PrimoSol® 130 - Sonnett GmbH & Co. KG
Contents
1. Manuale operativo Gruppi di circolazione solari PrimoSol 130 AFRISO E LJFS3CO INILDEX Mess Regel und berwachungsger te f r Haustechnik Industrie und Umweltschutz LindenstraBe 20 74363 G glingen Telefon 49 7135 102 0 Service 49 7135 102 211 Telefax 49 7135 102 147 info afriso de www afriso de Flussometro 2 12 l min 2 12 l min 8 28 l min Pompa prevalenza 6 5 m 8m 6 5 m 130 1 l lfl5 814 841 130 2 71717176 815 130 3 IIII 816 130 4 71118 77817 I Leggere prima dell utilizzo I gt Attenersi alle indicazioni di sicurezza Ux Conservare per consultazione in futuro 08 2010 0 854 004 0494 Indice 1 10 11 12 13 14 15 16 Mouest mablllalQ u caesus clelia oasi 3 1 1 otr ttura degli WSi r illa 3 1 2 Significato dei simboli e dei caratteri tipografici 3 SIGUFOZZA ila 4 2 1 ADDICAZIONO sailor 4 2 2 Appiicazionivietale ana LILLO LIL esi 4 29 UllZZOJsICUIGZZa alaterza 4 24 Qualifica del persoriale ela 5 2 5 Modifiche del prodotto ii 5 26 Ricambi G 3666SSOll xcsssciuus satu lalla 5 2 Responsabilita civile ries eci alia 5 Descrizione del DFOGOLO asili ill ella 6 Bicis e iter 10 4 1 Omologazioni prove e conformit i 13 Trasporto e Magazzinaggio 14 Montaggio e messa in opera iii 14 6 1 Montaggio dell apparecchio e 15 6022. Assicurarsi che il liquido contenuto nell impianto sia compatibile con l ambito di impiego del gruppo di pompe solari 6 1 Montaggio dell apparecchio v1 v1 Verificare che le superfici di tenuta siano pulite e non danneg giate Verificare che tutte le estremit dei tubi siano ad angolo retto e non presentino bave PrimoSol 130 1 1 g 3 PrimoSol 130 Rimuovere il guscio anteriore e posteriore 2 di coibentazione Rimuovere la linea di circolazione solare dal fissaggio 1 Praticare fori 10 mm inserire tasselli montare le staffe e fissarle al muro con le viti accluse Posizionare il fondo coibente sulle staffe e quindi il gruppo di circolazione come mostrato in figura 15 Montaggio e messa in opera Al PrimoSol 130 2 3 4 PrimoSol viene consegnato pronto all installazione Non smontare parti 1 Sfilare la parte superiore dell isolamento 2 Praticare fori O 10 mm montare le staffe fissarle al muro con le viti accluse Posizionare il fondo coibente sulle staffe e quindi il gruppo di circolazione come mostrato in figura Avitare la staf fa lunga al foro alto la staffa corta al foro basso 3 Posizionare PrimoSol in sul fondo coibente ed avvitarlo con dadi e le rondelle fornite 16 PrimoSol 130 IA Montaggio e messa in opera Collegando PrimoSol amp 1 Awwitare i tubi di collegamento del circuito solare alle connes sioni dei raccordi 2
3. Allacciamento a alleata 19 6 3 Me ssa n TUDzlone iod toa e tratada n e duas odo E ra 19 z ler4l mL PE 20 7 1 poliatare l IMPpianios Dm 21 MANUTENZIONE silla 22 Cc C TT 22 sSMmontaggio e smaltimento istalla 24 mie iiejk w ie c0 RT TEE 24 GW METUUNT 26 DROG AUO PR E UU T T 26 Soddisfazione del Cliente eene nnn 26 MAZZ eec T TT NR 26 APDENdICO iliea E 27 16 1 Dichiarazione di conformit per il gruppo di sicurezza 27 16 2 Dichiarazione di conformit per la pompa di circolazione 28 PrimoSol amp 130 Al In questo manuale 1 In questo manuale Le presenti istruzioni d uso costituiscono parte integrante del prodot to P Leggere le istruzioni d uso prima di utilizzare l apparecchio P Conservare le istruzioni d uso permettendone agevole consulta zione per tutta la durata utile del prodotto P Consegnare le istruzioni d uso a ogni successivo proprietario o utente del prodotto 1 1 Struttura degli avvisi INDICAZIONE Qui sono indicati tipo e fonte del pericolo CAUTELATIVA y Qui sono indicate le misure cautelative per evitare il pericolo A Ci sono tre livelli di avvertimento INDICAZIONE Significato CAUTELATIVA PERICOLO Pericolo immediato La mancata osservazione comporta morte o lesione fisica grave AVVERTI Pericolo incombente La mancata osservazione MENTO pu comportare morte o lesione fisica grave ATTENZIO
4. Avvitare il tubo o il tubo corrugato del vaso di espansione al gruppo di sicrezza Kit di connessione a vasi di espansione sono disponibili come accessori rif Cap 11 pag 24 Gruppo di sicurezza Anello di compressione Dado di giunzione Supporto Tubo 22 mm Clip Tubo corrugato con O ring tenuta radiale Adattatore AFRISO 9 Guarnizione piana Oo dI ha Nx 00 10 Guarnizione piana tubo corrugato Fig 9 a Tubo di connessione con fissaggio a stringere b Connessione di tubo corrugato a tenuta radiale c Connessione di tubo corrugato a tenuta piana con adattatore 3 Collegare la linea di scarico alla valvola di sicurezza del gruppo 4 Eseguire collegamenti elettrici a regola d arte come descritto nel cap 6 2 pag 19 PrimoSol 130 17 Montaggio e messa in opera Al Condotto di spurgo della valvola di sicurezza L apertura di spurgo contrassegnata da una freccia sul corpo della valvola AVVERTIMENTO Pericolo di lesioni e ustioni causato da liquidoi bollenti fuoriu scenti dall apertura di spurgo 18 A gt Installare la tubatura di spurgo in modo da prevenire lesioni o danni dal eventuale fuoriuscita di fluido termovettore surriscal dato o Usare il serbatoio contenitore AFRISO rif Cap 11 pag 24 Fig 10 Condotto di spurgo e contenitore o usare il cont AFRISO gt gt gt gt Posare il condotto di spurgo con pendenza e con diametro al meno equivalen
5. NE Situazione pericolosa La mancata osservazione pu comportare lesioni fisiche leggere o medie o danni materiali 1 2 Significato dei simboli e dei caratteri tipografici Significato PrimoSol 130 3 Sicurezza AI 2 Sicurezza 2 1 Applicazione Il gruppo di circolazione per circuiti solari chiusi PrimoSol proget tato esclusivamente per il fluidi termo vettori sotto elencati e fluidi termovettori comuni adatti a impianti solari termici liquidoi solari ad es miscele di acqua glicole Il gruppo di sicurezza integrato serve per la protezione contro so vrappressione Ogni altro utilizzo da considerarsi non conforme 2 2 Applicazioni vietate Il gruppo solare di circolazione PrimoSol non deve essere utilizzato in particolar modo nei seguenti casi e perla circolazione di acqua per piscine e perla circolazione di fluidi collosi corrosivi o infiammabili e superamento in eccesso o in difetto dei limiti indicati di tempera tura e pressione rif Tabella 1 a pag 11 2 3 Utilizzo in sicurezza Questo dispositivo stato prodotto a regola d arte e nel rispetto delle vigenti norme di sicurezza Ogni apparecchio stato sottoposto a prove di funzionamento e di sicurezza prima della fornitura P Utilizzare questo dispositivo solo se in stato ineccepibile os servando le indicazioni contenute nel presente manuale opera tivo della normativa in vigore applicabile e delle disposizioni in materia di sicu
6. Sostituire la pompa di circolazione ne difettosa vedi sotto Sostituire la pompa di circolazione 1 Chiudere la valvola di intercettazione del flussometro e girare di 90 la valvola blue 2 Cambiare la pompa di circolazione 3 Aprire la chiusura del flussometro riposizionare la valvola a sfe ra blue sullo 0 4 In caso di perdita di pressione dell impianto ricaricare liquido solare e rimettere in esercizio l impianto 9 Guasti Le riparazioni devono essere eseguite da personale qualificato spe cializzato P Rispettare le istruzioni dell accluso manuale operativo in caso di malfunzionamenti alla pompa di circolazione Tabella 5 Guasti Problema Possibile causa Contromisure L impianto rumo Aria nell impianto P Sfiatare l impianto cf Cap 7 1 roso pag 21 stata impostata Impostare un regime di giri pi bas una prestazione SO pompa troppo alta La pompa di circola Pressione impianto Aumentare la pressione zione rumorosa troppo bassa dell impianto o verificare il volume di gas nel vaso di espansione 22 PrimoSol 130 Al Guasti La pompa di circola Allacciamento elet Controllare i fusibili e morsetti even zione non si avvia trico non corretto tualmente non stretti Pompa di circola P Portare brevemente al numero di zione bloccata da giri massimo oppure M nei cuscinet y sbloccare il rotore inserire un cac ciavite nell intaglio e girare a mano Pompa di ci
7. a di ripristinarne il funziona mento Il corretto funzionamento possibile solo a rubinetti completamente gt aperti Non chiudere i rubinetti a sfera durante l esercizio posizio ne 0 rif Fig 11 pag 19 PrimoSol 130 AI Esercizio 7 1 Sfiatare l impianto AVVERTI Pericolo di ustioni causato da liquido scottante che fuoriesce MENTO dal rubinetto di spurgo o da contatto con il degasatore P Sfiatare l impianto solo con temperature lt 50 C indicate dal termometro rosso ALI 1 e 1 cal Liquido solare con aria 2 Direzione di flusso del liquido solare Liquido solare sfiatato 4 Valvola 5 Rubinetto di spurgo con tubo 6 Aria espulsa 9 N Fig 12 Funzionamento del degasatore Il fluido termovettore fluisce dall alto 1 impattando nel fondo del de gasatore e le bolle d aria in esso contenute risalgono naturalmente verso il rubinetto di sfiato per poter essere evacuata in modo manua le 1 Condurre il tubo del rubinetto di spurgo 5 in un recipiente di raccolta Aprire la valvola 4 2 V L aria fuoriesce dal degasatore 3 Non appena comincia a fuoriuscire liquido solare richiudere la valvola Ripetere l operazione fino ad evacuazione completa dell aria PrimoSol 130 21 Manutenzione AI 8 Manutenzione Tabella 4 Intervalli di manutenzione Non possible leg Vuotare flush and ri riempire il siste gere il flussometro ma Pompa di circolazio
8. anto gt Durante il montaggio la messa in esercizio e la manutenzione del gruppo di circolazione solare adottare tutte le misure neces sarie per evitare che i liquidoi surriscaldati possano costituire un pericolo per gli addetti Montare il gruppo solare sempre in modo che in caso di stagna zione non possa penetrare vapore nel vaso di espansione Quando il vaso di espansione montato alla stessa altezza o ad altezza superiore del gruppo di pompe solare sar opportuno applicare ad esso una protezione coibente Durante la fase di riscaldamento dovr essere possibile l eventual e evacuazione di liquido termovettore dal condotto di spurgo della valvola di sicurezza Montare la valvola di sicurezza in modo non bloccabile Non montare intercettazioni filtri o simili Montare il gruppo di circolazione con la rubinetteria libera da impedimenti e da incidentali forze esterne fissggi non devono essere surriscaldati da eventuali lavori di saldatura o brasatura sull impianto Montare il gruppo di pompe solari solo dopo il completamento di tali lavori Lavare bene le tubature del gruppo di pompe solari prima del montaggio Residui come scorie di saldatura canapa o trucioli di metalli possono influire negativamente sulla tenuta della val vola di sicurezza PrimoSol 130 gt gt Montaggio e messa in opera Assicurarsi che la pressione nominale del gruppo di pompe so lari corrisponda ai valori di progetto dell impianto
9. i ad alta resistenza termica Rp x Rp 6 bar Kit di connesione per vasi di espansione a membrane MAG Adatto ai gruppi di sicurezza staffa per il montaggio a parete tubo corrugato e guarnizione piana 500 mm conn a dado G e guarn adattatore valvola automatica MAG G materiale di fissaggio Valvola automatica MAG Per lo smontaggio del vaso espansione dal sistema filetto G femmina x G maschio Adattatore Per collegare il tubo corrugato al gruppo di sicurezza Tubo corrugato Lunghezza A guarnizione piana adatto al gruppo di sicu 500 mm rezza 1000 mm PrimoSol 130 25 Garanzia AI Serbatoio di raccolta Per essere collegato alla valvola di sicurezza con rubinetto di scarico contenitore 9 di volume 12 Garanzia Questo apparecchio coperto da garanzia per 24 mesi dalla data di acquisto La garanzia e valida in tutti i paesi nei quali questo appa recchio viene venduto dal produttore stesso o da distributo ri rivenditori da esso autorizzati 13 Diritto d autore AFRISO titolare di tutti i diritti relativi alle presenti istruzioni per l uso la ristampa traduzioni o riproduzioni anche parziali non sono consentite se non a seguito di consenso scritto Si riserva ogni diritto di modifica al presente manuale d uso e instal lazione 14 Soddisfazione del cliente La soddisfazione della clientela per la nostra azienda obbiettivo prioritario Siamo a Vostra completa disposizione per q
10. o Manometro con valvola di montaggio Raccordo per vaso di espansione Pompa di circolazione Valvola regolatrore di portata Rubinetti di caricamen to e sciacquo Flussometro Coibentazione Degasatore di carico Rubinetto di spurgo con manopola Valvola di intercettazio ne rosso con termo metro e ritegno anti circolazione naturale integrati Dati tecnici 4 Dati tecnici Fig 6 Dimensioni mm PrimoSol amp 130 2 3 4 PrimoSol 130 PrimoSol 130 Dati tecnici Tabella 1 Dati tecnici Parametri Valori Dati generali Materiale rubinetteria Materiale isolamento Pressione d esercizio Temperatura di esercizio Ambiente Max 40 C Fluido termovettore Max 120 C punte max 160 C Collegamento Avvitamento con anello di bloccaggio per tubo 22 lato pompa con flangia e dado per raccordi G1 Campo di portata 2 12 l min o 8 28 l min Rubinetto combinato rosso mandata Collegamento Avvitamento con anello di bloccaggio su ambo i lati per tubo 22 Campo di misurazione da 0 C a 120 C Rubinetto combinato azzurro ritorno Collegamento Avvitamento con anello di bloccaggio per tubo 22 lato pompa con flangia e dado per raccordi G1 Campo di misurazione da 0 C a 120 C Gruppo di sicurezza Collegamento per vaso Con adattatore G con guarnizione piana di espansione con dado di fissaggio per tubo corrugato Senza adattatore con attacco ad anello a stringere per
11. p FI uojeiejoeg Ajruuojuo jo uogelejoeg 23 nequo 27 PrimoSol 130 Appendice i circolazione la pompa d i conformit per d iarazione Dich 16 2 WIO DYAH SOJpUnan 49deuew e iuu2o1 Mosqoyer ugad o og 2 ovy i 6007 12qui3530 rz eugdunuJafg vt UDCTS Z SEEO9 NI ETY TTY Zv Tv 7O0ZT SEEO9 NI pasn spuepugjs 23 56 9002 9 ie4ip Beyoa MO Tyt EO0Z TS7 5 09 NI ZIV TEV CV IYE Z002T GEE09 NJ ipasn spiepuess 2I tt 9007 Pp Kfieujuoew SQATpi adi nea auounu JO 399qeudie KUE 2A2Y UED X WVIOS Suipnpur sadA duind OYdN Yan OSdN SIN OdN dN XXs45 5 onpouq 03 Suneja4 sa3e35 jequusui 3 y Jo smej 903 Jo uoneuuixoadde ay UO 9AFD2Ip Dunod ay YZIM A310110U09 U ee se1e a4 uon eJe op sua YDIYAA 03 sduind uonejnon pauorueui mojaq eyy Ajriiqisuodsaa ajos Ino Japun WP sojpunin IM yun0ju0 jo uoneiepeg 93 00 vr 0S Z8 St 491 41euusg o1g8uuusfg o58g xad RA su3sus ang jnod s y quawafeuew sojpunan YA SOGNO PrimoSol 130 28
12. rcola P Smontare la pompa di circolazione zione imbrattata e pulirla Pompa di circola P Sostituire la pompa di circolazione zione difettosa Manca pressione Valvola di sicurezza Sostituire il gruppo di sicurezza nell impianto difettosa Vaso di espansione Sostituire il vaso di espansione non ermetico Perdita nel sistema Contattare l idraulico Non esce il fluido Valvole a sfera e o Girare le valvole a sferaalla posi dai raccordi di riem intercettazione chiu zione 45 ed aprire l intercettazione pimento e lavaggio se del flussometro durante lo svuota mento Altri guasti JEN P Rispedire l apparecchio al produtto re PrimoSol 130 23 Smontaggio e smaltimento Al 10 Smontaggio e smaltimento 1 Disconnettere il gruppo di circolazione dalla tensione di alimen tazione 2 Smontare l apparecchio rif Capitolo 6 pag 14 in ordine inver SO 3 Per rispetto dell ambiente questo apparecchio non deve essere smaltito con rifiuti domestici indifferenziati Procedere allo smaltimen toin ottemperanza alle disposizioni locali L apparecchio costituito di materiali riciclabili da centri di smalti mento componenti elettronici realizzati con materiali riciclabili sono as semblati in modo da poter essere facilmente separati Se non doveste avere la possibilit di smaltire a regola d arte il vo stro apparecchio usato contattateci per assistenza allo scopo 11 Ricambi e acces
13. responsabili dei costi o danni occorsi all utilizzatore o a terzi a causa dell impiego dell apparecchio in particolar modo in caso di utilizzo non conforme o non corretto abuso o malfunzionamento del collegamento malfunzionamento dell apparecchio o dei dispositivi ad esso collegati Ne il produttore ne il distributore sono responsabili dell uso non conforme dell apparecchio Con riserva di errori di stampa Descrizione del prodotto Al 3 Descrizione del prodotto Gruppo di circolazione solare DN 20 completo solidamente assem blato e testato ermeticamente dotato di tutti i componenti di sicurez za necessari incluso il guscio coibente presagomato ll guscio coi bente funge da protezione per un trasporti in sicurezza P Per tutte le configurazioni disponibile una vasta gamma di ac cessori rif Cap 11 pag 24 1 Ritorno N Valvola di intercetta zione azzurro con ritegno anti circola zione naturale inte grato Gruppo di sicurezza Valvola di sicurezza Apertura di scarico O O A oc Manometro con valvo la di montaggio 7 Raccordo per vaso di espansione 8 Pompa di circolazione Valvola regolatore di portata 10 Flussometro 11 11 Coibentazione Fig 1 PrimoSol 130 1 linea di circolazione 6 PrimoSol amp 130 PrimoSol 130 C N Oo O01 11 12 13 Fig 2 PrimoSol 130 2 mandata e ritorno Descrizione del prodotto Mandata Hitorno Valvola di intercetta
14. rezza e prevenzione degli infortuni AVVERTI Ustioni gravi o morte da tensione di rete c a 230V nella testata MENTO della pompa gt Evitare ogni contatto della testata della pompa con acqua o liquido solare P Prima di aprire la testata della pompa e di eseguire interventi di manutenzione e pulizia interrompere la tensione di rete e pro teggere contro re inserimento accidentale P Non effettuare modifiche non autorizzate alla testata della pom pa 4 PrimoSol 130 2 4 2 5 2 6 2 7 PrimoSol amp 130 Sicurezza Qualifica del personale Il montaggio la messa in esercizio avviamento manutenzione messa fuori servizio e lo smaltimento devono essere eseguiti da personale qualificato lavori su componenti elettrici devono essere eseguiti solo da perso nale qualificato e in conformit alle disposizioni e direttive vigenti Modifiche del prodotto La modifica non autorizzata del prodotto pu comportare malfunzio namenti ed vietata per motivi di sicurezza Ricambi e accessori L utilizzo di parti di ricambio e accessori non idonei pu danneggiare il prodotto P Utilizzare solo pezzi di ricambio e accessori originali del produt tore rif Cap 11 pag 24 Responsabilit civile Il produttore declina ogni responsabilit per danni diretti e danni conseguenti causati dalla mancata osservazione di direttive tecniche istruzioni e raccomandazioni Il produttore e il distributore non sono
15. rocesso di riscaldamento Non chiu dere 2 Controllare la tenuta di tutte le connessioni 3 Posizionare entrambe le valvole a sfera a 45 Operazione aprire nella direzoio ne del flusso del liquido solare Avviamento riempimento sfiata mento svuotamento entrambi gli estremi apreti I ritegni sono inibiti Manutenzione chiuso Fig 11 Valvole a sfera PrimoSol 130 19 Esercizio 7 Esercizio Per motivi di sicurezza durante il riscaldamento liquido termovettore 20 gt gt A Avvitare raccordi portagomma alla valvole di riempimen to svuotamento Aprire le valvole di intercettazione 1 2 e la chusura 3 per il riempimento Riempire sistema con liquido solare dal reccordo superiore 1 Nel momento in cui il liquido solare fuoriesce dalla valvole infe reiore 2 chiuderla Pressurizzare il sistema Chiudere la valvola superiore Riposizionare l intercettazione Sfiatare il sistema vedereal capitolo 7 1 pag 21 Posizionare le valvole a sfera nella posizione 0 Posizionare la parte superiore della coibentazione isolare le tubazioni di collegamento dall impianto al gruppo di circolazione Il blocco di circolazione solare ora proto peer funzionare deve poter fuoriuscire dal tubo di spurgo della valvola di sicurezza Non bloccare o tappare la valvola di sicurezza Dopo la fuoriuscita di liquido dallo spurgo della valvola di sicu rezza controllare l impianto prim
16. sori Gruppo di riempimento o lavaggio Con valvola di intercettazione a sfera due valvole G con nessione a compressione di guarnizione piana per entrambi gli attacchi 22 mm lunghezza 127 mm Gruppo di riempimento o lavaggio e indicato Campo di misura re di portata regolabile 9 12 min Con valvola di intercettazione a sfera at 8 28 l min tacco a calotta libera dado G1 con guar 8 38 l min nizione piana 22 mm lunghezza 127 mm Indicatore di portata Campo di misura Con flangia e dado G172 compressione di 2 12 l min guarnizione piana 22 mm lunghezza 8 28 l min 100 mm 8 38 l min Indicatore di portata Campo di misura Con valvola di intercettazione a sfera flan 2 12 l min gia e dado G1 a compressione di guarni 4 16 l min zione piana 22 mm lunghezza 120 mm 8 28 l min 24 PrimoSol amp 130 AL Ricambie accessor Valvola di intercettazione a sfera Con ritegno integrato e connessione per gruppo di sicurezza e termometro inserito nella manopola di comando scala da 0 C a 120 C Valvola di intercettazione a sfera Con ritegno integrato e termometro inserito nella manopola di comando scala da 0 C a 120 C Gruppo di sicurezza Assemblato con valvola di sicurezza 6 bar manometro e attac co per vaso di espansione a compresione di guarniziona pia na 22 mm v lvula de seguridad solar 6 bar manometro a saldatura forte Valvola di sicurezza adiaframma Con component
17. te al diametro dell apertura di spurgo della val vola di sicurezza Il condotto di spurgo non pu superare i 2 mt con max 2 curve Il condotto di spurgo deve essere accessibile e visibile L efflusso del condotto di spurgo deve condurre in un serbatoio di dimensione sufficiente a contenere l intero volume del liquido termovettore contenuto nel circuito di circolazione solare Non scaricare il liquido in fognatura PrimoSol 130 Il ___ Montaggio e messa in opera 6 2 Allacciamento V La tensione di rete interrotta e protetta contro il reinserimento 1 Collegare il circolatore come descritto nelle istruzioni 2 Cablare il cavo di alimentazione del circolatore verso il basso in apposito condotto per il collegamento con la regolazione solare e attenersi quindi alle isrtruzioni del regolatore 3 Per prolungare il cavo di allacciamento possibile usare un comune cavo inguainato con max 3 x 1 5 mm e max 10 mm 6 3 Messa in funzione Per PrimoSol 130 3 and 130 4 possible riempire con le valvole di riempimento e svoutamento dell indicatore di portata Nel caso di PrimoSol amp 130 1 and 130 2 il sitema deve essere riempito attraver so un riempimeno svotamento esterno 1 In prossimit del condotto di spurgo della valvola di sicurezza applicare in modo facilmente visibile una targhetta con la se guente scritta Per ragioni di sicurezza il liquido deve poter fuoriuscire dalla linea di spurgo durante il p
18. tubo 22 mm o tubo corru gato con O ring a tenuta radiale Manometro 63 mm 0 10 bar brasatura forte 11 Dati tecnici AI Pompa di circolazione standard Tabella 2 Dati tecnici 1 G1 su ambo i lati IP 42 43 dB A H m 0 0 5 1 0 1 5 2 0 Q m h P1 W 0 0 5 1 0 1 5 2 0 Q m h Fig 7 Curva caratteristica delle pompe 12 PrimoSol 130 AI Dati tecnici Circulation pump 8 m Tabella 3 Dati tecnici momegi Ji Ww Max prevalenza ma 0 5 mm 58 75 Je Rumorosit 1 2 3 4 5 6 7 Q m h Fig 8 Curva caratteristica delle pompe 4 1 Omologazioni prove e conformit La valvola di sicurezza del gruppo di sicurezza conforme alla Diret tiva per Apparecchi in Pressione 97 23 CE La pompa di circolazione conforme alla Direttiva Macchine 2006 42 CE e la Direttiva di Bassa Tensione 2006 95 CE PrimoSol 130 13 Trasporto e magazzinaggio Al 5 Trasporto e magazzinaggio ATTENZIONE A ATTENZIONE A Rischio di danneggiamento dell apparecchio da trasporto non adeguato gt Non gettare o fare cadere l apparecchio Rischio di danneggiamento dell apparecchio da magazzinaggio non adeguato gt gt Immagazzinare l apparecchio in modo che sia protetto da urti Immagazzinare l apparecchio in ambiente di lavoro asciutto e pulito 6 Montaggio e messa in opera 14 AVVERTI MENTO A Scottatura da liquidoi caldi nell impi
19. ualsiasi domanda pro posta o difficolt incontriate con il nostro prodotto 15 Indirizzi Gli indirizzi delle nostre filiali in tutto il mondo sono riportati in internet nel sito www afriso de o www afriso it 26 PrimoSol amp 130 Appendice IN 16 Appendice il gruppo di sicurezza i conformit per i d iarazione Dich 16 1 UOA eyes ueBurfno cocrz ad Hquio XIONI OUNI OSIHAY Xepu uoisJeA AP OSIYE AVAM 0 20 L ISE LZ BL X3ONI OHO3 a jeq unq 8007 LV SC 40joeuig eo1uyoeL vebuipiy ug euejeuDis peubis XIUY9S JeJunjsyeuoses eDuipiv ga Jeuuoiezieju GE00 1eununuuuey puejureu ANL eireis ejuueueg Il Bueguy SEU q Inpoi pun g Inpow uoissejd snos sjueuredinbe ennoalig eujoeup jueuidinbe eunssejd 93 7 26 91upu uejgJeby nua sejuenns seuuegdounz seAgoeug sep suojduoseud xne euuojuoo jse euuonueut ynpoud 37 SsoAgoeup ueedoune Buimojjos eu jo sjueureunbe eu sjeeui jonpoud peuonueui eAoqe sul ureJeqn uerui iuony 4euosredoun3 Jepuefjoj ueyiuuosJoA uap yw 3uuuns siufnaziz ejeuuotezeq seq enbijsugjoe1e Siejeg ug281 SLNG 7 9 8 L LM 9 07 SIT 0 0 L JEqQ9 d uejepsqeuneg ed d L SviW o nisgnigosuy Bunuuoiezequed jjinpo4g jonpo4d Jejos hueA sjyeureuois ueJquiepg siu amp nezi3 jueouqe J 4eunjoejnuejw USDUIDNO oep z oc Jisuepur HQWUS X3CONIFOSQS OSIHAV sJe 9js19H sep yuuosuy pun 9eueN Bungsu wouy DI 0 4c dd gyuuojuoo e
20. zione azzurro con termometro e ritegno anti circolazione natu rale integrati Gruppo di sicurezza Valvola di sicurezza Apertura di sfogo Manometro con valvo la di montaggio Raccordo per vaso di espansione Pompa di circolazione Valvola regolatore di portata Flussometro Coibentazione Valvola di intercetta zione rosso con ter mometro e ritegno anti circolazione natu rale integrati Descrizione del prodotto Oo dI 10 11 12 13 14 Fig 3 PrimoSol 130 3 Mandata e ritorno con rubinetti di riempimento e lavaggio A Mandata Hitorno Valvola di intercetta zione azzurro con termometro e ritegno anti circolazione natu rale integrati Gruppo di sicurezza Valvola di sicurezza Apertura di sfogo Manometro con valvo la di montaggio Haccordo per vaso di espansione Pompa di circolazione Valvola regolatore di portata Rubinetti di carico e lavaggio Flussometro Coibentazione Valvola di intercetta zione rosso con ter mometro e ritegno anti circolazione natu rale integrati PrimoSol 130 Oo d A 11 12 13 14 15 16 Fig 4 PrimoSol 130 4 Mandata e ritorno con rubinetti di riempimento e lavaggio e degasa tore di carico PrimoSol 130 Descrizione del prodotto Mandata Hitorno Valvola di intercettazio ne azzurro con ter mometro e ritegno anti circolazione naturale integrati Gruppo di sicurezza Valvola di sicurezza Apertura di sfog
Download Pdf Manuals
Related Search