DICHIARAZIONE CE DI CONFORMITÁ
Contents
1. ITALIANO DICHIARAZIONE CE DI CONFORMIT Fabbricante FAAC S p A Indirizzo Via Benini 1 40069 Zola Predosa BO LOG NA ITA LY Dichiara che L apparecchiatura elettronica mod 460P conforme ai requisiti essenziali di sicurezza delle seguenti direttive 73 23 CEE e successiva Modifica 93 68 C EE 89 336 C EE e successiva modifica 92 31 C EE e 93 68 C EE Nota aggiuntiva Questi prodotti sono stati sottoposti a test in una configurazione tipica omogenea tutti prodotti di costruzione FAAC S p A Bologna 01 gennaio 1997 L Amministra to re Delegato A Bassi AVVERTENZE PER LINSTALLATORE OBBLIGHI GENERALI PERLA SICUREZZA 1 ATTENZIONE importante per la sicurezza delle persone seguire attentamente tutte le istruzioni Una enata installazione o un erato uso del prodotto pu portare a gravi danni alle persone 2 Leggere attentamente le istruzioni prima di iniziare l installazione del prodotto 3 Imateriali dell imballaggio plastica polistirolo ecc non devono essere lasciati alla portata dei bambini in quanto potenzia lifonti di peric olo 4 Conservare le istruzioni per riferimenti futuri 5 Questo prodotto stato progettato e costruito esclusivamente per l utilizzo indicato in questa documentazione Qualsiasi altro utilizzo non espressamente indicato potrebbe pregiudicare l integrit del2. Fig 3 Fotocellule in a pertura chiusura Fotocellule in apertura Fotocellule in chiusura ese E OPICLI C OP2 CL 14 15 16 17 8 19 2 c2 a FAAC LAMP MINILAMP Premessa sulle sicurezze Per sicurezze si intendono tutti i dispositivi fotocellule coste sensibili pire magnetiche con contatto N C che in presenza di un ostac olo nell area da loro protetta intervengono intemom pendo il movimento delle ante delcancello fig 3 Le sicurezze di apertura se impegnate a cancello chiuso impediscono ilmovimento diapertura delle ante Le sicurezze di chiusura se impegnate a cancello aperto impediscono ilmovimento dic hiusura delle ante 4 IN4 FSw CLContatto sicurezze in chiusura Durante la fase di chiusura l intervento delle si curezze provoca l inversione del movimento delle ante delcancello Non intervengono durante la fase di apertura Se non vengono collegati dispositivii di sic u rezza in chiusura ponticellare questo ingresso colcomune morsetto 60 7 Il compito delle sicurezze in chiusura quello disalvaguardare la zona interessata dal mo vimento delle ante durante la fase di chiusura Fig 3 rif B FSW OP Contatto sic urezze in apertura N C Durante la fase di apertura le sicurezze arresta no il movimento delle ante delcancello e al di simpegno invertono il movimento Se non vengono collegati di
3. 3 comune delcontatto svincolato 4 contatto svincolato normalmente aperto N A EL Elettroserratura 12Vdc 12 ohm E Fig 16 Nota bene la portata massima del contatto svincolato 5A O Alimentazione estema N EL 2 EL1 EL2 Elettroserra ture EL1 Fig 17 La chiusura delcontatto tra imorsetti 3 4 provoca l eccitazione dell elettrose matura o delle elettroserrature presenti ColFAAC TO TUM possibile programmare che la chiusura ditale contatto avvenga come segue solo all inizio dell apertura delcancello solo all inizio della chiusura delcancello all inizio sia dell apertura che della chiusura del cancello Modulo MEL 2 Ilmodulo MEL 2 Fig 18 ingrado di gestire 2 ingressi per elettroserature indipendenti Fra i morsetti 3 COM 5 N A e 6 N A sono infattidisponibilidue contattisvincolati Seguendo il collegamento di Fig 19 si possono installare al massimo due elettroserature a 12Vdc con resistenza intema 12 ohm E possibile insta Ila re elettro serrature di tipo diverso o pi elettrosenature in parallelo utilizzando fontidialimenta zione esteme seguendo lo schema di Fig 20 Intalcaso nonsuperare la portata ma ssima consentita deicontatti 2A max Automazioni anta singola In automazioni ad anta singola al morsetto 6 va collegata Felettrosematura Fig 19 o le elettrose mature Fig 20 dichiusura mentre almorsetto 5F
4. 1 Sul modulo MEI sono disponibili 6 ingressi aggiuntivi rispetto ai 5 standard sulla centralina elettronica 460P gi descritti in precedenza 1 Fig 22 II modulo MEI pu essere installato senza necessit di programmazione tranne che perl utilizzo degliingressiriservatiai Gatecoder Fine Corsa per i quali necessario eseguire la configurazione rispettando l assegnazione degli ingressi di default sotto riportata 186 CLOSE Comando di chiusura Si intende qualsia si dispositivo ad es pulsante che chiudendo un contatto in logiche a uomo presente comanda la chiusura della e anta e Nelle altre logiche con cancello a perto in pausa o bloccato comanda la chiusura della e anta e mentre inattivo a cancello chiuso o in apertura SAFE CL Costa in chiusura N C Questo ingresso specifico per il collegamento di coste pneumatiche di sicurezza che intervengono durante la fase di chiusura l apertura di questo contatto durante la fase di chiusura provoca l inversione temporizzata 2 sec modificabili e poi arresta il movimento Se non vengono collegati dispositivi pontic ella re questo ingresso col negativo morsetto del modulo MEI se il Failsafe disabilitato morsetto 9 della 460P se il Failsafe attivo SAFE OP Costa in apertura N C Questo ingresso specifico peril collegamento di coste pneumatiche di sicurezza
5. Led DL1segnala l alimentazione della scheda acceso e la variazione di stato di ogni ingresso si spegne momentaneamente Connettore J 1 per inserimento moduli opzionali o cavo di collegamento alFAACTOTUM Connettore J5 per collegamento rapido di schede DECODER MINIDEC riceventi RP 660906 2 COLLEGAMENTI ELETTRICI UTILIZZANDO LA CONFIGURAZIONE STANDARD Morsettiera J2 bassa tensione 1 IN1 2 IN2 3 IN3 Comando di OPEN A apertura totale N A Si intende qualsiasi dispositivo pulsante detector che chiudendo un contatto pu dare un impulso d apertura e o chiusura dien trambe le ante delcancello Perinstalla re pi dispositivi di O PEN A collegare i contatti N A in parallelo Comando di OPEN B anta svincolata N A Si intende qualsiasi dispositivo es pulsante che chiudendo un contatto pu dare un impulso d apertura e o chiusura dell anta del cancello azionata dalmotore M1 Perinstallare pi dispositivi di OPEN B collegare i contatti N A in parallelo Comando di STOP N C Si intende qualsiasi dispositivo es pulsante che aprendo un contatto arresta il movimento del cancello Perinstallare pi dispositivi d arresto collegare i contatti N C in serie Se non vengono collegati dispositivi di Stop ponticellare l ingresso col comune morsetto 60 7
6. Tempo ritardo CH Logica standard AL sO EL eO PHO BO BL Logica personalizzata _ Failsafe FSW CL _ FSW OP _ SAFE CLI 1 SAFE OP Rallentamento a tempo L con fine corsa 1 con Gatecoder Prelampeggio apertura Colpo d inversione apertura 1 Colpo d ariete in apertura Prelampeggio chiusura Colpo d inversione chiusura Colpo d ariete in chiusura Data installazione _ Installatore Note 14
7. 6mA DECODER SL DS 20 mA 55 mA RP 433 SL DS 12 mA 6 mA DIG ICARD 15 mA METAL DIG IKEY 15 mA FOTOSWITCH 90 mA DETECTOR F4 PS6 50 mA MINIBEAM 70 mA LAMPADA SPIA 150 mA Morsettiera J3 uscite alta tensione 12 e 13 LAMP 230Vac Morsetti per il collegamento del lampeggiato re FAAC Lamp Minilamp 14 15 16 COM OP1 CL1 MOTORE 1 Collegamento Motore 1 ritardato in chiusura COM comune motore cavo blu OP1 CL1 fasi motore II Motore 1 viene azionato nell apertura anta svincolata Utilizzare questa uscita perl applicazione anta singola 17 18 19 COM OP2 CL2 MOTORE 2 Collegamento Motore 2 ritardato in apertura COM comune motore cavo blu OP2 CL2 fasi motore ITALIANO Morsettiera J4 ingresso alta tensione L Alimentazione 230Vac Linea N Alimentazione 230Vac Neutro Connettore J5 Ilconnettore 5 Fig 1rif 9 utilizzato perilcollegamento rapido dischede DECODER MINIDEC riceventi RP Figg 10 11 12 13 L inserimento avviene innestando perpendicola mente il connettore presente sulle schede accessorie nel corrispettivo connettore 5della 460P Inserimento e disinserimento va nno effettuati dopo avertolto alimentazione alla centralina elettronica PLUS PLUS 0 ge eve 460 P 460 P DE L 222 Eg 00000 EI ego F Ql AAC u
8. che intervengono durante la fase di apertura l apertura di questo contatto durante la fase di apertura provoca l inversione temporizzata 2 sec modificabili e poi arresta il movimento Se non vengono collegati dispositivi pontic ella re questo ingresso col negativo morsetto del modulo MEI se il Failsafe disabilitato morsetto 9 della 460P se il Failsafe attivo possibile collegare dispositiviche intervengano contemporaneamente come coste in apertura e in chiusura vedi esempi di collegamento al capitolo 8 Durante la fase di a pertura o chiusura l intervento di queste sicurezze provoca l amesto del moto Peridettaglisulcomportamento fare riferimento alla Tab 9 EMERG Antipanico N C Si intende qualsia si dispositivo ad es pulsante che aprendo un contatto provoca immediatamente l apertura delcancello o della spara ignorando lo stato degli altri ingressi La ripresa delfunzionamento normale una volta at tivato ilcomando di apertura antipanico possibile solo ripristinando il contatto e spegnendo e riaccendendo la centralina elettronica Se non vengono collegati dispositivi pontic ella re questo ingresso col negativo morsetto del modulo MEI GC1 FCA1 Gatecoderl Fine Corsa AP1 Questo ingresso varia in funzione della pro 187 IN8 IN9 IN10 ITALIANO grammazione effettuata del Gatecodero del Fine corsa Gatecoderutilizzato GC1 Rappre
9. 10 11 IN4 IN5 6 7 10 11 TX OP CL RX OP CL 7 8 Comune Negativo alimentazione accessori Waming Light Negativo dell alimentazione lampada spia La lampada spia 24Vdc 3W max va inserita fra questo morsetto e il positivo dell alimentazione degliaccessori morsetto 100 11 Non superare la potenza indicata Tab 5 Funzionamento standard lampada spia INAPERTURA Accea BOCCATO Accea STATO CANCELO LAMPADA SPIA CHIUSO Spenta APERTO IN PAUSA Acces IN CHIUSURA Lampeggia ColFAACTOTUM possibile programmare ilfunziona mento del uscita lampada spia 1 Spia fissa in chiusura 6 Stato di chiusura 2 Temporizzazione di cortesia 7 Stato di chiuso 3 Antipanico attivo 8 Comando Stop attivo 4 Stato di aperto 9 Stato di pausa 5 Stato di apertura 9 F TX Se si utilizza il FAILSAFE programmandolo col FAACTOTUM questo morsetto rappresenta il negativo dell alimentazione dei proiettori delle fotocellule 10 e 11 Positivo alimentazione accessori 24Vdc massimo degliaccessori di 500mA Perilcalcolo deglia ssorbimenti fa re riferimento alla ta b 6 Tab 6 Consumo accessori TIPO ACCESSORIO CORRENTE NOMINALE ASSORBITA R31 50 mA PLUS 433 E 20mA MINIDEC SL DS
10. 9 Gliingressi CLOSE SAFE OP SAFE C L EMERG sono disponibili solamente insta lla ndo sulla scheda ilModulo MEldiespansione ingressi senza necessit diprogrammazione colFAAC TOTUM 3 1 VERIFICA DEL SENSO DI ROTAZIONE 1 Togliere l alimentazione alla scheda 460P 2 Portare manualmente ilcancello o la sbama sulla mezzeria dell angolo d apertura 3 Ribloccare glioperatori 4 Ripristinare la tensione d alimentazione 5 Inviare un impulso d a pertura e verificare che si comandiTa pertura delle ante o della sbarra Nel caso in cui il primo impulso d apertura comandasse la chiusura diuna o dientra mbe le ante necessa rio invertire sulla morsettiera della scheda le fasidelmotore elettrico cavima mone e nero diognianta che effettua la chiusura ITALIANO 4 MODULI OPZIONALI I moduli opzionali sono schede elettroniche aggiuntive che vanno installate sulla 460P Ciascun modulo presenta due connettori uno sulla to saldature e uno sul lato componenti lconnettore sullato saldature permette diinserire ilmodulo ste sso sulconnettore J 1della scheda 460P o sulconnettore presente sul lato componentidiun altro modulo lconnettore presente sullato componentipermette diinserire sul modulo stesso un altro modulo o ilcavo di collegamento del FAACTOTUM Imoduli attualmente disponibili sono MEL 1 modulo di gestione elettroserratura singola MEL 2 modulo di gestione elettrosematura doppia MEI modul
11. EN A in modo che se un datore d impulso d apertura risulta in corto su uno dei due ingressi idispostiivicollegatiall altro ingresso continuano a comandare l automazione normalmente 7 Non 6 possibile spostare un ingresso che abbia gi la sua assegnazione didefaultnella morsettiera della scheda 460P o del modulo MEI ad es non si pu assegnare la funzione STOP al morsetto IN5 della 460P 8 Ogni morsetto ad eccezione dilN1 1N2 IN10 e IN11 pu essere disattiva to selezionando la funzione INACT nel ciclo di assegnazione ingressi 10 Das G 22 4puo2 s e alouajui a esned s 2 einuade ul que l aquuegua 6402 y N3dO Ip osinduli un 52510 DUIAS eue g N3dO 402 oeu 01212 T oae osjndw e ssa pu uye ins maya 16 SQquared aL e qlul 55 019 NId O Eliqlul BINSNIYD eyqu einuade qlul 35012 N440 Eliqlul BINSNIY 3 eyqju eny d e qtu 36012 N4d0 unssau on y unssau unss u on aya unssau unssau on y unssau on y unssau zue aj eque j apniyo ue a eque apniyo T QUE l pniu OLVODOH pniuo 38012 de N440 e22olq 10d einuade OJUALI Eu ozun AZUILIEZEI PALLI oub dulsip je C z s d on y unssau
12. TX OP CL RX OP CL ITALIANO 8 ESEMPI DI COLLEGAMENTO SU INGRESSI SAFE OP E SAFE CL utilizzando la configurazione standard della 460P e del modulo MEI _FAILSAFE disabilita to Collegamento di nessun dispositivo di sicurezza IN7 INS SAFE SAFE Collegamento di una costa pneumatica in apertura SAFE OP e una in chiusura SAFE CL IN7 INS SAFE SAFE Collegamento di una coppia di fotocellule all Ingresso SAFE CL IN7 INS SAFE SAFE Collegamento di una coppia di fotocellule all Ingresso SAFE OP IN7 INS ud CL OP Gol 24Vdc Vacc 24Vdc Vacc RX TX L RX TX gt Collegamento di una costa pneumatica in apertura chiusura SAFE OP CL Collegamento di una coppia di fotocellule in a pertura chiusura SAFE OP CL IN7 INS IN7 IN8 E T pme OP CL a 24Vdc Collegamento di una costa pneumatica in Vacc chiusura SAFE CL e una coppia di fotocellule in a pertura chiusura SAFE OP CL RX TX IN7 INS OP CL 24Vdc Vacc Collegamento di una costa pneumatica in chiusura SAFE CL e una costa pneumatica in a pertura chiusura SAFE OP CL IN7 INS SAFESSAFE OP CL Nome Programmazione ITALIANO Tempo pausa Tempo ritardo AP
13. biniradiocomandio qualsiasialtro datore diimpulso perevita re che l automazione possa essere azionata involontaria mente 24 L utilizzatore deve astenersi da qualsiasi tentativo di riparazione o d intervento diretto e rivolgersi solo a personale qualificato 25 Tutto quello che non previsto espressamente in queste istruzioni non permesso 1 DESCRIZIONE ITALIANO La 460P una centralina elettronica programmabile a microprocessore peroperatorioleodina mici realizzata in tecnologia SMT Viene fomita con una configurazione standard modificabile tramite l apposito programmatore FAAC TOTUM 1 1 CARATIERISTICHE TECNICHE Tab 1 Caratteristiche hardware 460P Tensione d alimentazione 230 V 4696 10 50 Hz 12 PARAMETRIPROGRAMMABILI Tab 4 Parametri programmabili con FAAC TO TUM Logiche di funzionamento A E S EP P B C B C o personalizzate Potenza max assorbita 35 W Logiche di funzionamento delle sic urezze Alimentazione accessori Alimentazione logica Carico max motori 800 W Logiche di funzionamento della lampada spia Alimentazione accessori 24Vdc Uscita lampada spia programmabile Carico max accessori 0 5A Ingressi disponibili configurabili Alimentazione lampada spia 24Vdc Apertura anta svincolata Apertura totale Carico max lampada spia 3W s Temperatura ambiente 20 C 455 C Sic urezze apertura c hiusura Fusibili di protezione Alimentaz
14. e 24Vdc IP 66 Temperatura ambiente 20 C 455 C cavo 3x0 35 mm 1 metro Rallentamento antischiacciamento 402 422 400 Collegamento a 460P Funzioni Installabile su operatori ColGatecodersiottiene mediante un ciclo diapprendimen to in fase di progra mmazione della scheda 460P la funzione di rallentamento diognianta nelpunto desiderato sia in chiusura che in apertura Inoltre lIGatecoderra ppresenta una efficace scurezza elettronica antischiacciamento esc ludibile poich alla rilevazione diun ostacolo durante il movimento dell anta provoca l inversione temporizzata del movimento Il tempo di rilevazione ostacolo prima dell inversione programmabile standard 1sec 5 1 INSTALLAZIONE Fare riferimento alla Fig 23 1 Inserire la forcella di supporto del Gatecoder rif 1 nella staffa posteriore dell attacco operatore Il dentino rif 2 deve essere rivolto verso il pilastro 2 Assemblare la forcella disupporto dell operatore alla staffa inserendo il pemo rif 4 in modo che la parte esagonale delpemo si inserisca nella sede esagonale della forcella e bloccarlo col suo dado 3 Farpassare il cavo dicollegamento rif 6 attra verso il foro della staffa come da figura 4 Inserire il pemo del GATECODER nell alloggiamento del pemo lungo avendo cura difarcoincidere la parte piatta con il grano di fissaggio rif 5 Contemporaneamente far entrare il dentino rif 2 de
15. elettrose matura Fig 19 o le elettroserra ture Fig 20 diapertura Automazioni a doppia anta n automazioni a doppia anta al morsetto 6 va collegata Felettrosematura Fig 19 o le elettrosemature Fig 20 delli Anta1 collegata almotore M1 mentre almorsetto 5 l elettroseratura Fig 19 o le elettroserature Fig 20 dell Anta 2 collegata al motore M2 La chiusura dei contatti tra i morsetti 3 5 e 3 6 provoca l eccitazione della e elettrose ratura e ad essi collegati ColFAACTOTUM possibile programmare che la chiusura di tali contatti avvenga come segue solo all inizio dell apertura del cancello solo all inizio della chiusura del cancello all inizio sia dell apertura che della chiusura del cancello 1 negativo 2 positivo 3 comune deicontatti 9 svincolati 5 contatto svincolato Haning 6 contatto svincolato ji lia EL1 EL2 Elettroserrature 12Vdc 12ohm EL2 ELI Fig 19 Nota bene la portata massima dei contatti 2A _ 2 V1 V2 Alimentazioni esteme EL 1 EL1 EL2 EL3 ELA Elettro serra ture EL 2 N EL 3 EL 4 Fig 20 Modulo MEI Il modulo MEI Fig 21 una sche da elettronica diespansione degli ingressi Va sempre inserita nelconnettore y della scheda 460P non pu essere installata sopra eventuali moduli digestione elettroserra tura gi presentinelconnettore
16. iare tale assegnazione secondo le regole sotto riportate 460P senza modulo MEI 15 ingressi sulla scheda 460Pdisponibili perdefaultsono riportati in Fig 24 460P lt m Q 99 m o i ib 2 INIIINZ N3 IM4 NB Fig 24 ITALIANO Limitazioni nell assegnazione degli ingressi 1 Il morsetto IN1 OPEN A non compare nel ciclo di assegnazione perch non pu essere modificato 2 Ai morsetti IN2 IN5 possono essere assegnate funzioni differenti da quelle di default scelte fra gli ingressi n 6 13 riportati in tab 8 3 L utilizzo del Gatecoder esclude la possibilit di impiego contemporaneo dei fine corsa e viceversa 4 Con l unica eccezione sotto riportata non possibile assegnare a pi morsetti lo stessa funzione 5 Il morsetto IN2 della scheda 460P pu essere configurato anche come un secondo ingresso diOPEN A in modo che se un datore d impulso d a pertura risulta in corto su uno dei due ingressi i dispositivi collegati all altro ingresso continuano a comandare l automazione nomalmente 6 Non possibile spostare un ingresso che abbia gi la sua assegnazione di default nella morsettiera della scheda 460P ad es non si pu assegnare la funzione STOP al morsetto IN5 della 460P 7 Ogni morsetto ad eccezione di IN1 e IN2 pu essere disattivato selezionando la funzione INACT nel ciclo di assegnazione ingressi 460P c
17. ione motori Antipanico Costa disicurezza apertura chiusura Fine corsa apertura chiusura anta 16 anta 2 Gatecoder Programmazione per funzionamento con TIMER Filtro di rete Integrato nella scheda Connettore rapido Perschede decodifica Riceventi RP Connettore Per FAACTOTUM e per moduli opzionali Prelampeggio in apertura e o chiusura Motore 1 Motore 2 Lampeggiatore Alimentazione lampada spia Alimentazione accessori Uscite in morsettiera Tempi ap ch indipendenti per ciascun motore Tempi di pausa Ritardo d anta in apertura chiusura Failsafe sulle sicurezze Morsettiere Estraibili Gestione elettrosematura e in apertura chiusura Tab 2 Caratteristiche programmazione di default Colpo d ariete in apertura e o in chiusura Colpo d inversione in apertura e o chiusura Ingressi inmorsettiera Open Open anta svincolata Stop Sicurezze in c hiusura Sicurezze in apertura Rallenta mento elettronico a tempo con finecorsa conGatecoder Logica di funzionamento Automatica Tempo di apertura chiusura 25 secondi Tempo di pausa 25 secondi Tempo di ritardo anta in chiusura 5 secondi Tempo di ritardo anta in apertura 2 secondi Tab 3 Accessori per460P FAACTOTUM per progra mmare la scheda GATECODER Kit dirallentamento antischiacciamneto MEI modulo espansione ingressi MELI gestione 1 elettroserra tura MEL 2 gesti
18. lla forcella rif 1 nell apposita sede del Gatecoder 5 Stringere il grano rif 5 6 Collegare il GATEC ODER alla scheda 460P Anche utilizzando il Gatecoder per un corretto funzionamento dell automazione sono necessarie la battute meccaniche d aresto in apertura e chiusura Rosso Red Rouge Rot Rojo 24 Vdc Nero Black Noir Schwarz Nigro Blanco White Blanc WeiB Blanco GC1 GC2 6 GESTIONE INGRESSI richiede FAACTOTUM La 460P pu gestire i seguenti ingressi Tab 8 N Ingresso Descrizione Tipo 1 OPEN A apertura totale delle ante NA 2 OPEN B apertura anta svincolata NA 3 STOP arresto del movimento N C 4 F9W CL fotocellule di sicurezza in chiusura N C 5 fotocellule di sicurezza in apertura N C 6 CLOSE comando di chiusura NA 7 SAFE CL costa disicurezza in chiusura N C 8 SAFE OP costa di sicurezza in apertura N C 9 EMERG antipanico N C 10 a 6 1 Gatecoderanta 1 segnale 11 a 6 2 Gatecoderanta 2 segnale 10 b FCA1 fine corsa a pertura anta 1 N C 11 b FCC1 fine corsa chiusura anta 1 N C 12 FCA2 fine corsa apertura anta 2 N C 13 FCC2 fine corsa chiusura anta 2 N C L anta 16 Fanta collegata almotore M1 L anta 2 l anta collegata almotore M2 La 460P e ilmodulo MElhanno un assegnazione didefaultdegli ingressiin morsettiera Utilizzando ilFAAC TOTUM in fase diprogramma zione sipu per var
19. o di espansione ingressi Imodulidigestione elettroserra tura non possono essere installati entra mbisulla stessa scheda 460P E possibile insta lla re un modulo espansione ingressi ed un modulo gestione elettroserratura MEL1 o MEL 2 rispettando la seguente avvertenza lmodulo MElva inserito nelconnettore 1della scheda 460Pe il modulo gestione elettroserratura va inserito sopra ilmodulo MEH lcavo dicollegamento alFAACTOTUM va inserito nelconnettore y della scheda 460P se libero quando cio non installato nessun modulo opzionale oppure nelconnettore libero dell ultimo modulo installato Modulo MEL 1 Ilmodulo MEL 1 Fig 15 ingrado digestire 1sola elettroserratura o pi elettrose mature azionate si multanea mente utilizzando una alimentazione estema Fra i morsetti 3 COM e 4 N A infatti disponibile un contatto svincolato Seguendo ilcollegamento diFig 16 va installata esclusivamente 1sola elettroserratura a 12Vdc con resistenza intema 12ohm E possibile installare una elettro serratura di tipo diverso o pi elettroserrature in parallelo utilizzando una fonte di alimentazione estema adeguata seguendo lo schema diFig 17 Intalcaso nonsuperare la portata massima consentita delcontatto 5A max Fig 15 Il modulo MEL 1 pu essere installato sulla scheda 460P senza necessit di programmazione qualora si utilizzi una elettroserratura in chiusura 1 negativo 2 positivo
20. on modulo MEI 15 ingressi sulla scheda 460P pi i 6 ingressi sul modulo MEI disponibili per default sono riportati in Fig 25 ME OPEN B STOP FSU CL amp FSV OP Z CLOSE 2 SAFE CL 1 amp SAFE OP amp EMERG 8 GC1 FCA1 E GC2 FCC1 J2 INI Fig 25 Gli ingressi IN6 IN9 sono attivi senza necessit di programmazione tramite FAACTOTUM semplicemente inserendo ilmodulo nella 460P con configurazione standard Limitazioni nell assegnazione degli ingressi 1 Il morsetto IN1 OPEN A non compare nel ciclo di assegnazione perch non pu essere modificato 2 lmorsettilN10 IN11noncompaliono nelciclo diassegnazione perch vengono impostati direttamente dal FAAC TO TUM in base alle scelte effettuate durante la programmazione utilizzo delGatecodero deifine corsa se non vengono utilizzatin Gatecodern fine corsa sono inattivi 3 Solo nel caso si utilizzino i fine corsa ai morsetti IN2 IN9 possono essere assegnate funzioni differenti da quelle di default sc egliendole fra gli ingressi n 12 13 riportati in ta b 8 4 L utilizzo del Gatecoder esclude la possibilit di impiego contemporaneo dei fine corsa e viceversa 5 Con l unica eccezione sotto riportata non possibile assegnare a pi morsetti la stessa funzione 6 l morsetto IN2 della scheda 460P pu essere configurato anche come un secondo ingresso diOP
21. one 2 elettroserra ture Moduli opzionali 1 3 LAYOUT ba mi a o m a La centra lina elettronica 460P pu essere installata utilizzando la configurazione e le impostazioni standard di cuila scheda e fomita le caratteristiche sono riportate in Tab 2 Qualora sia necessario modificare la configurazione didefault necessario utilizza re il programma tore FAACTOTUM Col FAACTOTUM possibile modificare una vastissima serie di parametri per ottenere un funzionamento della scheda personalizzato secondo le necessit e le caratteristiche del l automazione Col FAACTOTUM inoltre disponibile una funzione didiagnostica che segnala sul display lo stato delcancello e degli ingressi in tempo reale e i livelli delle tensioni presenti sulla scheda una funzione di verifica funzionale dell automazione e dicontacicli effettuati Peridettaglisull uso e la programmazione delFAACTOTUM fare riferimento al suo manuale d istruzione o Morsettiera 2 bassa tensione utilizzata per collegare i datorid impulso e gliaccessori Morsettiera 3in alta tensione utilizzata per alimentare i motori e il lampeggiatore Morsettiera 4 in alta tensione utilizzata per l ingresso della tensione di linea Fusibile Fl 5x20 5A 250V rapido alimentazione motori e primario trasformatore Fusibile F25x201 6A 250V ritardato alimentazione accessori Fusibile F35x20315mA 250V ritardato alimentazione logica
22. p e2160 6 091 7 FAILSAFE II FAILSAFE un sistema diverifica della funzionalit delle fotocellule ITALIANO Iicontrollo viene effettuato prima diogniaziona mento deimotori disalimentando momentanea mente il proiettore delle fotoc ellule peraccertare la conseguente apertura delcontatto sulricevitore Qualora ci nonavvenga ilmovimento delle ante inibito per sicurezza Perabilita re il FAILSAFE necessario impostarlo in fase diprogrammazione L utilizzo del FAILSAFEric hiede un alimentazione separata periproiettoridelle fotocellule vediFigg 26 27 28 29 30 31 Esempi di applic azione delle sic urezze e relativi collegamenti con il FAILSAFE abilitato su ingressi FSW C Le FSWOP Collegamento di nessun dispositivo di sic urezza IN4 INS 6 7 9 10 11 Collegamento di una coppia di fotocellule in chiusura IN4 IN5 6 7 9 10 11 Collegamento di una coppia di fotocellule in chiusura e una in apertura IN4 IN5 6 7 9 10 11 12 Collegamento di una costa pneumatica come sic urezza in chiusura e una come sicurezza in apertura IN4 INS 6 7 9 1011 Collegamento di una coppia di fotocellule in apertura IN4 IN5 6 7 9 1011 Collegamento di una coppia di fotocellule in chiusura e una in apertura c hiusura IN4 IN5 6 7 9 1011
23. prodotto e o rappresentare fonte di pericolo 6 FAAC declina qualsiasi responsabilit derivata dall uso improprio o diverso da quello percuil automatismo destinato 7 Noninstallare l apparecchio in atmosfera esplosiva la presenza digaso fumiinfia mma bili costituisc e un grave pericolo perla sicurezza 8 Gli elementi costruttivi meccanici devono essere in accordo con quanto stabilito dalle Normative UNI8612 C EN prEN 12604 e CEN prEN 12605 Peri Paesi extra CEE oltre ai riferimenti normativi nazionali per ottenere un livello di sicurezza adeguato devono essere seguite le Norme sopra riportate 9 FAAC non responsabile dell inosserva nza della Buona Tecnica nella costruzione delle chiusure da motorizza re nonch delle deformazioniche dovessero intervenire nell utilizzo 10 L installazione deve essere effettuata nell osservanza delle Norme UNI8612 pr EN 12453 e CEN pr EN 12635 Il livello di sicurezza dell automazione deve essere C 11 Prima dieffettuare qualsiasi intervento sull impianto togliere l alimentazione elettrica 12 Prevedere sulla rete dia limentazione dell automazione un inte muttore onnipolare condistanza d apertura deicontatti uguale o superiore a 3mm Econsiglia bile l uso di un magnetotermico da 6A con interruzione onnipolare 13 Verificare che a monte dell impianto vi sia un intemuttore differenziale con soglia da 0 03A 14 Verificare che l impianto ditema sia realizzato a regola d ar
24. senta l ingresso delsegnale proveniente dalgatecoderinstallato sull anta collegata al motore M1 ANTA1 Fine Corsa utilizzato FCA1 Ingresso contatto fine corsa di apertura Antal Il fine corsa un dispositivo con contatto N C che aprendosi durante la fase di apertura del Fanta collegata al motore M1 ANTA 1 ne attiva il rallentamento Gatecoder e Fine Corsa non utilizzati In questo caso l ingresso non attivo GC 2 FCC1 Gatecoder2 Fine Corsa CH 1 Questo ingresso varia in funzione della pro grammazione effettuata impiego del Gatecodero del Fine corsa Gatecoderutilizzato GC2 Rappresenta l ingresso delsegnale proveniente dalgatecoderinstallato sull anta collegata al motore M2 ANTA2 Fine C orsa utilizzato FCC 1 Ingresso contatto fine corsa di chiusura Antal Il fine corsa un dispositivo con contatto N C che aprendosi durante la fase di chiusura del Fanta collegata al motore M1 ANTA 1 ne attiva il rallentamento Gatecoder e Fine Corsa non utilizzati In questo caso l ingresso non attivo 5 GATECODER Il Gatecoder un rilevatore elettronico che effettua la lettura in tempo reale dell esatta posizione del cancello su cui installato Percancellia due ante necessario unGatecoderperciascuna anta II GATECODER compatibile solo con la scheda 460P impiego IN 11 Tab 7 Caratteristiche tecniche GATECODER Alimentazion
25. spositivi di sicurezza in apertura ponticellare questo ingresso colcomune morsetto 6 o 7 Il compito delle sicurezze in apertura quello disalvaguardare la zona retrostante le ante del cancello Fig 3 rif A 5 IN5 E possibile collegare dispositiviche intervengano contempo raneamente come sicurezze in apertura e in chiusura vedi esempi di collegamento sicurezze Durante la fase di apertura l intervento di queste sicurezze blocca ilmovimento e aldisimpegno ilmoto riprende inapertura Durante la fase di chiusura l intervento di queste sicurezze blocca ilmovimento e aldisimpegno il moto inverte in a pertura Un esempio consigliato di installa zione sicurezze riportato in Fig 3 Esempi di applicazione delle sic urezze e relativi collegamenti utilizzando la configurazione standard della 460P PAILSAFE disabilitato Collegamento di nessun dispositivo di sicurezza Collegamento di una costa pneumatica come sicurezza in chiusura e una come sicurezza in apertura IN4 IN5 6 7 10 11 IN4 INS 6 7 10 11 Collegamento di una coppia di fotocellule in chiusura Collegamento di una coppia di fotocellule in apertura IN4 IN5 6 7 10 11 IN4 IN5 6 7 10 11 Collegamento di una coppia di fotocellule in chiusura Collegamento di una coppia di fotocellule in e una in apertura chiusura e una in apertura chiusura IN4 IN5 6 7
26. te e collegarvile partimetalliche della chiusura Collegare inoltre a terra il filo Giallo Verde dell automatismo 15 l automazione dispone diuna sicurezza intrinseca antischiacciamento costituita da un controllo dicoppia che deve comunque essere sempre accompagnato ad altri dispositivi di sicurezza 16 I dispositivi di sicurezza Es fotocellule coste sensibili ecc permettono di proteggere eventuali aree di pericolo da Rischi meccanici di movimento come ad Es schiacciamento convoglia mento cesoiamento 17 Perogni impianto indispensabile l utilizzo di almeno una segnalazione luminosa es FAAC LAMP MINILAMP ecc nonch diun cartello disegnalazione fissato adeguatamente sulla struttura dell infisso oltre aidispositivicitatialpunto 16 18 FAAC declina ogniresponsabilit ai fini della sicurezza e delbuon funzionamento dell automazione in caso vengano utilizzaticomponentidell impianto nondiproduzione FAAC 19 Perla manutenzione utilizza re esclusivamente parti originali FAAC 20 Non eseguire alcuna modifica sui componenti facenti parte del sistema d automazione 21 L installatore deve fomire tutte le informazioni relative al funzionamento manuale del sistema in caso di emergenza e consegnare all utilizzatore dell impianto la Guida perl Utente allegata al prodotto 22 Nonpemettere ai bambinio persone disostare nelle vicinanze del prodotto durante il funzionamento 23 Tenere fuoridalla portata deibam
27. ul auanui einuade ul on H unssau II 222014 unssau ajue a j egue j adeu aque l a deu VANSNHI NI OZUALUINOLI 6220 0 je 22014 vsnva qlul 35012 N440 Elqlul eINSNIYD eyqu einuade qul 35012 N440 Eliqlul emnsniy 3 eyqju eimuade ozu w eu ozun T Ju w eze paw on y unssau on y unssau unss u 2 ouBaduwsip e 2 oub dws p e unssau Il 22201q aue aj ezue apniyou Que aj eque apniy ou aue l apniyou NI OLHiIdV ouy esned ouy esned ej buod pnuuo 3012 T pniu N340 e22olq 10d aude pe 1612 014 2 oubadwIsip e on y unss u ipuo s z d 6 on H unssau ul auanui oubaduwisip II 52201q onaya unssau onaya unssau T unssau VanDidv NI OZUALUINOLI 82201q je 22014 je E 2olq o qlul NIdO o qlul Nd O oqlu NIdO o qlul NJd O olqlul NIdO esned esned odw odop on y unssau on y unssau onaya unss u on aya unssau on aya unssau unssau on y unssau on y unss u ll odop apniyou apniyoua que ade OSNIHI 2 Que ade 12 4 0 5 19 5 4 0 5 12 4 7 54 TOMSA dOMSI 4015 38015 fA N3d0 V Nado 1 05 ai YILDI puepuezs quaw eucizuny i
28. zu suos 00006 se Fig 10 Fig 11 METAL PLUS DIGIKEY Aaa ETARI in I E 460 P C l L 4 So Sje La So z DECODER ON 9 12 sil 6262 Accessori di tipo diverso tra loro necessitano di un decoder dedicato Fig 12 RP DS RP SL EX 1191 D 460 P Connettore J1 Nel connettore 1 vanno inseriti gli eventuali moduli opzionali MEI MEL1 MEL2 e o ilcavo dicollegamento del FAACTO TUM Fig 14 lconnettore ha un verso diinserimento obbligato nmaniera che la morsettiera deimodulisia orientata nella stessa direzione della morsettiera della scheda 460P Inserimento e disinserimento dei moduli vanno effettuati dopo avere tolto tensione alla scheda Fig 14 3 INSTALLAZIONE Insta la re la centra lina elettronica in contenitoriconadeguato grado diprotezione min IP55 I passacavi e pressatubi utilizzati per il cablaggio devono mantenere ilgrado diprotezione delcontenitore La 460P fo mita diprogrammazione standard preimpostata le caratteristiche sono riportate in Tab 2 Perildettaglio delfunzionamento fare riferimento alla Tab
Download Pdf Manuals
Related Search