Home

DEH-7300BT manual IT

1. ADD DEVICE collegamento di un nuovo telefono cel lulare Sezione Funzionamento dell unit 02 1 Premere M C per avviare la ricerca e Perannullare premere M C durante la ricer ca 2 Ruotare M C per selezionare un dispositivo dall e lenco dei dispositivi e Se non viene visualizzato il dispositivo deside rato selezionare RE SEARCH 3 Premere e tenere premuto M C per cambiare l in dirizzo BD e il nome dispositivo 4 Premere M C per collegare il telefono cellulare selezionato e Per completare il collegamento verificare il nome del dispositivo DEH 7300BT e immet tere il codice di collegamento sul telefono cel lulare e Per impostazione predefinita il codice PIN impostato su 0000 possibile modificare questo codice Vedere PIN CODE immissione del codice PIN nella pagina precedente e Se sono gi stati accoppiati cinque dispositivi viene visualizzata l indicazione DEVICEFULL e non possibile eseguire la procedura di ac coppiamento In questo caso necessario eli minare prima un dispositivo accoppiato SPCL DEV impostazione di un dispositivo speciale Vengono denominati dispositivi speciali gli apparec chi Bluetooth coi quali risulta difficile stabilire il colle gamento Se il dispositivo Bluetooth utilizzato elencato tra i dispositivi speciali selezionare il dispo sitivo appropriato 1 Pr
2. a a Componente Componente D lt a G G RQ chiamata ter M S SRC OFF mine della chiama ta D Tasto indietro 4 espulsione visualizzazione Compo Funzionamento scorrimento nente a lista A V 4 gt VOLUME da per alzare o abbassare il A volume MULTI CONTROL M C a TA NEWS Premere per silenziare l unit lt MUTE Premere nuovamente per annulla Vano d inserimento re il silenziamento Sx aa dicchi 1 6 E remere questo tasto per selezio Connettore di in d AUDIO nare una funzione audio gresso ausiliario FF nil Porta USB 19 AUX connettore LL S per selezio stereo da 3 5 mm nare diversi display aaas PISRSCRE Premere e tenere premuto per D B BAND ESC Tasto Rimozione scorrere le informazioni di testo Il Premere per attivare la pausa o ri A ATTENZIONE prendere la riproduzione e Utilizzare un cavo USB Pioneer opzionale CD Premere questo tasto per selezio U50E per collegare un lettore audio USB o un nare le funzioni dispositivo di memoria USB in quanto se i di FUNCTION de eee i i spositivi vengono collegati direttamente all u e Li zioni iniziali quando le sorgenti nit sporgeranno dalla stessa e potrebbero Sono disattivata risultare pericolosi a a 7 A sd remere per visualizzare l elenco Non utilizzare prodotti non approvati m dine brani delle cartelle o dei file a se LIST A ENTER conda della sorgente i Durante l utilizzo del menu
3. i GD Sezione KD Funzionamento dell unit SUBWOOFER2 regolazione del subwoofer Se l uscita subwoofer attivata possibile regolare la frequenza di taglio e il livello di uscita Solo frequenze pi basse di quelle presenti nell inter vallo selezionato vengono emesse dal subwoofer 1 Premere M C per visualizzare la modalit di im postazione 2 Premere M C per alternare la frequenza di taglio e il livello di uscita del subwoofer Frequenza di taglio il display della frequenza di taglio lampeggia Livello di uscita il display del livello di uscita lampeggia 3 Ruotare M C per selezionare l impostazione desi derata Frequenza di taglio 5 01HZ 63HZ 80HZ 100HZ 125HZ Livello di uscita da 24 a 6 SLA regolazione del livello della sorgente SLA funzione di regolazione del livello della sorgente consente di regolare il livello di volume di ogni sor gente per prevenire cambiamenti radicali di volume quando si passa da una sorgente all altra e Le impostazioni sono basate sul livello di volume FM che rimane immutato e Con questa funzione anche possibile regolare il livello di volume MW LW e Quando si seleziona FM come sorgente non possibile passare alla funzione SLA 1 Premere M C per visualizzare la modalit di im postazione 2 Ruotare M C per regolare il volume della sorgen te Intervallo di regolazione da 4 a 4 3 Premere M C p
4. Arresto della riproduzione dei file sul dispositivo di memoria USB possibile scollegare il dispositivo di memoria USB in qualsiasi momento Selezione di una cartella 1 PremereAoYV Selezione di una traccia 1 Premere ob Avanzamento rapido modalit inversa rapida 1 Premere e tenere premuto 0 e Quando si riproducono file audio compressi du rante l avanzamento rapido e la modalit inversa non viene emesso audio Ritorno alla cartella principale 1 Premere e tenere premuto B BAND ESC Passaggio da audio compresso a CD DA 1 Premere B BAND ESC Nota Quando non utilizzati scollegare i dispositivi di memoria USB dall unit Visualizzazione delle informazioni di testo Selezione delle informazioni di testo desiderate 1 Premere 5 Scorrimento delle informazioni di testo a sinistra Premere e tenere premuto 5 Note e A seconda della versione di iTunes utilizzata per scrivere i file MP3 o del tipo di file multi mediali il testo memorizzato su un file audio potrebbe essere incompatibile e non essere vi sualizzato correttamente e Le informazioni di testo che possono essere cambiate dipendono dal tipo di supporto Selezione e riproduzione di file brani dall elenco dei nomi 1 Premere Q per passare alla modalit dell elenco dei nomi file brani 2 Utilizzare M C per selezionare
5. Premere M C per visualizzare la modalit di im postazione 2 Ruotare M C per selezionare l impostazione pre ferita e SONGS Riproduce in ordine casuale i brani contenuti nella lista selezionata e ALBUMS Riproduce i brani contenuti in un album selezionato in ordine casuale e OFF Annulla la riproduzione casuale 3 Premere M C per confermare la selezione SHUFFLE ALL riproduzione casuale di tutti i brani Premere M C per attivare shuffle all Per disattivare la funzione impostare SHUFFLE nel menu FUNCTION su off LINK PLAY riproduzione collegamento 1 Premere M C per visualizzare la modalit di im postazione 2 Ruotare M C per modificare la modalit premere per selezionare Per informazioni dettagliate sulle impostazioni ve dere Riproduzione di brani correlati al brano attual mente in riproduzione nella pagina precedente PAUSE pausa Premere M C per attivare o disattivare la pausa AUDIO BOOK velocit audiolibri 1 Premere M C per visualizzare la modalit di im postazione 2 Ruotare M C per selezionare l impostazione pre ferita e FASTER Riproduzione pi veloce del norma le e NORMAL Riproduzione normale e SLOWER Riproduzione pi lenta del norma le 3 Premere M C per confermare la selezione iun jjap opu weuozuny Sezione KD Funzionamento
6. possibile collegare l u scita dell altoparlante posteriore direttamente a un subwoofer senza l uso di un amplificatore ausiliario Inizialmente l impostazione REAR SP impostata per il collegamento agli altoparlanti posteriori a gamma completa FUL 1 Premere M C per visualizzare la modalit di im postazione 2 Ruotare M C per modificare impostazione REAR SP FUL SW 3 Premere M C per confermare la selezione DEMO impostazione del display di dimostrazione Per attivare o disattivare il display della dimostra zione premere M C SCROLL impostazione della modalit di scorrimento Quando la funzione di scorrimento costante attiva ta sul display scorrono continuamente le informazio ni dei testi memorizzati Disattivarla se si desidera che le informazioni scorrano una sola volta Premere M C per attivare o disattivare lo scorri mento costante TITLE multilingue Questa unit in grado di visualizzare le informazioni di testo dei file audio compressi se sono state incor porate in una delle lingue europee occidentali o in ruSSO e Sela lingua incorporata e l impostazione della lin gua selezionata non corrispondono le informazio ni di testo potrebbero non essere visualizzate correttamente e Alcuni caratteri potrebbero non essere visualizzati correttamente 1 Premere M C per visualizzare la modalit di im postazione 2
7. pre Telecomando opzionale mere questo tasto per controllare Il telecomando CD R320 viene venduto a parte le funzioni Sezione Funzionamento dell unit 02 Indicazioni sui display 9 TA La funzione TA attivata TP sintonizzata una stazione TP H a ra ripeti attiva la funzione di riproduzio AAA AA I zione ne cartella sploleond al aoe ros Esta la riproduzione casuale La sorgente iPod selezionata e duzione ca do 2 la funzione di riproduzione casua suale shuf i l le o di riproduzione casuale di Indicatore Stato tle tutti i brani attiva amp risposta e 1UN ap 0 uawEeuocIzUNJ e Sintonizzatore banda e fre automate Indica se la funzione di risposta quenza i automatica attivata e RDS nome di servizio del pro o gramma informazioni PTY e Q indica L unit collegata a un dispositi display altre informazioni letterali tore Blue o Bluetooth principale e Lettore CD incorporato dispo tooth sitivi di memoria USB e iPod e tempo di riproduzione trascor Sound Re E attivata la funzione Sound Re so e informazioni di testo triever triever lt Esiste una cartella o un menu di m livello superiore Esiste una cartella o un menu di livello inferiore Lampeggia quando selezionato Funzionamento di base gt dall iPod un brano album correla a to al brano correntemente in ri ida Importante produzione e Rimuovere o montare il
8. 2 0 4 dBm max Classe di potenza 2 Questo prodotto conforme al DM 28 8 1995 N 548 ottemperando alle prescrizioni di cui al DM 25 6 1985 par 3 All Nota All A e DM 27 8 1987 Caratteristiche tecniche e design sono soggetti a eventuali modifiche senza preavviso 8 __ eeeeem _ a _ y http Awww pioneer eu Visit www pioneer co uk or www pioneer eu to register your product Visitez www pioneer fr ou Www pioneer eu pour enregistrer votre appareil Si prega di visitare il sito www pioneer it 0 www pioneer eu per registrare il prodotto Visite www pioneer es 0 www pioneer eu para registrar su producto Zum Registrieren Ihres Produktes besuchen Sie bitte www pioneer de oder www pioneer eu Bezoek www pioneer nl of www pioneer eu om uw product te registreren llocetute www pioneer rus ru nnn www pioneer eu gna pernctpaynn npuobpeteHHoro Bamn n3genna PIONEER CORPORATION 1 1 Shin ogura Saiwai ku Kawasaki shi Kanagawa 212 0031 JAPAN PIONEER ELECTRONICS USA INC P O Box 1540 Long Beach California 90801 1540 U S A TEL 800 421 1404 PIONEER EUROPE NV Haven 1087 Keetberglaan 1 B 9120 Melsele Belgium Belgique TEL 0 3 570 05 11 PIONEER ELECTRONICS ASIACENTRE PTE LTD 253 Alexandra Road 04 01 Singapore 159936 TEL 65 6472 7555 PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY LTD 178 184 Boundary Road Braeside Victoria 3195 Australia TEL 03 9586 6300 P
9. Quando questa funzione attiva non spegne re il motore VER INFO visualizzazione versione Bluetooth It e 1IUN ap 0 uawEeuocIzUNJ Sezione KD Funzionamento dell unit E possibile visualizzare la versione del sistema di que sta unit e del modulo Bluetooth Premere M C per visualizzare le informazioni S W UPDATE aggiornamento del software Questa funzione viene utilizzata per aggiornare il soft ware di questa unita all ultima versione Per informa zioni Sul software e sull aggiornamento vedere il nostro sito Web e Non spegnere mai l unit durante l aggiornamen to del software 1 Premere M C per visualizzare la modalit di tra sferimento dati Per completare l aggiornamento del software se guire le istruzioni visualizzate n Uso della sorgente AUX 1 Collegare il cavo mini plug stereo al connettore di ingresso ausiliario AUX 2 Premere S SRC OFF per selezionare AUX come sorgente Nota Non possibile selezionare la sorgente AUX se non viene attivata l impostazione dell apparec chio ausiliario Per ulteriori dettagli vedere AUX ingresso ausiliario a pagina 18 2 Appendice Informazioni supplementari gE Risoluzione dei problemi Sintomo Il display torna automatica mente alla vi sualizzazione normale L intervallo di ri produzione ri petuta cambia imprevedibil mente brani di una sott
10. Ruotare M C per selezionare l impostazione desi derata EUROPEAN Lingua europea RUSSIAN lingua russa 3 Premere M C per confermare la selezione PW SAVE risparmio energetico Attivando questa funzione possibile ridurre il con sumo di energia della batteria e L attivazione della sorgente l unica operazione consentita quando questa funzione attiva Premere M C per attivare o disattivare la modalit di risparmio energetico BT CLEAR reimpostazione del modulo della tecnolo gia wireless Bluetooth E possibile eliminare i dati relativi al telefono Blue tooth Per proteggere i dati personali si consiglia di eliminare tali dati prima di cedere l unit ad altre per sone Verranno eliminate le impostazioni seguenti e Voci della rubrica del telefono Bluetooth e Numeri di preselezione del telefono Bluetooth e Assegnazione della registrazione del telefono Bluetooth e Registro delle chiamate del telefono Bluetooth e Informazioni sul telefono Bluetooth collegato 1 Premere M C per visualizzare il display di confer ma Viene visualizzata l indicazione YES La cancella zione della memoria ora in standby Se non si desidera reimpostare la memoria del te lefono premere D Sul display viene visualizzata la schermata precedente 2 Premere M C per cancellare la memoria Viene visualizzata l indicazione CLEARED e le im postazioni vengono eliminate e
11. corret tamente contattare il rivenditore o il Centro di assistenza autorizzato PIONEER pi vicino m C2 tt Informazioni sull unit Le frequenze del sintonizzatore di questa unit sono destinate all uso in Europa occidentale in Asia nel Medio Oriente in Africa e in Ocea nia L uso in altre aree pu dare come risultato una ricezione non adeguata La funzione RDS Radio Data System operativa solo nelle aree in cui vengono trasmessi segnali RDS per stazioni FM ATTENZIONE Questo prodotto classificato come prodotto laser di classe 1 in conformit con gli standard di sicurezza dei prodotti laser IEC 60825 1 2007 e contiene un modulo laser di classe 1M Per garantire continuativamente la sicu rezza non rimuovere nessuna copertura o cer care di accedere ai componenti interni del prodotto Rivolgersi a personale qualificato per qualsiasi intervento di manutenzione PRODOTTO LASER DI CLASSE 1 ATTENZIONE RADIAZIONI LASER INVISIBILI CLASSE 1M QUANDO APERTO NON OSSERVARE IN MODO DIRETTO CON STRUMENTI OTTICI A ATTENZIONE Non lasciare che questa unita entri in contatto con liquidi in caso contrario possono verifi carsi scosse elettriche Inoltre se questa unit entra in contatto con liquidi pu subire danni oppure emettere fumo o surriscaldarsi e CarStereo Pass Pioneer pu essere usato solo in Germania e Mantenere sempre il volume basso abbastan za da poter udire suoni provenienti dall
12. dei dischi potrebbe non essere possi bile a causa delle caratteristiche del disco del forma Se il testo salvato sull iPod non compatibile non to del disco dell applicazione di registrazione verr visualizzato da questa unit dell ambiente di riproduzione delle condizioni di con servazione e cos via DualDisc Le asperit della strada possono far interrompere la ri produzione di un disco I supporti DualDisc sono dischi con due lati un CD We esse registrabile per l audio su un lato e un DVD registrabi le per i video sull altro lato Poich il lato CD dei DualDisc non fisicamente compatibile con gli standard CD generali potrebbe non essere possibile riprodurre il lato CD con questa Dispositivo di memoria USB I collegamenti tramite hub USB non sono supportati Non collegare dispositivi diversi dai dispositivi di me unit co foral SE Il caricamento e l espulsione frequenti di un n o rrr DualDisc possono provocare la presenza di graffi sul Durante la guida fissare saldamente il dispositivo di disco Graffi profondi possono determinare problemi memoria USB Non lasciar cadere il dispositivo di me di riproduzione sull unit In alcuni casi il DualDisc moria USB sul fondo della vettura dove potrebbe in potrebbe rimanere bloccato nel vano di inserimento castrarsi sotto il pedale del freno o dell acceleratore disco e non essere espulso Per prevenire questi in convenienti si consiglia d
13. desiderato e Per selezionare il tipo di carattere desiderato premere e tenere premuto M C 3 Premere M C per visualizzare un elenco di nomi registrati 4 Ruotare M C per selezionare il nome desiderato 5 Premere M C per visualizzare l elenco dei numeri di telefono 6 Ruotare M C per selezionare un numero di telefo no da chiamare e Quando viene individuato un numero di telefo no che si desidera memorizzare premere e te nere premuto uno dei tasti di preselezione sintonia da 1a 6 e Premere uno dei tasti di preselezione da 1 a 6 per richiamare il numero di preselezione desi derato Premere M C per effettuare una chiamata N PRESET numeri di telefono preselezionati 1 Premere M C per visualizzare la modalit di im postazione 2 Utilizzare M C per selezionare il numero di prese lezione desiderato Ruotare per cambiare opzione di menu Premere per selezionare e inoltre possibile premere uno dei tasti da 1 a 6 di preselezione sintonia per selezionare un numero 3 Premere M C per effettuare una chiamata PHONE FUNC funzione telefono Da questo menu possibile configurare le imposta zioni A ANSR e R TONE Per ulteriori dettagli vedere Descrizione delle funzioni e loro funzionamento nella pagina seguente Sezione Funzionamento dell unit 02 Descri
14. di spositivo e sosti tuirlo con un dispositivo di me moria USB compa tibile ma non Si ricari Azione Verificare che il connettore USB o il cavo USB non sia incastrato o danneggiato Scollegare il dispo sitivo di memoria USB e non utiliz zarlo Portare l in terruttore della chiave di avvia mento in posizione OFF quindi su ACC o ON e infine colle gare solo dispositi vi di memoria USB compatibili Accertarsi che il cavo di collega mento dell iPod non sia in cortocir cuito ad esempio bloccato da oggetti di metallo Dopo aver verificato por tare l interruttore della chiave di av viamento su OFF e quindi su ON op pure scollegare l iPod e collegarlo nuovamente Messaggio ERROR 19 ERROR 23 ERROR 16 STOP NOT FOUND Causa Errore di comuni cazione Errore dell iPod Il dispositivo di memoria USB non formattato in FAT12 FAT16 o FAT32 La versione del firmware dell iPod obso leta Errore dell iPod Nessun brano presente nella lista corrente Non ci sono brani correlati Azione e Eseguire una delle operazioni ri portate di seguito Portare l interrut tore della chiave di avviamento in posi zione OFF e quindi di nuovo su ON Scollegare il di spositivo di memo ria USB Passare a una sorgente diversa Quindi tornare alla sorgente USB e Scollegare il cavo dall iPod Quando viene vi sualizzato il menu principale dell iPod
15. ester no e Evitare l esposizione all umidit e Sela batteria viene scollegata o si scarica la memoria delle preselezioni viene cancellata Prima di iniziare Note e Le operazioni di Impostazione delle funzioni vengono completate anche se il menu viene chiuso prima della conferma e In questo manuale il termine iPod verr uti lizzato per indicare iPod e iPhone m Modalit dimostrazione lt Importante e Senon si collega il conduttore rosso ACC di questa unit a un terminale accoppiato al fun zionamento on off dell interruttore della chia ve di avviamento la batteria potrebbe scaricarsi e Sela dimostrazione delle caratteristiche conti nua mentre il motore del veicolo spento la batteria potrebbe scaricarsi La dimostrazione viene avviata automatica mente quando l interruttore della chiave di av viamento posizionato su ACC o ON e l unit spenta Se si spegne l unit la modalit di mostrazione non viene annullata Per annulla re la modalit dimostrazione utilizzare la relativa funzione nel menu delle impostazioni iniziali Se la dimostrazione continua con l in terruttore della chiave di avviamento posizio nato su ACC la batteria potrebbe scaricarsi Sezione SJCIZIUI Ip CWILJd Sezione KD Funzionamento dell unit Unit principale Il funzionamento analogo a quello dei tasti presenti sull unit principale 15 O e 5 Ur n A ve 6
16. il nome del file o il nome della cartella desiderato Selezione dei nomi dei file o delle cartelle Ruotare M C Riproduzione Quando selezionato un file o un brano premere M C Visualizzazione di un elenco dei file o delle cartelle nella cartella selezionata Quando selezionata una cartella premere M C iproduzione di un brano nella cartella selezionata Quando selezionata una cartella premere e te nere premuto M C Operazioni avanzate tramite i tasti speciali Selezione di un intervallo di ripetizione Premere 6 13 per alternare CD CD R CD RW e DISC Ripete tutti i brani e TRACK Ripete il brano corrente e FOLDER Ripete la cartella corrente Lettore audio USB memoria USB e ALL Ripete tutti i file e TRACK Ripete il file corrente e FOLDER Ripete la cartella corrente Riproduzione di brani in ordine casuale Premere 5 XX per attivare o disattivare la ripro duzione casuale brani contenuti nell intervallo di ripetizione sele zionato vengono riprodotti in ordine casuale Messa in pausa della riproduzione Premere 2 PAUSE per attivare o disattivare la pausa Miglioramento dell audio compresso e ripristino del suono completo funzione Sound Retriever Premere 1 S Rtrv per passare in rassegna OFF disattivata 1 2 1 efficace per le velocit di compressione basse mentre 2 efficace
17. mm 22 W x 4 da 50 Hz a 15000 Hz 5 THD carico 4 Q en trambi i canali 4 Q variazioni permissibili da4Qa8sQ 20V 100 Hz 12 dB 1 kHz 12 dB 10 kHz ERA 50 63 80 100 125 Hz 18 dB per ottava da 6 dB a 24 dB Normale e invertita Sistema audio per compact disc Compact disc 94 dB a 1 kHz rete IEC A 2 stereo Formato di decodifica MP3 USB Specifiche standard USB Alimentazione massima Classe USB PIES VST parlai Formato di decodifica WMA Sintonizzatore FM Gamma di frequenza SCRL Rapporto segnale rumore Sintonizzatore MW Gamma di frequenza SENSIPIA saran Rapporto segnale rumore Sintonizzatore LW Gamma di frequenza CASI en Rapporto segnale rumore Bluetooth Versione Potenza di uscita sur Ver 7 7 1 8 9 10 11 12 2 canali audio Windows Media Player MPEG 1 amp 2 Audio Layer 3 PCM lineare amp MS ADPCM Non compresso USB 2 0 massima velocita 500 mA MSC Mass Storage Class FAT12 FAT16 FAT32 Ver 7 7 1 8 9 10 11 12 2 canali audio Windows Media Player MPEG 1 amp 2 Audio Layer 3 PCM lineare amp MS ADPCM Non compresso da 87 5 MHz a 108 0 MHz 9 dBf 0 8 uV 75 Q mono rapporto S R 30 dB 72 dB rete IEC A da 531 kHz a 1602 kHz 25 uV rapporto S R 20 dB 62 dB rete IEC A da 153 kHz a 281 kHz 28 uV rapporto S R 20 dB 62 dB rete IEC A Certificato Bluetooth
18. IONEER ELECTRONICS OF CANADA INC 300 Allstate Parkway Markham Ontario L8R 0P2 Canada TEL 1 877 283 5901 TEL 905 479 441 1 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO S A de C V Blvd Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col Lomas de Chapultepec Mexico D F 11000 TEL 55 9178 4270 SESSA BRD Bl Bb rh PNA em CEB 40 8E an 02 2657 3588 KHET FE BAA SANEERIORERIEA GERD Pubblicato da Pioneer Corporation Diritti 948901 6 2 d autore 2010 tutelati da Pioneer Bah 0852 2848 6488 Corporation Tutti i diritti sono riservati lt KKMZX gt lt 10100000 gt lt YRB5187 A gt EW
19. IZCUIIOJU zuawa ddns we Appendice gt Informazioni supplementari Messaggio FRMT READ NO AUDIO SKIPPED PROTECT N A USB Causa A volte si verifica ritardo tra quan do la riproduzio ne viene avviata e quando si inizia a percepire il suono Assenza di brani Il dispositivo di memoria USB collegato ha la protezione attiva ta Il dispositivo di memoria USB collegato contie ne file protetti da tecnologia Windows Me dia DRM 9 10 Tutti i file del di spositivo di me moria USB collegato sono protetti da tecno logia Windows Media DRM 9 10 Il dispositivo di memoria USB collegato non supportato da questa unit Azione Messaggio Causa Attendere che il CHECK USB Il connettore messaggio scom USB o il cavo paia USB in corto circuito Il dispositivo di memoria USB Trasferire i file collegato consu audio nel dispositi ma pi di 500 vo di memoria mA la potenza USB e stabilire il massima con collegamento sentita Seguire le istruzio ni del dispositivo di memoria USB per disattivare la prote zione L iPod funziona Riprod fil Iprogurre un file correttamente audio non protetto da tecnologia Windows Media DRM 9 10 ca Trasferire file audio non protetti da tec nologia Windows Media DRM 9 10 sul dispositivo di memoria USB e collegarlo e Collegare un di spositivo USB compatibile con lo standard MSC Mass Storage Class e Scollegare il
20. Importante Per eseguire questa operazione parcheggiare il veicolo in un luogo sicuro e inserire il freno a mano 1 Premere e tenere premuto amp per visua lizzare il menu dei collegamenti Non possibile effettuare questa operazione durante una chiamata 2 Ruotare M C per selezionare la funzio ne Dopo averla selezionata eseguire la procedura descritta di seguito per impostare la funzione DEVICELIST collegamento o disconnessione di un te lefono cellulare dall elenco dei dispositivi 1 Premere M C per visualizzare la modalit di im postazione 2 Ruotare M C per selezionare un nome dispositivo da collegare disconnettere e Premere e tenere premuto M C per cambiare l indirizzo BD e il nome dispositivo 3 Premere M C per collegare disconnettere il tele fono cellulare selezionato Se viene stabilito il collegamento viene visualizza ta l indicazione sul nome dispositivo DEL DEVICE eliminazione di un telefono cellulare dall elenco dei dispositivi 1 Premere M C per visualizzare la modalit di im postazione 2 Ruotare M C per selezionare un nome dispositivo da eliminare e Premere e tenere premuto M C per cambiare l indirizzo BD e il nome dispositivo 3 Premere M C per visualizzare DELETE YES 4 Premere M C per eliminare le informazioni sul te lefono cellulare dall elenco dei dispositivi e Quando questa funzione attiva non spegnere il motore
21. Pioneer Manuale d istruzioni SINTOLETTORE CD RDS DEH 7300BT 3 Bluetooth Made for iPod LiPhone Italiano SW Prima di inizi Grazie per aver acquistato questo prodotto PIONEER Leggere attentamente questo manuale prima di utilizzare il prodotto per assicurarne il cor retto utilizzo particolarmente importante leggere e osservare le precauzioni contrasse gnate da AVVERTENZA e ATTENZIONE contenute in questo manuale Conservare il manuale in un luogo sicuro e accessibile per consultazione futura Se si vuole eliminare questo prodotto non get tarlo insieme ai rifiuti domestici Esiste un si stema di raccolta differenziata in conformit alle leggi che richiedono appositi trattamenti recupero e riciclo Gli utenti privati dei Paesi membri dell Unione Europea della Svizzera e della Norvegia pos sono portare propri prodotti elettronici gratui tamente presso i centri di raccolta specificati o presso il rivenditore al dettaglio se l acqui sto stato eseguito presso un rivenditore di questo tipo Per Paesi non specificati in precedenza con tattare le autorit locali per informazioni sul corretto metodo di smaltimento In questo modo si garantir che il prodotto smaltito subisca i processi di trattamento re cupero e riciclaggio necessari per prevenire potenziali effetti negativi per l ambiente e la salute umana In caso di problemi Nel caso che questa unit non funzioni
22. a effettiva della chiamata viene visualiz 1 Premere e tenere premuto 0 gt e poi rilasciare zata sul display m possibile annullare la ricerca di sintonia pre mendo brevemente lt 0 P Se si spinge e si tiene premuto 0 gt possibile saltare le stazioni La ricerca di sintonia viene av viata non appena si rilascia lt o PB Nota possibile attivare e disattivare on off la funzio ne AF ricerca delle frequenze alternative di que sta unit Per le operazioni normali di sintonizzazione la funzione AF deve essere disat tivata vedere a pagina 9 Sezione KD Funzionamento dell unit Memorizzazione e richiamo delle stazioni per ciascuna banda Uso dei tasti di preselezione sintonia 1 Quando viene individuata una stazione che si desidera memorizzare premere uno dei tasti di preselezione sintonia da 1 a 6 mantenendolo premuto fino a quando il numero di preselezione non cessa di lam peggiare 2 Premere e tenere premuto uno dei tasti di preselezione sintonia da 1 a 6 per sele zionare la stazione desiderata inoltre possibile richiamare le stazioni radio memorizzate premendo A o W quando visualiz zato il display della frequenza Scorrimento del display RDS Il sistema RDS radio data system contiene in formazioni digitali che facilitano la ricerca delle stazioni radio Premere gt Nome di servizio del programma Informazio ni PIY Frequenza L
23. a unit viene attivata temporaneamente PIN CODE immissione del codice PIN Per collegare il telefono cellulare all unit tramite tec nologia wireless Bluetooth necessario immettere il codice PIN sul telefono per verificare il collegamento Il codice predefinito 0000 ma possibile utilizzare questa funzione per modificarlo 1 Premere M C per visualizzare la modalit di im postazione 2 Premere A o W per selezionare un numero 3 Premere per spostare il cursore sulla posizione successiva 4 Una volta immesso il codice PIN premere e tene re premuto M C Il codice PIN pu essere salvato in memoria e Una volta immesso il codice PIN da 8 cifre premere gt per memorizzarlo nell unit e Una volta immesso il codice premendo M C sul display di conferma viene nuovamente vi sualizzata la schermata di immissione codice PIN in cui possibile modificare il codice PIN DEV INFO visualizzazione dell indirizzo del dispositi vo BD Bluetooth Device 1 Premere M C per visualizzare la modalit di im postazione 2 Ruotare M C a sinistra per passare all indirizzo BD Ruotando M C a destra viene nuovamente visua lizzato il nome del dispositivo It e 1UN ap 0 uawEeuocIZzUNJ Operazioni tramite il menu del telefono Importante Per eseguire questa operazione parcheggiare il veicolo in un luogo sicuro e inserire
24. asso di sintoniz zazione FM 50 KHZ 50 kHz 100 KHZ 100 kHz 3 Premere M C per confermare la selezione AUTO PI ricerca automatica PI L unit pu ricercare automaticamente una stazione diversa con la stessa programmazione anche duran te il richiamo delle preselezioni Premere M C per attivare o disattivare la ricerca automatica PI AUX ingresso ausiliario Attivare questa impostazione se a questa unit viene collegato un dispositivo ausiliario Premere M C per attivare o disattivare AUX USB plug and play Sezione Funzionamento dell unit 02 Questa impostazione consente di passare automati camente alla sorgente USB iPod Premere M C per attivare o disattivare la funzione plug and play ON Quando viene collegato un dispositivo di memoria USB iPod a seconda del tipo di disposi tivo la sorgente passa automaticamente a USB iPod Se si scollega il dispositivo di memoria USB iPod la sorgente di questa unit viene disat tivata OFF Quando viene collegato un dispositivo di memoria USB iPod la sorgente non passa auto maticamente a USB iPod Sar necessario passa re alla sorgente USB iPod manualmente SW CONTROL impostazione dell uscita posteriore L uscita degli altoparlanti posteriori pu essere utiliz zata per una connessione con altoparlanti a gamma completa o con un subwoofer Se si passa a REAR SP SW
25. base Riproduzione di brani da un iPod Sollevare la copertura del connettore USB Collegare l iPod utilizzando un cavo USB tra l in terfaccia e il connettore Dock dell iPod Selezione di una traccia capitolo Premere lt o gt Avanzamento rapido modalit inversa rapida 1 Premere e tenere premuto 40 gt Note e Non possibile accendere o spegnere l iPod se la modalit di controllo impostata su CTRL AUDIO e Scollegare gli auricolari dall iPod prima di col legarlo a questa unit e iPod si spegne circa due minuti dopo che l interruttore della chiave di avviamento stato portato in posizione OFF Visualizzazione delle informazioni di testo Selezione delle informazioni di testo desiderate 1 Premere 5 Scorrimento delle informazioni di testo a sinistra 1 Premere e tenere premuto 5 e 1UN ap 0 uawEeUcIZUNJ Sezione KD Funzionamento dell unit Scorrimento dei brani 1 Per passare al menu superiore della ri cerca delle liste premere Q 2 Utilizzare M C per selezionare una ca tegoria brano Modifica del nome del brano o della categoria Ruotare M C Liste di riproduzione artisti album brani podcast generi compositori audiolibri Riproduzione Mentre selezionato un brano premere M C Visualizzazione di un elenco dei brani nella categoria selezionata Mentre se
26. collegare l iPod e reimpostar lo Scollegare il cavo dall iPod Quando viene visualizzato il menu principale dell iPod collegare l iPod e reimpostar lo Il dispositivo di me moria USB deve essere formattato in FAT12 FAT16 o FAT32 Aggiornare la ver sione dell iPod Scollegare il cavo dall iPod Quando viene visualizzato il menu principale dell iPod collegare l iPod e reimpostar lo Selezionare una lista che contenga brani Scaricare i brani sull iPod Appendice Informazioni supplementari gE Telefono Bluetooth Messaggio Causa Azione ERROR 10 Caduta di tensio Portare l interrutto ne nel modulo re della chiave di Bluetooth di que avviamento in posi sta unit zione OFF e quindi su ACC o ON Se il messaggio di errore viene visua lizzato dopo aver eseguito queste operazioni contat tare il rivenditore o il Centro di assi stenza autorizzato Pioneer pi vicino Linee guida per l uso corretto Dischi e lettori Utilizzare esclusivamente dischi che riportino uno dei due seguenti loghi EE EE DIGITAL AUDIO DIGITAL AUDIO TEXT Dischi da 12 cm Non utilizzare dischi da 8 cm o adat tatori per dischi da 8 cm Utilizzare esclusivamente dischi convenzionali com pletamente circolari Non utilizzare dischi dalla forma irregolare Nel vano d inserimento dei CD non inserire nient altro che CD Non utilizzare dischi rotti incrinati piegati o altrimen ti danne
27. dell unit S RTRV Sound Retriever Questa funzione migliora automaticamente l audio compresso e ripristina il suono completo 1 Premere M C per visualizzare la modalita di im postazione Ruotare M C per selezionare l impostazione desi derata Per ulteriori dettagli vedere Miglioramento dell au dio compresso e ripristino del suono completo fun zione Sound Retriever nella pagina precedente Premere M C per confermare la selezione Note Impostando la modalit di controllo su CTRL iPod viene messa in pausa la riproduzio ne dei brani Utilizzare i comandi dell iPod per riprendere la riproduzione Anche se la modalit di controllo impostata su CTRL iPod CTRL APP possibile controlla re le seguenti funzioni da questa unit Pausa Avanzamento rapido modalit inversa rapi da Avanzamento retrocessione brano Riproduzione ripetuta ONE ALL OFF Riproduzione casuale shuffle qQ elenco per utilizzare i menu dell iPod A per ruotare la ghiera cliccabile verso si nistra Y per ruotare la ghiera cliccabile verso de stra Quando la modalit di controllo impostata su CTRL iPod le operazioni sono limitate come segue Le impostazioni delle funzioni non sono di sponibili La funzione di scorrimento non pu essere eseguita da questa unit 8 Telefono Bluetooth Operazioni tramite il menu dei collegamenti
28. e informazioni PTY e la frequenza vengono vi sualizzate sul display per otto secondi Elenco PTY NEWS INFO NEWS Notizie AFFAIRS Problemi attuali INFO In formazione SPORT Sport WEATHER Informazioni meteorologiche FINANCE Economia POPULAR POP MUS Musica popolare ROCK MUS Musica rock EASY MUS Musica rilassante OTH MUS Altra musica JAZZ Jazz COUNTRY Musica Coun try NAT MUS Musica nazionale OLDIES Vecchi successi FOLK MUS Musica Folk CLASSICS L CLASS Musica classica leggera CLASSIC Musica classica C8 tt OTHERS EDUCATE Educazione DRAMA Teatro CULTURE Cultura SCIENCE Scienza VARIED Varieta CHIL DREN Bambini SOCIAL Questioni sociali RELI GION Religione PHONE IN Chiamate in diretta TOURING Viaggi LEISURE Tempo libero DOCU MENT Documentari Operazioni avanzate tramite tasti speciali Ricezione dei notiziari sul traffico Indipendentemente dalla sorgente che si sta ascol tando possibile ricevere automaticamente i notizia ri sul traffico con la funzione TA attesa di notiziari sul traffico 1 Sintonizzarsi su una stazione TP o su una stazio ne TP con estensione alle altre stazioni del net work Premere TA NEWS per attivare o disattivare atte sa di notiziari sul traffico Usare M C per regolare il volume TA quando ini zia un notiziario sul traffico Il volume appena impostato viene memorizzato e richiamato per
29. ee Profile Copyright e marchi registrati Bluetooth Il marchio nominale e il logo Bluetooth sono marchi registrati di propriet di Bluetooth SIG Inc e sono utilizzati in licenza da Pioneer Corporation Tutti gli altri marchi registrati e marchi nominali sono marchi dei rispettivi proprietari iTunes Apple ed ilunes sono marchi di fabbrica di Apple Inc registrati negli Stati Uniti ed in altri Paesi MP3 La fornitura di questo prodotto prevede il tra sferimento di una licenza esclusivamente per uso privato non commerciale e non prevede la concessione di una licenza n implica qual Appendice Informazioni supplementari gE siasi diritto a utilizzare questo prodotto in qual siasi trasmissione in diretta commerciale ovvero che generi profitti terrestre via satelli te cavo e o tramite altro mezzo trasmissioni diffusioni tramite Internet Intranet e o altre reti o in altri sistemi elettronici di distribuzione di contenuti come applicazioni di trasmissio ne audio a pagamento o audio on demand Per tali usi necessaria una licenza specifica Per dettagli visitare Nttp Awww mpglicensing com WMA Windows Media e il logo di Windows sono marchi di fabbrica o marchi di fabbrica regi strati della Microsoft Corporation negli Stati Uniti e o in altri paesi Questo prodotto include tecnologie di proprie t della Microsoft Corporation e non utilizzbi le senza licenza della Microsoft Lice
30. emere M C per visualizzare la modalit di im postazione 2 Utilizzare M C per selezionare un dispositivo spe ciale Ruotare per cambiare opzione di menu Premere per selezionare e Se sono gi stati accoppiati cinque dispositivi viene visualizzata l indicazione DEVICEFULL e non possibile eseguire la procedura di ac coppiamento In questo caso necessario eli minare prima un dispositivo accoppiato 3 Ruotare M C per visualizzare il nome dispositivo l indirizzo BD e il codice PIN su questa unit 4 Utilizzare il telefono cellulare per collegarlo a que sta unit e Per completare il collegamento verificare il nome del dispositivo DEH 7300BT e immet tere il codice di collegamento sul telefono cel lulare e Per impostazione predefinita il codice PIN impostato su 0000 possibile modificare questo codice Vedere PIN CODE immissione del codice PIN nella pagina precedente A CONN collegamento automatico di un dispositivo Bluetooth Premere M C per attivare o disattivare il collega mento automatico VISIBLE impostazione della visibilit di questa unit possibile attivare la visibilit Bluetooth di questa unit per controllare la disponibilit di questa unit da altri dispositivi Premere M C per attivare o disattivare la visibilit di questa unit e Durante l impostazione di SPCL DEV la visi bilit Bluetooth di quest
31. er confermare la selezione Impostazioni iniziali lt Importante La modalit PW SAVE risparmio energetico viene annullata se la batteria del veicolo viene scollegata e sar necessario riattivarla dopo aver ricollegato la batteria Se la funzione PW SAVE risparmio energetico disattivata a seconda del metodo di collegamento l unit potrebbe con tinuare a consumare energia dalla batteria se l in terruttore della chiave di avviamento del veicolo non dotato di posizione ACC accessori C18 n 1 Premere e tenere premuto S SRC OFF fino a quando l unit non si spegne 2 Premere S SRC OFF e mantenerlo pre muto sino a quando sul display appare il nome della funzione 3 Ruotare M C per selezionare l imposta zione iniziale Dopo averla selezionata eseguire la procedura descritta di seguito per impostare l imposta zione iniziale FM STEP passo di sintonizzazione FM Normalmente il passo per la sintonizzazione in FM impiegato dalla ricerca di sintonia 50 kHz Se sono attivate le funzioni AF o TA il passo di sintonizzazione cambia automaticamente a 100 kHz Se attivata la funzione AF preferibile impostare il passo di sinto nizzazione a 50 kHz e passo di sintonizzazione rimane a 50 kHz duran te la sintonizzazione manuale 1 Premere M C per visualizzare la modalit di im postazione 2 Ruotare M C per selezionare il p
32. er modificare la modalit premere per selezionare ARTIST Riproduce un album dell artista at tualmente in riproduzione ALBUM Riproduce un brano dell album at tualmente in riproduzione GENRE Riproduce un album del genere at tualmente in riproduzione Dopo il brano attualmente in riproduzione verr riprodotto il brano album selezionato possibile annullare il brano album selezionato se si utilizzano funzioni diverse dalla ricerca collega mento ad esempio l avanzamento o la modalit in versa rapidi A seconda del brano selezionato per la riproduzione la fine del brano attualmente in riproduzione e l inizio del brano album selezionato potrebbero essere ta gliati Sezione Funzionamento dell unit 02 Utilizzo della funzione iPod di questa unit dall iPod Selezionando CTRL APP possibile ascoltare l audio delle applicazioni dell iPod utilizzando gli altoparlanti dell automobile Questa funzione non compatibile con i seguenti modelli di iPod e iPod nano di prima generazione e jPod di quinta generazione La modalit APP compatibile con i seguenti modelli di iPod iPhone 3GS versione del software 4 0 o successi va iPhone 3G versione del software 4 0 o successi va iPhone versione del software 3 0 o successiva iPod touch di terza generazione versione del soft ware 4 0 o successiva iPod touch di seconda generazione versione del software 4 0
33. essaggi di errore Se si contatta il rivenditore o il Centro assi stenza Pioneer pi vicino accertarsi di annota re il messaggio di errore Lettore CD incorporato Messaggio ERROR 11 12 17 30 ERROR 10 11 12 15 17 30 AO ERROR 15 ERROR 23 FRMT READ NO AUDIO SKIPPED PROTECT Causa Il disco sporco Il disco graffia to Si verificato un errore elettrico o meccanico Il disco inserito vuoto Il formato del CD non supportato A volte si verifica ritardo tra quan do la riproduzio ne viene avviata e quando si inizia a percepire il suono Il disco inserito non contiene file riproducibili Il disco inserito contiene file pro tetti con tecnolo gia DRM Tutti i file nel disco inserito sono protetti da tecnologia DRM Azione Pulire il disco Sostituire il disco Spegnere e accen dere il motore op pure passare a una sorgente diversa e poi di nuovo al let tore CD Sostituire il disco Sostituire il disco Attendere che il messaggio scom paia Sostituire il disco Sostituire il disco Sostituire il disco Dispositivo di memoria USB iPod Messaggio NO DEVICE Causa Quando la fun zione plug and play non attiva non possibile collegare disposi tivi di memoria USB o iPod Azione e Attivare la funzio ne plug and play e Collegare un di spositivo di memo ria USB iPod compatibile IUO
34. frontalino delicata Q lista attivata la funzione elenco mente e Evitare di sottoporre il frontalino a urti eccessi Viene visualizzato il nome degli vi di e Mant il frontalino lontano dalla luce so artista Viene utilizzato il perfezionamento Sui i e 2 della ricerca dell artista nella fun lare diretta e dalle alte temperature zione di ricerca nell iPod e Per evitare danni ai dispositivi o agli interni VERE del veicolo accertarsi di scollegare gli even disco album tuali cavi e i dispositivi collegati al frontalino disco Viene utilizzato il perfezionamento prima di rimuoverlo della ricerca dell album nella fun zione di ricerca nell iPod Viene visualizzato il nome della traccia brano Un file audio riproducibile stato D band selezionato durante l utilizzo della funzione di elenco Viene utilizzato il perfezionamento della ricerca del brano nella fun zione di ricerca nell iPod La ricerca di sintonia in modo lo cale attiva LOC Sezione Funzionamento dell unit Rimozione del frontalino per proteggere l unit dai furti Premere il tasto di rimozione per sganciare il fron talino Spingere il frontalino verso l alto e tirarlo verso l e sterno Tenere sempre il frontalino in una custodia di pro tezione quando non collegato all unit Reinserimento del frontalino Fare scorrere il frontalino ver
35. ggiati in quanto potrebbero danneggiare il lettore Non possibile riprodurre CD R CD RW non finalizza ti Non toccare la superficie registrata dei dischi IUOIZewWO U zuawa ddns we it 23 Appendice gt Informazioni supplementari Quando non si utilizzano conservare i dischi nelle ri Durante la guida fissare saldamente l iPod Non la spettive custodie sciar cadere l iPod sul fondo della vettura dove po trebbe incastrarsi sotto il pedale del freno o Non attaccare etichette non scrivere e non applicare delaceliera ci prodotti chimici sulla superficie dei dischi Informazioni sulle impostazioni dell iPod e Quando un iPod collegato questa unit disatti va la funzione EQ equalizzatore dell iPod per otti Per pulire un CD passare delicatamente un panno morbido sul disco procedendo dal centro verso l e oe mizzare l acustica Quando si scollega l iPod La formazione di condensa potrebbe temporanea l impostazione EQ ritorna al valore originale mente limitare le prestazioni del lettore In tal caso la e Non possibile disattivare l opzione di ripetizione sciarlo raggiungere una temperatura pi alta per dell iPod se il dispositivo viene utilizzato con que circa un ora Inoltre pulire i dischi che dovessero pre sta unit L opzione di ripetizione viene automati sentare condensa con un panno morbido camente modificata su Tutti quando si collega l iPod a questa unit La riproduzione
36. i non utilizzare DualDisc con questa unit Fare riferimento alle informazioni fornite dal produtto re del disco per informazioni dettagliate sui DualDisc A seconda del dispositivo di memoria USB potrebbe ro verificarsi i problemi seguenti e Le operazioni potrebbero risultare diverse e dispositivo di memoria potrebbe non essere ri conosciuto m e file potrebbero non essere riprodotti corretta mente e dispositivo potrebbe generare disturbi per la ri saga cezione radio Compatibilita audio compresso dischi USB Non lasciare l iPod in luoghi soggetti a temperature Estensione file wma elevate e E a Velocit in bit da 48 kbps a 320 kbps CBR da 48 er assicurare il funzionamento corretto collegare i kbps a 384 kbps VBR cavo del connettore dock direttamente dall iPod a questa unit 4 n Frequenza di campionamento 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz Compatibilita Windows Media Audio Professional Lossless Voice DRM Stream Stream con video Non compatibile MP3 Estensione file mp3 Velocit in bit da 8 kbps a 320 kbps CBR VBR Frequenza di campionamento da 8 kHz a 48 kHz 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz per l enfatizzazione Versioni tag ID3 compatibili 1 0 1 1 2 2 2 3 2 4 alla tag ID3 Versione 2 x viene data la priorit rispetto alla Versione 1 x Compatibilit lista di riproduzione m3u Non compati bile Compatibilit MP3i MP3 interattivo mp3 PRO Non compatib
37. i notiziari sul traffico successivi Per annullare il notiziario sul traffico premere TA NEWS mentre in corso la ricezione del notizia rio sul traffico Il sintonizzatore torna alla sorgente originale ma resta in modalit di attesa fino a quando si preme di nuovo TA NEWS Uso dell interruzione dei programmi per i notiziari Quando viene trasmesso un programma di notizie da una stazione di notizie con codice PTY l unit passa automaticamente da qualsiasi stazione alla stazione che trasmette notizie Quando il programma di noti zie terminato la ricezione del programma prece dente riprende Premere e tenere premuto TA NEWS per attivare o disattivare l interruzione dei programmi per i notiziari Il programma per i notiziari pu essere annullato premendo TA NEWS Impostazioni delle funzioni 1 Premere M C per visualizzare il menu principale 2 Ruotare M C per modificare l opzione di menu premere per selezionare FUNCTION 3 Ruotare M C per selezionare la funzio ne Dopo averla selezionata eseguire la procedura descritta di seguito per impostare la funzione m Se selezionata la banda MW LW possibile selezionare solo BSM o LOCAL BSM memorizzazione delle stazioni migliori La funzione BSM memorizzazione delle stazioni mi gliori memorizza automaticamente le sei stazioni pi forti in ordine di forza del segnale Premere M C per attiva
38. il freno a mano 1 Premere amp per visualizzare il menu del telefono 2 Ruotare M C per selezionare la funzio ne Dopo averla selezionata eseguire la procedura descritta di seguito per impostare la funzione MISSED cronologia chiamate senza risposta DIALED cronologia chiamate effettuate RECENT cronologia chiamate ricevute 1 Premere M C per visualizzare l elenco dei numeri di telefono 2 Ruotare M C per selezionare un nome o un nu mero di telefono 3 Premere M C per effettuare una chiamata 4 Quando viene individuato un numero di telefono che si desidera memorizzare premere e tenere premuto uno dei tasti di preselezione sintonia da 12406 e Premere uno dei tasti di preselezione da 1 a 6 per richiamare il numero di preselezione desi derato PHONE BOOK rubrica KD Funzionamento dell unit e La rubrica del telefono cellulare viene trasferita automaticamente quando si collega il telefono a questa unit e A seconda del telefono cellulare la rubrica po trebbe non essere trasferita automaticamente In questo caso utilizzare il telefono cellulare per tra sferire la rubrica La visibilit del telefono cellulare deve essere attivata Vedere VISIBLE mpostazio ne della visibilit di questa unit nella pagina pre cedente 1 Premere M C per visualizzare SEARCH elenco in ordine alfabetico 2 Ruotare M C per selezionare la prima lettera del nome
39. ile WAV Estensione file wav Bit di quantizzazione lineare 8 e 16 LPCM 4 MS ADPCM Frequenza di campionamento da 16 kHz a 48 kHz LPCM 22 05 kHz e 44 1 kHz MS ADPCM Informazioni supplementari Per i nomi dei file incluse le estensioni o i nomi delle cartelle possibile visualizzare esclusivamente primi 32 caratteri Il testo cirillico da visualizzare su questa unit deve essere codificato con uno dei seguenti set di caratte ri e Unicode UTF 8 UTF 16 e Un set di caratteri diverso da Unicode utilizzato in ambiente Windows e impostato come cirillico nel l impostazione multilingue A seconda dell applicazione utilizzata per codificare file WMA questa unit potrebbe non funzionare cor rettamente In alcuni casi possono intercorrere alcuni istanti prima dell avvio della riproduzione di file incorporati con dati immagine o file audio su dispositivi di memo ria USB con numerose gerarchie di cartelle Appendice Informazioni supplementari gE Disco Gerarchia delle cartelle riproducibili fino a otto livelli una gerarchia pratica non dovrebbe prevedere pi di due livelli Cartelle riproducibili fino a 99 File riproducibili fino a 999 File system ISO 9660 di livello 1 e 2 Romeo Joliet Riproduzione multi sessione Compatibile Trasferimento dati con scrittura a pacchetti Non com patibile Indipendentemente dalla durata degli intervalli vuoti tra i brani della regi
40. lezionata una categoria premere M C Riproduzione di un brano nella categoria selezionata nere premuto M C Ricerca alfabetica nella lista Quando viene visualizzata una lista per la catego ria selezionata premere Q per passare alla mo dalit di ricerca alfabetica Ruotare M C per selezionare una lettera Premere M C per visualizzare l elenco in ordine alfabetico Operazioni avanzate tramite tasti speciali Selezione di un intervallo di ripetizione Premere 6 per alternare e ONE Ripete il brano corrente e ALL Ripete tutti i brani dell elenco seleziona to Riproduzione casuale di tutti i brani shuffle all Premere 5 XX per attivare la funzione shuffle all e La riproduzione casuale attiva quando la moda lit di controllo impostata su CTRL iPod CTRL APP Messa in pausa della riproduzione Premere 2 PAUSE per attivare o disattivare la pausa 1 Mentre selezionata una categoria premere e te Riproduzione di brani correlati al brano attualmente in riproduzione possibile riprodurre i brani dalle liste seguenti e Lista degli album dell artista correntemente in ri produzione e Lista dei brani dell album correntemente riprodotto e Lista degli album del genere correntemente in ri produzione 1 Premere e tenere premuto M C per passare alla modalit di riproduzione collegamento Ruotare M C p
41. lizza un iPod necessario un cavo di collega specificano la sequenza di riproduzione ad mento tra l interfaccia USB e il connettore Dock esempio 001xxx mp3 e 099yyy mp3 dell iPod 2 Inserire tali file in una cartella inoltre disponibile in commercio il cavo di interfac 3 Salvare la cartella contenente i file nel disposi cia CD 1U50 di Pioneer Consultare il rivenditore per tivo di memoria USB ulteriori dettagli Tuttavia a seconda dell ambiente di sistema Per informazioni dettagliate sulla compatibilit di file potrebbe non essere possibile specificare la formati vedere i manuali dell iPod sequenza di riproduzione Audiolibri podcast Compatibile Per i lettori audio portatili USB la sequenza diversa e dipende dal tipo di lettore A ATTENZIONE Pioneer non si assume alcuna responsabilit per l eventuale perdita di dati dall iPod anche se i dati vengono persi durante l uso di questa uni t m It Tabella dei caratteri cirillici C C C A A DB AB Per ul E E KXK 7 3 ENA KK J M M H H g 0 Fm P P LEG ISS uly m vX HU 4 4 mU b Hi bl h b 7 9 KIO RA D Display C Carattere Profili Bluetooth e Per utilizzare la tecnologia wireless Blue tooth i dispositivi devono essere in grado di interpretare alcuni profili seguenti pro fili sono compatibili con questa unit GAP Generic Access Profile SDP Service Discovery Protocol OPP Object Push Profile HFP Hands Fr
42. mma selezionato Quando viene trovata una stazione viene visualizzato il nome di servizio del programma Per le informazioni PTY codice ID del tipo di pro gramma vedere nella pagina precedente Il programma di alcune stazioni pu essere diver so da quello indicato dal PTY tipo di programma trasmesso Se nessuna stazione trasmette il tipo di program ma ricercato per circa due secondi viene visualiz zata l indicazione NOT FOUND e poi il sintonizzatore torna alla stazione originale TA attesa di notiziari sul traffico Premere M C per attivare o disattivare l attesa di notiziari sul traffico AF ricerca delle frequenze alternative Premere M C per attivare e disattivare la funzione AF NEWS interruzione dei programmi per i notiziari Premere M C per attivare o disattivare la funzione NOTIZIE CD CD R CD RW e dispositivi di memoria USB Funzionamento di base Riproduzione di CD CD R CD RW Inserire un disco nel vano d inserimento dei di schi con il lato dell etichetta rivolto verso l alto Espulsione dei CD CD R CD RW 1 Premere amp e 1IUN ap 0 uawEeUcIZUNJ Sezione KD Funzionamento dell unit Riproduzione dei brani registrati su un dispositivo di memoria USB Sollevare la copertura del connettore USB e colle gare il dispositivo di memoria USB utilizzando un cavo USB
43. nsing Inc iPod e iPhone iPhone iPod iPod classic iPod nano e iPod touch sono marchi di Apple Inc registrati negli Stati Uniti e in altri Paesi Fatto per l iPod e Fatto per l iPhone signifi cano che un accessorio elettronico stato progettato specificamente rispettivamente per il collegamento con l iPod o l iPhone ed stato certificato dal suo sviluppatore corrispondere agli standard operativi stabiliti da Apple Apple non pu essere considerata responsabi le di questo dispositivo o della sua osservanza delle norme di sicurezza e dei vari regolamen ti mezu w jddns 1UOIZEWIOJU Appendice ED Informazioni supplementari Formato di decodifica WMA Dati tecnici Generali Alimentazione Li Messa a terra nusser CONSUMO MASSIMO vases Dimensioni L x A x P DIN Pannello anteriore Telaio Pannello anteriore Audio Potenza d uscita massima Potenza d uscita continua Impedenza di CALICO Livello massimo di uscita Controlli di tono Bassi Frequenza usses Guadagno Medi Frequenza usses Guadagno Alti Frequenza usses Guadagno Subwoofer mono FFEQUENZE eiiiai Pendenza Geil Guadagno FASE Lettore CD SSIS ere eda nica Dischi utilizzabili sssr Rapporto segnale rumore Numero di canali Q8 n 14 4 V di c c variazioni con sentite da 10 8 Va 15 1 V 178 mm x 50mm x 165 mm 188 mm x 58 mm x 17 mm 178 mm x 50mm x 165
44. o successiva iPod touch di prima generazione versione del software 3 1 3 o successiva Premere 4 iPod per alternare la modalit di con trollo e CTRL iPod possibile utilizzare la funzione iPod di questa unit tramite l apparecchio iPod collegato CTRL APP possibile riprodurre l audio delle applicazioni dell iPod CTRL AUDIO possibile utilizzare la funzio ne iPod direttamente da questa unit Miglioramento dell audio compresso e ripristino del suono completo funzione Sound Retriever Premere 1 S Rtrv per passare in rassegna OFF disattivata 1 2 1 efficace per le velocit di compressione basse mentre 2 efficace per le velocit di com pressione alte Impostazioni delle funzioni 1 Premere M C per visualizzare il menu principale 2 Ruotare M C per modificare l opzione di menu premere per selezionare FUNCTION 3 Ruotare M C per selezionare la funzio ne Dopo averla selezionata eseguire la procedura descritta di seguito per impostare la funzione REPEAT riproduzione ripetuta 1 Premere M C per visualizzare la modalit di im postazione 2 Ruotare M C per selezione di un intervallo di ri produzione ripetuta Per ulteriori dettagli vedere Se ezione di un inter vallo di ripetizione nella pagina precedente 3 Premere M C per confermare la selezione SHUFFLE riproduzione casuale 1
45. ocartella non vengono ri prodotti Quando cam bia il display viene visualiz zata un indica zione NO XXXX ad esempio NO TITLE Il display si illu mina quando l unit viene spenta Malfunziona mento dell uni t Ci sono interfe renze Causa Non stata ese Azione Eseguire nuova guita alcuna ope razione per 30 secondi A seconda del l intervallo di ri produzione ripe tuta l intervallo selezionato po trebbe cambiare quando si sele ziona una cartel la o un brano diverso o quan do si procede al l avanzamento rapido modalita inversa Non possibile riprodurre i brani delle sottocartel le se seleziona ta l opzione FOLDER ripeti zione della cartel la Nel brano non incorporata alcu na informazione di testo La modalit di mostrazione at tiva Si sta utilizzando un dispositivo ad esempio un cel lulare che tra smette onde elettromagneti che in prossimit dell unit mente l operazio ne Selezionare nuova mente l intervallo di riproduzione ri petuta Selezionare un altro intervallo di ri produzione ripetu ta Modificare la visua lizzazione o ripro durre un altro brano file e Premere D per annullare la moda lit dimostrazione e Disattivare la mo dalit dimostrazio ne Spostare il disposi tivo elettrico che causa interferenze lontano dall unit M
46. od nano di quarta generazione versione del software 1 0 4 e iPod nano di terza generazione versione del soft ware 1 1 3 ia cartella e iPod nano di seconda generazione versione del J file audio com software 1 1 3 presso l or da 01 a 05 numero e iPod nano di prima generazione versione del soft pi ci ii da a sequen e iPod touch di terza generazione versione del soft alles alles investe ada sd ware 4 0 e iPod touch di seconda generazione versione del Disco a L di selezione delle cartelle o alt e iPod touch di prima generazione versione del i hoe See She uc SA ne software 3 1 3 operazioni potrebbero risultare differenti a se e iPod classic 160GB versione del software 2 0 4 conda del software utilizzato per la codifica o e iPod classic 120GB versione del software 2 0 1 la scrittura e iPod classic versione del software 1 1 2 e iPod di quinta generazione versione del software Dispositivo di memoria USB 1 3 La sequenza di riproduzione la stessa della A seconda della generazione o della versione sequenza di registrazione sul dispositivo di dell iPod alcune funzioni potrebbero non essere di memoria USB sponibili Per specificare la sequenza di riproduzione si Il funzionamento pu variare a seconda della versione consiglia di utilizzare il seguente metodo del software di iPod 1 Creare un nome file includendo i numeri che Se si uti
47. oth se viene utiliz zata mentre il veicolo spento la batteria po trebbe scaricarsi e Il funzionamento pu variare in base ai diffe renti tipi di telefoni cellulari e Le funzioni avanzate che richiedono attenzio ne come comporre numeri sul display utiliz zare la rubrica ecc sono proibite durante la guida Quando si usano le funzioni avanzate parcheggiare il veicolo in un luogo sicuro Impostazione delle chiamate in vivavoce Prima di effettuare o ricevere chiamate in viva voce necessario impostare l unit per l uso col telefono cellulare Collegamento Utilizzare il menu dei collegamenti del telefono Bluetooth Vedere Operazioni tramite il menu dei collegamenti a pagina 14 Impostazioni delle funzioni Utilizzare il menu delle funzioni del telefono Blue tooth Vedere Operazioni tramite il menu del telefo no a pagina 16 Sezione Funzionamento dell unit 02 Funzionamento di base Operazioni dei menu Effettuare una chiamata identiche per Impostazioni Vedere Operazioni tramite il menu del telefono a fu NziON ilregolazioni aud 10 oe impostazioni iniziali liste Risposta a una chiamata in arrivo Quando si riceve una chiamata premere M C Ritorno al display precedente Ritorno all elenco precedente la cartella superiore di un livello 1 Premere 5 Fine di una chiamata Premere 2 Rifiuto di una chiamata in ar
48. per le velocit di com pressione alte Impostazioni delle funzioni 1 Premere M C per visualizzare il menu principale 2 Ruotare M C per modificare l opzione di menu premere per selezionare FUNCTION 3 Ruotare M C per selezionare la funzio ne Dopo averla selezionata eseguire la procedura descritta di seguito per impostare la funzione REPEAT riproduzione ripetuta 1 Premere M C per visualizzare la modalit di im postazione 2 Ruotare M C per selezione di un intervallo di ri produzione ripetuta Per ulteriori dettagli vedere Se ezione di un inter vallo di ripetizione nella pagina precedente Premere M C per confermare la selezione RANDOM riproduzione casuale Premere M C per attivare o disattivare la riprodu zione casuale PAUSE pausa Premere M C per attivare o disattivare la pausa Sezione Funzionamento dell unit 02 S RTRV Sound Retriever Questa funzione migliora automaticamente l audio compresso e ripristina il suono completo 1 Premere M C per visualizzare la modalit di im postazione 2 Ruotare M C per selezionare l impostazione desi derata Per ulteriori dettagli vedere Miglioramento dell au dio compresso e ripristino del suono completo fun zione Sound Retriever in questa pagina 3 Premere M C per confermare la selezione iPod Funzionamento di
49. re la funzione BSM Per annullare l operazione premere di nuovo M C REGION regionale Quando si utilizza la funzione AF la funzione regiona le limita la selezione alle stazioni che trasmettono programmi regionali Premere M C per attivare o disattivare la funzione regionale LOCAL ricerca di sintonia in modo locale La ricerca di sintonia in modo locale consente di sin tonizzare solo le stazioni radio con segnali radio suffi cientemente potenti per una buona ricezione 1 Premere M C per visualizzare la modalit di im postazione 2 Ruotare M C per selezionare l impostazione desi derata FM OFF LEVEL 1 LEVEL 2 LEVEL 3 LEVEL 4 MW LW OFF LEVEL 1 LEVEL 2 L impostazione di livello massimo consente la ri cezione solo delle stazioni pi forti mentre i livelli pi bassi consentono di ricevere stazioni pi de boli Premere M C per confermare la selezione Ww PTY SEARCH selezione del tipo di programma Sezione Funzionamento dell unit 02 possibile sintonizzarsi su una stazione usando le in formazioni PTY tipo di programma 1 Premere M C per visualizzare la modalit di im postazione 2 Ruotare M C per selezionare l impostazione desi derata NEWS INFO POPULAR CLASSICS OTHERS Premere M C per avviare la ricerca L unit ricerca una stazione che trasmette il tipo di progra
50. rivo 1 Quando si riceve una chiamata premere 2 Ritorno al menu principale Ritorno al livello principale di un elenco Risposta a una chiamata in attesa Premere e tenere premuto 5 1 Quando si riceve una chiamata premere M C Ritorno al display normale Passare da un chiamante in attesa all altro Annullamento del menu delle impostazioni iniziali Premere M C Premere B BAND ESC e 1IUN ap 0 uawEeuocIzUNJ Rifiuto delle chiamate in attesa Ritorno al display normale dall elenco Premere 2 Premere B BAND ESC Regolazione del volume di ascolto dell interlocutore Premere A o W durante la conversazione Attiva e disattiva la modalit privata Premere B BAND ESC durante la conversazione Sinton izzatore Attivazione del display delle informazioni Premere 5 durante la conversazione e Premereetenere premuto 5 per scorrere Funzionamento di base Selezione di una banda Note Premere B BAND ESC fino a quando viene vi e Seviene selezionata la modalit privata sul te sualizzata la banda desiderata F1 F2 F3 per FM lefono cellulare le chiamate in vivavoce po o MW LW trebbero non essere disponibili Sintonizzazione manuale passo per passo e La durata approssimativa della chiamata che 1 Premere lt o gt potrebbe risultare leggermente diversa dalla Ricerca durat
51. so sinistra Inserire le linguette sul lato sinistro dell unit principale nei corrispondenti alloggiamenti sul frontalino Premere il lato destro del frontalino fino a quando saldamente installato Se non stato possibile collegare il frontalino al l unit principale verificare di aver collocato il frontalino sull unit in modo corretto Inserendo il frontalino con forza eccessiva l unit o il frontali no potrebbero subire danni Accensione dell unit Premere S SRC OFF per accendere l unit Spegnimento dell unit Premere e tenere premuto S SRC OFF fino a quando l unit non si spegne Selezione di una sorgente Premere S SRC OFF per passare in rassegna TUNER Sintonizzatore CD Lettore CD incorpo rato USB USB iPod iPod AUX AUX Regolazione del volume Ruotare M C per regolare il volume A ATTENZIONE Per motivi di sicurezza parcheggiare il veicolo quando si rimuove il frontalino Nota Quando il conduttore isolato blu bianco di questa unit viene collegato al terminale di controllo del rel dell antenna automatica l antenna dell auto mobile si estende quando si accende l unit Per ritirare l antenna spegnere la sorgente 8 Uso del telefono Bluetooth Importante e Poich questa unit predisposta in standby al collegamento con telefoni cellulari tramite tecnologia wireless Blueto
52. strazione originale i dischi conte nenti file audio compresso verranno riprodotti con una breve pausa tra i brani Dispositivo di memoria USB Gerarchia delle cartelle riproducibili fino a otto livelli una gerarchia pratica non dovrebbe prevedere pi di due livelli Cartelle riproducibili fino a 500 File riproducibili fino a 15 000 Riproduzione dei file con protezione del copyright Non compatibile Dispositivo di memoria USB partizionato possibile riprodurre solo la prima partizione In alcuni casi possono intercorrere alcuni istanti prima dell avvio della riproduzione di file audio su un dispositivo di memoria USB con numerose gerarchie di cartelle A ATTENZIONE Non lasciare dischi o dispositivi di memoria USB in luoghi esposti ad alte temperature m IUOIZCUIIOJU zuawa ddns we Appendice B Informazioni supplementari Compatibilit iPod Riproduzione in sequenza ni 7 dei file audio unit compatibile esclusivamente con i seguenti modelli di iPod Le versioni compatibili del software Con questa unit l utente non pu assegnare l O0 SONC PORRI A SEGUO DOSI PONE i numeri alle cartelle e specificare sequenze di sioni anteriori non siano compatibili l riproduzione e iPhone 3GS versione del software 4 0 e iPhone 3G versione del software 4 0 Esempio di gerarchia e iPhone versione del software 3 1 3 e jPod nano di quinta generazione versione del software 1 0 2 e iP
53. zatore m e Le impostazioni della curva d equalizzazione rego lata vengono memorizzate in CUSTOM 1 Premere M C per visualizzare la modalit di im si postazione Regolazione dell audio 2 Premere M C per selezionare BASS bassi MID medi TREBLE alti 3 Ruotare M C per regolare il livello 1 Premere M C per visualizzare il menu principale Intervallo di regolazione da 6 a 6 2 Ruotare M C per modificare l opzione LOUDNESS sonorit di menu premere per selezionare AUDIO La sonorit compensa le deficienze nelle gamme delle frequenze basse e alte a basso volume 3 RuotareM C per selezionare la funzio 1 Premere M C per visualizzare la modalit di im ne audio postazione Dopo averla selezionata eseguire la procedura 2 Ruotare M C per selezionare l impostazione desi descritta di seguito per impostare la funzione derata OFF non attiva LOW bassa HIGH alta audio 3 Premere M C per confermare la selezione SUBWOOFER1 impostazione on off del subwoofer L unit dotata di un uscita subwoofer che pu esse re attivata o disattivata 1 Premere M C per visualizzare la modalit di im postazione 2 Ruotare M C per selezionare l impostazione desi derata NORMAL fase normale REVERSE fase inver sa OFF subwoofer non attivo 3 Premere M C per confermare la selezione
54. zione delle funzioni e FAD BAL dissolvenza regolazione del bilanciamento loro funzionamento 3 1 Premere M C per visualizzare la modalit di im 1 Visualizzare PHONE FUNC postazione Vedere PHONE FUNC funzione telefono nella 2 Premere M C per passare dalla dissolvenza ante pagina precedente riore posteriore al bilanciamento sinistra destra e viceversa 2 Premere M C per visualizzare il menu 3 Ruotare M C per regolare il bilanciamento degli altoparlanti e Quando l impostazione dell uscita posteriore e 3 Ruotare M C per selezionare la funzio RCA SW non possibile regolare il bilancia mento degli altoparlanti anteriori posteriori Vede T re SW CONTROL impostazione dell uscita Dopo averla selezionata eseguire la procedura posteriore a pagina 19 descritta di seguito per impostare la funzione delle funzioni EQUALIZER richiamo dell equalizzatore e 1UN ap 0 uawEeUcIZUNJ A ANSR risposta automatica 1 Premere M C per visualizzare la modalit di im postazione 2 Ruotare M C per selezionare l equalizzatore DYNAMIC VOCAL NATURAL CUSTOM R TONE selezione del tono di chiamata FLAT POWERFUL 3 Premere M C per confermare la selezione Premere M C per attivare o disattivare la risposta automatica Per attivare o disattivare il tono di chiamata pre mere M C TONE CTRL regolazione dell equaliz

DEH-7300BT manual IT

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents