Home

GUIDA DELL`UTENTE IN RETE

1. Installare il driver della stampante al termine dell installazione iniziale EES Documentazione Brother Solutions Center w Registrazione in linea a Informazioni sui materiali di consumo 4 Fare clic su Utenti di reti senza fili eee HL5300 Start Here Laser Printer Utilities HL 5370DW 4 Utenti con cavo USB we Utenti con cavo di rete we stalla driver della sta Indietro 98 Configurazione senza fili con la modalit di impostazione senza fili a un solo clic per HL 5370DW 6 Selezionare Solo installazione driver quindi fare clic su Avanti Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo Dopodich riavviare Macintosh Impostazione guidata periferica senza fili pr Scegliere il tipo di installazione senza fili pi adeguato O Installazione driver e Configurazione senza fili Consigliata Per coloro che hanno appena acquistato il dispositivo e non hanno installato alcun driver n modificato le impostazioni senza fili del dispositivo O Solo configurazione senza fili Per coloro che vogliono configurare le impostazioni senza fili del dispositivo e non vogliono installare alcun driver Viene cercata la stampante Brother Viene visualizzata la seguente schermata HL 5300 series l Attendere prego Scegliere la stampante da collegare quindi fare clic su OK 0009 HL 5300 series Scegliere la macchina che si vu
2. Server di stampa Ethernet grt su sche stampa Ethernet senza fili IEEE 8 o 4 S I GUIDA DELL JTENTE IN RETE Pill HL 5350DN HL 53 0DW HL 5380DN er com dove rto sul prodotto le utilit e gli aggiornamenti pi recenti e le risposte alle domande tecniche e a quelle pi we pull N PI via Simboli utilizzati in questa guida Nella presente Guida dell utente vengono utilizzate le seguenti icone L indicazione IMPORTANTE descrive le procedure da seguire o da evitare allo IMPORTANTE scopo di prevenire i possibili problemi o danni della stampante o di danneggiare gli altri oggetti EA Nota Le note spiegano come intervenire in determinate situazioni oppure offrono suggerimenti relativi all utilizzo delle diverse funzioni della stampante Marchi di fabbrica Brother e il logo Brother sono marchi registrati e BRAdmin Light e BRAdmin Professional sono marchi di Brother Industries Ltd Microsoft Windows Windows Server e Internet Explorer sono marchi registrati di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e o in altri paesi Windows Vista un marchio registrato o un marchio di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e o in altri paesi Apple Macintosh e Safari sono marchi di Apple Inc registrati negli Stati Uniti e in altri paesi Linux un marchio registrato di Linus Torvalds negli USA e in altri paesi UNIX un marchio registrato di The Open Group negli Stati U
3. pre D giallo e ys d lt gt er Paper _ ets D giallo Lal c S P e Status i i er ve Sr vie la al Lal B ul Il LED lampeggia si accende per 0 2 secondi e si spegne per 0 1 secondi Il LED si accende per 5 minuti II LED lampeggia si accende per 0 1 secondi e si spegne per 0 1 secondi per 30 secondi Il LED lampeggia 10 volte quindi si spegne per mezzo secondo Questo motivo si ripete per 20 volte 45 Configurazione senza fili per Windows tramite l applicazione di installazione automatica Brother per HL 5370DW D Fare clic su Avanti o Fine Impostazione guidata periferica senza fili Impostazione mediante modalit senza fili automatica un solo clic Procedere nel modo seguente FASE 1 Impostare l apparecchio in modalit senza fili automatica un solo clic Fare riferimento al manuale delle istruzioni fornito con la periferica FASE 2 Impostare il punto di accesso in modalita senza fili automatica un solo clic Fare riferimento al manuale delle istruzioni fornito con il punto di accesso In caso di problemi durante l impostazione collocare temporaneamente l apparecchio in un punto pi vicino al punto di accesso senza fili L installazione senza fili completata Se si sceglie di installare il driver della stampante al passaggio andare al passaggio successivo Selezionare la casella per confermare il completament
4. Configurazione wireless non riuscita Associazione impossibile a rete wireless Probabili impostazioni di sicurezza errate Verificare le impostazioni di sicurezza della rete wireless e riprovare la Configurazione wireless dall inizio 87 Configurazione senza fili per Macintosh tramite l applicazione di installazione Brother per HL 5370DW 20 Per comunicare con la periferica senza fili configurata configurare il computer affinch utilizzi le stesse impostazioni senza fili Modificare manualmente le impostazioni senza fili nel computer in modo che corrispondano alle impostazioni senza fili della macchina visualizzate in questa schermata Selezionare la casella per confermare queste impostazioni quindi fare clic su Avanti o Fine Le impostazioni visualizzate in questa schermata hanno esclusivamente scopo di esempio Le impostazioni specifiche della stampante in uso saranno diverse 00 Impostazione guidata periferica senza fili Modifica delle impostazioni Wireless del M Computer C 9 Per comunicare con un dispositivo wireless configurato il computer deve essere configurato utilizzando le stesse impostazioni wireless Applicare manualmente le seguenti impostazioni wireless sul computer Modalit di comunicazione Ad hoc Canale 1 se applicabile Nome rete SSID HELLO Metodo autenticazione Sistema aperto Modalit di crittografia WEP Chiave WEP XXXX Distinzione tra maiuscole e minuscole Per
5. O Fare clic su Utenti di reti senza fili Macromedia Flash Player 8 Laser Printer Utilities H L 5370DWV stalla driver della stampante Utenti con cavo parallelo Utenti con cavo USB Installazione personalizzata Indietro 104 F Nota Configurazione senza fili tramite il metodo PIN di Wi Fi Protected Setup per HL 5370DW Per Windows Vista quando appare la schermata Controllo dell account utente fare clic su Consenti Utilizzare il programma esclusivamente se lo si gi utilizzato in precedenza o se ne conosce la provenienza Ca Inst32 exe Autore non identificato Annulla La provenienza o lo scopo di questo programma sono sconosciuti gt Consenti Il programma attendibile La provenienza nota ed gi stato utilizzato in precedenza Dettagli Controllo account utente consente di bloccare le modifiche non autorizzate al computer 5 Selezionare Solo installazione driver quindi fare clic su Avanti QO Quando appare la finestra Contratto di licenza fare clic su S per accettare il Contratto di licenza Impostazione guidata periferica senza fili Tipo di installazione senza fili Scegliere il tipo di installazione senza fili pi adeguato O Installazione driver e Configurazione senza fili consigliato Per coloro che hanno appena acquistato il dispositivo e non hanno installato alcun driver n modificato le impostazioni senza fili del dispositiv
6. Utilizzare il programma esclusivamente se lo si gi utilizzato in precedenza o se ne conosce la provenienza n Inst32 exe l Autore non identificato Annulla we i La provenienza o lo scopo di questo programma sono sconosciuti gt Consenti Il programma attendibile La provenienza nota ed gi stato utilizzato in precedenza Dettagli Controllo account utente consente di bloccare le modifiche non autorizzate al computer Selezionare Installazione driver e Configurazione senza fili consigliato o Solo configurazione senza fili quindi fare clic su Avanti Impostazione guidata periferica senza fili Tipo di installazione senza fili Scegliere il tipo di installazione senza fili pi adeguato o Per coloro che hanno appena acquistato il dispositivo e non hanno installato alcun driver n modificato le impostazioni senza fili del dispositivo O Solo installazione driver Per coloro che hanno gi configurato il dispositivo per il funzionamento in una rete senza fili ma non hanno installato alcun driver O Solo configurazione senza fili Per coloro che vogliono configurare le impostazioni senza fili del dispositi vogliono installare alcun driver 0 Selezionare Installazione automatica Avanzata e fare clic su Avanti Impostazione guidata periferica senza fili Configurazione senza fili In che modo si vuole configurare il computer e le impostazioni della periferica senza f
7. L immissione di un PIN creato da un iscritto macchina in uso al registratore dispositivo che gestisce la LAN senza fili consente di impostare la rete senza fili e le impostazioni di protezione Vedere la guida dell utente del punto di accesso o del router senza fili per istruzioni su come accedere alla modalit Wi Fi Protected Setup E Nota Sui router o sui punti di accesso che supportano Wi Fi Protected Setup presente il simbolo illustrato di seguito Wi Fi PROTECTED SETUP Come configurare la macchina senza fili tramite il metodo PIN di Wi Fi Protected Setup IMPORTANTE Se si desidera collegare la macchina Brother alla rete consigliabile rivolgersi all amministratore del sistema prima di eseguire l installazione 1 Verificare che il cavo di alimentazione sia inserito Accendere la macchina e attendere che si trovi nello stato pronta Premere il pulsante di impostazione senza fili situato sul retro della macchina per oltre 3 secondi come illustrato nella figura seguente A Co o T Dy o tt 101 Configurazione senza fili tramite il metodo PIN di Wi Fi Protected Setup per HL 5370DW E Nota Verificare che l etichetta che copre il connettore dell interfaccia USB sia stata rimossa e Utilizzare un oggetto appuntito ad esempio una penna a sfera per premere il pulsante 4 Verr stampato un foglio che mostra un PIN a 8 cifre e verr avviata la
8. cer Cartelle Nascondi cartelle Nota Se si sceglie Desktop il file del certificato viene salvato nel desktop dell amministratore scelto Fare clic su Avanti File da esportare Specificare il nome del file da esportare Nome file C Temp certificate cer Sfoglia cinte 161000 Fare clic su Fine D Fare clic su OK Fare clic su OK Completamento dell Esportazione guidata certificati Impostazioni selezionate Esportazione guidata certificati completata Esporta chiavi Formato file No Includi tutti i certificati nel percorso certificazione No Bing lt Indietro Esportazione completata Generale Dettagli percorso certificazione Mostra lt Tutti gt X Campo Valore versione vi Numero di serie 7a 66 cc fS Algoritmo della firma elettro shalRSA Autorit emittente BRN482989 E valido dal sabato 1 gennaio 2000 1 00 00 Valido fino al luned 7 novembre 2011 0 59 59 E soggetto BRN482989 SI chiave nubblica RSA 1024 Rite DA Modifica propriet Copia su file Ulteriori informazioni sui dettagli certificato a Funzionalita di protezione 162 Funzionalita di protezione 16 Aprire la cartella in cui stato salvato il file del certificato in e fare doppio clic sul file del certificato Pe
9. 37 Configurazione senza fili per Windows tramite l applicazione di installazione automatica Brother per HL 5370DW Fare clic su Avanti Le impostazioni verranno inviate alla macchina Le impostazioni rimarranno invariate se si fa clic su Annulla Sara stampata la pagina della configurazione di rete Impostazione guidata periferica senza fili Conferma impostazioni rete senza fili Fare clic su Avanti per inviare le seguenti impostazioni alla periferica Periferica di destinazione JBRNXXXXXXXXXXXX Indirizzo IP uto Modalit di comunicazione Infrastruttura Nome SSID JHELLO2 Metodo di autenticazione Sistema aperto Modalita di crittografia WEP Dopo aver fatto clic su Avanti la pagina Network Configuration verr MI Leggerla per verificare il risultato della connessione lt Indietro Annulla lt Comm Mode Ad hoc lt Name SSID gt SETUP Authentication Mode gt Open System lt Encryption Mode gt x lt Wireless Link Status gt gt lt Tx Power Code gt Link OK 11b 1iMbps Receiving Signal 3 Operating Ch Il 7 0 Nota Se si desidera immettere manualmente le impostazioni dell indirizzo IP della macchina fare clic su Cambia indirizzo IP e immettere le impostazioni dell indirizzo IP necessarie per la rete L impostazione della rete senza fili si attiver automaticamente quando le impostazioni senza fili vengono inviate alla macchina 38 Configura
10. 4 Fare clic su La stampante desiderata non nell elenco Scegliere Seleziona in base al nome una stampante condivisa quindi inserire quanto segue nel campo URL http indirizzo IP stampante 631 ipp dove con indirizzo IP stampante si intende l indirizzo IP della stampante o il nome del nodo E Nota Se si modificato il file hosts sul computer o si utilizza il sistema DNS Domain Name System anche possibile immettere il nome DNS del server di stampa Poich il server di stampa supporta i nomi TCP IP 134 Stampa Internet per Windows e NetBIOS anche possibile immettere il nome NetBIOS del server di stampa Il nome NetBIOS pu essere visualizzato nella pagina delle impostazioni della stampante Per informazioni sulla stampa della pagina delle impostazioni della stampante vedere Stampa della pagina delle impostazioni della stampante a pagina 118 II nome NetBIOS assegnato dato dai primi 15 caratteri del nome del nodo e per impostazione predefinita riportato come BRNXxxxxxxxxxxx per una rete cablata o BRWXXXXXXXXXXXX per una rete senza fili QO Quando si sceglie Avanti Windows Vista e Windows Server 2008 si connetter all URL specificato E Se il driver della stampante gi stato installato Viene visualizzata la schermata di selezione della stampante nella Aggiungi stampante Fare clic su OK Se il driver della stampante appropriato gi installato sul computer Windows Vista e Windows Ser
11. ame 50 Configurazione senza fili per Windows tramite l applicazione di installazione automatica Brother per HL 5370DW Nota Per confermare che l impostazione senza fili stata attivata controllare il testo a destra di IEEE 802 11b g nella sezione Node Type della pagina della configurazione di rete Active indica che l impostazione senza fili stata attivata mentre Inactive indica che l impostazione senza fili stata disattivata Se l impostazione senza fili stata disattivata premere di nuovo il pulsante Go per 10 secondi lt Node Type gt other NC XXXXw IERE 802 11b g Active AE lt Node Firmware Ver gt Trmware Ver 0 20 lt Ethernst address gt XX XX XX XX XX XX lt Node name gt BRWXXXXXXXXXXXX lt Active services gt PRIVI PI Este Pt BRNRXXXXXRKXXXK AT E necessario modificare temporaneamente le impostazioni senza fili del computer Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo importante prendere appunti di tutte le impostazioni ad esempio I SSID il canale l autenticazione e la crittografia del computer Vedere la nota a pagina 47 Saranno utili nel caso fosse necessario ripristinare le impostazioni senza fili originali quindi fare clic su Avanti Impostazione guidata periferica senza fili Modifica delle impostazioni Wireless del Computer Per configurare manualmente il dispositivo wireless da questo computer necessario cambiare temporaneamente le attuali impostazioni wi
12. 192 P Pagina delle impostazioni della stampante 118 Pannello di controllo 17 PassWord naiiai i a a 134 POL PI arcella ila pioli an 181 Peerto Peef onenn indai aaia 4 Pigi ii 174 176 POP before SMTP 144 151 Pongi iii 8 POSTSCRIPT Pi scri 181 Protocolli di protezione n 144 PHrOtOCOMO sienose iaa 7 145 R RARP iaia canina aaa 7 113 183 Rete senza fili cc ida 6 19 120 REFC1001 ccriiaaa i 181 S SecureEasySetup 27 41 72 91 Server Web HTTP 9 Server Web HTTPS 144 Servizi Web cece ee eeeeeececenaeeeeeeeeeeeeeeeeneees 9 DONVIZIO siii levis hee dane 181 Sistema aperto cece eeeeeeeeeaeeeteeeeeeeeeeeeneees 20 Sistema crittografico basato su chiave condivisa 143 Sistema crittografico basato su chiave pubblica 143 Sistemi operativi nnr net nentorren nenne nrn nenen eene 1 SMTP AUTH u 144 151 SNMP sissies iaia aa 8 SNMPV3 Li 144 Specifiche 189 SSID Service Set Identifier eeeeeeeeee 20 SoTL an neanievi viens tei 144 153 Stampa in rete nnen 130 Stampa in rete Condivisa ner rerrn reene 5 Stampa Internet nnn 1 134 Stampa TCP IP aa ara 130 Subnet Mask 11 114 T TCP IP iui 7 112 Telnet pensier den 8 185 TENTAT BOOT IP 115 Termini
13. Annulla 0 Selezionare Ricercare la rete per il dispositivo e scegliere da una lista di dispositivi trovati Scelta consigliata In alternativa immettere l indirizzo IP della stampante o il relativo nome di nodo Fare clic su Avanti Installazione del driver della stampante Brother Seleziona stampante Scegliere come visualizzare la propria macchina Brother in rete O Specificare l indirizzo della macchina Utenti esperti Indirizzo IP O Specificare il nome della macchina Utenti esperti Nome nodo lt Indietro Avanti gt E Nota possibile trovare il nome del nodo e l indirizzo IP della stampante stampando la pagina delle impostazioni della stampante Vedere Stampa della pagina delle impostazioni della stampante a pagina 118 96 Configurazione senza fili con la modalit di impostazione senza fili a un solo clic per HL 5370DW Scegliere la stampante quindi fare clic su Avanti Installazione del driver della stampante Brother Seleziona stampante Selezionare la stampante di rete appropriata EEA FEES AANA AAA Parnnren BRWXXXXXXXX XXXXXXXXXXX Brother HL 53700W series onfigura IF Va lt Indietro Annulla Imposta per nome di nodo E Nota Se la visualizzazione della stampante nell elenco richiede un tempo prolungato 1 minuto o pi fare clic su Aggiorna O Fare clic su Fine Installazione del driver della stampante Broth
14. Browser di default Stampante IP Tipo di Stampante LPD LPR B Protocollo Line Printer Daemon LPD Indirizzo Stampante 192 168 1 2 fA Lo Indirizzo 192 168 1 2 7 E i2 Nome Coda BRN220000000000 _ AT E Indirizzo valido e completo Lascia uno spazio vuoto per coda di default COAR BRN 000x AT o Lascia uno spazio vuoto per coda di default Modello Stampante Brother G Nome 192 168 1 2 Posizione Stampa con Brother Brother HL 5370DW BR Script3 Gr Annulla essa n 7 Altre stampanti J Aggiungi 140 Stampa in rete da Macintosh con il driver BR Script 3 9 Fare clic su Aggiungi e la stampante sar disponibile in Elenco Stampanti La stampante pronta per stampare Per Mac OS X 10 5 x Accendere il computer Macintosh Selezionare Preferenze di Sistema dal menu Mela 6 Selezionare Stampa e Fax 4 Fare clic sul segno presente sotto la sezione Stampanti 6 Selezionare IP Protocollo Line Printer Daemon LPD be Indirizzo Inserisci il nome host o l indirizzo IP Coda Lascia uno spazio vuoto per coda di default Nome Nessuna selezione Posizione Nessuna selezione Stampa con 2 Aggiungi 0 Selezionare Line Printer Daemon LPD dall elenco Protocollo 141 Stampa in rete da Macintosh con il driver BR Script 3 Inserire l indirizzo TCP IP o il nome DNS della stampante nella casella Indirizzo Quando si specifica il C
15. E Per Windows 2000 XP Windows Vista e Windows Server 2003 2008 Fare clic su Fare clic per iniziare Tutti i programmi Brother BRAdmin Light BRAdmin Light 1 Programmi per gli utenti Windows 2000 E Per Mac OS X 10 3 9 o versioni successive Fare doppio clic su Macintosh HD disco di avvio Library Printers Brother Utilities file BRAdmin Light jar Selezionare il server di stampa di cui si desidera modificare le impostazioni Selezionare Configurazione rete dal menu Controlla 4 Immettere una password La password predefinita access 6 ora possibile modificare le impostazioni del server di stampa E Nota Per modificare impostazioni pi avanzate utilizzare l utilit BRAdmin Professional 3 disponibile per il download all indirizzo http solutions brother com Solo per Windows Utilizzo dell utilit BRAdmin Professional 3 per modificare le impostazioni del server di stampa per Windows E Nota Utilizzare l ultima versione dell utilit BRAdmin Professional 3 disponibile per il download all indirizzo http solutions brother com Questa utilit disponibile solamente per gli utenti Windows e Se si utilizza una funzione firewall delle applicazioni anti spyware o antivirus disattivarla temporaneamente Una volta verificata la possibilit di stampare configurare le impostazioni del software seguendo le istruzioni e Nome del nodo appare nella finestra BRAdmin Professional corrente
16. Informazioni generali Se il punto di accesso router senza fili supporta SecureEasySetup Wi Fi Protected Setup PBC 1 o AOSS possibile configurare facilmente la macchina senza conoscere le proprie impostazioni di rete senza fili La macchina Brother dispone della modalit di impostazione senza fili a un solo clic Questa funzionalit rilever automaticamente la modalit utilizzata dal punto di accesso per la configurazione a un solo clic SecureEasySetup Wi Fi Protected Setup o AOSS Premendo un pulsante sul punto di accesso o sul router senza fili possibile configurare le impostazioni di protezione e della rete senza fili Vedere la guida dell utente del punto di accesso o del router senza fili per istruzioni su come accedere alla modalit a un solo clic i Configurazione con pulsante ie Nota Sui router o sui punti di accesso che supportano SecureEasySetup Wi Fi Protected Setup o AOSS sono presenti i simboli illustrati di seguito Wi Fi PROTECTED 3 i SETUP Dp AOSS 91 Configurazione senza fili con la modalit di impostazione senza fili a un solo clic per HL 5370DW Come configurare la macchina senza fili tramite la modalit di impostazione senza fili con un solo clic IMPORTANTE Se si desidera collegare la macchina Brother alla rete consigliabile rivolgersi all amministratore del sistema prima di eseguire l installazione Se si utilizza Windows Firewall o una funzione
17. NetBIOS assegnato dato dai primi 15 caratteri del nome del nodo e per impostazione predefinita riportato come BRNxxxxxxxxxxxx per una rete cablata o BRWxxxxxxxxxxxx per una rete senza fili Fare clic su Configurazione di rete Immettere un nome utente e una password Il nome utente predefinito admin e la password predefinita access Fare clic su Configura protocollo oo Go Verificare che l impostazione POP3 SMTP sia attiva quindi fare clic su Impostazioni avanzate di POP3 SMTP 151 Funzionalita di protezione E possibile configurare le impostazioni POP3 SMTP in questa pagina ZA Brother HL 5370DW series Microsoft Internet Explorer DOR Ble Modfca Visualizza preferi Strumenti 2 Greer O DEO Yue kre O E Z m DAs Indirizzo 4 http 192 168 1 2 bio email html m Eva colegsmenti Home Page lt 2 Impostazioni della stampante DIOLNEF 1 vio oterine a gt imposizioni ne RIF Informazioni manutenzione Reimposta amp Prova Trova periferica Configurazione di rete HL 5370DW series Configurazione di rete l Protocollo 700807700000 example com 110 Il Nota anche possibile modificare il numero della porta SMTP tramite Gestione basata sul Web Tale operazione utile se l ISP Internet Service Provider implementa il servizio OP25B Outbound Port 25 Blocking Se si modifica il numero di porta SMTP con un numero specifico che l ISP utilizza per il server SMTP
18. Se si vuole aggiungere manualmente l apparecchio fare clic sul pulsante Preferenze Stampa e Fax Brother HL 5370DW series Droner ML 33 ULW SENES UUBUS ARPPUAI Network Brother HL 5370DW series 008077 0000x Network yar ed A iw Preferenze Stampa e fax _ 1 Annulla C_0K_D Nota Se alla rete collegata pi di una stampante dello stesso modello l indirizzo MAC indirizzo Ethernet verr visualizzato dopo il nome del modello possibile confermare l indirizzo IP anche scorrendo verso destra e possibile trovare l indirizzo MAC indirizzo Ethernet e l indirizzo IP della stampante stampando la pagina delle impostazioni della stampante Vedere Stampa della pagina delle impostazioni della stampante a pagina 118 89 Configurazione senza fili per Macintosh tramite l applicazione di installazione Brother per HL 5370DW e Se la stampante non viene visualizzata nell elenco ripristinare le impostazioni predefinite del server di stampa vedere Ripristino delle impostazioni di rete sui valori di fabbrica a pagina 119 e riprovare con l impostazione senza fili 4 Quando viene visualizzata questa schermata fare clic su OK L installazione completata Il Driver della stampante BRAdmin Light e il Controllo dello stato sono stati installati Q L installazione completata 90 Configurazione senza fili con la modalit di impostazione senza fili a un solo clic per HL 5370DW
19. attivare nuovamente il firewall Per gli utenti Windows XP SP2 SP3 1 Fare clic sul pulsante Fare clic per iniziare Pannello di controllo Connessioni rete e Internet 2 Fare doppio clic su Windows Firewall 3 Fare clic sulla scheda Generale Verificare che l opzione Disattivato impostazione sconsigliata sia selezionata 4 Fare clic su OK E Nota Dopo aver installato il pacchetto software Brother attivare nuovamente il firewall 172 Risoluzione dei problemi Problemi relativi all installazione del software di stampa di rete Il server di stampa Brother non viene rilevato durante l installazione del software di stampa di rete o dal driver della stampante della macchina Brother in Windows Il server di stampa Brother non viene rilevato con le funzionalit di configurazione di rete semplice di Mac OS X E Per una rete con una rete Ethernet cablata Prima di installare il software di stampa in rete o il driver della stampante assicurarsi di aver completato l impostazione dell indirizzo IP del server di stampa Brother in base alle istruzioni fornite nel Capitolo 2 della Guida dell utente E Per una rete senza fili Prima di installare il software di stampa in rete o il driver della stampante assicurarsi di aver completato l impostazione dell indirizzo IP e le impostazioni della rete senza fili del server di stampa Brother in base alle istruzioni fornite nel Capitolo 3 della Guida dell utente Controllare quanto segue O
20. browser Web utilizzare Gestione basata sul Web con il protocollo HTTPS Vedere Gestione protetta tramite Gestione basata sul Web browser Web a pagina 146 E Se si gestisce un gruppo misto di server di stampa non recenti 2 e i nuovi server di stampa con BRAdmin Professional 3 consigliabile utilizzare una password diversa in ogni gruppo Tale operazione garantir la protezione sui server di stampa nuovi 1 Versioni di BRAdmin Professional precedenti alla 2 80 versioni di Web BRAdmin precedenti alla 1 40 versioni di BRAdmin Light per Macintosh precedenti alla 1 10 2 NC 2000 series NC 2100p NC 3100h NC 3100s NC 4100h NC 5100h NC 5200h NC 6100h NC 6200h NC 6300h NC 6400h NC 8000 NC 100h NC 110h NC 120w NC 130h NC 140w NC 8100h NC 9100h NC 7100w NC 7200w NC 2200w 149 Funzionalita di protezione Stampa protetta di documenti tramite IPPS Per stampare documenti in modo sicuro su Internet possibile utilizzare il protocollo IPPS E Nota e La comunicazione attraverso IPPS non pu impedire l accesso non autorizzato al server di stampa IPPS disponibile per Windows 2000 XP Windows Vista e Windows Server 2003 2008 Per utilizzare il protocollo IPPS sono necessarie le seguenti impostazioni della stampante m necessario installare un certificato e una chiave privata nella stampante Per informazioni sull installazione di un certificato e di una chiave privata vedere Creazione e installazione di un ce
21. indirizzo Ethernet e l indirizzo IP della stampante effettuando la stampa della pagina delle impostazioni della stampante Vedere Stampa della pagina delle impostazioni della stampante a pagina 118 D Verranno automaticamente cercate le reti senza fili disponibili dalla macchina Scegliere la rete Ad hoc che si desidera associare alla macchina quindi fare clic su Avanti Impostazione guidata periferica senza fili Reti senza fili disponibili Scegliere il punto di accesso oppure la rete Ad hoc a cui la periferica verr associata Nome SSID Canale Modalita senza fili Segnale A A SETUP 1 802 11b a 11 Mbns 54 Mbps memm E 2 ta HELLO 6 802 11b 11 Mbps Te ILL ri UUZ 1 Ty O MOPS 19 60 Punto di D lA Rete Ad hoc accesso Stazione base Aggiungi Se il nome del punto di accesso o della rete Ad hoc non presente fare clic sul pulsante Aggiungi per specificare manualmente il nome della rete lt Indietro Avanti gt Annulla 53 Configurazione senza fili per Windows tramite l applicazione di installazione automatica Brother per HL 5370DW Nota e Se l elenco vuoto controllare che la macchina sia entro il raggio di copertura per la comunicazione senza fili Dopodich fare clic su Aggiorna e Se la rete Ad hoc di destinazione non presente nell elenco aggiungerla manualmente facendo clic su Aggiungi Selezionare l opzione Questa una rete Ad hoc e non presente alcun punto di a
22. sul pannello di controllo HL 5380DN ha un display LCD retroilluminato sette pulsanti e due LED sul pannello di controllo Il display LCD contiene una riga da 16 caratteri i eo r 10 DIN lt gt Q Data MQ Secure LSet Job Cancel J Cancel Il pannello di controllo consente di eseguire le seguenti operazioni Modifica delle impostazioni del server di stampa tramite il pannello di controllo per HL 5380DN Vedere Menu RETE per HL 5380DN a pagina 112 Stampa della pagina delle impostazioni della stampante Vedere Stampa della pagina delle impostazioni della stampante a pagina 118 Ripristino delle impostazioni di rete sui valori di fabbrica Vedere Ripristino delle impostazioni di rete sui valori di fabbrica a pagina 119 Attivazione o disattivazione della rete senza fili per HL 5370DW Vedere Attivazione o disattivazione della rete senza fili per HL 5370DW a pagina 120 111 Funzioni del pannello di controllo Menu RETE per HL 5380DN Prima di utilizzare il prodotto Brother in un ambiente di rete necessario configurare le impostazioni TCP IP corrette In questa sezione viene illustrato come configurare le impostazioni di rete utilizzando il pannello di controllo posto sulla parte anteriore della macchina Le opzioni del menu RETE del pannello di controllo consentono di impostare la macchina Brother per la configurazione di rete Premere uno dei tasti di menu Set o Back per
23. Accertarsi che la macchina sia accesa in linea e pronta per stampare Controllare lo stato della connessione per la rete Uso su rete cablata Controllare per verificare la presenza di attivit LED Il server di stampa Brother presenta due LED sul pannello posteriore della macchina Il LED superiore verde indica attivit e collegamento ricezione e trasmissione Il LED inferiore arancione indica la velocit E LED superiore verde il LED di collegamento attivit verde se il server di stampa connesso a una rete Ethernet E LED superiore spento il LED di collegamento attivit spento se il server di stampa non connesso alla rete E LED inferiore arancione il LED velocit arancione se il server di stampa collegato ad una rete Fast Ethernet 100BASE TX E LED inferiore spento il LED velocit spento se il server di stampa collegato ad una rete Ethernet 10BASE T 173 Risoluzione dei problemi Uso su rete senza fili Per HL 5370DW E Nota Verificare che l etichetta che copre il connettore dell interfaccia USB sia stata rimossa Controllare per verificare la presenza di attivit LED Il server di stampa Brother ha un LED verde sul pannello posteriore della macchina che indica lo stato della rete senza fili E LED acceso la macchina collegata alla rete
24. Driver Deployment Wizard solo per Windows Nota Se si collegati a una rete basata sull utilizzo di una coda e si crea un file eseguibile per un altro utente che non ha accesso alla coda di stampa definita in questo file quando il driver viene installato sul PC remoto viene impostato sulla stampa LPT1 e Se si seleziona la casella dei Driver attualmente installati in possibile cambiare le impostazioni predefinite del driver della stampante come il formato carta facendo clic su Personalizzata 0 Fare clic su Fine Il driver viene automaticamente installato sul computer 126 Gestione basata sul Web Informazioni generali E possibile utilizzare un browser Web standard per gestire la macchina tramite il protocollo HTTP Hyper Text Transfer Protocol Mediante un browser Web possibile ottenere le seguenti informazioni dalla macchina E Informazioni sullo stato della macchina E Modifica delle impostazioni di rete come le informazioni TCP IP E Informazioni sulla versione software della macchina e del server di stampa E Modifica dei dettagli di configurazione della rete e della macchina E Dati di registro per il lavoro stampato E Nota consigliabile Microsoft Internet Explorer 6 0 o versioni successive o Firefox 1 0 o versioni successive per Windows e Safari 1 3 o versioni successive per Macintosh Verificare inoltre che JavaScript e i cookie siano sempre attivati nel browser utilizzato Se si ut
25. F Nota Per Windows Vista quando appare la schermata Controllo dell account utente fare clic su Consenti Utilizzare il programma esclusivamente se lo si gi utilizzato in precedenza o se ne conosce la provenienza Ca Inst32 exe Autore non identificato Annulla La provenienza o lo scopo di questo programma sono sconosciuti gt Consenti Il programma attendibile La provenienza nota ed gi stato utilizzato in precedenza Dettagli Controllo account utente consente di bloccare le modifiche non autorizzate al computer 5 Selezionare Solo installazione driver quindi fare clic su Avanti Impostazione guidata periferica senza fili Tipo di installazione senza fili Scegliere il tipo di installazione senza fili pi adeguato O Installazione driver e Configurazione senza fili consigliato Per coloro che hanno appena acquistato il dispositivo e non hanno installato alcun driver n modificato le impostazioni senza fili del dispositivo Per coloro che hanno gi configurato il dispositivo per il funzionamento in una rete senza fili ma non hanno installato alcun driver O Solo configurazione senza fili Per coloro che vogliono configurare le impostazioni senza fili del dispositi vogliono installare alcun driver QO Quando appare la finestra Contratto di licenza fare clic su S per accettare il Contratto di licenza Printer Driver Installer InstallShield Wizard
26. FAST per reti CCXv4 Utilizza GTC per il metodo di autenticazione interno Metodi di crittografia La crittografia consente di proteggere i dati inviati nella rete senza fili La macchina Brother supporta i seguenti metodi di crittografia E Nessuno Non viene utilizzato alcun metodo di crittografia E WEP Quando si utilizza il metodo WEP Wired Equivalent Privacy i dati vengono trasmessi e ricevuti con una chiave di protezione E TKIP Il metodo TKIP Temporal Key Integrity Protocol fornisce una chiave per pacchetto che unisce il controllo dell integrit dei messaggi al meccanismo di riassegnazione delle chiavi rekeying E AES AES Advanced Encryption Standard lo standard di crittografia complessa autorizzato Wi Fi E CKIP Key Integrity Protocol originale per LEAP di Cisco Systems Inc 21 Configurazione della macchina in una rete senza fili per HL 5370DW Chiave di rete Sono presenti alcune regole per ciascun metodo di protezione E Sistema aperto Chiave condivisa con WEP Questa chiave un valore a 64 o 128 bit che deve essere immesso in formato ASCII o esadecimale 64 40 bit ASCII utilizza 5 caratteri di testo ad esempio WSLAN con distinzione tra maiuscole e minuscole 64 40 bit esadecimale utilizza 10 cifre di dati esadecimali ad esempio 71f2234aba e 128 104 bit ASCII utilizza 13 caratteri di testo ad esempio Wirelesscomms con distinzione tra maiuscole e minuscole e 128 104 bit esade
27. FTP e TFTP L accesso alla macchina tramite questi protocolli non protetto Vedere Configurazione delle impostazioni dei protocolli a pagina 145 Avviare il browser Digitare https nome comune nel browser dove nome comune si riferisce al nome comune assegnato per il certificato as es un indirizzo IP Per l assegnazione di un nome comune per il certificato vedere Creazione e installazione di un certificato a pagina 153 E Ad esempio https 192 168 1 2 se il nome comune l indirizzo IP della stampante Nota Se si modificato il file hosts sul computer o si utilizza il sistema Domain Name System anche possibile immettere il nome DNS del server di stampa e Per gli utenti Windows poich il server di stampa supporta i nomi TCP IP e NetBIOS anche possibile immettere il nome NetBIOS del server di stampa II nome NetBIOS pu essere visualizzato nella pagina delle impostazioni della stampante Per informazioni sulla stampa della pagina delle impostazioni della stampante vedere Stampa della pagina delle impostazioni della stampante a pagina 118 Il nome NetBIOS assegnato dato dai primi 15 caratteri del nome del nodo e per impostazione predefinita riportato come BRNXxxxxxxxxxxxx per una rete cablata o BRWxxxxxxxxxxxx per una rete senza fili 146 Funzionalita di protezione ora possibile accedere alla stampante con HTTPS E consigliabile utilizzare la gestione protetta SNMPv3 unitame
28. II LED Status rimarr acceso per 5 minuti Vedere la tabella seguente In questo modo viene indicato che la macchina connessa al router o al punto di accesso E ora possibile utilizzare la macchina in una rete senza fili Se il LED indica Conness fallita vedere la tabella seguente la macchina non connessa al router punto di accesso oppure il codice PIN inserito non valido Accertarsi di avere inserito il codice PIN corretto e provare a iniziare nuovamente da Se lo stesso messaggio viene nuovamente visualizzato ripristinare le impostazioni predefinite del server di stampa e riprovare Per informazioni sul ripristino vedere Ripristino delle impostazioni di rete sui valori di fabbrica a pagina 119 Se il LED indica No punto accesso vedere la tabella seguente la macchina non ha rilevato alcun punto di accesso router sulla rete Accertarsi che la macchina Brother sia il pi vicino possibile al punto di accesso router sulla rete e che non vi siano ostacoli quindi provare a ripartire dal punto Se lo stesso messaggio viene nuovamente visualizzato ripristinare le impostazioni predefinite del server di stampa e riprovare Per informazioni sul ripristino vedere Ripristino delle impostazioni di rete sui valori di fabbrica a pagina 119 Indicazioni del LED quando si utilizza la modalit di impostazione senza fili con un solo clic LED Impostaz WLAN 1 Connessa Conness fallita No punto acce
29. Il certificato autofirmato stato creato correttamente O Seguire le istruzioni sullo schermo per configurare le altre impostazioni di protezione 5 Riavviare la stampante per attivare la configurazione Il certificato autofirmato viene salvato nella memoria della stampante Per utilizzare la comunicazione SSL TLS necessario installare il certificato autofirmato nel computer Procedere alla sezione successiva 155 Funzionalita di protezione Come installare il certificato autofirmato nel computer Nota seguenti passaggi sono relativi a Microsoft Internet Explorer 6 0 Se si utilizza un altro browser seguire il testo della Guida del browser stesso Per utenti di Windows Vista con diritti di amministratore 0 Fare clic sul pulsante quindi scegliere Tutti i programmi Fare clic con il pulsante destro del mouse su Internet Explorer quindi scegliere Esegui come amministratore El Area riunioni virtuali Windows IE Calendario di Windows EE Contatti Windows 83 Download di Windows Live Messenger R amp B Fax e scanner di Windows e Internet Explorer 4 Programmi predefiniti bid Windows Defender TZ Windows DVD Maker A Windows Mail e Windows Media Center O Windows Media Player Ripristina versioni precedenti H Windows Movie Maker g Windows Update B Accessori Taglia B Esecuzione automatica Aggiungi a menu Start Aggiungi alla barra Avvio veloce Invia a
30. NO IPV6 SI NO ETHERNET AUTO 100B FD 100B HD 10B FD 10B HD IMP FABBRICA RIAVVIA STAMP 191 Appendice Osservazioni su Open Source Licensing OpenSSL statements OpenSSL License Copyright 1998 2005 The OpenSSL Project All rights reserved Redistribution and use in source and binary forms with or without modification are permitted provided that the following conditions are met 1 Redistributions of source code must retain the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer 2 Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and or other materials provided with the distribution 3 All advertising materials mentioning features or use of this software must display the following acknowledgment This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit http www openssl org 4 The names OpenSSL Toolkit and OpenSSL Project must not be used to endorse or promote products derived from this software without prior written permission For written permission please contact openssl core openssl org 5 Products derived from this software may not be called OpenSSL nor may OpenSSL appear in their names without prior written permission of the OpenSSL Project 6 Redistributions of any form whatsoever must retain the following ackn
31. Negli Stati Uniti Printer Customer Support Brother International Corporation 7905 North Brother Boulevard Bartlett TN 38133 In Canada Brother International Corporation Canada Ltd Marketing Dept 1 H tel de Ville Dollard des Ormeaux QC H9B 3H6 Canada In Brasile Brother International Corporation do Brasil Ltda Av Paulista 854 15 and Ed Top CenterCEP 01310 100 Sao Paulo SP Brasil In Europa European Product amp Service Support 1 Tame StreetAudenshaw Manchester M34 5JE UK Indirizzo Internet Sito Web globale Brother http www brother com Per domande frequenti FAQ supporto ai prodotti aggiornamenti dei driver e utilit http solutions brother com Ordinazione degli accessori e delle forniture Negli Stati Uniti 1 877 552 MALL 1 877 552 6255 1 800 947 1445 fax http www brothermall com In Canada 1 877 BROTHER http www brother ca Sommario 3 Configurazione della macchina in una rete senza fili per HL 5370DW Informazioni generali eee e Termini e concetti relativi alla rete senza fili anann nn nann nnnnnnnnsrnssessnsnsnsrnnrnrnrnnnne SSID Service Set Identifier e canali i Autenticazione e crittografia i insnalii aio aiar Operazioni in dettaglio per la configurazione della rete senza fili eene Per la modalit Infrastruttura nn neeninnnnennrinsrsnsnsnsnsnnn
32. O Digitare nttps indirizzo IP stampante nel browser per accedere alla stampante dove con indirizzo IP stampante si intende l indirizzo IP della stampante o il nome del nodo Dopodich fare clic su Continuare con il sito Web scelta non consigliata Errore di certificato esplorazione bloccata Windows Internet Explorer EINEN GO E 1s 19216812 v x Live Search amp Errore di certificato esplorazione bloccata AI fh gt dedi v Pagina v Gp Strumenti v ed d Si verificato un problema con il certificato di protezione del sito Web Il certificato di protezione presentato dal sito Web non stato emesso da un Autorit di certificazione disponibile nell elenco locale Il certificato di protezione presentato dal sito Web stato emesso per l indirizzo di un altro sito Web problemi relativi al certificato di protezione possono indicare un tentativo di ingannare l utente o di intercettare i dati inviati al server consigliabile chiudere la pagina Web e interro ys plorazione del sito Web Fare clic 1i per chiudere la pagina Web Ulteriori informazioni Internet Modalit protetta disattivata R10 5 Fare clic su Errore certificato quindi su Visualizza certificati Live Search 9 Certificato non valido Il certificato di protezione presentato dal sito Web contiene errori Il problema pu indicare un tentativo di ingannare l utente o di inter
33. Se si desidera immettere manualmente le impostazioni dell indirizzo IP della macchina fare clic su Cambia indirizzo IP e immettere le impostazioni dell indirizzo IP necessarie per la rete 86 Configurazione senza fili per Macintosh tramite l applicazione di installazione Brother per HL 5370DW Controllare la pagina della configurazione di rete stampata Scegliere lo stato quando appare per Wireless Link Status nella pagina della configurazione di rete Avanti Se lo stato Link OK passare al punto x Se lo stato Failed To Associate passare al punto e808 Impostazione guidata periferica senza fili Verificare il risultato di connessione per Configurazione wireless La pagina Network Configuration stata stampata dalla i periferica Individuare lo lt Wireless Link Status gt sulla pagina e x controllare la descrizione per verificare il risultato della E connessione Selezionare il risultato dall elenco delle opzioni sotto riportato e fare clic su Avanti Link OK O Failed To Associate Fare clic su Fine L impostazione senza fili non riuscita ad associarsi ad una rete senza fili Ci dipende probabilmente dalle impostazioni di protezione non corrette Confermare le impostazioni di protezione della rete senza fili e provare a ripartire dal punto 0009 Impostazione guidata periferica senza fili Riprovare la Configurazione wireless 45
34. Se si riceve correttamente una risposta procedere con Risoluzione dei problemi relativi a IPP in Windows 2000 XP Windows Vista e Windows Server 2003 2008 a pagina 178 In caso contrario andare al passaggio E Per Mac OS X 10 3 9 o versioni successive 1 Dal menu Vai selezionare Applicazioni 2 Aprire la cartella Utility 3 Fare doppio clic sull icona Terminal 4 Eseguire il ping sul server di stampa dalla finestra del terminale ping indirizzoip dove indirizzoip l indirizzo IP del server di stampa Si noti che in alcuni casi il server di stampa impiega circa due minuti per caricare il proprio indirizzo IP dopo che stato impostato 5 Se si riceve correttamente una risposta passare al punto O Se dopo avere eseguito i passaggi da a riportati in precedenza il problema persiste ripristinare le impostazioni predefinite in fabbrica per il server di stampa e ripartire dall installazione iniziale Per informazioni sul ripristino vedere Ripristino delle impostazioni di rete sui valori di fabbrica a pagina 119 176 Risoluzione dei problemi Errore durante la stampa Se si tenta di stampare mentre altri utenti stanno stampando grandi quantita di dati ad esempio molte pagine o pagine a colori ad alta risoluzione la macchina non in grado di accettare il processo di stampa fino al termine della stampa in corso Se il tempo di attesa del processo di stampa supera un certo limite si verifica una situazione di timeout
35. Server 2003 Selezionare Stampante di rete o stampante collegata a un altro computer Per Windows 2000 Selezionare Stampante di rete Fare clic su Avanti Per Windows XP e Windows Server 2003 Scegliere Stampante in Internet o della rete domestica o aziendale quindi inserire quanto segue nel campo URL http indirizzo IP stampante 631 ipp dove indirizzo IP stampante corrisponde all indirizzo IP della stampante Per Windows 2000 Scegliere Connetti ad una stampante in Internet o nella Intranet quindi inserire quanto segue nel campo URL http indirizzo IP stampante 631 ipp dove indirizzo IP stampante corrisponde all indirizzo IP della stampante Nota Se si modificato il file hosts sul computer o si utilizza il sistema DNS Domain Name System anche possibile immettere il nome DNS del server di stampa Poich il server di stampa supporta i nomi TCP IP e NetBIOS anche possibile immettere il nome NetBIOS del server di stampa Il nome NetBIOS pu essere visualizzato nella pagina delle impostazioni della stampante Per informazioni sulla stampa della pagina delle impostazioni della stampante vedere Stampa della pagina delle impostazioni della stampante a pagina 118 II nome NetBIOS assegnato dato dai primi 15 caratteri del nome del nodo e per impostazione predefinita riportato come BRNXxxxxxxxxxxx per una rete cablata o BRWXXXXXXXXXXXX per una rete senza fili 136 St
36. Termini relativi alla protezione entr tnnrtnnsteettertttrnnnnnnnentesttentnnnnnnnnnaenteet renn n ennnen 143 Prot colli di protezione ninenin iiaia ada aE caus detec a OI 144 Metodi di protezione per la notifica e mail eee eeeeceeaeaeceeeeeeeeeeeeeneanaecaeeeeeeeeeeeeeeenes 144 Configurazione delle impostazioni dei protocolli 145 Gestione sicura della stampante in rete tn nEnnnSt Ert EE EEE EE Ennn Erenn nE Ennen ne ent 146 Gestione protetta tramite Gestione basata sul Web browser Web 146 Gestione protetta tramite BRAdmin Professional 3 per Windows E AT 149 Stampa protetta di documenti tramite IPPS cee eeeeeeeeeeeeeecaaaaaeceeeeeeeeeeesensececansaaeeeeeess 150 Immissione di un altro URL ica ani RAS 150 Utilizzo della notifica e mail con l autenticazione utente renn 151 Creazione e installazione di un certificato cece eee eeeeeeeececeeaeaaeaeeeeeeeeeeeseeseesenscacaeeeeeeeeess 153 Creazione e installazione di un certificato autofirmato ene 155 Creazione di CSR e installazione di un certificato nren nseeeertrtnn rtn nsnnssttrtnnnnn nnne nnnn ne 168 Importazione ed esportazione del certificato e della chiave privata 170 15 Risoluzione dei problemi 171 informazioni generali seeni aaa 171 Problemi general ans
37. accesa in linea e pronta per stampare Avvicinare la macchina Brother al punto di accesso router o al computer per Ad hoc e riprovare 6 Ripristinare le impostazioni di fabbrica predefinite del server di stampa e riprovare l impostazione senza fili vedere Ripristino delle impostazioni di rete sui valori di fabbrica a pagina 119 Perch devo modificare l impostazione di rete della macchina su Cablato LAN durante l installazione bench tenti di installare una LAN senza fili Se si utilizza Windows 2000 Mac OS X 10 3 9 o versioni successive o se il computer collegato alla rete senza fili tramite un cavo di rete consigliabile collegare temporaneamente la macchina al punto di accesso router all hub o al router mediante un cavo di rete Sar inoltre necessario modificare temporaneamente l impostazione di rete della macchina su Cablato LAN L impostazione di rete della macchina verr impostata sulla LAN senza fili automaticamente durante l installazione E Per Windows Configurazione in modalit Infrastruttura a pagina 30 Configurazione tramite metodo senza fili automatico con un solo clic a pagina 41 Configurazione in modalit Ad hoc a pagina 47 E Per Macintosh Configurazione in modalit Infrastruttura a pagina 62 Configurazione tramite metodo senza fili automatico con un solo clic a pagina 72 Configurazione in modalit Ad hoc a pagina 78 179 Risoluzione dei problemi Problemi relativi alla connessione senza
38. bit 9 Specificare un nome e fare clic su Avanti E Nota Quando appare la schermata Controllo dell account utente fare clic su Continua e Se il driver della stampante che si intende installare non dispone di un certificato digitale viene visualizzato un messaggio di avvertenza Fare clic su Installa il software del driver per continuare l installazione O Completare la procedura guidata facendo clic su Fine per terminarla 131 Stampa in rete dalla stampa Peer to Peer TCP IP di base Windows Per Windows 2000 XP e Windows Server 2003 Per Windows XP e Windows Server 2003 Fare clic sul pulsante Fare clic per iniziare e selezionare Stampanti e fax Per Windows 2000 Fare clic sul pulsante Fare clic per iniziare selezionare Impostazioni quindi Stampanti Per Windows XP e Windows Server 2003 Fare clic su Aggiungi stampante per avviare la Installazione guidata stampante Per Windows 2000 Fare doppio clic sull icona Aggiungi stampante per avviare la Installazione guidata stampante Fare clic su Avanti quando appare la schermata Installazione guidata stampante Selezionare Stampante locale e deselezionare l opzione Rileva e installa stampante Plug and Play automaticamente quindi fare clic su Avanti A questo punto necessario selezionare la porta di stampa di rete corretta Selezionare Crea una nuova porta quindi Standard TCP IP Port dalla finestra a discesa quindi fare clic su Avanti A ques
39. bit utilizza 10 cifre di dati esadecimali ad es 71f2234 aba ASCIl a 128 bit utilizza 13 caratteri di testo ad es Wirelesscomms rispetta le lettere maiuscole minuscole Esadecimale a 128 bit utilizza 26 cifre di dati esadecimali ad es 71f2234ab56cd709e5412aa3ba Se le impostazioni senza fili della stampante sono gi state configurate necessario ripristinare le impostazioni predefinite del server di stampa Vedere Ripristino delle impostazioni di rete sui valori di fabbrica a pagina 119 Se si utilizza una funzione firewall delle applicazioni anti spyware o antivirus disattivarla temporaneamente Una volta verificata la possibilit di stampare configurare le impostazioni del software seguendo le istruzioni 78 Configurazione senza fili per Macintosh tramite l applicazione di installazione Brother per HL 5370DW Configurazione delle impostazioni senza fili Verificare che il cavo di alimentazione sia inserito Accendere la macchina e attendere che si trovi nello stato pronta 6 Accendere il computer Macintosh 4 Inserire il CD ROM fornito nell unit CD ROM Fare doppio clic sull icona HL5300 sul desktop Fare doppio clic sull icona Start Here Selezionare il modello di stampante e la lingua O Fare clic su Installa driver della stampante nella schermata del menu eee HL5300 Start Here Laser Printer Utilities HL 5370DWV Menu superiore Installare il driver della st
40. che causa la visualizzazione di un messaggio di errore In queste situazioni eseguire nuovamente il processo di stampa dopo il completamento dei processi in corso 177 Risoluzione dei problemi Risoluzione dei problemi relativi ai protocolli Risoluzione dei problemi relativi a IPP in Windows 2000 XP Windows Vista e Windows Server 2003 2008 Utilizzo di un numero di porta diverso da 631 Se si utilizza la porta 631 per la stampa IPP possibile che il firewall impedisca il passaggio dei dati di stampa In questo caso utilizzare un numero di porta diverso porta 80 o configurare il firewall in modo da consentire il passaggio dei dati attraverso la porta 631 Per inviare un processo di stampa mediante IPP a una stampante tramite la porta 80 la porta HTTP standard immettere quanto segue al momento della configurazione del sistema Windows 2000 XP Windows Vista e Windows Server 2003 2008 http indirizzoip ipp L opzione Go to printer s website in Windows XP e Windows Vista non funziona L opzione Ulteriori informazioni in Windows 2000 e Windows Server 2003 2008 non funziona Se si utilizza un URL di http indirizzoip 631 o http indirizzoip 631 ipp l opzione Ottenere ulteriori informazioni in Windows 2000 XP Windows Vista e Windows Server 2003 2008 non funziona Se si desidera utilizzare l opzione Ottenere ulteriori informazioni utilizzare il seguente URL http indirizzoip I
41. con il punto di accesso 75 Configurazione senza fili per Macintosh tramite l applicazione di installazione Brother per HL 5370DW Attendere finch il LED Status della macchina non indica Connessa II LED Status rimarr acceso per 5 minuti Vedere la tabella seguente In questo modo viene indicato che la macchina connessa al router o al punto di accesso E ora possibile utilizzare la macchina in una rete senza fili Se il LED indica Conness fallita vedere la tabella seguente la macchina non connessa al router o al punto di accesso Provare a iniziare nuovamente da Se lo stesso messaggio viene nuovamente visualizzato ripristinare le impostazioni predefinite del server di stampa e riprovare Per informazioni sul ripristino vedere Ripristino delle impostazioni di rete sui valori di fabbrica a pagina 119 Se il LED indica No punto accesso vedere la tabella seguente la macchina non ha rilevato alcun punto di accesso router sulla rete Posizionare la macchina Brother il pi vicino possibile al punto di accesso router della rete evitando qualsiasi ostruzione e ripartire dal punto Se lo stesso messaggio viene nuovamente visualizzato ripristinare le impostazioni predefinite del server di stampa e riprovare Per informazioni sul ripristino vedere Ripristino delle impostazioni di rete sui valori di fabbrica a pagina 119 Se il LED indica Err connessione vedere la tabella seguente la macchina ha rilevato pi di 2 rout
42. da un Autorit di certificazione disponibile nell elenco locale Il certificato di protezione presentato dal sito Web stato emesso per l indirizzo di un altro sito Web problemi relativi al certificato di protezione possono indicare un tentativo di ingannare l utente o di intercettare i dati inviati al server consigliabile chiudere la pagina Web e o ua del sito Web Fare dic qui per chiudere la pagina Web continuare con il sito Web scelta non consigliata Ulteriori informazioni Internet Modalit protetta disattivata R10 5 Fare clic su Errore certificato quindi su Visualizza certificati Per ulteriori istruzioni attenersi ai passaggi descritti dal punto a pagina 164 9 Certificato non valido lla stampante Il certificato di protezione presentato dal sito a Lu a V Trov Il problema pu indicare un tentativo di ei HL 5370DW A ingannare l utente o di intercettare i dati series inviati al server consigliabile chiudere la pagina Web Informazioni sugli errori del certificat Visualizza certificati M pee Aggiornamento automatico Lingua per Web mpante 0 13 Scheda di Rete 0 10 D i https 192 168 1 2 user pmset html O Internet Modalit protetta disattivata R10 157 Per utenti di Windows Vista con diritti di amministratore 1 Fare clic sul pulsante e su Tutti i programmi Funzionalit di protezione 0 Fare cl
43. dall elenco delle opzioni sotto riportato e fare clic su Avanti O Link OK O Failed To Associate D Fare clic su Fine L impostazione senza fili non riuscita ad associarsi ad una rete senza fili Ci dipende probabilmente dalle impostazioni di protezione non corrette Confermare le impostazioni di protezione della rete senza fili e provare a ripartire dal punto Impostazione guidata periferica senza fili Riprovare la Configurazione wireless Configurazione wireless non riuscita Associazione impossibile a rete wireless Probabili impostazioni di sicurezza errate Verificare le impostazioni di sicurezza della rete wireless e riprovare la 4 Configurazione wireless dall inizio 57 Configurazione senza fili per Windows tramite l applicazione di installazione automatica Brother per HL 5370DW Per comunicare con la periferica senza fili configurata configurare il computer affinch utilizzi le stesse impostazioni senza fili Modificare manualmente le impostazioni senza fili nel computer in modo che corrispondano alle impostazioni senza fili della macchina visualizzate in questa schermata Selezionare la casella per confermare queste impostazioni quindi fare clic su Avanti o Fine Le impostazioni visualizzate in questa schermata hanno esclusivamente scopo di esempio Le impostazioni specifiche della stampante in uso saranno diverse Impostazione guidata periferica senza fili Modi
44. dimenticare quanto segue 147 Funzionalita di protezione e possibile gestire il server di stampa solamente tramite BRAdmin Professional 3 Web BRAdmin o Gestione basata sul Web browser Web e consigliabile utilizzare la comunicazione SSL protetta HTTPS e Ad eccezione di BRAdmin Professional 3 e Web BRAdmin tutte le applicazioni che utilizzano SNMPv1 v2c saranno limitate Per consentire l uso di applicazioni SNMPv1 v2c utilizzare l accesso a lettura scrittura SNMPv3 e l accesso a sola lettura v1 v2c o la modalit di accesso a lettura scrittura SNMPv1 v2c SNMPv3 accesso lettura scrittura e v1 v2 solo lettura In questa modalit il server di stampa utilizza l accesso a lettura scrittura della versione 3 e l accesso a sola lettura della versione 1 e versione 2c del protocollo SNMP EA Nota Quando si utilizza la modalit di accesso a lettura scrittura SNMPv3 e accesso a sola lettura v1 v2c alcune applicazioni Brother ad es BRAdmin Light che accedono al server di stampa non funzionano correttamente dal momento che autorizzano l accesso a sola lettura della versione 1 e versione 2c Se si desidera utilizzare tutte le applicazioni utilizzare la modalit di accesso a lettura scrittura SNMPv1 v2c E SNMPv1 v2 accesso lettura scrittura In questa modalit il server di stampa utilizza la versione 1 e la versione 2c del protocollo SNMP In questa modalit possibile utilizzare tutte le applicazioni Brother Tuttavia no
45. documentazione fornita con il punto di accesso o router senza fili Questa chiave un valore da 64 bit o 128 bit che deve essere inserito in un formato ASCII o ESADECIMALE Ad esempio ASCII a 64 bit utilizza 5 caratteri di testo ad es Hello rispetta le lettere maiuscole minuscole Esadecimale a 64 bit utilizza 10 cifre di dati esadecimali ad es 712234 aba ASCIl a 128 bit utilizza 13 caratteri di testo ad es Wirelesscomms rispetta le lettere maiuscole minuscole Esadecimale a 128 bit utilizza 26 cifre di dati esadecimali ad es 71f2234ab56cd709e5412aa3ba 62 Configurazione senza fili per Macintosh tramite l applicazione di installazione Brother per HL 5370DW Se le impostazioni senza fili della stampante sono gi state configurate necessario ripristinare le impostazioni predefinite del server di stampa vedere Ripristino delle impostazioni di rete sui valori di fabbrica a pagina 119 Se si utilizza un funzione firewall delle applicazioni anti spyware o antivirus disattivarla temporaneamente Una volta verificata la possibilit di stampare configurare le impostazioni del software seguendo le istruzioni necessario utilizzare temporaneamente un cavo Ethernet durante la configurazione 63 Configurazione senza fili per Macintosh tramite l applicazione di installazione Brother per HL 5370DW Configurazione delle impostazioni senza fili Verificare che il cavo di alimentazi
46. fili La connessione di rete senza fili disattivata Lo stato della connessione di rete senza fili dipende dall ambiente in cui si trovano la stampante Brother e altre periferiche senza fili Le condizioni seguenti possono causare problemi di connessione E Tra la macchina Brother e il punto di accesso o router presente un muro in cemento o con struttura in metallo E Apparecchi elettrici come televisioni computer forni a microonde interfono cellulari caricabatterie e alimentatori sono installati nei pressi della rete E Una stazione di trasmissione o un cavo ad alta tensione si trova nei pressi della rete E Viene accesa o spenta una luce fluorescente nelle vicinanze 180 Appendice Utilizzo dei servizi Per servizio si intende una risorsa accessibile ai computer che intendono stampare in un server di stampa Brother servizi predefiniti forniti dal server di stampa Brother sono elencati di seguito Per visualizzare un elenco dei servizi disponibili eseguire il comando SHOW SERVICE alla console remota del server di stampa Brother Inserire HELP al prompt dei comandi per ottenere un elenco dei comandi supportati Servizio esempio Definizione BINARY_P1 TCP IP binario TEXT_P1 Servizio di testo TCP IP aggiunge un ritorno a capo dopo ciascun avanzamento riga PCL_P1 Servizio PCL imposta la modalit PCL per la stampante compatibile PUL BRNXXXXXXXXXXXX TCP IP binario BRNXXXXXXXXXXXX_AT S
47. gl utenti Macintosh alal aiar Configurazione senza fili tramite il metodo PIN di Wi Fi Protected Setup per HL 5370DW Informazioni generali uriicra iaia iaia Come configurare la macchina senza fili tramite il metodo PIN di Wi Fi Protected Setup Per gli utenti WINDOWS Lenci Per gli utenti Macintosh iaia lai aLe Funzioni del pannello di controllo Iriformazionigenetalit spriiziiirisie fata ialinizirpenireni a E A Menu RETE per HL 5380DN eee eene eee eet ae neste tense eee teeee eee eaeeeeeeeieeeeeeeniaeeeeee TCP Pisiga iaia ia i iaia ETHERNET ai aliene ella ia IMP FABBRICA iacionio diga ala anali ela lente Stampa della pagina delle impostazioni della stampante etenn tenne nesensetrnnrnnrrnn nen Ripristino delle impostazioni di rete sui valori di fabbrica ccc eeeeeeeeeceee cee eeeeeeeeeeeeeeeestntnneeeees Attivazione o disattivazione della rete senza fili per HL 5370DW eee eeteeeeeeeeetteeeeeeeeaaes Driver Deployment Wizard solo per Windows Informazioni generali iriicrei ira Metodi di CONNESSIONE i Feer OPEO eons oi pio nia CONGIVISIOME IN TOC ici Stampante locale USB o parallela eee eene eee eeeaeeeeeeeaeeeeeeeaeeeesetiaeeeesenaaes Installazione del software Driver Deployment Wizard i Utilizzo del software Driver Deployment Wizard i Gestione
48. gt Copia Funzionalit aggiuntive e a Giochi Elimina p Manutenzione Rinomina Propriet Pannello di controllo Programmi predefiniti Guida e supporto tecnico 4 indietro P di Windows Inizia ricerca 2 Fare clic su Consenti Utilizzare il programma esclusivamente se lo si gi utilizzato in precedenza o se ne conosce la provenienza E 1 iexplore exe Autore non identificato Annulla La provenienza o lo scopo di questo programma sono sconosciuti Consenti Il programma attendibile La provenienza nota ed gi stato utilizzato in precedenza Y Dettagli Controllo account utente consente di bloccare le modifiche non autorizzate al computer 156 Funzionalita di protezione O Digitare nttps indirizzo IP stampante nel browser per accedere alla stampante dove con indirizzo IP stampante si intende l indirizzo IP della stampante o il nome del nodo Dopodich fare clic su Continuare con il sito Web scelta non consigliata Errore di certificato esplorazione bloccata Windows Internet Explorer EINEN GO E hitps 19216812 9 x Live Search DE la a a pa n amp Errore di certificato esplorazione bloccata D h v i Pagina v Strumenti v A d Si verificato un problema con il certificato di protezione del sito Web Il certificato di protezione presentato dal sito Web non stato emesso
49. iniziare quindi su Pannello di controllo 2 Fare clic sull icona Rete e connessioni Internet 3 Fare clic sull icona Connessioni di rete 4 Selezionare e fare clic con il pulsante destro del mouse su Connessione rete senza fili Fare clic su Visualizza reti senza fili disponibili 5 Il SSID della stampante senza fili viene visualizzato nell elenco Selezionare SETUP e fare clic su Connetti 52 Configurazione senza fili per Windows tramite l applicazione di installazione automatica Brother per HL 5370DW 6 Controllare lo stato Connessione rete wireless La visualizzazione sullo schermo della modifica dell indirizzo IP da 0 0 0 0 a 169 254 x x dove x x sono numeri compresi tra 1 e 254 pu richiedere alcuni minuti Scegliere la macchina da configurare e fare clic su Avanti Se l elenco vuoto verificare che la macchina sia accesa e fare clic su Aggiorna Impostazione guidata periferica senza fili Periferiche senza fili disponibili Sono state rilevate pi periferiche senza fili Selezionare la periferica che si desidera configurare e fare clic su Avanti Mama Darnarza Avviso importante Se non viene visualizzata alcuna periferica ed in esecuzione firewall personale disabilitare il firewall e fare clic su Agg i ripetere la ricerca nella rete senza fili lt Indietro Avanti gt Annulla E Nota e Il nome del nodo predefinito BRWXXXXXXXXXXXX e possibile trovare l indirizzo MAC
50. macchina in una rete senza fili solo modalit Infrastruttura i 28 Configurazione della macchina in una rete senza fili ceeeeee eee eeeeeee eee eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeaaeereeeenaees 29 Utilizzo dell applicazione di installazione Brother sul CD ROM per configurare la macchina in una rete senza fili CONSIGliatO i 29 Utilizzo della modalit di impostazione senza fili a un solo clic per configurare la macchina in una rete senzaifili iucre elia ra 29 Utilizzo del metodo PIN di Wi Fi Protected Setup per configurare la macchina in una rete senza fill ai iii 29 Configurazione senza fili per Windows tramite l applicazione di installazione automatica Brother per HL 5370DW 30 Configurazione in modalit Infrastruttura ii 30 Prima di configurare le impostazioni senza fili 30 Configurazione delle impostazioni senza fili i 32 Configurazione tramite metodo senza fili automatico CON UN solo ClIC eeeeeteeeeteeeteeeeeeeeeeees 41 Prima di configurare le impostazioni senza fili eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeseeeeeeeeteeeaaeeeeseeaaaees 41 Configurazione delle impostazioni senza fili eee eee eeeeeeeeeeeeeeeeaeeeeeeeeaaeeeeeeeaaeeeeeeeeseeeeeeeaas 42 Configurazione in modalit Ad N0C ii 47 Prima di configurare le impostazioni senza fili 47 Configurazione delle impostazi
51. metodi E Sistema aperto Le periferiche senza fili sono autorizzate ad accedere alla rete senza alcuna autenticazione E Chiave condivisa Una chiave segreta predeterminata condivisa da tutte le periferiche che accederanno alla rete senza fili La macchina Brother utilizza le chiavi WEP come chiave predeterminata 20 Configurazione della macchina in una rete senza fili per HL 5370DW E WPA PSK WPA2 PSK Abilita una chiave WPA PSK WPA2 PSK Wi Fi Protected Access Pre shared Key la quale consente per la macchina senza fili Brother l associazione ai punti di accesso mediante la crittografia TKIP per WPA PSK o AES per WPA PSK e WPA2 PSK WPA Personale E LEAP Cisco LEAP Light Extensible Authentication Protocol stato sviluppato da Cisco Systems Inc che utilizza un ID utente e una password per l autenticazione m EAP FAST EAP FAST Extensible Authentication Protocol Flexible Authentication via Secured Tunnel stato sviluppato da Cisco Systems Inc che utilizza un ID utente e una password per l autenticazione e algoritmi chiave simmetrici per ottenere un processo di autenticazione con tunnel La macchina Brother supporta le seguenti autenticazioni interne EAP FAST NONE Autenticazione EAP FAST per reti CCXv3 Non utilizza un metodo di autenticazione interno e EAP FAST MS CHAPv2 Autenticazione EAP FAST per reti CCXv4 Utilizza MS CHAPv2 per il metodo di autenticazione interno e EAP FAST GTC Autenticazione EAP
52. necessario consultare la documentazione fornita con il punto di accesso o router senza fili Questa chiave un valore da 64 bit o 128 bit che deve essere inserito in un formato ASCII o ESADECIMALE Ad esempio ASCII a 64 bit utilizza 5 caratteri di testo ad es Hello rispetta le lettere maiuscole minuscole Esadecimale a 64 bit utilizza 10 cifre di dati esadecimali ad es 712234 aba ASCIl a 128 bit utilizza 13 caratteri di testo ad es Wirelesscomms rispetta le lettere maiuscole minuscole Esadecimale a 128 bit utilizza 26 cifre di dati esadecimali ad es 71f2234ab56cd709e5412aa3ba 30 Configurazione senza fili per Windows tramite l applicazione di installazione automatica Brother per HL 5370DW Se le impostazioni senza fili della stampante sono gia state configurate necessario ripristinare le impostazioni predefinite del server di stampa vedere Ripristino delle impostazioni di rete sui valori di fabbrica a pagina 119 Se si utilizza Windows Firewall o una funzione firewall delle applicazioni anti spyware o antivirus disattivarla temporaneamente Una volta verificata la possibilit di stampare configurare le impostazioni del software seguendo le istruzioni necessario utilizzare temporaneamente un cavo Ethernet durante la configurazione 31 Configurazione senza fili per Windows tramite l applicazione di installazione automatica Brother per HL 5370DW Configurazione delle
53. non si conoscono le impostazioni di autenticazione o crittografia per la rete contattare l amministratore di rete e Se si utilizza WEP e la pagina della configurazione di rete stampata in indica Link OK in Wireless Link Status ma la macchina non viene rilevata sulla rete verificare di aver inserito correttamente la chiave WEP La chiave WEP distingue tra maiuscole e minuscole 85 Configurazione senza fili per Macintosh tramite l applicazione di installazione Brother per HL 5370DW P Fare clic su Avanti Le impostazioni verranno inviate alla macchina Le impostazioni rimarranno invariate se si fa clic su Annulla Sar stampata la pagina della configurazione di rete al 600 Impostazione guidata periferica senza fili Conferma impostazioni rete senza fili f 9 Fare clic su Avanti per inviare le seguenti impostazioni alla periferica Periferica di destinazione BRWXXXXXXXXXXXX Indirizzo IP Auto Cambia indirizzo IP Modalit di comunicazione Ad hoc Nome SSID HELLO Metodo di autenticazione Sistema aperto Modalit di crittografia WEP Dopo aver fatto clic su Avanti la pagina Network Configuration verr stampaj Periferica Leggerla per verificare il risultato della connessione Guida lt indiero Annulla Comm Mode lt Wame SSID gt lt Anthentication Made gt lt Encryption Mode gt Wireless Link Status gt gt i MEE i ivi 3 Operating ch il lt Tx Power Code gt PR T E Nota
54. passaggi dell algoritmo E Sistema crittografico basato su chiave condivisa Un sistema crittografico basato su chiave condivisa un ramo della crittografia in cui gli algoritmi utilizzano la stessa chiave per due diversi passaggi dell algoritmo ad esempio crittografia e decrittografia 143 Funzionalita di protezione Protocolli di protezione Il server di stampa Brother supporta i seguenti protocolli di protezione E Nota Per informazioni sulla configurazione delle impostazioni dei protocolli vedere Procedura di configurazione delle impostazioni macchina tramite Gestione basata sul Web browser a pagina 128 SSL Secure Socket Layer TLS Transport Layer Security Questi protocolli di comunicazione di protezione crittografano i dati per salvaguardarli da eventuali minacce Server Web HTTPS Il protocollo Internet in base al quale Hyper Text Transfer Protocol HTTP utilizza SSL IPPS Il protocollo di stampa in base al quale Internet Printing Protocol IPP Versione 1 0 utilizza SSL SNMPv3 Il Simple Network Management Protocol version 3 SNMPv3 fornisce l autenticazione utente e la crittografia dati allo scopo di gestire le periferiche di rete in modo sicuro Metodi di protezione per la notifica e mail Il server di stampa Brother supporta i seguenti metodi di protezione per la funzione di notifica e mail E Nota Per informazioni sulla configurazione delle impostazioni dei metodi di protezione vedere Procedura d
55. possibile installare solo un certificato emesso con la CSR di questa stampante Fare clic su Installa certificato nella pagina Configura certificato Specificare il file del certificato emesso da una CA e fare clic su Invia Il certificato stato creato correttamente 4 Seguire le istruzioni sullo schermo per configurare le altre impostazioni di protezione 6 Riavviare la stampante per attivare la configurazione 168 Funzionalita di protezione QO Il certificato viene salvato nella stampante Per utilizzare la comunicazione SSL TLS necessario installare il certificato principale CA nel computer Contattare l amministratore della rete per ottenere informazioni sull installazione 169 Funzionalita di protezione Importazione ed esportazione del certificato e della chiave privata Come importare il certificato e la chiave privata Fare clic su Importa certificato e chiave privata nella pagina Configura certificato Specificare il file che si desidera importare Immettere la password se il file crittografato e fare clic su Invia Il certificato e la chiave privata sono stati importati correttamente Seguire le istruzioni sullo schermo per configurare le altre impostazioni di protezione Riavviare la stampante per attivare la configurazione 0000000 Il certificato e la chiave privata sono stati importati nella stampante Per utilizzare la comunicazione SSL TLS necessario installare il certificato principale C
56. rete configurata per Autenticazione e Crittografia viene visualizzata la schermata seguente Nella configurazione della macchina senza fili Brother necessario configurare la macchina in base alle impostazioni di autenticazione e crittografia annotate a pagina 30 per la rete senza fili esistente Selezionare il Metodo di autenticazione e la Modalit di crittografia dal menu a discesa in ogni casella di impostazione Dopodich inserire la Chiave di rete e la Conferma chiave di rete quindi fare clic su Avanti Impostazione guidata periferica senza fili Metodo di autenticazione e modalit di crittografia Configurare il metodo di autenticazione e la modalit di crittografia Nome SSID Metodo autenticazione Modalit di crittografia Chiave di rete Conferma chiave di rete E Nota HELLO2 A WEP be corso lg Indietro J Avanti gt Annulla e Se si desidera impostare o configurare un altro indice di chiave WEP diverso dalla chiave WEP 1 fare clic su Avanzate e Se non si conoscono le impostazioni di autenticazione e crittografia relative alla rete contattare l amministratore di rete o il produttore del punto di accesso router e Se si utilizza WEP e la pagina della configurazione di rete stampata in indica Link OK in Wireless Link Status ma la macchina non viene rilevata sulla rete verificare di aver inserito correttamente la chiave WEP La chiave WEP distingue tra maiuscole e minuscole
57. rete o fare ge riferimento alla guida dell utente del computer Dopo aver configurato le impostazioni di rete senza fili fare clic su Avanti per continuare lt Indietro Il Avanti gt Annulla E Nota E Se viene visualizzato un messaggio che chiede di riavviare il computer dopo la modifica delle impostazioni senza fili riavviarlo e andare al passaggio quindi continuare l installazione saltando i passaggi e E Per gli utenti Windows Vista Per modificare temporaneamente le impostazioni senza fili sul computer attenersi alla procedura seguente 1 Fare clic sul pulsante quindi su Pannello di controllo 2 Fare clic su Rete e Internet quindi sull icona Centro connessioni di rete e condivisione 3 Fare clic su Connessione a una rete 4 II SSID della stampante senza fili viene visualizzato nell elenco Selezionare SETUP e fare clic su Connetti 5 Fare clic su Connetti comunque quindi su Chiudi 6 Fare clic su Visualizza stato della Connessione rete wireless SETUP 7 Fare clic su Dettagli quindi controllare i Dettagli connessione di rete La visualizzazione sullo schermo della modifica dell indirizzo IP da 0 0 0 0 a 169 254 x x dove x x sono numeri compresi tra 1 e 254 pu richiedere alcuni minuti E Per gli utenti Windows XP SP2 Per modificare temporaneamente le impostazioni senza fili sul computer attenersi alla procedura seguente 1 Fare clic sul pulsante Fare clic per
58. selezionare RETE Premere Set Premere o per selezionare TCP IP Premere Set Premere o per selezionare SUBNET MASK Premere Set La prima parte del numero lampegger Premere o per aumentare o diminuire il numero Premere Set per passare al numero successivo Ripetere questo processo fino all impostazione della subnet mask Premere Set per terminare l indirizzo della subnet mask Appare un asterisco alla fine dell LCD GATEWAY In questo campo viene visualizzato l indirizzo del gateway o del router corrente utilizzato dalla macchina Se non si utilizza DHCP o BOOTP per ottenere l indirizzo del gateway o del router immettere quello che si desidera assegnare Se non si dispone di gateway o router lasciare vuoto questo campo In caso di dubbio rivolgersi all amministratore della rete 00 OS Premere uno dei tasti di menu Set o Back del pannello di controllo sulla macchina Premere o per selezionare RETE Premere Set Premere o per selezionare TCP IP Premere Set Premere o per selezionare GATEWAY Premere Set La prima parte del numero lampegger Premere o per aumentare o diminuire il numero Premere Set per passare al numero successivo Ripetere questo processo fino all impostazione dell indirizzo gateway Premere Set per terminare l indirizzo gateway Appare un asterisco alla fine dell LCD 114 TENTAT BOOT IP Funzioni del pannel
59. si utilizzano i Servizi Web Per Windows Vista E Nota e necessario configurare l indirizzo IP sulla macchina prima di procedere con questa sezione Se non stato configurato l indirizzo IP vedere Impostazione dell indirizzo IP e della subnet mask a pagina 13 prima di procedere e Verificare che il computer host e il server di stampa si trovino sulla stessa sottorete o che il router sia configurato in modo da consentire il passaggio dei dati tra le due periferiche Fare clic sul pulsante quindi selezionare Rete Il nome dei Servizi Web della macchina verr visualizzato con l icona della stampante Fare clic con il pulsante destro del mouse sulla macchina che si desidera installare E Nota Il nome dei Servizi Web della macchina Brother costituito dal nome del modello e dall indirizzo MAC Ethernet della macchina ad esempio Brother HL XXXX XXXXXXXXXXXX Fare clic su Installa Quando appare la schermata Controllo dell account utente procedere come segue E Utenti con diritti di amministratore fare clic su Continua E Utenti senza diritti di amministratore inserire la password di amministratore e fare clic su OK Selezionare Individuare e installare il driver scelta consigliata Inserire il CD ROM Brother Selezionare Non cercare in linea quindi Cerca il software del driver nel computer utenti esperti sul computer Selezionare l unit CD ROM quindi la cartella install your language PCL win2kxpvist
60. stampante utilizzando l opzione Go della macchina 0 Accertarsi che il coperchio anteriore sia chiuso e che il cavo di alimentazione sia collegato Accendere la macchina e attendere che si trovi nello stato pronta Premere tre volte il tasto Go entro 2 secondi Viene stampata la pagina delle impostazioni correnti della stampante Nota Se l Indirizzo IP riportato sulla pagina delle impostazioni della stampante indica 0 0 0 0 attendere un minuto e riprovare Per HL 5380DN possibile stampare la pagina delle impostazioni della stampante utilizzando il pannello di controllo D Premere uno dei tasti di menu Set o Back del pannello di controllo sulla macchina Premere o per selezionare INFORMAZIONI Premere Set 6 Premere 0 per selezionare IMPOST STAMPA Premere Set E Nota Se l Indirizzo IP riportato sulla pagina delle impostazioni della stampante indica 0 0 0 0 attendere un minuto e riprovare 118 Funzioni del pannello di controllo Ripristino delle impostazioni di rete sui valori di fabbrica E possibile ripristinare le impostazioni predefinite del server di stampa ripristinando tutte le informazioni quali password e indirizzo IP E Nota Inoltre possibile ripristinare le impostazioni predefinite in fabbrica del server di stampa utilizzando l applicazione BRAdmin o Gestione basata sul Web browser Web Per ulteriori informazioni vedere Modifica delle impostazioni del serve
61. tramite l applicazione di installazione automatica Brother per HL 5370DW Configurazione delle impostazioni senza fili Verificare che il cavo di alimentazione sia inserito Accendere la macchina e attendere che si trovi nello stato pronta Accendere il computer E necessario accedere con privilegi di amministratore Chiudere eventuali applicazioni in esecuzione prima della configurazione Inserire il CD ROM fornito nell unita CD ROM Viene automaticamente visualizzata la schermata di apertura Selezionare il modello di stampante e la lingua Fare clic su Installa driver della stampante nella schermata del menu Macromedia Flash Player 8 Laser Printer Utilities HL 5370DW Menu superiore Installa driver della stampante Installare il driver della stampante al termine dell installazione iniziale J Sy Installa altri driver o utilita B Documentazione Brother Solutions Center de Registrazione in linea D Informazioni sui materiali di consumo Indietro K Installazione personalizzata Indietro 48 Configurazione senza fili per Windows tramite l applicazione di installazione automatica Brother per HL 5370DW Nota Per Windows Vista quando appare la schermata Controllo dell account utente fare clic su Consenti Utilizzare il programma esclusivamente se lo si gi utilizzato in precedenza o se ne conosce la provenienza n Inst32 exe l Autore non identificato gt Annulla La pr
62. 0 4 x Inserire l indirizzo IP della stampante nella casella Indirizzo Mac OS X 10 3 9 Mac OS X 10 4 x 00 Browser stampante i Stampanti IP A a B Browser di default Stampante IP Tipo di Stampante LPD LPR 3 Protocollo Line Printer Daemon LPD E3 Indirizzo Stampante 192 168 1 2 B Indirizzo valido e completo Indirizzo valido e completo Nome Coda BRNxxxxxxxxxxxx_AT fs Coda BRNxxxxxxxxxxxx_AT Lascia uno spazio vuoto per coda di default Lascia Uno spazio vuoto pericoda di default Nome 192 168 1 2 Modello Stampante Generico HH Posizione Annulla Aggiungi Stampa con Brother HL 5370DW series CUPS v1 1 8 ggiungi Altre stampanti Aggiungi E Nota e La pagina delle impostazioni della stampante consente di verificare l indirizzo IP Per informazioni sulla stampa della pagina delle impostazioni della stampante vedere Stampa della pagina delle impostazioni della stampante a pagina 118 Quando si specifica il Nome Coda Coda usare il servizio PostScript BRNXXXXXXXXXXXX_AT per Macintosh Dove Xxxxxxxxxxxx corrisponde all indirizzo MAC Ethernet della macchina 0 Dall elenco a comparsa Modello Stampante Stampa con selezionare il modello della stampante Ad esempio selezionare Brother HL 5370DW BR Script3 Mac OS X 10 3 9 Mac OS X 10 4 x ee e Browser stampante i Stampanti IP E a A
63. 1 Se si utilizza un software firewall personale vedere la Guida dell utente per il software oppure contattare il produttore del software 175 Risoluzione dei problemi Problemi di stampa Il processo di stampa non viene stampato Verificare lo stato e la configurazione del server di stampa 0 Accertarsi che la macchina sia accesa in linea e pronta per stampare Stampare la pagina delle impostazioni della stampante e verificare se impostazioni quali l indirizzo IP sono corrette Il problema potrebbe essere dovuto all utilizzo di un indirizzo IP gi in uso o non corrispondente Verificare che l indirizzo IP sia caricato correttamente nel server di stampa e assicurarsi che nessun altro nodo sulla rete presenti questo indirizzo IP Per informazioni sulla stampa della pagina delle impostazioni della stampante vedere Stampa della pagina delle impostazioni della stampante a pagina 118 Verificare che il server di stampa sia connesso alla rete nel modo seguente m Per Windows 1 Fare clic su Fare clic per iniziare Tutti i Programmi 1 Accessori quindi scegliere Prompt dei comandi 1 Programmi per gli utenti Windows 2000 2 Eseguire il ping sul server di stampa dal prompt dei comandi del sistema operativo con il comando ping indirizzoip dove indirizzoip l indirizzo IP del server di stampa Si noti che in alcuni casi il server di stampa impiega circa due minuti per caricare il proprio indirizzo IP dopo che stato impostato 3
64. A nel computer Contattare l amministratore della rete per ottenere informazioni sull installazione Come esportare il certificato e la chiave privata Fare clic su Esporta certificato e chiave privata nella pagina Configura certificato Immettere la password se si desidera crittografare il file E Nota Se non si utilizza alcuna password l output non viene crittografato Immettere di nuovo la password per conferma e fare clic su Invia 4 Specificare il percorso in cui salvare il file Il certificato e la chiave privata sono stati esportati nel computer E Nota possibile importare il file esportato 170 Risoluzione dei problemi Informazioni generali Questo capitolo illustra come risolvere problemi di rete tipici che si possono verificare durante l utilizzo della macchina Se dopo avere letto il capitolo non ancora possibile risolvere il problema visitare il Brother Solutions Center all indirizzo http solutions brother com Questo capitolo suddiviso nelle sezioni seguenti E Problemi generali E Problemi relativi all installazione del software di stampa di rete E Problemi di stampa E Risoluzione dei problemi relativi ai protocolli E Risoluzione dei problemi specifici di una rete senza fili per HL 5370DW Problemi generali Il CD ROM inserito non si avvia automaticamente Se il computer non supporta l esecuzione automatica il menu non verr avviato automaticamente all inserimento
65. Avanzata La configurazione delle impostazioni senza fili avverr senza l utilizzo di un cavo di rete ty i Il computer deve supportare la connessionre senza fili Guida lt Indietro Avanti gt __ Annulla 65 Configurazione senza fili per Macintosh tramite l applicazione di installazione Brother per HL 5370DW O Collegare la periferica senza fili Brother al punto di accesso utilizzando un cavo di rete e fare clic su Avanti 600 Impostazione guidata periferica senza fili cl di dispositivo e punto di Collegare il punto di accesso alla periferica mediante un cavo di rete standard e fare clic su Avanti 11 Scegliere la macchina da configurare e fare clic su Avanti Se l elenco vuoto verificare se il punto di accesso e la macchina sono accesi e fare clic su Aggiorna e 00 Impostazione guidata periferica senza fili Periferiche senza fili disponibili Sono state rilevate pi periferiche senza fili Selezionare la periferica che si desidera configurare e fare clic su Avanti ax Aggiorna Avviso importante Se non viene visualizzata alcuna periferica ed in esecuzione un firewz oersonale disabilitare il firewall e fare clic su Aggiorna per ripetere la ricerc 64 senza fili F Guida lt hndieto Annulla 7 Nota e Il nome del nodo predefinito BRNxxxxxxxxxxxx e possibile trovare l indirizzo MAC indirizzo Ethernet e l indirizzo IP della stamp
66. Configurazione in modalit Ad hoc Prima di configurare le impostazioni senza fili IMPORTANTE Le seguenti istruzioni consentiranno di installare la macchina Brother in un ambiente di rete tramite l applicazione di installazione Brother per Macintosh fornita nel CD ROM in dotazione con la macchina necessario conoscere le impostazioni di rete senza fili prima di procedere con questa installazione Annotare tutte le impostazioni correnti quali SSID autenticazione e crittografia dell ambiente di rete senza fili Se non si conoscono tali informazioni contattare l amministratore di rete Elemento Esempio Annotare le impostazioni correnti di rete senza fili Modalit di comunicazione Ad hoc Ad hoc Nome della rete SSID ESSID HELLO Metodo di autenticazione Sistema Aperto Sistema Aperto Modalit di crittografia WEP Nessuno WEP Chiave di rete Chiave di crittografia chiave 12345 WEP 1 frase chiave 1 La chiave WEP serve per le reti crittografate da 64 bit o da 128 bit e pu contenere sia numeri che lettere Se non si conoscono queste informazioni necessario consultare la documentazione fornita con il punto di accesso o router senza fili Questa chiave un valore da 64 bit o 128 bit che deve essere inserito in un formato ASCII o ESADECIMALE Ad esempio ASCII a 64 bit utilizza 5 caratteri di testo ad es Hello rispetta le lettere maiuscole minuscole Esadecimale a 64
67. Configurazione senza fili tramite il metodo PIN di Wi Fi Protected Setup per HL 5370DW Selezionare Installazione standard quindi fare clic su Avanti Installazione del driver della stampante Brother Selezione componenti Selezionare il tipo di installazione O Installazione personalizzata 4 lt Indietro I Avanti gt Annulla 0 Selezionare Ricercare la rete per il dispositivo e scegliere da una lista di dispositivi trovati Scelta consigliata In alternativa immettere l indirizzo IP della stampante o il relativo nome di nodo Fare clic su Avanti Installazione del driver della stampante Brother Seleziona stampante Scegliere come visualizzare la propria macchina Brother in rete O Specificare l indirizzo della macchina Utenti esperti Indirizzo IP O Specificare il nome della macchina Utenti esperti Nome nodo lt Indietro Avanti gt E Nota possibile trovare il nome del nodo e l indirizzo IP della stampante stampando la pagina delle impostazioni della stampante Vedere Stampa della pagina delle impostazioni della stampante a pagina 118 106 Configurazione senza fili tramite il metodo PIN di Wi Fi Protected Setup per HL 5370DW Scegliere la stampante quindi fare clic su Avanti Installazione del driver della stampante Brother Seleziona stampante Selezionare la stampante di rete appropriata EEA EEE AANA AAA Parnnren BRWXXXXXXXX XXXXXXXXXXX Br
68. Contratto di licenza Leggere attentamente il seguente contratto di licenza Premere PGGI per visualizzare il resto del contratto Contratto di licenza per l utente finale per il SOFTWARE Brother IMPORTANTE LEGGERE ATTENTAMENTE il presente Contratto di licenza per l utente finale Contratto un contratto legale tra l Utente e Brother Industries Ltd Brother che regola l utilizzo del software Brother che verr installato premendo S in questa finestra di dialogo SOFTWARE Premendo S l utente accetta di essere legalmente vincolato dai termini di questo Contratto Qualora l utente non accetti i termini di questo Contratto non otterr la licenza d uso per il SOFTWARE pertanto non potr utilizzarlo riferimenti al SOFTWARE presenti in questo Contratto di licenza includono anche quando il contesto lo consente il supporto su cui il software memorizzato Si accettano i termini del contratto di licenza sopra riportati Se si sceglie No l installazione verr interrotta Per installare Brother HL 5370DW necessario accettare questo contratto InstallShield Configurazione senza fili con la modalit di impostazione senza fili a un solo clic per HL 5370DW Selezionare Installazione standard quindi fare clic su Avanti Installazione del driver della stampante Brother Selezione componenti Selezionare il tipo di installazione O Installazione personalizzata 4 lt Indietro I Avanti gt
69. Il nome del nodo predefinito del server di stampa nella macchina BRNXxxxxxxxxxxxx per una rete cablata oppure BRWXXXXXXXXXXXX per una rete senza fili xxxxxxxxxxxx corrisponde all indirizzo MAC Ethernet della macchina 16 Configurazione della macchina in una rete Avviare l utilit BRAdmin Professional 3 da Windows 2000 XP Windows Vista o Windows Server 2003 2008 facendo clic su Fare clic per iniziare Tutti i Programmi Brother Administrator Utilities Brother BRAdmin Professional 3 BRAdmin Professional 3 1 Programmi per gli utenti Windows 2000 54 BRAdminPro3 Bla File Modifica Visualizza Controlla Strumenti BRAdmin Professional Sei Drother Se RBB Stato Tutte le periferiche o M Filtro Tutte le periferiche AS a Colonna Predefinito Nome nodo Nome modello Stato periferica Indirizzo IP Re Percorso SERN0080770 Brother HL 5370DW series PRONTO XXX XAKO XXX lt Errore critico O Errore non critico 0 Errore di comunicazione 0 Dispositivi 1 Selezionare il server di stampa che si desidera configurare 6 Selezionare Configura periferica dal menu Controlla 4 Inserire una password se impostata La password predefinita access 6 ora possibile modificare le impostazioni del server di stampa E Nota Se il server di stampa impostato sui valori di fabbrica e non si utilizza un server DHCP la periferica verr visualizzata come APIPA nella schermata dell utilit B
70. MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR BE LIABLE FOR ANY DIRECT INDIRECT INCIDENTAL SPECIAL EXEMPLARY OR CONSEQUENTIAL DAMAGES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES LOSS OF USE DATA OR PROFITS OR BUSINESS INTERRUPTION HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY WHETHER IN CONTRACT STRICT LIABILITY OR TORT INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE ARISING IN ANYWAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE This product includes SNMP software from WestHawk Ltd Copyright C 2000 2001 2002 by Westhawk Ltd Permission to use copy modify and distribute this software for any purpose and without fee is hereby granted provided that the above copyright notices appear in all copies and that both the copyright notice and this permission notice appear in supporting documentation This software is provided as is without express or implied warranty 194 Indice A Accessori e forniture Brother iv AES 21 AOSS ui shaded a 27 41 72 91 APIPA sciare iii vad ddtadssdradence Vaan caveadvivanras 7 115 183 APOP ea e A E A E 144 ARP onuda i ira 184 Autenticazione soeia ra 20 B BINARY PA ina aa aa n a EAEE AEE 181 BOOTP direnenen an eaii 7 113 182 BRAdmin Light sesno 1 2 13 16 BRAdmin Professional 3 1 2 16 149 BRNXXXXXXXXXXXX Lui 181 BRRIN
71. PORTANTE E L utilizzo di questo prodotto approvato solo nel paese di acquisto Non utilizzare questo prodotto al di fuori del paese di acquisto poich potrebbe violare le norme relative alle telecomunicazioni senza fili di tale paese E In questo documento Windows XP rappresenta Windows XP Professional Windows XP Professional x64 Edition e Windows XP Home Edition E In questo documento Windows Server 2003 rappresenta Windows Server 2003 e Windows Server 2003 x64 Edition E In questo documento Windows Vista rappresenta tutte le edizioni di Windows Vista E La stampante rappresentata nell immagine si riferisce al modello HL 5370DW Numeri Brother IMPORTANTE Per assistenza tecnica e operativa contattare il paese in cui stata acquistata la macchina Le chiamate devono essere effettuate da questo paese Per l assistenza clienti Negli Stati Uniti In Canada In Brasile In Europa 1 877 BROTHER 1 877 276 8437 1 877 BROTHER helpline brother com br Visitare il sito Web all indirizzo http www brother com per ottenere informazioni su come contattare l ufficio Brother di zona E Service center locator Stati Uniti For the location of a Brother authorized service center call 1 877 BROTHER 1 877 276 8437 E Service center locations Canada For the location of a Brother authorized service center call 1 877 BROTHER Per eventuali commenti o suggerimenti scrivere al seguente indirizzo
72. RAdmin Light 3 BRAdmin Professional 3 4 Web BRAdmin 45 BRPrint Auditor 4 Gestione basata sul Web browser Web Per gli ultimi aggiornamenti del driver visitare il sito http solutions brother com Per utilizzare il protocollo IPv6 visitare il sito Web all indirizzo http solutions brother com per ottenere ulteriori informazioni Se necessaria una gestione pi avanzata della stampante utilizzare l ultima versione dell utilit BRAdmin Professional 3 Brother disponibile per il download all indirizzo http solutions brother com Web BRAdmin BRAdmin Professional 3 e BRPrint Auditor sono disponibili per il download da http solutions brother com Sono disponibili unicamente per Windows Computer client con un browser Web che supporta Java Disponibile quando si utilizza BRAdmin Professional 3 o Web BRAdmin con i dispositivi collegati al PC client tramite una porta USB o parallela 189 Appendice Rete senza fili per HL 5370DW Nome modello della scheda di rete LAN Supporto per Protocolli Tipo di rete Utilita di gestione Frequenza Canali RF Modalit di comunicazione Velocita dati Distanza collegamento Protezione della rete Utilita di supporto impostazione NC 7600w E possibile collegare la macchina ad una rete per la Stampa in rete Windows 2000 Professional Windows XP Windows XP Professional x64 Edition Windows Vista Windows Server 2003 Windows Se
73. RAdmin Professional 3 possibile trovare il nome del nodo e l indirizzo MAC Ethernet indirizzo IP sopra stampando la pagina delle impostazioni della stampante Vedere Stampa della pagina delle impostazioni della stampante a pagina 118 Utilizzo della Gestione basata sul Web browser Web per modificare le impostazioni del server di stampa possibile utilizzare un browser Web standard per modificare le impostazioni del server di stampa tramite il protocollo HTTP Hyper Text Transfer Protocol Vedere Procedura di configurazione delle impostazioni macchina tramite Gestione basata sul Web browser a pagina 128 Utilizzo del pannello di controllo per modificare le impostazioni del server di stampa per HL 5380DN possibile configurare e modificare le impostazioni del server di stampa tramite il menu RETE del pannello di controllo Vedere Menu RETE per HL 5380DN a pagina 112 17 Configurazione della macchina in una rete Utilizzo di altri metodi per modificare le impostazioni del server di stampa E possibile configurare la stampante di rete utilizzando altri metodi Vedere Altri modi per impostare l indirizzo IP per utenti avanzati e amministratori a pagina 181 18 Configurazione della macchina in una rete senza fili per HL 5370DW Informazioni generali Per connettere la stampante alla rete senza fili necessario eseguire le procedure illustrate nella Guida di installazione rapida o nella Gu
74. XXXXXXXXXXXKLAT siii 181 Browser Web HTTP 17 BRPFrINtAUDITOr r a aa 3 C CA rulli 143 153 Canale 20 Certificato ooo cccccssucscesssssessevcucsueseerectseuseesectenseseessans 143 certificator sariiale aa iaia 153 Chiave condivisa i 20 Ghiave direte uil 22 chiave privata rnn 153 CKIPisni lilla 21 Glient SMIP x ri ria 8 Con un solo CLIC ii 27 91 Controllo dello Stato 1 Crittografia iaia ai 20 CSR 143 D DHCP ila ea 7 113 181 DNS siii era 7 145 146 151 153 DOMAIN sia 145 Driver Deployment Wizard 1 121 E EAP FAST uui air 21 ETHERNET cella iii 116 F Firewall lla air 171 175 Firma digit le iaia 143 G GateWay sisi alari ata 114 Gestione basata sul Web browser Web 3 145 146 H HTTP Riise 9 PTTPS a lil iii 146 l IMP FABBRICA 117 Impostazione del server di stampa 16 INdirizzo P aseainena 10 Indirizzo MAG iii aa 118 IPP eee 8 134 PPS dalia dalai 144 150 IPVO rela ala 9 116 L VEAR aia r ili 21 ELMNR sce ra a sith ideas notes 8 WTD asia 9 LE RRIERD neinni onirici 8 M Marchi di fabbrica i FLO 3 oe aa 8 Metodo PIN 28 101 Modalit AG NOC na 6 24 25 Modalit Infrastruttura 6 23 25 O Osservazioni su Open Source Licensing
75. XXX_AT 81 Configurazione senza fili per Macintosh tramite l applicazione di installazione Brother per HL 5370DW 11 necessario modificare temporaneamente le impostazioni senza fili del computer Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo E importante prendere appunti di tutte le impostazioni ad esempio l SSID il canale l autenticazione e la crittografia del computer Vedere la nota a pagina 78 Saranno utili nel caso fosse necessario ripristinare le impostazioni senza fili originali quindi fare clic su Avanti 600 Impostazione guidata periferica senza fili Modifica delle impostazioni Wireless del M Computer 5 Per configurare manualmente il dispositivo wireless da questo computer necessario cambiare temporaneamente le attuali impostazioni wireless di questo computer Prima di procedere prendere nota delle impostazioni di rete senza fili correnti In particolare prendere nota di quanto segue Modalit di comunicazione Infrastruttura Ad hoc Canale 1 14 se applicabile Nome rete SSID ESSID Metodo autenticazione Sistema aperto Chiave condivisa Modalit di crittografia Nessuna WEP Altro Chiave di crittografia Per ulteriori informazioni contattare l amministratore di rete o fare riferimento aya og all utente del computer Fare clic su Avanti per continuare lt Indietro Avanti gt Annulla Per comunicare con la macchina senza fili non configurata modifica
76. ZA Brother HL 5370DW series Microsoft Internet Explorer Ele Modifica Visualizza preferti Strumenti 7 gt n P fs a Orv RE Pow krn AS aaas indirizzo B http 192 168 1 2 bio certificate html Si Eva Colegementi gt Home Page Impostazioni della stampante Visualizza configurazione jg Impostazioni amministratore Informazioni manutenzione Reimposta amp Prova Trova periferica Configurazione di rete HL 5370DW series Configurazione di rete other Industries Ltd All Riel Nota Le funzioni in grigio e prive di collegamento non sono disponibili e Per ulteriori informazioni sulla configurazione vedere il testo della Guida in Gestione basata sul Web 154 Funzionalita di protezione Creazione e installazione di un certificato autofirmato Come creare e installare un certificato autofirmato O Fare clic su Crea certificato autofirmato nella pagina Configura certificato Inserire un Nome comune e una Data valida quindi fare clic su Invia E Nota e II Nome comune non pu superare i 64 byte Immettere un identificatore ad esempio un indirizzo IP un nome del nodo o di dominio da utilizzare per l accesso alla stampante attraverso la comunicazione SSL TLS Per impostazione predefinita visualizzato il nome del nodo e Verr visualizzato un avviso se si utilizza il protocollo IPPS o HTTPS e si immette un nome diverso nell URL rispetto al Nome comune utilizzato per il certificato autofirmato
77. a LA 1 Cartella win2kxpvista per gli utenti del sistema operativo a 32 bit e cartella winxpx64vista64 per gli utenti del sistema operativo a 64 bit 82090 60 Fare clic su Avanti per avviare l installazione 188 Appendice Specifiche del server di stampa Rete cablata Ethernet Nome nodo di rete LAN Supporto per Protocolli Tipo di rete Utilita di gestione NC 6800h E possibile collegare la macchina ad una rete per la Stampa in rete Windows 2000 Professional Windows XP Windows XP Professional x64 Edition Windows Vista Windows Server 2003 Windows Server 2003 x64 Edition e Windows Server 2008 Mac OS X 10 3 9 o versioni successive 1 IPv4 ARP RARP BOOTP DHCP APIPA Auto IP risoluzione dei nomi WINS NetBIOS DNS Resolver nDNS LLMNR Responder LPR LPD Porta Raw personalizzata Port9100 IPP IPPS FTP Server SSL TLS POP before SMTP SMTP AUTH APOP Server TELNET SNMPv1 SNMPv2c SNMPv3 server HTTP HTTPS server e client TFTP SMTP Client ICMP WebServicesPrint LLTD responder IPv6 2 disattivato per impostazione predefinita NDP RA DNS Resolver mDNS LLMNR Responder LPR LPD Porta Raw personalizzata Port9100 IPP IPPS FTP Server SSL TLS POP before SMTP SMTP AUTH APOP Server TELNET SNMPv1 SNMPv2c SNMPv3 server HTTP HTTPS server e client TFTP SMTP Client ICMPv6 WebServicesPrint LLTD responder Negoziazione automatica rete Ethernet 10 100 BASE TX LAN cablata B
78. a a rarp che presenta il vantaggio di consentire la configurazione della subnet mask e del gateway Per utilizzare BOOTP per la configurazione dell indirizzo IP accertarsi che BOOTP sia installato e in esecuzione sul computer host Dovrebbe comparire nel file etc services sull host come servizio effettivo Digitare manbootpd o fare riferimento alla documentazione del sistema per ulteriori informazioni BOOTP viene in genere avviato tramite il file etc inetd conf occorre attivarlo rimuovendo il simbolo davanti alla voce bootp di quel file Ad esempio una tipica voce bootp del file etc inetd conf bootp dgram udp wait usr etc bootpd bootpd i A seconda del sistema questa voce pu assumere il nome bootps invece di bootp E Nota Per attivare BOOTP utilizzare un editor per eliminare il simbolo Se non visibile BOOTP gia attivo Modificare il file di configurazione BOOTP in genere etc bootptab e immettere il nome il tipo di rete 1 per Ethernet l indirizzo MAC Ethernet e l indirizzo IP la subnet mask e il gateway del server di stampa Il formato esatto per questa operazione non standard sar quindi necessario fare riferimento alla documentazione del sistema per determinare come immettere queste informazioni Il file bootptab di molti sistemi UNIX contiene anche esempi di modelli che possibile utilizzare come riferimento Alcuni esempi delle voci tipiche contenute in etc bootptab comprendono BRN equi
79. a di impostazione Dopodich inserire la Chiave di rete e la Conferma chiave di rete quindi fare clic su Avanti 6000 Impostazione guidata periferica senza fili Metodo di autenticazione e modalit di crittografia 9 Configurare il metodo di autenticazione e la modalit di crittografia Nome SSID HELLO2 Metodo autenticazione Sistema aperto H Modalit di crittografia WEP HJ Chiave di rete Conferma chiave di rete feat Avanzate if Guida lt Indieto Annulla E Nota e Se si desidera impostare o configurare un altro indice di chiave WEP diverso dalla chiave WEP 1 fare clic su Avanzate e Se non si conoscono le impostazioni di autenticazione e crittografia relative alla rete contattare l amministratore di rete o il produttore del punto di accesso router e Se si utilizza WEP e la pagina della configurazione di rete stampata in indica Link OK in Wireless Link Status ma la macchina non viene rilevata sulla rete verificare di aver inserito correttamente la chiave WEP La chiave WEP distingue tra maiuscole e minuscole 68 Configurazione senza fili per Macintosh tramite l applicazione di installazione Brother per HL 5370DW Fare clic su Avanti Le impostazioni verranno inviate alla macchina Le impostazioni rimarranno invariate se si fa clic su Annulla Sara stampata la pagina della configurazione di rete 00 Impostazione guidata periferica senza fili Conferma impostazioni rete
80. a la seguente schermata HL 5300 series l Attendere prego Scegliere la stampante da collegare quindi fare clic su OK 0009 HL 5300 series Scegliere la macchina che si vuole installare Nota Se si vuole aggiungere manualmente l apparecchio fare clic sul pulsante Preferenze Stampa e Fax Brother HL 5370DW series DIULNEI ML 33 ULUW SENES UUOU ARRARAI Network Brother HL 5370DW series 0080770x Network lt i gt Preferenze Stampa e Fax Nota Se alla rete collegata pi di una stampante dello stesso modello l indirizzo MAC indirizzo Ethernet verr visualizzato dopo il nome del modello E possibile confermare l indirizzo IP anche scorrendo verso destra 109 Configurazione senza fili tramite il metodo PIN di Wi Fi Protected Setup per HL 5370DW e possibile trovare l indirizzo MAC indirizzo Ethernet e l indirizzo IP della stampante stampando la pagina delle impostazioni della stampante Vedere Stampa della pagina delle impostazioni della stampante a pagina 118 0 Quando viene visualizzata questa schermata fare clic su OK L installazione completata Il Driver della stampante BRAdmin Light e il Controllo dello stato sono stati installati Q L installazione completata 110 Funzioni del pannello di controllo Informazioni generali HL 5350DN e HL 5370DW hanno cinque LED Back Cover Toner Drum Paper Status e due pulsanti Job Cancel e Go
81. a rete e la visualizzazione dello stato della periferica in una finestra di facile lettura dove vengono utilizzati vari colori per l identificazione dello stato di ciascuna periferica possibile configurare le impostazioni di rete e della periferica e allo stesso tempo aggiornare il firmware della periferica tramite un computer Windows sulla LAN Inoltre BRAdmin Professional 3 pu registrare l attivit delle periferiche Brother sulla rete ed esportare i dati di registrazione in formato HTML CSV TXT o SQL Qualora si volessero moniotrare le stampanti collegate in locale installare il software BRPrint Auditor sul PC client Questa utilit consente di monitorare le stampanti collegate ad un PC client tramite connessione USB o parallela da BRAdmin Professional 3 Per ulteriori informazioni e per il download visitare il sito Web all indirizzo http solutions brother com Web BRAdmin per Windows L utilit Web BRAdmin consente di gestire le periferiche Brother connesse alla rete su LAN e WAN Consente la ricerca di prodotti Brother sulla rete la visualizzazione dello stato e la configurazione delle impostazioni di rete A differenza dell utilit BRAdmin Professional 3 appositamente progettata per i sistemi Windows l utilit basata su server Web BRAdmin accessibile da qualsiasi PC client che esegua un browser Web con Introduzione supporto per JRE Java Runtime Environment Installando l utilit server Web BRAdmin su u
82. a rete wireless Probabili impostazioni di sicurezza errate Verificare le impostazioni di sicurezza della rete wireless e riprovare la Configurazione wireless dall inizio 39 Configurazione senza fili per Windows tramite l applicazione di installazione automatica Brother per HL 5370DW Scollegare il cavo di rete tra il punto di accesso hub o router e la macchina e fare clic su Avanti o Fine Impostazione guidata periferica senza fili Disconnessione di periferica e punto di accesso Scollegare il cavo di rete tra il punto di accesso e la periferica e fare clic su Avanti L impostazione wireless completata Ricordarsi di ripristinare il firewall alle impostazioni originali Q L installazione senza fili completata Se si sceglie di installare il driver della stampante al passaggio andare al capitolo Installazione del driver della stampante a pagina 59 40 Configurazione senza fili per Windows tramite l applicazione di installazione automatica Brother per HL 5370DW Configurazione tramite metodo senza fili automatico con un solo clic Se il punto di accesso router senza fili supporta SecureEasySetup Wi Fi Protected Setup PBC 1 o AOSS possibile configurare facilmente la macchina senza conoscere le proprie impostazioni di rete senza fili La macchina Brother dispone della modalit di impostazione senza fili con un solo clic Questa funzionalit rilever automaticamente la modalit ut
83. accesso e le periferiche di rete senza fili inviano regolarmente pacchetti senza fili beacon contenenti le informazioni SSID Quando la periferica di rete senza fili riceve un beacon possibile identificare la rete senza fili sufficientemente vicina affinch le onde radio raggiungano la periferica Canali Le reti senza fili utilizzano canali Ogni canale senza fili si trova su una frequenza diversa Sono disponibili fino a 14 canali diversi che possibile utilizzare in una rete senza fili Tuttavia in molti paesi il numero di canali disponibili limitato Per ulteriori informazioni vedere Rete senza fili per HL 5370DW a pagina 190 Autenticazione e crittografia La maggior parte delle reti senza fili utilizza impostazioni di protezione Mediante queste impostazioni di protezione viene definita l autenticazione ossia il modo in cui la periferica si identifica nella rete e la crittografia ossia il modo in cui i dati vengono crittografati quando vengono inviati sulla rete Se non si specificano correttamente queste opzioni quando si configura la periferica senza fili Brother la connessione alla rete senza fili non sar possibile Occorre pertanto prestare attenzione quando si configurano queste opzioni Per conoscere i metodi di autenticazione e di crittografia supportati dalla periferica senza fili Brother in uso fare riferimento alle informazioni riportate di seguito Metodi di autenticazione La macchina Brother supporta i seguenti
84. ad esempio porta 587 si potr inviare un e mail tramite il server SMTP Inoltre sar necessario selezionare SMTP AUTH di Metodo di autenticazione server SMTP per attivare l autenticazione server SMTP Se possibile utilizzare entrambi i metodi di POP before SMTP e SMTP AUTH consigliabile scegliere SMTP AUTH Se si sceglie POP before SMTP come metodo di autenticazione del server SMTP necessario configurare le impostazioni POP3 anche possibile utilizzare il metodo APOP Per ulteriori informazioni vedere il testo della Guida in Gestione basata sul Web anche possibile confermare se le impostazioni e mail sono corrette dopo la configurazione inviando un messaggio e mail di prova Dopo la configurazione fare clic su Invia Appare la finestra di dialogo Test configurazione invio ricezione posta elettronica Seguire le istruzioni sullo schermo per provare le impostazioni correnti 152 Funzionalita di protezione Creazione e installazione di un certificato Il server di stampa Brother consente di utilizzare la comunicazione SSL TLS configurando un certificato e una chiave privata corrispondente Il server di stampa supporta due metodi di certificazione Un certificato autofirmato e un certificato emesso da una CA Autorit di certificazione E Utilizzo di un certificato autofirmato Il server di stampa rilascia un proprio certificato Tramite questo certificato possibile utilizzare la comunicazione SSL TLS senza otten
85. aggio viene nuovamente visualizzato ripristinare le impostazioni predefinite del server di stampa e riprovare Per informazioni sul ripristino vedere Ripristino delle impostazioni di rete sui valori di fabbrica a pagina 119 Se il LED indica Err connessione vedere la tabella seguente la macchina ha rilevato pi di 2 router o punti di accesso nella rete con la modalit SecureEasySetup Wi Fi Protected Setup o AOSS attivata Verificare che solamente un punto di accesso router abbia la modalit SecureEasySetup Wi Fi Protected Setup o AOSS attivata e iniziare nuovamente dal punto Indicazioni del LED quando si utilizza la modalit di impostazione senza fili con un solo clic LED Impostaz Collegamen Connessa 2 Conness No punto Err Connessione 4 WLAN 1 to fallita 3 accesso 3 SES WPS AOSS Back c cover Lal P P P a P Toner SLI SLI o D D giallo I I P a Drum SLI e D giallo a 20 a _ P lt gt Paper SLI D ce BD a DB w e P Status i l e San ee fer gt rosso e P E A w Po verde Il LED lampeggia si accende per 0 2 secondi e si spegne per 0 1 secondi Il LED si accende per 5 minuti II LED lampeggia si accende per 0 1 secondi e si spegne per 0 1 secondi per 30 secondi Il LED lampeggia 10 volte quindi si spegne p
86. al server di stampa Controllare con l amministratore della rete l indirizzo IP da utilizzare Ad esempio Local gt SET IP ADDRESS 192 168 1 3 Per impostare la subnet mask digitare SET IP SUBNET subnet mask dove subnet mask corrisponde alla subnet mask che si desidera assegnare al server di stampa Controllare con l amministratore della rete la subnet mask da utilizzare Ad esempio Local gt SET IP SUBNET 255 255 255 0 Se non si dispone di subnet mask utilizzare una delle seguenti subnet mask predefinite 255 0 0 0 per reti di classe A 255 255 0 0 per reti di classe B 255 255 255 0 per reti di classe C Nell indirizzo IP il gruppo di cifre pi a sinistra identifica il tipo di rete Il valore di questo gruppo varia da 1 a 127 perle reti di classe A ad esempio 13 27 7 1 da 128 a 191 perle reti di classe B ad esempio 128 10 1 30 e da 192 a 255 per reti di classe C ad esempio 192 168 1 4 Se si dispone di un gateway router immettere il relativo indirizzo con il comando SET IP ROUTER indirizzo router dove indirizzo router l indirizzo IP desiderato del gateway che si desidera assegnare al server di stampa Ad esempio Local gt SET IP ROUTER 192 168 1 4 Digitare SET IP METHOD STATIC per impostare il metodo della configurazione di accesso IP su statico Per verificare di aver immesso correttamente le informaz
87. allato il protocollo TCP IP nonch sui sistemi UNIX Per utilizzare arp immettere il seguente comando dal prompt dei comandi arp s indirizzo ip indirizzo ethernet dove indirizzo ethernet l indirizzo MAC indirizzo Ethernet del server di stampa e indirizzo ip l indirizzo IP del server di stampa Ad esempio E Sistemi Windows sistemi Windows richiedono il trattino tra ogni cifra dell indirizzo MAC indirizzo Ethernet arp s 192 168 1 2 00 80 77 31 01 07 E Sistemi UNIX Linux Di solito i sistemi UNIX e Linux richiedono i due punti tra ogni cifra dell indirizzo MAC indirizzo Ethernet arp s 192 168 1 2 00 80 77 31 01 07 E Nota necessario trovarsi sullo stesso segmento Ethernet per utilizzare il comando arp s vale a dire che non possibile utilizzare un router tra il server di stampa e il sistema operativo Se presente un router possibile utilizzare BOOTP o altri metodi descritti in questo capitolo per immettere l indirizzo IP Se l amministratore ha configurato il sistema per fornire gli indirizzi IP tramite BOOTP DHCP o RARP il server di stampa Brother in grado di ricevere un indirizzo IP da ognuno di questi sistemi di allocazione degli indirizzi IP nel qual caso non sar necessario utilizzare il comando ARP Il comando ARP funziona solo una volta Per motivi di protezione dopo aver completato la configurazione dell indirizzo IP di un server di stampa Brother tramite il comando ARP
88. ampa Internet per Windows Quando si sceglie Avanti Windows 2000 XP e Windows Server 2003 si connetteranno all URL specificato E Se il driver della stampante gi stato installato Se il driver della stampante appropriato gi installato sul computer Windows 2000 XP e Windows Server 2003 lo utilizzeranno automaticamente In questo caso verr richiesto di specificare se si desidera rendere la stampante predefinita quindi l Installazione guidata stampante verr completata A questo punto possibile avviare la stampa Andare al passaggio E Se il driver della stampante NON ancora stato installato Uno dei vantaggi derivanti dall impiego del protocollo di stampa IPP che consente di determinare il nome del modello della stampante quando si comunica con esso Dopo avere stabilito correttamente la comunicazione il nome del modello della stampante viene automaticamente visualizzato Ci significa che non necessario comunicare a Windows 2000 il tipo di driver della stampante utilizzato Andare al passaggio Viene avviata l installazione del driver Nota Se il driver della stampante che si intende installare non dispone di un certificato digitale viene visualizzato un messaggio di avvertenza Fare clic su Continua 1 per continuare l installazione 1 9898 S per gli utenti Windows 2000 Fare clic su OK quando appare la schermata Inserire il disco Fare clic su Sfoglia e se
89. ampante al termine dell installazione iniziale ES Documentazione Brother Solutions Center de Registrazione in linea Informazioni sui materiali di consumo ustries Ltd All Rights Reserved Indietro 0 Fare clic su Utenti di reti senza fili 1000 n HL5300 Start Here e 4 Utenti con cavo USB 4 Utenti con cavo di rete i di Indietro 79 Configurazione senza fili per Macintosh tramite l applicazione di installazione Brother per HL 5370DW Selezionare Installazione driver e Configurazione senza fili Consigliata o Solo configurazione senza fili quindi fare clic su Avanti Impostazione guidata periferica senza fili Tipo di installazione senza fili C9 Scegliere il tipo di installazione senza fili pi adeguato installazione driver e Configurazione senza fili Consigliata Per coloro che hanno appena acquistato il dispositivo e non hanno installato alcun driver n modificato le impostazioni senza fili del dispositivo O Solo installazione driver Per coloro che hanno gi configurato il dispositivo per il funzionamento in una rete senza fili ma non hanno installato alcun driver O Solo configurazione senza fili Per coloro che vogliono configurare le impostazioni senza fili del dispositivo e non vogliono installare alcun driver Guida rm D Annulla ____6 0 Selezionare Installazione fase per fase Consigliata quindi fare clic su Avanti Impostazione guidata
90. ante effettuando la stampa della pagina delle impostazioni della stampante Vedere Stampa della pagina delle impostazioni della stampante a pagina 118 66 Configurazione senza fili per Macintosh tramite l applicazione di installazione Brother per HL 5370DW Verranno automaticamente cercate le reti senza fili disponibili dalla macchina Scegliere il punto di accesso che si desidera associare alla macchina quindi fare clic su Avanti E Nota e SETUP I SSID predefinito della macchina Non scegliere questo SSID e 00 Impostazione guidata periferica senza fili Reti senza fili disponibili Scegliere il punto di accesso oppure la rete Ad hoc a cui la periferica verr associata Nome SSID Canale Modalit senza fili Segnale A SETUP 1 802 1 1b g 11Mbps 54Mbps Di MELLO 8021 1b a 11Mbns 54Mbps J AHELLO2 2 802 11 b g 11Mbps 54Mbps am 09 D Punto di accesso DA Rete Ad hoc Aggiorna Stazione base il nome del punto di accesso o della rete oc non presgate fare clic Aggiungi Se il nome del della rete Ad h fare cli _ _ yusul pulsante Aggiungi per specificare Sia a rete Guida lt Indietro Annulla e e Se l elenco vuoto verificare che il punto di accesso sia alimentato e che trasmetta I SSID quindi assicurarsi che la macchina e il punto di accesso si trovino a una distanza appropriata per la comunicazione senza fili Dopodich fare clic su Aggiorna Se il
91. azione Dopodich fare clic su Invia E Nota e consigliabile installare il certificato principale della CA nel computer prima di creare la CSR e II Nome comune non pu superare i 64 byte Immettere un identificatore ad esempio un indirizzo IP un nome del nodo o di dominio da utilizzare per l accesso alla stampante attraverso la comunicazione SSL TLS Per impostazione predefinita visualizzato il nome del nodo II Nome comune necessario e Verr visualizzato un avviso se si immette un nome diverso nell URL rispetto al Nome comune utilizzato per il certificato Le opzioni Organizzazione Unit organizzativa Citt e Provincia non devono superare i 64 byte e L opzione Paese Regione deve essere rappresentata da un codice ISO 3166 composto da due caratteri 6 Quando viene visualizzato il contenuto della CSR fare clic su Salva per salvare il file CSR nel computer 4 Il CSR stato creato E Nota e Rispettare la politica della CA per il metodo con cui inviare un CSR alla CA Se si utilizza la CA principale dell organizzazione di Windows Server 2003 2008 consigliabile utilizzare il Server Web del Modello di certificato quando si crea il certificato Per ulteriori informazioni visitare il sito Web all indirizzo http solutions brother com Come installare il certificato nella stampante Quando si riceve il certificato da una CA eseguire le seguenti operazioni per installarlo nel server di stampa E Nota
92. basata sul Web Informazioni generali eee eee Procedura di configurazione delle impostazioni macchina tramite Gestione basata sul Web DROWSOM iaia Rai i ai Stampa in rete dalla stampa Peer to Peer TCP IP di base Windows vii Informazioni generali till 130 Configurazione della porta TCP IP standard 131 Driver della stampante non ancora installato ennn 131 Driver della stampante gi installato eeeeee ee eeeenee eee eeeeeeeeeeeeaaeeeeeeeaaeeeeseeeaeeeeeeenaeeeeeneaaes 133 Altre fonti di Informazione a I e ea 133 12 Stampa Internet per Windows 134 Informazioni generali pura aaa A AE ana aa ea fard anale iaia 134 Stampa IPP per Windows 2000 XP Windows Vista e Windows Server 2003 2008 134 Per Windows Vista e Windows Server 2008 134 Per Windows 2000 XP e Windows Server 2003 in 136 limmissione diun altro URL sesalinan iiinn ana iia renderai aia aeai aaia a aliante ce aia 138 Altre fonti di informazione i sleale e AAA a ia 138 13 Stampa in rete da Macintosh con il driver BR Script 3 139 Informazioni generali pie race ae ARE AO a gta Sea aaa anita 139 Selezione del driver della stampante TCP IP 139 14 Funzionalit di protezione 143 Informazioni generali tee rr re eee eee eee eee neeee eee neee REEE Ennan EEEa 143
93. ccesso quindi inserire il Nome SSID e il numero Canale quindi fare clic su Avanti Impostazione guidata periferica senza fili Nome rete senza fili Configurare il nome della rete senza fili a cui la periferica verr associata Nome SSID Canale lt Indietro Avanti gt Il Annulla Se la rete non configurata per Autenticazione e Crittografia viene visualizzata la schermata seguente Per continuare la configurazione fare clic su OK e passare al punto Impostazione guidata periferica senza fili D ATTENZIONE Nome SSID HELLO Questa rete senza fili non protetta Non vengono utilizzate autenticazione e crittografia protette Continuare l impost Annulla 54 Configurazione senza fili per Windows tramite l applicazione di installazione automatica Brother per HL 5370DW 16 Se la rete configurata per Autenticazione e Crittografia viene visualizzata la schermata seguente Nella configurazione della macchina senza fili Brother necessario configurare la macchina in base alle impostazioni di autenticazione e crittografia annotate a pagina 47 per la rete senza fili esistente Selezionare il Metodo di autenticazione e la Modalit di crittografia dall elenco a discesa in ogni casella di impostazione Dopodich inserire la Chiave di rete e la Conferma chiave di rete quindi fare clic su Avanti Impostazione guidata periferica senza fili Metodo di autenticazione
94. cettare i dati inviati al server HL 5370DW series consigliabile chiudere la pagina Web Informazioni sugli errori del certificat icual ificati Contatto Visualizza certificati ra Percorso Aggiornamento automatico Numero di serie stampante Lingua per Web Auto ersione del firmware della stampante Versione Firmware della Scheda di Rete 0 10 https 192 168 1 2 user prnset html E Internet Modalit protetta disattivata 10 0 Selezionare la scheda Dettagli quindi fare clic su Copia su file Mostra lt Tutti gt Campo Valore e E versione vi E Numero di serie 7a 66 cc fS Algoritmo della firma elettro shatRSA Autorit emittente BRN482989 Bre dal sabato 1 gennaio 2000 1 00 00 valido fino al luned 7 novembre 2011 0 59 59 E soggetto BRN482989 Sl chiawe nubhlica RSA 1174 Rite Modifica propriet Ulteriori informazioni sui dettagli certificato 159 Fare clic su Avanti Esportazione guidata certificati Questa procedura guidata consente di copiare i certificati gli elenchi di scopi consentiti e gli elenchi di revoche di certificati da un archivio certificati su disco Un certificato rilasciato da un Autorit di certificazione conferma l identit dell utente e contiene informazioni utilizzate per proteggere i dati o per stabilire connessioni di rete protette L archivio certificati l ar
95. cimale utilizza 26 cifre di dati esadecimali ad esempio 71f2234ab56cd709e5412aa2ba E WPA PSK WPA2 PSK e TKIP o AES Utilizza una chiave pre condivisa PSK lunga 8 caratteri o pi per un massimo di 63 caratteri m LEAP Utilizza ID utente e password e ID utente meno di 64 caratteri di lunghezza Password meno di 32 caratteri di lunghezza E EAP FAST Utilizza ID utente e password e ID utente meno di 64 caratteri di lunghezza Password meno di 32 caratteri di lunghezza 22 Configurazione della macchina in una rete senza fili per HL 5370DW Operazioni in dettaglio per la configurazione della rete senza fili Per la modalita Infrastruttura Conferma dell ambiente di rete Vedere pagina 25 E Modalit Infrastruttura Connessione a un computer con un punto di accesso 0 E Modalit Ad hoc mm Vedere pagina 24 Connessione a un computer con funzionalit senza fili senza un punto di accesso koo Conferma del metodo di impostazione della rete senza fili Vedere pagina 26 Utilizzo dell applicazione di installazione Brother consigliato Utilizzo temporaneo di un cavo di rete Utilizzo del metodo wireless automatico un solo clic Utilizzo della modalit di impostazione senza fili a un solo clic se il punto di accesso senza fili supporta SecureEasySetup Wi Fi Protected Setup o AOSS Utilizzo del metodo PIN di Wi Fi Protec
96. configurato il dispositivo per il funzionamento in una rete senza fili ma non hanno installato alcun driver O Solo configurazione senza fili Per coloro che vogliono configurare le impostazioni senza fili del dispositivo e non vogliono installare alcun driver Guida Annulla rr rn i 0 Selezionare Installazione automatica Avanzata e fare clic su Avanti Impostazione guidata periferica senza fili Configurazione senza fili M MS In che modo si vuole configurare il computer e le impostazioni della periferica senza fili 3 O Installazione fase per fase Consigliata Questa opzione guider l utente in ogni singola fase della procedura di installazione della periferica senza fili installazione automatica Avanzata Questa opzione guider l utente durante la procedura di installazione automatica della periferica senza fi Wi Fi PROTECTED as Setup SETUP Guida lt Indietro ami Annulla 9 Confermare il messaggio su schermo e fare clic su Avanti Impostazione guidata periferica senza fili Impostazione mediante modalit senza fili automatica un solo clic 9 Se il punto di accesso supporta SecureEasySetup Wi Fi Protected Setup o AOSS accertarsi delle seguenti condizioni 1 Il punto di accesso senza fili supporta SecureEasySetup Wi Fi Protected Setup o AOSS Secure Wi Fi PROTECTED f Easy 4 Saia 0 AOSS 2 Si accede alla documentazione fornita c
97. cui la periferica verr associata Nome SSID Canale Modalit senza fili Segnale m hearer 4 ONO 4 thin 4 i bihno KAMhno 9 QHELLO 6 802 1 1b g 11Mbps 54Mbps J YY FO HELLU Z Zz DUZ i 10 9 I MOPS OS MOPS ET Aggiorna J Punto di accesso RA Rete Ad hoc ione base Aggiungi Se il nome del punto di accesso o della rete Ad hoc non pronte fare clic Lee sul pulsante Aggiungi per specificare i rete Guida lt indiewo Annulla 83 Configurazione senza fili per Macintosh tramite l applicazione di installazione Brother per HL 5370DW Nota Se l elenco vuoto controllare che la macchina sia entro il raggio di copertura per la comunicazione senza fili Dopodich fare clic su Aggiorna e Se la rete Ad hoc di destinazione non presente nell elenco aggiungerla manualmente facendo clic su Aggiungi Selezionare l opzione Questa una rete Ad hoc e non presente alcun punto di accesso quindi inserire il Nome SSID e il numero Canale quindi fare clic su Avanti Impostazione guidata periferica senza fili Nome rete senza fili 9 Configurare il nome della rete senza fili a cui la periferica verr associata Nome SSID WLAN WI Questa una rete Ad hoc e non presente alcun punto di accesso Canale 1 HW lg Guida lt Indietro Annulla Se la rete non configurata per Autenticazione e Crittografia viene visualizzata la schermata seguent
98. del CD ROM In questo caso eseguire start exe nella directory principale del CD ROM Come ripristinare le impostazioni predefinite del server di stampa Brother possibile ripristinare le impostazioni predefinite del server di stampa ripristinando tutte le informazioni quali password e indirizzo IP Vedere Ripristino delle impostazioni di rete sui valori di fabbrica a pagina 119 Il computer non trova la macchina il server di stampa Impossibile stabilire una connessione al server di stampa stampante La macchina il server di stampa non appare nella finestra di BRAdmin Light o BRAdmin Professional 3 E Per Windows Il firewall presente sul computer potrebbe rifiutare la connessione di rete necessaria per la macchina In questo caso sar necessario disattivare il firewall sul computer e reinstallare i driver Per gli utenti Windows Vista 1 Fare clic sul pulsante Pannello di controllo Rete e Internet Windows Firewall e fare clic su Modifica impostazioni 2 Quando appare la schermata Controllo dell account utente procedere come segue e Utenti con diritti di amministratore fare clic su Continua e Utenti senza diritti di amministratore inserire la password di amministratore e fare clic su OK 3 Fare clic sulla scheda Generale Verificare che l opzione Disattivato impostazione sconsigliata sia selezionata 171 Risoluzione dei problemi 4 Fare clic su OK E Nota Dopo aver installato il pacchetto software Brother
99. dera installare E Se il driver della stampante da utilizzare installato nel computer Selezionare la casella dei Driver attualmente installati e scegliere la macchina che si desidera installare quindi fare clic su Avanti E Se il driver da utilizzare installato nel computer 1 Fare clic su Disco driver 2 Selezionare il sistema operativo che si desidera utilizzare quindi fare clic su OK 124 Driver Deployment Wizard solo per Windows 3 Fare clic su Sfoglia e selezionare il driver della stampante opportuno contenuto nel CD ROM o nella condivisione di rete Fare clic su Apri 4 Ad esempio selezionare la cartella X installMingua PCL win2kxpvista i dove X corrisponde alla lettera dell unita Fare clic su OK 1 Cartella win2kxpvista per gli utenti del sistema operativo a 32 bit e cartella winxpx64vista64 per gli utenti del sistema operativo a 64 bit Driver Deployment Wizard Selezionare il driver della stampante Selezionare un driver da utilizzare con la stampante Windows 2000 XP vista x86 TT Driver attualmente installati Guida lt Indietro Avanti gt Annulla 0 Fare clic su Avanti dopo aver selezionato il driver corretto Viene visualizzata una schermata riepilogativa Confermare le impostazioni del driver Driver Deployment Wizard Completamento della Driver Deployment Wizard La Driver Deployment Wizard stata completata Sono state specificate le sequenti impostazioni della stampa
100. e Installazione del driver e selezione della coda stampanti o del nome di condivisione appropriato Accendere il computer necessario accedere con privilegi di amministratore Chiudere eventuali applicazioni in esecuzione prima della configurazione Inserire il CD ROM fornito nell unit CD ROM Viene automaticamente visualizzata la schermata di apertura Selezionare il modello di stampante e la lingua Fare clic su Installa driver della stampante nella schermata del menu 4 Fare clic su Utenti con cavo di rete anche se la macchina collegata in modalit senza fili E Nota Per Windows Vista quando appare la schermata Controllo dell account utente fare clic su Continua 5 Quando appare la finestra Contratto di licenza fare clic su S per accettare il Contratto di licenza Selezionare Stampante di rete condivisa quindi fare clic su Avanti Selezionare la coda della stampante quindi fare clic su OK E Nota Contattare l amministratore per ulteriori informazioni sul percorso e sul nome della stampante in rete 0 Fare clic su Fine E Nota e Per registrare il prodotto in linea selezionare Esegui registrazione in linea Se non si desidera impostare la stampante come predefinita deselezionare Imposta stampante predefinita e Se si desidera disattivare il Controllo dello stato deselezionare Abilita Controllo dello stato Q L installazione completata 187 Appendice Installazione per quando
101. e Per continuare la configurazione fare clic su OK e passare al punto 200 Impostazione guidata periferica senza fili P ATTENZIONE Nome SSID HELLO Questa rete senza fili non protetta Non vengono utilizzate autenticazione e crittografia protette Continuare l impostazione we 84 Configurazione senza fili per Macintosh tramite l applicazione di installazione Brother per HL 5370DW 16 Se la rete configurata per Autenticazione e Crittografia viene visualizzata la schermata seguente Nella configurazione della macchina senza fili Brother necessario configurare la macchina in base alle impostazioni di autenticazione e crittografia annotate a pagina 78 per la rete senza fili esistente Scegliere il Metodo di autenticazione e la Modalit di crittografia dal menu a comparsa in ogni casella di impostazione Dopodich inserire la Chiave di rete e la Conferma chiave di rete quindi fare clic su Avanti E Nota 009 Impostazione guidata periferica senza fili Metodo di autenticazione e modalit di crittografia Configurare il metodo di autenticazione e la modalit di crittografia Nome SSID HELLO Metodo autenticazione Sistema aperto Modalit di crittografia WEP Chiave di rete Conferma chiave direte Avanzate i Guida lt Indietro Annulla e Se si desidera impostare o configurare un altro indice di chiave WEP diverso dalla chiave WEP 1 fare clic su Avanzate e Se
102. e che l etichetta che copre il connettore dell interfaccia USB sia stata rimossa e Utilizzare un oggetto appuntito ad esempio una penna a sfera per premere il pulsante Se si preme il pulsante per oltre 3 secondi verr attivato il metodo PIN della modalit Wi Fi Protected Setup Vedere Come configurare la macchina senza fili tramite il metodo PIN di Wi Fi Protected Setup a pagina 101 D Viene avviata la modalit di impostazione senza fili a un solo clic Per due minuti viene cercato un punto di accesso che supporti SecureEasySetup Wi Fi Protected Setup o AOSS Attivare la modalit SecureEasySetup Wi Fi Protected Setup o AOSS per il punto di accesso a seconda di quale modalit sia supportata Consultare il manuale di istruzioni fornito con il punto di accesso 44 Configurazione senza fili per Windows tramite l applicazione di installazione automatica Brother per HL 5370DW Attendere finch il LED Status della macchina non indica Connessa II LED Status rimarr acceso per 5 minuti Vedere la tabella seguente In questo modo viene indicato che la macchina connessa al router o al punto di accesso E ora possibile utilizzare la macchina in una rete senza fili Se il LED indica Conness fallita vedere la tabella seguente la macchina non connessa al router o al punto di accesso Provare a iniziare nuovamente dal punto Se lo stesso messaggio viene nuovamente visualizzato ripristinare le impostazio
103. e clic su Fine Il software Driver Deployment Wizard stato installato 123 Driver Deployment Wizard solo per Windows Utilizzo del software Driver Deployment Wizard La prima volta che si esegue la procedura guidata viene visualizzata una schermata iniziale Fare clic su Avanti Selezionare Stampante quindi fare clic su Avanti Scegliere il tipo di connessione alla stampante su cui si desidera stampare 4 Scegliere l opzione desiderata e seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo Se si seleziona Stampante di rete Peer to Peer Brother appare la seguente schermata Driver Deployment Wizard Seleziona stampante Selezionare la stampante di rete appropriata Nome nodo Indirizzo nodo Nome stampante Percorso X Brother HL XXX series v Driver porta LPR Consigliata IV Imposta per nome di nodo Net Aggiorna C IPP Guida lt Indietro Annulla E Impostazione dell indirizzo IP Se la macchina non dispone di un indirizzo IP la procedura guidata consente di configurarlo selezionando la macchina dall elenco e selezionando l opzione Configura IP Viene visualizzata una finestra di dialogo che consente di specificare informazioni quali indirizzo IP subnet mask e indirizzo gateway Configura indirizzo TCP IP Immettere la configurazione TCP IP per questo server di stampa Annulla Indirizzo IP 0 0 0 0 Subnet mask 0 0 0 0 Gateway 0 0 0 0 6 Selezionare la macchina che si desi
104. e configurata unicamente utilizzando Gestione basata sul Web browser Eseguire le seguenti operazioni per accedere alla pagina di configurazione del certificato tramite Gestione basata sul Web 1 Avviare il browser 2 Digitare http indirizzo IP stampante nel browser dove indirizzo IP stampante corrisponde all indirizzo IP della stampante Ad esempio http 192 168 1 2 E Nota e Se si modificato il file hosts sul computer o si utilizza il sistema DNS Domain Name System anche possibile immettere il nome DNS del server di stampa e Per gli utenti Windows poich il server di stampa supporta i nomi TCP IP e NetBIOS anche possibile immettere il nome NetBIOS del server di stampa II nome NetBIOS pu essere visualizzato nella pagina delle impostazioni della stampante Per informazioni sulla stampa della pagina delle impostazioni della 153 Funzionalita di protezione stampante vedere II nome NetBIOS assegnato dato dai primi 15 caratteri del nome del nodo e per impostazione predefinita riportato come BRNxxxxxxxxxxxx per una rete cablata o BRWXxXXXXXXXXXxX per una rete senza fili Fare clic su Configurazione di rete 4 Immettere un nome utente e una password Il nome utente predefinito admin e la password predefinita access 6 Fare clic su OK 0 Fare clic su Configura certificato 7 possibile configurare le impostazioni del certificato nella schermata seguente
105. e il computer Macintosh 4 Inserire il CD ROM fornito nell unit CD ROM Fare doppio clic sull icona HL5300 sul desktop Fare doppio clic sull icona Start Here Selezionare il modello di stampante e la lingua O Fare clic su Installa driver della stampante nella schermata del menu eee HL5300 Start Here Laser Printer Utilities HL 5370DWV Menu superiore Installare il driver della stampante al termine dell installazione iniziale ES Documentazione Brother Solutions Center de Registrazione in linea Informazioni sui materiali di consumo ustries Ltd All Rights Reserved Indietro 0 Fare clic su Utenti di reti senza fili 1000 n HL5300 Start Here e 4 Utenti con cavo USB 4 Utenti con cavo di rete i di Indietro 73 Configurazione senza fili per Macintosh tramite l applicazione di installazione Brother per HL 5370DW Selezionare Installazione driver e Configurazione senza fili Consigliata o Solo configurazione senza fili quindi fare clic su Avanti r a Impostazione guidata periferica senza fili Tipo di installazione senza fili Scegliere il tipo di installazione senza fili pi adeguato installazione driver e Configurazione senza fili Consigliata Per coloro che hanno appena acquistato il dispositivo e non hanno installato alcun driver n modificato le impostazioni senza fili del dispositivo O Solo installazione driver Per coloro che hanno gi
106. e impedire l accesso non autorizzato alla macchina In questo capitolo vengono illustrati i protocolli di protezione supportati e viene spiegato come configurarli Termini relativi alla protezione E CA Autorit di certificazione Una CA un entit che rilascia certificati digitali soprattutto certificati X 509 e che garantisce l associazione tra gli elementi di dati in un certificato E CSR Certificate Signing Request Una CSR un messaggio inviato da un richiedente a una CA per richiedere il rilascio di un certificato La CSR contiene informazioni che identificano il richiedente la chiave pubblica generata dal richiedente e la firma digitale dello stesso E Certificato Un certificato dato dalle informazioni che associano una chiave pubblica a un identit Il certificato pu essere utilizzato per verificare che una chiave pubblica appartenga a un individuo Il formato definito dallo standard x 509 E Firma digitale Una firma digitale un valore calcolato con un algoritmo crittografico e aggiunto a un oggetto dati in modo che i destinatari dei dati possano utilizzare la firma per verificare l integrit e l origine dei dati E Sistema crittografico basato su chiave pubblica Un sistema crittografico basato su chiave pubblica un ramo moderno della crittografia in cui gli algoritmi impiegano una coppia di chiavi una chiave pubblica e una chiave privata e utilizzano un componente diverso della coppia per i diversi
107. e impostazioni dei protocolli utilizzando l interfaccia HTTP browser Vedere Procedura di configurazione delle impostazioni macchina tramite Gestione basata sul Web browser a pagina 128 Per informazioni sui protocolli di protezione vedere Protocolli di protezione a pagina 144 DHCP BOOTP RARP Utilizzando i protocolli DHCP BOOTP RARP possibile configurare automaticamente l indirizzo IP Nota Per utilizzare i protocolli DHCP BOOTP RARP contattare l amministratore della rete APIPA Se non si assegna un indirizzo IP manualmente utilizzando il pannello di controllo della macchina per HL 5380DN o le applicazioni BRAdmin o automaticamente utilizzando un server DHCP BOOTP RARP il protocollo APIPA Automatic Private IP Addressing assegner automaticamente un indirizzo IP nell intervallo compreso tra 169 254 1 0 e 169 254 254 255 ARP L Address Resolution Protocol esegue la mappatura di un indirizzo IP all indirizzo MAC in una rete TCP IP Client DNS Il server di stampa Brother supporta la funzione client Domain Name System DNS Questa funzione consente al server di stampa di comunicare con altre periferiche mediante il relativo nome DNS Risoluzione nome NetBIOS La risoluzione del nome Network Basic Input Output System consente di ottenere l indirizzo IP dell altro dispositivo tramite il suo nome NetBIOS durante la connessione di rete Introduzione WINS Windows Internet Name Service un servizio di fornitura i
108. e l applicazione di installazione automatica Brother per HL 5370DW 9 Selezionare Senza cavo Avanzata quindi fare clic su Avanti Impostazione guidata periferica senza fili Configurazione senza fili La modalit pi sicura per configurare la periferica consiste nel collegarla alla rete cablata con un cavo di rete standard E quindi possibile configurare le impostazioni della connessione cablata e rimuovere il cavo di rete O Con cavo Consigliata La configurazione delle impostazioni senza fili awerra utilizzando temporaneamente un cavo di rete O Leggere la Nota Importante per attivare l interfaccia senza fili Temere premuto il pulsante Go per 10 secondi quindi rilasciare il pulsante Go quando la macchina stampa una pagina della configurazione di rete Selezionare la casella dopo aver confermato che l impostazione senza fili stata attivata quindi fare clic su Avanti Impostazione guidata periferica senza fili Nota Importante D Confermare l impostazione prima di fare clic su Avanti Accertarsi che l impostazione della rete senza fili del dispositivo sia attiva A Premere il pulsante Go sull apparecchio Brother e tenerlo premuto per 10 secondi fino al completamento della stampa della pagina della configurazione di rete Verificare sulla pagina della configurazione di rete che l impostazione senza fili sia attivata Es lt Node Type gt Brother NC XXXX IEEE 802 11b g Active
109. e modalit di crittografia Configurare il metodo di autenticazione e la modalit di crittografia Nome SSID Metodo autenticazione Modalit di crittografia Chiave di rete Conferma chiave di rete E Nota HELLO A WEP be corso i Indietro I Avanti gt Il Annulla e Se si desidera impostare o configurare un altro indice di chiave WEP diverso dalla chiave WEP 1 fare clic su Avanzate e Se non si conoscono le impostazioni di autenticazione o crittografia per la rete contattare l amministratore di rete e Se si utilizza WEP e la pagina della configurazione di rete stampata in indica Link OK in Wireless Link Status ma la macchina non viene rilevata sulla rete verificare di aver inserito correttamente la chiave WEP La chiave WEP distingue tra maiuscole e minuscole 55 Configurazione senza fili per Windows tramite l applicazione di installazione automatica Brother per HL 5370DW D Fare clic su Avanti Le impostazioni verranno inviate alla macchina Le impostazioni rimarranno invariate se si fa clic su Annulla Sar stampata la pagina della configurazione di rete Impostazione guidata periferica senza fili Conferma impostazioni rete senza fili Fare clic su Avanti per inviare le seguenti impostazioni alla periferica Periferica di destinazione BRWXK9000000COX Indirizzo IP uto Modalit di comunicazione Ad hoc Canale6 Nome SSID Hao 7 Metodo di autenticazione Siste
110. e senza fili potrebbe non essere la scelta ottimale per alcuni tipi di documenti e applicazioni Se si stampano file di grandi dimensioni ad esempio documenti composti da pi pagine con testo e grafica opportuno scegliere una rete Ethernet cablata o in parallelo per un trasferimento dati pi rapido oppure USB per una velocit di trasmissione effettiva massima Sebbene la macchina Brother possa essere utilizzata in una rete sia cablata che senza fili possibile utilizzare solo un metodo di connessione alla volta 19 Configurazione della macchina in una rete senza fili per HL 5370DW Termini e concetti relativi alla rete senza fili Se si desidera utilizzare la macchina in una rete senza fili necessario configurare la macchina in modo che le impostazioni corrispondano a quelle della rete senza fili esistente Questa sezione fornisce alcuni dei termini e dei concetti principali di queste impostazioni utili per configurare la macchina per una rete senza fili SSID Service Set Identifier e canali necessario configurare il SSID e un canale per specificare la rete senza fili a cui connettere la stampante SSID Ogni rete senza fili dispone di un nome di rete univoco tecnicamente definito SSID o ESSID Extended Service Set Identifier Il SSID un valore a 32 byte o inferiore assegnato al punto di accesso Le periferiche di rete senza fili da associare alla rete senza fili devono corrispondere al punto di accesso Il punto di
111. ea del sistema dove i certificati sono archiviati Per continuare scegliere Avanti lt Indietro Funzionalit di protezione 0 Verificare che sia selezionata l opzione X 509 binario codificato DER CER quindi fare clic su Avanti 9 Fare clic su Sfoglia Formato file di esportazione I certificati possono essere esportati in diversi formati Selezionare il formato da utilizzare Codificato Base 64 X 509 CER O Standard di sintassi dei messaggi crittografati Certificati PKCS 7 p7b Se ibile includi tutti i certificati nel percorso certificazione nbio di informazioni personali PKCS 12 PFX ssibile includi tutti i certificati nel percorso certifi ortazione ha Elimina la cl Esporta tutte le propriet e Archivio certificati serializzati Micrc Ulteriori informazioni sui formati di file dei certificati File da esportare Specificare il nome del file da esportare Nome file era Tn 160 Funzionalita di protezione O Fare clic su Sfoglia cartelle n Es DOTE ve cron Tale 3 Nome file Salva come l Binario codificato DER X 509 cer Sfoglia cartelle Collegamenti preferiti Ultima mo Tipo Dimensione E Risorse recenti La cartella vuota MI Desktop ji Computer EB Documenti B Immagini B Musica Altro Meme f esre e Salva come Binario codificato DER X 509
112. efinito della macchina Non scegliere questo SSID e Se l elenco vuoto verificare che il punto di accesso sia alimentato e che trasmetta I SSID quindi assicurarsi che la macchina e il punto di accesso si trovino a una distanza appropriata per la comunicazione senza fili Dopodich fare clic su Aggiorna 35 Configurazione senza fili per Windows tramite l applicazione di installazione automatica Brother per HL 5370DW Se il punto di accesso non impostato per la trasmissione dell SSID aggiungerlo manualmente facendo clic su Aggiungi Seguire le istruzioni su schermo per l inserimento del Nome SSID quindi fare clic su Avanti Impostazione guidata periferica senza fili Nome rete senza fili Configurare il nome della rete senza fili a cui la periferica verr associata Questa una rete Ad hoc e non presente alcun punto di accesso RE Annulla Canale 1 Se la rete non configurata per Autenticazione e Crittografia viene visualizzata la schermata seguente Per continuare la configurazione fare clic su OK e passare al punto B Impostazione guidata periferica senza fili D ATTENZIONE Nome SSID HELLO2 Questa rete senza fili non protetta Non vengono utilizzate autenticazione e crittografia protette Continuare l impost Annulla 36 Configurazione senza fili per Windows tramite l applicazione di installazione automatica Brother per HL 5370DW D Se la
113. eguenti istruzioni consentiranno di installare la macchina Brother in un ambiente di rete tramite l applicazione di installazione Brother per Macintosh fornita nel CD ROM in dotazione con la macchina necessario conoscere le impostazioni di rete senza fili prima di procedere con questa installazione Annotare tutte le impostazioni correnti quali SSID autenticazione e crittografia dell ambiente di rete senza fili Se non si conoscono tali informazioni contattare l amministratore di rete Elemento Esempio Annotare le impostazioni correnti di rete senza fili Modalit di comunicazione Infrastruttura Infrastruttura Nome della rete SSID ESSID HELLO Metodo di autenticazione WPA2 PSK Sistema aperto chiave condivisa WPA PSK 1 WPA2 PSK 1 LEAP EAP FAST Modalit di crittografia AES Nessuno WEP TKIP AES CKIP Chiave di rete Chiave di crittografia chiave 12345 WEP 2 frase chiave 1 WPA WPA2 PSK una chiave precondivisa con Wi Fi Protected Access che consente alla macchina senza fili Brother di associarsi ai punti di accesso con la crittografia TKIP o AES WPA Personale WPA PSK TKIP o AES e WPA2 PSK AES utilizzano una chiave precondivisa PSK lunga 8 o pi caratteri fino a un massimo di 63 caratteri La chiave WEP serve per le reti crittografate da 64 bit o da 128 bit e pu contenere sia numeri che lettere Se non si conoscono queste informazioni necessario consultare la
114. el driver visitare il sito http solutions brother com Per utilizzare il protocollo IPv6 visitare il sito Web all indirizzo http solutions brother com per ottenere ulteriori informazioni il download all indirizzo http solutions brother com unicamente per Windows Computer client con un browser Web che supporta Java Tabella delle funzioni e impostazioni predefinite per HL 5380DN Le impostazioni predefinite sono indicate in grassetto e con asterisco Se necessaria una gestione pi avanzata della stampante utilizzare l ultima versione dell utilit BRAdmin Professional 3 Brother disponibile per Web BRAdmin BRAdmin Professional 3 e BRPrint Auditor sono disponibili per il download da http solutions brother com Sono disponibili Disponibile quando si utilizza BRAdmin Professional 3 o Web BRAdmin con i dispositivi collegati al PC client tramite una porta USB o parallela Livello uno RETE Livello due Livello tre Opzione TCP IP METODO DI AUTO STATICO RARP BOOTP DHCP AVVIO INDIRIZZO IP 000 255 000 255 000 255 000 255 000 000 000 000 000 000 000 000 SUBNET MASK 000 255 000 255 000 255 000 255 000 000 000 000 000 000 000 000 GATEWAY 000 255 000 255 000 255 000 255 000 000 000 000 000 000 000 000 TENTAT BOOT 0 32767 IP 3 APIPA SI
115. ent 2 Stampante di rete la macchina 121 Driver Deployment Wizard solo per Windows Condivisione in rete La periferica connessa a una rete e tutti i processi di stampa vengono gestiti attraverso una coda di stampa centrale Windows 1 Computer client 2 Noto anche come server o server di stampa 3 TCP IP USB o parallela 4 Stampante la macchina Stampante locale USB o parallela La periferica connessa al computer tramite un cavo parallelo o USB Windows 1 Computer client 2 Stampante la macchina 3 USB o parallelo 122 Driver Deployment Wizard solo per Windows Installazione del software Driver Deployment Wizard Inserire il CD ROM fornito nell unita CD ROM Se appare la schermata con il nome del modello selezionare la macchina Se appare la schermata della lingua selezionare la lingua opportuna 0 Apparir il menu principale dell CD ROM Fare clic su Installa altri driver o utilit Selezionare il programma di installazione Distribuzione guidata driver fd Nota Per Windows Vista quando appare la schermata Controllo dell account utente fare clic su Continua 4 Fare clic su Avanti in risposta al messaggio di benvenuto 6 Leggere attentamente il contratto di licenza Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo 0 Far
116. enti E Nota Se si rilascia il tasto Go dopo meno di 10 secondi la stampante passa alla modalit ristampa Controllare il testo a destra di IEEE 802 11b g nella sezione Node Type Active indica che l impostazione senza fili stata attivata mentre Inactive indica che l impostazione senza fili stata disattivata BRNXXXXXXXXXXXX BINARY PI TEXT_DI P POSTSCRIPT_P1 CL_P1 BRNXXXXXXXXXXXX_AT E Nota possibile attivare o disattivare la rete senza fili utilizzando le applicazioni BRAdmin o Gestione basata sul Web browser Per ulteriori informazioni vedere Modifica delle impostazioni del server di stampa a pagina 16 120 Driver Deployment Wizard solo per Windows E Informazioni generali Il software Driver Deployment Wizard facilita l installazione di una stampante locale o di rete o ne consente l installazione automatica Consente inoltre di creare file di esecuzione automatica da eseguire su un PC remoto per effettuare l installazione automatica di un driver della stampante Il PC remoto non deve essere collegato a una rete Metodi di connessione Driver Deployment Wizard supporta tre metodi di connessione Peer to Peer La periferica connessa alla rete ma ogni utente stampa direttamente sulla stampante SENZA passare attraverso una coda centrale Windows TCP IP 1 Computer cli
117. er Installazione completata L installazione del driver terminata Selezionare le azioni da eseguire al termine dell installazione Esegui registrazione in linea possibile che il servizio non sia disponibile in tutti i paesi IV Imposta stampante predefinita Abilita Controllo dello stato Strumento software per il monitoraggio dello stato periferica e la notifica ie PEs E Nota e Per registrare il prodotto in linea selezionare Esegui registrazione in linea Se non si desidera impostare la stampante come predefinita deselezionare Imposta stampante predefinita Se si desidera disattivare il Controllo dello stato deselezionare Abilita Controllo dello stato e Se stato disattivato il software firewall personale ad esempio Windows Firewall riattivarlo Q L installazione completata 97 Configurazione senza fili con la modalit di impostazione senza fili a un solo clic per HL 5370DW Per gli utenti Macintosh IMPORTANTE NON tentare di annullare alcuna delle schermate durante l installazione Accendere il computer Macintosh 0 Inserire il CD ROM fornito nell unit CD ROM Fare doppio clic sull icona HL5300 sul desktop Fare doppio clic sull icona Start Here Selezionare il modello di stampante e la lingua Fare clic su Installa driver della stampante nella schermata del menu 0600 HL5300 Start Here brother Laser Printer Utilities HL 5370DWV venu superiore
118. er BRAdmin Light BRAdmin Light 1 Programmi per gli utenti Windows 2000 E Per Mac OS X 10 3 9 o versioni successive Fare doppio clic su Macintosh HD disco di avvio Library Printers Brother Utilities file BRAdmin Light jar BRAdmin Light cerchera automaticamente le nuove periferiche 13 Configurazione della macchina in una rete Fare doppio clic sulla periferica non configurata Windows Macintosh BRAdmin Light DER 6000 BRAdmin Light Eile Periferiche Controla File 1 Periferiche 2 Cz Pp 3 Aiuto 4 4 ry a ey Cerca x A g Cerca AN A ef g ine Name nada Indirizzo IP Stato dispositivo Nome modello Tipo nodo Percorso Contatto Indirizzo 1P Stato dispositivo Nome modello Tipo nodo 0x00 80 77 Non configur Dispositivi 1 Non configurato 1 Dispositivi 1 Nota Se il server di stampa impostato sui valori di fabbrica se non si utilizza un server DHCP BOOTP RARP la periferica verr visualizzata come Non configurato nella schermata dell utilit BRAdmin Light e possibile trovare il nome del nodo e l indirizzo MAC indirizzo Ethernet stampando la pagina delle impostazioni della stampante Vedere Stampa della pagina delle impostazioni della stampante a pagina 118 4 Selezionare STATICO da Metodo Boot Inserire l Indirizzo IP la Subnet mask e il Gateway se necessari del server di stampa Windows Macintosh Configura indirizzo TCP IP Ed 606 Configura ind
119. er mezzo secondo Questo motivo si ripete per 20 volte Q L installazione senza fili completata Per installare il driver della stampante andare al passaggio a pagina 94 per Windows o a pagina 98 per Macintosh 93 Configurazione senza fili con la modalita di impostazione senza fili a un solo clic per HL 5370DW Per gli utenti Windows IMPORTANTE NON tentare di annullare alcuna delle schermate durante l installazione D Accendere il computer necessario accedere con privilegi di amministratore Chiudere eventuali applicazioni in esecuzione prima della configurazione B Inserire il CD ROM fornito nell unit CD ROM Viene automaticamente visualizzata la schermata di apertura Selezionare il modello di stampante e la lingua 6 Fare clic su Installa driver della stampante nella schermata del menu P Macromedia Flash Player 8 Installare il driver della stampante al termine dell installazione iniziale Se Installa altri driver o utilita B Documentazione Brother Solutions Center w Registrazione in linea Informazioni sui materiali di consumo Indietro O Fare clic su Utenti di reti senza fili Macromedia Flash Player 8 Laser Printer Utilities H L 5370DWV stalla driver della stampante Utenti con cavo parallelo Utenti con cavo USB Installazione personalizzata Indietro 94 Configurazione senza fili con la modalita di impostazione senza fili a un solo clic per HL 5370DW
120. er o punti di accesso nella rete con la modalit SecureEasySetup Wi Fi Protected Setup o AOSS attivata Verificare che solamente un punto di accesso router abbia la modalit SecureEasySetup Wi Fi Protected Setup o AOSS attivata e iniziare nuovamente dal punto Indicazioni del LED quando si utilizza la modalit di impostazione senza fili a un solo clic Collegame Impostaz nto Conness No punto LED 2 4 WLAN SES WPs Connessa fallita 3 Jecesso Err Connessione AOSS 1 Back Cover P a ll er P e Toner SLIP vi a Sr D D giallo dl 41 as P e Drum nl i pre D giallo e ys d lt gt er Paper _ ets D giallo Lal c S P e Status i i er ve Sr vie la al Lal B ul Il LED lampeggia si accende per 0 2 secondi e si spegne per 0 1 secondi Il LED si accende per 5 minuti II LED lampeggia si accende per 0 1 secondi e si spegne per 0 1 secondi per 30 secondi Il LED lampeggia 10 volte quindi si spegne per mezzo secondo Questo motivo si ripete per 20 volte 76 Configurazione senza fili per Macintosh tramite l applicazione di installazione Brother per HL 5370DW D Fare clic su Avanti o Fine r 3 Impostazione guidata periferica senza fili Impostazione mediante modalit senza fili automatica un solo clic C P
121. ere un certificato da una CA Vedere Creazione e installazione di un certificato autofirmato a pagina 155 E Utilizzo di un certificato emesso da una CA Sono disponibili due metodi per installare un certificato rilasciato da una CA Se si dispone gi di una CA o si desidera utilizzare un certificato da una CA esterna attendibile e Quando si utilizza una CSR Certificate Signing Request da questo server di stampa Vedere Creazione di CSR e installazione di un certificato a pagina 168 e Quando si importa un certificato e una chiave privata Vedere Importazione ed esportazione del certificato e della chiave privata a pagina 170 EA Nota e Se si intende utilizzare la comunicazione SSL TLS consigliabile contattare l amministratore del sistema prima di procedere e Questo server di stampa memorizza unicamente una coppia di un certificato e di una chiave privata installati o importati in precedenza Questa stampante sovrascrive il certificato e la chiave privata se se ne installa una nuova e Quando si ripristinano le impostazioni predefinite in fabbrica del server di stampa il certificato e la chiave privata installati vengono eliminati Se si desidera conservare lo stesso certificato e la stessa chiave privata dopo avere ripristinato le impostazioni di fabbrica del server di stampa esportarli prima del ripristino e quindi reinstallarli Vedere Come esportare il certificato e la chiave privata a pagina 170 Questa funzionalit pu esser
122. eriche Brother connesse alla rete mediante HTTP Hyper Text Transfer Protocol Questa utilit consente di visualizzare lo stato dei prodotti Brother in rete e di configurare la macchina o le impostazioni di rete utilizzando un browser Web standard installato nel computer Per ulteriori informazioni vedere Capitolo 10 Gestione basata sul Web Per maggiore sicurezza la Gestione basata sul Web supporta anche il protocollo HTTPS Per maggiori informazioni fare riferimento alla sezione Gestione sicura della stampante in rete a pagina 146 Introduzione Tipi di connessione di rete Esempio di connessione di rete Stampa Peer to Peer con TCP IP In ambiente Peer to Peer ogni computer invia e riceve i dati direttamente da ogni periferica Non presente alcun server centrale per il controllo dell accesso ai file o la condivisione della stampante Windows Windows Windows TCP IP TCP IP 1 Router 2 Stampante di rete la macchina E In una piccola rete di 2 o 3 computer consigliabile utilizzare il metodo di stampa Peer to Peer poich pi semplice da configurare rispetto al metodo di stampa in rete condivisa Vedere Stampa in rete Condivisa a pagina 5 E Ogni computer deve utilizzare il protocollo TCP IP E Sulla macchina Brother necessario configurare un indirizzo IP appropriato E Se si utilizza un router l indir
123. ervizio PostScript per Macintosh POSTSCRIPT_P1 Servizio PostScript imposta la modalita PostScript per la stampante compatibile PJL XXXXXXXXXXXX corrisponde all indirizzo MAC Ethernet della macchina Altri modi per impostare l indirizzo IP per utenti avanzati e amministratori Per informazioni su come configurare la macchina per una rete utilizzando l utilit BRAdmin Light o Gestione basata sul Web browser Web vedere Impostazione dell indirizzo IP e della subnet mask a pagina 13 Utilizzo di DHCP per configurare l indirizzo IP Il protocollo DHCP Dynamic Host Configuration Protocol uno dei diversi meccanismi automatici per l allocazione degli indirizzi IP Se sulla rete presente un server DHCP il server di stampa ottiene automaticamente l indirizzo IP da questo server e registra il proprio nome con i servizi dei nomi dinamici compatibili con RFC 1001 e 1002 E Nota Se non si desidera configurare il server di stampa mediante DHCP BOOTP o RARP necessario impostare il metodo di avvio su Statico affinch il server di stampa disponga di un indirizzo IP statico e non tenti di ricevere un indirizzo IP da questi sistemi Per modificare il metodo di avvio utilizzare il menu RETE del pannello di controllo della macchina per HL 5380DN le applicazioni BRAdmin o la Gestione basata sul Web browser Web 181 Appendice Utilizzo di BOOTP per configurare l indirizzo IP BOOTP un alternativ
124. fica delle impostazioni Wireless del Computer Per comunicare con un dispositivo wireless configurato il computer deve essere configurato utilizzando le stesse impostazioni wireless Applicare manualmente le seguenti impostazioni wireless sul computer Modalit di comunicazione Ad hoc Canale 6 se applicabile Nome rete SSID HELLO Metodo autenticazione Sistema aperto Modalit di crittografia WEP Chiave WEP XXXXX Distinzione tra maiuscole e minuscole Per ulteriori informazioni contattare l amministratore di rete o fare riferimento alla guida dell utente del computer L impostazione wireless completata Ricordarsi di ripristinare il firewall alle imposigzioni originali Dopo aver configurato le impostazioni di rete senza fili fare clic O continua Q L installazione senza fili completata Se si sceglie di installare il driver della stampante al passaggio andare al capitolo Installazione del driver della stampante a pagina 59 58 Configurazione senza fili per Windows tramite l applicazione di installazione automatica Brother per HL 5370DW Installazione del driver della stampante IMPORTANTE e NON tentare di annullare alcuna delle schermate durante l installazione e Se le impostazioni senza fili hanno esito negativo verr visualizzato un messaggio di errore durante l installazione del driver della stampante e l installazione verr terminata Se si verifica questo problema andare al passaggi
125. firewall delle applicazioni anti spyware o antivirus disattivarla temporaneamente Una volta verificata la possibilit di stampare configurare le impostazioni del software seguendo le istruzioni Se le impostazioni senza fili della stampante sono gi state configurate necessario ripristinare le impostazioni predefinite del server di stampa vedere Ripristino delle impostazioni di rete sui valori di fabbrica a pagina 119 Verificare che il cavo di alimentazione sia inserito Accendere la macchina e attendere che si trovi nello stato pronta Premere il pulsante di impostazione senza fili situato sul retro della macchina per meno di 2 secondi come illustrato nella figura seguente Verra attivata la modalita di impostazione senza fili con un solo clic Questa funzionalita rilevera automaticamente la modalita utilizzata dal punto di accesso per la configurazione a un solo clic SecureEasySetup Wi Fi Protected Setup o AOSSTM E Nota Verificare che l etichetta che copre il connettore dell interfaccia USB sia stata rimossa e Utilizzare un oggetto appuntito ad esempio una penna a sfera per premere il pulsante Se si preme il pulsante per oltre 3 secondi verr attivato il metodo PIN della modalit Wi Fi Protected Setup Vedere Come configurare la macchina senza fili tramite il metodo PIN di Wi Fi Protected Setup a pagina 101 Viene avviata la modalit di impostazione sen
126. hub o router e la macchina e fare clic su Avanti o Fine 09009 Impostazione guidata periferica senza fili Disconnessione di periferica e punto di if 9 Scollegare il cavo di rete tra il punto di e la periferica e fare clic su Avanti L impostazione wireless completata Ricordarsi di ripristinare il firewall alle impostazioni originali Q L installazione senza fili completata Se si sceglie di installare il driver della stampante al passaggio andare al capitolo Installazione del driver della stampante a pagina 89 71 Configurazione senza fili per Macintosh tramite l applicazione di installazione Brother per HL 5370DW Configurazione tramite metodo senza fili automatico con un solo clic Se il punto di accesso router senza fili supporta SecureEasySetup Wi Fi Protected Setup PBC 1 o AOSS possibile configurare facilmente la macchina senza conoscere le proprie impostazioni di rete senza fili La macchina Brother dispone della modalit di impostazione senza fili con un solo clic Questa funzionalit rilever automaticamente la modalit utilizzata dal punto di accesso per la configurazione a un solo clic SecureEasySetup Wi Fi Protected Setup o AOSS Premendo un pulsante sul punto di accesso o sul router senza fili possibile configurare le impostazioni di protezione e della rete senza fili Vedere la guida dell utente del punto di accesso o del router senza fili per istruzioni su come accedere a
127. i configurazione delle impostazioni macchina tramite Gestione basata sul Web browser a pagina 128 POP before SMTP PbS Metodo di autenticazione utente per l invio di messaggi e mail da un client Il client autorizzato a utilizzare il server SMTP accedendo al server POP3 prima di inviare il messaggio e mail SMTP AUTH Autenticazione SMTP SMTP AUTH espande il protocollo SMTP il protocollo di invio e mail Internet per includere un metodo di autenticazione che garantisca che sia nota la vera identit del mittente APOP Authenticated Post Office Protocol APOP espande il protocollo POP3 il protocollo di ricezione Internet per includere un metodo di autenticazione che crittografi la password quando il client riceve i messaggi e mail 144 Funzionalita di protezione Configurazione delle impostazioni dei protocolli possibile abilitare o disabilitare ogni protocollo e metodo di protezione utilizzando la Gestione basata sul Web browser Web E Nota consigliabile Microsoft Internet Explorer 6 0 o versioni successive o Firefox 1 0 o versioni successive per Windows e Safari 1 3 o versioni successive per Macintosh Verificare inoltre che JavaScript e i cookie siano sempre attivati nel browser utilizzato Se si una un browser diverso verificare che sia compatibile con HTTP 1 0 e HTTP 1 1 Per utilizzare un browser necessario conoscere l indirizzo IP del server di stampa 0 Avviare il browser D
128. i configura la stampante Brother con questo metodo Il cavo Ethernet non un accessorio standard Se nella rete in cui presente il punto di accesso senza fili A della macchina presente un router o un hub Ethernet possibile collegare temporaneamente I hub o il router alla macchina tramite un cavo Ethernet B Si tratta di un modo semplice per configurare la macchina quindi possibile configurare la macchina in modalit remota da un computer collegato alla rete 26 Configurazione della macchina in una rete senza fili per HL 5370DW Configurazione con la modalita di impostazione senza fili con un solo clic per configurare la macchina in una rete senza fili solo modalita Infrastruttura Se il punto di accesso senza fili A supporta SecureEasySetup Wi Fi Protected Setup PBC 1 oAOSS Secure Setup Wi Fi PROTECTED possibile configurare la macchina senza un computer 1 Configurazione con pulsante 27 Configurazione della macchina in una rete senza fili per HL 5370DW Configurazione con il metodo PIN di Wi Fi Protected Setup per configurare la macchina in una rete senza fili solo modalit Infrastruttura Se il punto di accesso senza fili A supporta Wi Fi Protected Setup possibile effettuare la configurazione anche con il metodo PIN di Wi Fi Protected Setup Vedere Configurazione senza fili tramite il metodo PIN di Wi Fi Protected Setup per HL 5370DW nel Capitolo 7 E Connessione quand
129. i notifica e mail tramite il server SMTP protetto che richiede un autenticazione utente necessario utilizzare il Metodo POP before SMTP o SMTP AUTH Questi metodi impediscono a un utente non autorizzato di accedere al server di posta possibile utilizzare Gestione basata sul Web browser Web BRAdmin Professional 3 e Web BRAdmin per configurare queste impostazioni E Nota necessario che le impostazioni dell autenticazione POP3 SMTP corrispondano a quelle dei server e mail Prima di procedere contattare l amministratore della rete o il provider di servizi Internet sulla configurazione Configurazione delle impostazioni POP3 SMTP tramite Gestione basata sul Web browser 0 Avviare il browser Digitare nttp indirizzo IP stampante nel browser dove con indirizzo IP stampante si intende l indirizzo IP della stampante E Ad esempio http 192 168 1 2 E Nota e Se si modificato il file hosts sul computer o si utilizza il sistema DNS Domain Name System anche possibile immettere il nome DNS del server di stampa Per gli utenti Windows poich il server di stampa supporta i nomi TCP IP e NetBIOS anche possibile immettere il nome NetBIOS del server di stampa II nome NetBIOS pu essere visualizzato nella pagina delle impostazioni della stampante Per informazioni sulla stampa della pagina delle impostazioni della stampante vedere Stampa della pagina delle impostazioni della stampante a pagina 118 Il nome
130. i stampare configurare le impostazioni del software seguendo le istruzioni N 41 Configurazione senza fili per Windows tramite l applicazione di installazione automatica Brother per HL 5370DW Configurazione delle impostazioni senza fili Verificare che il cavo di alimentazione sia inserito Accendere la macchina e attendere che si trovi nello stato pronta Accendere il computer E necessario accedere con privilegi di amministratore Chiudere eventuali applicazioni in esecuzione prima della configurazione Inserire il CD ROM fornito nell unita CD ROM Viene automaticamente visualizzata la schermata di apertura Selezionare il modello di stampante e la lingua Fare clic su Installa driver della stampante nella schermata del menu P Macromedia Flash Player 8 Laser Printer Utilities HL 5370DW Menu superiore i Installa driver della Stampante Installare il driver della stampante al termine dell installazione iniziale f Sy Installa altri driver o utilit D Documentazione Brother Solutions Center dd Registrazione in linea a Informazioni sui materiali di consumo Indietro Utenti con cavo parallelo Utenti con cavo USB Installazione personalizzata Indietro 42 Configurazione senza fili per Windows tramite l applicazione di installazione automatica Brother per HL 5370DW Nota Per Windows Vista quando appare la schermata Controllo dell account utente fare clic su Consenti
131. ic con il pulsante destro del mouse su Internet Explorer quindi fare clic su Esegui come amministratore E Calendario di Windows EE Contatti Windows R amp B Fax e scanner di Windows Internet Explorer Programmi predefiniti fE Raccolta foto Windows bid Windows Defender Windows DVD Maker A Windows Mail e Windows Media Center DI Windows Media Player a Windows Movie Maker g Windows Update B Accessori B Esecuzione automatica I Funzionalit aggiuntive e a I Giochi p Manutenzione 4 indietro amp amp Download di Windows Live Messenger Esegui come amministratore Inizia ricerca 2 El Area riunioni virtuali Windows pr percurse ni Aggiungi a menu Start Aggiungi alla barra Avvio veloce Ripristina versioni precedenti Invia a Taglia Copia Elimina Rinomina Proprieta Pannello d grammi predefiniti uida e supporto tecnico Scegliere l amministratore con cui eseguire l installazione e immettere la password di amministratore quindi fare clic su OK f 1 iexplore exe Autore non identificato Utilizzare il programma esclusivamente se lo si gi utilizzato in precedenza o se ne conosce la provenienza Per continuare digitare una password di amministratore quindi scegliere OK v Dettagli Controllo account utente consente di bloccare le modifiche non autorizzate al computer 158 Funzionalita di protezione
132. ida dell utente in rete consigliabile utilizzare l applicazione di installazione Brother fornita sul CD ROM in dotazione con la stampante Questa applicazione consente di collegare con facilit la macchina alla rete senza fili e di installare il software di rete e il driver della stampante necessari per completare la configurazione della macchina in una rete senza fili L utente sar assistito da istruzioni su schermo finch non avr imparato a utilizzare la macchina di rete Brother Per configurare la stampante senza utilizzare l applicazione di installazione Brother leggere questo capitolo per ottenere informazioni dettagliate sulla configurazione delle impostazioni della rete senza fili Per informazioni sulle impostazioni TCP IP vedere Impostazione dell indirizzo IP e della subnet mask a pagina 13 Per la configurazione senza fili tramite la modalit di impostazione senza fili a un solo clic vedere Capitolo 6 Per la configurazione senza fili tramite il metodo PIN di Wi Fi Protected Setup vedere Capitolo 7 E Nota Per ottenere risultati ottimali con la stampa quotidiana di documenti posizionare la macchina Brother il pi vicino possibile al punto di accesso della rete router evitando qualsiasi ostruzione Grandi oggetti e pareti tra le due periferiche nonch interferenze provenienti da altre apparecchiature elettroniche possono influire sulla velocit di trasferimento dati dei documenti A causa di questi fattori la connession
133. idera configurare e fare clic su Avanti Brother HL Dromer ric Aggiorna Awiso importante Se non viene visualizzata alcuna periferica ed in esecuziong firewall personale disabilitare il firewall e fare clic su Ag Lili ripetere la ricerca nella rete senza fili Guida lt Indietro Avanti gt Annulla E Nota e Il nome del nodo predefinito BRNXXXXXXXXXXXX e possibile trovare l indirizzo MAC indirizzo Ethernet e l indirizzo IP della stampante effettuando la stampa della pagina delle impostazioni della stampante Vedere Stampa della pagina delle impostazioni della stampante a pagina 118 Verranno automaticamente cercate le reti senza fili disponibili dalla macchina Scegliere il punto di accesso che si desidera associare alla macchina quindi fare clic su Avanti Impostazione guidata periferica senza fili Reti senza fili disponibili Scegliere il punto di accesso oppure la rete Ad hoc a cui la periferica verr associata Nome SSID Canale Modalit senza fili Segnale BICH SETUP 1 802 11b g 11 Mbps 54 Mbps a im i AtA HFIIO A AN 11h 11 Mhnai pia HELLO 2 802 119 54 Mbps am 19 60 Punto di BI A Rete Ad hoc accesso Stazione base Aggiungi Se il nome del punto di accesso o della rete Ad hoc non presente fare clic sul pulsante Aggiungi per specificare manualmente il nome della rete lt Indietro l Avanti gt Annulla Nota e SETUP I SSID pred
134. igitare http indirizzo IP stampante nel browser dove con indirizzo IP stampante si intende l indirizzo IP della stampante E Ad esempio http 192 168 1 2 E Nota e Se si modificato il file hosts sul computer o si utilizza il sistema Domain Name System anche possibile immettere il nome DNS del server di stampa Per gli utenti Windows poich il server di stampa supporta i nomi TCP IP e NetBIOS anche possibile immettere il nome NetBIOS del server di stampa II nome NetBIOS pu essere visualizzato nella pagina delle impostazioni della stampante Per informazioni sulla stampa della pagina delle impostazioni della stampante vedere Stampa della pagina delle impostazioni della stampante a pagina 118 Il nome NetBIOS assegnato dato dai primi 15 caratteri del nome del nodo e per impostazione predefinita riportato come BRNxxxxxxxxxxxx per una rete cablata o BRWxxxxxxxxxxxx per una rete senza fili Fare clic su Configurazione di rete Immettere un nome utente e una password II nome utente predefinito admin e la password predefinita access Fare clic su OK oo So Fare clic su Configura protocolli E ora possibile configurare le impostazioni del protocollo E Nota Se si modificano le impostazioni del protocollo riavviare la stampante dopo avere fatto clic su Invia per attivare la configurazione 145 Funzionalita di protezione Gestione sicura della stampante in rete Per gestire i
135. ili Olnstallazione fase per fase Consigliata Questa opzione guider l utente in ogni singola fase della procedura di installazione della periferica senza fili Oinstallazione automatica Avanzata iQuesta opzione guider l utente durante la procedura di installazione automatica della periferica senza fili Wi Fi PROTECTED SETUP 43 Configurazione senza fili per Windows tramite l applicazione di installazione automatica Brother per HL 5370DW Confermare il messaggio su schermo e fare clic su Avanti Impostazione guidata periferica senza fili Impostazione mediante modalit senza fili automatica un solo clic Se il punto di accesso supporta SecureEasySetup Wi Fi Protected Setup o AOSS accertarsi delle seguenti condizioni 1 Il punto di accesso senza fili supporta SecureEasySetup Wi Fi Protected Setup o AOSS Secure Wi Fi PROTECTED A Easy SETUP D Setup AOSS 2 Si accede alla documentazione fornita con il punto di f accesso e la periferica E O Premere il pulsante di impostazione senza fili situato sul retro della macchina per meno di 2 secondi come illustrato nella figura seguente Verr attivata la modalit di impostazione senza fili a un solo clic Questa funzionalit rilever automaticamente la modalit utilizzata dal punto di accesso per la configurazione a un solo clic SecureEasySetup Wi Fi Protected Setup o AOSSTM E Nota Verificar
136. ilizza un browser diverso accertarsi che sia compatibile con HTTP 1 0 e HTTP 1 1 necessario utilizzare il protocollo TCP IP sulla rete e disporre di un indirizzo IP valido programmato sul server di stampa e sul computer E Nota Per informazioni sulla configurazione dell indirizzo IP sulla macchina vedere Impostazione dell indirizzo IP e della subnet mask a pagina 13 e possibile utilizzare un browser Web sulla maggior parte delle piattaforme di elaborazione anche gli utenti Macintosh e UNIX ad esempio possono connettersi alla macchina e gestirla e inoltre possibile utilizzare le applicazioni BRAdmin per gestire la macchina e la configurazione di rete e Questo server di stampa supporta anche HTTPS per la gestione protetta tramite SSL Vedere Gestione sicura della stampante in rete a pagina 146 127 Gestione basata sul Web Procedura di configurazione delle impostazioni macchina tramite Gestione basata sul Web browser E possibile utilizzare un browser Web standard per modificare le impostazioni del server di stampa tramite il protocollo HTTP Hyper Text Transfer Protocol E Nota Per utilizzare un browser Web necessario conoscere l indirizzo IP o il nome del nodo del server di stampa O Avviare il browser 2 Digitare nttp indirizzo IP stampante nel browser dove indirizzo IP stampante corrisponde all indirizzo IP della stampante E Ad esempio http 192 168 1 2 E Nota e Se si
137. ilizzata dal punto di accesso per la configurazione a un solo clic SecureEasySetup Wi Fi Protected Setup o AOSS Premendo un pulsante sul punto di accesso o sul router senza fili possibile configurare le impostazioni di protezione e della rete senza fili Vedere la guida dell utente del punto di accesso o del router senza fili per istruzioni su come accedere alla modalit a un solo clic i Configurazione con un solo pulsante Nota Sui router o sui punti di accesso che supportano SecureEasySetup Wi Fi Protected Setup o AOSS sono presenti i simboli illustrati di seguito Wi Fi PROTECTED SETUP Prima di configurare le impostazioni senza fili IMPORTANTE Le seguenti istruzioni consentiranno di installare la macchina Brother in un ambiente di rete tramite l applicazione di installazione Brother per Windows fornita nel CD ROM in dotazione con la macchina Se si desidera collegare la macchina Brother alla rete consigliabile rivolgersi all amministratore del sistema prima di eseguire l installazione Se le impostazioni senza fili della stampante sono gi state configurate necessario ripristinare le impostazioni predefinite del server di stampa vedere Ripristino delle impostazioni di rete sui valori di fabbrica a pagina 119 Se si utilizza Windows Firewall o una funzione firewall delle applicazioni anti spyware o antivirus disattivarla temporaneamente Una volta verificata la possibilit d
138. impostazioni senza fili Verificare che il cavo di alimentazione sia inserito Accendere la macchina e attendere che si trovi nello stato pronta Accendere il computer E necessario accedere con privilegi di amministratore Chiudere eventuali applicazioni in esecuzione prima della configurazione Inserire il CD ROM fornito nell unita CD ROM Viene automaticamente visualizzata la schermata di apertura Selezionare il modello di stampante e la lingua Fare clic su Installa driver della stampante nella schermata del menu Macromedia Flash Player 8 Laser Printer Utilities HL 5370DW Menu superiore Installa driver della stampante Installare il driver della stampante al termine dell installazione iniziale J Sy Installa altri driver o utilita B Documentazione Brother Solutions Center de Registrazione in linea D Informazioni sui materiali di consumo Indietro K Installazione personalizzata Indietro 32 Configurazione senza fili per Windows tramite l applicazione di installazione automatica Brother per HL 5370DW Nota Per Windows Vista quando appare la schermata Controllo dell account utente fare clic su Consenti Utilizzare il programma esclusivamente se lo si gi utilizzato in precedenza o se ne conosce la provenienza n Inst32 exe l Autore non identificato gt Annulla La provenienza o lo scopo di questo programma sono sconosciuti gt Consenti Il programma atte
139. ione della macchina in una rete senza fili per HL 5370DW Conferma del metodo di impostazione della rete senza fili Esistono tre metodi di configurazione della macchina di rete senza fili Utilizzare l applicazione di installazione Brother sul CD ROM consigliato Utilizzare la modalit di impostazione senza fili a un solo clic oppure utilizzare il metodo PIN di Wi Fi Protected Setup Il processo di installazione varia a seconda dell ambiente di rete E Nota Se si configurano le impostazioni di rete senza fili in modalit Ad hoc utilizzare l applicazione di installazione Brother fornita sul CD ROM in dotazione con la macchina Configurazione con l applicazione di installazione Brother sul CD ROM per configurare la macchina in una rete senza fili consigliata consigliabile utilizzare l applicazione di installazione Brother fornita sul CD ROM in dotazione con la macchina Questa applicazione consente di collegare con facilit la macchina alla rete senza fili e di installare il software di rete e il driver della stampante necessari per completare la configurazione della macchina in una rete senza fili L utente sar assistito da istruzioni su schermo finch non avr imparato a utilizzare la macchina di rete Brother necessario conoscere le impostazioni di rete senza fili prima di procedere con questa installazione Configurazione temporanea tramite un cavo di rete necessario utilizzare temporaneamente un cavo Ethernet quando s
140. ioni IP digitare SHOW IP Digitare EXIT o Ctrl D tenere premuto il tasto Ctrl e digitare D per terminare la sessione della console remota 185 Appendice Utilizzo del software del server Brother Web BRAdmin per IIS per configurare l indirizzo IP Il software server Web BRAdmin stato studiato per la gestione delle periferiche Brother connesse in rete LAN WAN Installando il software server Web BRAdmin su un computer su cui in esecuzione IIS 1 gli amministratori che dispongono di un browser possono connettersi al server Web BRAdmin che a sua volta comunica con la periferica Contrariamente all utilit BRAdmin Professional 3 appositamente studiata per i sistemi Windows il software server Web BRAdmin accessibile da qualsiasi computer client su cui sia installato un browser con supporto per Java Questo software potrebbe non essere incluso sul CD ROM fornito con il prodotto Brother In questo caso visitare il sito http solutions brother com per ottenere ulteriori informazioni su questo software e scaricarlo 1 Internet Information Server 4 0 o Internet Information Services 5 0 5 1 6 0 7 0 186 Appendice Installazione per quando si utilizza una condivisione o una coda di stampa in rete E Nota Se si intende collegare una stampante condivisa alla rete consigliabile chiedere informazioni sulla coda all amministratore del sistema oppure condividere il nome della stampante prima dell installazion
141. ioni generali Gli utenti di Windows 2000 XP Windows Vista e Windows Server 2003 2008 possono stampare mediante TCP IP con il software di stampa in rete standard del protocollo IPP integrato in Windows 2000 XP Windows Vista e Windows Server 2003 2008 E Nota e necessario configurare l indirizzo IP sulla stampante prima di procedere con questo capitolo Se necessario configurare l indirizzo IP vedere il Capitolo 2 prima di procedere e Verificare che il computer host e la macchina si trovino sulla stessa sottorete o che il router sia configurato in modo da consentire il passaggio dei dati tra le due periferiche e La password predefinita per i server di stampa Brother access e Questo server di stampa supporta la stampa IPPS vedere Stampa protetta di documenti tramite IPPS a pagina 150 Stampa IPP per Windows 2000 XP Windows Vista e Windows Server 2003 2008 Attenersi alle seguenti istruzioni per utilizzare le funzionalit di stampa IPP di Windows 2000 XP Windows Vista e Windows Server 2003 2008 Per Windows Vista e Windows Server 2008 1 Per Windows Vista Fare clic sul pulsante O Pannello di controllo Hardware e suoni quindi su Stampanti Windows Server 2008 Fare clic sul pulsante Fare clic per iniziare e quindi scegliere Pannello di controllo Hardware e suoni quindi su Stampanti 0 Fare clic su Aggiungi stampante 6 Selezionare Aggiungi stampante di rete wireless o Bluetooth
142. ipo di installazione O Installazione personalizzata InstallShield 59 Configurazione senza fili per Windows tramite l applicazione di installazione automatica Brother per HL 5370DW Selezionare Ricercare la rete per il dispositivo e scegliere da una lista di dispositivi trovati Scelta consigliata In alternativa immettere l indirizzo IP della stampante o il relativo nome di nodo Fare clic su Avanti Installazione del driver della stampante Brother Seleziona stampante Scegliere come visualizzare la propria macchina Brother in rete O Specificare l indirizzo della macchina Utenti esperti Indirizzo IP IU O Specificare il nome della macchina Utenti esperti Nome nodo f E Nota possibile trovare il nome del nodo e l indirizzo IP della stampante stampando la pagina delle impostazioni della stampante Vedere Stampa della pagina delle impostazioni della stampante a pagina 118 O Scegliere la stampante quindi fare clic su Avanti Installazione del driver della stampante Brother Seleziona stampante Selezionare la stampante di rete appropriata Nome nada Indirizza nada Nome stamnante Percorso BRWXXXXXXXX XXXXXXXXXXX Brother HL 53700W series LPR Conti F Imposta per nome di nodo lt Indietro E Nota Se la visualizzazione della stampante nell elenco richiede un tempo prolungato 1 minuto o pi fare clic su Aggiorna Se la stampante non viene ancora v
143. irizzo TCP IP r Metodo Boot A Metodo Boot AUTO Oauto STATICO statico O DHCP A O DHCP RARP Orarp O BOOTP OBooTP Indirizzo IP 192 168 1 2 Subnet mask 255 255 255 0 Indirizzo IP 192 168 0 5 192 168 1 254 Subnet mask 255 255 255 0 Gateway Gateway 192 168 0 1 E Annulla 5 Fare clic su OK 0 Con l indirizzo IP programmato correttamente il server di stampa Brother verr visualizzato nell elenco delle periferiche 14 Configurazione della macchina in una rete Utilizzo del pannello di controllo per configurare la macchina in rete per HL 5380DN E possibile configurare la macchina per una rete tramite il menu RETE del pannello di controllo Vedere Menu RETE per HL 5380DN a pagina 112 Utilizzo di altri metodi per configurare la macchina in rete E possibile configurare la macchina per una rete tramite altri metodi Vedere Altri modi per impostare l indirizzo IP per utenti avanzati e amministratori a pagina 181 15 Configurazione della macchina in una rete Modifica delle impostazioni del server di stampa E Nota Per le reti senza fili necessario configurare le impostazioni senza fili per modificare le impostazioni del server di stampa Vedere Configurazione della macchina in una rete senza fili per HL 5370DW nel Capitolo 3 Utilizzo dell utilit BRAdmin Light per modificare le impostazioni del server di stampa D Avviare l utilit BRAdmin Light
144. iso di protezione N Si sta per installare un certificato da un autorit di certificazione CA che dichiara di rappresentare BRN48275A Impossibile confermare se il certificato proviene effettivamente da BRN482754 Contattare BRN482754 per confermarne l origine Per eseguire il processo utilizzare il seguente numero Identificazione personale shal 4F4A073E BF2FCBAE DOFB5AC7 29442C81 4C1C8CBC Avviso se si installa questo certificato principale i certificati emessi dalla CA saranno ggtomaticamente considerati attendibili L installazione di un certificato con un identificazione personale non confermata comporta un rischio dhora be Se si consapevoli del rischio scegliere Si Installare il certificato 166 Funzionalita di protezione Nota L identificazione personale viene stampata nella pagina delle impostazioni della stampante Per informazioni sulla stampa della pagina delle impostazioni della stampante vedere Stampa della pagina delle impostazioni della stampante a pagina 118 11 Fare clic su OK Importazione guidata certificati x 1 Importazione al Il certificato autofirmato ora installato nel computer e la comunicazione SSL TLS disponibile 167 Funzionalita di protezione Creazione di CSR e installazione di un certificato Come creare una CSR O Fare clic su Crea CSR nella pagina Configura certificato Inserire un Nome comune e le informazioni personali quali Organizz
145. isponde al nome della pagina che si desidera visualizzare Continuare we Visualizza certificato 4 Fare clic su Installa certificato nella scheda Generale Certificato n Generale Dettagli Percorso certificazione E Informazioni sul certificato Questo certificato di origine CA non considerato attendibile Per renderlo attendibile installarlo nell archivio dell Autorit di certificazione fonti attendibili Rilasciato a BRN48275A Rilasciato da BRN482754 Yalido dal 01 01 2000 al A 164 Funzionalita di protezione 6 Quando appare la schermata Importazione guidata certificati fare clic su Avanti Importazione guidata certificati Importazione guidata certificati Questa procedura guidata permette di copiare certificati elenchi di certificati attendibili ed elenchi di revoche di certificati dal disco all archivio certificati Un certificato rilasciato da un Autorit di certificazione conferma l identit dell utente e contiene informazioni utilizzate per proteggere i dati o per stabilire connessioni di rete protette L archivio certificati l area del sistema dove i certificati sono archiviati Per continuare scegliere Avanti Importazione guidata certificati Archivio certificati Gli archivi certificati sono le aree del sistema dove i certificati sono archiviati L archivio certificati pu essere selezionato automaticamente dal sistema oppure possibile specificare il perc
146. isualizzata ripristinare le impostazioni predefinite del server di stampa vedere Ripristino delle impostazioni di rete sui valori di fabbrica a pagina 119 e riprovare con l impostazione senza fili 60 Configurazione senza fili per Windows tramite l applicazione di installazione automatica Brother per HL 5370DW 6 Fare clic su Fine Installazione del driver della stampante Brother Installazione completata L installazione del driver terminata Selezionare le azioni da eseguire al termine dell installazione Esegui registrazione in linea possibile che il servizio non sia disponibile in tutti i paesi IV Imposta stampante predefinita MM Abilita Controllo dello stato Strumento software per il monitoraggio dello stato periferica e la notifica oe PEI Nota Per registrare il prodotto in linea selezionare Esegui registrazione in linea Se non si desidera impostare la stampante come predefinita deselezionare Imposta stampante predefinita e Se si desidera disattivare il Controllo dello stato deselezionare Abilita Controllo dello stato Se stato disattivato il software firewall personale ad esempio Windows Firewall riattivarlo Q L installazione completata 61 Configurazione senza fili per Macintosh tramite l applicazione di installazione Brother per HL 5370DW Configurazione in modalit Infrastruttura Prima di configurare le impostazioni senza fili IMPORTANTE Le s
147. izzare Se stato selezionato un metodo diverso da STATICO la macchina tenter di determinare l indirizzo IP mediante il protocollo DHCP o BOOTP L indirizzo IP predefinito della macchina sar probabilmente incompatibile con lo schema di numerazione dell indirizzo IP della rete consigliabile contattare l amministratore della rete per ottenere l indirizzo IP della rete a cui viene connessa l unit Premere uno dei tasti di menu Set o Back del pannello di controllo sulla macchina Premere o per selezionare RETE Premere Set Premere o per selezionare TCP IP Premere Set Premere o per selezionare INDIRIZZO IP Premere Set La prima parte del numero lampegger Premere o per aumentare o diminuire il numero Premere Set per passare al numero successivo Ripetere questo processo fino all impostazione dell indirizzo IP 00 00 Premere Set per terminare l indirizzo IP Appare un asterisco alla fine dell LCD 113 Funzioni del pannello di controllo SUBNET MASK In questo campo viene visualizzata la subnet mask corrente utilizzata dalla macchina Se non si utilizza DHCP o BOOTP per ottenere la subnet mask immettere quella desiderata Chiedere all amministratore della rete quale subnet mask utilizzare 00 00 Premere uno dei tasti di menu Set o Back del pannello di controllo sulla macchina Premere o per
148. izzo del gateway deve essere configurato sui computer e sulla macchina Brother Introduzione Stampa in rete Condivisa In un ambiente di rete condiviso ogni computer invia i dati attraverso un computer controllato centralmente Questo tipo di computer viene spesso chiamato server o server di stampa e ha la funzione di controllare tutti i processi di stampa Windows Windows TCP IP 1 Computer client 2 Noto anche come server o server di stampa 3 TCP IP USB o parallela 4 Stampante la macchina E In una rete di maggiori dimensioni consigliabile creare un ambiente di stampa in rete condiviso E Sul server o server di stampa necessario utilizzare il protocollo di stampa TCP IP m altres necessario configurare un indirizzo IP appropriato per la macchina Brother a meno che la macchina non venga connessa tramite l interfaccia parallela o USB al livello del server Introduzione Esempi di connessione di rete senza fili per HL 5370DW Connessione a un computer con un punto di accesso sulla rete modalita Infrastruttura Questo tipo di rete dispone di un punto di accesso centrale al centro della rete Il punto di accesso pu anche fungere da bridge o da gateway per una rete cablata Quando la macchina senza fili Brother fa parte di questa rete riceve tutti i processi di
149. la rete non dispone di un server DNS Domain Name System La funzione LLMNR Responder attiva in ambiente IPv4 o IPv6 quando si utilizza un computer con funzione LLMNR Sender ad esempio Windows Vista Introduzione Servizi Web Grazie al protocollo Servizi Web gli utenti di Windows Vista possono installare il driver della stampante Brother facendo clic con il pulsante destro del mouse sull icona della macchina nella cartella Rete Vedere Installazione per quando si utilizzano i Servizi Web Per Windows Vista a pagina 188 Questo protocollo consente inoltre di controllare lo stato corrente della macchina dal computer Server Web HTTP Il server Web incorporato al server di stampa Brother consente il monitoraggio dello stato o la modifica di alcune impostazioni di configurazione del server di stampa stesso mediante un browser Web E Nota consigliabile Microsoft Internet Explorer 6 0 o versioni successive o Firefox 1 0 o versioni successive per Windows e Safari 1 3 o versioni successive per Macintosh Verificare inoltre che JavaScript e i cookie siano sempre attivati nel browser utilizzato Se si utilizza un browser diverso accertarsi che sia compatibile con HTTP 1 0 e HTTP 1 1 Per il protocollo HTTPS vedere Protocolli di protezione a pagina 144 IPv6 Questa macchina compatibile con IPv6 il protocollo Internet della prossima generazione Per ulteriori informazioni sul protocollo IPv6 visitare il si
150. lezionare il driver della stampante Brother opportuno contenuto nel CD ROM o nella condivisione di rete Fare clic su Apri Ad esempio selezionare la cartella X installMingua PCL win2kxpvista In dove X corrisponde alla lettera dell unit Fare clic su Apri 1 Cartella win2kxpvista per gli utenti del sistema operativo a 32 bit e cartella winxpx64vista64 per gli utenti del sistema operativo a 64 bit Fare clic su OK Selezionare S per utilizzare la sampante come predefinita Fare clic su Avanti Fare clic su Fine La stampante ora configurata e pronta per stampare Per verificare la connessione della stampante stampare una pagina di prova 137 Stampa Internet per Windows Immissione di un altro URL possibile immettere diverse voci nel campo URL http indirizzo IP stampante 631 ipp Si tratta dell URL predefinito pertanto consigliabile utilizzarlo http indirizzo IP stampante 631 ipp portl Ps iguarda la compatibilit HP Jetdirect http indirizzo IP stampante 631 EA Nota Se si dimenticano i dettagli dell URL possibile immettere il testo precedente http indirizzo IP stampante ela stampante ricever ed elaborer i dati dove indirizzo IP stampante corrisponde all indirizzo IP della stampante E Ad esempio http 192 168 1 2 http BRN123456765432 Altre fonti di informazione Per informazioni sulla configurazione dell indiriz
151. lla modalit a un solo clic i Configurazione con un solo pulsante Nota Sui router o sui punti di accesso che supportano SecureEasySetup Wi Fi Protected Setup o AOSS sono presenti i simboli illustrati di seguito Wi Fi PROTECTED Prima di configurare le impostazioni senza fili IMPORTANTE Le seguenti istruzioni consentiranno di installare la macchina Brother in un ambiente di rete tramite l applicazione di installazione Brother per Macintosh fornita nel CD ROM in dotazione con la macchina Se si desidera collegare la macchina Brother alla rete consigliabile rivolgersi all amministratore del sistema prima di eseguire l installazione Se le impostazioni senza fili della stampante sono gi state configurate necessario ripristinare le impostazioni predefinite del server di stampa Vedere Ripristino delle impostazioni di rete sui valori di fabbrica a pagina 119 Se si utilizza una funzione firewall delle applicazioni anti spyware o antivirus disattivarla temporaneamente Una volta verificata la possibilit di stampare configurare le impostazioni del software seguendo le istruzioni __ a 72 Configurazione senza fili per Macintosh tramite l applicazione di installazione Brother per HL 5370DW Configurazione delle impostazioni senza fili Verificare che il cavo di alimentazione sia inserito Accendere la macchina e attendere che si trovi nello stato pronta 6 Accender
152. lo di controllo Questo campo visualizza il numero di tentativi compiuti dalla stampante per effettuare la scansione della rete e ottenere l indirizzo IP tramite il METODO D L impostazione predefinita 3 AVVIO impostato vedere METODO DI AVVIO a pagina 112 Premere o per selezionare RE TE Premere Set Premere Set Premere Set Premere Set APIPA Premere o per selezionare TCP IP Premere o per selezionare TENTAT Premere uno dei tasti di menu Set o Back del pannello di controllo sulla macchina BOOT IP Premere o per impostare il numero di tentativi per ottenere l indirizzo IP Se questa opzione impostata su SI quando il server di stampa non pu ottenere un indirizzo IP tramite il metodo di avvio impostato vedere METODO DI AVVIO a pagina 112 il server di stampa assegner automaticamente un indirizzo IP locale di collegamento compreso nell intervallo 169 254 1 0 169 254 254 255 Se questa opzione impostata su NO l indirizzo IP non viene modificato quando il server di stampa non in grado di ottenere l indirizzo IP tramite il metodo di avvio impostato L impostazione predefinita per APIPA ON acceso Premere o per selezionare R ETE Premere Set Premere Set Premere Set Premere Set Premere o per selezionare SI Premere o per selezionare TCP IP Premere o per selezi
153. ma Aperto Modalit di crittografia WEP Nessuno WEP Chiave di rete Chiave di crittografia chiave 12345 WEP frase chiave 1 La chiave WEP serve per le reti crittografate da 64 bit o da 128 bit e pud contenere sia numeri che lettere Se non si conoscono queste informazioni necessario consultare la documentazione fornita con il punto di accesso o router senza fili Questa chiave un valore da 64 bit o 128 bit che deve essere inserito in un formato ASCII o ESADECIMALE Ad esempio ASCII a 64 bit utilizza 5 caratteri di testo ad es Hello rispetta le lettere maiuscole minuscole Esadecimale a 64 bit utilizza 10 cifre di dati esadecimali ad es 71f2234 aba ASCII a 128 bit utilizza 13 caratteri di testo ad es Wirelesscomms rispetta le lettere maiuscole minuscole Esadecimale a 128 bit utilizza 26 cifre di dati esadecimali ad es 71f2234ab56cd709e5412aa3ba Se le impostazioni senza fili della stampante sono gi state configurate necessario ripristinare le impostazioni predefinite del server di stampa vedere Ripristino delle impostazioni di rete sui valori di fabbrica a pagina 119 Se si utilizza Windows Firewall o una funzione firewall delle applicazioni anti spyware o antivirus disattivarla temporaneamente Una volta verificata la possibilit di stampare configurare le impostazioni del software seguendo le istruzioni 47 Configurazione senza fili per Windows
154. ma aperto Modalit di crittografia Mep CSCS Dopo aver fatto clic su Avanti la pagina Network Configuration verr AL Leggerla per verificare il risultato della connessione lt Indietro I Avanti gt Annulla lt Comm Mode Ad hoc lt Name SSID gt SETUP Authentication Mode gt Open System lt Encryption Mode gt di lt wireless Link Status gt Drink OK 11b 1iMbps Receiving Signal 3 Operating Ch 11 Tx Power Code gt 7 0 E Nota Se si desidera immettere manualmente le impostazioni dell indirizzo IP della macchina fare clic su Cambia indirizzo IP e immettere le impostazioni dell indirizzo IP necessarie per la rete 56 Configurazione senza fili per Windows tramite l applicazione di installazione automatica Brother per HL 5370DW Controllare la pagina della configurazione di rete stampata Scegliere lo stato quando appare in Wireless Link Status nella pagina della configurazione di rete Fare clic su Avanti Se lo stato Link OK passare al punto x Se lo stato Failed To Associate passare al punto Impostazione guidata periferica senza fili Verificare il risultato di connessione per Configurazione wireless La pagina Network Configuration stata stampata dalla periferica Individuare lo lt Wireless Link Status gt sulla pagina e controllare la descrizione per verificare il risultato della connessione Selezionare il risultato
155. mandi 1 Programmi per gli utenti Windows 2000 2 Eseguire il ping sul server di stampa dal prompt dei comandi del sistema operativo con il comando ping indirizzoip dove indirizzoip l indirizzo IP del server di stampa Si noti che in alcuni casi il server di stampa impiega circa due minuti per caricare il proprio indirizzo IP dopo che stato impostato 174 16 Risoluzione dei problemi E Per Mac OS X 10 3 9 o versioni successive 1 Dal menu Vai selezionare Applicazioni 2 Aprire la cartella Utility 3 Fare doppio clic sull icona Terminal 4 Eseguire il ping sul server di stampa dalla finestra del terminale ping indirizzoip dove indirizzoip l indirizzo IP del server di stampa Si noti che in alcuni casi il server di stampa impiega circa due minuti per caricare il proprio indirizzo IP dopo che stato impostato Se dopo avere eseguito i passaggi da a riportati in precedenza il problema persiste ripristinare le impostazioni predefinite in fabbrica per il server di stampa e ripartire dall installazione iniziale Per informazioni sul ripristino vedere Ripristino delle impostazioni di rete sui valori di fabbrica a pagina 119 Se l installazione non viene completata possibile che il firewall presente sul computer blocchi la connessione di rete necessaria In questo caso sar necessario disattivare il firewall sul computer e reinstallare i driver Per ulteriori informazioni vedere Problemi generali a pagina 17
156. modificato il file hosts sul computer o si utilizza il sistema DNS Domain Name System anche possibile immettere il nome DNS del server di stampa Per gli utenti Windows poich il server di stampa supporta i nomi TCP IP e NetBIOS anche possibile immettere il nome NetBIOS del server di stampa II nome NetBIOS pu essere visualizzato nella pagina delle impostazioni della stampante Per informazioni sulla stampa della pagina delle impostazioni della stampante vedere Stampa della pagina delle impostazioni della stampante a pagina 118 Il nome NetBIOS assegnato dato dai primi 15 caratteri del nome del nodo e per impostazione predefinita riportato come BRNxxxxxxxxxxxx per una rete cablata o BRWxxxxxxxxxxxx per una rete senza fili In Macintosh possibile avere agevolmente accesso al sistema di gestione basato sul Web facendo clic sull icona della macchina nella schermata Controllo dello stato Per ulteriori informazioni vedere la Guida dell utente sul CD ROM Se si desidera configurare le impostazioni del server di stampa andare al punto Se si desidera configurare le impostazioni del browser di registro andare al punto 3 Fare clic su Configurazione di rete 4 Immettere un nome utente e una password Il nome utente predefinito admin e la password predefinita access O Fare clic su OK QO ora possibile modificare le impostazioni del server di stampa E Nota Se si modificano le impostazioni del pr
157. mpio l indirizzo IP L utilit BRAdmin Light disponibile per Windows 2000 XP Windows Vista Windows Server 2003 2008 e Mac OS X 10 3 9 o versioni successive Procedura di configurazione della macchina tramite l utilit BRAdmin Light E Nota Utilizzare l utilit BRAdmin Light fornita sul CD ROM del prodotto Brother Inoltre possibile scaricare l ultima utilit BRAdmin Light Brother dall indirizzo http solutions brother com e Se necessaria una gestione pi avanzata della stampante utilizzare l utilit BRAdmin Professional 3 disponibile per il download all indirizzo http solutions brother com Questa utilit disponibile solamente per gli utenti Windows e Se si utilizza una funzione firewall delle applicazioni anti spyware o antivirus disattivarla temporaneamente Una volta verificata la possibilit di stampare configurare le impostazioni del software seguendo le istruzioni e Nome del nodo appare nella finestra BRAdmin Light corrente Il nome del nodo predefinito del server di stampa nella macchina BRNXxxxxxxxxxxx per una rete cablata oppure BRWXxxxxxxxXxxxx per una rete senza fili Xxxxxxxxxxxx corrisponde all indirizzo MAC Ethernet della macchina La password predefinita per i server di stampa Brother access 1 Avviare l utilit BRAdmin Light E Per Windows 2000 XP Windows Vista e Windows Server 2003 2008 Fare clic su Fare clic per iniziare Tutti i programmi 1 Broth
158. n protetta dal momento che non autentica l utente e i dati non vengono crittografati E Nota Per ulteriori informazioni vedere il testo della Guida in Gestione basata sul Web 148 Funzionalita di protezione Gestione protetta tramite BRAdmin Professional 3 per Windows Per utilizzare in modo sicuro l utilit BRAdmin Professional 3 necessario eseguire i seguenti passaggi m vivamente consigliabile utilizzare l ultima versione dell utilit BRAdmin Professional 3 o Web BRAdmin disponibile per il download all indirizzo http solutions brother com Se si utilizza una versione precedente di BRAdmin 1 per gestire le macchine Brother l autenticazione utente non sar protetta E Se si desidera impedire l accesso alla stampante da parte di versioni precedenti di BRAdmin 1 necessario disattivare l accesso dalle versioni precedenti di BRAdmin 1 dall opzione Impostazioni avanzate di SNMP nella pagina Configura protocollo tramite la Gestione basata sul Web browser Web Vedere Gestione protetta tramite Gestione basata sul Web browser Web a pagina 146 E Disattivare i protocolli Telnet FTP e TFTP L accesso alla macchina tramite questi protocolli non protetto Per informazioni sulla configurazione delle impostazioni dei protocolli vedere Procedura di configurazione delle impostazioni macchina tramite Gestione basata sul Web browser a pagina 128 E Se si utilizza insieme BRAdmin Professional 3 e Gestione basata sul Web
159. n PC che esegue IIS 1 connettersi al server Web BRAdmin che a sua volta comunica con la periferica Per ulteriori informazioni e per il download visitare il sito Web all indirizzo http solutions brother com 1 Internet Information Server 4 0 o Internet Information Services 5 0 5 1 6 0 7 0 BRPrint Auditor per Windows Il software BRPrint Auditor trasferisce la capacit di monitoraggio degli strumenti di gestione di rete Brother alle macchine collegate in locale Questa utilit consente ad un computer client di raccogliere informazioni sull uso e lo stato provenienti da una maccchina collegata tramite interfaccia parallela o USB BRPrint Auditor passa quindi tali informazioni ad un altro computer sulla rete in cui sia installato BRAdmin Professional 3 o Web BRAdmin 1 45 o versione successiva In questo modo l amministratore ha la possibilit di controllare elementi quali il numero di pagine lo stato del toner e del tamburo e la versione di firmware Oltre alla funzione di refertazione alle applicazioni di gestione rete Brother questa utilit pu inviare direttamente ad un indirizzo e mail predefinito le informazioni relative all uso e allo stato in formato CSV o XML necessaria la funzione di posta SMTP L utilit BRPrint Auditor supporta anche la notifica per e mail di avvisi e condizioni di errore Gestione basata sul Web browser Web Gestione basata sul Web browser Web un utilit che consente di gestire le perif
160. n modo sicuro la stampante in rete necessario utilizzare le utilit di gestione con i protocolli di protezione Gestione protetta tramite Gestione basata sul Web browser Web consigliabile utilizzare il protocollo HTTPS e SNMPv3 per la gestione protetta Per utilizzare il protocollo HTTPS sono necessarie le seguenti impostazioni della stampante m necessario installare un certificato e una chiave privata nella stampante Per informazioni sull installazione di un certificato e di una chiave privata vedere Creazione e installazione di un certificato a pagina 153 m necessario attivare il protocollo HTTPS Per attivare il protocollo HTTPS attivare La comunicazione SSL in uso porta 443 dalla pagina Impostazioni avanzate della Gestione pagina Web Server Web nella pagina Configura protocollo Per informazioni su come accedere alla pagina Configura protocollo vedere Configurazione delle impostazioni dei protocolli a pagina 145 E Nota e consigliabile Microsoft Internet Explorer 6 0 o versioni successive o Firefox 1 0 o versioni successive per Windows e Safari 1 3 o versioni successive per Macintosh Verificare inoltre che JavaScript e i cookie siano sempre attivati nel browser utilizzato Se si una un browser diverso verificare che sia compatibile con HTTP 1 0 e HTTP 1 1 Per utilizzare un browser necessario conoscere l indirizzo IP del server di stampa e consigliabile disattivare i protocolli Telnet
161. n questo modo Windows 2000 XP Windows Vista e Windows Server 2003 2008 dovranno utilizzare la porta 80 per comunicare con il server di stampa Brother Risoluzione dei problemi relativi a Gestione basata sul Web browser TCP IP Se non si in grado di connettersi al server di stampa mediante il browser opportuno verificare le impostazioni proxy del browser Cercare l impostazione Exceptions e se necessario digitare l indirizzo IP del server di stampa In questo modo il computer non prover pi a connettersi al provider Internet o al server proxy ogni volta che si desidera accedere al server di stampa 2 Assicurarsi di utilizzare il browser corretto consigliabile Microsoft Internet Explorer 6 0 o versioni successive o Firefox 1 0 o versioni successive per Windows e Safari 1 3 o versioni successive per Macintosh Verificare inoltre che JavaScript e i cookie siano sempre attivati nel browser utilizzato Se si utilizza un browser diverso accertarsi che sia compatibile con HTTP 1 0 e HTTP 1 1 178 Risoluzione dei problemi Risoluzione dei problemi specifici di una rete senza fili per HL 5370DW E Nota Se si desidera verificare lo stato della rete senza fili vedere Uso su rete senza fili Per HL 5370DW a pagina 174 Problemi relativi all impostazione senza fili Il server di stampa Brother non viene rilevato durante l impostazione guidata della periferica senza fili Accertarsi che la macchina sia
162. nare TCP IP Premere Set Premere o per selezionare METODO DI AVVIO Premere Set Premere o per selezionare AUTO 1 STATICO 2 RARP 3 BOOTP f o DHCP Premere Set Modalita AUTO In questa modalit la macchina esamina la rete per individuare un server DHCP se ne trova uno e se il server DHCP configurato per allocare un indirizzo IP alla macchina verr utilizzato l indirizzo IP fornito dal server DHCP Se non disponibile alcun server DHCP la macchina cercher un server BOOTP Se un server BOOTP disponibile ed configurato correttamente la macchina otterr l indirizzo IP dal server BOOTP Se non disponibile alcun server BOOTP la macchina cercher un server RARP Se non disponibile neppure un server RARP l indirizzo IP viene 112 Funzioni del pannello di controllo cercato mediante l utilit APIPA vedere Utilizzo di APIPA per configurare l indirizzo IP a pagina 183 Quando viene accesa per la prima volta la macchina impiega alcuni minuti per cercare un server sulla rete 2 Modalit STATICO In questa modalit l indirizzo IP della macchina deve essere assegnato in modo manuale Una volta immesso l indirizzo IP rimane fisso sull indirizzo assegnato 3 Modalit RARP possibile configurare l indirizzo IP del server di stampa Brother mediante il servizio Reverse ARP RARP sul computer host Per ulteriori informazioni su RARP vedere Utilizzo di RARP per configurare l indiri
163. nd in this distribution be it the RC4 RSA Ihash DES etc code not just the SSL code The SSL documentation included with this distribution is covered by the same copyright terms except that the holder is Tim Hudson tih cryptsoft com Copyright remains Eric Young s and as such any Copyright notices in the code are not to be removed If this package is used in a product Eric Young should be given attribution as the author of the parts of the library used This can be in the form of a textual message at program startup or in documentation online or textual provided with the package Redistribution and use in source and binary forms with or without modification are permitted provided that the following conditions are met 1 Redistributions of source code must retain the copyright notice this list of conditions and the following disclaimer 2 Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and or other materials provided with the distribution 3 All advertising materials mentioning features or use of this software must display the following acknowledgement This product includes cryptographic software written by Eric Young eay cryptsoft com The word cryptographic can be left out if the rouines from the library being used are not cryptographic related 4 If you include any Windows specific code or a derivative thereof f
164. ndibile La provenienza nota ed gia stato utilizzato in precedenza Dettagli Controllo account utente consente di bloccare le modifiche non autorizzate al computer Selezionare Installazione driver e Configurazione senza fili consigliato o Solo configurazione senza fili quindi fare clic su Avanti Impostazione guidata periferica senza fili Tipo di installazione senza fili Scegliere il tipo di installazione senza fili pi adeguato ol o Per coloro che hanno appena acquistato il dispositivo e non hanno installato alcun driver n modificato le impostazioni senza fili del dispositivo O Solo installazione driver Per coloro che hanno gi configurato il dispositivo per il funzionamento in una rete senza fili ma non hanno installato alcun driver O Solo configurazione senza fili Per coloro che vogliono configurare le impostazioni senza fili del dispositi vogliono installare alcun driver 0 Selezionare Installazione fase per fase Consigliata quindi fare clic su Avanti Impostazione guidata periferica senza fili Configurazione senza fili Olnstallazione automatica Avanzata Questa opzione guider l utente durante la procedura di installazione automatica della periferica senza fili Questo dispositivo supporta i seguenti sistemi 33 Configurazione senza fili per Windows tramite l applicazione di installazione automatica Brother per HL 5370DW Selezionare Con cavo Con
165. nfigurare l indirizzo IP 184 Utilizzo della console TELNET per configurare l indirizzo IP 185 Utilizzo del software del server Brother Web BRAdmin per IIS per configurare l indirizzo Pirri hill A dusudesdvagesauuvy govewevavaedssiuvias 186 Installazione per quando si utilizza una condivisione o una coda di stampa in rete 187 Installazione per quando si utilizzano i Servizi Web Per Windows Vista calata 188 B Appendice 189 Specifiche del server di stampa i 189 Rete cablata Ethermeti i uil aiar ilo 189 Rete senza fili per HL 5370DW eee eeeeaeeeeeeeeeaeeeeeeseaaeeeeeeeaeeeeseeeiaeeeeeeeiiaeeeeeniaes 190 Tabella delle funzioni e impostazioni predefinite per HL 5380DN 191 C Appendice 192 Osservazioni su Open Source LICEnsing iii 192 OpenSSL statements ii 192 Part of the software embedded in this product is gSOAP software 194 This product includes SNMP software from WestHawk Ltd 194 D Indice 195 Introduzione Informazioni generali La macchina Brother puo essere condivisa su una rete Ethernet cablata da 10 100 MB o senza fili IEEE 802 11b 802 11g mediante il server di stampa di rete interno Il server di stampa fornisce servizi di stampa per Windows 2000 XP XP Professional x64 Edition Windows Vista Windows Server 2003 2008 Windows Server 2003 x64 Edi
166. nformazioni per la risoluzione del nome NetBIOS consolidando un indirizzo IP e un nome NetBIOS presente nella rete locale LPR LPD Protocolli di stampa comunemente utilizzati su una rete TCP IP Client SMTP Il client SMTP Simple Mail Transfer Protocol consente di inviare messaggi e mail via Internet o tramite la rete Intranet Porta Raw personalizzata l impostazione predefinita Port9100 Altro protocollo comunemente utilizzato su una rete TCP IP Attiva la trasmissione interattiva dei dati IPP Internet Printing Protocol IPP versione 1 0 consente di stampare documenti direttamente su qualsiasi stampante accessibile tramite Internet E Nota gt Per il protocollo IPPS vedere Protocolli di protezione a pagina 144 mDNS mDNS consente la configurazione automatica del server di stampa Brother in un sistema Mac OS X con configurazione di rete semplice Mac OS X 10 3 9 o versioni successive Telnet Il server di stampa Brother supporta il server Telnet per la configurazione dalla riga di comando SNMP Il protocollo SNMP Simple Network Management Protocol viene utilizzato per gestire periferiche di rete quali computer router e macchine Brother pronte per la rete Il server di stampa Brother supporta SNMPv1 SNMPv2c e SNMPv3 E Nota pee Per il protocollo SNMPv3 vedere Protocolli di protezione a pagina 144 LLMNR Il protocollo LLMNR Link Local Multicast Name Resolution risolve i nomi dei computer vicini se
167. ni ard ai lin leat A 171 Problemi relativi all installazione del software di stampa di rete 173 Problemi di stampai elio iaia 176 Risoluzione dei problemi relativi ai protocolli cece cece ee eeeeeceeeaaeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeecnaeeeeeeeeeeeeteees 178 viii Risoluzione dei problemi relativi a IPP in Windows 2000 XP Windows Vista e Windows Server 2003 2008 i 178 Risoluzione dei problemi relativi a Gestione basata sul Web browser TCP IP 178 Risoluzione dei problemi specifici di una rete senza fili per HL 5370DW 179 Problemi relativi all impostazione senza fili enee eeeeentrtnrrrnnsnnsststtnnntnnnnnnnnnnneee nenn 179 Problemi relativi alla connessione senza fili trnns nnne nnnn eeen 180 A Appendice 181 ULtNIZZO CEISELVIZII cirie diciannove 181 Altri modi per impostare l indirizzo IP per utenti avanzati e amministratori 181 Utilizzo di DHCP per configurare l indirizzo IP eceeeeeeeeeenee tees eeeaeeeeseeaaeeeeeeeaeeeeeeeenieeeeeseaas 181 Utilizzo di BOOTP per configurare l indirizzo IP i 182 Utilizzo di RARP per configurare l indirizzo IP oo eee eeeeeenee eter eeeaeeeeeeeaaeeeeeeeaaeeeeeeeenaeeeeeeeaas 183 Utilizzo di APIPA per configurare l indirizzo IP oo eee ee cence eeeenee eee eeeeaeeeeeeeaeeeeseeeaeeeeeeeiateeeeseaas 183 Utilizzo di ARP per co
168. ni predefinite del server di stampa Per informazioni sul ripristino vedere Ripristino delle impostazioni di rete sui valori di fabbrica a pagina 119 Se il LED indica No punto accesso vedere la tabella seguente la macchina non ha rilevato alcun punto di accesso router sulla rete Posizionare la macchina Brother il pi vicino possibile al punto di accesso router della rete evitando qualsiasi ostruzione e ripartire dal punto Se lo stesso messaggio viene nuovamente visualizzato ripristinare le impostazioni predefinite del server di stampa e riprovare Per informazioni sul ripristino vedere Ripristino delle impostazioni di rete sui valori di fabbrica a pagina 119 Se il LED indica Err connessione vedere la tabella seguente la macchina ha rilevato pi di 2 router o punti di accesso nella rete con la modalit SecureEasySetup Wi Fi Protected Setup o AOSS attivata Verificare che solamente un punto di accesso router abbia la modalit SecureEasySetup Wi Fi Protected Setup o AOSS attivata e iniziare nuovamente dal punto Indicazioni del LED quando si utilizza la modalit di impostazione senza fili a un solo clic Collegame Impostaz nto Conness No punto LED 2 4 WLAN SES WPs Connessa fallita 3 Jecesso Err Connessione AOSS 1 Back Cover P a ll er P e Toner SLIP vi a Sr D D giallo dl 41 as P e Drum nl i
169. niti e in altri paesi PostScript e PostScript3 sono marchi registrati o marchi di Adobe Systems Incorporated negli Stati Uniti e o in altri paesi BROADCOM SecureEasySetup e il logo SecureEasySetup sono marchi o marchi registrati di Broadcom Corporation negli Stati Uniti e o in altri paesi Wi Fi Wi Fi Alliance WPA WPA2 Wi Fi Protected Access e Wi Fi Protected Setup sono marchi o marchi registrati di Wi Fi Alliance negli Stati Uniti e o in altri paesi AOSS un marchio di Buffalo Inc Ciascuna azienda il cui software viene menzionato in questo manuale dispone di un Accordo di licenza software specifico per i propri programmi Tutti gli altri marchi sono di propriet dei rispettivi possessori Avviso di redazione e pubblicazione La presente guida stata redatta e pubblicata sotto la supervisione di Brother Industries Ltd sulla base delle pi recenti descrizioni e caratteristiche tecniche dei prodotti Il contenuto della guida e le specifiche di questo prodotto sono soggetti a modifiche senza preavviso Brother si riserva il diritto di apportare modifiche senza preavviso alle specifiche e ai materiali qui contenuti e non potr essere in alcun modo ritenuta responsabile di eventuali danni inclusi quelli indiretti provocati dall affidamento riposto nei materiali descritti inclusi tra l altro gli errori tipografici e di altro tipo eventualmente contenuti in questa pubblicazione 2008 Brother Industries Ltd NOTA IM
170. nnnnnrnrreririenenennnesesenenen ennn 1 Introduzione INFORMAZIONI generali argille aaa innata Funzionalit di rete irene tanuraa ua aaa pira teandacceansdaddcduphateddadia aadd alaaa sarta Stampa in rete ii Utilita di gestione iaia Tipi di connessione di rete i a ale aana eil ica a iaia Esempio di connessione di rete ttnn nEnnn nesate tnnn nanne Ennen ntent Esempi di connessione di rete senza fili per HL 5370DW ecceeeeeeeeeeeeeeeeseeneeeeeeeeneaeees PIOtOCOlIN rn iaia RAI a ARRE Funzioni e protocolli TCP IP inn Altri Protocolli stireria E I i Ria iran 2 Configurazione della macchina in una rete Informazioni generali aura a a aaa lia ila rail Indirizzi IP subnet mask e gateway ttt ttr En EEnES nnen EErEE EEn En nenne ent Indirizzo Pie a a ia aa Subnet Mask i Gateway e router i pile rip aediananes Operazioni in dettaglio iu4 iaia aaa ai ioni Impostazione dell indirizzo IP e della subnet Mask ent Utilizzo dell utilit BRAdmin Light per configurare la macchina come stampante di rete Utilizzo del pannello di controllo per configurare la macchina in rete per HL 5380DN Utilizzo di altri metodi per configurare la macchina in rete Modifica delle impostazioni del server di stampa nenne Utilizzo dell utilit BRAdmin Light per modificare le imp
171. nno di installare la macchina Brother in un ambiente di rete tramite l applicazione di installazione Brother per Windows fornita nel CD ROM in dotazione con la macchina necessario conoscere le impostazioni di rete senza fili prima di procedere con questa installazione Annotare tutte le impostazioni correnti quali SSID autenticazione e crittografia dell ambiente di rete senza fili Se non si conoscono tali informazioni contattare l amministratore di rete o il produttore del punto di accesso router Elemento Esempio Annotare le impostazioni correnti di rete senza fili Modalit di comunicazione Infrastruttura Infrastruttura Nome della rete SSID ESSID HELLO Metodo di autenticazione WPA2 PSK Sistema Aperto chiave condivisa WPA PSK 1 WPA2 PSK 1 LEAP EAP FAST Modalit di crittografia AES Nessuno WEP TKIP AES CKIP Chiave di rete Chiave di crittografia Chiave 12345678 WEP 2 frase chiave 1 WPA WPA2 PSK una chiave precondivisa con Wi Fi Protected Access che consente alla macchina senza fili Brother di associarsi ai punti di accesso con la crittografia TKIP o AES WPA Personale WPA PSK TKIP o AES e WPA2 PSK AES utilizzano una chiave precondivisa PSK lunga 8 o pi caratteri fino a un massimo di 63 caratteri La chiave WEP serve per le reti crittografate da 64 bit o da 128 bit e pu contenere sia numeri che lettere Se non si conoscono queste informazioni
172. non possibile utilizzare di nuovo tale comando per modificare l indirizzo Il server di stampa ignora i tentativi di eseguire questa operazione Se si desidera modificare di nuovo l indirizzo IP utilizzare Gestione basata sul Web browser Web TELNET utilizzando il comando SET IP ADDRESS o ripristinare le impostazioni di fabbrica del server di stampa in modo da poter riutilizzare il comando ARP Per configurare il server di stampa e verificare la connessione inserire il seguente comando ping indirizzoip dove indirizzoip corrisponde all indirizzo IP del server di stampa Ad esempio ping 192 189 207 2 184 Appendice Utilizzo della console TELNET per configurare l indirizzo IP anche possibile utilizzare il comando TELNET per modificare l indirizzo IP TELNET un metodo efficace per modificare l indirizzo IP della macchina ma nel server di stampa deve gi essere programmato un indirizzo IP valido Digitare TELNET indirizzoip al prompt dei comandi dove indirizzoip l indirizzo IP del server di stampa Una volta effettuata la connessione premere il tasto Invio per ottenere il prompt Inserire la password access la password non apparir sullo schermo Verr richiesto di immettere un nome utente Immettere qualsiasi parola come risposta a questo prompt Verr visualizzato il prompt Local gt Digitare SET IP ADDRESS indirizzoip dove indirizzoip l indirizzo IP che si desidera assegnare
173. nte Informazioni stampante Nome stampante Brother HL XXXX series Nome driver Brother HL XXXX series Condivisa come Non condivisa Predefinito i Indirizzo IP ARM II MM MIK Nome nodo BRNXXXXXXXKKRAKK Driver porta Nome porta IPLI KKK MOK Versione Windows 2000 XP Vista x86 r Copiare i file del driver su questo PC e creare un programma di installazione Impostazioni per altri utenti TT Creare solo un programma di installazione per altri utenti Guida lt Indietro i Annulla E Creazione di un file eseguibile Il software Driver Deployment Wizard consente di creare file EXE ad esecuzione automatica Questi file EXE ad esecuzione automatica possono essere salvati sulla rete copiati su un CD ROM una memoria USB o persino inviati per e mail ad un altro utente Quando vengono eseguiti il driver e le relative impostazioni vengono automaticamente installati senza intervento da parte dell utente E Copiare i file del driver su questo PC e creare un programma di installazione per altri utenti Selezionare questa opzione per installare il driver sul computer e creare un file ad esecuzione automatica da utilizzare su un altro computer che utilizza lo stesso sistema operativo E Creare solo un programma di installazione per altri utenti Selezionare questa opzione se il driver gi stato installato sul computer e si desidera creare un file ad esecuzione automatica senza installare nuovamente il driver 125
174. nte al protocollo HTTPS Se si utilizza il protocollo SNMPv3 seguire la procedura sotto indicata E Nota Inoltre possibile modificare le impostazioni SNMP tramite BRAdmin Professional 3 o Web BRAdmin 4 Fare clic su Configurazione di rete 6 Immettere un nome utente e una password Il nome utente predefinito admin e la password predefinita access 0 Fare clic su Configura protocollo Verificare che l impostazione SNMP sia attiva quindi fare clic su Impostazioni avanzate di SNMP 0 possibile configurare le impostazioni SNMP nella schermata seguente Z Brother HL 5370DW series Microsoft Internet Explorer ER Ble Modifica Visualizza Preferiti strumenti 2 Ay Qm MAO JP cerca he Prefer 0 2 bB We Indirizzo https 192 168 1 2jbiofbrsnmp html EJ va Collegamenti Home Page 2 Impostazioni della stampante brother visualizza configurazione e Impostazioni amministratore Informazioni manutenzione Reimposta amp Prova ica Trova periferica Configurazione di rete Configurazione di rete 5 2000 2009 Brother Industries Ltd All Rights Sono disponibili tre modalita di funzionamento per la connessione SNMP SNMPv3 accesso lettura scrittura Con questa modalita il server di stampa utilizza la versione 3 del protocollo SNMP Se si desidera gestire il server di stampa in modo protetto utilizzare questa modalit Nota Quando si utilizza l SNMPv3 accesso lettura scrittura non
175. o Per coloro che hanno gi configurato il dispositivo per il funzionamento in una rete senza fili ma non hanno installato alcun driver O Solo configurazione senza fili Per coloro che vogliono configurare le impostazioni senza fili del dispositi vogliono installare alcun driver Printer Driver Installer InstallShield Wizard Contratto di licenza Leggere attentamente il seguente contratto di licenza Premere PGGI per visualizzare il resto del contratto Contratto di licenza per l utente finale per il SOFTWARE Brother IMPORTANTE LEGGERE ATTENTAMENTE il presente Contratto di licenza per l utente finale Contratto un contratto legale tra l Utente e Brother Industries Ltd Brother che regola l utilizzo del software Brother che verr installato premendo S in questa finestra di dialogo SOFTWARE Premendo S l utente accetta di essere legalmente vincolato dai termini di questo Contratto Qualora l utente non accetti i termini di questo Contratto non otterr la licenza d uso per il SOFTWARE pertanto non potr utilizzarlo riferimenti al SOFTWARE presenti in questo Contratto di licenza includono anche quando il contesto lo consente il supporto su cui il software memorizzato Si accettano i termini del contratto di licenza sopra riportati Se si sceglie No l installazione verr interrotta Per installare Brother HL 5370DW necessario accettare questo contratto InstallShield 105
176. o 1 e impostare nuovamente la connessione senza fili 0 Viene avviata l installazione del driver Quando appare la finestra Contratto di licenza fare clic su Si per accettare il Contratto di licenza Printer Driver Installer InstallShield Wizard Contratto di licenza Leggere attentamente il seguente contratto di licenza Premere PGGI per visualizzare il resto del contratto Contratto di licenza per l utente finale per il SOFTWARE Brother IMPORTANTE LEGGERE ATTENTAMENTE il presente Contratto di licenza per l utente finale Contratto un contratto legale tra l Utente e Brother Industries Ltd Brother che regola l utilizzo del software Brother che verr installato premendo S in questa finestra di dialogo SOFTWARE Premendo Si l utente accetta di essere legalmente vincolato dai termini di questo Contratto Qualora l utente non accetti i termini di questo Contratto non otterr la licenza d uso per il SOFTWARE pertanto non potr utilizzarlo riferimenti al SOFTWARE presenti in questo Contratto di licenza includono anche quando il contesto lo consente il supporto su cui il software memorizzato Si accettano i termini del contratto di licenza sopra riportati Se si sceglie No l installazione verr interrotta Per installare Brother HL 5370DW necessario accettare questo contratto InstallShield Installazione del driver della stampante Brother Selezione componenti Selezionare il t
177. o della configurazione delle impostazioni senza fili quindi fare clic su Avanti Andare al capitolo nstallazione del driver della stampante a pagina 59 Impostazione guidata periferica senza fili Nota Importante D Awio dell installazione del driver della stampante Prima dellinstallazione assicurarsi di avere completato l impostazione mediante modalit senza fili automatica un solo clic nella precedente impostazione guidata Fare clic su Avanti per continuare l installazione 46 Configurazione senza fili per Windows tramite l applicazione di installazione automatica Brother per HL 5370DW Configurazione in modalita Ad hoc Prima di configurare le impostazioni senza fili IMPORTANTE Le seguenti istruzioni consentiranno di installare la macchina Brother in un ambiente di rete tramite l applicazione di installazione Brother per Windows fornita nel CD ROM in dotazione con la macchina necessario conoscere le impostazioni di rete senza fili prima di procedere con questa installazione Annotare tutte le impostazioni correnti quali SSID autenticazione e crittografia dell ambiente di rete senza fili Se non si conoscono tali informazioni contattare l amministratore di rete Elemento Esempio Annotare le impostazioni correnti di rete senza fili Modalit di comunicazione Ad hoc Ad hoc Nome della rete SSID ESSID HELLO Metodo di autenticazione Sistema Aperto Siste
178. o il punto di accesso senza fili router A si duplica come un registratore a 1 ll registratore una periferica che gestisce la LAN senza fili 28 Configurazione della macchina in una rete senza fili per HL 5370DW Configurazione della macchina in una rete senza fili Utilizzo dell applicazione di installazione Brother sul CD ROM per configurare la macchina in una rete senza fili consigliato Per l installazione vedere Configurazione senza fili per Windows tramite l applicazione di installazione automatica Brother per HL 5370DW nel Capitolo 4 o Configurazione senza fili per Macintosh tramite l applicazione di installazione Brother per HL 5370DW nel Capitolo 5 Utilizzo della modalit di impostazione senza fili a un solo clic per configurare la macchina in una rete senza fili Per l installazione vedere Configurazione senza fili con la modalit di impostazione senza fili a un solo clic per HL 5370DW nel Capitolo 6 Utilizzo del metodo PIN di Wi Fi Protected Setup per configurare la macchina in una rete senza fili Per l installazione vedere Configurazione senza fili tramite il metodo PIN di Wi Fi Protected Setup per HL 5370DW nel Capitolo 7 29 Configurazione senza fili per Windows tramite l applicazione di installazione automatica Brother per HL 5370DW Configurazione in modalit Infrastruttura Prima di configurare le impostazioni senza fili IMPORTANTE Le seguenti istruzioni consentira
179. o le impostazioni senza fili del dispositivo O Solo installazione driver Per coloro che hanno gi configurato il dispositivo per il funzionamento in una rete senza fili ma non hanno installato alcun driver O Solo configurazione senza fili Per coloro che vogliono configurare le impostazioni senza fili del dispositivo e non vogliono installare alcun driver Guida rm Annulla oe 0 Selezionare Installazione fase per fase Consigliata quindi fare clic su Avanti Impostazione guidata periferica senza fili Configurazione senza fili 4 C9 In che modo si vuole configurare il computer e le impostazioni della periferica senza fili O Installazione automatica Avanzata Questa opzione guider l utente durante la procedura di installazione automatica della periferica senza fili Questo dispositivo supporta i seguenti sistemi Easy M Me Setup aoss Guida lt Indietro Avanti gt Annulla 9 Selezionare Con cavo Consigliata quindi fare clic su Avanti Impostazione guidata periferica senza fili i Configurazione senza fili La modalit pi sicura per configurare la periferica consiste nel collegarla alla rete cablata con un cavo di rete standard quindi possibile configurare le impostazioni della connessione cablata e rimuovere il cavo di rete Con cavo Consigliata La configurazione delle impostazioni senza fili avverr utilizzando temporaneamente un cavo di rete O Senza cavo
180. oda usare il servizio PostScript BRNXxXxXXxXxXxxxxx_AT per Macintosh Dove XXXXXXXXXXXX corrisponde all indirizzo MAC Ethernet della macchina Protocollo Line Printer Daemon LPD n Indirizzo 192 168 1 2 Indirizzo valido e completo Coda BRNXXXXXXXXXXXX_AT a Lascia uno spazio vuoto per coda di default Nome 192 168 1 2 Posizione Stampa con Brother HL 5370DW series CUPS K A 0 Dall elenco a comparsa Stampa con selezionare il modello della stampante Ad esempio selezionare Brother HL 5370DW BR Script3 ene i l Protocollo Line Printer Daemon LPD E Indirizzo 192 168 1 2 A Indirizzo valido e completo Coda BRNxxxxxxxxxxxx_AT B Lascia uno spazio vuoto per coda di default Nome 192 168 1 2 Posizione Stampa con Selezionare un driver da usare iJ la Brother HL 5370DW BR Script3 Aggiungi Fare clic su Aggiungi in modo che la stampante diventi disponibile in Stampanti La stampante pronta per stampare 142 Funzionalita di protezione Informazioni generali Oggi molti fattori minacciano la sicurezza delle reti e dei dati trasmessi attraverso di esse La macchina Brother impiega alcuni dei protocolli di crittografia e protezione delle reti pi aggiornati oggi disponibili Queste funzionalit di rete possono essere integrate nel piano di protezione della rete per proteggere i dati
181. ole installare Nota Se si vuole aggiungere manualmente l apparecchio fare clic sul pulsante Preferenze Stampa e Fax Brother HL 5370DW series DIULNEI ML 33 ULUW SENES UUOU ARRARAI Network Brother HL 5370DW series 0080770x Network lt i gt Preferenze Stampa e Fax Nota Se alla rete collegata pi di una stampante dello stesso modello l indirizzo MAC indirizzo Ethernet verr visualizzato dopo il nome del modello E possibile confermare l indirizzo IP anche scorrendo verso destra 99 Configurazione senza fili con la modalit di impostazione senza fili a un solo clic per HL 5370DW e possibile trovare l indirizzo MAC indirizzo Ethernet e l indirizzo IP della stampante stampando la pagina delle impostazioni della stampante Vedere Stampa della pagina delle impostazioni della stampante a pagina 118 0 Quando viene visualizzata questa schermata fare clic su OK L installazione completata Il Driver della stampante BRAdmin Light e il Controllo dello stato sono stati installati Q L installazione completata 100 Configurazione senza fili tramite il metodo PIN di Wi Fi Protected Setup per HL 5370DW Informazioni generali Se il punto di accesso router senza fili supporta Wi Fi Protected Setup metodo PIN possibile configurare facilmente la macchina Il metodo PIN Personal Identification Number uno dei metodi di connessione sviluppati da Wi Fi Alliance
182. on il punto di accesso e la periferica Guida lt Indietro Annulla 74 Configurazione senza fili per Macintosh tramite l applicazione di installazione Brother per HL 5370DW O Premere il pulsante di impostazione senza fili situato sul retro della macchina per meno di 2 secondi come illustrato nella figura seguente Verr attivata la modalit di impostazione senza fili a un solo clic Questa funzionalit rilever automaticamente la modalit utilizzata dal punto di accesso per la configurazione a un solo clic SecureEasySetup Wi Fi Protected Setup o AOSSTM a oe o T De o 9 N E Nota Verificare che l etichetta che copre il connettore dell interfaccia USB sia stata rimossa e Utilizzare un oggetto appuntito ad esempio una penna a sfera per premere il pulsante Se si preme il pulsante per oltre 3 secondi verr attivato il metodo PIN della modalit Wi Fi Protected Setup Vedere Come configurare la macchina senza fili tramite il metodo PIN di Wi Fi Protected Setup a pagina 101 Viene avviata la modalita di impostazione senza fili a un solo clic Per due minuti verr cercato un punto di accesso che supporti SecureEasySetup Wi Fi Protected Setup o AOSS Attivare la modalit SecureEasySetup Wi Fi Protected Setup o AOSS per il punto di accesso a seconda di quale modalit sia supportata Consultare il manuale di istruzioni fornito
183. onare APIPA ONO Premere uno dei tasti di menu Set o Back del pannello di controllo sulla macchina 115 Funzioni del pannello di controllo IPV6 Questa macchina compatibile con IPv6 il protocollo Internet della prossima generazione Se si desidera utilizzare il protocollo IPv6 selezionare ST L impostazione predefinita per IPv6 No Per ulteriori informazioni sul protocollo IPv6 visitare il sito Web all indirizzo http solutions brother com 1 Premere uno dei tasti di menu Set o Back del pannello di controllo sulla macchina Premere o per selezionare RETE Premere Set Premere o per selezionare TCP IP Premere Set 4 Premere o per selezionare IPV6 Premere Set 6 Premere o per selezionare SI O NO Premere Set OY Nota Se si attiva IPv6 a ST spegnere la macchina quindi riaccenderla per attivare il protocollo ETHERNET Modalita di collegamento Ethernet AUTO consente al server di stampa di funzionare in modalita 100 BASE TX Full o Half Duplex o in modalit 10 BASE T Full o Half Duplex mediante negoziazione automatica 100 BASE TX Full Duplex 100B FD o Half Duplex 100B HD e 10 BASE T Duplex 10B FD o Half Duplex 10B HD stabiliranno la modalit di collegamento del server di stampa Questa modifica valida solo dopo aver reimpostato il server di stampa L impostazione predefinita AUTO E Nota Se questo valore non viene impos
184. one sia inserito Accendere la macchina e attendere che si trovi nello stato pronta 6 Accendere il computer Macintosh 4 Inserire il CD ROM fornito nell unit CD ROM Fare doppio clic sull icona HL5300 sul desktop Fare doppio clic sull icona Start Here Selezionare il modello di stampante e la lingua O Fare clic su Installa driver della stampante nella schermata del menu eee HL5300 Start Here Laser Printer Utilities HL 5370DWV Menu superiore Installare il driver della stampante al termine dell installazione iniziale ES Documentazione Brother Solutions Center de Registrazione in linea Informazioni sui materiali di consumo ustries Ltd All Rights Reserved Indietro 0 Fare clic su Utenti di reti senza fili 1000 n HL5300 Start Here e 4 Utenti con cavo USB 4 Utenti con cavo di rete i di Indietro 64 Configurazione senza fili per Macintosh tramite l applicazione di installazione Brother per HL 5370DW Selezionare Installazione driver e Configurazione senza fili Consigliata o Solo configurazione senza fili quindi fare clic su Avanti Impostazione guidata periferica senza fili Tipo di installazione senza fili C9 Scegliere il tipo di installazione senza fili pi adeguato installazione driver e Configurazione senza fili Consigliata Per coloro che hanno appena acquistato il dispositivo e non hanno installato alcun driver n modificat
185. oni senza fili i 48 Installazione del driver della stampante eent t nnter ttteesrtttrtttrnnnnnsnnsttnttttnn tnn nnnn snn tE nnn En nnn 59 Configurazione senza fili per Macintosh tramite l applicazione di installazione Brother per HL 5370DW 62 Configurazione in modalit Infrastruttura i 62 Prima di configurare le impostazioni senza fili 62 Configurazione delle impostazioni senza fili eee eee e ee eeeeneeeeeeeaeeeeeeeeaaeeeeeeeaaeeeeeeeeneeeeeeeaas 64 Configurazione tramite metodo senza fili automatico CON UN solo ClIC i 72 Prima di configurare le impostazioni senza fili eeeeeeeee ee eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeseeeaeeeeseeeaaeeeeeeenaaees 72 Configurazione delle impostazioni senza fili i 73 Configurazione in modalit Ad N0C ie 78 Prima di configurare le impostazioni senza fili i 78 Configurazione delle impostazioni senza fili i 79 vi 10 11 Installazione del driver della stampante tarer nesrttttnrtnnrnns nannt tntttnnntn nnn nnn nenna Configurazione senza fili con la modalit di impostazione senza fili a un solo clic per HL 5370DW INTOFMAZIONI generali siono iano alia aree apro aiae Come configurare la macchina senza fili tramite la modalit di impostazione senza fili con un SONO CMG iraniano piana Per gli utenti ili Per
186. orso per il certificato O Selezionare automaticamente l archivio certificati secondo il tipo di certificato Archivio certific E Selezionare Autorita di certificazione fonti attendibili quindi fare clic su OK Selezione archivio certificati aE Selezionare l archivio certificati da utilizzare fra Dy Attendibiita per organizzazione Q Autorit di certificazione intermedie Q Autori attendibili MA certificati non attendibili lt mi C Mostra archivi fisici 165 Funzionalita di protezione Fare clic su Avanti Fare clic su Fine Importazione guidata certificati Archivio certificati Gli archivi certificati sono le aree del sistema dove i certificati sono archiviati L archivio certificati pu essere selezionato automaticamente dal sistema oppure possibile specificare il percorso per il certificato O Selezionare automaticamente l archivio certificati secondo il tipo di certificato Mettere tutti i certificati nel seguente archivio Archivio certificati Autorit di certificazione fonti attendibili lt Indietro Importazione guidata certificati Completamento dell Importazione guidata certificati Importazione guidata certificati completata Impostazioni selezionate Archivio certificati selezionato Automaticamente determi Contenuto Certificato lt Indietro O Fare clic su S se l identificazione personale corretta Avv
187. ostazioni del server di stampa Utilizzo dell utilit BRAdmin Professional 3 per modificare le impostazioni del server di stampa per Windows OI O O O TI I Saas Utilizzo della Gestione basata sul Web browser Web per modificare le impostazioni del Server di StAMPa ila ia ieri Utilizzo del pannello di controllo per modificare le impostazioni del server di stampa per HL 5380DN alal aaa iii ie Utilizzo di altri metodi per modificare le impostazioni del server di stampa Per le modalite Ad hn06 x sir i i II iene 24 Conferma dell ambiente di rete tnt tn ntn ttrt ttt tEEE EAEEREN EEEEEE EEEE EEEEEEENES EEEE EEEE EEEE EEE En Ennn 25 Connessione a un computer con un punto di accesso in rete modalit Infrastruttura 25 Connessione a un computer con funzionalit senza fili senza un punto di accesso in rete modalit Ad M0C saterialon iaia leader 25 Conferma del metodo di impostazione della rete senza fili rnnr nenese 26 Configurazione con l applicazione di installazione Brother sul CD ROM per configurare la macchina in una rete senza fili consigliata ii 26 Configurazione con la modalit di impostazione senza fili con un solo clic per configurare la macchina in una rete senza fili solo modalit Infrastruttura i 27 Configurazione con il metodo PIN di Wi Fi Protected Setup per configurare la
188. other HL 53700W series Configura IP Va lt Indietro Annulla Imposta per nome di nodo E Nota Se la visualizzazione della stampante nell elenco richiede un tempo prolungato 1 minuto o pi fare clic su Aggiorna O Fare clic su Fine Installazione del driver della stampante Brother Installazione completata L installazione del driver terminata Selezionare le azioni da eseguire al termine dell installazione Esegui registrazione in linea possibile che il servizio non sia disponibile in tutti i paesi IV Imposta stampante predefinita Abilita Controllo dello stato Strumento software per il monitoraggio dello stato periferica e la notifica Vs PEA Nota e Per registrare il prodotto in linea selezionare Esegui registrazione in linea Se non si desidera impostare la stampante come predefinita deselezionare Imposta stampante predefinita e Se si desidera disattivare il Controllo dello stato deselezionare Abilita Controllo dello stato Q L installazione completata 107 Configurazione senza fili tramite il metodo PIN di Wi Fi Protected Setup per HL 5370DW Per gli utenti Macintosh IMPORTANTE NON tentare di annullare alcuna delle schermate durante l installazione D Accendere il computer Macintosh 0 Inserire il CD ROM fornito nell unit CD ROM Fare doppio clic sull icona HL5300 sul desktop Fare doppio clic sull icona Start Here Seleziona
189. otocollo riavviare la stampante dopo avere fatto clic su Invia per attivare la configurazione Fare clic su Impostazioni amministratore 128 Gestione basata sul Web 0 Immettere un nome utente e una password Il nome utente predefinito admin e la password predefinita access Fare clic su OK O Selezionare l etichetta di Configurazione del registro Selezionare Attivato quindi scegliere Dimensioni massime file di registro dal menu a discesa Fare clic su Invia D Fare di nuovo clic su Impostazioni amministratore Selezionare la scheda Visualizza registro stampa Scegliere gli elementi che si desidera visualizzare e selezionare il formato in cui esportare i dati Fare clic su Invia E Nota Se non sono stati stampati dei dati non apparir alcun dato di log 12 Ora possibile visualizzare i dati di registro per il lavoro stampato 129 Stampa in rete dalla stampa Peer to Peer TCP IP di base Windows Informazioni generali Per connettere la macchina alla rete necessario eseguire le procedure illustrate nella Guida di installazione rapida consigliabile utilizzare l applicazione di installazione Brother fornita sul CD ROM in dotazione con la macchina Mediante questa applicazione possibile collegare con facilit la macchina alla rete e installare il software di rete e il driver della stampante necessario per completare la configurazione della macchina per la rete L utente sar assistito da ist
190. ovenienza o lo scopo di questo programma sono sconosciuti gt Consenti Il programma attendibile La provenienza nota ed gia stato utilizzato in precedenza Dettagli Controllo account utente consente di bloccare le modifiche non autorizzate al computer Selezionare Installazione driver e Configurazione senza fili consigliato o Solo configurazione senza fili quindi fare clic su Avanti Impostazione guidata periferica senza fili Tipo di installazione senza fili Scegliere il tipo di installazione senza fili pi adeguato ol o Per coloro che hanno appena acquistato il dispositivo e non hanno installato alcun driver n modificato le impostazioni senza fili del dispositivo O Solo installazione driver Per coloro che hanno gi configurato il dispositivo per il funzionamento in una rete senza fili ma non hanno installato alcun driver O Solo configurazione senza fili Per coloro che vogliono configurare le impostazioni senza fili del dispositi vogliono installare alcun driver 0 Selezionare Installazione fase per fase Consigliata quindi fare clic su Avanti Impostazione guidata periferica senza fili Configurazione senza fili Olnstallazione automatica Avanzata Questa opzione guider l utente durante la procedura di installazione automatica della periferica senza fili Questo dispositivo supporta i seguenti sistemi 49 Configurazione senza fili per Windows tramit
191. owledgment This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit http www openssl org THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE OpenSSL PROJECT AS IS AND ANY EXPRESSED OR IMPLIED WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED IN NO EVENT SHALL THE OpenSSL PROJECT OR ITS CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT INDIRECT INCIDENTAL SPECIAL EXEMPLARY OR CONSEQUENTIAL DAMAGES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES LOSS OF USE DATA OR PROFITS OR BUSINESS INTERRUPTION HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY WHETHER IN CONTRACT STRICT LIABILITY OR TORT INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE This product includes cryptographic software written by Eric Young eay cryptsoft com This product includes software written by Tim Hudson tih cryptsoft com 192 Appendice Original SSLeay License Copyright 1995 1998 Eric Young eay cryptsoft com All rights reserved This package is an SSL implementation written by Eric Young eay cryptsoft com The implementation was written so as to conform with Netscapes SSL This library is free for commercial and non commercial use as long as the following conditions are aheared to The following conditions apply to all code fou
192. panti Windows Server 2008 Fare clic sul pulsante Fare clic per iniziare e quindi scegliere Pannello di controllo Hardware e suoni quindi su Stampanti Fare clic su Aggiungi stampante Selezionare Aggiungi stampante locale A questo punto necessario selezionare la porta di stampa di rete corretta Selezionare Crea una nuova porta quindi Standard TCP IP Port dalla finestra a discesa quindi fare clic su Avanti Selezionare Dispositivo TCP IP dalla finestra a discesa del Tipo di dispositivo Immettere l indirizzo IP o il nome del nodo che si desidera configurare Le informazioni relative al nome della porta vengono inserite automaticamente Fare clic su Avanti Windows Vista e Windows Server 2008 contatteranno ora la stampante specificata Se non si specifica il nome o l indirizzo IP corretto viene visualizzato un messaggio di errore Dopo avere configurato la porta necessario specificare il driver della stampante che si desidera utilizzare Selezionare il driver appropriato dall elenco delle stampanti supportate Se si utilizza un driver fornito con la macchina sul CD ROM selezionare l opzione Disco driver per sfogliare il CD ROM 8 68690 Ad esempio selezionare la cartella X installIlingua PCL win2kxpvista la dove X corrisponde alla lettera dell unit Fare clic su Apri 1 Cartella win2kxpvista per gli utenti del sistema operativo a 32 bit e cartella winxpx64vista64 per gli utenti del sistema operativo a 64
193. periferica senza fili Configurazione senza fili 4 C9 In che modo si vuole configurare il computer e le impostazioni della periferica senza fili O Installazione automatica Avanzata Questa opzione guider l utente durante la procedura di installazione automatica della periferica senza fili Questo dispositivo supporta i seguenti sistemi Easy M a Setup aoss Guida lt Indietro aami gt Annulla 9 Selezionare Senza cavo Avanzata quindi fare clic su Avanti Impostazione guidata periferica senza fili Configurazione senza fili La modalit pi sicura per configurare la periferica consiste nel collegarla alla rete cablata con un cavo di rete standard quindi possibile configurare le impostazioni della connessione cablata e rimuovere il cavo di rete O Con cavo Consigliata La configurazione delle impostazioni senza fili avverr utilizzando temporaneamente un cavo di rete gt Senza cavo Avanzata Ses La configurazione delle impostazioni senza fili awerra senza l utilizzo di un cavo di rete Il computer deve supportare la connessionre senza fili Guida lt Indietro Caran Annulla m 80 Configurazione senza fili per Macintosh tramite l applicazione di installazione Brother per HL 5370DW O Leggere la Nota Importante per attivare l interfaccia senza fili Temere premuto il pulsante Go per 10 secondi quindi rilasciare il pulsante Go quando la macchina stampa
194. punto di accesso non impostato per la trasmissione dell SSID aggiungerlo manualmente facendo clic su Aggiungi Seguire le istruzioni su schermo per l inserimento del Nome SSID quindi fare clic su Avanti ee Impostazione guidata periferica senza fili Nome rete senza fili m Configurare il nome della rete senza fili a cui la periferica verr associata Nome SSID WLAN F Questa una rete Ad hoc e non presente alcun punto di accesso Canale 1 Guida lt Indietro Annulla 67 Configurazione senza fili per Macintosh tramite l applicazione di installazione Brother per HL 5370DW Se la rete non configurata per Autenticazione e Crittografia viene visualizzata la schermata seguente Per continuare la configurazione fare clic su OK e passare al punto B e O O Impostazione guidata periferica senza fili P ATTENZIONE Nome SSID HELLO2 Questa rete senza fili non protetta Non vengono utilizzate autenticazione e crittografia protette Continuare l impostazione Me D Se la rete configurata per Autenticazione e Crittografia viene visualizzata la schermata seguente Nella configurazione della macchina senza fili Brother necessario configurare la macchina in base alle impostazioni di autenticazione e crittografia annotate a pagina 62 per la rete senza fili esistente Scegliere il Metodo di autenticazione e la Modalit di crittografia dal menu a comparsa in ogni casell
195. r HL 5370DW Scegliere la macchina da configurare e fare clic su Avanti Se l elenco vuoto verificare che la macchina sia accesa e fare clic su Aggiorna 600 Impostazione guidata periferica senza fili Periferiche senza fili disponibili Sono state rilevate pi periferiche senza fili Selezionare la periferica che si desidera configurare e fare clic su Avanti lt Cre rs re indizio aan Kinama sinmannia Daransen l F BRWXXXXXXXXX 192 0 0 192 XXXXKXXMAXKX Brother XXX XXXX Anywhere BINWWAAAAAAAAL ICU AAA PILL PIP IPPIIG DIUUICI AAR AAR ANY WIGI Aggiorna Avviso importante Se non viene visualizzata alcuna periferica ed in esecuzione un firggall personale disabilitare il firewall e fare clic su Aggiorna per ripetere la 9 di senza fili Avanti gt Annulla Guida lt Indietro Nota e Il nome del nodo predefinito BRWXXXXXXXXXXXX e possibile trovare l indirizzo MAC indirizzo Ethernet e l indirizzo IP della stampante effettuando la stampa della pagina delle impostazioni della stampante Vedere Stampa della pagina delle impostazioni della stampante a pagina 118 D Verranno automaticamente cercate le reti senza fili disponibili dalla macchina Scegliere la rete Ad hoc che si desidera associare alla macchina quindi fare clic su Avanti e 00 Impostazione guidata periferica senza fili n Reti senza fili disponibili 9 Scegliere il punto di accesso oppure la rete Ad hoc a
196. r configurare l indirizzo IP a pagina 182 Utilizzo di RARP per configurare l indirizzo IP a pagina 183 Se un server DHCP BOOTP RARP non disponibile il protocollo APIPA Automatic Private IP Addressing assegna automaticamente un indirizzo IP nell intervallo compreso tra 169 254 1 0 e 169 254 254 255 Per ulteriori informazioni su APIPA vedere Utilizzo di APIPA per configurare l indirizzo IP a pagina 183 Se il protocollo APIPA disattivato l indirizzo IP predefinito di un server di stampa Brother 192 0 0 192 tuttavia possibile modificare facilmente l indirizzo IP per farlo coincidere con quello della rete Per informazioni su come modificare l indirizzo IP vedere Impostazione dell indirizzo IP e della subnet mask a pagina 13 Subnet mask Le subnet mask limitano la comunicazione in rete E Esempio il computer 1 pu comunicare con il computer 2 e Computer 1 Indirizzo IP 192 168 1 2 Subnet Mask 255 255 255 000 e Computer 2 Indirizzo IP 192 168 1 3 Subnet Mask 255 255 255 000 Se nella subnet mask presente il numero 0 non vi alcun limite di comunicazione in questa parte dell indirizzo Quanto riportato nell esempio sopra significa che possibile comunicare con qualsiasi periferica il cui indirizzo IP inizia con 192 168 1 x dove x x corrispondono a numeri compresi tra 0 e 255 Gateway e router Il gateway un punto della rete che funge da ingresso a un altra rete e invia i dati trasmessi in rete a una de
197. r di stampa a pagina 16 Per HL 5350DN e HL 5370DW 0 Spegnere la macchina Accertarsi che il coperchio anteriore sia chiuso e che il cavo di alimentazione sia collegato 6 Tenere premuto il tasto Go quando si accende la stampante Tenere premuto Go finch tutti i LED non si accendono quindi il LED Status si spegne 4 Rilasciare il tasto Go Accertarsi che tutti i LED si spengano O Premere Go sei volte Assicurarsi che tutti i LED si accendano a indicare che le impostazioni predefinite del server di stampa sono state ripristinate La macchina si riavvier Per HL 5380DN Premere uno dei tasti di menu Set o Back del pannello di controllo sulla macchina 2 Premere o per selezionare RETE Premere Set Premere o per selezionare IMP FABBRICA Premere Set 4 Quando appare RIAVVIA STAMP premere di nuovo Set La macchina si riavvier 119 Funzioni del pannello di controllo Attivazione o disattivazione della rete senza fili per HL 5370DW Per attivare o disattivare la rete senza fili impostazione predefinita disattivata attenersi alle operazioni seguenti Verificare che il cavo di alimentazione sia inserito 0 Accendere la macchina e attendere che si trovi nello stato pronta 6 Tenere premuto il tasto Go per 10 secondi Rilasciare il tasto Go quando viene stampata la pagina di configurazione della rete che indica le impostazioni di rete corr
198. r ulteriori istruzioni attenersi ai passaggi descritti dal punto a pagina 159 amp lt Disco locale C Temp lina Collegamenti preferiti Ultima modifica Tipo Dimensione Documenti 06 11 20061252 Certificato diprot _ 1LQB Immagini B Musica Modificati di recente p Ricerche Pubblica Cartelle a certificate Ultima modifica 06 11 2006 12 52 E Certificato di protezione Dimensione 414 byte a A Data creazione 06 11 2006 12 52 163 m Funzionalita di protezione Per Windows 2000 XP e Windows Server 2003 2008 Avviare il browser Digitare nttps indirizzo IP stampante nel browser per accedere alla stampante dove con indirizzo IP stampante si intende l indirizzo IP della stampante o il nome del nodo assegnato per il certificato Quando viene visualizzata la seguente finestra di dialogo fare clic su Visualizza certificato Avviso di protezione Le informazioni scambiate con questo sito non possono essere visualizzate o o modificate da altri Tuttavia si verificato un problema con il certificato di protezione del sito Il certificato di protezione stato rilasciato da una societ che si scelto di considerare non attendibile Visualizzare il certificato per stabilire se considerare attendibile l autorit di certificazione La data del certificato di protezione valida Il nome del certificato di protezione valido e corr
199. r una rete senza fili Vedere pagina 29 Configurazione della macchina per una rete senza fili Per Windows Vedere pagina 47 Per Macintosh Vedere pagina 78 Installazione del driver della stampante Per Windows Vedere pagina 59 Per Macintosh Vedere pagina 89 4 Q Configurazione senza fili e installazione del driver della stampante completate 24 Configurazione della macchina in una rete senza fili per HL 5370DW Conferma dell ambiente di rete Connessione a un computer con un punto di accesso in rete modalit Infrastruttura 1 Punto di accesso 2 Stampante di rete senza fili la macchina 3 Computer con funzionalit senza fili connesso al punto di accesso 4 Il punto di accesso connesso a un computer non dotato della funzionalit senza fili con un cavo Ethernet Connessione a un computer con funzionalit senza fili senza un punto di accesso in rete modalit Ad hoc Questo tipo di rete non dispone di un punto di accesso centrale Ogni client senza fili comunica direttamente con gli altri Quando la macchina senza fili Brother fa parte di questa rete riceve tutti i processi di stampa direttamente dal computer che invia i dati di stampa 1 Stampante di rete senza fili la macchina 2 Computer con funzionalit senza fili E Nota Non garantiamo la connessione di rete senza fili con i prodotti Windows Server nella modalit Ad hoc 25 Configuraz
200. re il modello di stampante e la lingua Fare clic su Installa driver della stampante nella schermata del menu eee HL5300 Start Here brother Laser Printer Utilities 4 HL 5370DW Installare il driver della stampante al termine dell installazione iniziale ESI Documentazione Brother Solutions Center dd Registrazione in linea Informazioni sui materiali di consumo Indietro 4 Fare clic su Utenti di reti senza fili 809 HL5300 Start Here O Laser Printer Utilities HL 5370DWV 4 Utenti con cavo USB A 4 Utenti con cavo di rete stalla driver della sta Indietro 108 Configurazione senza fili tramite il metodo PIN di Wi Fi Protected Setup per HL 5370DW 6 Selezionare Solo installazione driver quindi fare clic su Avanti Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo Dopodich riavviare Macintosh Impostazione guidata periferica senza fili pr Scegliere il tipo di installazione senza fili pi adeguato O Installazione driver e Configurazione senza fili Consigliata Per coloro che hanno appena acquistato il dispositivo e non hanno installato alcun driver n modificato le impostazioni senza fili del dispositivo O Solo configurazione senza fili Per coloro che vogliono configurare le impostazioni senza fili del dispositivo e non vogliono installare alcun driver Viene cercata la stampante Brother Viene visualizzat
201. re temporaneamente le impostazioni senza fili sul computer in base ai valori predefiniti della macchina visualizzati sullo schermo Selezionare la casella per confermare queste impostazioni quindi fare clic su Avanti e00 Impostazione guidata periferica senza fili a Modifica delle impostazioni Wireless del Computer C Per comunicare con un dispositivo wireless non configurato modificare le impostazioni wireless su questo computer come di seguito indicato Modalit di comunicazione Ad hoc Canale 11 se applicabile Nome rete SSID SETUP Modalit di crittografia Nessuna Distinzione tra maiuscole e minuscole Per ulteriori informazioni contattare l amministratore di rete o fare riferimento alla guida dell utente del computer Dopo aver configurato le impostazioni di rete senza fili fare clic su Avanti per continuare we v Controllato e Confermato lt indietro Annulla E Nota Per modificare temporaneamente le impostazioni senza fili sul computer attenersi alla procedura seguente 1 Fare clic sull icona di stato AirPort e selezionare Apri connessione ad Internet 2 Fare clic sulla scheda Network per visualizzare le periferiche senza fili disponibili Il server di stampa senza fili Brother viene visualizzato nell opzione Rete Selezionare SETUP 3 La connessione della rete senza fili completa 82 Configurazione senza fili per Macintosh tramite l applicazione di installazione Brother pe
202. relativi alla protezione 143 TEXT_P1 Lissa ieri 181 TKIP siriana iaia randa a Pointe 21 V Valori di fabbrica 119 W Web BRAdMIN i 2 Va crete tigate n 21 Indice Wi Fi Protected Setup 27 41 72 91 101 WPA2 PSK ilaria 21 WPAGP SK sesssasndveceuviedes Suvendacecauenasdaereaviadstevvaehececsuves 21 196
203. reless di questo computer Prima di procedere prendere nota delle impostazioni di rete senza fili correnti In particolare prendere nota di quanto segue Modalit di comunicazione Infrastruttura Ad hoc Canale 1 14 se applicabile Nome rete SSID ESSID Metodo autenticazione Sistema aperto Chiave condivisa Modalit di crittografia Nessuna WEP Altro Chiave di crittografia Per ulteriori informazioni contattare l amministratore di rete o fare riferimento alla guida dell utente del computer Fare clic su Avanti per continuare lt Indietro n Annulla 51 Configurazione senza fili per Windows tramite l applicazione di installazione automatica Brother per HL 5370DW 12 Per comunicare con la macchina senza fili non configurata modificare temporaneamente le impostazioni senza fili sul computer in base ai valori predefiniti della macchina visualizzati sullo schermo Selezionare la casella per confermare queste impostazioni quindi fare clic su Avanti Impostazione guidata periferica senza fili Modifica delle impostazioni Wireless del Computer Per comunicare con un dispositivo wireless non configurato modificare le impostazioni wireless su questo computer come di seguito indicato Modalit di comunicazione Ad hoc Canale 11 se applicabile Nome rete SSID SETUP Modalit di crittografia Nessuna Distinzione tra maiuscole e minuscole Per ulteriori informazioni contattare l amministratore di
204. ricerca di un punto di accesso per 5 minuti 6 Da un computer collegato alla rete digitare http indirizzo ip punto accesso nel browser Per indirizzo ip punto accesso si intende l indirizzo IP del dispositivo utilizzato come registratore 1 Consultare la pagina di impostazione di WPS Wi Fi Protected Setup e immettere il PIN riportato sulla pagina nel registratore quindi attenersi alle istruzioni sullo schermo 1 ll registratore corrisponde in genere al punto di accesso o al router E Nota La pagina di impostazione varia in base alla marca del punto di accesso o router Consultare il manuale di istruzioni fornito con il punto di accesso o router Se si utilizza un computer con Windows Vista come registratore attenersi alle istruzioni che seguono Nota Per utilizzare un computer Windows Vista come registratore necessario prima effettuare la registrazione di tale computer alla rete Consultare il manuale di istruzioni fornito con il punto di accesso o router Fare clic sul pulsante quindi su Rete Fare clic su Aggiungi un dispositivo wireless Scegliere la stampante e fare clic su Avanti Immettere il PIN dalla pagina stampata quindi fare clic su Avanti Scegliere la rete a cui connettersi e fare clic su Avanti Fare clic su Chiudi DUIDSDWON 102 Configurazione senza fili tramite il metodo PIN di Wi Fi Protected Setup per HL 5370DW Attendere finch il LED Status della macchina non indica Connessa
205. rocedere nel modo seguente FASE 1 wa F x Impostare l apparecchio in modalit senza fili automatica j un solo clic Fare riferimento al manuale delle istruzioni fornito con l apparecchio FASE 2 o Impostare il punto di accesso in modalit senza fili automatica un solo clic Fare riferimento al manuale delle istruzioni fornito con il punto di accesso In caso di problemi durante l impostazione collocare temporaneamente l apparecchio in un punto pi vicino al punto di accesso senza fili Guida lt Indietro Caranti gt Annulla L installazione senza fili completata Se si sceglie di installare il driver della stampante al passaggio andare al passaggio successivo Selezionare la casella per confermare il completamento della configurazione delle impostazioni senza fili quindi fare clic su Avanti Andare al capitolo nstallazione del driver della stampante a pagina 89 3 Impostazione guidata periferica senza fili Nota Importante P Avvio dell installazione del driver della stampante Prima dell installazione assicurarsi di avere completato l impostazione mediante modalit senza fili automatica un solo clic nella precedente impostazione guidata Fare clic su Avanti per continuare l installazione vi Controllato e Confermato E lt Indietro Annulla ef a 77 Configurazione senza fili per Macintosh tramite l applicazione di installazione Brother per HL 5370DW
206. rom the apps directory application code you must include an acknowledgement This product includes software written by Tim Hudson tih cryptsoft com THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY ERIC YOUNG AS IS AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT INDIRECT INCIDENTAL SPECIAL EXEMPLARY OR CONSEQUENTIAL DAMAGES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES LOSS OF USE DATA OR PROFITS OR BUSINESS INTERRUPTION HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY WHETHER IN CONTRACT STRICT LIABILITY OR TORT INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE The licence and distribution terms for any publically available version or derivative of this code cannot be changed i e this code cannot simply be copied and put under another distribution licence including the GNU Public Licence 193 Appendice Part of the software embedded in this product is gSOAP software Portions created by gSOAP are Copyright C 2001 2004 Robert A van Engelen Genivia inc All Rights Reserved THE SOFTWARE IN THIS PRODUCT WAS IN PART PROVIDED BY GENIVIA INC AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF
207. rother dispone delle seguenti funzionalita di rete base Stampa in rete Il server di stampa fornisce i servizi di stampa per Windows 2000 XP XP Professional x64 Edition Windows Vista e Windows Server 2003 2008 che supportano i protocolli TCP IP e Macintosh che supportano TCP IP Mac OS X 10 3 9 0 versioni successive Utilita di gestione BRAdmin Light BRAdmin Light un utilit per l installazione iniziale delle periferiche connesse alla rete Brother Consente la ricerca di prodotti Brother sulla rete la visualizzazione dello stato e la configurazione delle impostazioni di rete di base ad esempio l indirizzo IP L utilit BRAdmin Light disponibile per i sistemi operativi Windows 2000 XP Windows Vista e Windows Server 2003 2008 e Mac OS X 10 3 9 o versioni successive Per l installazione di BRAdmin Light su Windows vedere la Guida di installazione rapida fornita con la macchina Per gli utenti di Macintosh BRAdmin Light viene installato automaticamente all installazione del driver della stampante Se il driver della stampante gi stato installato non occorre installarlo di nuovo Per ulteriori informazioni su BRAdmin Light visitare il sito Web all indirizzo http solutions brother com BRAdmin Professional 3 per Windows L utilit BRAdmin Professional 3 un utilit per la gestione pi avanzata delle periferiche Brother connesse in rete Questa utilit consente la ricerca dei prodotti Brother sull
208. rtificato a pagina 153 m necessario attivare il protocollo IPPS Per attivare tale protocollo attivare l opzione La comunicazione SSL in uso porta 443 dalla pagina Impostazione avanzata di IPP nella pagina Configura protocollo Per ulteriori informazioni su come accedere alla pagina Configura protocollo vedere Configurazione delle impostazioni dei protocolli a pagina 145 passaggi fondamentali della stampa IPPS equivalgono a quelli della stampa IPP Per ulteriori informazioni vedere Stampa Internet per Windows nel Capitolo 12 Immissione di un altro URL possibile immettere diverse voci nel campo URL https nome comune ipp Si tratta dell URL predefinito pertanto consigliabile utilizzarlo https nome comune ipp portl Riguarda la compatibilit HP Jetdirect https nome comune E Nota Se si dimenticano i dettagli dell URL possibile immettere il testo precedente https nome comune e la stampante ricever ed elaborer i dati dove nome comune si riferisce al nome comune assegnato per il certificato as es un indirizzo IP Per l assegnazione di un nome comune per il certificato vedere Creazione e installazione di un certificato a pagina 153 E Ad esempio https 192 168 1 2 se il nome comune l indirizzo IP della stampante 150 Funzionalita di protezione Utilizzo della notifica e mail con l autenticazione utente Per utilizzare la funzione d
209. ruzioni su schermo finch non avr imparato a utilizzare la macchina di rete Brother Se il sistema operativo Windows e si desidera configurare la macchina senza utilizzare l applicazione di installazione Brother utilizzare il protocollo TCP IP in un ambiente Peer to Peer Attenersi alle istruzioni di questo capitolo In questo capitolo viene illustrato come installare il software di rete e il driver della stampante necessari per poter stampare con la macchina di rete e Nota e necessario configurare l indirizzo IP sulla macchina prima di procedere con questo capitolo Se necessario configurare l indirizzo IP vedere il Capitolo 2 prima di procedere e Verificare che il computer host e la macchina si trovino sulla stessa sottorete o che il router sia configurato in modo da consentire il passaggio dei dati tra le due periferiche e Se ci si connette ad una condivisione o una coda di stampa in rete solo per la stampa vedere Installazione per quando si utilizza una condivisione o una coda di stampa in rete a pagina 187 peri dettagli sull installazione e La password predefinita per il server di stampa Brother access 130 Stampa in rete dalla stampa Peer to Peer TCP IP di base Windows Configurazione della porta TCP IP standard Driver della stampante non ancora installato Per Windows Vista e Windows Server 2008 Windows Vista Fare clic sul pulsante Pannello di controllo Hardware e suoni quindi su Stam
210. rver 2003 x64 Edition e Windows Server 2008 Mac OS X 10 3 9 o versioni successive 1 IPv4 ARP RARP BOOTP DHCP APIPA Auto IP risoluzione dei nomi WINS NetBIOS DNS Resolver mDNS LLMNR Responder LPR LPD Porta Raw personalizzata Port9100 IPP IPPS FTP Server SSL TLS POP before SMTP SMTP AUTH APOP Server TELNET SNMPv1 SNMPv2c SNMPv3 server HTTP HTTPS server e client TFTP SMTP Client ICMP WebServicesPrint LLTD responder IPv6 2 disattivato per impostazione predefinita NDP RA DNS Resolver mDNS LLMNR Responder LPR LPD Porta Raw personalizzata Port9100 IPP IPPS FTP Server SSL TLS POP before SMTP SMTP AUTH APOP Server TELNET SNMPv1 SNMPv2c SNMPv3 server HTTP HTTPS server e client TFTP SMTP Client ICMPv6 WebServicesPrint LLTD responder IEEE 802 11 b g LAN senza fili BRAdmin Light 3 BRAdmin Professional 3 4 Web BRAdmin 45 BRPrint Auditor 4 Gestione basata sul Web browser Web 2412 2472 MHz USA Canada 1 11 Giappone 802 11b 1 14 802 11g 1 13 Altri 1 13 Infrastruttura Ad hoc solo 802 11b 802 11b 11 5 5 2 1 Mbps 802 11g 54 48 36 24 18 12 11 9 6 5 5 2 1 Mbps 70malla velocit dati pi bassa La distanza varia in base all ambiente e alla posizione di altre apparecchiature 128 104 64 40 bit WEP WPA PSK TKIP AES WPA2 PSK AES LEAP CKIP EAP FAST TKIP AES SecureEasySetup Wi Fi Protected Setup AOSS 190 Appendice Per gli ultimi aggiornamenti d
211. senza fili Sv Fare clic su Avanti per inviare le seguenti impostazioni alla periferica Periferica di destinazione BRNXXXXXXXXXXXX Indirizzo IP Auto Cambia indirizzo IP Modalit di comunicazione Infrastruttura Nome SSID HELLO2 Metodo di autenticazione Sistema aperto Modalit di crittografia WEP Dopo aver fatto clic su Avanti la pagina Network Configuration verr stampa Periferica Leggerla per verificare il risultato della connessione sa ca lt Comm Mode ad hoc lt Name SSID gt SETUP Authentication Mede gt Open System Encryption Mode gt pie lt Wireless Link Status gt Link OK 11b 11Mbps Receiving Signal 3 Operating Ch 11 lt Tx Power Code gt par E Nota Se si desidera immettere manualmente le impostazioni dell indirizzo IP della macchina fare clic su Cambia indirizzo IP e immettere le impostazioni dell indirizzo IP necessarie per la rete e L impostazione della rete senza fili si attiver automaticamente quando le impostazioni senza fili vengono inviate alla macchina 69 Configurazione senza fili per Macintosh tramite l applicazione di installazione Brother per HL 5370DW 16 Controllare la pagina della configurazione di rete stampata Scegliere lo stato quando appare per Wireless Link Status nella pagina della configurazione di rete Fare clic su Avanti Se lo stato Link OK passare al punto x Se lo stato Failed To Associate passare al p
212. senza fili EA Nota II LED acceso nel seguente stato anche se la macchina non collegata alla rete senza fili la rete senza fili attiva con modalit Ad hoc e la macchina collegata al punto di accesso con l autenticazione Sistema aperto E LED lampeggia si accende per 0 5 secondi e si spegne per 0 5 secondi la connessione di rete senza fili si trova in uno di questi stati non ancora collegato connessione in corso o connessione non riuscita in modalit Infrastruttura E II LED spento l impostazione di rete senza fili non attiva Per ulteriori informazioni sull attivazione della rete senza fili vedere Attivazione o disattivazione della rete senza fili per HL 5370DW a pagina 120 Stampare la pagina delle impostazioni della stampante e verificare se impostazioni quali l indirizzo IP sono corrette Il problema potrebbe essere dovuto all utilizzo di un indirizzo IP gi in uso o non corrispondente Verificare che l indirizzo IP sia stato caricato correttamente nel server di stampa Verificare inoltre che nessun altro nodo sulla rete abbia questo indirizzo IP Per informazioni sulla stampa della pagina delle impostazioni della stampante vedere Stampa della pagina delle impostazioni della stampante a pagina 118 4 Verificare che il server di stampa sia connesso alla rete nel modo seguente E Per Windows 1 Fare clic su Fare clic per iniziare Tutti i Programmi 1 Accessori quindi scegliere Prompt dei co
213. sigliata quindi fare clic su Avanti Impostazione guidata periferica senza fili Configurazione senza fili La modalit pi sicura per configurare la periferica consiste nel collegarla alla rete cablata con un cavo di rete standard E quindi possibile configurare le impostazioni della connessione cablata e rimuovere il cavo di rete Con cavo Consigliata La configurazione delle impostazioni senza fili awerr CA utilizzando temporaneamente un cavo di rete mb O Senza cavo Avanzata La configurazione delle impostazioni senza fili awerra senza l utilizzo di un cavo di rete Il computer deve supportare la connessionre senza fili O Collegare la periferica senza fili Brother al punto di accesso utilizzando un cavo di rete e fare clic su Avanti Impostazione guidata periferica senza fili Connessione di dispositivo e punto di accesso Collegare il punto di accesso alla periferica mediante un cavo di rete standard e fare clic su Avanti 34 Configurazione senza fili per Windows tramite l applicazione di installazione automatica Brother per HL 5370DW 11 Scegliere la macchina da configurare e fare clic su Avanti Se l elenco vuoto verificare se il punto di accesso e la macchina sono accesi e fare clic su Aggiorna Impostazione guidata periferica senza fili Periferiche senza fili disponibili Sono state rilevate pi periferiche senza fili Selezionare la periferica che si des
214. software Brother anche possibile utilizzare il pannello di controllo della macchina per modificare le impostazioni di rete Per ulteriori informazioni vedere Menu RETE per HL 5380DN a pagina 112 Indirizzi IP subnet mask e gateway Per utilizzare la macchina in un ambiente TCP IP di rete necessario configurarne l indirizzo IP e la subnet mask L indirizzo IP assegnato al server di stampa deve trovarsi sulla stessa rete logica dei computer host In caso contrario necessario configurare correttamente l indirizzo della subnet mask e del gateway Indirizzo IP L indirizzo IP una serie di numeri che identifica ogni periferica connessa a una rete composto da quattro numeri separati da punti Ogni numero compreso tra 0 e 255 E Esempio in una rete di piccole dimensioni in genere si modifica il numero finale 192 168 1 1 192 168 1 2 192 168 1 3 Modalit di assegnazione dell indirizzo IP al server di stampa Se si dispone di un server DHCP BOOTP RARP nella rete di solito rete UNIX Linux o Windows 2000 XP Windows Vista o Windows Server 2003 2008 il server di stampa otterr automaticamente l indirizzo IP da tale server Nota Su reti pi piccole il server DHCP pu essere anche il router 10 Configurazione della macchina in una rete Per ulteriori informazioni su DHCP BOOTP e RARP vedere Utilizzo di DHCP per configurare l indirizzo IP a pagina 181 Utilizzo di BOOTP pe
215. sso 3 Back Cover a a F a Toner Na giallo A ini P Drum giallo Lal Paper De Na giallo a w Status i rosso o e a a verde Il LED lampeggia si accende per 0 2 secondi e si spegne per 0 1 secondi Il LED si accende per 5 minuti II LED lampeggia si accende per 0 1 secondi e si spegne per 0 1 secondi per 30 secondi L installazione senza fili completata Per installare il driver della stampante andare al passaggio a pagina 104 per Windows o a pagina 108 per Macintosh 103 Configurazione senza fili tramite il metodo PIN di Wi Fi Protected Setup per HL 5370DW Per gli utenti Windows IMPORTANTE NON tentare di annullare alcuna delle schermate durante l installazione D Accendere il computer necessario accedere con privilegi di amministratore Chiudere eventuali applicazioni in esecuzione prima della configurazione Inserire il CD ROM fornito nell unita CD ROM Viene automaticamente visualizzata la schermata di apertura Selezionare il modello di stampante e la lingua 6 Fare clic su Installa driver della stampante nella schermata del menu P Macromedia Flash Player 8 Installare il driver della stampante al termine dell installazione iniziale Se Installa altri driver o utilita B Documentazione Brother Solutions Center w Registrazione in linea Informazioni sui materiali di consumo Indietro
216. stampa tramite un punto di accesso 1 Punto di accesso 2 Stampante di rete senza fili la macchina 3 Computer con funzionalit senza fili che comunica con il punto di accesso 4 Il punto di accesso connesso a un computer non dotato della funzionalit senza fili con il cavo Ethernet Connessione a un computer con funzionalit senza fili senza un punto di accesso sulla rete modalit Ad hoc Questo tipo di rete non dispone di un punto di accesso centrale Ogni client senza fili comunica direttamente con gli altri Quando la macchina senza fili Brother fa parte di questa rete riceve tutti i processi di stampa direttamente dal computer che invia i dati di stampa 1 Stampante di rete senza fili la macchina 2 Computer con funzionalit senza fili Introduzione Protocolli Funzioni e protocolli TCP IP protocolli sono insiemi standard di regole per la trasmissione dei dati in rete Consentono agli utenti di accedere alle risorse connesse in rete Il server di stampa di questo prodotto Brother supporta i protocolli TCP IP Transmission Control Protocol Internet Protocol TCP IP il gruppo di protocolli utilizzato con maggiore frequenza per la comunicazione Internet e E mail Questo protocollo pu essere utilizzato in quasi tutti i sistemi operativi quali Windows Windows Server Mac OS X and Linux Su questo prodotto Brother sono disponibili i seguenti protocolli TCP IP Nota e possibile configurare l
217. stinazione esatta Il router sa dove inviare i dati che riceve Se la destinazione dei dati si trova su una rete esterna il router trasmette i dati alla rete esterna Se la rete comunica con altre reti necessario configurare l indirizzo IP del gateway Se non si conosce l indirizzo IP del gateway contattare l amministratore di rete 11 Operazioni in dettaglio Configurazione delle impostazioni TCP IP Configurazione dell indirizzo IP Configurazione della subnet mask Configurazione del gateway Modifica delle impostazioni del server di stampa Utilizzo dell utilit BRAdmin Light Utilizzo dell utilit BRAdmin Professional 3 Utilizzo di Gestione basata sul Web browser Web Utilizzo del pannello di controllo per HL 5380DN Utilizzo di altri metodi gt gt gt Configurazione della macchina in una rete Vedere pagina 13 Vedere pagina 13 Vedere pagina 13 Vedere pagina 16 Vedere pagina 16 Vedere pagina 17 Vedere pagina 17 Vedere pagina 18 12 Configurazione della macchina in una rete Impostazione dell indirizzo IP e della subnet mask Utilizzo dell utilit BRAdmin Light per configurare la macchina come stampante di rete BRAdmin Light BRAdmin Light un utilit per l installazione iniziale delle periferiche connesse alla rete Brother Consente inoltre la ricerca di prodotti Brother in un ambiente TCP IP la visualizzazione dello stato e la configurazione delle impostazioni di rete di base ad ese
218. ta Quando appare la schermata Controllo dell account utente fare clic su Continua e Se il driver della stampante che si intende installare non dispone di un certificato digitale viene visualizzato un messaggio di avvertenza Fare clic su Installa il software del driver per continuare l installazione La Aggiungi stampante sar completata 11 Apparir la schermata Digitare il nome di una stampante nella Aggiungi stampante Selezionare la casella di controllo Imposta come stampante predefinita se si desidera utilizzare questa stampante come predefinita quindi fare clic su Avanti 135 Stampa Internet per Windows Per verificare la connessione della stampante fare clic su Stampa pagina di prova quindi su Fine ora la stampante configurata e pronta per la stampa Per Windows 2000 XP e Windows Server 2003 Per Windows XP e Windows Server 2003 Fare clic sul pulsante Fare clic per iniziare e selezionare Stampanti e fax Per Windows 2000 Fare clic sul pulsante Fare clic per iniziare e selezionare Impostazioni quindi Stampanti Per Windows XP e Windows Server 2003 Fare clic su Aggiungi stampante per avviare la Installazione guidata stampante Per Windows 2000 Fare doppio clic sull icona Aggiungi stampante per avviare la Installazione guidata stampante Fare clic su Avanti quando appare la schermata Installazione guidata stampante Selezionare Stampante di rete Per Windows XP e Windows
219. tato correttamente non sar possibile comunicare con il server di stampa Premere uno dei tasti di menu Set o Back del pannello di controllo sulla macchina Premere o per selezionare RETE Premere Set Premere o per selezionare ETHERNET Premere Set Premere o per selezionare AUTO 100B FD 100B HD 10B FD 0 10B HD Premere Set 116 Funzioni del pannello di controllo IMP FABBRICA L opzione IMP FABBRICA consente di ripristinare le impostazioni predefinite del server di stampa Premere uno dei tasti di menu Set o Back del pannello di controllo sulla macchina Premere o per selezionare RETE Premere Set Premere o per selezionare IMP FABBRICA Premere Set Quando appare RIAVVIA STAMP premere di nuovo Set 117 Funzioni del pannello di controllo Stampa della pagina delle impostazioni della stampante E Nota Nome del nodo riportato nella pagina delle impostazioni della stampante Il nome del nodo predefinito del server di stampa nella macchina BRNxxxxxxxxxxxx per una rete cablata oppure BRWXxXXXXXXXXXxx per una rete senza fili per HL 5370DW La pagina delle impostazioni della stampante elenca tutte le impostazioni correnti della stampante incluse quelle di rete Per HL 5350DN e HL 5370DW possibile stampare la pagina delle impostazioni della
220. ted Setup se il punto di accesso senza fili supporta Wi Fi Protected Setup 4 Configurazione della macchina in una rete senza fili Vedere pagina 29 4 4 4 Configurazione della macchina in una rete senza fili Per Windows Vedere pagina 30 Per Macintosh Vedere pagina 62 Per Windows Vedere pagina 41 Per Macintosh Vedere pagina 72 Vedere pagina 91 Vedere pagina 101 Installazione del driver della stampante Per Windows Vedere pagina 59 Per Macintosh Vedere pagina 89 Per Windows Vedere pagina 94 Per Macintosh Vedere pagina 98 Per Windows Vedere pagina 104 Per Macintosh Vedere pagina 108 4 4 4 Q Configurazione senza fili e installazione del driver della stampante completate 23 Configurazione della macchina in una rete senza fili per HL 5370DW Per la modalita Ad hoc 0 Conferma dell ambiente di rete Vedere pagina 25 E Modalit Ad hoc E Modalit Infrastruttura m Vedere Connessione a un computer con funzionalit 9 Pagina 23 senza fili senza un punto di accesso Connessione a un computer con un punto di accesso 4 necessario configurare le impostazioni di rete senza fili utilizzando l applicazione di installazione Brother Utilizzo dell applicazione di installazione Brother consigliato 6 Configurazione della macchina pe
221. tion che supportano i protocolli TCP IP e Mac OS X 10 3 9 o versioni successive che supportano TCP IP Nel grafico seguente vengono illustrate le funzionalit di rete e le connessioni supportate da ogni sistema operativo Sistemi operativi Windows 2000 XP Windows XP Professional x64 Edition Windows Vista Windows Server 2003 2008 Windows Server 2003 x64 Edition Mac OS X 10 3 9 o versioni successive Rete Ethernet cablata 10 100 BASE TX TCP IP Y Rete Ethernet senza fili IEEE 802 11b g TCP IP 1 Stampa S BRAdmin Light BRAdmin Professional 3 2 Web BRAdmin 2 BRPrint Auditor 2 3 Gestione basata sul Web browser Web Stampa Internet IPP Controllo dello stato 4 KIN ATASAN S Driver Deployment Wizard S Solamente il modello HL 5370DW dispone della rete Ethernet senza fili IEEE 802 11b g TCP IP 2 BRAdmin Professional 3 Web BRAdmin e BRPrint Auditor sono disponibili per il download da http solutions brother com 3 Disponibile quando si utilizza BRAdmin Professional 3 o Web BRAdmin con i dispositivi collegati al PC client tramite una porta USB o parallela 4 Per utilizzare la macchina Brother in rete necessario configurare il server di stampa e impostare i computer che verranno utilizzati Per ulteriori informazioni vedere la Guida dell utente sul CD ROM Introduzione Funzionalita di rete La macchina B
222. to Web all indirizzo http solutions brother com Altri protocolli LLTD Il protocollo LLTD Link Layer Topology Discovery consente di individuare facilmente la macchina Brother nella Mappa rete di Windows Vista La macchina Brother verr visualizzata con un icona distintiva e il nome del nodo L impostazione predefinita per questo protocollo Disattivato possibile attivare il protocollo LLTD con il software dell utilit BRAdmin Professional 3 Visitare la pagina per il download per il modello a disposizione all indirizzo http solutions brother com per scaricare BRAdmin Professional 3 Configurazione della macchina in una rete Informazioni generali Prima di utilizzare la macchina Brother in un ambiente di rete necessario installare il software Brother e configurare anche le impostazioni di rete TCP IP opportune sulla macchina stessa In questo capitolo sono illustrate le operazioni di base necessarie per stampare in rete mediante il protocollo TCP IP consigliabile utilizzare il programma di installazione Brother sul CD ROM Brother per installare il software Brother poich tale applicazione fornir tutti i passaggi per installare il software e la rete Seguire le istruzioni fornite nella Guida di installazione rapida fd Nota Per gli utenti che utilizzano la stampante HL 5380DN Se non si desidera o non si in grado di utilizzare il programma di installazione automatico o qualsiasi altro strumento
223. to punto appare la Aggiunta guidata porta stampante standard TCP IP Fare clic su Avanti Immettere l indirizzo IP o il nome del nodo che si desidera configurare Le informazioni relative al nome della porta vengono inserite automaticamente Fare clic su Avanti Windows 2000 XP e Windows Server 2003 contatteranno ora la macchina specificata Se non si specifica il nome o l indirizzo IP corretto viene visualizzato un messaggio di errore Fare clic su Fine per completare la procedura guidata Dopo avere configurato la porta necessario specificare il driver della stampante che si desidera utilizzare Selezionare il driver appropriato dall elenco delle stampanti supportate Se si utilizza un driver fornito con la macchina sul CD ROM selezionare l opzione Disco driver per sfogliare il CD ROM Ad esempio selezionare la cartella X installIlingua PCL win2kxpvista dove X corrisponde alla lettera dell unit Fare clic su Apri 4 606 00 00 Cartella win2kxpvista per gli utenti del sistema operativo a 32 bit e cartella winxpx64vista64 per gli utenti del sistema operativo a 64 bit Specificare un nome e fare clic su Avanti Completare la procedura guidata facendo clic su Fine per terminarla 132 Stampa in rete dalla stampa Peer to Peer TCP IP di base Windows Driver della stampante gia installato Se il driver della stampante gi installato e si desidera configurarlo in modo da abilitarlo per la stampa di rete a
224. ttenersi alla procedura illustrata di seguito Windows Vista e Windows Server 2008 Per Windows Vista Pannello di controllo Hardware e suoni quindi su Stampanti Windows Server 2008 Fare clic sul pulsante Fare clic per iniziare e quindi scegliere Pannello di controllo Hardware e suoni quindi su Stampanti Per Windows XP e Windows Server 2003 Fare clic sul pulsante Fare clic per iniziare e selezionare le finestre Stampanti e fax Per Windows 2000 Fare clic sul pulsante Fare clic per iniziare e selezionare Impostazioni quindi Stampanti Fare clic con il pulsante destro del mouse sul driver della stampante che si desidera configurare quindi selezionare Propriet Fare clic sulla scheda Porte e fare clic su Aggiungi porta Selezionare la porta che si desidera utilizzare Di solito si tratta della Standard TCP IP Port Dopodich fare clic sul pulsante Nuova porta 6 La Aggiunta guidata porta stampante standard TCP IP si avvia Fare clic su Avanti 0 Immettere l indirizzo IP della stampante in rete Fare clic su Avanti Fare clic su Fine 0 Chiudere la finestra di dialogo Porte stampanti e Propriet Altre fonti di informazione Vedere Configurazione della macchina in una rete a pagina 10e Configurazione della macchina in una rete senza fili per HL 5370DW a pagina 19 per la procedura di configurazione dell indirizzo IP della macchina 133 Stampa Internet per Windows Informaz
225. ulteriori informazioni contattare l amministratore di rete o fare riferimento alla guida dell utente del computer L impostazione wireless completata Ricordarsi di ripristinare il firewall alle g zioni originali Dopo aver configurato le impostazioni di rete senza fili fare clic su 4 y per continuare v Controllato e Confermato Q L installazione senza fili completata Se si sceglie di installare il driver della stampante al passaggio andare al capitolo Installazione del driver della stampante a pagina 89 88 Configurazione senza fili per Macintosh tramite l applicazione di installazione Brother per HL 5370DW Installazione del driver della stampante IMPORTANTE NON tentare di annullare alcuna delle schermate durante l installazione e Se le impostazioni senza fili hanno esito negativo verr visualizzato un messaggio di errore durante l installazione del driver della stampante e l installazione verr terminata Se si verifica questo problema andare al passaggio 1 e impostare nuovamente la connessione senza fili 0 Viene avviata l installazione del driver Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo Dopodich riavviare Macintosh 12 Viene cercata la stampante Brother Viene visualizzata la seguente schermata HL 5300 series i Attendere prego 6 Scegliere la stampante da collegare quindi fare clic su OK 89009 HL 5300 series Scegliere la macchina che si vuole installare Nota
226. una pagina della configurazione di rete Selezionare la casella dopo aver confermato che l impostazione senza fili stata attivata quindi fare clic su Avanti Impostazione guidata periferica senza fili D Confermare l impostazione prima di fare clic su Avanti Accertarsi che l impostazione della rete senza fili del dispositivo sia attiva 4 ps f A Premere il pulsante Go sull apparecchio Brother e tenerlo zj premuto per 10 secondi fino al completamento della stampa della pagina della configurazione di rete Verificare sulla pagina della configurazione di rete che l impostazione senza fili sia attivata Es lt Node Type gt Brother NC XXXX IEEE 802 11b g Active wv Controllato e Confermate we lt Indietro Avanti gt Annulla Nota Per confermare che l impostazione senza fili stata attivata controllare il testo a destra di IEEE 802 11b g nella sezione Node Type della pagina della configurazione di rete Active indica che l impostazione senza fili stata attivata mentre Inactive indica che l impostazione senza fili stata disattivata Se l impostazione senza fili stata disattivata premere di nuovo il pulsante Go per 10 secondi lt Node Type gt NC XXNXw IEEE 802 11b g Active lt Node Firmware Ver gt Trmware ver 0 lt Ethernet address gt XX XX XX XX XX XX lt Node name gt BRWXXXXZXXXXXXX lt Active services gt BRNXXXXXXXXXXXX ARY PI T_PT POSTSCRIPT_P1 Si PCL P1 BRNXXXXXXXXX
227. unto 6090 Impostazione guidata periferica senza fili Verificare il risultato di connessione per K Configurazione wireless LI j La pagina Network Configuration stata stampata dalla periferica Individuare lo lt Wireless Link Status gt sulla pagina e controllare la descrizione per verificare il risultato della connessione Selezionare il risultato dall elenco delle opzioni sotto riportato e fare clic su Avanti Link OK Failed To Associate Avanti gt P Fare clic su Fine L impostazione senza fili non riuscita ad associarsi ad una rete senza fili Ci dipende probabilmente dalle impostazioni di protezione non corrette Ripristinare le impostazioni di fabbrica predefinite del server di stampa vedere Ripristino delle impostazioni di rete sui valori di fabbrica a pagina 119 Confermare le impostazioni di protezione della rete senza fili e provare a ripartire dal punto 900 Impostazione guidata periferica senza fili Riprovare la Configurazione wireless KSD Configurazione wireless non riuscita Associazione impossibile a rete wireless Probabili impostazioni di sicurezza errate Verificare le impostazioni di sicurezza della rete wireless e riprovare la Configurazione wireless dall inizio 70 Configurazione senza fili per Macintosh tramite l applicazione di installazione Brother per HL 5370DW Scollegare il cavo di rete tra il punto di accesso
228. vale a BRW per una rete senza fili BRN008077310107 1 00 80 77 31 01 07 192 189 207 3 e BRN008077310107 ht ethernet ha 008077310107 ip 192 189 207 3 Alcune implementazioni del software host BOOTP non risponderanno alle richieste BOOTP se nel file di configurazione non stato incluso un nome file di download In questo caso sufficiente creare un file null sull host e specificare il nome di questo file e il relativo percorso nel file di configurazione Come nel caso di RARP il server di stampa caricher l indirizzo IP dal server BOOTP quando la stampante accesa 182 Appendice Utilizzo di RARP per configurare l indirizzo IP possibile configurare l indirizzo IP del server di stampa Brother mediante Reverse ARP RARP sul computer host A tal fine modificare il file etc ethers se non esiste possibile crearlo immettendo una voce simile a quanto elencato di seguito 00 80 77 31 01 07 BRN008077310107 0 BRW008077310107 per una rete senza fili dove la prima voce l indirizzo MAC Ethernet del server di stampa e la seconda voce il nome del server di stampa Il nome deve corrispondere a quello inserito nel file etc hosts Avviare il daemon RARP se non ancora in esecuzione A seconda del sistema il comando pu essere rarpd rarpd a in rarpd a 0 altro digitare man rarpdo fare riferimento alla documentazione del sistema per ottenere ulteriori informazioni Per
229. ver 2008 lo utilizza automaticamente In questo caso verr richiesto di specificare se si desidera rendere la stampante predefinita quindi l Installazione guidata stampante verr completata A questo punto possibile avviare la stampa Andare al passaggio D E Se il driver della stampante NON ancora stato installato Uno dei vantaggi derivanti dall impiego del protocollo di stampa IPP che consente di determinare il nome del modello della stampante quando si comunica con esso Dopo avere stabilito correttamente la comunicazione il nome del modello della stampante viene automaticamente visualizzato Ci significa che non necessario comunicare a Windows Vista e Windows Server 2008 il tipo di driver della stampante utilizzato Andare al passaggio Se la stampante non compare nell elenco delle stampanti supportate fare clic su Disco driver Verr richiesto di inserire il disco del driver 0 Fare clic su Sfoglia e selezionare il driver della stampante Brother opportuno contenuto nel CD ROM o nella condivisione di rete Fare clic su Apri Ad esempio selezionare la cartella X installIlingua PCL win2kxpvista ti dove X corrisponde alla lettera dell unit Fare clic su Apri 1 Cartella win2kxpvista per gli utenti del sistema operativo a 32 bit e cartella winxpx64vista64 per gli utenti del sistema operativo a 64 bit 9 Fare clic su OK O Specificare il nome del modello della stampante Fare clic su OK E No
230. verificare che il daemon RARP sia eseguito su un sistema Berkeley basato su UNIX digitare il comando seguente ps ax grep v grep grep rarpd Per i sistemi basati su AT amp T UNIX digitare ps ef grep v grep grep rarpd Il server di stampa Brother ricever l indirizzo IP dal daemon RARP quando la stampante viene accesa Utilizzo di APIPA per configurare l indirizzo IP Il server di stampa Brother supporta il protocollo APIPA Automatic Private IP Addressing Con APIPA i client DHCP configurano automaticamente un indirizzo IP e una subnet mask quando non disponibile un server DHCP La periferica sceglie il proprio indirizzo IP nell intervallo compreso tra 169 254 1 0 e 169 254 254 255 La subnet mask viene automaticamente impostata su 255 255 0 0 e l indirizzo del gateway su 0 0 0 0 Per impostazione predefinita il protocollo APIPA attivato Per disattivare il protocollo APIPA vedere Modifica delle impostazioni del server di stampa a pagina 16 Se il protocollo APIPA disattivato l indirizzo IP predefinito di un server di stampa Brother 192 0 0 192 tuttavia possibile modificare facilmente l indirizzo IP per farlo coincidere con quello della rete 183 Appendice Utilizzo di ARP per configurare l indirizzo IP Se non possibile utilizzare l applicazione BRAdmin e la rete non utilizza un server DHCP possibile utilizzare il comando ARP Il comando ARP disponibile sui sistemi Windows sui quali inst
231. visualizzare il menu principale Dopodich premere o per selezionare RETE Procedere alla selezione di menu che si desidera configurare Per ulteriori informazioni sul menu vedere Tabella delle funzioni e impostazioni predefinite per HL 5380DN a pagina 191 La macchina viene fornita con l utilit BRAdmin Light e con Gestione basata sul Web browser Web che consente anche di configurare molti aspetti della rete Vedere Modifica delle impostazioni del server di stampa a pagina 16 per una connessione cablata TCP IP Questo menu ha 7 sezioni METODO DI AVVIO INDIRIZZO IP SUBNET MASK GATEWAY TENTAT BOOT IP APIPAe IPV6 METODO DI AVVIO Questa opzione controlla il modo in cui la macchina ottiene un indirizzo IP L impostazione predefinita AUTO E Nota Se non si desidera configurare il server di stampa mediante DHCP BOOTP o RARP necessario impostare il METODO DI AVVIO su STATICO affinch il server di stampa disponga di un indirizzo IP statico e non tenti di ricevere un indirizzo IP da questi sistemi Per modificare il metodo di avvio utilizzare il pannello di controllo della macchina l utilit BRAdmin Light o la Gestione basata sul Web browser Web Premere uno dei tasti di menu Set o Back del pannello di controllo sulla macchina Premere o per selezionare RETE Premere Set Premere o per selezio
232. za fili a un solo clic Per due minuti verr cercato un punto di accesso che supporti SecureEasySetup Wi Fi Protected Setup o AOSS 6 Attivare la modalit SecureEasySetup Wi Fi Protected Setup o AOSS per il punto di accesso a seconda di quale modalit sia supportata Consultare il manuale di istruzioni fornito con il punto di accesso 92 Configurazione senza fili con la modalit di impostazione senza fili a un solo clic per HL 5370DW Attendere finch il LED Status della macchina non indica Connessa II LED Status rimarr acceso per 5 minuti Vedere la tabella seguente In questo modo viene indicato che la macchina connessa al router o al punto di accesso E ora possibile utilizzare la macchina in una rete senza fili Se il LED indica Conness fallita vedere la tabella seguente la macchina non connessa al router o al punto di accesso Provare a iniziare nuovamente da Se lo stesso messaggio viene nuovamente visualizzato ripristinare le impostazioni predefinite del server di stampa e riprovare Per informazioni sul ripristino vedere Ripristino delle impostazioni di rete sui valori di fabbrica a pagina 119 Se il LED indica No punto accesso vedere la tabella seguente la macchina non ha rilevato alcun punto di accesso router sulla rete Posizionare la macchina Brother il pi vicino possibile al punto di accesso router della rete evitando qualsiasi ostruzione e ripartire dal punto Se lo stesso mess
233. zione senza fili per Windows tramite l applicazione di installazione automatica Brother per HL 5370DW 16 Controllare la pagina della configurazione di rete stampata Scegliere lo stato quando appare per Wireless Link Status nella pagina della configurazione di rete Fare clic su Avanti Se lo stato Link OK passare al punto x Se lo stato Failed To Associate passare al punto Impostazione guidata periferica senza fili Verificare il risultato di connessione per Configurazione wireless La pagina Network Configuration stata stampata dalla periferica Individuare lo lt Wireless Link Status gt sulla pagina e controllare la descrizione per verificare il risultato della connessione Selezionare il risultato dall elenco delle opzioni sotto riportato e fare clic su Avanti O Link OK O Failed To Associate 17 Fare clic su Fine L impostazione senza fili non riuscita ad associarsi ad una rete senza fili Ci dipende probabilmente dalle impostazioni di protezione non corrette Ripristinare le impostazioni di fabbrica predefinite del server di stampa vedere Ripristino delle impostazioni di rete sui valori di fabbrica a pagina 119 Confermare le impostazioni di protezione della rete senza fili e provare a ripartire dal punto Impostazione guidata periferica senza fili Riprovare la Configurazione wireless Configurazione wireless non riuscita Associazione impossibile
234. zo IP della stampante vedere Configurazione della macchina in una rete nel Capitolo 2 138 Stampa in rete da Macintosh con il driver BR Script 3 Informazioni generali In questo capitolo viene illustrato come configurare il driver della stampante BR Script 3 emulazione del linguaggio PostScript 3 su una rete Selezione del driver della stampante TCP IP Per Mac OS X versioni da 10 3 9 a 10 4x Accendere il computer Macintosh Dal menu Vai selezionare Applicazioni Aprire la cartella Utility 4 Fare doppio clic sull icona Utility Stampanti Scrivania O Fare clic su Aggiungi 0 Mac OS X 10 3 9 Selezionare Stampanti IP Mac OS X 10 4 x Selezionare Stampante IP Mac OS X 10 3 9 Mac OS X 10 4 x a a Rendezvous Servizi Directory 809 Loser stampante N pae 3 A ETE r my bep v USB E _Browser di default Stampante IP Attiva Nom Tipo g F 4 x Protocollo Line Printer Daemon LPD n Indirizzo ina Inserisci il nome host o l indirizzo IP Coda Lascia uno spazio vuoto per coda di default Modello Stampante Automatico gi Nome p Posizione Stampa con Seleziona un driver o un modello di stampante i Annulla Aggiun Altre stampanti Aggiungi 139 Stampa in rete da Macintosh con il driver BR Script 3 Mac OS X 10 3 9 Inserire l indirizzo IP della stampante nella casella Indirizzo Stampante Mac OS X 1
235. zzo IP a pagina 183 4 Modalit BOOTP BOOTP un alternativa a RARP che presenta il vantaggio di consentire la configurazione della subnet mask e del gateway Per ulteriori informazioni su BOOTP vedere Utilizzo di BOOTP per configurare l indirizzo IP a pagina 182 5 Modalit DHCP Il protocollo DHCP Dynamic Host Configuration Protocol uno dei diversi meccanismi automatici per l allocazione degli indirizzi IP Se sulla rete in genere una rete UNIX Windows 2000 XP Windows Vista presente un server DHCP il server di stampa ottiene automaticamente l indirizzo IP da questo server e registra il proprio nome con i servizi dei nomi dinamici compatibili RFC 1001 e 1002 E Nota E Se non si desidera configurare il server di stampa mediante DHCP BOOTP o RARP necessario impostare il metodo di avvio su Statico affinch il server di stampa disponga di un indirizzo IP statico e non tenti di ricevere un indirizzo IP da questi sistemi Per modificare il metodo di avvio utilizzare il menu RETE del pannello di controllo della macchina le applicazioni BRAdmin o Gestione basata sul Web browser E Su reti pi piccole il server DHCP pu essere il router INDIRIZZO IP In questo campo viene visualizzato l indirizzo IP corrente della macchina Se METODO DI AVVIO stato impostato su STATICO immettere l indirizzo IP che si desidera assegnare alla macchina Verificare con l amministratore della rete quale indirizzo IP util

GUIDA DELL`UTENTE IN RETE

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents