente Nota e Quando si registra la posizione preselezionata la direzione della telecamera si pu spostare leggermente Posizione No ID della preselezione Selezionare On o Off per determinare se attivare o disattivare la visualizzazione dell ID della preselezione Questa funzione pu essere applicata a ciascuna posizione pres
151. ifica XML gt gt Rilevamento del volto Rilevamento del volto Determinare se attivare o meno la funzione di rilevamento del volto e On Verranno allegate le informazioni circa l inquadratura del rilevamento del volto e l inquadratura di prova verr visualizzata sull immagine di questa pagina Off Non verranno allegate le informazioni circa l inquadratura del rilevamento del volto Non verr visualizzata nessuna inquadratura del rilevamento del volto sull immagine di questa pagina e Regolazione predefinita Off Notifica XML Si possono configurare le impostazioni del destinatario delle informazioni del rilevamento del volto Quando si clicca Notifica XML gt gt verr visualizzata la scheda Notifica XML pagina 97 100 Manuale di istruzioni 13 Configurazione delle impostazioni riguardanti l autenticazione Gestione utenti 13 Configurazione delle impostazioni riguar danti l autenticazione Gestione utenti Sulla pagina Gestione utenti si possono configurare le impostazioni riguardanti l autenticazione quali le limitazioni di accesso alla telecamera degli utenti e dei PC con un PC o un telefono cellulare terminale mobile La pagina Gestione utenti comprende 3 schede la scheda Autent utente la scheda Autent ospite e la scheda Sistema 13 1 Configurazione delle impostazioni riguardanti l autenticazione dell utente Autent utente Cliccare la scheda Autent utente sulla pagina
152. ificato chiudere una volta Internet Explorer e selezionare Esegui come amministratore per lanciare nuovamente Internet Explorer Cliccare Start gt Tutti i programmi cliccare con il pulsante destro Internet Explorer cliccare Esegui come amministratore 130 Manuale di istruzioni 15 Configurazione delle impostazioni di rete Rete 5 Cliccare Avanti visualizzato su Importazione guidata certificati Importazione guidata certificati Importazione guidata certificati Questa procedura guidata permette di copiare certificati elenchi di certificati attendibili ed elenchi di revoche di certificati dal disco all archivio certificati Un certificato rilasciato da un Autorit di certificazione conferma l identit dell utente e contiene informazioni utilizzate per proteggere i dati o per stabilire connessioni di rete protette L archivio certificati l area del sistema dove i certificati sono archiviati Per continuare scegliere Avanti Importazione guidata certificati Archivio certificati Gli archivi certificati sono le aree del sistema dove i certificati sono archiviati L archivio certificati pu essere selezionato automaticamente dal sistema oppure possibile specificare il percorso per il certificato O Selezionare automaticamente l archivio certificati secondo il tipo di certificato Mettere tutti i certificati nel seguente archivio Archivio certificati Manuale di istruzioni
153. ini nell area principale conformemente all impostazione di H 264 1 pagina 56 e Pulsante 2 Il carattere 2 diventer verde e verranno visualizzate le immagini nell area principale conformemente all impostazione di H 264 2 pagina 56 Pulsanti Dim cattura immagine Questi pulsanti verranno visualizzati soltanto quando verr visualizzata un immagine JPEG Manuale di istruzioni 1 Monitoraggio delle immagini su un PC VGA Le lettere VGA diventeranno verdi e le immagini nell area principale verranno visualizzate nella dimensione VGA QVGA Le lettere QVGA diventeranno verdi e le immagini nell area principale verranno visualizzate nella dimensione QVGA 640x360 Le lettere 640x360 diventeranno verdi e le immagini nell area principale ver ranno visualizzate in 640 x 360 pixel 320x180 Le lettere 320x180 diventeranno verdi e le immagini nell area principale ver ranno visualizzate in 320 x 180 pixel 800x600 Le lettere 800x600 diventeranno verdi e le immagini nell area principale ver ranno visualizzate in 800 x 600 pixel 1280x720 Le lettere 1280x720 diventeranno verdi e le immagini nell area principale ver ranno visualizzate in 1280 x 720 pixel Nota e pulsanti VGA QVGA e 800x600 vengono visualizzati soltanto quando selezionato 4 3 per Rapporto di formato I pulsanti 640x360 32
154. io Visualizza la pagina Immagine Audio Sulla pagina Immagine Audio si possono configurare le impostazioni riguardanti la qualit dell immagine la dimensione di cattura dell immagine e le azioni della telecamera delle immagini della telecamera JPEG H 264 pagina 51 Pulsante Immagine Visualizza la pagina Immagine Sulla pagina Immagine si possono configurare le impostazioni riguardanti la qualit dell immagine la dimensione di cattura dell immagine etc di immagini della telecamera JPEG H 264 pagina 51 Pulsante Multiscreen Visualizza la pagina Multiscreen Sulla pagina Multiscreen si possono registrare le telecamere le cui immagini devono essere visualizzate su un multiscreen pagina 80 Manuale di istruzioni 6 Visualizzazione del menu di configurazione da un PC Pulsante Allarme Visualizza la pagina Allarme Sulla pagina Allarme si possono configurare le impostazioni riguardanti il verificarsi degli allarmi quali le impostazioni per lazione in seguito ad un allarme al verificarsi di un allarme la notifica del verificarsi dell allarme e le impostazioni dell area del VMD pagina 82 Pulsante Funz avanzate Visualizza la pagina Funz avanzate Sulla pagina Funz avanzate si possono configurare le impostazioni riguardanti la notifica XML la destinazione delle informazioni circa il rilevamento del volto e le impostazioni riguardanti il rilevamento
155. io Rivolgersi all amministratore di rete Lo stesso nome dell ospite regi strato Lo stesso nome dell ospite gi stato re gistrato nel server DDNS Controllare se le impostazioni di Aggiornamento DDNS so no configurate correttamente Manuale di istruzioni 175 21 Riguardo al registro di sistema visualizzato Categoria Indicazione Descrizione Errore interno Errore non definito Si verificato un errore nella funzione DDNS Controllare se le impostazioni di Aggiornamento DDNS sono configurate correttamente Indicazioni di errore riguardanti IPNTP Categoria Indicazione Descrizione Errore di connessione Nessuna risposta dal server NTP L indirizzo IP del server pu non essere corretto Controllare se l indirizzo IP del server configurato correttamente Il server NTP pu essere fuori servizio Ri volgersi all amministratore di rete Errore interno Errore non definito Si verificato un errore nella funzione NTP Controllare se le impostazioni dell NTP sono configurate correttamente Sincronizzazione con I NTP riuscita Aggiornamento dell NTP riuscito Correzione dell orario riuscita Indicazioni del registro riguardanti l HTTPS Categoria Indicazione Descrizione HTTPS Certificato auto firmato Generazio ne Generazione del certificato auto firmato completata Certifi
156. io Aggiornamento DNS dinamico Manuale di istruzioni 141 15 Configurazione delle impostazioni di rete Rete e Numero di caratteri disponibile Da 3 a 250 caratteri Inserire nella forma nome dell ospite nome di dominio e Caratteri disponibili Caratteri alfanumerici i due punti il punto il segno di sottolineatura _ e il trattino e Regolazione predefinita Nessuno vuoto Nota e Rivolgersi all amministratore di rete per ulteriori informazioni circa i nomi degli ospiti disponibili Intervallo di accesso Selezionare dai seguenti un intervallo per accedere al server del servizio Aggiornamento DNS dinamico per controllare l indirizzo IP ed il nome dell ospite 10min 20min 30min 40min 50min 1ora 6ore 24ore Regolazione predefinita 24ore 15 4 6 Quando si utilizza Aggiornamento DNS dinamico DHCP Trasm imm FTP Aggiornamento DNS dinamico DHCP Nome dell ospite Digitare il nome dell ospite utilizzato per il servizio Aggiornamento DNS dinamico e Numero di caratteri disponibile Da 3 a 250 caratteri Inserire nella forma nome dell ospite nome di dominio e Caratteri disponibili Caratteri alfanumerici i due punti il punto il segno di sottolineatura _ e il trattino e Regolazione predefinita Nessuno vuoto Nota e Rivolgersi all amministratore di rete per ulteriori informazioni circa i nomi degli ospiti disponibili 15 5 Configurazione d
157. io un certificato del server emesso dalla CA 1 Cliccare il pulsante Sfoglia di Certificato CA Installazione certificato CA Verr visualizzato il riquadro di dialogo Apri 2 Selezionare il file del certificato del server e cliccare il pulsante Apri Quindi cliccare il pulsante Esegui Verr installato il certificato del server Nota e Il nomedell ospite registrato nel certificato del server installato verr visualizzato su Certificato CA Informazioni A seconda dello stato del certificato del server viene visualizzato quanto segue Indicazione Descrizione Invalido Il certificato del server non installato Nome comune del certificato del server Il certificato del server gi stato installato e con validato Scaduto Il certificato del server gi scaduto e Quandosiclicca il pulsante Conferma le informazioni registrate del certificato del server installato verranno visualizzate nel riquadro di dialogo Certificato CA Conferma Soltanto Unit organizzativa verr visualizzato con un asterisco Ei E Unit o Dimen Le 2048bit Chiave CRT Iuisreegespsite 2010 01 01 12 00 00 hiudi e Quando si clicca il pulsante Cancella il certificato del server installato verr cancellato e Quando selezionato HTTPS per Collegamento impossibile cancellare il certificato del server Manuale di istruzioni 125 15 Confi
158. ionare la dimensione di cattura dell immagine per visualizzare l immagine JPEG sulla pagina In diretta per la prima volta Quando selezionato 4 3 per Rapporto di formato PID QVGA VGA 800x600 PID QVGA VGA 52 Manuale di istruzioni 9 Configurazione delle impostazioni riguardanti le immagini e l audio IMmagine Audio BL VT164W BL VT164 Configurazione delle impostazioni riguardanti le immagini Immagine BL VP104W BL VP104 BL VP101 Quando selezionato 16 9 per Rapporto di formato PIO 320x180 640x360 1280x720 APOD 320x180 640x360 e Regolazione predefinita 640x360 CVP1045 VGA Qualit dell immagine Selezionare la qualit dell immagine delle immagini JPEG visualizzate inizialmente sulla pagina In diretta Regolazione predefinita Qualit 1 Impostazione della qualit dell immagine Selezionare due tipi di qualit dell immagine delle immagini JPEG per ciascuna dimensione di cattura dell immagine 0 Super fine 1 Fine 2 3 4 5 Normale 6 7 8 9 Bassa e Regolazione predefinita Qualit 1 5 Normale Qualit 2 8 L impostazione per Qualit 1 viene attivata per la trasmissione periodica di immagini all FTP e i file allegati all e mail di allarme Manuale di istruzioni 53 54 9 Configurazione delle impostazioni riguardanti le immagini e laudio IMmmagine Audio BL VT164W BL VT164 Configurazione delle impostazioni riguardanti le im
159. ionato On per Protocollo di allarme Panasonic il dispositivo Panasonic collegato verr notificato del fatto che la telecamera in stato di allarme Le impostazioni per il protocollo di allarme Panasonic possono essere configurate nella sezione del Protocollo di allarme Panasonic della scheda Notifica della pagina Allarme pagina 94 34 Manuale di istruzioni 4 Trasmissione delle immagini ad un server FTP 4 Trasmissione delle immagini ad un server FTP Le immagini possono essere trasmesse ad un server FTP Configurando le seguenti impostazioni si render disponibile la trasmissione ad un server FTP di immagini catturate al verificarsi di un allarme o catturate ad un intervallo designato IMPORTANTE e Quando si utilizza questa funzione impostare il nome dell utente e la password per accedere al server FTP per limitare gli utenti che possono effettuare il login nel server FTP 4 1 Trasmissione di un immagine di allarme al veri ficarsi di un allarme Trasmissione di immagini di al larme AI verificarsi di un allarme si pu trasmettere un immagine di allarme al server FTP Per trasmettere immagini di allarme ad un server FTP necessario configurare anticipatamente le impostazioni Le impostazioni per il server FTP possono essere configurate sulla scheda FTP della pagina Server gt pagina 107 La funzione di trasmissione di immagini di allarme pu essere attivata disattivata nella sezione Immagine
160. ione WPS del router wireless quando non si eseguono le impostazioni WPS e Se attivata la funzione ESS ID nascosto SSID nascosto disattivarla temporaneamente e Se attivato il filtraggio dell indirizzo MAC disattivarlo temporaneamente Verifica delle impostazioni wireless per la telecamera e Verificare che sia impostato Consenti impostazione predefinita per Registrazione esterna Si consiglia di selezionare i metodi di crittografia avanzata WPA2 PSK AES o WPA PSK AES per le impostazioni di crittografia del router wireless 16 3 Utilizzo del Wireless QoS della telecamera Ba se 156 Cliccare la scheda Base sulla pagina Wireless pagina 38 pagina 40 Configurare il Wireless QoS Qualit del servizio in questa sezione Utilizza O Non utilizzare Wireless QoS Il Wireless QoS disponibile soltanto quando si utilizza la trasmissione RTP di H 264 Quando la banda di frequenza wireless temporaneamente ridotta a causa di un interferenza esterna le immagini possono non essere visualizzate Se questo si verifica il Wireless QoS aiuta a ridurre i ritardi di trasmissione e i fotogrammi persi convertendo le immagini in dati che possono essere visualizzati e quindi trasmettendo i dati e Regolazione predefinita Utilizza Nota e Le trasmissioni JPEG audio e le trasmissioni che utilizzano l HTTP non sono applicabili al Wireless QoS Manuale di istruzioni 16 Utilizzo della t
161. ita Off 1 30s IMPORTANTE e Quando si seleziona On per Otturatore lento il frame rate pu diminuire Talvolta possono apparire rumore o macchie bianche imperfezioni Nota e Se si seleziona Max 16 308 CVP1045 Max 8 30s CVP101D ad esempio la sensibilit verr incrementata automaticamente fino ad un massimo di x16 Quando selezionato Off per AGC questa impostazione non disponibile Giorno e notte elettrico Selezionare il passaggio tra la modalit colore e la modalit bianco e nero dai seguenti e Off Viene selezionata la modalit colore e Auto Passaggio dalle immagini a colori al bianco e nero quando la luminosit dell ambiente illuminazione della telecamera di circa 1 0 Ix o inferiore Occorre tempo per il passaggio tra le modalit e Regolazione predefinita Off Bilanciamento del bianco Selezionare un metodo di regolazione del bilanciamento del bianco dai seguenti Il colore bianco pu essere regolato mediante Guadagno del rosso e Guadagno del blu e ATW1 Seleziona la modalit di individuazione automatica del bilanciamento del bianco La telecamera controller costantemente la temperatura del colore della fonte di luce e regoler automaticamente il bilanciamento del bianco La gamma di temperatura del colore di funzionamento circa 2 700 K 6 000 K e ATW2 Seleziona la modalit di individuazione automatica del bilanciamento del bianco sotto
162. izzati a breve distanza l una dall altro e Regolazione predefinita 802 11n b g ShortGI attivato Impostare ciascun elemento di Wireless Impostazioni di crittografia in conformit con il metodo di crittografia utilizzato Metodo WEP Wirel Impostazioni di crittografia Metodo di crittografia Metodo WEP 64bit 128bit Chiave WEP 1 13 caratteri alfanumerici 128bit Metodo WPA PSK TKIP WPA PSK AES WPA PSK TKIP AES WPA2 PSK TKIP WPA2 PSK AES WPA2 PSK TKIP AES o WPA WPA2 mixedmode PSK ess Impostazioni di crittografia Metodo di crittografia WPANNPA2 mixedmode PSK x Chiave di rete Da 8 a 63 caratteri alfanumerici w Metodo di crittografia Selezionare il metodo di crittografia per i dati da trasmettere La crittografia aiuta a proteggere le comunicazioni wireless dall accesso o intercettazione da parte di soggetti non autorizzati Metodo WEP 64bit 128bit La crittografia viene eseguita con il metodo WEP a 64 o 128 bit e WPA PSK TKIP Per eseguire la crittografia viene utilizzato TKIP Poich TKIP aggiorna la chiave di crittografia ad intervalli impostati ha una crittografia pi elevata di WEP e WPA PSK AES Per eseguire la crittografia viene utilizzato AES Poich AES aggiorna la chiave di crittografia ad intervalli impostati ha una crittografia pi elevata di WEP Poich WPA PSK AES elabora la crittografia a livello hardware in grado di contenere meglio le perdite
163. l indirizzo e mail o il numero di telefono del manager SNMP e Numero di caratteri disponibile Da 0 a 255 caratteri Regolazione predefinita Nessuno vuoto 15 6 Configurazione delle impostazioni riguardanti la trasmissione periodica di immagini all FTP Trasm imm FTP Cliccare la scheda Trasm imm FTP sulla pagina Rete pagina 38 pagina 40 Su questa pagina si possono configurare le impostazioni riguardanti la trasmissione periodica di immagini ad un server FTP Per trasmettere periodicamente immagini ad un server FTP necessario configurare anticipatamente le impostazioni del server FTP pagina 107 Far riferimento a pagina 145 per le descrizioni di come configurare gli schedule di trasmissione delle immagini Manuale di istruzioni 143 15 Configurazione delle impostazioni di rete Rete IMPORTANTE e A seconda della velocit di linea della rete o del traffico della rete le immagini possono non essere trasmesse esattamente all intervallo o periodo designato e Quando selezionato On sia per la funzione di trasmissione di immagini di allarme sia per la funzione di trasmissione periodica di immagini all FTP alla funzione di trasmissione di immagini di allarme verr data la priorit sulla funzione di trasmissione periodica di immagini al FTP Per questa ragione le immagini possono non essere trasmesse esattamente all intervallo o periodo designato se gli allarmi si verificano frequentemente Trasm imm
164. l nome dell ospite del server SMTP utilizzato per inviare e mail e Numero di caratteri disponibile Da 1 a 128 caratteri e Caratteri disponibili Caratteri alfanumerici i due punti il punto il segno di sottolineatura _ e il trattino Porta SMTP Digitare il numero della porta alla quale vengono inviate le e mail e Numeri della porta disponibili 1 65535 Regolazione predefinita 25 I numeri della porta riportati di seguito non sono disponibili in quanto sono gi utilizzati 20 21 23 42 53 67 68 69 80 110 123 161 162 443 995 10669 10670 Indirizzo del server POP Quando selezionato POP prima di SMTP per Tipo digitare l indirizzo IP o il nome dell ospite del server POP Manuale di istruzioni 14 Configurazione delle impostazioni dei server Server e Numero di caratteri disponibile Da 1 a 128 caratteri Caratteri disponibili Caratteri alfanumerici i due punti il punto il segno di sottolineatura _ e il trattino IMPORTANTE e Quando si digita il nome dell ospite per Indirizzo del server SMTP o Indirizzo del server POP necessario configurare le impostazioni del DNS sulla scheda Rete della pagina Rete gt pagina 111 Autenticazione e Tipo Selezionare il metodo di autenticazione per inviare e mail dai seguenti Nessuno Non necessario superare alcuna autenticazione per inviare e mail POP prima di SMTP Innanzitutto
165. l nome della provincia Si pu omettere 128 caratteri Localit Digitare il nome della localit Si pu omettere 128 caratteri Organizzazione Digitare il nome dell organizzazione Si pu 64 caratteri omettere Manuale di istruzioni 121 15 Configurazione delle impostazioni di rete Rete Elemento Descrizione Numero di caratteri disponibile Unit organizzati Digitare il nome dell unit dell organizzazione Si 64 caratteri va pu omettere Chiave CRT Visualizza la dimensione della chiave ed ora e data di generazione della chiave attuale e caratteri disponibili per Nome comune Provincia Localit Organizzazione Unit organizzativa sono 0 9 A Z a z ed i simboli seguenti _ e Quando la telecamera collegata a Internet digitare per Nome comune il nome dell indirizzo o il nome dell ospite per accedere via Internet In questo caso verr visualizzata la finestra di avviso di protezione ogni volta che viene effettuato l accesso locale alla telecamera anche se installato il certificato di sicurezza e Quando si digita l indirizzo IPv6 per Nome comune inserire l indirizzo tra parentesi Esempio 2001 db8 10 3 Cliccare il pulsante OK dopo aver inserito le voci Verr generato il certificato auto firmato Nota e Le informazioni del certificato auto firmato generato verranno visualizzate su Certificato auto
166. l pulsante Access Camera verranno visualizzate le immagini in diretta della telecamera selezionata e Quandosiutilizza un server DHCP l indirizzo IP assegnato alla telecamera pu essere visualizzato e e Manuale di istruzioni 20 Utilizzo del CD ROM possibile cambiare la visualizzazione di Camera list tra indirizzi IPv4 e indirizzi IPv6 in conformit con il protocollo utilizzato e Le informazioni visualizzate possono essere ordinate cliccando il titolo di ciascun elemento visualizzato 3 Completare la configurazione di ciascun elemento della rete e cliccare il pulsante Save e Per ulteriori informazioni riguardo a ciascuna impostazione della pagina Network Settings far riferimento a pagina 111 Network Settings Network Settings O StaticIP O Auto AutolP Port No IPy4 Address Subnet Mask Default Gateway DNS O Manual Primary DNS Secondary DNS V wait for camera restarting Nota e Deselezionandola casella di opzione Wait for camera restarting si possono configurare pi telecamere continuativamente IMPORTANTE e Possonooccorrere circa 2 minuti per completare il caricamento delle impostazioni sulla telecamera dopo aver cliccato il pulsante Save Le impostazioni possono essere invalidate quando viene scollegato il cavo LAN prima che venga completato il caricamento In questo caso eseguire nuovamente le impostazioni e Quando si utilizza un firewall incluso u
167. la scheda Allarme della pagina Allarme pagina 82 pagina 87 Trasmissione automatica di un immagine su un server AI verificarsi di un allarme si pu trasmettere un immagine di allarme al server designato anticipatamente Le impostazioni necessarie per trasmettere un immagine di allarme ad un server possono essere configurate nella sezione Immagine di allarme sulla scheda Allarme della pagina Allarme pagina 85 e sulla scheda FTP pagina 107 della pagina Server Manuale di istruzioni 33 3 Azione al verificarsi di un allarme Notifica del verificarsi di allarmi via e mail AI verificarsi di un allarme si pu inviare un e mail di allarme notifica del verificarsi di un allarme agli indirizzi e mail registrati anticipatamente Si possono registrare fino a 4 indirizzi come destinatari dell e mail di allarme Un immagine di allarme immagine fissa pu essere inviata con l e mail di allarme come file allegato Le impostazioni per l e mail di allarme possono essere configurate nella sezione Notifica via e mail sulla scheda Notifica della pagina Allarme pagina 93 e sulla scheda E mail della pagina Server gt pagina 106 Notifica del verificarsi di allarmi agli indirizzi IP designati Notifica del pro tocollo di allarme Panasonic Questa funzione disponibile soltanto quando collegato al sistema un dispositivo Panasonic quale il registratore su disco di rete Quando selez
168. la selezione di 9 Bassa per Impostazione della qualit dell immagine di JPEG gt pagina 52 pu talvolta risolvere questo problema Manuale di istruzioni 31 2 Monitoraggio delle immagini su un telefono cellulare terminale mobile e A seconda del terminale mobile utilizzato o delle sue condizioni contrattuali pu essere impossibile eseguire l accesso L indirizzo IP l indirizzo IP globale della WAN del router a cui si pu accedere via Internet Tuttavia quando si accede alla stessa LAN della telecamera con un terminale mobile compatibile wireless l indirizzo IP l indirizzo IP locale Soltanto quando si accede alla telecamera tramite Internet 32 Manuale di istruzioni 3 Azione al verificarsi di un allarme 3 Azione al verificarsi di un allarme L azione in seguito ad un allarme azione della telecamera al verificarsi di un allarme verr eseguita quando si verificano i seguenti allarmi 3 1 Tipo di allarme Allarme del terminale CVT164 Quando si collega un dispositivo di allarme quale un sensore ai connettori EXT I O 1 3 della telecamera l azione in seguito ad un allarme verr eseguita quando viene attivato il dispositivo di allarme collegato e Sensore di temperatura corporea T1647 gt Quando viene rilevata una differenza di temperatura nell area di rivelazione del sensore verr eseguita l azione in seguito ad un allarme Allarme del VMD Quando viene rilevato movimento nell
169. la telecamera da parte dell amministratore accertarsi di chiudere il browser per incrementare la sicurezza e Cambiare periodicamente la password dell amministratore per incrementare la sicurezza Nota e Quando non si riesce a superare l autenticazione dell utente errore di autenticazione utilizzando lo stesso indirizzo IP PC per 8 volte in 30 secondi l accesso alla telecamera verr negato per un certo lasso di tempo Manuale di istruzioni 37 6 Visualizzazione del menu di configurazione da un PC 6 Visualizzazione del menu di configurazione da un PC Le impostazioni della telecamera possono essere configurate sul menu di configurazione IMPORTANTE Il menu di configurazione utilizzabile soltanto dagli utenti il cui livello di accesso 1 Amministratore Far riferimento a pagina 101 per come configurare il livello di accesso 6 1 Come visualizzare il menu di configurazione 1 Visualizzare la pagina In diretta pagina 8 2 Cliccare il pulsante Config sulla pagina In diretta Quando viene visualizzata la finestra di autenticazione inserire il nome dell utente e la password quindi cliccare OK Il nome dell utente e la password predefiniti sono i seguenti Nome dell utente admin Password 12345 Verr visualizzato il menu di configurazione Far riferimento a pagina 42 per ulteriori informazioni circa questo menu Pr BL VT164 In diretta Config BL YT164 Menu config
170. la versione del proprio browser si Guida all installa gine possono incontrare delle difficolt nel rinfresco zione dell immagine etc A seconda del traffico della rete oppure della con centrazione di accessi alla telecamera si possono incontrare delle difficolt nella visualizzazione dell immagine della telecamera Richiedere limma gine della telecamera utilizzando il browser web premendo ad esempio il tasto F5 etc Non viene visualizzata alcuna L impostazione della luminosit impostata ad un T167 immagine o viene visualizza livello appropriato 11 ta troppo scura Cliccare il pulsante Normale di Luminosit P0 16 Manuale di istruzioni 183 22 Correzione dei difetti di funzionamento Pagine di riferi telecamera non viene visua lizzata su Risorse di rete del PC Aggiungere il componente al PC utilizzato Sintomo Causa soluzione mento Le immagini vengono visua L impostazione della luminosit impostata ad un T164 lizzate scolorite livello appropriato 11 Cliccare il pulsante Normale di Luminosit QP 16 Appare sfarfallio sullo scher Se si verifica frequentemente sfarfallio selezionare 65 mo Scena all interno per Modalit di controllo della lu ce La telecamera non si sposta Qualche parte della telecamera consumata con precisione nella posizio Quando la telecamera non si sposta nella posizione
171. lazioni predefinite Tenere presente che le impostazioni di rete e wireless non verranno ripristinate E impossibile utilizzare la telecamera per circa 3 minuti dopo l inizializzazione Carica i file HTML predefiniti menu di configurazione Cliccare il pulsante Esegui per ripristinare i file HTML alle regolazioni predefinite E impossibile utilizzare la telecamera per circa 3 minuti dopo l inizializzazione Ripristina le regolazioni predefinite e carica i file HTML predefiniti Cliccare il pulsante Esegui per ripristinare le impostazioni della telecamera ed i file HTML alle regolazioni predefinite Tenere presente che le impostazioni di rete e wireless non verranno ripristinate E impossibile utilizzare la telecamera per circa 3 minuti dopo l inizializzazione Riavvia Cliccare il pulsante Esegui per riavviare la telecamera impossibile utilizzare la telecamera per circa 2 minuti dopo aver riavviato la telecamera Nota e Perinizializzare le impostazioni di rete pagina 111 spegnere la telecamera quindi riaccenderla mentre si tiene premuto il tasto INITIAL SET sull unit e si tiene premuto il tasto INITIAL SET per circa 5 secondi Attendere circa 3 minuti dopo aver rilasciato il tasto La telecamera verr avviata e verranno inizializzate le impostazioni incluse le impostazioni di rete Non spegnere l unit per circa 3 minuti dopo averla accesa Manuale di istruzioni 19 Modo Privacy BL VT164W BL
172. le di istruzioni 15 Configurazione delle impostazioni di rete Rete 15 3 Accesso alla telecamera utilizzando il protocol lo HTTPS 1 Avviare il browser web Digitare l indirizzo IP della telecamera nella barra dell indirizzo del browser Esempio di inserimento https 192 168 0 10 IMPORTANTE e Quando si cambia il numero della porta HTTPS da 443 digitare https indirizzo IP della telecamera due punti numero della porta nella barra dell indirizzo del browser Esempio https 192 168 0 11 61443 e Quando la telecamera si trova in una rete locale configurare l impostazione del server proxy del browser web in Opzioni Internet sotto Strumenti della barra del menu in modo che venga bypassato il server proxy per l indirizzo locale 3 Premere il tasto Enter Invio sulla tastiera Verr visualizzata la pagina In diretta Quando viene visualizzata la finestra di avviso di protezione installare il certificato del server gt pagina 128 pagina 134 Quando selezionato On per Autent utente verr visualizzata la finestra di autenticazione per l inserimento del nome dell utente e della password prima della visualizzazione delle immagini in diretta IMPORTANTE e Quando si accede alla telecamera utilizzando il protocollo HTTPS l intervallo di rinfresco ed il frame rate delle immagini possono diminuire 15 3 1 Installazione del certificato di sicurezza Quando il cer
173. le schermate della telecamera effettive Riguardo alle notazioni Le annotazioni seguenti sono utilizzate quando vengono descritte funzioni limitate per modelli specificati Le funzioni senza annotazioni sono supportate da tutti i modelli VT164 Le funzioni con questa annotazione sono disponibili quando si utilizza il modello BL VT164W CVT164 Le funzioni con questa annotazione sono disponibili quando si utilizza il modello BL VT164 VP104W Le funzioni con questa annotazione sono disponibili quando si utilizza il modello BL VP104W CVP104 gt Le funzioni con questa annotazione sono disponibili quando si utilizza il modello BL VP104 CYP101 Le funzioni con questa annotazione sono disponibili quando si utilizza il modello BL VP101 Marchi di fabbrica e marchi di fabbrica registrati e Microsoft Windows Windows Vista Internet Explorer ActiveX e DirectX sono marchi di fabbrica registrati o marchi di fabbrica di Microsoft Corporation negli Stati Uniti d America e o negli altri paesi e Schermate dei prodotti Microsoft riprodotte con l autorizzazione di Microsoft Corporation e iPad iPhone e iPod touch sono marchi di fabbrica di Apple Inc registrati negli Stati Uniti d America e negli altri paesi e Android un marchio di fabbrica di Google Inc e Tutti gli altri marchi di fabbrica citati in questo testo sono di propriet dei rispettivi proprietari Abbreviazioni Le seguenti abbreviazioni vengono utilizzate in questo manuale di i
174. lizzare o meno lo stato della luminosit sulle immagini visualizzate sulla pagina In diretta quando si regola la luminosit Regolazione predefinita On Indicatore Determinare se utilizzare o meno i seguenti indicatori Indicatore POWER e On L indicatore si accender in conformit con lo stato e On Accesso L indicatore si accender durante la visione delle immagini e On Con sensore di temperatura corporea CVT164 L indicatore si accende per 1 secondo quando il sensore di temperatura corporea sensore a infrarossi piroelettrico viene innescato quando viene eseguita una rivelazione e Off L indicatore si spegner e Regolazione predefinita On Indicatore WIRELESS indicatore WPS e On L indicatore si accender in conformit con lo stato operativo del WPS e On Accesso L indicatore si accender durante l avvio del WPS e si spegner durante il normale utilizzo e Off L indicatore si accender durante l avvio del WPS e si spegner durante il normale utilizzo e Regolazione predefinita On Nota Indicatore POWER Rosso Arancione Verde L indicatore si accender o lampegger nei modi seguenti a seconda dello stato della telecamera Stato operativo Stato dell indicatore All accensione Prima che venga stabilito il Lampeggia di colore arancio collegamento di rete ne Una volta stabilito il colle Lampeggia di colore arancio gamento di rete ne gt Lampeggi
175. llarme iii 85 11 4 Configurazione delle impostazioni riguardanti il terminale di uscita dell allarme Allarme BL VT164W BL VT164 iii 87 11 5 Modifica della denominazione di AUX Allarme BL VT164W BL VT164 88 11 6 Configurazione delle impostazioni del VMD Area VMD 89 11 7 Configurazione delle impostazioni riguardanti la notifica via e mail Notilita iccos lira 93 11 8 Configurazione delle impostazioni riguardanti il protocollo di allarme Panasonic Notifica lla 94 12 Configurazione delle impostazioni riguardanti il riconoscimento dell immagine Funz avanzate iii 97 12 1 Configurazione delle impostazioni riguardanti la notifica XML Notifica XML 97 12 2 Configurazione delle impostazioni riguardanti il rilevamento del volto Rilevamento del volto i ni 99 13 Configurazione delle impostazioni riguardanti l autenticazione Gestione utenti 101 13 1 Configurazione delle impostazioni riguardanti l autenticazione dell utente Autent utentel aucieaiia iaia iii ira 101 13 2 Configurazione delle impostazioni riguardanti l autenticazione dell ospite Autent ospite l iiiiaiii o 102 13 3 Configurazione delle impostazioni riguardanti lo stream prioritario Sistema aiar ivan 103 14 Configurazione delle impostazioni dei server Server 106 14 1
176. lmente e Regolazione predefinita Off Area di mascheratura Quando selezionato Off per Compensazione del controluce BLC possibile compensare il controluce mascherando le aree pi luminose 72 Manuale di istruzioni 9 Configurazione delle impostazioni riguardanti le immagini e l audio Immagine Audio BL VT164W BL VT164 Configurazione delle impostazioni riguardanti le immagini Immagine BL VP104W BL VP104 BL VP101 Far riferimento a pagina 68 per le descrizioni di come mascherare Pulsanti Zoom pulsanti Luminosit quadro pulsanti di controllo Far riferimento a pagina 11 per le descrizioni di come utilizzare questi pulsanti quadro Pulsante Imposta Registra le posizioni preselezionate Pulsante Cancella Cancella la posizione preselezionata specificata con il numero della posizione Pulsante Chiudi Cliccare questo pulsante per chiudere il menu di configurazione Posizione preselezionata 9 5 4 Regolazione del campo ottico angolare utilizzando la fun zione dello zoom supplementare BL VP104W BL VP104 Cliccare il pulsante Configurazione gt gt di Extra zoom sulla scheda Immagine Privacy della pagina Immagine pagina 62 E possibile regolare il campo ottico angolare utilizzando la funzione dello zoom supplementare Extra zoom Extra zoom mO Cliccare questo pulsante per regolare il rapporto di zoom verso il lato Wide e x1 j Cliccare questo pulsant
177. lorer quindi cliccare la scheda Sicurezza Cliccare Internet nella sezione Selezionare l area di cui visualizzare o modificare le impostazioni Quin di cliccare il pulsante Livello personalizzato per aprire la finestra Impostazioni protezione Sotto Varie selezionare Abilita per Consenti finestre aperte da script senza limitazioni di di mensione o posizione Cliccare il pulsante OK Quando viene visualizzata la finestra di avverti mento cliccare il pulsante S Le immagini non si adattano alle cornici Quando selezionato 120 DPI per Imposta zione DPI possono non essere visualizzate cor rettamente Cliccare la scheda Impostazioni sulla finestra Propriet di Schermo nel pannello di control lo quindi cliccare il pulsante Avanzate Cam biare Impostazione DPI in base alla necessit Manuale di istruzioni 189 Panasonic Corporation http panasonic net Importer s name and address to follow EU rules Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15 22525 Hamburg F R Germany Panasonic System Networks Co Ltd 2012 PGQP1232YA N0512 1073
178. ltanto per gli utenti il cui livello di accesso 1 Amministratore o 2 Controllo cam quando selezionato On per Autent utente pagina 101 2 2 Monitoraggio delle immagini su un terminale mo bile 24 possibile collegarsi alla telecamera utilizzando un terminale mobile e monitorare le immagini soltanto MJPEG dalla telecamera sullo schermo del terminale mobile Le immagini vengono rinfrescate automaticamente in modo da visualizzare l immagine pi recente Si possono eseguire anche operazioni quali brandeggio orizzontale brandeggio verticale zoom terminali mobili compatibili sono indicati di seguito AI gennaio 2012 iPad iPhone iPod touch iOS 4 2 1 o successivo Terminali mobili Android Dai browser standard di terminali mobili Android si possono monitorare soltanto immagini JPEG Per ulteriori informazioni riguardo ai dispositivi compatibili far riferimento al nostro sito web modello P E U http security panasonic com pss security support info html modello BR http www panasonic com br netcam IMPORTANTE e Quando viene visualizzata la finestra di autenticazione inserire il nome dell utente e la password Il nome dell utente e la password predefiniti sono i seguenti Manuale di istruzioni Nota 2 Monitoraggio delle immagini su un telefono cellulare terminale mobile Nome dell utente admin Password 12345 Per incrementare la sicurezza cambiare la password per
179. magine Funz avanzate Sulla pagina Funz avanzate si possono configurare le impostazioni riguardanti la notifica XML e le impostazioni riguardanti il rilevamento del volto La pagina Funz avanzate comprende 2 schede la scheda Notifica XML e la scheda Rilevamento del volto IMPORTANTE e Per utilizzare le funzioni Notifica XML e Rilevamento del volto necessario installare il software aggiuntivo Per ulteriori informazioni far riferimento al nostro sito web http security panasonic com pss security kms 12 1 Configurazione delle impostazioni riguardanti la notifica XML Notifica XML Cliccare la scheda Notifica XML sulla pagina Funz avanzate In questa sezione si possono configurare le impostazioni riguardanti la notifica XML Manuale di istruzioni 97 12 Configurazione delle impostazioni riguardanti il riconoscimento dell immagine Funz avanzate La notifica XML notifica al server le informazioni del rilevamento del volto nel formato XML Notifica XML Rilevamento del volto Notifica XML Notifica XIML on off Dati volto Dati notifica al Formato origin Info ri Dati volto Intervallo di notifica Notifica XML on off Dati volto 3 Dati notifica Destinatario 2 Info rivel Formato origin A Dati volto ervallo di notifica ario per la notifica Destinatario 1 Destinatario 2 Nome dell utente 4 M Notifica XML Notifica XML Selezion
180. magini Immagine BL VP104W BL VP104 BL VP101 9 3 Configurazione delle impostazioni riguardanti le immagini H 264 JPEG H 264 Cliccare la scheda JPEG H 264 sulla pagina Immagine Audio pagina 38 pagina 40 Manuale di istruzioni 9 Configurazione delle impostazioni riguardanti le immagini e l audio Immagine Audio BL VT164W BL VT164 Configurazione delle impostazioni riguardanti le immagini Immagine BL VP104W BL VP104 BL VP101 In questa sezione configurare le impostazioni riguardanti le immagini H 264 quali Massimo bit rate per cliente Dimensione di cattura dell immagine Qualit dell immagine etc Far riferimento a pagina 52 per le impostazioni riguardanti le immagini JPEG H 264 1 0n 0n Qualit dell imm Intervallo di rinft Tipo di tra ne Porta unicast AUTO Porta unicast1 Immagine Porta unicast2 Indirizzo di multicast Porta di multicast TTL multi imite HOP Priorit di tras one Miglior risultato Frame rate 30fp o bit rate per cliente Max 1024kbps Min 128kbps 5 Qualit dell immagine Normale Intervallo di rinft orta unicast AUTO Indirizzo di multicast Porta di multicast TTL multi imite HOP Manuale di istruzioni 55 9 Configurazione delle impostazioni riguardanti le immagini e laudio IMmmagine Audio BL VT164W BL VT164 Configurazione delle impostazioni riguardanti le immagini Immagine BL VP104W BL VP104 BL VP1
181. me Far riferimento alle 82 85 e 87 per ulteriori informazioni circa le impostazioni riguardanti l allarme l immagine di allarme ed il terminale di uscita dell allarme caso di allarme Movimento della telecamera in caso di allarme Allarme del terminale 1 Selezionare un azione da compiere quando viene rilevato un allarme del terminale 1 dalle seguenti e Off Non viene compiuta alcuna azione anche quando viene rilevato un allarme del terminale 1 e 1 64 Quando viene selezionata una posizione preselezionata registrata la telecamera si sposter nella posizione preselezionata selezionata quando viene rilevato un allarme del terminale 1 e Regolazione predefinita Off Allarme del terminale 2 Selezionare un azione da compiere quando viene rilevato un allarme del terminale 2 dalle seguenti e Off Non viene compiuta alcuna azione anche quando viene rilevato un allarme del terminale 2 e 1 64 Quando viene selezionata una posizione preselezionata registrata la telecamera si sposter nella posizione preselezionata selezionata quando viene rilevato un allarme del terminale 2 e Regolazione predefinita Off Allarme del terminale 3 84 Manuale di istruzioni 11 Configurazione delle impostazioni dell allarme Allarme Selezionare un azione da compiere quando viene rilevato un allarme del terminale 3 dalle seguenti Off Non viene compiuta alcuna azione anche quando viene rilevato un allarme del terminale 3 e 1 64 Q
182. me utilizzare il menu di configurazione iii 40 6 3 Riguardo alla finestra del menu di configurazione iin 42 7 Configurazione delle impostazioni di base della telecamera Belice 44 8 Configurazione delle impostazioni Internet Internet 49 9 Configurazione delle impostazioni riguardanti le immagini e l audio 9 1 9 2 9 3 9 4 9 5 IMmagine Audio BL VT164W BL VT164 Configurazione delle impostazioni riguardanti le immagini Immagine BL VP104W BL VP104 BL VP101 col lia 51 Configurazione delle impostazioni riguardanti il rapporto di formato JPEG H 7 AA 51 Configurazione delle impostazioni riguardanti le immagini JPEG JPEG H 204 ili 52 Configurazione delle impostazioni riguardanti le immagini H 264 JPEG H 1 Pe IA 54 Configurazione delle impostazioni riguardanti le operazioni della telecamera Telecamera BL VT164W BL VT164 ii 60 Configurazione delle impostazioni riguardanti le immagini e le posizioni preselezionate Immagine Posizione BL VT164W BL VT164 Configurazione delle impostazioni riguardanti la regolazione delle immagini lo zoom supplementare e la zona di privacy Immagine Privacy BL VP104W BL VP104 BL VP101 62 Manuale di istruzioni Sommario 9 5 1 Configurazione delle impostazioni riguardanti la qualit dell immagine Menu di configurazione Regolazione dell i
183. mensione di cattura dell immagine dalle seguenti Questa impostazione disponibile soltanto quando selezionato JPEG per Tipo di stream Quando selezionato 4 3 per Rapporto di formato PIO QVGA VGA 800x600 IPOD QVGA VGA Quando selezionato 16 9 per Rapporto di formato PI 320x180 640x360 1280x720 PID 320x180 640x360 Regolazione predefinita 640x360 CVP104 VGA Manuale di istruzioni 105 14 Configurazione delle impostazioni dei server Server 14 Configurazione delle impostazioni dei server Server Su questa pagina si possono configurare le impostazioni riguardanti il server di posta elettronica il server FTP ed il server NTP La pagina Server comprende 3 schede la scheda E mail la scheda FTP e la scheda NTP 14 1 Configurazione delle impostazioni riguardanti il server di posta elettronica E mail 106 Cliccare la scheda E mail sulla pagina Server pagina 38 pagina 40 Su questa pagina si possono configurare le impostazioni riguardanti il server di posta elettronica utilizzato per inviare le e mail di allarme IMPORTANTE e Quando un terminale che riceve e mail non compatibile con la codifica UTF 8 impossibile ricevere correttamente le e mail di allarme 25 1 65535 Indirizzo Nessuno OPOP prima di SMTP O SMTP Autenticazione Indirizzo e mail del mittente Indirizzo del server SMTP Digitare l indirizzo IP o i
184. mera ed il router wireless cominciano automaticamente ad eseguire le impostazioni wireless Occorrono fino a 2 minuti per l esecuzione delle impostazioni Una volta completate con successo le impostazioni wireless automatiche la telecamera si riavvia circa 5 secondi dopo che l indicatore WIRELESS smette di lampeggiare di colore arancione e si accende di colore verde L indicatore WIRELESS si spegne e dopo circa 90 secondi si riaccende di colore verde una volta completata con successo la connessione wireless Le impostazioni wireless sono aggiornate 4 Dopo che l indicatore WIRELESS si accende di colore verde avviare l IP Setting Software sul PC ed accedere alla telecamera e Vedere pagina 169 per informazioni sull accesso alla telecamera con l IP Setting Software e Verificare lo stato della connessione wireless sulla scheda Stato della pagina Wireless gt pagina 157 se Nota Se passano circa 2 minuti dopo che l indicatore WIRELESS comincia a lampeggiare e la connessione wireless non completata l indicatore WIRELESS lampegger di colore rosso per circa 10 secondi e quindi si spegner Se ci accade le impostazioni wireless non sono riuscite Controllare le impostazioni del router wireless e le procedure di connessione quindi provare di nuovo ad eseguire le impostazioni e Se fallisce la configurazione automatica delle impostazioni WPS controllare le impostazioni del router wireless e della telecamera e Sesi
185. minio registrato e statico esempio viewnetcam com anche dopo il cambiamento dell indirizzo globale L iscrizione ad un servizio dei nomi di dominio necessaria anche quando si utilizza la connessione IPv6 Far riferimento al sito web di Viewnetcam com modello P E U http www viewnetcam com modello BR http www panasonic com br netcam per ulteriori informazioni riguardo al servizio Servizio di indirizzo IP statico come un servizio offerto da un fornitore a contratto In questo servizio gli indirizzi globali sono statici non cambiano kkkkk 15 4 1 Configurazione del servizio DDNS Esempio del servizio Viewnetcam com 138 OMO Server DNS Internet Fornitore Server del servizio Viewnetcam com Posizione remota L indirizzo globale viene cambiato Il fornitore con cui stato stipulato il contratto assegna un indirizzo globale al router o alla telecamera L indirizzo globale non statico bens dinamico viewnetcam com e l indirizzo globale attuale vengono registrati automaticamente Se si iscritti a Viewnetcam com verr assegnato il nome di dominio unico esempio viewnetcam com Il server del servizio Viewnetcam com gestisce automaticamente il nome di Manuale di istruzioni 15 Configurazione delle impostazioni di rete Rete dominio della telecamera e l indirizzo globale del router o della telecamera quando una telecamera
186. mmagine 63 9 5 2 Impostazione delle aree di mascheratura 68 9 5 3 Configurazione delle impostazioni riguardanti le posizioni preselezionate Menu di configurazione Posizione preselezionata BL VT164W BL VT164 70 9 5 3 1 Registrazione delle posizioni preselezionate terr rtnr terrar tnnt rtn rtnnnrenr eena 71 9 5 4 Regolazione del campo ottico angolare utilizzando la funzione dello zoom supplementare BL VPI1T04W BL VPI O4 lle 73 9 5 5 Configurazione delle impostazioni riguardanti la zona di privacy Menu di configurazione Zona di privacy BL VT164W BL VT164 croata 73 9 5 6 Configurazione delle impostazioni riguardanti la zona di privacy Menu di configurazione Zona di privacy BL VP104W BL VP104 BL VP101 75 9 6 Configurazione delle impostazioni riguardanti laudio Audio BL VT164W IO Re TA 77 10 Configurazione delle impostazioni del multiscreen Multisereehl a adele 80 11 Configurazione delle impostazioni dell allarme Allarme 82 11 1 Configurazione delle impostazioni riguardanti l azione in seguito ad un allarme Allarme u dalia 82 11 2 Configurazione delle impostazioni riguardanti l azione della telecamera al verificarsi di un allarme Allarme BL VT164W BL VT164 iii 84 11 3 Configurazione delle impostazioni riguardanti l immagine di allarme A
187. n software consentire l accesso a tutte le porte UDP Manuale di istruzioni 173 21 Riguardo al registro di sistema visualizzato 21 Riguardo al registro di sistema visualizzato Indicazioni di errore riguardanti SMTP Categoria Indicazione Descrizione Errore del server POP3 Errore di autenticazione Il nome dell utente o la password digitati possono non essere corretti Controllare se le impostazioni della posta elettronica sono configurate correttamente Impossibile trovare il server POP3 L indirizzo IP del server pu non essere corretto Controllare se l indirizzo IP del server configurato correttamente Il server POP3 pu essere fuori servizio Rivolgersi all amministratore di rete Errore del server SMTP Errore di autenticazione Il nome dell utente o la password digitati possono non essere corretti Controllare se le impostazioni della posta elettronica sono configurate correttamente Impossibile risolvere l indirizzo del server di posta elettronica dal DNS L indirizzo IP del DNS designato pu non essere corretto Controllare se le imposta zioni del DNS sono configurate corretta mente Il server DNS pu essere fuori servizio Rivolgersi all amministratore di rete Impossibile trovare il server SMTP L indirizzo IP del server pu non essere corretto Controllare se l indirizzo IP del server configurato correttamente Il server SMTP pu
188. nella scheda Privacy La registrazione al servizio Viewnetcam com fallisce L indirizzo e mail registrato corretto Se non stata ricevuta un e mail con il collegamento al sito web di Viewnetcam com l indirizzo e mail registrato pu non essere corretto Visitare il sito web di Viewnetcam com modello P E U http www viewnetcam com modello BR http www panasonic com br netcam per registra re l indirizzo e mail corretto Non viene visualizzata alcuna immagine Il software visualizzatore installato sul PC Installare il software visualizzatore su un PC La versione di DirectX 9 0c o successiva Controllare la versione di DirectX come segue 1 Selezionare Esegui dal menu Start di Windows 2 Digitare dxdiag nel riquadro di dialogo visua lizzato e cliccare il pulsante OK Se la versione di DirectX precedente a 9 0c aggiornarla 182 Manuale di istruzioni 22 Correzione dei difetti di funzionamento Sintomo Causa soluzione Pagine di riferi mento Il telefono cellulare utilizzato supporta la risoluzione 320x240 Oppure la dimensione dei dati di imma gine troppo grande per visualizzare le immagini sul telefono cellulare Far riferimento ai manuali forniti con il telefono cel lulare utilizzato per le limitazioni sulle dimensioni dei dati di immagine Non viene visualizzata alcuna immagine Vengono visua lizzate
189. nessuna responsabilit per alcun inconveniente o incidente in circostanze in cui la telecamera viene utilizzata al di fuori di tali servizi Far riferimeno ai fornitori di servizi DDNS per la selezione e la configurazione di servizi DDNS diversi dal servizio Viewnetcam com Viewnetcam com un servizio di DNS dinamico progettato per l utilizzo con le telecamere di rete Panasonic Far riferimento al sito web di Viewnetcam com modello P E U http www viewnetcam com modello BR http www panasonic com br netcam per ulteriori informazioni riguardo al servizio Manuale di istruzioni 137 15 Configurazione delle impostazioni di rete Rete Riguardo ai servizi DDNS IPv4 IPv6 Utilizzando un servizio DDNS si rende possibile la visione delle immagini della telecamera via Internet Il servizio DDNS associa indirizzi globali dinamici e nomi di dominio possibile configurare le impostazioni per Viewnetcam com o Aggiornamento DNS dinamico conforme a RFC2136 Nella maggior parte dei servizi DNS offerti dai fornitori gli indirizzi globali non sono statici bens dinamici Pertanto l accesso alla telecamera attraverso un vecchio indirizzo globale pu essere invalidato dopo un certo lasso di tempo Uno dei servizi seguenti necessario quando si accede ad una telecamera il cui indirizzo globale non statico via Internet Servizio DDNS come Viewnetcam com possibile accedere attraverso un nome di do
190. ngono eseguite connessioni wireless mente selezionato Consenti le impostazioni wireless possono essere sovrascritte Accertarsi di selezionare Non consentire Cliccare il pulsante Imposta Viene visualizzato un messaggio che chiede se si desidera riavviare la telecamera Cliccare OK Attendere circa 2 minuti finch la telecamera non viene riavviata Spegnere la telecamera disinserendo la spina dell adattatore CA dalla presa di corrente Scollegare il cavo LAN e accendere la telecamera inserendo la spina dell adattatore CA nella presa di corrente La telecamera viene riavviata e avvia la connessione wireless Manuale di istruzioni 151 16 Utilizzo della telecamera su una Wireless LAN Wireless BL VT164W BL VP104W Nota Passare dalla connessione wireless a quella cablata e viceversa con i metodi seguenti Connessioni wireless Per utilizzare le connessioni wireless accendere la telecamera senza collegare il cavo LAN Connessioni cablate Per utilizzare le connessioni cablate collegare il cavo LAN e quindi accendere la telecamera e Quando si passa dalla connessione wireless a quella cablata e viceversa possibile che alcuni router wireless debbano essere riavviati e Non possibile eseguire contemporaneamente connessioni cablate e wireless alla telecamera e A seconda dell ambiente di rete e dei dispositivi wireless utilizzati telefoni cordless fax o altri dispositivi Wireless LAN a 2
191. nita 160ms Nota e Quando si seleziona un intervallo pi breve il tempo di ritardo sar pi corto Quando si seleziona un intervallo pi lungo pu essere diminuita l interruzione dell audio anche se il tempo di ritardo sar pi lungo Selezionare l intervallo a seconda dell ambiente di rete Volume di uscita dell audio dal PC alla telecamera Selezionare un livello del volume sulla telecamera per sentire l audio trasmesso dal PC Alt Med Bas e Regolazione predefinita Med Intervallo di uscita dell audio dal PC alla telecamera Selezionare un intervallo per la trasmissione dell audio dai seguenti 160ms 320ms 640ms 1280ms Regolazione predefinita 640ms Nota e Quando si seleziona un intervallo pi breve il tempo di ritardo sar pi corto Quando si seleziona un intervallo pi lungo pu essere diminuita l interruzione dell audio anche se il tempo di ritardo sar pi lungo Selezionare l intervallo a seconda dell ambiente di rete 78 Manuale di istruzioni 9 Configurazione delle impostazioni riguardanti le immagini e l audio IMmmagine Audio BL VT164W BL VT164 Configurazione delle impostazioni riguardanti le immagini Immagine BL VP104W BL VP104 BL VP101 e L audio pu essere temporaneamente interrotto o si pu sentire rumore quando pi utenti stanno accedendo contemporaneamente Pu essere possibile diminuire l interruzione o il rumore impostando un intervallo pi lungo per I
192. nitoraggio delle immagini su un telefono cel lulare possibile collegarsi alla telecamera utilizzando un telefono cellulare tramite Internet e monitorare le immagini soltanto JPEG dalla telecamera sullo schermo del telefono cellulare E inoltre possibile rinfrescare le immagini per visualizzare le immagini pi recenti o eseguire le operazioni di brandeggio orizzontale brandeggio verticale e zoom IMPORTANTE e Quando viene visualizzata la finestra di autenticazione inserire il nome dell utente e la password Il nome dell utente e la password predefiniti sono i seguenti Nome dell utente admin Password 12345 Per incrementare la sicurezza cambiare la password per l utente admin pagina 101 e Se il telefono cellulare utilizzato non compatibile con la codifica UTF 8 impossibile visualizzare correttamente la schermata Nota necessario configurare anticipatamente le impostazioni di rete del telefono cellulare per collegarsi a Internet e monitorare le immagini dalla telecamera pagina 111 Manuale di istruzioni 21 2 Monitoraggio delle immagini su un telefono cellulare terminale mobile 1 Accedere a http indirizzo IP mobile o http Nome dell ospite registrato nel server DDNS mobile utilizzando un telefono cellulare Verranno visualizzate le immagini della telecamera BL VT164 Teef fAWidel O 5 Refresh 0 Resolution Quality _
193. notifica automaticamente l indirizzo globale al server del servizio L indirizzo globale attuale viene registrato tramite viewnetcam com Il server del servizio Viewnetcam com registra l indirizzo globale e il nome del dominio del router o della telecamera nel server DNS L indirizzo globale si ottiene tramite l URL nome di dominio Digitando l URL incluso il nome del dominio sul browser web quando si accede alla telecamera via Internet il server DNS identifica l indirizzo globale registrato del router o della telecamera Accesso utilizzando l indirizzo globale attuale L indirizzo globale identificato viene utilizzato per accedere al router o alla telecamera per monitorare le immagini Nota e Rivolgersi al fornitore con cui stato stipulato il contratto per sapere se l indirizzo IP attuale statico o meno e A seconda del fornitore possono essere assegnati indirizzi locali In questo caso il servizio DDNS non disponibile Far riferimento al fornitore con cui stato stipulato il contratto per ulteriori informazioni Trasm imm FTP DDNS Selezionare il servizio DDNS per determinare se utilizzare o meno il DDNS e Off La funzione DDNS non viene utilizzata e Viewnetcam com Si utilizza il servizio Viewnetcam com e Aggiornamento DNS dinamico Utilizza Aggiornamento DNS dinamico conforme a RFC2136 senza la cooperazione del DHCP e Aggiornamento DNS dinamico DHCP Utilizza Ag
194. ntando di eseguire il componente aggiuntivo WebAlarmReceiver ActiveX Control Module da Panasonic System Networks Co Ltd Consenti x Quali rischi si corrono Quando si utilizza Internet Explorer 6 0 Internet Explorer 7 0 o Internet Explorer 8 0 La barra delle informazioni indicata nei seguenti sintomi e soluzioni verr visualizzata subito sotto alla barra dell indirizzo soltanto quando sono presenti informazioni da comunicare MEO reo de onor der se men Vinto hienat gio Erima GO le amp dd 4 x Live Search Popup bloccato Per visualizzare questo popup o altre opzioni fare clic qui Dr de v Pagina v amp Strumenti v nd 2 Sintomo Causa soluzione Pagine di riferimento Il messaggio seguente viene visualizzato sulla barra delle informazioni Popup bloccato Per visualiz zare questo popup o altre op zioni fare clic qui Internet Explorer 6 Internet Explorer 7 o Internet Explorer 8 Cliccare la barra delle informazioni e selezionare Consenti sempre popup da questo sito Verr visualizzata la finestra di dialogo con il messag gio Consentire popup da questo sito Cliccare il pulsante S Il messaggio seguente viene visualizzato sulla barra delle informazioni Questa pagina web richiede l esecuzione del seguente componente aggiuntivo WebVideo Module di P
195. ntervallo di uscita dell audio dal PC alla telecamera e L audio pu talvolta non essere sentito a seconda dell ambiente di rete Porta di uscita dell audio dal PC alla telecamera Digitare il numero della porta di trasmissione il numero della porta sulla telecamera utilizzata per ricevere i dati audio trasmessi dal PC e Numeri della porta disponibili 1024 50000 Sono disponibili soltanto i numeri pari Regolazione predefinita 34004 Nota e Il numero della porta di trasmissione digitato per Porta di uscita dell audio dal PC alla telecamera verr utilizzato soltanto quando selezionato Porta unicast MANUALE per Tipo di trasmissione pagina 54 Quando selezionato Off per Trasmissione di H 264 pagina 54 oppure quando selezionato Porta unicast AUTO o Multicast per Tipo di trasmissione non necessario digitare il numero della porta di trasmissione Livello di autorizzazione per la trasmissione ricezione dell audio Selezionare un livello di accesso per la trasmissione ricezione dell audio dai seguenti 1 Solo livello 1 2 Livello 2 o pi 3 Tutti gli utenti e Regolazione predefinita 3 Tutti gli utenti Nota e Far riferimento a pagina 101 per ulteriori informazioni circa il livello di accesso Silenziamento in panitilt Selezionare On o Off per determinare se silenziare o meno il microfono della telecamera mentre la telecamera sta
196. ntire Conforme a WPS f Utilizza ONon utilizzare Codice PIN fissan Selezionare Consenti per Registrazione esterna Regolazione predefinita Consenti Selezionare Utilizza per Conforme a WPS metodo PIN Regolazione predefinita Non utilizzare Inserire il codice PIN a 8 cifre del router wireless nel campo Codice PIN e Numero di caratteri disponibile 8 caratteri Caratteri disponibili Numeri e Regolazione predefinita Nessuno vuoto Nota e Quando si seleziona Utilizza per Conforme a WPS metodo PIN le impostazioni non possono essere eseguite automaticamente utilizzando il tasto WIRELESS durante l avvio per il metodo PIN 4 Cliccare il pulsante Imposta Viene visualizzato un messaggio che chiede se si desidera riavviare la telecamera Cliccare OK Attendere circa 2 minuti finch la telecamera non viene riavviata 5 Scollegare il cavo LAN dalla telecamera e ricollegare la telecamera alla presa di corrente La telecamera verr avviata circa 90 secondi dopo aver collegato l alimentazione e Dopol avvio della telecamera le impostazioni WPS sono attive soltanto per circa 2 minuti Pertanto eseguire le impostazioni nel passaggio 6 il pi velocemente possibile entro 2 minuti 6 Selezionare ON per la funzione WPS metodo Codice PIN sul router wireless Per ulteriori informazioni far riferimento al manuale di istruzioni accluso al proprio router wireless
197. o al proprio account confermare le impostazioni di rete della telecamera e il collegamento Internet quindi cliccare nuovamente Imposta 2 Cliccare sull URL visualizzata in Collegamento al proprio account Trasm imm FTP ata Telecamera Collegamento al proprio account Intervallo di ac Verr visualizzata la finestra di registrazione a Viewnetcam com su una nuova finestra che viene aperta Se la finestra di registrazione non viene visualizzata controllare che il PC sia collegato a Internet e cliccare il pulsante del browser per ricaricare la pagina 3 Registrare le informazioni per Viewnetcam com seguendo le istruzioni della procedura guidata Quando viene visualizzato il messaggio La nuova telecamera stata registrata con successo su Viewnetcam com chiudere la finestra di registrazione 140 Manuale di istruzioni 15 Configurazione delle impostazioni di rete Rete CURL impostata al momento della registrazione pu essere utilizzata per accedere alla telecamera Tuttavia questa URL non disponibile quando si accede alla telecamera da un PC collegato alla stessa rete LAN Trasm imm FTP Yiewnetcam com Unavolta completata la registrazione al servizio Viewnetcam com viene visualizzata l URL registrata per URL riservata Telecamera Possono occorrere fino a circa 30 minuti affinch l URL della telecamera registrata sia convalidato Per cancellare l iscri
198. o del router stato notificato al server del servizio Viewnet cam com Effettuare il login nella pagina My Account del sito web Viewnetcam com modello P E U http www viewnetcam com modello BR http www panasonic com br netcam per control lare le informazioni della telecamera registrata Se non visualizzato l indirizzo globale nel campo dell indirizzo IP accedere alla telecamera e regi strare le informazioni dell utente per il servizio Viewnetcam com sulla scheda DDNS della pagi na Rete del menu di configurazione Inoltre con trollare lo Stato di Viewnetcam com sulla scheda Stato ed il registro di sistema sulla scheda Regi stro sistema della pagina Manutenzione del me nu di configurazione 140 164 180 Manuale di istruzioni 22 Correzione dei difetti di funzionamento Sintomo Causa soluzione Pagine di riferi mento La finestra di autenticazione viene visualizzata ripetuta mente Sono stati cambiati il nome dell utente e la pas sword Durante l accesso alla telecamera quando sono stati cambiati il nome dell utente e la password di un altro utente che sta effettuando il login nella teleca mera su un altro browser web la finestra di autenti cazione verr visualizzata ogni volta che che viene cambiata o rinfrescata la schermata stata modificata l impostazione Autenticazione Se stata modificata l impost
199. o di crittografia Visualizza il metodo di crittografia attualmente selezionato WEP TKIP o AES Stato delle onde radio Visualizza la potenza del segnale Cattivo Normale Buono Queste cifre sono soltanto indicative e possono non corrispondere all effettivo stato di comunicazione del wireless La potenza del segnale e lo stato della connessione sono indicati nel modo seguente e Buono Quando la potenza del segnale circa al 60 100 e Normale Quando la potenza del segnale circa al 15 59 e Cattivo Quando la potenza del segnale circa al 0 14 Manuale di istruzioni 17 Configurazione delle impostazioni riguardanti gli schedule Schedule 17 Configurazione delle impostazioni riguar danti gli schedule Schedule Sulla pagina Schedule possibile configurare le impostazioni riguardanti gli schedule come segue Autorizzazione dell allarme L ingresso dell allarme verr ricevuto soltanto nello schedule specificato e Autorizzazione del VMD La rivelazione di movimento video sar attiva soltanto nello schedule specificato Li CVT1645 Aut sens temp corpo La rilevazione del sensore di temperatura corporea sar attiva durante il periodo dello schedule e Autorizzazione dell accesso L accesso alla telecamera sar consentito soltanto nello schedule specificato La pagina Schedule ha soltanto la scheda Schedule Si possono impostare fino a 5 schedule Manuale di istruzioni 159 17 C
200. o lo stato della registrazione a Viewnetcam com e URL riservata Telecamera Verr visualizzata URL della telecamera registrata con Viewnetcam com UPnP e Numero della porta HTTP Numero della porta HTTPS Verr visualizzato il numero della porta impostato per il port forwarding UPnP Stato Verr visualizzato lo stato del port forwarding Indirizzo globale del router Verr visualizzato l indirizzo globale del router Autodiagnosi Verr visualizzato il risultato dell autodiagnosi dell hardware Nota e Far riferimento al nostro sito web modello P E U http security panasonic com pss security support info html modello BR http www panasonic com br netcam per ulteriori informazioni circa il contenuto degli stati visualizzati riguardo al servizio Viewnetcam com alla funzione UPnP o all autodiagnosi 18 4 Ripristino delle impostazioni Riavvio della tele camera Riprist default Cliccare la scheda Riprist default della pagina Manutenzione pagina 38 pagina 40 Manuale di istruzioni 165 18 Manutenzione della telecamera Manutenzione 166 Su questa pagina si possono inizializzare le impostazioni ed i dati HTML della telecamera e si pu eseguire il riavvio della telecamera Registro sistema Aggiornamento Riprist default Ripristina le regolazioni predefinite Tranne le impostazioni di rete Cliccare il pulsante Esegui per ripristinare le impostazioni alle rego
201. o viene rilevato un allarme di comando e Regolazione predefinita Off 11 3 Configurazione delle impostazioni riguardanti l immagine di allarme Allarme Cliccare la scheda Allarme sulla pagina Allarme pagina 38 pagina 40 In questa sezione si possono configurare le impostazioni riguardanti l immagine di allarme da trasmettere ad un server FTP L immagine di allarme verr trasmessa ad un server FTP Per trasmettere immagini di allarme ad un server FTP necessario configurare anticipatamente le impostazioni pagina 107 Manuale di istruzioni 85 11 Configurazione delle impostazioni dell allarme Allarme IMPORTANTE e A seconda della velocit di linea della rete o del traffico della rete le immagini possono non essere trasmesse esattamente all intervallo o periodo designato Immagine di allarme FTP gt gt Intervallo di trasmissione Numero di immagini Durata di registrazione lip 00 100s 640x360 v O off On Immagine di allarme 86 FTP gt gt Quando viene cliccato FTP gt gt verr visualizzata la scheda FTP della pagina Server gt pagina 107 Trasmissione all FTP di immagini di allarme Selezionare On o Off per determinare se trasmettere o meno l immagine di allarme al server FTP e Regolazione predefinita Off Nome della directory Digitare il nome della directory nella quale devono essere salvate le immagini di allarme Ad esempio digitare
202. onfigurazione Zona di privacy BL VP104W BL VP104 BL VP101 Cliccare il pulsante Configurazione gt gt di Zona di privacy sulla scheda Immagine Privacy della pagina Immagine pagina 62 Manuale di istruzioni 75 9 Configurazione delle impostazioni riguardanti le immagini e laudio Immagine Audio BL VT164W BL VT164 Configurazione delle impostazioni riguardanti le immagini Immagine BL VP104W BL VP104 BL VP101 Quando presente una zona che non si desidera visualizzare impostare la zona come zona di privacy da non visualizzare Si possono impostare fino a 2 zone di privacy JPEG H 264 Qualit dell immagine Area Tipo di visualizzazione Area La zona di privacy verr impostata quando si seleziona un area trascinando il mouse Ogni zona pu avere sovrapposizioni Si possono creare le zone di privacy 1 e 2 che saranno numerate nell ordine di creazione Tipo di visualizzazione Selezionare un tipo di visualizzazione della zona di privacy dai seguenti e Grigio Le zone di privacy verranno visualizzate in grigio e Off Le zone di privacy non vengono visualizzate e Regolazione predefinita Off Nota Impostare la zona di privacy pi grande della dimensione di un oggetto da nascondere Pulsante Chiudi Cliccare questo pulsante per chiudere il menu di configurazione Zona di privacy 76 Manuale di istruzioni 9 Configurazione delle impostazioni riguardanti le immagini e l audio
203. onfigurazione delle impostazioni riguardanti gli schedule Schedule Schedule Intervallo di tempo Modalit dello schedule Intervallo di tempo Modalit dello o di tempo dalit dello Intervallo di tempo 24 00 1 Selezionare un azione da assegnare allo schedule da Modalit dello schedule Alla regolazione predefinita selezionato Off e Off Non verr compiuta alcuna azione per il rispettivo schedule Autorizzazione dell allarme L ingresso dell allarme allarme del terminale verr ricevuto durante il periodo dello schedule 160 Manuale di istruzioni 17 Configurazione delle impostazioni riguardanti gli schedule Schedule Autorizzazione del VMD La funzione della rivelazione di movimento video VMD sar attiva durante il periodo dello schedule Aut sens temp corpo CVT164 La rilevazione del sensore di temperatura corporea sar attiva durante il periodo dello schedule Autorizzazione dell accesso Gli utenti il cui livello di accesso impostato su 2 e 3 sulla scheda Autent utente pagina 101 possono accedere alla telecamera soltanto nel periodo dello schedule 1 64 CVT164 La telecamera si sposter nella posizione preselezionata designata all orario designato nello schedule Nota e Selezionare On per Autent utente sulla scheda Autent utente della pagina Gestione utenti pagina 101 e Off per Autent ospite sulla pagina Autent
204. oni del VMD ai dati di immagine sovrapposti Le informazioni del VMD possono essere ricercate con alcuni registratori su disco di rete Panasonic Far riferimento al manuale di istruzioni dei dispositivi collegati per ulteriori informazioni riguardo alle funzioni ed alle impostazioni Regolazione predefinita Off 90 Manuale di istruzioni 11 Configurazione delle impostazioni dell allarme Allarme Procedura per l impostazione delle aree VMD Impostare le aree in cui attivare la funzione VMD IMPORTANTE e Mentre si stanno configurando le impostazioni sul menu di configurazione talvolta la funzione VMD pu non funzionare correttamente Notifica del protocollo di allarme Panasonic gt gt mediante il protocollo di allarme Panasonic impostare Area Quando si seleziona un area sullo schermo questa verr numerata come area 1 Le aree successive saranno numerate nell ordine della selezione Pulsante Tutte Quando viene cliccato il pulsante Tutte l intera area diventer un area del VMD e verr applicato automaticamente 1 Bianco a Area Stato Selezionare On o Off per determinare se attivare o meno ciascuna area del VMD e On Attiva la rispettiva area del VMD e Off Disattiva la rispettiva area del VMD Regolazione predefinita Off Manuale di istruzioni 91 11 Configurazione delle impostazioni dell allarme Allarme 92 Area di rivelazione Regola
205. ontale verticale specialmente quando il grado di brandeggio verticale di 45 90 e del fattore di zoom l area impostata come zona di privacy pu diventare visibile Accertarsi che ciascuna zona di privacy impostata non sia visibile dopo averla impostata Zona di privacy Tipo di visualizzazione Impostazione della zona No della zona Selezione della zona Zoom fio ee Eo Luminosit I Normale Preselezione Zona di privacy Tipo di visualizzazione Selezionare un tipo di visualizzazione della zona di privacy dai seguenti e Grigio Le zone di privacy verranno visualizzate in grigio e Off Le zone di privacy non vengono visualizzate Regolazione predefinita Off Impostazione della zona Selezione della zona Cliccare W di No della zona e selezionare un numero di zona 1 2 dal menu a discesa Un asterisco accanto al numero di zona indica che la zona di privacy gi stata impostata per il numero Una mascheratura lampeggiante verr visualizzata al centro dell immagine visualizzata sulla scheda Immagine Posizione 74 Manuale di istruzioni 9 Configurazione delle impostazioni riguardanti le immagini e l audio IMmagine Audio BL VT164W BL VT164 Configurazione delle impostazioni riguardanti le immagini Immagine BL VP104W BL VP104 BL VP101 Mettere in funzione la telecamera con le operazioni di brandeggio orizzontale brandeggio verticale zoom in modo da occup
206. ormato di visualizzazione dell orario si pu selezionare AM o PM Intervallo disponibile 01 01 2010 00 00 00 31 12 2035 23 59 59 Manuale di istruzioni 7 Configurazione delle impostazioni di base della telecamera Base IMPORTANTE e A seconda di condizioni quali la temperatura ambiente ed il periodo di funzionamento ora e data configurate possono non essere accurate e Utilizzare un server NTP quando necessaria un impostazione di ora e data pi accurata per il funzionamento del sistema pagina 109 Formato di visualizzazione dell orario Selezionare il formato di visualizzazione dell orario tra 24ore 12ore e Off Digitare lora attuale conformemente a questa impostazione quando si digitano l ora e la data attuali per Data ora Per nascondere ora e data selezionare Off Regolazione predefinita 24ore Formato di visualizzazione di data ora Selezionare un formato di visualizzazione di data ora Quando viene impostato 2010 04 01 13 10 00 per Data ora dopo aver selezionato 24ore per Formato di visualizzazione di data ora l ora e la data verranno visualizzate rispettivamente come segue e GG MM AAAA 01 04 2010 13 10 00 e MM GGIAAAA 04 01 2010 13 10 00 e GG MMM AAAA 01 Apr 2010 13 10 00 e AAAAIMMIGG 2010 04 01 13 10 00 e Mmm GGIAAAA Apr 01 2010 13 10 00 e Regolazione predefinita GG MM AAAA modello E U Mmm GGIAAAA modello P
207. ospite pagina 102 per convalidare Autorizzazione dell accesso 2 Selezionare i giorni della settimana mettendo un segno di verifica nelle rispettive caselle di opzione 3 Dal menu a discesa selezionare l orario di inizio e l orario di fine dello schedule Quando non viene designato l orario mettere un segno di verifica nella casella di opzione 24ore 4 Cliccare il pulsante Imposta dopo aver completato le impostazioni Il risultato verr visualizzato nella parte inferiore della finestra Nota Gli schedule visualizzati nella parte inferiore della finestra possono essere identificati con i colori assegnati a ciascuno schedule Manuale di istruzioni 161 18 Manutenzione della telecamera Manutenzione 18 Manutenzione della telecamera Manuten zione Su questa pagina si possono eseguire il controllo del registro di sistema l aggiornamento del firmware il controllo dello stato e l inizializzazione del menu di configurazione La pagina Manutenzione comprende 4 schede la scheda Registro sistema la scheda Aggiornamento la scheda Stato e la scheda Riprist default 18 1 Controllo del registro di sistema Registro si stema Cliccare la scheda Registro sistema della pagina Manutenzione pagina 38 pagina 40 Si possono salvare fino a 100 voci del registro di sistema sulla memoria incorporata della telecamera Quando verr raggiunto il numero massimo di voci del registro di sist
208. otto al campo una volta completati tutti gli elementi di impostazione nel campo Manuale di istruzioni 41 6 Visualizzazione del menu di configurazione da un PC 6 3 Riguardo alla finestra del menu di configurazione EGE TGA BL VT164 B In diretta Config Telecamera JPEG H 264 Immagine Posizione Rapporto di formato 16 3 wc 1280x720 640x360 320x180 Menu config SIC Base Internet 5 JPEG Pagina In diretta alizzazione iniziale Multiscreen 30fps v D Allarme Funz avanzate Gestione utenti Rete Schedule Manutenzione Dimensione di cattura dell immagine Qualit dell immagine Impostazione della qualit dell immagine 640360 v Qualit 1 Qualit 1 l5 Normale x Qualit 1 6 Normale Qualit 15 Normale Y Qualit 2 8 Qualit 2 8 v Qualit 2 8 v 42 D Pulsante Config Visualizzare la pagina Config Pulsante In diretta Visualizzare la pagina In diretta Pulsante Base Visualizza la pagina Base Sulla pagina Base si possono configurare le impostazioni di base quali l ora e la data ed il titolo della telecamera pagina 44 Pulsante Internet Visualizza la pagina Internet Sulla pagina Internet si possono configurare le impostazioni Internet quali UPnP Port forwarding automatico DDNS Viewnetcam com e le impostazioni di rete per Internet gt pagina 49 Pulsante Immagine Aud
209. owser web Cliccare Opzioni Internet sotto Strumenti sulla barra del menu di Internet Explorer quindi cliccare la scheda Sicurezza Registrare la telecamera nei Siti attendibili Cliccare il pulsante Livello personalizzato per aprire la finestra Impostazioni protezione e selezionare il pulsante radio Abilita di Download dei file sotto Download Cliccare il pulsante Livello personalizzato per aprire la finestra Impostazioni protezione e selezionare il pulsante radio Abilita di Richiesta automatica download di file sotto Download Manuale di istruzioni 123 15 Configurazione delle impostazioni di rete Rete 1 Cliccare il pulsante Esegui di Certificato CA Generazione CSR Verr visualizzato il riquadro di dialogo Certificato CA Generazione CSR Nome comune Nazione Provincia Localit Organizzazione modifica 2010 01 01 12 00 00 2 Inserire le informazioni del certificato da generare Elemento Descrizione Numero di caratteri disponibile Nome comune Digitare l indirizzo della telecamera o il nome dell ospite 64 caratteri Nazione Digitare il nome della nazione 2 caratteri Codice della nazione Provincia Digitare il nome della provincia 128 caratteri Localit Digitare il nome della localit 128 caratteri Organizzazione Digitare il nome dell organizzazione 64 caratteri Unit organi
210. ra potrebbe essibile da terzi se viene consentito l accesso Internet postazione di rete co a per Internet Viene eseguita una configurazione adatta all ambiente Internet UPnP Port forwarding automatico Selezionare On o Off per determinare se utilizzare o meno la funzione di port forwarding del router Per utilizzare la funzione di port forwarding automatico il router utilizzato deve supportare UPnP e UPnP deve essere attivato e Regolazione predefinita Off Nota e A causa del port forwarding automatico il numero della porta pu talvolta essere cambiato Quando il numero viene cambiato necessario cambiare i numeri della porta registrati nel PC e sui registratori etc e La funzione UPnP disponibile quando la telecamera collegata alla rete IPv4 L IPv6 non supportato e Per controllare se il port forwarding automatico configurato correttamente cliccare la scheda Stato sulla pagina Manutenzione quindi verificare che sia visualizzato Abilita per Stato di UPnP pagina 164 Se non fosse visualizzato Abilita far riferimento a Impossibile accedere alla telecamera via Internet in 22 Correzione dei difetti di funzionamento e Quando si modifica l impostazione UPnP Port forwarding automatico anche l impostazione Port forwarding automatico sotto UPnP sulla scheda Rete della pagina Rete passa sulla stessa impostazione DDNS Sele
211. rasmissione di H 264 soltanto il primo utente che ha effettuato l accesso per monitorare immagini H 264 sar incluso nel numero massimo Il secondo utente e quelli successivi che stanno monitorando immagini H 264 non saranno inclusi nel numero massimo e Indipendentemente dalla selezione di On o Off per Trasmissione di H 264 le prime immagini visualizzate sono immagini JPEG intervallo di rinfresco pu allungarsi a seconda dell ambiente di rete delle prestazioni del PC del soggetto fotografico del traffico degli accessi etc lt Intervallo di rinfresco delle immagini JPEG gt Quando in funzione Trasmissione di H 264 max 5 fps Quando non in funzione o interrotto Trasmissione di H 264 max 30 fps Manuale di istruzioni 1 Monitoraggio delle immagini su un PC 1 2 Riguardo alla pagina In diretta BL VT164W BL VT164 gt BL VT164 In diretta Config Multiscreen uA HA on Ha o0 HE IE DA Go Compressione H264 Stream 2 Dim cattura immagine d 320x180 1280x720 Qualit dell immagine 2 Modalit auto Luminosit g S ero B Preselezione Menu a discesa select language Si pu selezionare la lingua di visualizzazione della telecamera La lingua predefinita pu essere impostata in Lingua nelle impostazioni Base gt pagina 44 Pulsante Config Visualizza il menu di configurazione Il pulsante diventer verde e verr visualizzato il men
212. razione della telecamera brandeggio orizzontale brandeggio verticale zoom oppure quando viene avviata un azione che deve essere compiuta conformemente alle impostazioni per Ritorno automatico pagina 60 o per Movimento della telecamera in caso di allarme pagina 84 Scatto mappa presel Verranno visualizzate in ordine otto immagini miniaturizzate delle posizioni preselezionate 1 8 pagina 70 su una nuova finestra che viene aperta Quando un immagine miniaturizzata viene cliccata la telecamera si sposta nella rispettiva posizione e le immagini in diretta verranno visualizzate sulla pagina In diretta Nota e Non utilizzare il browser finch non sono state visualizzate tutte le immagini miniaturizzate e la telecamera non ritorna alla posizione originale dove la telecamera si trovava quando stato eseguito Scatto mappa 360 o Scatto mappa presel e Quando viene eseguito Scatto mappa presel con una posizione preselezionata non registrata tra le posizioni preselezionate 1 8 verr visualizzata l immagine miniaturizzata della posizione preselezionata che precede la posizione preselezionata non registrata In questo caso la telecamera non si sposter quando verr cliccata l immagine miniaturizzata e La telecamera non sempre ritorner esattamente nella stessa posizione in cui si trovava prima dell esecuzione di Scatto mappa presel possibile che talvolta ci sia una leggera differ
213. re la dimensione dell area del VMD utilizzando il cursore di scorrimento Minore il valore selezionato maggiore diventa la sensibilit dell area del VMD Il valore attuale 1 10 verr visualizzato sulla parte destra del cursore di scorrimento e Regolazione predefinita 1 Sensibilit di rivelazione Regolare la sensibilit della rivelazione di movimento dell area del VMD utilizzando il cursore di scorrimento Le impostazioni possono essere configurate singolarmente per ciascuna area Maggiore il valore impostato pi aumenta il livello di sensibilit Il valore attuale 1 Bas 15 Alt verr visualizzato sotto al cursore di scorrimento Regolazione predefinita 8 Pulsante Cancella Cliccare il pulsante Cancella corrispondente all area da cancellare Verr cancellato il contorno dell area selezionata Controllo della rivelazione della luce Selezionare On o Off per determinare se rilevare o meno movimento video influenzato da cambiamenti di luminosit come quelli eseguiti con un dispositivo di controllo del livello di regolazione della luminosit Regolazione predefinita Off IMPORTANTE e Controllo della rivelazione della luce pu non funzionare quando il cambiamento della luminosit troppo piccolo e Quando si seleziona On per Controllo della rivelazione della luce la rivelazione di movimento video pu non essere eseguita anche quando viene rilevato un soggetto che
214. riferimento a pagina 11 per ATI pagina 16 per P107 per ulteriori informazioni riguardo alla pagina In diretta BL VT164 2910 adl La Quando selezionato Off per Autent utente non verr visualizzata la finestra di autenticazione prima della visualizzazione delle immagini in diretta Tuttavia quando si clicca il pulsante Config viene visualizzata una finestra di autenticazione Si devono inserire nome dell utente e password Il nome dell utente e la password predefiniti sono i seguenti Nome dell utente admin Password 12345 IMPORTANTE e Per incrementare la sicurezza cambiare la password per l utente admin Si raccomanda di cambiare periodicamente questa password e Quando si visualizzano pi immagini H 264 su un PC le immagini possono non essere visualizzate a seconda delle prestazioni del PC Nota Il numero massimo di accessi contemporanei da parte degli utenti 14 inclusi gli utenti che stanno ricevendo immagini H 264 e gli utenti che stanno ricevendo immagini JPEG A seconda dei valori impostati per Controllo della larghezza di banda bit rate e Massimo bit rate per cliente il numero massimo di accessi contemporanei pu essere di 14 utenti o inferiore Quando 14 utenti stanno accedendo contemporaneamente verr visualizzato il messaggio del limite di accessi per gli utenti che tentano di accedere successivamente Quando selezionato Multicast per Tipo di t
215. rizzo globale Indirizzo privato VVV XXX yyy ZZZ 192 168 0 254 Traduzione dell indirizzo utilizzando la funzione di port forwarding vvv Xxx yyy zzz 50000 gt 192 168 0 1 50000 Internet WAN Modem via cavo Modem xDSL Indirizzo privato 4 Si s gt 192 168 0 1 A a Numero della porta 50000 Traduzione dell indirizzo utilizzando la funzione di port forwarding VVV XXX yyy zZZ 50001 gt 192 168 0 2 50001 Indirizzo privato 192 168 0 2 Numero della porta 50001 Manuale di istruzioni 15 Configurazione delle impostazioni di rete Rete 15 2 Configurazione delle impostazioni HTTPS Cliccare la scheda Rete sulla pagina Rete pagina 38 pagina 40 Su questa pagina si possono configurare le impostazioni riguardanti il protocollo HTTPS che pu migliorare la sicurezza della rete crittografando l accesso alle telecamere Le impostazioni HTTPS verranno configurate con la procedura seguente Generazione della chiave CRT chiave crittografica SSL Quando si utilizza il certificato auto firmato Quando si utilizza il certificato del server Generazione del certificato auto firmato Generazione del CSR Certificate Signing Request i Richiesta dell approvazione da parte della CA Certificate Authority Emissione del certificato del server Installazione del certifi
216. rr visualizzata su una nuova finestra che viene aperta Quando si clicca con il pulsante destro del mouse sull immagine visualizzata verr visualizzato il menu a comparsa possibile salvare l immagine sul PC selezionando Save dal menu a comparsa visualizzato Quando si seleziona Print viene attivato l invio alla stampante Nota e Pu essere necessaria la seguente impostazione quando si utilizza Windows 7 o Windows Vista Cliccare Opzioni Internet sul menu Strumenti di Internet Explorer e quindi cliccare la scheda Sicurezza Selezionare Siti attendibili quindi cliccare Siti Registrare l indirizzo della telecamera su Siti Web nella finestra Siti attendibili Pulsante dell ingresso del microfono Attiva disattiva la ricezione dell audio l ascolto dell audio dalla telecamera su un PC Questo pulsante verr visualizzato soltanto quando selezionato Ingresso microfono Interattivo Full duplex o Interattivo Half duplex per Trasmissione ricezione del audio sul menu di configurazione gt pagina 77 Quando viene cliccato questo pulsante il pulsante si trasformer nel pulsante e non si sentir laudio dalla telecamera Il volume dell audio pu essere regolato Bas Med Alt spostando il cursore del volume BP Pulsante dell uscita audio Attiva disattiva la trasmissione dell audio la riproduzione dell audio dal PC sull altoparlante dell unit
217. s non supporta le impostazioni automatiche utilizzando il WPS eseguire le impostazioni manualmente pagina 148 Si pu utilizzare la funzione Wireless QoS della telecamera pagina 156 Dopo aver completato le impostazioni wireless della telecamera si possono verificare le informazioni quali lo stato della connessione wireless e le informazioni wireless pagina 157 16 1 Collegamento manuale della telecamera ad una Wireless LAN impostazioni manuali Base Cliccare la scheda Base sulla pagina Wireless pagina 38 pagina 40 148 Manuale di istruzioni 16 Utilizzo della telecamera su una Wireless LAN Wireless BL VT164W BL VP104W In questa sezione si possono configurare manualmente le impostazioni wireless per la telecamera e si pu collegare la telecamera alla rete wireless 802 11n b g ShonGI attivato w Nessuna crittografia Consenti O Non consentire Utilizza O Non utilizzare e di H 264 RTP Utilizza O Non utilizzare 1 Controllare le informazioni di impostazione del router wireless e Controllare I SSSID e le impostazioni di sicurezza wireless configurate sul proprio router wireless e se il filtraggio dell indirizzo MAC attivato o disattivato e Se il filtraggio dell indirizzo MAC attivato registrare l indirizzo MAC della telecamera sul router wireless Si pu verificare l indirizzo MAC della telecamera dall adesivo attaccato sulla telecamera o dall indirizzo MAC
218. se gt pagina 46 e Una volta che le impostazioni WPS sono state configurate automaticamente con successo Registrazione esterna passa da Non consentire a Consenti Utilizzo di un codice PIN selezionato impostato sulla telecamera 1 Collegare il PC alla telecamera con una connessione LAN cablata e cliccare la scheda Base sulla pagina Wireless 2 Configurare Configurazione protetta Wi Fi WPS Consenti O Non consentire Conforme a WPS metodo PIN Utilizza O Non utilizzare Codice PIN 21963247 Selezionare Consenti per Registrazione esterna Regolazione predefinita Consenti Selezionare Utilizza per Conforme a WPS metodo PIN Regolazione predefinita Non utilizzare Cliccare il pulsante Generazione o il pulsante Predefinito per impostare il Codice PIN e Numero di caratteri disponibile 8 caratteri Caratteri disponibili Numeri e Regolazione predefinita Nessuno vuoto Nota e Il pulsante Generazione di Codice PIN genera un codice PIN casuale a 8 cifre e Il pulsante Predefinito di Codice PIN imposta un codice PIN predefinito a 8 cifre e Quando si seleziona Utilizza per Conforme a WPS metodo PIN le impostazioni non possono essere eseguite automaticamente utilizzando il tasto WIRELESS durante l avvio per il metodo PIN 3 Cliccare il pulsante Imposta Viene visualizzato un messaggio che chiede se si
219. sentita l operazione di impostazione della rete utilizzando il IP Setting Software di Panasonic Soltanto 20min Il controllo della telecamera e delle impostazioni di rete utilizzando IP Setting Software di Panasonic consentito per 20 minuti da quando viene avviata la telecamera Senza limitazioni Il controllo della telecamera e delle impostazioni di rete utilizzando IP Setting Software di Panasonic consentito senza limitazioni di tempo e Regolazione predefinita Soltanto 20min Manuale di istruzioni 117 15 Configurazione delle impostazioni di rete Rete Nota e Rivolgersi all amministratore di rete per gli indirizzi di ciascun server La funzione di port forwarding trasforma un indirizzo IP globale in un indirizzo IP privato e Mascheramento di IP statico e Traduzione degli indirizzi di rete NAT hanno questa funzione Questa funzione deve essere impostata in un router e Per accedere alla telecamera via Internet collegando la telecamera ad un router necessario assegnare un numero di porta HTTP rispettivo per ogni telecamera e la traduzione degli indirizzi utilizzando la funzione di port forwarding del router Per ulteriori informazioni far riferimento al manuale di istruzioni del router utilizzato Digitare Indirizzo IP globale due punti numero della porta nella casella Indirizzo del browser VVV XXX yyy zzZ 50000 VVV XXX Yyy ZZZ 50001 118 WAN Router LAN Indi
220. si utilizza il DNS Manuale di istruzioni 111 15 Configurazione delle impostazioni di rete Rete Porta HTTPS Trasm imm FTP Informazioni so FTP alla telecamera Rete IPv4 Impostazioni di rete Selezionare il metodo di configurazione dell indirizzo IP dai seguenti 112 Statico L indirizzo IP viene configurato inserendolo manualmente in Indirizzo IPv4 DHCP L indirizzo IP viene configurato utilizzando la funzione DHCP Auto AutolP L indirizzo IP viene configurato utilizzando la funzione DHCP Quando il server DHCP non viene trovato l indirizzo IP viene configurato automaticamente Auto Avanzata L indirizzo IP e gli altri indirizzi di rete si ottengono utilizzando la funzione DHCP Gli indirizzi IP disponibili vengono determinati cercando gli indirizzi IP Quando il server DHCP non viene trovato l indirizzo IP viene impostato su 192 168 0 10 oppure gli indirizzi IP gi determinati vengono utilizzati allo stesso modo di indirizzi IP statici Manuale di istruzioni 15 Configurazione delle impostazioni di rete Rete Regolazione predefinita Auto Avanzata Nota e Quando selezionato Auto AutolP e l indirizzo IP non pu essere acquisito dal server DHCP verr cercato un indirizzo IP non utilizzato nella stessa rete tra 169 254 1 0 e 169 254 254 255 Indirizzo IPv4 Quando non si utilizza la funzione DHCP digitar
221. smesse all intervallo designato sull impostazione Trasmissione periodica di immagini all FTP 36 Manuale di istruzioni 5 Riguardo alla sicurezza di rete 5 Riguardo alla sicurezza di rete 5 1 Funzioni di sicurezza predisposte Questa telecamera presenta le seguenti funzioni di sicurezza Limitazioni di accesso tramite l autenticazione dell ospite e l autenticazione dell utente possibile limitare l accesso degli utenti alla telecamera impostando l autenticazione dell ospite e o l autenticazione dell utente su On pagina 101 pagina 102 Limitazioni di accesso cambiando la porta HTTP possibile prevenire l accesso illegale come ad esempio la scansione della porta etc cambiando il numero della porta HTTP pagina 114 Crittografia degli accessi tramite la funzione HTTPS possibile incrementare la sicurezza della rete crittografando l accesso alle telecamere utilizzando la funzione HTTPS pagina 119 IMPORTANTE e Progettare ed incrementare contromisure di sicurezza per prevenire la fuga di informazioni quali dati di immagine informazioni per l autenticazione nome dell utente e password informazioni dell e mail di allarme informazioni del server FTP informazioni del server DDNS etc Adottare contromisure quali la limitazione degli accessi utilizzando l autenticazione dell utente o la crittografia degli accessi utilizzando la funzione HTTPS e Dopo che stato effettuato l accesso al
222. sonale shal Avviso se si installa questo certificato principale i certificati emessi dalla CA saranno automaticamente considerati attendibili L installazione di un certificato con un identificazione personale non confermata comporta un rischio di protezione Se si consapevoli del rischio scegliere 9 Installare d certificato Quando l importazione stata completata con successo verr visualizzata la schermata Importazione Completata 7 Cliccare OK Importazione guidata certificati R L Importazione completata Quando il browser verr riavviato dopo l importazione del certificato Errore Certificato non verr 15 4 visualizzato Configurazione delle impostazioni riguardanti il DDNS DDNS Cliccare la scheda DDNS sulla pagina Rete pagina 38 pagina 40 Per accedere a questa telecamera via Internet necessario configurare le impostazioni per la funzione DDNS Quando si attiva la funzione DDNS utilizzando la telecamera sono disponibili i seguenti servizi DDNS e Servizio Viewnetcam com e Aggiornamento DNS dinamico conforme a RFC2136 IMPORTANTE Nota Prima di utilizzare il servizio DDNS necessario eseguire l impostazione di port forwarding per il router Riguardo all Aggiornamento DNS dinamico conforme a RFC2136 Il funzionamento utilizzando servizi DDNS diversi dal servizio Viewnetcam com non garantito Non si assume
223. sponibile Da 1 a 32 caratteri e Caratteri non disponibili amp Regolazione predefinita Nessuno vuoto Password Ridigita password Digitare una password e Numero di caratteri disponibile Da 4 a 32 caratteri e Caratteri non disponibili amp e Regolazione predefinita Nessuno vuoto Nota e Quando viene digitato il nome di un utente gi utilizzato e viene cliccato il pulsante Imposta le rispettive informazioni dell utente verranno sovrascritte Livello di accesso Selezionare un livello di accesso dell utente dai seguenti e 1 Amministratore Sono consentite tutte le operazioni disponibili della telecamera 2 Controllo cam Sono consentiti la visualizzazione delle immagini dalla telecamera ed il controllo della telecamera La configurazione delle impostazioni della telecamera non disponibile e 3 Soltanto live disponibile soltanto la visualizzazione delle immagini in diretta La configurazione delle impostazioni della telecamera ed il controllo della telecamera non sono disponibili e Regolazione predefinita 3 Soltanto live Verifica dell utente Dal menu a discesa di Verifica dell utente si pu selezionare l utente registrato e si possono controllare le informazioni dell utente selezionato L utente registrato verr visualizzato con il livello di accesso Esempio admin 1 Per cancellare l utente registrato cliccare il pulsante Cancella dopo aver selezionato l
224. stallare il software seguendo le istruzioni visualizzate sulla finestra Far riferimento a pagina 3 per ulteriori informazioni Nota e Perdisinstallare il software visualizzatore seguire i passaggi seguenti a seconda del sistema operativo utilizzato sul proprio PC Per Windows XP Eliminare Network Camera View 4S da Pannello di controllo Installazione applicazioni Per Windows Vista Windows 7 Eliminare Network Camera View 4S da Pannello di controllo Programmi Disinstalla un programma Manuale di istruzioni 171 20 Utilizzo del CD ROM 20 5 Configurazione delle impostazioni di rete della telecamera utilizzando il IP Setting Software di Panasonic 172 possibile eseguire le impostazioni di rete della telecamera utilizzando il IP Setting Software sul CD ROM fornito Quando si utilizzano pi telecamere necessario configurare singolarmente le impostazioni di rete di ciascuna telecamera Se il IP Setting Software di Panasonic non funzionasse configurare singolarmente le impostazioni di rete della telecamera e del PC sulla pagina Rete del menu di configurazione gt pagina 111 IMPORTANTE e Quando si utilizza Windows 7 o Windows Vista pu essere visualizzata la finestra Avviso di sicurezza Windows quando si avvia il IP Setting Software In questo caso disattivare Controllo account utente dal pannello di controllo e Per incrementare la sicurezza non sar possibil
225. stazioni dell FTP sono configurate correttamente Indicazioni di errore riguardanti Viewnetcam com Categoria Indicazione Descrizione Errore del server View netcam com Impossibile risolvere l indirizzo del server Viewnetcam com dal DNS L indirizzo IP del DNS designato pu non essere corretto Controllare se le imposta zioni del DNS sono configurate corretta mente Il server DNS pu essere fuori servizio Rivolgersi all amministratore di rete Errore di connessione Nessuna risposta dal server View netcam com Errore di trasferimento file Il server Viewnetcam com pu essere fuori servizio Rivolgersi all amministratore di rete Errore interno Errore non definito Si verificato un errore riguardante la fun zione Viewnetcam com Controllare se le impostazioni di Viewnetcam com sono configurate correttamente Indicazioni di errore riguardanti l Aggiornamento DNS dinamico Categoria Indicazione Descrizione Errore del server DDNS Impossibile risolvere l indirizzo del server DDNS dal DNS L indirizzo IP del DNS designato pu non essere corretto Controllare se le imposta zioni del DNS sono configurate corretta mente Il server DNS pu essere fuori servizio Rivolgersi all amministratore di rete Errore di connessione Nessuna risposta dal server DDNS Il server DDNS pu essere fuori serviz
226. stiera del PC o cliccare T164 gt na immagine sulla pagina In il pulsante In diretta 11 diretta PT 16 L icona di collegamento della stato aggiunto il componente UPnP di Windows 115 184 Manuale di istruzioni 22 Correzione dei difetti di funzionamento Sintomo Causa soluzione Pagine di riferi mento Le immagini non vengono vi sualizzate o rinfrescate uni formemente Cancellare i file temporanei Internet come segue 1 Selezionare Opzioni Internet da Strumenti sulla barra del menu di Internet Explorer Verr visualizzata la finestra Opzioni Internet 2 Cliccare il pulsante Elimina file nella sezione File temporanei Internet sulla scheda Gene rale possibile che la funzione di firewall del software antivirus stia filtrando la porta della telecamera Escludere il numero della porta della telecamera dalla lista dei numeri delle porte che devono essere filtrate dal software antivirus Non si accende nessun indi catore selezionato Off per Indicatore sulla pagina Base Selezionare On per Indicatore 44 Non vengono visualizzate le immagini H 264 Quando viene rimosso Network Camera View 4S da un PC sul quale sono installati sia il software vi sualizzatore Network Camera View 3 sia Network Camera View 4 le immagini H 264 possono non essere visualizzate In questo caso rimuover
227. struzioni Microsoft Windows 7 indicato come Windows 7 Microsoft Windows Vista indicato come Windows Vista Microsoft Windows XP SP3 indicato come Windows XP Windows Internet Explorer 9 0 Windows Internet Explorer 8 0 Windows Internet Explorer 7 0 e Microsoft Internet Explorer 6 0 sono indicati come Internet Explorer L Universal Plug and Play indicato come UPNPTM o UPnP 2 Manuale di istruzioni Prefazione Software visualizzatore necessario installare il software visualizzatore Network Camera View 4S per visualizzare le immagini su un PC Questo software pu essere installato direttamente dalla telecamera oppure selezionando il pulsante Install accanto a Viewer Software sul menu del CD ROM fornito quindi seguendo le istruzioni sullo schermo J Network Camera View 45 InstallShield Wizard License Agreement Please read the following license agreement carefully END USER LICENSE AGREEMENT EULA IMPORTANT Please carefully read this End User License Agreement EULA before downloading this software program the Software provided by Panasonic System Networks Co Ltd a Japanese corporation Before downloading installing and using the Software on your PC you need to accept the terms and conditions of this EULA by clicking on I ACCEPT button provided atthe bottom of this EULA Ifyou do not agree to the terms and conditions of this EULA you may not
228. sualizzata sul terminale mobile accedendo ai seguenti indirizzi Visualizzazione grande http indirizzo IP cam dl Visualizzazione media http indirizzo IP cam dm Visualizzazione piccola http indirizzo IP cam ds Quando si cambia la risoluzione mediante il controllo della risoluzione la risoluzione visualizzata cambia ma la dimensione dell immagine rimane invariata Quando si cambia il numero della porta HTTP da 80 digitare http indirizzo IP due punti numero della porta cam nella barra dell indirizzo del browser Quando si utilizza la funzione DDNS accedere a http Nome dell ospite registrato nel server DDNS due punti numero della porta cam Quando impostato HTTPS in HTTPS Collegamento sulla scheda Rete della pagina Rete inserire quanto segue https indirizzo IP due punti numero della porta cam o https Nome dell ospite registrato nel server DDNS due punti numero della porta cam Quando viene visualizzata la finestra di autenticazione inserire il nome dell utente di un amministratore o di un utente e la password A seconda del terminale mobile utilizzato pu essere necessario inserire la password ogni volta che si cambia schermata impossibile trasmettere ricevere l audio utilizzando un terminale mobile A seconda del terminale mobile utilizzato immagini di dimensioni maggiori possono non essere visualizzate In questo caso
229. sul PC Le immagini e laudio non saranno sincronizzati e Uscita audio dati audio dal PC verranno trasmessi alla telecamera L audio pu essere sentito dall altoparlante collegato alla telecamera Interattivo Half duplex Sono disponibili sia la ricezione sia la trasmissione Tuttavia i dati audio non possono essere trasmessi e ricevuti simultaneamente e Interattivo Full duplex Sono disponibili simultaneamente sia la ricezione sia la trasmissione e Regolazione predefinita Interattivo Half duplex Nota e Pu essere generato un fruscio a seconda delle condizioni di utilizzo Se viene generato fruscio impedire che il suono generato dal PC entri nel microfono del PC e Quando selezionato Multicast per Tipo di trasmissione sulla scheda JPEG H 264 della pagina Immagine Audio la trasmissione dell audio non sar disponibile durante il monitoraggio di immagini H 264 Per trasmettere l audio da un PC alla telecamera cliccare il pulsante JPEG sulla pagina In diretta Manuale di istruzioni 77 9 Configurazione delle impostazioni riguardanti le immagini e laudio IMmmagine Audio BL VT164W BL VT164 Configurazione delle impostazioni riguardanti le immagini Immagine BL VP104W BL VP104 BL VP101 Formato di codifica audio Selezionare il formato di codifica dell audio tra G 726 e 6 711 Regolazione predefinita G 726 Nota e G 711 disponibile soltanto quando selezionato Ingresso mi
230. tata 1280byte Dimensione massima del segmento HTTP MSS Limitata 1280byte 50 Manuale di istruzioni 9 Configurazione delle impostazioni riguardanti le immagini e l audio IMmmagine Audio BL VT164W BL VT164 Configurazione delle impostazioni riguardanti le immagini Immagine BL VP104W BL VP104 BL VP101 9 Configurazione delle impostazioni riguardanti le immagini e l audio Immagine Audio BL VT164W BL VT164 Configurazione delle Impostazioni riguardanti le immagini Immagi ne BL VP104W BL VP104 BL VP101 IT Su questa pagina si possono configurare le impostazioni riguardanti le immagini JPEG e H 264 quali le impostazioni della qualit dell immagine dell audio etc La pagina Immagine Audio comprende 4 schede la scheda JPEG H 264 la scheda Telecamera la scheda Immagine Posizione e la scheda Audio PID Su questa pagina si possono configurare le impostazioni riguardanti le immagini JPEG e H 264 quali le impostazioni della qualit dell immagine etc La pagina Immagine comprende 2 schede la scheda JPEG H 264 e la scheda Immagine Privacy 9 1 Configurazione delle impostazioni riguardanti il rapporto di formato JPEG H 264 Cliccare la scheda JPEG H 264 sulla pagina Immagine Audio pagina 38 pagina 40 JPEG H 264 Telecamera Immagine Posizione Audio Rapporto di formato 16 9 lc 1280x720 640x360 320x130 Rapporto di formato Selezionare il rapporto di formato
231. te Rivolgersi all amministratore di rete per ulteriori informazioni circa la dimensione massima del pacchetto nella linea di rete e Regolazione predefinita Limitata 1280byte Dimensione massima del segmento HTTP MSS Selezionare Limitata 1024byte Limitata 1280byte o Illimitata 1460byte per determinare se limitare o meno la dimensione massima del segmento MSS quando si osservano le immagini dalla telecamera utilizzando il protocollo HTTP Si consiglia di utilizzare la regolazione predefinita Quando l MSS limitata nella linea di rete utilizzata selezionare Limitata 1024byte o Limitata 1280byte Rivolgersi all amministratore di rete per ulteriori informazioni circa MSS nella linea di rete Regolazione predefinita Limitata 1280byte Manuale di istruzioni 15 Configurazione delle impostazioni di rete Rete UPnP Questa telecamera supporta l UPnP Universal Plug and Play Utilizzando la funzione UPnP si rende possibile configurare quanto segue automaticamente e Configurazione della funzione di port forwarding del router Tuttavia necessario un router che supporta l UPnP Questa configurazione utile quando si accede alla telecamera via Internet o da un telefono cellulare terminale mobile e Il rinfresco automatico del collegamento alla telecamera che viene creato sulla cartella Risorse di rete cartella Rete quando si utilizza Windows Vista o Windows 7 del PC anche q
232. te ad una singola telecamera necessario selezionare Porta unicast1 Immagine e Porta unicast2 Audio manualmente per trasmettere immagini e audio dalla telecamera possibile fissare il numero della porta del router utilizzato per la trasmissione di immagini H 264 via Internet impostando Porta unicast MANUALE pagina 111 Far riferimento al manuale di istruzioni del router utilizzato e Multicast Un numero illimitato di utenti pu accedere contemporaneamente ad una singola telecamera Completare il campo di inserimento di Indirizzo di multicast Porta di multicast e TTL multicast Limite HOP quando si trasmettono le immagini H 264 con il multicast Far riferimento a pagina 8 per ulteriori informazioni circa il numero massimo di accessi contemporanei e Regolazione predefinita Porta unicast AUTO Porta unicast1 Immagine Digitare il numero della porta unicast utilizzata per trasmettere immagini dalla telecamera e Numeri della porta disponibili 1024 50000 Sono disponibili soltanto i numeri pari e Regolazione predefinita H 264 1 32004 H 264 2 32014 Porta unicast2 Audio Digitare il numero della porta unicast utilizzata per trasmettere audio dalla telecamera e Numeri della porta disponibili 1024 50000 Sono disponibili soltanto i numeri pari e Regolazione predefinita H 264 1 33004 H 264 2 33014 Indirizzo di multicast Digitare l indirizzo IP
233. te dopo aver completato l aggiornamento Tranne le impostazioni di rete Non ripristinare le regolazioni predefinite dopo l aggiomamento Il file HTML viene sempre inizializzato dopo l aggiornamento Occorreranno circa 9 minuti per completare l aggiornamento Attendere e non utilizzare il browser durante questo processo Modello No Indirizzo MAC Numero di serie Versione del firmware Versione dell IPL Versione dell HTML Indirizzo IPv6 Numero di installazioni del software visualizzatore Verranno visualizzate le informazioni di ciascun elemento 1 Rivolgersi al rivenditore e scaricare il firmware pi recente su un PC IMPORTANTE e Non si pu utilizzare uno spazio vuoto per il nome della directory dove deve essere salvato il firmware scaricato Cliccare il pulsante Sfoglia e designare il firmware scaricato Cliccare il pulsante radio rispettivo all opzione desiderata per determinare se inizializzare o meno le impostazioni dopo aver completato l aggiornamento del firmware sN Nota e Tenere presente che le impostazioni non possono essere ripristinate dopo aver eseguito un inizializzazione 4 Cliccare il pulsante Esegui Verr visualizzata la finestra di conferma Se viene selezionato Non ripristinare le regolazioni predefinite dopo l aggiornamento la finestra di conferma non verr visualizzata Manuale di istruzioni 163 18 Manutenzione della telecamera Manu
234. te per ulteriori informazioni circa le impostazioni del server e Regolazione predefinita Off Indirizzo del DNS primario Indirizzo del DNS secondario Digitare l indirizzo IPv6 del server DNS Rivolgersi all amministratore di rete circa l indirizzo IPv6 del server DNS Comune 114 Porta HTTP Assegnare i numeri delle porte indipendentemente e Numeri della porta disponibili 1 65535 Regolazione predefinita 80 I numeri della porta riportati di seguito non sono disponibili in quanto sono gi utilizzati 20 21 23 25 42 53 67 68 69 110 123 161 162 443 554 995 10669 10670 59000 61000 Velocit della linea Selezionare la velocit di linea per la trasmissione dei dati dalle seguenti Si consiglia di utilizzare la regolazione predefinita Auto e Auto La velocit della linea verr applicata automaticamente e 100M Full 100 Mbps full duplex e 100M Half 100 Mbps half duplex e 10M Full 10 Mbps full duplex e 10M Half 10 Mbps half duplex Regolazione predefinita Auto Dimensione massima del pacchetto RTP Selezionare Illimitata 1500byte o Limitata 1280byte per determinare se limitare o meno la dimensione del pacchetto RTP quando si osservano le immagini dalla telecamera utilizzando il protocollo RTP Si consiglia di utilizzare la regolazione predefinita Quando la dimensione del pacchetto RTP limitata nella linea di rete utilizzata selezionare Limitata 1280by
235. telecamere Si possono registrare 4 telecamere come un gruppo e si possono registrare fino a 4 gruppi 16 telecamere pagina 80 IMPORTANTE Quando si visualizzano immagini su una schermata suddivisa in 16 quadri le operazioni di brandeggio orizzontale brandeggio verticale e zoom non saranno disponibili per le immagini dalle telecamere con le funzioni di Pan Tilt Zoom Quando si visualizzano immagini su una schermata suddivisa in 4 quadri le operazioni di brandeggio orizzontale brandeggio verticale e zoom si renderanno disponibili soltanto per le immagini dalle telecamere con le funzioni di Pan Tilt Zoom Far riferimento al nostro sito web modello P E U http security panasonic com pss security support info html modello BR http www panasonic com br netcam per ulteriori informazioni riguardo alle telecamere compatibili ed alle loro versioni Soltanto le immagini JPEG con la riproduzione fotogramma per fotogramma possono essere visualizzate su un multiscreen L audio non verr sentito Quando l unit viene spenta o il cavo LAN viene scollegato durante la visualizzazione di immagini si render non disponibile la visualizzazione di immagini su un multiscreen dalla pagina In diretta Quando si visualizza l immagine su un multiscreen ed selezionato 16 9 per Rapporto di formato l immagine verr visualizzata alterata verticalmente con il rapporto di formato 4 3 disponibile il Network Camera Record
236. tenzione IMPORTANTE Dopo che stato completato l aggiornamento cancellare i file temporanei Internet pagina 178 Aggiornare il firmware utilizzando un PC nella stessa sottorete dell unit Seguire le istruzioni del rivenditore quando si aggiorna il firmware Quando si aggiorna il software applicativo utilizzare il file designato estensione img per l aggiornamento del firmware Il nome del firmware da utilizzare per l aggiornamento deve essere nome del modello Utilizzare lettere minuscole BL non necessario _xxxxx img xxxx indica la versione del firmware Non spegnere la telecamera mentre in corso l aggiornamento Non eseguire nessuna operazione durante l aggiornamento ed attendere finch non viene completato Il software visualizzatore utilizzato su ciascun PC deve essere concesso in licenza singolarmente Rivolgersi al proprio rivenditore per la concessione di licenza del software Tm OM Le impostazioni delle posizioni preselezionate non verranno ripristinate quando si aggiorna il firmware dopo aver selezionato Ripristina le regolazioni predefinite dopo aver completato l aggiornamento Tranne le impostazioni di rete ATID P104M Le seguenti impostazioni di rete non verranno ripristinate quando si aggiorna il firmware dopo aver selezionato Ripristina le regolazioni predefinite dopo aver completato l aggiornamento Tranne le impostazioni di rete On Off per DHCP indirizzo
237. tificato di sicurezza della telecamera a cui accedere non installato sul PC verr visualizzata la finestra di avviso di protezione ogni volta che viene effettuato l accesso alla telecamera utilizzando il protocollo HTTPS Per fare in modo che non venga visualizzata la finestra di avviso di protezione necessario installare il certificato di sicurezza con la procedura seguente Se il certificato non installato la finestra di avviso di protezione verr visualizzata ogni volta che viene effettuato l accesso alla telecamera Nota Il certificato di sicurezza viene installato sul PC con le informazioni registrate per Nome comune Pertanto le informazioni registrate per Nome comune devono essere uguali all indirizzo o nome dell ospite per l accesso alla telecamera Se il certificato non uguale la finestra di avviso di protezione verr visualizzata ogni volta che viene effettuato l accesso alla telecamera Quando l indirizzo o il nome dell ospite della telecamera viene cambiato verr visualizzata la finestra di avviso di protezione ogni volta che viene effettuato l accesso alla telecamera anche se installato il certificato di sicurezza Installare nuovamente il certificato di sicurezza Quando la telecamera collegata a Internet digitare per Nome comune il nome dell indirizzo o il nome dell ospite per accedere via Internet In questo caso verr visualizzata la finestra di avviso di protezione ogni volta che
238. tificazione conferma l identit dell utente e contiene informazioni utilizzate per proteggere dati o per stabilire connessioni di rete protette L archivio certificati l area del sistema dove certificati sono archiviati Per continuare scegliere Avanti lt Indietro Manuale di istruzioni 135 15 Configurazione delle impostazioni di rete Rete Importazione guidata certificati Archivio certificati Gli archivi certificati sono le aree del sistema dove i certificati sono archiviati L archivio certificati pu essere selezionato automaticamente dal sistema oppure Mettere tutti i certificati nel seguente archivio 5 Cliccare Fine Importazione guidata certificati Completamento dell Importazione guidata certificati Importazione guidata certificati completata Impostazioni selezionate Archivio certificati selezionato Automaticamente determi Contenuto Certificato lt Indietro 136 Manuale di istruzioni 15 Configurazione delle impostazioni di rete Rete 6 Quando viene visualizzata la finestra di avviso di protezione cliccare S Avviso di protezione x K Si sta per installare un certificato da un autorit di certificazione CA che dichiara di rappresentare 253 Impossibile confermare se Il certificato proviene effettivamente da Contattare per confermarne l origine Per eseguire il processo utilizzare il seguente numero Identificazione per
239. u di configurazione Pulsante In diretta Visualizzare la pagina In diretta Il pulsante diventer verde e verr visualizzata la pagina In diretta Pulsanti Multiscreen Le immagini da pi telecamere possono essere visualizzate su un multiscreen registrando le telecamere sul menu di configurazione pagina 19 Pulsanti Compressione Pulsante H 264 Le lettere H 264 sul pulsante diventeranno verdi e verr visualizzata un immagine H 264 Quando selezionato On per Trasmissione di H 264 di H 264 1 H 264 2 verr visualizzato il pulsante H 264 pagina 56 Pulsante JPEG Le lettere JPEG sul pulsante diventeranno verdi e verr visualizzata l immagine JPEG Pulsanti Stream Questi pulsanti verranno visualizzati soltanto quando verr visualizzata un immagine H 264 e Pulsante 1 Il carattere 1 diventer verde e verranno visualizzate le immagini nell area principale conformemente all impostazione di H 264 1 gt pagina 56 Manuale di istruzioni 11 1 Monitoraggio delle immagini su un PC e Pulsante 2 Il carattere 2 diventer verde e verranno visualizzate le immagini nell area principale conformemente all impostazione di H 264 2 gt pagina 56 Pulsanti Dim cattura immagine Questi pulsanti verranno visualizzati soltanto quando verr visualizzata un immagine JPEG VGA Le lettere VGA
240. uando cambia l indirizzo IP della telecamera Port forwarding automatico Selezionare On o Off per determinare se utilizzare o meno la funzione di port forwarding del router Per utilizzare la funzione di port forwarding il router utilizzato deve supportare l UPnP e UPnP deve essere attivato e Regolazione predefinita Off Nota e A causa del port forwarding il numero della porta pu talvolta essere cambiato Quando il numero viene cambiato necessario cambiare i numeri della porta registrati nel PC e sui registratori etc La funzione UPnP disponibile quando la telecamera collegata alla rete IPv4 L IPv6 non supportato e Per controllare se il port forwarding automatico configurato correttamente cliccare la scheda Stato sulla pagina Manutenzione quindi verificare che sia visualizzato Abilita per Stato di UPnP pagina 164 Se non fosse visualizzato Abilita far riferimento a Impossibile accedere alla telecamera via Internet nella sezione 22 Correzione dei difetti di funzionamento pagina 178 Collegamento della telecamera Selezionare se creare o meno il collegamento alla telecamera sulla cartella Risorse di rete cartella Rete quando si utilizza Windows Vista o Windows 7 del PC Se si desidera creare il collegamento selezionare On Per utilizzare la funzione di collegamento alla telecamera attivare anticipatamente l UPnP del PC e Regola
241. uando viene selezionata una posizione preselezionata registrata la telecamera si sposter nella posizione preselezionata selezionata quando viene rilevato un allarme del terminale 3 e Regolazione predefinita Off Sensore di temperatura corporea Selezionare un azione da compiere ad una rilevazione del sensore di temperatura corporea dalle seguenti e Off Non viene compiuta alcuna azione anche dopo una rilevazione del sensore di temperatura corporea e 1 64 Quando viene selezionata una posizione preselezionata registrata la telecamera si sposter nella posizione preselezionata selezionata dopo una rilevazione del sensore di temperatura corporea e Regolazione predefinita Off Allarme del VMD Selezionare un azione da compiere quando viene rilevato un allarme del VMD dalle seguenti Off Non viene compiuta alcuna azione anche quando viene rilevato un allarme del VMD e 1 64 Quando viene selezionata una posizione preselezionata registrata la telecamera si sposter nella posizione preselezionata selezionata quando viene rilevato un allarme del VMD e Regolazione predefinita Off Allarme di comando Selezionare un azione da compiere quando viene rilevato un allarme di comando dalle seguenti e Off Non viene compiuta alcuna azione anche quando viene rilevato un allarme di comando e 1 64 Quando viene selezionata una posizione preselezionata registrata la telecamera si sposter nella posizione preselezionata selezionata quand
242. vvia l operazione selezionata dopo il termine delle operazioni manuali dai seguenti 10s 20s 30s 1min 2min 3min 5min 10min 20min 30min 60min e Regolazione predefinita 1min 60 Manuale di istruzioni 9 Configurazione delle impostazioni riguardanti le immagini e l audio IMmagine Audio BL VT164W BL VT164 Configurazione delle impostazioni riguardanti le immagini Immagine BL VP104W BL VP104 BL VP101 Fermo immagine Selezionare On o Off per determinare se tenere o meno l immagine fissa sullo schermo visualizzata nell ultimo istante precedente l inizio dello spostamento della telecamera in una posizione preselezionata finch la telecamera non si spostata nella posizione preselezionata e On Un immagine fissa verr tenuta sullo schermo finch la telecamera non si sar spostata nella posizione preselezionata Off Le immagini dalla telecamera verranno visualizzate anche mentre la telecamera si sta spostando nella posizione preselezionata e Regolazione predefinita Off Extra zoom Selezionare l impostazione dello zoom supplementare dalle seguenti On Max X1 5 Le immagini possono essere avvicinate con lo zoom mediante lo zoom supplementare 1x 1 5x e Off Non si utilizza lo zoom supplementare Regolazione predefinita On Max X1 5 Riguardo allo zoom supplementare Nell area di cattura dell immagine di 1 0 megapixel del sensore di immagine CMOS viene estratta perla ripresa
243. zionare Off o Viewnetcam com per determinare se utilizzare o meno Viewnetcam com Selezionando Viewnetcam com e cliccando il pulsante Imposta verr visualizzata la finestra di registrazione per Viewnetcam com su una nuova finestra che viene aperta Seguire le istruzioni sullo schermo per registrarsi a Viewnetcam com Far riferimento al sito web di Viewnetcam com modello P E U http www viewnetcam com modello BR http www panasonic com br netcam per ulteriori informazioni riguardo al servizio e Regolazione predefinita Off Manuale di istruzioni 49 8 Configurazione delle impostazioni Internet Internet Nota e Quando si modifica l impostazione DDNS anche l impostazione DDNS sulla scheda DDNS della pagina Rete passa sulla stessa impostazione Impostazione di rete consigliata per Internet Qui si eseguono le impostazioni consigliate per la connessione a Internet Cliccando il pulsante Imposta verr visualizzato un riquadro di dialogo che mostra come cambieranno le impostazioni seguenti Cliccare il pulsante OK dopo aver controllato le impostazioni per modificare le impostazioni con i valori visualizzati Scheda JPEG H 264 sulla pagina Immagine Audio H 264 1 H 264 2 Modalit Internet su HTTP On Priorit di trasmissione Miglior risultato Scheda Rete sulla pagina Rete Comune Dimensione massima del pacchetto RTP Limi
244. zione al servizio Viewnetcam com accedere in seguito al sito web di Viewnetcam com modello P E U http www viewnetcam com modello BR http www panasonic com br netcam e Quando viene visualizzato Scaduto nell URL di Viewnetcam com nella pagina di impostazione di viewnetcam o nella pagina di stato riavviare la telecamera dopo aver registrato il servizio Viewnetcam com Dopo aver riavviato la telecamera controllare che l URL registrata sia visualizzata nell URL di Viewnetcam com di Stato Viewnetcam com sulla pagina Manutenzione e possibile controllare le informazioni registrate per il servizio Viewnetcam com accedendo all URL visualizzata accanto a Collegamento al proprio account Se l URL non viene visualizzata controllare che il PC sia collegato a Internet e cliccare il pulsante Imposta e Se l accesso fallisce frequentemente a causa del cambiamento dell indirizzo globale del router impostare un valore inferiore per Intervallo di accesso 15 4 4 Controllo delle informazioni registrate per il servizio View netcam com possibile controllare se la telecamera stata registrata al servizio Viewnetcam com pagina 164 15 4 5 Quando si utilizza Aggiornamento DNS dinamico Trasm imm FTP DDNS Aggiornamento DNS dinamico x Intervallo di accesso 24ore v Nome dell ospite Digitare il nome dell ospite utilizzato per il serviz
245. zione predefinita 16 Livello di spegnimento Regolare il livello del nero delle immagini spostando il cursore Quando si sposta il cursore nella direzione o le immagini si schiariranno Quando si sposta il cursore nella direzione le immagini si scuriranno Cliccare il pulsante Reset per ripristinare il colore alla regolazione predefinita Regolazione predefinita 128 Pulsante Chiudi Cliccare questo pulsante per uscire dal menu di configurazione Regolazione dell immagine Manuale di istruzioni 67 9 Configurazione delle impostazioni riguardanti le immagini e laudio Immagine Audio BL VT164W BL VT164 Configurazione delle impostazioni riguardanti le immagini Immagine BL VP104W BL VP104 BL VP101 9 5 2 Impostazione delle aree di mascheratura Quando selezionato Off per Compensazione del controluce BLC possibile compensare il controluce mascherando le aree pi luminose 1 Visualizzare il menu di configurazione Regolazione dell immagine gt pagina 62 Qualsiasi modifica viene aggiornata immediatamente Regolazione dell immagine Area di mascheratura Modalit di controllo della luce Ans AGL Otturatore lento off 1 30s v Giorno e no trico Off O Auto Bilanciamento del bianco Guadagno del rosso Guadagno del blu DNR Livello del guadagno cro Livello di apertura Livello di spegnimento
246. zione predefinita Off Nota e Per visualizzare il collegamento alla telecamera sulla cartella Risorse di rete cartella Rete quando si utilizza Windows Vista o Windows 7 del PC necessario aggiungere il componente di Windows Far riferimento a quanto segue per attivare la funzione UPnP Per Windows XP Start gt Impostazioni Pannello di controllo Installazione applicazioni gt Aggiungi Rimuovi componenti Windows selezionare Servizi di Rete gt Dettagli gt selezionare la casella Client rilevamento e controllo periferiche gateway Internet e Interfaccia utente UPnP OK Avanti Completato Per Windows Vista Start gt Pannello di controllo Rete e Internet Centro connessioni di rete e condivisione gt espandere la sezione Individuazione rete di Condivisione e individuazione gt selezionare Attiva individuazione rete cliccare Applica gt Completato Per Windows 7 Start gt Pannello di controllo Rete e Internet Centro connessioni di rete e condivisione gt selezionare Attiva individuazione rete di Individuazione rete di Modifica impostazioni di condivisione avanzate cliccare Salva cambiamenti gt Completato Manuale di istruzioni 115 15 Configurazione delle impostazioni di rete Rete HTTPS 116 possibile incrementare la sicurezza della rete crittografando l accesso alle telecamere utilizzando la funzione HTTPS Far riferimento a pagina
247. zioni 9 Configurazione delle impostazioni riguardanti le immagini e l audio IMmagine Audio BL VT164W BL VT164 Configurazione delle impostazioni riguardanti le immagini Immagine BL VP104W BL VP104 BL VP101 Compensazione del controluce BLC Selezionare On o Off per determinare se attivare o meno la funzione di compensazione del controluce BLC La funzione di compensazione del controluce pu compensare il controluce impostando aree di mascheratura sulle parti pi luminose delle immagini e On Le aree di mascheratura verranno impostate automaticamente e Off Le aree di mascheratura non verranno impostate automaticamente necessario impostarle manualmente e Regolazione predefinita Off Area di mascheratura Quando selezionato Off per Compensazione del controluce BLC possibile compensare il controluce mascherando le aree pi luminose Far riferimento a pagina 68 per informazioni su come impostare l area di mascheratura Modalit di controllo della luce Selezionare la modalit di controllo della luce dalle seguenti Scenaall interno 50 Hz Scena all interno 60 Hz La velocit dell otturatore verr regolata automaticamente per prevenire lo sfarfallio causato da illuminazione fluorescente Selezionare 50 Hz o 60 Hz in corrispondenza con la localit in cui viene utilizzata la telecamera e ELC Tempo max esposizione Il controllo della luce verr eseguito automati
248. zo IP o il nome dell ospite della telecamera da utilizzare per il multiscreen Si possono registrare 4 telecamere come un gruppo e si possono registrare fino a 4 gruppi 16 telecamere Quando stato cambiato il numero della porta HTTP per la telecamera le cui immagini devono essere visualizzate digitare quanto segue Esempio di inserimento 80 Manuale di istruzioni 10 Configurazione delle impostazioni del multiscreen Multiscreen Esempio di inserimento di un indirizzo IPv4 http 192 168 0 10 8080 Esempio di inserimento di un indirizzo IPv6 http 2001 db8 0 0 0 0 0 1 8080 Per accedere alle telecamere utilizzando il protocollo HTTPS digitare quanto segue Esempio di inserimento https 192 168 0 10 e Numero di caratteri disponibile Da 1 a 128 caratteri e Regolazione predefinita Telecamera 1 selfcamera Telecamera 2 16 non registrata IMPORTANTE e Quando si accede alla telecamera utilizzando il protocollo HTTPS installare il certificato di sicurezza della telecamera per visualizzare le immagini sul monitor pagina 127 e disponibile il Network Camera Recorder with Viewer Software Lite che supporta il monitoraggio in diretta e la registrazione di immagini da pi telecamere Per ulteriori informazioni far riferimento al nostro sito web modello P E U http security panasonic com pss security support info html modello BR http www panasonic com br netcam Nota e Quando si utilizza il nome
249. zo della telecamera su una Wireless LAN Wireless BL VT164W BL VP104W Nota e Se passano circa 2 minuti dopo che l indicatore WIRELESS comincia a lampeggiare e la connessione wireless non completata l indicatore WIRELESS lampegger di colore rosso per circa 10 secondi e quindi si spegner Se ci accade le impostazioni wireless non sono riuscite Controllare le impostazioni del router wireless e le procedure di connessione quindi provare di nuovo ad eseguire le impostazioni e Se fallisce la configurazione automatica delle impostazioni WPS controllare le impostazioni del router wireless e della telecamera e Sesi desidera spegnere la luce verde dell indicatore WIRELESS e dell indicatore POWER cambiare le impostazioni di Indicatore sulla pagina Base pagina 46 e Una volta che le impostazioni WPS sono state configurate automaticamente con successo Registrazione esterna passa da Non consentire a Consenti IMPORTANTE Se non riuscita l impostazione automatica delle impostazioni wireless con il WPS controllare le impostazioni wireless per il router wireless e la telecamera nel modo seguente Verifica delle impostazioni wireless per il router wireless e Se l impostazione wireless del router wireless impostata su un impostazione non supportata dalla telecamera cambiare l impostazione wireless del router wireless e Confermare che la funzione WPS sia attivata Si consiglia di disattivare la funz
250. zzata verr scurita Pulsante Normale La luminosit regolata ritorner alla luminosit predefinita 64 Pulsante j L immagine verr schiarita Titolo della telecamera Verr visualizzato il titolo della telecamera digitato per Titolo della telecamera sulla pagina Base gt pagina 44 Pulsante di indicazione del verificarsi dell allarme Questo pulsante verr visualizzato e lampegger quando si verificher un allarme Quando questo pulsante viene cliccato il terminale di uscita dell allarme verr ripristinato e questo pulsante scomparir gt pagina 33 Manuale di istruzioni 17 1 Monitoraggio delle immagini su un PC 18 Pulsante della schermata intera Le immagini verranno visualizzate su una schermata intera Per ritornare alla pagina In diretta premere il tasto Esc Il rapporto di formato delle immagini visualizzate verr regolato a seconda del monitor Pulsante foto istantanea Cliccare questo pulsante per scattare una fotografia un immagine fissa L immagine verr visualizzata su una nuova finestra che viene aperta Quando si clicca con il pulsante destro del mouse sull immagine visualizzata verr visualizzato il menu a comparsa possibile salvare l immagine sul PC selezionando Save dal menu a comparsa visualizzato Quando si seleziona Print viene attivato l invio alla stampante Nota e Pu essere necessaria la seguente impostazione quando si utilizza
251. zzati va Digitare il nome dell unit dell organizzazione 64 caratteri Chiave CRT Visualizza la dimensione della chiave ed ora e data di generazione della chiave attuale Nota e Per utilizzare il certificato del server seguire le richieste dalla CA riguardo alle informazioni da inserire e caratteri disponibili per Nome comune Provincia Localit Organizzazione Unit organizzativa sono 0 9 A Z a z ed i simboli seguenti _ t 3 Cliccare il pulsante OK dopo aver inserito le voci Verr visualizzato il riquadro di dialogo Salva con nome 4 Inserire un nome del file per il CSR nel riquadro di dialogo Salva con nome per salvarlo sul PC Il file CSR salvato verr sottoposto alla CA 124 Manuale di istruzioni 15 Configurazione delle impostazioni di rete Rete IMPORTANTE e Il certificato del server verr emesso per l insieme del CSR e della chiave CRT generati Se la chiave CRT viene rigenerata o aggiornata dopo la richiesta alla CA il certificato del server emesso verr invalidato Nota e Questa telecamera genera il file CSR nel formato PEM 15 2 4 Installazione del certificato del server IMPORTANTE e Se il file CSR non viene generato impossibile installare il certificato del server certificato di sicurezza Per l installazione necessario il certificato del server emesso dalla CA Per l installazione del certificato del server necessar

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

How to get started - Support  Mio 50 – Manuale Uso Manutenzione e Garanzia  DeLOCK 1m SATA III  Directi。nf。r LuciPac Pen  Betriebsanleitung  jrey-idiap-com-06-04  user manual  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file