Home

Attivit fieristica

1. 264 60 BA CSUCFB5 00 F90 0850 06000087 849 40 x x CON GUARNIZIONE IN ELASTOMERO PROVIDED WITH FLASTOMER GASKET CHIUSINI IN GHISA SFEROIDALE DUCTILE CAST IRON MANHOLE TOPS CATALOGO GENERALE GENERAL CATALOGUE 20710 MILLENNIUMI CHIUSINO IN GHISA AR SFEROIDALE GJS 500 7 CONFORME ALLA NORMA EN 124 94 VANTAGGI DELLA SERIE MILLENNIUM A Una guarnizione elastomero con profilo a incassata nel telaio garantisce la silenziosit e la stabilit contrastando superiormente il bordo del coperchio B Coperchio munito di spessori esterni al bordo per il blocco della traslazione orizzontale e di alette sottostanti per l autocentramento nel telaio La struttura alleggerita del coperchio ferma restando la garanzia del rispetto del carico di prova previsto dalla norma EN 124 94 rende pi agevoli in cantiere le operazioni di montaggio e di ordinaria manutenzione D Identificazione dimensionale e tipologica sul coperchio E Blocco di sicurezza del coperchio a 90 F Telaio munito di adeguata aletta perimetrale esterna continua con asole e o fori creati sul perimetro per consentire un miglior ancoraggio alla fondazione Possibilit di marcatura personalizzata del coperchio Possibility to customize the cover with inscriptions and logos x J T NEU CHIUSINIIN GHISA SFEROIDALE EU n a DAD DUCTILE CAST IRON
2. gt TAPOUT PI CORCMAMENTO E y PER tx CINCOLADONE UTA DA PEGON E GA VECOU WT del tutto estranee all elenco ufficialmente aa SS A stampato dal Sincert di Milano www sincert it nella sua qualita di ente omologato dall EA di Parigi a sua volta ____ omologato dall lAF di Cherrybrook AU e lt dall ILAC di Copenaghen DK APERTURA E RIBALTAMENTO DEL COPERCHIO ISTRUZIONI PER L USO MODELLI CON SISTEMA DI APERTURA AUTOMATICO ROAD GIORDANO MUNCH DE CHIRICO Inserire una leva in ferro fig 1 e fig 2 nell apposita asola cieca posta sul coperchio ed imprimere uno sforzo in direzione della cerniera del chiusino per procedere all apertura fig 3 L operazione inversa determina la chiusura del coperchio A 2 SSS rn 74 2 7 Z 5 LAI HW MODELLI PROVVISTI DI CHIAVE E CERNIERA MODELLI MILLENNIUM COVER LOOSENING AND OVERTURNING INSTRUCTION FOR USE MODELS WITH AUTOMATIC SYSTEM OF OPENING ROAD GIORDANO MUNCH DE CHIRICO Insert the crow bar fig 1 e fig 2 into the proper blind hole located into the cover to lift or close the manhole cover fig 3 The reverse operation causes the cover closing i LIT LAAN gt gt gt gt 3 Z O ur MODELS PROVIDED WITH KEY AND HINGE MODELS MILLENNIUM Inserire l utensile chiave fig
3. cone etr fru amo Cmm wm 20 07 1998 02 032010 Attenzione Le certificazioni di sistema aziendale 1309001 2008 attestano ll controllo delle procedure d impresa La conformit delle carattenstiche tecniche de prodotti alle norme EN124 94 EN1433 08 attestate dalla cerlilitazione di prodotto di un ente terzo che per Mano Cirino Pomicma SpA l ICIM Warning The system quality homologation 1509001 2008 certificates the control on the company s procedures The conformance to the standard EN124 94 and EN1433 08 is attested a third party body which is ICIM for Mario Cirino Pomicino S p A Net 7 THE INTERNATIONAL CERTIFICATION NETWORK CERTIFICATE IQNet and its partner Mirza hereby c y that the organization MARIO CIRINO POMICINO S p A Head Office and Operative Unit Via Atellana 60 1 80022 Arzano NA Operative Unit Via delle Figliole snc 1 81039 Villa Literno CE for the following field of activities Design and production of grey and spheroidal cast iron guily tops and manhole tops for vohicular and pedestrian areas Design and production of gully tops and manhole tops drainage devices cast iron fittings polymoric concrete galvanized steel and cast iron outflow water components has implemented and maintains a Quality Management System which fulfills the requirements of the following standard ISO 9001 2008 Issued on 2009 03 24 Validity dat
4. 29 i CATALOGO G CAMION REM ae OG 2004 rw am a e La comunicazione sempre stata fondamentale nella storia della MCP Sempre attenti alle evoluzioni delle varie forme d informazione la MCP ha nel corso deg il suo Messaggio anni caratterizzato e perfezionato Moderni ed efficaci contenuti tecnici propagandistici e commerciali hanno sempre contraddistinto nel settore nostri cataloghi cartacei e multimediali Con cadenze annuali le ns pubblicazioni sono presenti sulle scrivanie di tutti gli addetti del settore di facile e chiara con sultazione sono sempre supportati da un un sito internet quotidianamente aggiomato 100 MI TOMMELATE PRODOTTI L ANNO 2 mario ES cirino SECONDO pomicino DI 4 ONANDI OST DI VITA LH f VENDUTI M ANNO FAMIGLIE DI PRODOTTI y gt Supporto digitale Communication has always been essential in MCP history During the years MCP has characterized and improved its message always paying attention to the evolution of several Media Up to date and helpful technical contents have always distinguished our paper and multimedia catalogues in our field Our yearly publications are on all the construction field staff s desks they are released for an easy and clear reference and always supported by our daily updated website WWW mcpomicino com NOTE NOTES ESTRATTO NORMA EN 1
5. DEFINIZIONE DI CAPITOLATO SERIE HIGHWAY Canalette in calcestruzzo polimerico complete di griglie e longheroni in ghisa prodotte da azienda certificata ISO 9001 2008 progettate e realizzate secondo la norma UNI EN 1433 Il corpo canaletta costituito da un canale realizzato in calcestruzzo polimerico senza pendenza interna con fori su di un lato per il drenaggio delle acque provenienti da asfalti drenanti Il corpo canala avente caratteristiche di resistenza secondo le specifiche dettate dalla norma UNI EN 1433 ha una lunghezza di 1000 mm ed apertura libera di 200 mm Le griglie sono in ghisa sferoidale GJS 500 7 in classe di carrabilit D400 hanno asole rettangolari parallele disposte su una fila e rilievi antisdrucciolo Il fissaggio alla canaletta delle griglie realizzato mediante cavallotti in ghisa vedi pag 70 ossia un sistema a ponte costituito da una barretta centrale e bullone HIGHWAY SERIES SPECIFICATION Polymeric concrete channels provided with cast iron gratings and lateral bars designed and manufactured by certified ISO 9001 2008 company according to UNI EN 1433 standard The channel s body consists of a polymeric concrete duct without inner slope and holes one side for the water outflow coming from draining asphalts The channel duct holding strength characteristics in compliance with UNI EN 1433 standard is 1000 mm long and its net span is up to 200 mm The grates class D400 are made of ductile cast iron GJS
6. CODE CLASS EXTERNAL CLEAR OPENING HEIGHT TOTAL WEIGHT PIECES ON PALLETS NOTES PRICE LIST DIMENSIONS mm mm mm kg P CSRAPC5O7OBN C250 500X700 400X600 60 40 30 132 40 DISPONIBILE ANCHE CON SCRITTA ACQUEDOTTO LUCANO REPRODUCIBLE ALSO WITH ACQUEDOTTO LUCANO INSCRIPTION DISPONIBILE ANCHE CON SCRITTA ACQUEDOTTO PUGLIESE REPRODUCIBLE ALSO WITH ACQUEDOTTO PUGLIESE INSCRIPTION gt Centro Storico di Bari Chiusino Bembo Gi Qi iit CHIUSINI IN GHISA SFEROIDALE DUCTILE CAST IRON MANHOLE TOPS CATALOGO GENERALE GENERAL CATALOGUE 2010 CARAVAGGIO TELAIO QUADRO E COPERCHIO CIRCOLARE SQUARE FRAME AND ROUND COVER CODICE ad a NOTE LISTINO m quss EXTERNAL CLEAR PENN HEIGHT TOL MEG PECESONPALLETS ores pare igre 30 00 66 47 92 32 129 24 184 63 DEGAS TELAIO E COPERCHI CIRCOLARI ROUND FRAME AND COVER DIMENSIONI LUCE NETTA ALTEZZA PESO PEZZI PER CODICE CLASSE EST min faith mm TOT Kg PEDANA NOTE LISTINO CODE CLASS EXTERNAL CLEAR OPENING HEIGHT TOTAL WEIGHT PIECES ON PALLETS NOTES PRICE LIST DIMENSIONS mm mm mm kg 36 41 62 89 DISPOSITIVI DI CORONAMENTO E CHIUSURA PER SARACINESCHE SURFACE BOXES P 8 CHIUSINI PER SARACINESCA DIMENSIONI LUCE NETTA ALTEZZA PEZZI PER CODICE CLASSE EST mm mn m TOT Kg PEDANA LISTINO CODE CLAS
7. mee HEIGHT ABOVE TOTAL PILLAR Ame wm em mw We Dissuasore stradale stile BELGRADO in ferro e alluminio di altezza mm 1060 dal piano di calpestio costituito da un colonnino cilindrico in ferro zincato Fe360B di diametro mm60 ornato alla sommit da un pomo cilindrico poggiato su torello in fusione di alluminio fissato al sostegno con grani in acciaio inox Base chiusa da un collarino di ornamento di forma circolare 0180 mm con torelli sovrapposti concentrici in fusione di alluminio fissato al sostegno con grani in acciaio inox a copertura dell apposita zoccolatura per l ancoraggio fisso in fondazione Iron and aluminium BELGRADO style road bollard height up to 1060 mm from the walking surface consisting of a galvanized iron Fe360B cylindrical pillar diameter up to 60 mm adorned at the top by a cylindrical knob resting on aluminium casting tore fixed to the supporting element by stainless steel beads Base sealed by an adorning circular shaped collar 9180 mm with aluminium casting superposed concentric tores fixed to the support element by stainless steel beads covering the preset plinth for the secure ground to foundation DISSUASORE BELGRADO ALUMINUM AND IRON BOLLARD ALTEZZA FUORI ALTEZZA HEIGHT ABOVE TOTAL PILLAR etm owe BE ores mense ero _ ARREDO URBANO CATALOGO GENERALE GENERAL CATALOGUE 2010 Dissuasore stradale stile ZAGABR
8. 11682 PA 500645 D400 8005500 75 41 20 mON TAT 13851 PA 7 l D400 7 JOX 700 600X600 75 58 0 ZONAT 191 10 cCSQD80LSC D400 800X800 700x700 sr 0 9 T 26246 CSQD 900X900 800X800 5 98 0 ZONAT 34000 csapio0LsC 00 1000X1000 900x900 75 133 8 50400 500110150 1100X1100 1000x100 5 16 6 60800 CSQDIZOLSE KN400 1200 1200 1100X1100 75 186 5 ZONAT 721 00 O NON PREVISTO DALLA NORMA EN 124 94 NOT PROVIDED FOR IN 124 04 STANDARD NOTE LISTINO NOTES PRICE LIST DANO 11000100 TOOOX TOO 58 CHIUSINI IN GHISA SFEROIDALE DUCTILE CAST IRON MANHOLE TOPS CATALOGO GENERALE GENERAL CATALOGUE 2010 MASACCIO SUPERCAST TELAIO E COPERCHIO RETTANGOLARI A TENUTA ERMETICA AIRTIGHT RECTANGULAR FRAME AND COVER DIMENSIONI LUCE NETTA ALTEZZA PESO PEZZI PER CODICE CLASSE EST mm m m TOT Kg PEDANA NOTE LISTINO CODE CLASS EXTERNAL CLEAR OPENING HEIGHT TOTAL WEIGHT PIECES ON PALLETS NOTES PRICE LIST DIMENSIONS mm mm mm kg P CSRMB6080MSC B125 600X800 500X700 40 33 26 117 17 CSRMC6080MSC C250 600X800 500X700 50 45 20 159 78 CSRMD6080MSC D400 600X800 500X700 100 58 16 205 94 BEMBO TELAIO E COPERCHI RETTANGOLARI RECTANGULAR FRAME AND COVER DIMENSIONI LUCE NETTA ALTEZZA PESO PEZZI PER CODICE CLASSE EST mm Imi m TOT Kg PEDANA NOTE LISTINO
9. 14610 DISPONIBILE ANCHE CON SCRITTA ACQUEDOTTO PUGLIESE CONCAVITA 25 mm 25 mm CONCAWITY RESISTENZA A ROTTURA 400 kN LOADING STOENGHT 400 kN CODE CLASS DUCTILE CAST IRON GULLY TOPS ATALOGO GENERALE GENERAL CATALOGUE 20710 GIORGIONE TELAIO E GRIGLIA QUADRI COMPLETA DI SQUARE FRAME AND GRATE WITH SIPHON DIMENSIONI EST LUCENETTA ALTEZZA SCARICO PESOTOL PEZZIPER CLASSE ien m mm ow ch NOTE LISTINO EXTERNAL DIMENSIONS CLEAR OPENING HEIGHT DRAINAGE TOTAL WEIGHT PIECES ON PALLETS CLASS m des I D a NOTES PRICELISTE SCA0GN C250 384X384 2889088 40 25 18 PIANA 5957 GSSCSOGN C250 464X464 388X388 50 50 393 sS E PIANA FLAT 10920 2 95506068 C250 564X564 488488 50 91 48 30 l 158 83 IDEALE PER MASSELLI AUTOBLOCCANTI IDEAL FOR AUTOBLOCCANTI TELAIO E GRIGLIA QUADRI SQUARE FRAME AND GRATE DIMENSIONI EST LUCE NETTA ALTEZZA SCARICO PESO TOT PEZZI PER CODICE CLASSE mm mm nm DM Kg PEDANA NOTE LISTINO 1 EXTERNAL DIMENSIONS CLEAR OPENING HEIGHT DRAINAGE TOTAL WEIGHT PIECES ON PALLETS el CODE CLASS mm sl mm Du kg NOTES PRICE LIST GSQC37 AU C250 370370 305305 115 388 23 16 7612 CSQCAB AU C2 0 45 0450 400400 8 0 6 33 16 10422 120 7 113 69 CSQCSS AU C2 00x50 80 20 132 64 CSQCSO LC C280 5008500 450x450 80 10 47 20 ONNA 0560 TELAIO SENZ
10. IH m 7 _ 600610 0465 ci wo 1850 211 33 rm 830x800 200 520 66 290 58 TELAIO CON BOCCHETTA IN CLASSE C250 E COPERCHIO IN CLASSE B125 FRAME WITH BOTTOM CLASS C250 AND COVER CLASS 8125 IDEALE PER CORDOLI DI MARCIAPIEDE 101 LIGABUE BOCCHETTA BOTTOM DIMENSIONI EST LUCE NETTA ALTEZZA SCARICO CODICE CLASSE em ti DN Kg PEZZI PER PEDANA NOTE LISTINO EXTERNAL DIMENSIONS CLEAR OPENING HEIGHT DRAINAGE TOTAL WEIGHT PIECES ON PALLETS CODE CLASS mm min DM Kg NOTES PRICE LIST 0508008022 250 800025 La jasno ow j IDEALE CORDOLI DI MARCIAPIEDE IDEAI LIGABUE GRIGLIA BOTTOM OUTLET GRATING DIMENSIONI EST Luce NETTA ALTEZZA SCARICO PESO Tr PEZZI PER CLASSE mm mm mm DM Kg PEDANA NOTE USTINO CODE CLASS EXTERNAL DIMENSIONS CLEAR OPENING HEIGHT DRAINAGE TOTAL WEIGHT PIECES ON PALLETS NOTES PRICE LIST mm mm mm DM kg iL 5 62 16 27297 _ 6054562 0405 233 90 400 2297 405 233 915 CON GRATA DI SELEZIONE WITH SELECTION GRATING 84 DUCTILE CAST IRON GULLY TOPS ATALOGO GENERALE GENERAL CATALOGUE 2010 TECHNICAL SPECIFICATIONS HHIH MICHELANGELO SUPERCAST DUCTILE CAST IRON GULLY TOPS CATALOGO GENERALE GENERAL CATALOGUE 20710 MICHELANGELO SUPERCAST Caditoia in ghisa sferoidal
11. 31 08 2009 EN 124 94 EN 1433 2008 EN 1433 2008 K gt 4 i LA SICUREZZA PRIMA DI TUTTO Chiusini e caditoie in ghisa sferoidale Qualit certificata a norma EN 124 1994 Moos aio O a EE va Th Py A ion 111 pon 2 se ap DIE 3474 150 anni di esperienza al vostro 23 77714 gt i re p Mer urto 3 v SSIS IRE INIZI 4 GEA lt UNA PARTITA SENZA REGOLE NON HA MAI VINCITORI MA SOLO VINTI CALPESTARE UN CHIUSINO E NORMALE CALPESTARE LE NORMATIVE E PERICOLOSO CALPESTARE LA VOSTRA FIDUCIA SCORRETTO La mancata osservanza delle normative vigenti da parte dei produttori che speculano sulla carenza di informa zioni adeguate e o sulla antica confusione in materia di certificati determina infatti un ulteriore gravissimo pericolo per i cittadini che viceversa hanno l incontestabile diritto di far valere i seguenti legittimi principi 1 Tutti i lavori pubblici ed anche quelli privati devono essere eseguiti a perfetta regola d arte secondo quanto disposto sin dal lontano 1865 dal regolamento attuativo del Regio Decreto n 365 2 La legge Merloni Quater consente ed addirittura dispone anche in corso d opera e senza alcun limite di spesa adeguamenti progettuali alle nuove norme ai Tutti gli addetti pubblici ed anche quelli privati sono sempre responsabili nei confronti dei cittadini senza alcuna esc
12. LONGHERONE F200 LONGHERONE PER GRIGLIE DA 500 mm LATERAL BAR FOR GRATING 500 mm CODICE CLASSE pr i la E EUR LR c NOTE LISTINOE EXTERNAL CLEAR HEIGHT DRAINAGE TOTAL WEIGHT PECESONPALETS cosette WUE cl ASS DIMENSIONS IPENING mm mm DM Kg ud 217100 F900 100462 X 3 65 46 SERRAGGIO DELLE GRIGLIE CON BULLONI IN ACCIAIO BRUNITO CON TESTA ESAGONALE INCASSATA DA 10x30 mm GRATING S CLAMPING WITH BOLTS IN BLACK STEEL WITH HEXAGONAL EMBEDDED HEAD BY 10x30 mm BULLONI A CORREDO SOLO PER L ACQUISTO COMBINATO DI GRIGLIE IN CLASSE F900 CON TELAIO O COPPIA DI LONGHERONI BOLTS INCLUDED ONLY IN CASE OF JOINT PURCHASE OF GRATINGS CLASS F900 WITH FRAME OR PAIR OF LATERAL BARS Gx 92 ELEMENTI PER IL DEFLUSSO LINEARE DELLE ACQUE Chiesa di Sant Antonio Piazza Luigi di Savoia BARI DEFINIZIONE DI CAPITOLATO SERIE UTRILLO Griglia in ghisa sferoidale GJS 500 7 EN 1563 prodotta secondo le prescrizioni sancite dall ultima edizione in vigore delle norme UNI EN 124 da azienda certificata ISO 9001 2008 costituita da longheroni muniti di adeguata aletta perimetrale opportuna mente asolata per consentire un migliore ancoraggio alla fondazione fori filettati per bloccare la griglia mediante bulloni Griglia di forma rettangolare munita di asole parallele disposte su una o pi file asole sui lati lunghi per il bloccaggio delle griglie ai longheroni mediante bulloni con testa e
13. TELAIO E COPERCHO CIRCOLARI ROUND FRAME AND COVER CODICE I ee ion NOTE LISTINO a quss ESERIAL CAEAROPENNG HEIGHT TOTAL ien PIECES ON PALLETS m m 81 08 VENTILATO VENTILATED 81 08 IDONEO PER INNESTO SU TUBO IN PVC DN300 SUITABLE FOR INSERTION INTO PVC DN300 PIPES DALI COPERCHIO CIRCOLARE ROUND COVER DIMENSIONI LUCE NETTA ALTEZZA PESO PEZZI PER CODICE CLASSE EST mm mm mfi TOT Kg PEDANA NOTE LISTINO CODE CLASS EXTERNAL CLEAR OPENING HEIGHT TOTAL WEIGHT PIECES ON PALLETS NOTES PRICE LIST DIMENSIONS mm mm mm kg CSTA418 KN15 0418 30 6 56 18 20 IDONEO PER INNESTO SU TUBO PVC DN300 SUITABLE FOR FITTING PVC DN300 PIPES CLASSE I 68 CHIUSIN 3HISA SFEROIDALE DUCTILE CAST RON MANHOLE TOPS CATALOGO GENERALE GENERAL CATALOGUE 2010 p FRAME AND COVER DIMENSIONI LUCE NETTA ALTEZZA PESO PER CODICE CLASSE EST mm TOT Kg PEDANA NOTE LISTING peri pai W TL WEGHT FECES ON PALLETS CODE CLASS us LEAK TAL WIES PRCE LISI HENEM rmn if 10 VENTILATO VENTILATE 17300 vENTILATO VENTILATED 19200 TELAIO E COPERCHIO CIRCOLARI ROUND FRAME AND COVER DIMENSIONI ALTEZZA PESO PEAT PER CODICE CLASSE EST mm in fen TOE Kg PEDANA NOTE LISTINO 4 TE Al Ci FAm
14. CLASS NOTES PRICE LIST E Concave 4616 52 M C250 5203320 440x255 50 CONCAVA CONCAVE GUT USO TELAIO E GRIGLIA QUADRI SQUARE FRAME AND GRATE DIMENSIONI LUCE NETTA ALTEZZA SCARICO PESO PEZZI PER CODICE CLASSE view d ue S TOT Kg NOTE LSTNO TERNAL DIMENSIONS CLEAR OPENING HEIGHT DRAINAGE TOTAL WEIGHT PIECES ON PALLETS E Moms E NOTES PRICE LIST 7 1 ait I P GSQCH8 50 C250 80 770 30 d PIANA FLAT 9929 CADITOIE IN GHISA SFEROIDALE DUCTILE CAST IRON GULLY TOPS CATALOGO GENERALE GENERAL CATALOGUE 2010 DE CHIRICO SFEROIDALE GUS 500 7E LY TOF IVANTAGGI DELLA SERIE DE CHIRICO A Una guarnizione in elastomero con profilo a incassata nel telaio garantisce la silenziosit e la stabilit contrastando superiormente il bordo del coperchio B Griglia con asole a nido d ape distribuite sull intera superficie per un elevata capacit di scolo C La struttura alleggerita della griglia ferma restando la garanzia del rispetto del carico di prova previsto dalla norma EN 124 94 rende pi agevoli in cantiere le operazioni di montaggio e di ordinaria manutenzione D Apertura della griglia mediante l utilizzo di una semplice leva e possibilit di chiusura con sistema di antifurto opzionale E Identificazione dimensionale e tipologica sul coperchio F Blocco di sicurezza del coperchio a 90 G Telaio munito di
15. DN PN KG LISTINO CODE ND BODY ND BRANCH NP KG PRICE LIST TBFBGO 60 6 1046 17 7564 TBFB80 80 102 33 80 60 80 97 90 _ TBFBIOO 100 100 10 16 28 12458 TBFB100 60 100 60 10 16 24 106 78 18FB100 80 100 80 10 16 26 11568 TBFBIZ5 15 15 1016 33 14682 TBFB150 150 150 10 16 45 20667 TBFB200 100 200 100 10 16 46 20466 WATER SYSTEM COMPONENTS CATALOGO GENERALE GENERAL CATALOGUE 2010 A T RACCORDI IN GHISA SFEROIDALE CONFORMI ALLA NORMA EN 545 07 IMBOCCO IMBOCCO IMBOCCO A FLANGIA AD ESTREMITA LISCIA FLANGED INLETS CODICE SIGLA DN PN PESO TOTALE LISTINO CODE DN NP KG PRICE LIST IFL80 80 10 16 9 40 04 IFL100 100 10 16 11 48 94 IFL200 200 10 16 29 129 00 IFL300 300 16 49 253 14 RIDUZIONE 2 FLANGE RIDUZIONE RIDUZIONE A 2 FLANGE DOUBLE FLANGED TAPER CODICE DIRAMAZIONE PESO TOTALE SIGLA CORPO DN DN PN KG LISTINO CODE ND BODY ND BRANCH NP KG PRICE LIST RFF80 60 80 60 10 16 9 40 04 RFF100 60 100 60 10 16 11 48 94 00 80 100 80 10 16 11 48 94 50 80 150 80 10 16 16 73 48 RFF200 80 200 80 10 16 27 82 67 RFF200 100 200 100 10 16 25 124 00 RFF200 125 200 125 10 16 23 114 81 RFF200 150 200 150 10 16 27 124 00 RFF300 250 300 250 16 54 279 30 CROCE A 4 FLANGE CROCE A 4 FLANGE FLANGED CROSS CODICE SIGLA PESO
16. EXTERNAL DMENSONSI TOTAL WEIGHT CODE m NOTES PRICE LIST IDONEI PER GRIGLIE PER ALBERO SS SS e 555 e MNCL CO BOUES GSALBQ1O E GSALBCIO 9495555 GSALBQ10 ES 72254 0001 V9 WS SUITABLE 5 GSALBRIO Griglia stile Kja in ghisa per alberi di forma quadrata di dimensioni esterne mm 1000x1000 dimensioni interne mm 600x600 costituita da 4 elementi ad L componibili uniti mediante staffe bullonate di ghisa poste sul lato sottostante La geometria della griglia a barre parallele riproduce 3 quadrati inseriti uno nell altro Cast iron Kja style tree grating The square grating is composed of four L shaped parts which may be assembled together by means of cast iron bolted plates The design of the grating reproduces three concentric squares The external dimensions are 1000 x 1000 mm The internal dimensions are 600 x 600 mm GRIGLIA PER ALBERI KJA GRIGLIA QUADRA IN GHISA PER ALBERI SQUARE CAST IRON TREE GRATING COD SIGLA DIM ESTERNE rm DM INTERNE mm E ALT GRIGLIA mm LISTINO CAD CODE ii amens ER minim TOTAL one pon PRICE LIST GSALBTOONA 1000x1000 600460 92 gt MODELLO DEPOSITATO PATENTED ARREDO URBANO Griglia stile Kja in ghisa per alberi di forma quadrata o rettangolare di dimensioni esterne ed interne variabili costituita da elementi a L o rettangolari componibili uniti mediante
17. seguono quotidianamente la nostra Clientela fornendo qualsiasi tipo di informazione fecnico commerciale Made in Pomicine nl Produzione gt ROTTAMI gt GHISA gt CARBONE gt ADDITIVI TI Attivit fieristica pr A E A E PA m n B Y ZO NB B Bats 4 1 Ma I3 WA M 4 ON 1 k y A dI E Eus B b e pk m A rv VN AN NV L ST IMPOTTONI siamo presenti alle pi importanti fiere di settore nazionali ed internazionali p ational and international 22 gt uu D ino Mario 1 Cirino Pomicino k Attivit 26 La costante partecipazione alle fiere di settore The persevering presence at the most important pi importanti al mondo garantisce il contatto exhibitions of the sector assures the direct contact diretto con tutti gli operatori e l adeguamento della with the operators and allows the adjustment of the produzione alle crescenti necessit di mercato new products to the growing market necessities fieristica L Mal nor y perm D sai i gt i d a LZ mano cinno pomicino
18. 1 fornito in dotazione ai manufatti nell apposita asola posta sul coperchio fino al raggiungimento della boccola esagonale del sistema di chiusura fig 2 Ruotare la chiave di 90 per consentire lo sblocco del coperchio fig 2 Inserire la chiave di sollevamento fig 3 nell asola cieca posta sul coperchio e ruotarla di 90 fig 4 Sollevare il coperchio fig 5 L operazione inversa determina la chiusura del coperchio Insert the key tool fig 1 supplied as an outfit of the products in the proper slot located into the cover until reaching a bush placed in the locking device fig 2 Rotate the key tool by 90 to enable the cover loosening fig 2 Insert the lifting key fig 3 in the blind hole located on the cover and rotate the same by 90 fig 4 Lift the cover fig 5 The reverse operation causes the cover closing MODELLI MILLENNIUM QUALITY CAST TELEFONIA TINTORETTO Inserire l utensile chiave fig 1 fornito in dotazione ai manufatti nell apposita asola posta sul coperchio fino al raggiungimento della boccola del sistema di chiusura fig 2 Ruotare la chiave di 90 per consentire lo sblocco del sistema di chiusura e sollevare il coperchio fig 3 L operazione inversa determina la chiusura del coperchio fig 1 MODELLI LEONARDO CHIUSINI BOTOLA QUADRA Apertura e sollevamento del coperchio su modelli senza chia ve e cerniera Inserire l utensile chiave forn
19. 204 36 CON GUARNIZIONE IN ELASTOMERO Pi TT LUISS Li 1 1 ni r id BJ 1 T LI in h H L t NI d Discesa Coroglio NAPOLI Caditoia De Chirico DUCTILE CAST IRON GULLY TOPS ATALOGO GENERALE GENERAL CATALOGUE 2010 IDEALI PER GIARDINI ED AREE RESIDENZIALI PEDONALI IDEAL FOR GARDENS AND RESIDENTIAL PEDESTRIAN AREAS TICINO PILETTA SIFONATA SIPHON MANHOLE TOP cono PMENSONIEST LUCE NET ATA sani dir TOT PEZZIPER Note demo CODE CLASS EXTERNAL vica poy uo TOTAL PIECES ON PALLETS NOTES PRICELISTE O 660720 200x200 050 75 025 32 72 960 190 660725 250X250 080 95 045 55 72 090 2800 O 600730 300X300 080 n6 101 10 72 100 4600 O 669140 400X400 096 158 117 25 24 125 10500 DATI INDICATI SI RIFERISCONO AL DIAMETRO DEL TUBO DI INNESTO DETAILS INDICATED REFER TO INJECTION PIPE DIAMETER NON PREVISTO DALLA NORMA EN 124 94 NOT PROVIDED FOR IN EN 124 94 STANDARD IDEALE PER CORDOLI DI MARCIAPIEDE IDEAL FOR SIDEWALK TELAIO RETTANGOLARE RECTANGULAR FRAME AND ROUND COVER WITH BOTTOM OUTLET DIMENSIONI EST LUCE NETTA ALTEZZA SCARICO PEZZI PER NOTE LISTINO MORE MISE mm mm DM Kg PEDANA EXTERNAL DIMENSIONSICLEAR OPENING HEIGHT DRAINAGE TOTAL WEIGHT PIECES ON PALLETS TE CLASS T ped ic NOTES PRICE LIST
20. IN POLIMERICO DRAINAGE CHANNELS CANALETTE POLYMERIC pag 87 PE AD DRAINAGE CHANNELS CANALETTE pag 102 E GRIGLIE 7 AND GRATES IN ACCIAIO CHIUSINI STEEL COVERS ZINCATO pag 103 COMPONENTS ACQUEDOTTISTICA x WATER SYSTEM pag 105 ARREDO CAST IRON URBANO 8 STREET FURNITURE pag 113 LEGENDA LEGEND MARCATURE PERSONALIZZATE CUSTOM MARKING ENEL TELECOM FOGNATURA ACQUEDOTTO PUBBLICA GAS TERNA ILLUMINAZIONE CERTIFICAZIONI CERTIFICATIONS La certificazione rilasciata al termine delle verifiche fatte dall ente terzo e dei numerosi controlli effettuati durante la progettazione e la realizzazione The certification is issued at the end of all the inspections carried out by the indipendent certification body and the numerous controls effected during the designing and the production phases CE w EN 124 94 EN 124 94 EN 1433 2008 EN 124 94 EN 1433 2008 EN 1433 2008 o NON PREVISTO DALLA NORMA EN 124 94 ACCESSORI ACCESSORIES Prezzo netto 2 Euro cad Net price 2 Euro each Mario Cirir riement per deflusso lineare Geile acque Outflow water components Galvanized steel manhole www mcpomicino com AX NUMERO VERDE SEDE LEGALE E OPERATIVA Via Atellana 60 80022 Arzano Na Italia 800 022083 800 613270 0 SETTORE RIVENDITORI 39 081 710 60 08 pbx NUMERO VERDE GRATUITO PER RIVENDITORI SETTORE IMPRESE 39 081 731 53 13
21. Kg PEDANA NOTE LISTINO gt 4 4 ADEN N CODE CLASS EXTERNAL DIMENSIONS CLEAR OPENING HEIGHT DRAINAGE TOTAL WEIGHT PIECES ON PALLETS NOTES PRICE LIST mm mm mm DM kg D400 PIANA FLAT 139 00 PIANA FLAT 298 00 BOCKLIN TELAIO E GRIGLIA QUADRI O RETTANGOLARI SQUARE OR RECTANGULAR FRAME AND GRATE DIMENSIONI LUCE NETTA ALTEZZA SCARICO PESO PEZZI PER NOTE LISTINO EST mm mm mm DM TOT Kg PEDANA EXTERNAL DIMENSIONS CLEAR OPENING HEIGHT DRAINAGE TOTAL WEIGHT PIECES ON PALLETS mm mm mm DM kg NOTES PRICE LIST a ee ee mss 100 4 68 275 24 TAA 91 10 4 I O 43 28 PIANA FLAT 142 31 a 2 100 855 1 00 82 d oe _ 139 00 PIANA FLAT 122 45 PIANA FLAT 17871 CONCAVIT 25 mm 25 mm CONCAVITY an DUCTILE CAST IRON GULLY TOPS ATALOGO GENERALE GENERAL CATALOGUE 20710 MIRO TELAIO E GRIGLIA RETTANGOLARI CERNIERA RECTANGULAR FRAME AND GRATE WITH HINGE casse PIMENSIONIEST LUCENETTA SCARICO PESOTO PEZZI PER NOTE LISTINO mm mm DM Kg PEDANA ni aoc EXTERNAL DIMENSIONS CLEAR OPENING HEIGHT DRAINAGE TOTAL WEIGHT PIECES ON PALLETS DD CLAS NOTES PRICE LIS CODE CLASS na ee n nM Kg OTES PRICE LIST 058042702 C250 725X420 5503300 77 900 32 PIANA L 13634 GR
22. UT RES Hal T AT ii ITS Fa ET pone Quee uk Wp 39 a scm NOTES PRICE LIST OS mm F VENTILATO VENTILATED 11583 TELAIO E COPERCHO CIRCOLARI ROUND FRAME AND COVER QIMENSONI LUCENETTA ALETA PESO PEZZI PER We UNE WE mm mm TOT Kg PEDANA NOTE LISTINO EXTERNAL CLEAR CREM EIGHT TOTAL WEIGHT PIECES ON PALLETS ire CODE GLASS rail on s ap NOTES PRICE LOTE LEN uox mm rmm in j VENTMATONEN TATED 17087 CON CHIUSURA AUTOMATICA WITH AUTOLOCKINO DEVICE COM GUARNIZIONE IN ELASTOMERO PIONDEO WITH ELASTOMES GATKET SQUARE FRAME AND ROUND COVER WITH 8005 ALTEZZA PESO PEZI PER EST mm mm rem Kg PEDANA ea HEIGHT TOTAL WEIGHT PEDES ON PALLETS CADE EXTERMA GEA iN TAL WE PECES ON NOTES POCE UST E mm CHIUSINI IN GHISA SFEROIDALE N DUCTILE CAST IRON MANHOLE TOPS CATALOGO GENERALE GENERAL CATALOGUE 20710 TECHNICAL SPELIHCATIONS ROAD MILLENNIUM QUALITY CAST GIORDANO LEONARDO CHIUSINI IN GHISA SFEROIDALE DUCTILE CAST IRON MANHOLE TOPS E CATALOGO GENERALE GENERAL CATALOGUE 2010 ROAD Chiusino in ghisa sferoidale GJS 500 7 EN 1563 prodotto secondo quanto sancito dall ultima edizione delle norme UNI EN 124 da azienda certificata ISO 9001 2008 costituito da telaio di forma quadrata circolare ott
23. diameter 300mm height 530 mm pressed in relief and adorned by 3 lines of floral shaped holes both secured to the column on the lower side by an adorned bracket with a clam ping hook on the top PORTARIHUTI MOSCA PORTARIFIUTI IN GHISA E ACCIAIO AD UNO O DUE CESTINI CAST IRON WITH ONE OR TWO STEEL LITTER BASKETS CODICE gii va CAPACIT NOTE LISTINO CODE pud bur ECHI CAPACITY NOTES PRICE LIST GSCEST3 1000 3145 35 IT 1 CESTINO BIN 277 83 GSCESTA 1000 020 31 10 35 35 IT 2 CESTINI BINS CESTINO IN LAMIERA ZINCATA SE ACQUISTATO SINGOLARMENTE SOLE GALVANIZED STEEL LITTER BIN 116 20 120 ARREDO URBANO JENERAL CATALOGUE 2070 Dissuasore stradale stile Vienna in ghisa di altezza mm 1100 dal piano di calpestio base 9 mm 145 costituito da un colon nino cavo a corpo tronco conico con scanalature verticali esterne dotato nella parte alta di 2 anelli diametralmente opposti per l eventuale aggancio di catene ed ornato alla sommit da un pomello sferico sostenuto da un collarino di forma cilindrica Base formata da una piastra circolare predisposta all ancoraggio fisso in fondazione mediante apposita zoccolatura Cast iron Vienna style road bollard Height 1100 from the walking surface base 145 mm consisting of a truncated cone with outer vertical grooves provided at the upper side with 2 diametrically opposite rings for the possible hooking of chains and provided at the top with a sph
24. dim ime _ HEIGHT ABOVE TOTAL PILLAR settim m its ADS 100 99 emo mo Dissuasore stradale stile BUDAPEST in ferro e alluminio di altezza mm 1090 dal piano di calpestio costituito da un colonnino cilindrico in ferro zincato Fe360B di diametro mm76 ornato alla sommit da un pomo conico a cerchi concentrici in fusione di alluminio fissato al sostegno mediante barra filettata Eventuali anelli in ferro diametralmente opposti fissati con barra filettata nella parte alta del dissuasore per l aggancio di catene Base chiusa da un collarino di ornamento circolare 9190 mm con decorazione a foglie in fusione di alluminio a copertura dell apposita zoccolatura per l ancoraggio fisso in fondazione Iron and aluminium BUDAPEST style road bollard height up to 1090 mm from the walking surface consisting of a galvanized iron Fe360B cylindrical pillar diameter 76 mm adorned at the upper edge by an aluminium casting conic shaped knob with concentric circles secured to the support by stainless steel beads Possible iron rings diametrically opposite tied by a threaded bar at the upper side of the bollard for hooking chains Base sealed by an aluminium round collar 9190 mm adorned with aluminium casting leaves covering the preset plinth for the secure ground to foundation DISSUASORE BUDAPEST ALUMINUM AND IRON BOLLARD ALTEZZA FUORI ALTEZZA DIAMETRO essa MENOS
25. lt UND FRAMI AND 0 9 WI HING AN KING DE JACI DIMENSIONI LUCE NETTA ALTEZZA PESO PEZZI PER EST mm mm mm TOT Kg PEDANA NOTE LISTINO CODICE CLASSE PATERNAL CLEAR OPENIN HEIGHT TOTAL WEIGHT PA CSTICLEGD85 71 0400 0850 0710 100 7 0 211 39 CON GUARNIZIONE IN ELASTOMERO PROVIDED WITH ELASTOMER GASKEJ SERIE MILLENNIUM HEAVY gt 4 gt e la Cl CON 432 SAT Tum aD Pru Pel Pa Prg A a amp I DIMENSIONI LUCE NETTA ALTEZZA PESO PEZZI PER CODICE CLASSE r i T ri T PATAI Uri EXTERNA PI EAD TOTAL DAI ETS rans i L L MATTE wl ove E DIOL TE AJUE WITS PKILE LIDI i pA CSTIPESD85 0400 0850 0600 io 8 266 96 CON GUARNIZIONE IN ELASTOMERO PROVIDED WITH ELASTOMER GASKET Piazza di Spagna ROMA Chiusino Millennium 52 CHIUSINI IN GHISA SFEROIDALE DUCTILE CAST IRON MANHOLE TOPS CATALOGO GENERALE GENERAL CATALOGUE 2010 Piazza della Vittoria NAPOLI Chiusino Millennium y CHIUSINI IN GHISA SFEROIDALE DUCTILE CAST IRON MANHOLE TOPS CATALOGO GENERALE GENERAL CATALOGUE 2010 GIORDANO CHIUSINO IN GHISA SFEROIDALE GJS 500 7 CONFORME ALLA NORMA EN 124 94 IVANTAGGI DELLA SERIE GIORDANO A Una guarnizione in elastomero incassata nel telaio garantisce la sile
26. w b gu h LI D 4 LP f 5 a K M f s D 4 n E 2 1 ea B h 2 Jd A f i 3 4 i a S u 4 i L Us y o Li e awe W y ELEMENTI PER IL DEFLUSSO LINEARE DELLE ACQUE Le canalette in calcestruzzo polimerico sono tutte certificate a marchio C dall ente di certificazione che le ha sottoposte a severi test tutti superati con ottimi risultati Le canalette sono certificate anche per la resistenza al gasolio per autotrazione progettate e realizzate per soddifare le pi comuni esigenze di drenaggio lineare in classi di carrabilit dalla A15 alla E600 con luce da mm 100 amm 300 Esempio di posa in opera di canaletta in CLS polimerico Esempio di posa in opera di canaletta in CLS polimerico Example of polimeric concrete channel installation Example of polimeric concrete channel installation Test eseguito presso il laboratorio della Facolt di Ingegneria di Napoli Test performed by the labs of Engineering Faculty in Naples ELEMENTI PER IL DEFLUSSO LINEARE DELLE ACQUE Parco Virgiliano Napoli Griglia Utrillo UTRILLO FULL SET f Tris DIMENSIONI LUCE NETTA ALTEZZA SCARICO PESO PEZZI PER CODICE CLASSE EST mm m m DM TOT Kg PEDANA NOTE LISTINO PRA 26520421620 C250 830X280 700X1
27. 10 460 3340 01000 80 D400 1000x1000 9800 w 10 WO 36131 CSIDI00QC 90 D400 1000X1000 0900 100 ns 0 38517 CSIDI10QC 100 0400 11001100 01000 100 142 4 60 56469 CSTE85 00 E600 850850 0600 10 j 507 2 29070 PA CSTFB5 0C F90 850850 0600 100 96 385 50 CON GUARNIZIONE IN ELASTOMERO PROVIDED WITH ELASTOMER GASKET SERIE MILLENNIUM QUALITY CAST TELAIO OTTAGONALE E COPERCHIO CIRCOLARE CERNIERA E SERRATURA OCTAGONAL FRAME AND ROUND COVER WITH HINGE AND LOCKING DEVICE DIMENSIONI LUCE NETTA ALTEZZA PESO PEZZI PER CODICE CLASSE EST mm n NEN TOT Kg PEDANA NOTE LISTINO CODE CLASS EXT ER NAL CLEAR OPENING HEIGHT TOTAL WEIGHT PIECES ON PALLETS NOTES PRICE UST MEN er mr mm Kg PA CSTTD80 0C D400 2800 260000 80 50 12 145 58 CON GUARNIZIONE IN ELASTOMERO PROVIDED WITH ELASTOMER GASKET CHIAVE D APERTURA SERIE MILLENNIUM QUALITY CAST TELAIO E COPERCHIO CIRCOLARE CON CERNIERA E SERRATURA ROUND FRAME AND COVER WITH HINGE AND LOCKING DEVICE DIMENSIONI LUCE NETTA ALTEZZA PESO PEZZI PER CODE EST mm E pes TOT Kg PEDANA NOTE BIE EXTERNA CLEAR OPENING FUT TOTAL WEIGHT PIECES ON PALLETS r CODE CLASS cadi WING dip 54 On NOTES PRICE LIST CSITCD50 QC AG 11078 CSTICD60 0C AX S 143 16 CSTTCD70 QC O 137 48 TE CSTTCD80 QC 0800 60 30 2 n CSITCE85 0C E600 0850 ioe
28. 500 7 have parallel rectangular slots placed on to one line and anti slipping patterns The grate is secured to the channel thanks to cast iron brackets see page 70 a sort of bridge shaped system consisting of a bolted small central bai A NORMA EN 1433 ACCORDING TO STANDARD EN 1433 HIGHWAY SET CANALETTA IN CALCESTRUZZO POLIMERICO E GRIGLIA IN GHISA SFEROIDALE POLYMERIC CONCRETE CHANNEL WITH DUCTILE CAST IRON GRATING CODICE CLASSE DIMENSIONI LUCE NETTA ALTEZZA TOT ALTEZZA PESO PEDANE SIST DI FISSAGGIO EST mm mm C mm HT INTERNA TOT Kg PEZZI GRIGLIA CODE CLASS die CLEAR OPENING HEIGHT INTERAL HEIGHT TOTAL WEIGHT pani N FASTENING SISTEM mm C mm HT H Kg gt JAPONTE WITH CLAMP m 2 Liza AE DISPONIBILE ANCHE CON GRIGLIE IN GHISA ZINCATA AVAILABLE ALSO WITH GALVANIZED CAST IRON GRATINGS IDEALE PER UTILIZZO CON ASFALTO DRENANTE IDEAL TO BE USED WITH DRAINING ASPHALT 101 ni a OUTFLOW WATER COMPONENTS CATALOGO GENERALE GENERAL CATALOGUE 2010 I VANTAGGI DEL PE AD SONO THE ADVANTAGES OF HD PE ARE e Resistenza ai raggi UV Basso peso specifico e Estrema leggerezza e dunque elevata facilit per la posa in opera e Resistenza agli agenti chimici PANTARE CAN JALETT A N HD PE E GRIGLIA IN ACCIAIO ZINCA 0 0 GH ISA SFEROIDALE dt CODICE CLASSE DIMENSIONI LUCE NETTA ALTEZZA TOT ALTEZZA PESO PEZZI PER SIST DI FISSAGGIO EST mm mm C mm HT INTERNA TOT Kg PED
29. AA NER sii Solari Serena gt CON YAT 29 09 9656 pee too h4 ale 028 hi ana dI gt SIPHI ONABLE L z L 4 IAT y TLLA UE A e gt CE TE ase E xi 3 Ep Ee cw BAN HE AS RIA ES a EQ 82 944 4B mm CONCAVITY PRODUCTS PROVIDE Bi mi my mu RO ANTIFURTO ANTI THEFT BLOCKING SYSTEM SERIE ile to E Sik CODICE CLASSE DIMENSIONI EST mm OSE NETTA AUEZA 5000 E cen NOTE LISTINO CODE PP GER TID pedea PESO NOTES PRICE LIST PA GSQBASOMN 8125 500x500 45 633 18 EE 6000 PA GSQCMOMN 80 C250 400400 0300 80 3 67 20 40 PIANA FLAT 69 40 RA GSQC30MSC C250 300 300 0200 40 23 6 108 PIANA FLAT 24 93 GSQCA0MSC 400x400 0300 45 432 18 80 PIANA FLA 45 06 GSQCA0MSC C C250 400X400 0300 50 432 13 BEN coicavittoncave 4673 RA 650 50 5 C250 50060 o400 50 853 20 52 PIANA FLA 68 42 PA GSQOSOMSC C C250 500x500 55 853 20 BEEN oa concave 7009 RA GSQC55MSC C250 550550 0450 55 10 54 26 52 FLA 88 62 GSQC55MSC C C250 550x550 0450 60 10 54 26 52 IIC AVI 92 03 PA GSQOGOMSC C250 600x600 0500 50 1248 33 30 PIANA FL 112 48 PA GSQC6OMSC C 250 600600 0500 55 52000020000 concayarsoncave 11589 GSQC7OMSC C250 700X700 0600 60 16 1 42 16 PIANA FLAI 146 14 GSQC70MSC O C250 700
30. GENERAL CATALOGUE 2010 DUE GUARNIZIONI IN ELASTOMERO 2 ELASTOMER GASKETS SERIE HIDRO TELAIO E COPERCHIO CIRCOLARI ROUND FRAME AND WATERTIGHT COVER DIMENSIONI LUCE NETTA ALTEZZA PEZZI PER EST mm mm mm PEDANA CODICE CLASSE LISTINO EXTERNAL CLEAR OPENING HEIGHT TOTAL WEIGHT PIECES ON PALLETS DIMENSIONS mm mm PRICE LIST 411 59 TENUTA STAGNA GARANTITA FINO AD 1 ATM WATERTIGHT GUARANTEED UP TO 1 ATM BULLONATO WITH BOLTS SERIE TIZIANO NEW TELAIO QUADRO E COPERCHIO CIRCOLARE SQUARE FRAME AND ROUND COVER WITH INGE DIMENSIONI LUCE NETTA ALTEZZA PESO PEZZI PER CODICE CLASSE EST mm ni mi TOT Kg PEDANA NOTE LISTINO EXTERNAL CLEAR OPENING HEIGHT TOTAL WEIGHT PIECES ON PALLETS CODE CLASS sa ma mim kg NOTES PRICE LIST 122 45 BERT TELAIO E COPERCHIO CIRCOLARI A RIEMPIMENTO ROUND FRAME AND RECESSED COVER WITH HINGE AND LOCKING DEVICE DIMENSIONI LUCE NETTA ALTEZZA PESO PEZZI PER CODICE CLASSE EST mm miti Wi TOT Kg PEDANA NOTE LISTINO CODE CLASS EXTERNAL CLEAR OPENING HEIGHT TOTAL WEIGHT PIECES ON PALLETS NOTES PRICE LIST DIMENSIONS mm mm mm kg 234 34 CON GUARNIZIONE IN ELASTOMERO PROVIDED WITH ELASTOMER GASKET PROFONDIT INTERNA mm 77 MAX INTERNAL DEPTH 77mm MAX MODIGLIANI TELAIO QUADRO E COPERCHIO CIRCOLARE A RIEMPIMENTO SQUARE FRAME AND ROUND RECESSED COVER WITH HING
31. GRIGLIA USTINO EXTERNAL CLEAR OPENING HEIGHT INTERAL HEIGHT TOTAL WEIGHT PIECES ON CODE e lage al mugs FISTENNGSSTEM PROELSTE H PA 15 47 52 BULLONI BOLTS 148 00 PA BULLONI 80175 155 80 PA BULLONI BOLTS 259 60 PA BULLONI BOLTS 279 50 RA P M 1 8 BULLONI BOLTS 31570 0153000 2400 1000372 312 209 MS 1003 09 7 BULLONI BOLTS 35300 POLISISOE M E600 100019 150 22 181 457 20 BULLONI B0LIS 47380 DISPONIBILE ANCHE CON GRIGLIE IN GHISA ZINCATA AVAILABLE ALSO WITH GALVANIZED CAST IRON GRATINGS A NORMA EN 1433 TAPPO IN CALCESTRUZZO POLIMERICO PLYMERIC CAP E NOTE LISTINO cone lai mus NOTE PRICE UST 8x195 570 D400 0 860 D400 310X270 880 _ TPOLISSOOD M 0400 372 2 860 TPOLISISOE M E600 198 195 570 SEZIONI CANALETTE CEMENTO PULIMERICO CON LONGHERONE IN GHISA ge 205 1 L POLIS150D M POLIS150E M POLIS200D M ee L POLIS250D M POLIS300D M POLIS200D XL OUTFLOW WATER COMPONENTS ATALOGO GENERALE GENERAL CATALOGUE 2010 gt POLIS150D M POLIS200D M 7 7 ae i i 4 n A EJ 4 j f YB hE wen Ded 7 57 af i PHP gt u PWX POLIS150 POLIS150 ZINCATA POLIS200 POLIS
32. LEONARDO Chiusino in ghisa sferoidale GJS 500 7 EN 1563 prodotto secondo le prescrizioni sancite dall ultima edizione in vigore delle norme UNI EN 124 da azienda certificata ISO 9001 2008 costituito da telaio di forma quadrata sia alla base di appoggio che alla sommit corrispondente al livello del piano stradale munito di adeguata aletta perimetrale esterna continua sui quattro lati opportunamente sagomata arrotondata agli angoli per ottenere una maggiore base di appoggio e consentire un miglio re ancoraggio alla fondazione Coperchio di forma quadrata munito di asole a fondo chiuso idonee ad accogliere le chiavi di sollevamento spazio centrale per l inserimento di eventuali scritte es ente appaltante etc particolare identificativo delle dimensioni esterne del telaio espresse in cm rilievi antisdrucciolo Tutti i coperchi ed i telai devono riportare il marchio di un ente di certificazione terzo la sigla EN 124 la classe di resistenza il marchio del produttore in codice il luogo di fabbricazione in codice la data del lotto di produzione Ductile cast iron GJS 500 7 EN 1563 manhole top manufactured according to the provisions of UNI EN 124 latest edition by ISO 9001 2000 certified company consisting of a square frame at both the ground base and top corresponding to the road level provided with specific outer continuous winglet with round corners on all four sides in order to supply a greater supporting bottom and a bette
33. PRICE LISTE 872x945 604 46 868 06 85443 CON GUARNIZIONE IN ELASTOMERO PROVIDED WITH ELESTOMER GASKET BULLONATO WITH BOLTS IDEALE PER PAVIMENTAZIONI LASTRICATE E PORFIDI IDEA GIAMBELLINO TELAIO E COPERCHIO RETTANGOLARI A RIEMPIMENTO RECTANGULAR FRAME AND RECESSED RECTANGULAR COVER DIMENSIONI LUCE NETTA ALTEZZA PESO PEZZI PER CODICE CLASSE EST mm mm mm TOT Kg PEDANA NOTE LISTINO CODE CLASS _EXTERNAL CLEAR OPENING HEIGHT TOTAL WEIGHT PIECES ON PALLETS NOTES PRICE LIST mm mm mm Kg 00X60 0 125 05 8 CA 410 10 LE SUPERFICI DI CONTATTO SONO LAVORATE MECCANICAMENTE THE INTOUCH SURFACES ARE MECHANICALLY WORKED PROFONDIT INTERNA 80 mm 20 mm INTERNAL DEPTH INSC NS AND LOGO A read TELECOM m Me Enel T Tania FASTIYEB Q vodafone HERA pene arn WIND CHIUSINI IN DUCTILE CAST IR IRON JN MANHOLE TOPS CATALOGO GENERALE GENERAL CATALOGUE 2010 VENTILATO VENTILATED DAL TELAIO QUADRO E COPERCHIO CIRCOLARE SQUARE FRAME AND ROUND COVER DIMENSIONI LUCE NETTA ALTEZZA PEZZI PER CODICE CLASSE EST mm dis wn PEDANA NOTE LISTINO EXTERNAL CLEAR OPENING HEIGHT TOTAL WEIGHT PIECES ON PALLETS CODE Us m NOTES PRICE LIST P VENTILATO VENTILATED 37 65 IDONEO PER INNESTO SU TUBO IN PVC DN300 SUITABLE FOR INSERTION INTO PVC DN300 PIPES DAL
34. TOTALE KG LISTINO CODE KG PRICE LIST CRC80 CRC125 CRC250 23 102 33 137 92 568 26 TUTTI RACCORDI HANNO RIVESTIMENTO INTERNO ED ESTERNO IN VERNICE EPOSSIDICA 110 WATER SYSTEM COMPONENTS ATALOGD GENERALE GENERAL CATALOGUE 2010 L Fit b a AY AZ MIC COLLARE DI DERIVAZIONE DI PRESA A DOPPIA STAFFA CON DIRAMAZIONE FLANGIATA HTENUNG SADDLES DOUBLE STIRRUP WITH FLANGED BRANCH CODICE TUBAZIONE DIM SELLA ALT SELLA D N DERIVAZIONE PESO SELLA Kg NUMERO PESO STAFFA SIGLA mm mm mm SWE COK CODE MAN PIPE MD SADDLE pue om er la Tu T LN STRRUPS wes 60 E me 69 0 CLFIBO 80 1620176 148 60 70 2 Of CLFLIOO 100 META 150 80 85 95 3 166 CLFLISO 150 176x220 150 80 90 2 07 COMPLETI DI QUARNIDONE PROVIDED WITH GASKET D N DERIVAZIONE PESO SELLA Kg pese cope MANAPEMD T i Tu T gt sms simp we WEIGHT CLFISO 50 09 09 1 020 anwo 80 70 16 0 30 CLFOO 100 70 1 5 1 5 1 0 30 ame 150 70 18 22 23 1 0 40 COMPLETI DI GUARNIZIONE PROVIDED WITH GASKET CODICE PESO TOTALE SIGLA DN PN Kg CODE ND T Ko SGC80 80 16 21 WATER SYSTEM COMPONENTS CATALOGO GENERALE GENERAL CATALOGUE 2010 IDONEI PER PLUVIALI SUITABLE FOR PLUVIAL
35. bloccaggio del coperchio in posizione di apertura Coperchio di forma circolare munito di asola idonea ad accogliere la chiave di apertura e sollevamento sistema di chiusura realizzato mediante chiavistello rotante bullonato con coppiglia e linguetta appendice idonea a garantire Particolazione del coperchio al telaio nel vano cerniera senza impedire la estraibilit del coperchio stesso spazio circonferen ziale e centrale per l inserimento di eventuali scritte es ente appaltante etc rilievi antisdrucciolo disposti su circonferenze concentriche Tutti i coperchi ed i telai devono riportare il marchio di un ente di certificazione terzo la sigla EN 124 la classe di resistenza il marchio del produttore in codice il luogo di fabbricazione in codice la data del lotto di produzione Ductile cast iron GJS 500 7 EN 1563 manhole top manufactured according to the provisions of UNI EN 124 latest edition by ISO 9001 2000 certified company consisting of a square round octagonal frame at the ground base and round at the top corresponding to the road level provided with specific outer continuous winglet with round corners on all four sides in order to supply a greater supporting bottom and a better anchoring to the foundation also by suitable slots and or holes made onto the perimeter internal L shaped seating anti noise and anti rocking elastomer gasket duly embedded in a specific housing to match the cover s edge and absorb vibrations dea
36. cilindrico in ferro zincato Fe360B di diametro mm 60 ornato alla sommit da un recipiente in lamiera di ferro duttile di forma circolare dimensione e mm260 e da un occhiello superiore per la movimentazione Base chiusa da un collarino di ornamento quadra con decorazione a foglie in fusione di alluminio a copertura dell apposita piastra forata 130x130mm opportunamente forata per l ancoraggio al suolo mediante tasselli o tirafondi Iron and aluminium ANKARA style ashtray height up to 790 mm from the walking surface consisting of a galvanized iron Fe360B cylindrical pillar diameter 60 mm adorned at the top by a ductile iron circular shaped can dimension 260 mm and an upper eyelet for its handling Base sealed by a square collar adorned with aluminium casting leaves covering the preset plate 130 X 130 mm properly pierced for the secure ground to foundation thanks to screw anchors or tie rods ALUMINUM AND IRON ASHTRAY wn ssa ARREDO URBANO CATALOGO GENERALE GENERAL CATALOGUE 2010 Lampione in ferro con decori in fusione di alluminio stile DAVOS costituito da un palo di sostegno formato da una colonna a sezione cilindrica in ferro zincato Fe360B e da un elemento di base in fusione di alluminio con decorazione floreale a calice o a spicchi rastremati a copertura della base per l ancoraggio fisso in fondazione mediante opportuna zoccolatura e o piastra circolare del diametro di mm 14
37. del fil di ferro per permettere un agevole posizionamento alla quota desiderata del pezzo questa operazione importante soprattutto per i chiusini soggetti a traffico stradale Installazione del telaio sul pozzetto Posizionare il telaio sul pozzetto la dimensione di passaggio del chiusino deve essere lt alla dimensione interna del pozzetto purch sia garantito il completo appoggio della sua base sulla testa del pozzetto e o che sia rispettato il valore massimo della pressione d appoggio pari a 7 5 N mm predisponendo una protezione per la parte interna da eventuali sbavature di malta durante la posa fig 3 Assicurarsi che la malta cementizia composta utilizzando cemento Portland con classe di resistenza a compressione di almeno 50 N mm e rispettando i tempi di maturazione prescritti dal produttore riempia lo spazio sottostante il telaio fino a traboccare dalle asole curando il livellamento del pezzo sulla base di appoggio Eventuali spessori raggiungi quota devono essere di materiale idoneo all utilizzo a cui sono destinati devono avere una resistenza alla compressione minima di 20N mm e devono essere inseriti fra la testa del pozzetto e la zona di appoggio del telaio opportunamente conglobati nel materiale del letto di posa formandone un tutt uno Il mancato rispetto delle istruzioni di posa specificate nel documento UNI TR 11256 esonera la MCP da qualsiasi responsabilit anche verso terzi F Non ammesso l u
38. e della forma esterna del telaio espresse in cm rilievi antisdrucciolo sistema di chiusura antifurto opzionale costituito da una chiavistello filettato con una linguetta in acciaio bloccata da due dadi e da una molla elicoidale di contrasto Tutti i coperchi ed i telai devono riportare il marchio di un ente di certificazione terzo la sigla EN 124 la classe di resistenza il marchio del produttore in codice il luogo di fabbricazione in codice la data del lotto di produzione Ductile cast iron GJS 500 7 EN 1563 manhole top manufactured according to the provisions of UNI EN 124 latest edition by ISO 9001 2000 certified company consisting of a square round octagonal frame at the ground base and round at the top corresponding to the road level provided with specific outer continuous winglet with round corners on all four sides in order to supply a greater supporting bottom and a better anchoring to the foundation also by suitable slots and or holes made onto the perimeter internal shaped seating anti noise and anti rocking elastomer gasket duly embedded in a specific housing to match the cover s edge and absorb vibrations dead end hinge housing provided with a device to lock the cover in the opening position shaped lid on the internal wall designed to lock the covers closing system Round cover provided with spline embedded in the hinge housing designed to allow rotation and extraction dead end housing designed for easy use of any o
39. element provided with a central hole for the proper down flow of liquids and with a preset plate forthe fixing to the fondation by threaded pins FIORIERA SIVIGLIA CAST IRON FLOWER POT DIM ESTERNE DIM INTERNE ALTEZZA PESO COD SIGLA mm mm thi TOT Kg NOTE LISTINO CAD Vie EXTERNAL Dimensions INTERNAL DIMENSION HEIGHT TOTAL WEIGHT ra CODE PRICE LIST GSFLOWI S O 0900 so 550 130 pA cee TA ee 429 19 su e 1 4 4 GSFLOW1 L 01100 01000 550 180 ATA BASE DM o EOD men 594 26 TL LS EY 5 UN Hos sl the at lt a PA PIAZZA FUGA NAPOLI FIORIERE GSFLOW1 S GSFLOW2 S Fioriera in ghisa in unica fusione stile Barcellona costituita da un elemento concavo a rilievi concentrici decrescenti dota ta di un foro centrale per l opportuno deflusso di liquidi e sostenuta da tre piedi di forma sferica Cast iron Barcellona style flower pot consisting of one concave element provided with concentric decreasing relief provi ded with a central hole for the proper downflow of liquids and supported by three spherical feet FIORIERA BARCELLONA CAST IRON FLOWER POT COD SIGLA ue NOTE LISTINO CAD EXTERNAL DIMENSO NTERNAL MENSION HERI T SHT NOTES PRICE LIST GSFLOW2 S 0900 379 67 GSFLOW2 L 61350 129 pa ARREDO URBANO in aH CATALOGO GENERALE GENERAL CATALOGUE 2010 Fioriera in
40. for cast iron bolllards CATENA IN ACCIAIO ZINCATO IN SET DA 10 mi GALVANIZED STEEL CHAIN 10 Im SET PESO 10 ml LUNGHEZZA Kg mi LISTINO PICHT DN WEIGHT 10 mi LENGTH ia lo a 1 PRICE LIST 42 6 6 3 10 23 05 POSA IN OPERA DISSUASORI BOLLARD INSTALLATION Tutti i dissuasori provvisti di ancoraggio fisso in fondazione vanno installati cementando la zoccolatura in un adeguato plinto di calcestruzzo Bollards provided with ground anchoring device must be installed by cementing the base into a proper concrete plinth ARREDO URBAN e FLIPNITI JI ATALOGO GENERALE JENERAL CATALOGUI mula U GSCONC180 I Griglia per alberi in ghisa stile Londra di forma quadrata con asole disposte a raggiera e ulteriori fori disposti W zn Uy 1 lungo il bordo perimetrale costituita da 8 elementi componibili uniti mediante staffe bullonate in ghisa allog T Z giate in apposite sedi Cast iron Londra style tree grating square shape with radial slots and additional holes located along the peri metral edge consisting of 8 modular elements assembled by bolted cast iron brackets inserted in the proper housings GSCONC100 C GSCONC150 C Griglia per alberi in ghisa stile Londra di forma circolare con una fila di asole posizionate a raggiera e fori disposti su 2 cerchi concentrici lungo i bordi perimetrali costituita da 4 elementi componibili uniti mediante
41. freezing Possibility to carry out very small handcrafts with good accuracy C f DEFINIZIONE DI CAPITOLATO SERIE HYDRO FLOW Canalette in calcestruzzo polimerico complete di griglie in acciaio zincato prodotte da azienda certificata ISO 9001 2008 progettate e realizzate secondo la Norma UNI EN 1433 e certificate a marchio CE da ente terzo Il corpo canaletta costituito da un canale realizzato in cemento polimerico senza pendenza interna avente caratteristiche di resistenza secon do le specifiche dettate dalla Norma UNI EN 1433 Il corpo canala ha una lunghezza di 1000 mm e apertura libera di 100 mm Le griglie sono tutte in acciaio zincato aventi classe di carrabilit A15 aree che possono essere utilizzate esclusivamente da pedoni e ciclisti progettate e realizzate seguendo le specifiche dettate dalla Norma UNI EN 1433 Il fissaggio alla canaletta delle griglie realizzato secondo i modelli o con semplice pressione o attraverso una coppia di cavallotti in ghisa vedi figura pg 97 ossia un sistema a ponte costituito da una barretta centrale e bullone assicurando in entrambi i casi l opportuna stabilit e silenziosit 1 3 yi 1 4 g pU deli n CPU x HYDRO FLOW SERIES SPECIFICA MO Polymeric concrete channels provided with galvanized steel gratings designed and manufactured by certified ISO 9001 2008 company bearing CE mark issued by third party body accordin
42. ghisa sferoidale I e DN diametro nominale CODE ON EN 545 riferimento norma C8890 000 100 130678 CBB90 125 125 25 111 23 All the fittings must bear cmeoyso 30 si 400 e The mark of the manufacturer e The identification of the manufacturing year e The designation of the ductile cast iron e The nominal diameter EN 545 as reference to the standard CODICE SLA DN PESO TOTALE KG LISTINO T T 1 2 CODE DN KG PRICE LIST _ CBB45 60 6O0 62 29 CBB45 80 80 18 80 09 CBB45 100 100 20 88 99 CBB45 200 200 38 17452 CBB45 250 250 54 27897 CODICE SIGLA DN PESO TOTALE KG LISTINO CODE DN KG PRICE LIST CBB22 80 80 17 75 64 CBB22 150 150 26 119 41 CBB22 200 200 36 165 33 CODICE QRL DN PESO TOTALE KG LISTINO CODE DN KG PRICE LIST CBB11 60 60 12 5339 11 125 125 21 9646 TUTTI RACCORDI HANNO RIVESTIMENTO INTERNO ED ESTERNO a e st 1 IN VERNICE EPOSSIDICA CBB11 200 200 34 156 15 de GIUNTO EXPR TUTTI RACCORDI HANNO RIVESTIMENTO INTERNO ED ESTERNO IN VERNICE EPOSSIDICA DN PN bur ou LISTINO 10 16 10 16 10 16 CFF90 60 CFF90 80 CFF90 100 60 80 CFF90 200 CFF90 250 100 200 250 0 GU 10 16 16 RVA A FLANGE 1 8 45 KG PRICE LIST 9 4004 34 156
43. mm long and may have a clear opening of 205 mm 250 mm All gratings are made of GJS 500 7 ductile cast iron hd honeycomb design for the classes C250 D400 E600 designed and manufactured in compliance with the UNI EN 1433 provisions observing required values of strength and permanent set Joint between an and gratings is secured by bolts fastened on cast iron lateral bars depending on different models assuring the appropriate Stability and quietness CE A NORMA EN 1433 ACCORDING TO STANDARD EN 1433 SET CANALETTA IN CALCESTRUZZO POLIMERICO E GRIGLIA IN GHISA SFEROIDALE A NIDO D APE POLYMERIC CONCRETE GHANNEL WITH DUCTILE CAST IRON GRATING HONEYCOMB DRAWING conce classe DIMENSIONI LUCE NETTA ALTEZZATOT ALTEZZA PESO PEZZIPER SIST DI FISSAGGIO EST mm mm HT INTERNA TOT Kg PEDANA GRIGLIA CODE ni ace EXTERNAL CLEAROPENING HEIGHT INTERALHEIGHT TOTAL WEIGHT PIECES ON id MENSIONS mn mm mm HT H kg PALLET E Ton 25 a 9 1000X265 _ 3 BULLONI BOLTS O pum 21 D400 ri 806 E um BULLONI BOLTS A 6 m j 266 Am zx E E ih E BULLONI BOLT RAN2O0EXL 1000285 ame 28 891 BULLONI BOLTS DISPONIBILE ANCHE CON GRIGLIE IN GHISA ZINCATA 220123010 ALSO WITH GALVANIZED CAST IRON GRATINGS RAIN200D 100 OUTFLOW WATER COMPONENTS SENERALCATALOGUE 20010
44. o della copertura il luogo di produzione che pu essere codificato D il nome e o il marchio di identificazione del produttore dell unit grata E la data di produzione codificata o non codificata e possono essere marcate anche con F marcature aggiuntive correlate all applicazione prevista da parte dell utilizzatore G il marchio di un organismo di certificazione quando applicabile H identificazione del prodotto nome e o numero di catalogo Marcatura dei corpi delle canalette corpi delle canalette devono essere marcati come segue A il riferimento alla presente norma EN 1433 soltanto se sono soddisfatti tutti i requisiti della norma B la classe appropriata per esempio D 400 C il nome e o il marchio di identificazione del produttore del corpo delle canalette che pu essere codificato D il tipo di prodotto tipo M o tipo I E la data di produzione codificata o non codificata F per le unit canaletta con gradienti incorporati la sequenza su ciascun elemento G marcatura relativa al grado di resistenza agli agenti atmosferici per canalette di drenaggio di calcestruzzo N o W e se pertinente R H il marchio di un organismo di certificazione quando applicabile Marking of gratings and covers Gratings and cover shall be marked as follows A the number of this standard EN 1433 only if all the requirements of this standard are met B the appropriate class e g D 400 C the name and or identification mark of
45. proper seatings size 60 mm width x 50 mm height drawn in the sides PANCHINA ITALIA PANCHINA IN GHISA E LEGNO FERRO CAST IRON AND WOOD IRON BENCH LUNGHEZZA LARGHEZZA ALTEZZA PESO MATERIALE mm mm mm TOT Kg DOGHE CODE pe p STAVES MATERIALS STAVES N STAVE DIM NOTES PRICE LIST ITALIAIROKO 1700 540 740 66 IROKO 10 1680X55X45 COMPLETA FULLSET 462 02 ITALIAPINO 66 RUSSO 10 1680X55X45 COMPLETA FULLSET 361 61 540 740 CODICE N DOGHE DIM DOGA NOTE LISTINO ITALIAFERRO 1680X55X45 COMPLETA FULL SET COPPIE DI SPALLE IN GHISA PAIR OF SUPPORTING CAST IRON SIDES KIT LEGNO IROKO CON TIRANTI E BULLONERIA ITALIAKITIROKO r OF IROKO STAVES PROVIDED WITH FASTENERS AND BOLTS 1680 55 45 KIT LEGNO PINO RUSSO CON TIRANTI E BULLONERIA ITALIAKITPINO KIT OF RUSSIAN PINEWOOD STAVES PROVIDED WITH BOLTS 30 RUSSO 10 1680 55 45 223 82 ITALIAKITFERRO KIT IN FERRO CON TIRANTI E BULLONERIA 30 FERRO 10 1680X55X45 KIT OF IRON STAVES PROVIDED WITH FASTENERS AND BOLTS Via Appia ROMA Panchina ITALIA Cestino GSCEST1 117 ARREDO URBANO CATALOGO GENERALE GENERAL CATALOGUE 2010 Panchina stile Lisbona costituita da 2 sostegni in ghisa con zoccolature predisposti per l appoggio al PANCHINA LISBONA PANCHINA IN GHISA E LEGNO CAST IRON AND WOOD BENCH terreno lunghezza 1800mm larghezza 730mm altezza 845mm Seduta e spallie
46. staffe bullonate di ghisa poste sul lato sottostante La geometria della griglia riproduce 3 o pi quadrati o rettangoli inseriti l uno nell altro Cast iron Kja style tree grating The square or rectangular grating is composed of L and rectangular shaped parts which may be assembled together by means of cast iron bolted plates The design of the grating reproduces three or more concentric squares or rectangles The extemal and internal dimen sions are variables GRIGLIA MODULARE PER ALBERI KJA COMPONENTI ASSEMBLABILI PER GRIGLIA MODULARE KJA CAST IRON ASSEMBLED COMPONENTS FOR KJA GRATING COD SIGLA DIM ESTERNE mm DIM INTERNE mm P ALT GRIGLAmm USTINO CAD CODE EXTERNAL omensions INTERNAL owengons TOTAL WEIGHT HEIGHT PRICELISTE mm mm Ko mm LA GRIGLIA MODULARE STILE KJA STATA REALIZZATA PER SODDISFARE VARIE ESIGENZE DI LUNGHEZZA E FORMA THE MODULAR KJA GRATING WAS CREATED TO MEET VARIOUS NEED FOR FORM AND LENGHT ALCUNI ESEMPI SOME EXAMPLES GRU QUADRA 800X800 mm poe eo 4 PEZZI ta GSALB40 NA ANG 0 WARE GRATING ROOXBOO mm REQUIRES PIECES ar JE GSAL GRIGLIA QUADRA 1000X1000 mm COMPOSTA DA 4 bis COD GSALB40 NA ANG 4 jen end NA ES20 SQUARE GRATING 100011000 mm REQUIRES 4 PIECES CODE GSALBAONA ANG 4 PIECES CODE GSALBAONA ES2D GRIGLIA QUADRA 1200X1200 mm COMPOSTA DA 4 009 GSALB40 NA ANG 4 PEZZI COD GSALB40 NA ES40 SQUARE GRATING 1200X1200 mm REQUIRES 4 PI
47. staffe bullonate in ghisa alloggiate in apposite sedi Cast iron London style tree grating round shape with radial slots and holes located on 2 concentric circumfe rences along the perimetral edges consisting of 4 modular elements assembled by bolted cast iron brackets inserted in the proper housings Possibilit di montaggio delle griglie in combinazione tra loro a formare un unico elemento di forma esterna quadrata circolare con dimensione interna variabile Possibility to combine the gratings to form a unique element of round square external shape with changea ble internal dimension GRIGLIA PER ALBERI LONDRA GRIGLIA CONCENTRICA IN GHISA PER ALBERI CAST IRON TREE GRATING gt DIMESTERNEMM DM INTERNE mm ror Ka ALT GRIGLIA mm LISTINO CAD lt lt 1 72 Abe EXTERNAL cens INTERNAL omens m HECHT E pace TT i u nm i GSCONC100 C de ci GSCONC150 C SAW 36 60 96 m ana Griglia per alberi in ghisa stile Atene di forma quadrata con asole disposte su tre circonferenze concentriche costituita da 4 elementi componibili uniti mediante staffe bullonate di ghisa alloggiate in apposite sedi Cast iron Atene style tree grating Square grating with slots located on 3 concentric circumferences consisting of 4 modular elements assembled with cast iron brackets inserted in the proper housings GRIGLIA PER ALBERI ATENE
48. the manufacturer of the grating or cover and the place of manufacture wich may be in code D the name and or identification mark of the manufacturer of the grid unit E date of manufacture coded or not coded any may be marked with F additional markings relating to the intended application of the user G the mark of a certification body when applicable H product identification name and or catalogue number Marking of channel bodies Channel bodies shall be marked as follows A the referente to this standard EN 1433 only if all the requirements of this standard are met B the appropriate class e g D 400 C the name and or identification mark of the manufacturer of the channel body wich may be in code D Type of product Type M or Type 1 E date of manufacture coded or not coded F for channel units with inbuilt gradiente the sequence on each unit G marking relating to the grade of weathering resistance for drainage channels made of concrete N or W if relevant R H the mark of a certification body when applicable e IMPORTANTE IMPORTANT o AVVERTENZE vietata la riproduzione anche parziale di testi ed immagini contenuti nel presente listino disegni i marchi e le certificazioni sono solo esemplificativi delle caratteristiche dei prodotti e degli elementi ornamentali che la MCP S p A potr realizzare a richiesta in conformit alle prescrizioni delle norme EN 124 94 e EN 1433 08 Le immagini e le
49. 0 HYDROI00A S 15 1000 130 A PRESSIONE BY PRESSURE 35 50 PA A PRESSIONE BY PRESSURE 47 50 AREA SEZIONE CANALETTA 5000 mm2 CHANNEL SECTION AREA 5000 mm A NORMA EN 1433 ACCORDING TO STANDARD EN I TAPPO IN CALCESTRUZZO POLIMERICO PLYMERIC CAP 1 DIMENSIONI PESO PEZZI PER CODICE CLASSE Fer mm PEDANA NOTE LISTINO EXTERNAL TOTAL WEIGHT PIECES ON CODE ASS Pausa sind NOTE PRICE LIST 30X 570 s 570 _ 5 70 5 HYDRO100A XS HYDRO100A S HYDRO100A M HYDRO100A M GRIGLIA IN ACCIAIO ZINCATO GALVANIZED STEEL GRATING 2 HYDRO100A XS HNM lt HYDRO100A XS y GUE 2010 OUTFLOW WATER COMPONENTS CATALOGO GENERALE GENERAL CATALOGUE 20710 DEFINIZIONE DI CAPITOLATO SERIE POLIS Canalette in calcestruzzo polimerico prodotte da azienda certficata ISO 9001 2008 progettate realizzate e certificate a marchio CE da ente terzo secondo la Norma UNI EN 1433 complete di griglie e longheroni in ghisa ove previsti Il corpo canaletta costituito da un canae realizzato in calcestruzzo polimerico senza pendenza interna avente caratteristiche di resistenza secondo le specifiche dettate dalla Norma UNI EN 1433 Il corpo canala ha una lunghezza di 1000 mm e apertura libera di 100 mm 150 mm 205 mm 250 mm 312 mm Le griglie sono tutte in ghisa sferoidale GJS 500 7 aventi classe di carrab
50. 0 000 clienti ed per questo che nato il Customer Care Pomicino un team di esperti pronti a fornire adeguate risposte alle svariate domande provenienti da tutto il mondo Punto di forza del Customer Care Pomicino l assistenza pre e post vendita un servizio nato circa 10 anni fa che permette nell arco di pochi minuti di inquadrare e risolvere il problema Customer Care Pomicino anche cortesia e disponibilit competenza e professionalit Se sei gi nostro cliente ti ringraziamo ancora per la fiducia che riponi in noi se non lo sei aspettiamo una tua telefonata saremo lieti di accoglierti come solo noi facciamo da oltre 150 anni The aim of MCP SPA is to stand by customer side to counsel him to supply all the experience and know how acquired in more than 150 years of activity MCP SPA daily meets the numerous needs and enquiries of all his 30 000 customers and this is the reason why the Customer Care Pomicino was born a team of skilled consultants ready to provide adequated answers to the various questions put from all over the world The main intent of the Pomicino Customer Care is the pre post sale assistance a service born 10 years ago that enables to identify the problem and give the right answer in just a few minutes Pomicino customer Care is also courtesy and availability expertise and professionalism Should you be already our customer thanks for your reliance if you are not we look forward to your phone call We woul
51. 0 450X450 33 35 a a RM55H50 1 550X550 500X500 50 7 00 34 44 SOLLEVAMENTO D APERTURA LIFTING DEVICE KEY PROGETTATI SECONDO LA NORMA UNI EN 11002 DESIGNED ACCORDING TO UNI EN 11002 IDEALE PER AREE PEDONALI IDE GRATE GALVANIZED STEEL PRESSING GRATINGS GRIGLIA PRESSANTA IN ACCIAIO ZINCATO DIMENSIONI LUCE NETTA ALTEZZA PESO PEZZI PER CODICE CLASSE EST mm mim mim TOT Kg PEDANA NOTE LISTINO CODE CLASS EXTERNAL CLEAR OPENING HEIGHT TOTAL WEIGHT PIECES ON PALLETS NOTES PRICE LIST DIMENSIONS mm mm mm kg GP25X2 44 1 440X440 390X390 30 6 50 42 69 GP25X2 55 1 550X550 500X500 30 9 70 56 68 Estratto norma UNI 11002 1 cap 6 prospetto 1 Classe 1 carico pedonale portata 630 kg mq Classe 2 carico dei veicoli stradali transito limitato alle autovetture portata 1000 kg su impronta 200x200 mm Standard UNI 11002 1 cap 6 table 1 Weight capacity 1 pedestrian areas 630 kg mq Weight capacity 2 road vehicles traffic for cars only 1000 kg on a surface 200x200 mm PROGETTATI SECONDO LA NORMA UNI EN 11002 DESIGNED ACCORDING TO UNI EN 11002 104 mario cirino pomicino lt o o Q 9 lt WATER SYSTEM COMPONENTS CATALOGO GENERALE GENERAL CATALOGUE 2010 A T GIUNTOEXPRESS giunto elastico a serraggio meccanico con bulloni Tutti i raccordi in ghisa sferoidale sono corredati o di giunto elastico a serraggi
52. 0 con opportuni fori per l ancoraggio mediante tasselli o tirafondi Il corpo illuminante a lanterna o a globo fissato alla sommit del palo mediante toro ad anelli sovrapposti in fusione di alluminio opportunamente forato 605 mm Cast iron DAVOS style lamp post with aluminium casting ornaments consisting of a galvanized iron Fe360B supporting cylindrical section column and an aluminium element with goblet shaped floral ornaments or tapered slices covering the basis for the secure anchoring to foundation by proper plinth a o round plate diameter 140 mm provided with holes for the secure ground by screw anchors or tie rods The lighting body lantern or globe is secured to the pole top thanks to a tore with duly pierced and superposed aluminium rings LAMPIONI DAVOS Sea ammmon emm idum e umoe ss Ra ume we exo meam Wm Sroarosos 400 mm 440 mm 1000 mm Braccio a muro in fusione di alluminio stile REIMS costituito da mensola ornata da motivi a voluta e o decorazioni floreali con struttura interna in tubolare metallico opportunamente sagomato e piastra decorata da decorazioni a foglie predisposta per l aggancio a parete mediante tasselli ad espansione Aluminium casting REIMS style wall bracket consisting of decorated scrolls a o floral ornaments with properly shaped metal tubular inner structure and plate adorned
53. 03 relative alle sole procedure burocratico amministrative aziendali N Calpestano la Vostra fiducia tutti coloro i quali presentano certificazioni ISO 9000 9001 9002 9003 al posto di quelle di prodotto equivocando Progettazione e produzione di dispositivi di coronamento e di chiusura per zone di circolazione chiusini e caditoie in ghisa grigia e sferoidale Produzione e progettazione di dispositivi di coronamento e chiusura e di drenaggio di raccorderia in getti di ghisa di elementi per il deflusso lineare delle acque getti di fusione acciaio zincato e calcestruzzo polimerico Design and production of grey and spheroidal cast iron gully tops and manhole tops for vehicular and pedestrian areas Design and production of gully tops and manhole tops drainage devices cast iron fittings polymeric concrete galvanized steel and cast iron outflow water components sulla loro netta distinzione autocertificazioni di qualsivoglia genere e natura in quanto non sono consentite dalla norma IS0 9001 2008 collaudi singoli eseguiti presso laboratori SINGERT CERTIFICAZIONE DI PRODOTTO ufficiali e o le Universit poich valgono si PRODUCT CERTIFICATION rane TM limitatamente alla sola specifica prova x ICIM eseguita nell occasione pt 037AP 3 a e MARIO CIRINO POMICINO S p A 00 00022 ARZANO ITALY en documenti falsi con intestazioni inesistenti ar
54. 081 5735009 FAX 39 081 5733388 importmep mcpomicino com SETTORE ESTERO EXPORT 39 081 7315313 pbx MARIO PEDATA MAURIZIO DOMIZIO DIRECT LINES 39 081 7311403 39 081 7313562 FAX 39 081 5731764 foreign mcpomicino it sales mcpomicino it
55. 15 12 53 39 15 66 74 4 57 29447 DOUBLE SOCKET BENDS 1 8 45 NP KG PRICE LIST 1 CFF45 60 10 16 10 4449 CFF45 80 10 16 11 48 94 CFF45 125 10 16 15 68 90 CFF45 200 200 10 16 31 142 37 PESO TOTALE KG LISTINO LISTINO PRICE LIST 25 83 32 29 HM TA 27 139 50 108 PESO TOTALE KG LISTINO 4 TI A TRE FLANGE ALL FLANGED TI CODE DN NP KG PRICE LIST wee we 457 TZFB80 80 2221016 15 6242 TZFB100 100 10 16 16 6658 TZFB200 200 10 16 30 13778 conice A py PESO OME T CODE ND BODY ND BRANCH NP KG PRICE LIST TFFF80 80 8 10 16 18 8009 TFFF80 60 80 6 10 16 17 7564 TFFFI00 80 10 80 1016 20 8899 TFFF150 125 150 125 10 16 15156 TFFF200 80 200 80 10 16 45 20667 TFFF200 150 200 150 1016 51 23422 _ TFFFZ50 200 250 200 16 79 40810 TFFF300 200 300 20 16 480 10 TI A 2 BICCHIERI E DIRAMAZIONE A FLANGIA DOUBLE SOCKET TI WITH FLANGED BRANCH 109 TUTTI RACCORDI HANNO RIVESTIMENTO INTERNO ED ESTERNO IN VERNICE EPOSSIDICA CODICE DIRAMAZIONE PESO TOTALE SIGLA CORPO DN
56. 24 94 dispositivi di coronamento e di chiusura per zone di circolazione utilizzate da pedoni e da veicoli STANDARD EN 124 94 tops and manhole tops for vehicular and pedestrian areas MARCATURA Tutti i coperchi le griglie ed i telai devono riportare A EN 124 quale marcatura della norma B La classe appropriata es D 400 o le classi appropriate per i telai utilizzati per diverse classi es D 400 E 600 C nome e o il marchio di identificazione del produttore ed il luogo di fabbricazione che pu essere in codice D I marchio di un ente di certificazione MARKING All covers gratings and frames must bear A EN 124 as the marking of the European Standard B The appropriate class e g D 400 or the classes for the frames which can be used for several classes e g D400 E600 C Name and or trade mark of the producer and the manufacturing place which may be expressed in code D The mark of a third party certification body ESTRATTO NORMA EN 1433 08 Canalette di drenaggio per aree soggette al passaggio di veicoli e pedoni STANDARD EN 1433 08 Drainage channels for vehicular pedestrian areas Marcatura delle griglie e delle coperture Griglie e coperture devono essere marcate come segue A il numero della presente norma EN 1433 soltanto se sono soddisfatti tutti i requisiti della presente norma B la classe appropriata per esempio D 400 C il nome e o il marchio di identificazione del produttore della griglia
57. 300 OUTFLOW WATER COMPONENTS ALOGO GENERALE GENERAL CATALOGUE 201710 DEFNIZIONE DI CAPITOLATO SERIE RAIN Canalette in calcestruzzo polimerico complete di griglie e longheroni in ghisa prodotte da azienda certificata ISO 9001 2008 progettate e realizzate secondo la norma UNI EN 1433 e certificate a marchio CE da ente terzo Il corpo canaletta costituito da un canale realizzato in calcestruzzo polimerico senza pendenza interna avente caratteristiche di resistenza secondo le specifiche dettate dalla norma UNI EN 1433 Il corpo canala ha una lunghezza di 1000 mm ed apertura libera di 205 mm 250 mm Le griglie sono tutte in ghisa sferoidale GJS 500 7 con asole a nido d ape aventi classe di carrabilit D400 E600 progettate e realizzate seguendo le specifiche dettate dalla norma UNI EN 1433 dunque nel rispetto della resistenza e della freccia residua richiesta Il fissaggio alla canaletta delle griglie realizzato mediante bulloni avvitati sui longheroni che assicurano l opportuna stabilit e silenziosit RAIN SERIES SPECIFICATION Polymeric concrete channels provided with cast iron gratings and lateral bars designed and manufactured by certified ISO 9001 2008 company bearing CE mark issued by third party body according to UNI EN 1433 standard The channel s body consists of a polymeric concrete duct without inner slope carrying out strength performances according to the UNI EN 1433 provisions The channel s body is 1000
58. 50 50 4 60 25 5 40 105 50 PA 2002542125 C250 830X330 7003200 50 670 285 4 117 90 26030421030 C250 830x380 700x050 50 900 315 40 130 40 2602042120 D400 830X280 700X150 75 4 60 30 4 124 20 26025 21025 0400 830X330 700X200 75 670 34 140 70 26040 27040 D400 830X480 700X350 75 1300 48 198 60 89 OUTFLOW WATER COMPONENTS ALOGO GENERALE GENERAL CATALOGUE 207170 UTRILLO SUPERCAST DA 500 mm GRIGLIA PER CANALETTE LONGITUDINALI GRATING FOR LONGITUDINAL CHANNELS DIMENSIONI LUCE NETTA ALTEZZA SCARICO PESO PEZZI PER CODICE CLASSE EST mm m m TOT Kg PEDANA NOTE CODE GAS i E um uen 279 RA 35 95 PA 43 95 RA 4794 6391 BA 9187 31 96 PA 39 94 51 93 59 92 RA 83 89 PA 119 85 CONFORME D P R 503 96 COMPLY WITH D 503 96 b csi LONGHERONI SUPERCAST LONGHERONE PER GRIGLIA DA 500 mm LATERAL BAR FOR GRATING 500 mm DIMENSIONI LUCE NETTA AUEZA SCARICO PESO PEDANE CODICE CLASSE dia se DEK be NOTE LISTINOE EXTERNA CLEAR T RAINAGE TAL WEIGHT PIECESON PALLETS C a CODE wel ee RE PA _ 21010005 1005 75 7 28 00 SERRAGGIO DELLE GRIGLIE CON BULLONI IN ACCIAIO BRUNITO CON TESTA ESAGONALE INCASSATA DA 10x30 mm GRATING S CLAMPING WITH BOLTS IN BLACK STEEL WITH HEXAGONAL EMBEDDED HEAD BY 10
59. 600 402 3520 11848 CSOBBOLSC B125 800x800 700000 45 46 16 xttat 15520 PA 050890050 B125 900900 800x800 45 6 16 MCT 20700 CSOBIOOLSC B125 10001000 900x900 60 88 12 owtraT 34400 57 ahi CHIUSINI IN GHISA SFEROIDALE DUCTILE CAST IRON MANHOLE TOPS CATALOGO GENERALE GENERAL CATALOGUE 2010 in abile tecnologia SERIE LEONARDO SUPERCAST TELAIO E COPERCHIO QUADRI AIRTIGHT SQUARE FRAME AND COVER DIMENSIONI LUCE NETTA ALTEZZA PESO PEZZI PER EST mm mm mm TOT Kg PEDANA EXTERNAL CLEAR OPENING HEIGHT TOTAL WEIGHT PIECES ON PALLETS DIMENSIONS mm mim mm Ag CODICE CLASSE NOTE LISTINO NOTES PRICE LIST s nteaT 2287 sON TAT 37 57 W fAT 6697 MONCPAT 81 77 9846 135 56 39680 56 2 00 0 60 5 N PAT 18357 PA n DA 00x J ES 65 77 12 kK ON PAT 289 80 PRA c250 100 o 900 70 105 8 Ow tAT 41031 in abile tecnologia SERIE LEONARDO SUPERCAST TELAIO E COPERCHIO QUADRI AIRTIGHT SQUARE FRAME AND COVER DIMENSIONI LUCENETTA ALTEZZA PESO PEZZIPER EST mm mm mm TOT Kg PEDANA EXTERNAL CLEAR OPENING HEIGHT TOTAL WEIGHT PIECES ON PALLETS DIMENSONS mm mm mm kg RA 59040 56 D400 400X400 300X300 2 8 somat 6675 A CSQDSOLSC D400 500x500 400X41 10 75 29 i NN ZONAT 98 46 CSQDSSLSC D400 550X550 0 75 35 24
60. A ALETTA PERIMETRALE ESTERNA PAVE WITHOUT OUTER WINGLET CONCAVIT 30 mm 10 mm CONCAVITY IDEALE PER MASSELLI AUTOBLOCCANTI IDE AUTOBLOCCANTI TELAIO E GRIGLIA RETTANGOLARI RECTANGULAR FRAME AND SQUARE DIMENSIONI EST ALTEZZA SCARICO PESOTOL PEZZI PER CODICE CLASSE NOTE LISTINO mm mm mm DM Kg PEDANA EXTERNAL DIMENSIONS CLEAR OPENING HEIGHT DRAINAGE TOTAL WEIGHT PIECES ON PALLETS n CODE CLASS im n zm DM ta NOTES PRICE LIST nn 5 H ui 150 N 4 0 0 P te 14 00x4 0 0 1 00 O 92 of I 20 RA 122 15 lt lt LAJN TELAIO SENZA ALETTA PERIMETRALE ESTERNA TANE WITHOUT OUTER WINGLET CONCAVIT 30 mm 30 mm CONCAVITY M g DUCTILE CAST IRON GULLY TOPS CATALOGO GENERALE GENERAL CATALOGUE 2010 IDEALE PER ZANELLE E AREE DI SOSTA TELAIO E GRIGLIA QUADRI SQUARE FRAME AND GRATE LUCE NETTA ALTEZZA SCARICO PESOTOT PEZZI PER CLASSE DIMENSIONI EST mm EN d e fo wp NOTE USTINOE CLASS EXTERNAL DIMENSIONS CLEAR OPENING HEIGHT eet PALLETS NOTES PRICE LIST 155 00 39 CONCAVE CONCAVIT 30 30 mm CONCAVITY FATTORI TELAIO QUADRO E 2 GRIGLIE TRIANGOLARI SQUARE FRAME AND 2 TRIANGULAR GRATES DIMENSIONI EST LUCE NETTA ALTEZZA SCARICO TOT PEZZI PER CODICE CLASSE fh min mm OM
61. AIO AD UNO O DUE CESTINI CAST IRON AND STEEL LITTER BASKETS ALTEZZA BASE PESO CODICE an im TOT Kg CAPACIT NOTE LISTINO HEIGHT BASE TOTAL WEIGHT CODE m s CAPACITY NOTES PRICE LIST GSCESTI 1100 145 30 35 Lt 1 CESTINO BIN 219 55 GSCEST2 1100 145 38 35 35 Lt 2 CESTINI BINS 359 83 CESTINO IN LAMIERA ZINCATA SE ACQUISTATO SINGOLARMENTE SOLE GALVANIZED STEEL LITTER BIN 116 20 Portarifiuti stradale in ghisa stile Mosca di altezza mm 1000 dal piano di calpestio base mm 200 costituito da un colonnino cilindrico cavo con 8 scanalature verticali esterne ornato alla sommit da una testa di forma sferica e nella parte bassa da decorazioni floreali a calice Base ottagonale con apposita zoccolatura per l an coraggio fisso in fondazione Contenitori ribaltabili ed asportabili da 35 lt diametro 300 mm altezza 530 mm stampato a rilievo ed ornato con tre serie di fori a disegno floreale ancorato al colonnino nella parte inferiore mediante due bracci e nella parte superiore tramite due ganci di fermo contenitori sono verniciati a forno con polveri termoindurenti per esterni Mosca Style litter bin Height 1000 mm from the walking surface base 200 mm consisting of a cylindrical hollow column with 8 vertical grooves The column consists of a spherical knob on the edge a flower cup decoration on the lower side an octagonal basement preset for securing to the foundation Tipping and removable bin by 35 lt
62. ANA GRIGLIA PANTARE 1 A15 1000X135 100 105 90 3 78 WITI TAPPO SINGOLO ONLY CAP TAPPO Say GRIGLIA IN GHISA CAST IRON GRATING IN GHISA GRIGLIA IN ACCIAIO ZINCATO a Gy 102 mario cirino pomicino COSTRUIAMO UN SOLIDO FUTURO CHIUSINI E GRIGLIE IN ACCIAIO ZINCATO GALVANIZED STEEL MANHOLE COVERS AND GRATES CATALOGO GENERALE GENERAL CATALOGUE 2010 ZINCATI PROGETTATI SECONDO LA NORMA UNI EN 11002 DESIGNED ACCORDING TO UNI EN 11002 IDEALE PER PAVIMENTAZIONI LASTRICATE E PORFIDI IDEAL FOR FLOOR AND PORPHYRY FILLING COVER CHIUSINI A RIEMPIMENTO IN ACCIAIO ZINCATO PLATE CHIUSINI IN ACCIAIO ZINCATO GALVANIZED STEEL MANHOLE COVER DIMENSIONI LUCE NETTA ALTEZZA PESO PEZZI PER CODICE CLASSE EST mm TOT Kg PEDANA NOTE LISTINO CODE CLASS EXTERNAL CLEAR OPENING HEIGHT TOTAL WEIGHT PIECES ON PALLETS NOTES PRICE LIST DIMENSIONS mm mm mm kg P35H50 2 350X350 300X300 50 6 10 35 66 P45H50 450X450 400X400 45 85 P55H50 550X550 500X500 61 14 GALVANIZED STEEL RECESSED MANHOLE COVER DIMENSIONI LUCE NETTA ALTEZZA PESO PEZZI PER ep CODICE CLASSE EST mm mi TOT Kg PEDANA NOTE LISTINO CODE CLASS EXTERNAL CLEAR OPENING HEIGHT TOTAL WEIGHT PIECES ON PALLETS NOTES PRICE LIST DIMENSIONS mm mm mm kg RM50H50 500X50
63. ANA NOTE LISTINO EXTERNAL LEAR OPENIN HEIGHT TOTAL WEIGHT s PRICE LIST CSTID85 RD 0400 0850 410 57 0 QG 157 86 CON GUARNIZIONE IN ELASTOMERO PROVIDED WITH ELASTOMER GASKET APERTURA A LEVA CON BARRA IN FERRO LEVER OPENING WITH IRON BAS MODELLO BREVETTATO PATENTED 1 sl ING DIMENSIONI LUCE NETTA ALTEZZA PESO PEZZI PER CODICE CLASSE EST mm mi n TOT Kg PEDANA NOTE LISTINO CODE LASS EXTERNA SLEAR OPENIN HEIGHT TOTAL WEIGHT PIECES ON PALE NOTES PRICE LIST f mmn Ka PA CSIICD85 RD 60 1060 10 ZO 16617 CON GUARNIZIONE IN ELASTOMERO PROVIDED WITH FLASTOMER GASKET APERTURA A LEVA CON BARRA IN FERRO LEVER OPENING WITH IRON BAR Gi 47 CHIUSINI IN GHISA SFEROIDALE DUCTILE CAST IRON MANHOLE TOPS CATALOGO GENERALE GENERAL CATALOGUE 2010 MILLENNIUM QUALITY CAST CHIUSINO IN GHISA SFEROIDALE GUS 500 7 CONFORME ALLA NORMA EN 124 94 VANTAGGI DELLA SERIE MILLENNIUM QUALITY CAST A Una guarnizione elastomero con profilo a incassata nel telaio garantisce la silenziosit e la stabilit contrastando superiormente il bordo del coperchio B Coperchio munito di spessori esterni al bordo per il blocco della traslazione orizzontale C La struttura alleggerita del coperchio ferma restando la garanzia del rispetto del carico di prova previsto dalla norma EN 124 94 rende pi agevoli in cantiere le operazioni di montaggio e d
64. Apertura del chiusino mediante l utilizzo di una semplice leva e possibilit di chiusura con sistema di antifurto opzionale E Identificazione dimensionale e tipologica sul coperchio P Blocco di sicurezza del coperchio a 90 G Telaio munito di adeguata aletta perimetrale esterna continua sui quattro lati con asole e o fori creati sul perimetro per consentire un miglior ancoraggio alla fondazione Possibilit di marcatura personalizzata del coperchio OTTAGONIALE Possibilily to OCTAGONA ROUND customize the cover with gt oo inscriptions and logos CONSIGLIATI PER TRAFFICO VEICOLARE INTENSO PESANTE Per lo definizione di capitolato vedi pag 71 i 46 Y a CHIUSINI IN GHISA SFEROIDALE DUCTILE CAST IRON MANHOLE TOPS CATALOGO GENERALE GENERAL CATALOGUE 2010 MODELLO BREVETTATO PATENTED SERIE ROAD DIMENSIONI LUCE NETTA ALTEZZA PESO PEZZI PER CODICE CLASSE EST mm inh m TOT Kg PEDANA NOTE LISTINO XTERNAL FAR PENIN HE GHT TOT Il WE GH DIE CW UE LASS A h ka IES PILE LISI CSID85 RD D400 850x850 10 6 0 0 182 79 CON GUARNIZIONE IN ELASTOMERO PROVIDED WITH ELASTOMER GASKET APERTURA A LEVA CON BARRA IN FERRO LEVER OPENING WITH IRON BAI MODELLO BREVETTATO PATENTED SERIE ROAD ri N NI Nit DIMENSIONI LUCE NETTA ALTEZZA PESO PEZZI PER CODICE CLASSE EST mm min Win TOT Kg PED
65. CHI RETTANGOLARI RECTANGULAR FRAME WITH DOUBLE SEATING AND RECTANGULAR BOLTED COVERS DIMENSIONI LUCENETTA ALTEZZA PESO PEZZI PER CODICE ae ES da m dd NOTE LISTINO CODE CLASS LI GLEAROPENING HEIGHT TOTAL WEIGHT PIECES ON PALLETS NOTES PRICE LIST NS mm mm kg 30 100 96 6 2COPERCHI 2 COVERS 1436 16 00x27 O 10 44 3 3 COVERS 2108 80 CON GUARNIZIONE IN ELASTOMERO PROVIDED WITH ELESTOMER GASKET TIPOLOGIE RIPRODUCISRI A RICIHESTA DELLA SU DEGLI x ANCHI CON LOGHI E T amp gt NE Enel Terna O vodafone ZHERA aca e WIND CHIUSINI IN GHISA SFEROIDALE DUCTILE CAST IRON MANHOLE TOPS CATALOGO GENERALE GENERAL CATALOGUE 2010 TINTORETTO TELAIO E COPERCHIO QUADRI SQUARE FRAME AND COVER WITH LOCKING DEVICE DIMENSIONI LUCE NETTA ALTEZZA PESO PEZZI PER CODICE CLASSE EST mm Os TOT Kg PEDANA NOTE LISTINO EXTERNAL ne OPENING HEIGHT TOTAL WEIGHT PIECES ON PALLETS DRE 11 si CODE QE xs E NOTES PRICE LISTE _ 050048 5 256 IL d 97 64 Mate Pigs prenne nd A TA E iei 2 ENTI paeme Sam be istat SE CHIAVE D APERTURA ERS a Ww TELECOM Me Enel Terna Q vodafone S HERA Le WIND DONATELLO TELAIO E COPERCHIO RETTANGOLARI RECTANGULAR FRAME AND AIRTIGHT COVER WITH DOUBLE SEATING CLASS av PIECES ON PALLETS NOTES
66. CLASS D400 WITH FRAME OR PAIR OF LATERAL BARS IDONEO ANCHE PER LA CLASSE C250 ALSO SUITABLE FOR CLASS C250 TELAIO PER GRIGLIE DA 750 mm FRAME FOR GRATING 750 mm DIMENSIONI LUCE NETTA ALTEZZA SCARICO PESO PEDANE yan EST mm mm DW TOT Kg PEZZI NOTE LISTINOE EXTERNAL CLEAR HEIGHT DRAINAGE TOTAL WEIGHT PIECES ON PALLETS GODE CLASS DIMENSIONS mm OPENING mm mm DM Kg NOTES PRICE LIST 62 53 67 33 7213 SERRAGGIO DELLE GRIGLIE CON BULLONI IN ACCIAIO BRUNITO CON TESTA ESAGONALE INCASSATA DA 10x30 mm GRATING S CLAMPING WITH BOLTS IN BRUNISHED STEEL WITH HEXAGONAL EMBEDDED HEAD BY 10x30 mm BULLONI A CORREDO SOLO PER L ACQUISTO COMBINATO DI GRIGLIE IN CLASSE D400 CON TELAIO O COPPIA DI LONGHERONI BOLTS INCLUDED ONLY IN CASE OF JOINT PURCHASE OF GRATINGS CLASS D400 WITH FRAME OR PAIR OF LATERAL BARS IDONEO ANCHE PER LA CLASSE C250 ALSO SUITABLE FOR CLASS C250 ELEMENTI PER IL DEFLUSSO LINEARE DELLE ACQUE Centro Commerciale NAPOLI UTRILLO FSOO GRIGLIA PER CANALETTE LONGITUDINALI GRATING FOR LONGITUDINAL CHANNELS DIMENSIONI LUCE NETTA ALTEZZA SCARICO PESO PEDANE CODICE CLASSE ee de e TOT Ko n NOTE LISTINOE 0D CL AS EXTERNAL CLEAR HEIGHT DRAINAGE TOTAL WEIGHT WPALETSI sare serie CODE GLASS MENSIONS mir JPENING mm mm DM Kg NOTES RICE LIST 263050 500300 Lan te aa 126 00 26F4050 F900 500400 5 176 24
67. E AND LOCKING DEVICE DIMENSIONI LUCE NETTA ALTEZZA PEZZI PER CODICE CLASSE EST mm mm Bm PEDANA LISTINO EXTERNAL CLEAR OPENING HEIGHT TOTAL WEIGHT PIECES ON PALLETS CODE CLASS SEENON mm K PRICE LIST 253 87 CON GUARNIZIONE IN ELASTOMERO PROVIDED WITH ELASTOMER GASKET PROFONDIT INTERNA mm 77 MAX INTERNAL DEPTH 77mm MAX 95 CER CHIUSINI IN GHISA SFEROIDALE DUCTILE CAST IRON MANHOLE TOPS CATALOGO GENERALE GENERAL CATALOGUE 2010 LEONARDO CHIUSINO IN GHISA SFEROIDALE GUS 500 7 CONFORME ALLA NORMA EN 124 94 IVANTAGGI DELLA SERIE LEONARDO A Telaio quadro con battuta interna a U per la ermeticit agli odori B Adeguata aletta perimetrale esterna continua sui quattro lati opportunamente sagomata arrotondata agli angoli per ottenere una maggiore base di appoggio e consentire un migliore ancoraggio alla fondazione C La struttura alleggerita del coperchio ferma restando la garanzia del rispetto del carico di prova previsto dalla norma EN 124 94 rende pi agevoli in cantiere le operazioni di montaggio e di ordinaria manutenzione D Identificazione dimensionale sul coperchio Possibilit di marcatura personalizzata del coperchio Possibility to customize the cover with inscriptions and logos ae Per la definizione di capitolato vedi pag 72 CHIUSINI IN GHISA SFEROIDALE DUCTILE CAST IRON MANHOLE TOPS CATALOGO GENERALE GENERAL CATA
68. ECES CODE GSALBAONAZANG 4 PIECES CODE GSALRAONA ES40 GRIGLIA RETTANGOLARE 1000X800 mm COMPOSTA DA 4 PEZZI COD GSALB40 a 2 PEZZI COD GSALB40 NA ES20 RECTANGULAR GRATING 1000XB00 men REQUIRES 4 PIECES CODE GSALBZONA ANG 2 PIECES CODE GSALBAONA ES20 gt MODELLO DEPOSITATO PATENTED 127 ARREDO URBANO GENERALE GENERAL CATALOGUE 2010 GSLAMP 1 8 Lampione in ghisa stile Berlino costituito da un palo di sostegno formato da una colonna a sezione cilindrica da un elemento di base con decorazioni floreali a calice Elementi tutti collegati tra loro da un innesto a sovrapposi zione maschio femmina serrati da un anima interna cava in acciaio zincato opportunamente filettata alle estremita per consentire l aggancio nella parte inferiore alla piastra idonea all ancoraggio in fondazione mediante tasselli o tirafondi e per garantire il collegamento nella parte supe riore ad un punto luce singolo del tipo a globo oppure a lantema GSLAMP 1 mm 625 mm 400 Cast iron lamp post Berlin Style type 651 consisting of a supporting pole formed by one or more cylindrical section pillars a flower cup decorated component with or without a polygonal section base or with an adorned pedestal provided with inspection door The parts are assembled together by a male female overlapping joint tightened by galvanized plated steel internal hollow core The core is properly threaded at the extremitie
69. ERCHIO QUADRO SQUARE FRAME AND COVER WITH INSPECTION TRAP DOOR DIMENSIONI LUCE NETTA ALTEZZA PESO PEZZI PER CODICE CLASSE TOT Ko on NOTE LISTINO CODE CLASS EXTERNAL CLEAR OPENING HEIGHT TOTAL WEIGHT PIECES ON PALLETS NOTES PRICE LIST MENSIONS mm Mm mm Kg P CSQc690 80 690690 560660 80 12 21481 VASARI TELAIO RETTANGOLARE E COPERCHIO QUADRO AIRTIGHT RECTANGULAR FRAME AND SQUARE COVER DIMENSIONI LUCE NETTA ALTEZZA PESO PEZZI PER CODICE CLASSE EST mm ites den TOT Kg PEDANA NOTE LISTINO CODE CLASS EXTERNAL CLEAR OPENING HEIGHT TOTAL WEIGHT PIECES ON PALLETS NOTES PRICE LIST DIMENSIONS mrr Kg C250 0X560 440440 45 2 122 71 IDEALE PER PAVIMENTAZIONI LASTRICATE E PORFIDI IDEAL FOR PORPHYRY PAVING GIAMBELLINO TELAIO E COPERCHIO QUADRI SQUARE FRAME AND RECESSED COVER DIMENSIONI LUCE NETTA ALTEZZA PESO PEZZI PER CLASSE EST mm mm mm TOT Kg PEDANA NOTE USTINO CLASS EXTERNAL CLEAR OPENING HEIGHT TOTAL WEIGHT PECESONPALEIS nores pone sere DIMENSIONS mm mm Kg C250 400X400 305805 90 a 4 88 77 500500 405x405 90 13848 C250 600600 505505 90 e 19173 C250 700x700 605x605 90 6 262 75 PROFONDIT INTERNA 75 MM 75 INTERNAL DEPTH CHIUSINI IN GHISA SFEROIDALE DUCTILE CAST IRON MANHOLE TOPS CATALOGO GENERALE GENERAL CATALOGUE 2010 chiusino in ghisa sferoida
70. GRIGLIA QUADRA IN GHISA PER ALBERI SQUARE CAST IRON TREE GRATING COD SIGLA DIM ESTERNE mm DIM INTERNE mm 0 Ni GRIGLIAmm LISTINO CAD CODE 9 MENSIONS a NSONS princi PRICE LIST 102 67 ARREDO URBANO FURNIT CATALOGO GENERALE GENERAL CATALOGUE 2010 Griglia per alberi in ghisa stile Parigi di forma circolare con asole disposte su due circonferenze concentriche costituita da 4 elementi componibili uniti mediante staffe bullonate di ghisa alloggiate in apposite sedi Cast iron Paris Stile tree grating round grating with slots located on 2 concentric circumferences consisting of no 4 modular elements assembled with cast iron bolted brackets inserted in the proper housings GRIGLIA PER ALBERI PARIGI att ee Sil 50 GRIGLIA CIRCOLARE IN GHISA PER ALBERI ROUND CAST IRON TREE GRATING COD SIGLA DIM ESTERNE mm DIM INTERNE mm du GRIGLIAmm LISTINO CAD EXTERNAL owensions INTERNAL TOTAL WEIGHT HEIGH F zs lt int i sa PRICE LIST 77 ZR NN x GSALBCB 0800 0400 23 24 82 46 EET GSALBCIO 21000 37 24 122 55 GSALBCI2 01200 0600 65 26 215 28 207777 22 al eE E MODULO DI ESTENSIONE D 222 MODULO DI ESTENSIONE PER GRIGLIE PER ALBERI f S SS TREE GRATING EXTENSION UNIT EE COD SGLA DM ESTERMEMM NOTE LISTINO CAD
71. IA in ferro e alluminio di altezza mm 1090 dal piano di calpestio costituito da un colonnino cilindrico in ferro zincato Fe360B di diametro mm60 ornato alla sommit da un pomo tronco conico sormontato da 3 torelli concentrici sovrapposti in fusione di alluminio fissato al sostegno con grani in acciaio inox Base chiusa da un collarino di ornamento di forma tronco conica in fusione di alluminio 9110 mm fissato al sostegno con grani in acciaio inox a copertura dell apposita zoccolatura per l ancoraggio fisso in fondazione Iron and aluminium ZAGABRIA style road bollard height up to 1090 mm from the walking surface consisting of a galvanized iron Fe360B cylindrical pillar diameter up to 60 mm adorned at the top by a truncated conic shaped knob surmounted by 3 aluminium casting concentric tores superposed to the supporting element by stainless steel beads Base sealed by an adorning aluminium casting truncated conic shaped collar fixed to the supporting element by stainless steel beads covering the preset plinth for the secure ground to foundation DISSUASORE ZAGABRIA ALUMINUM AND IRON BOLLARD ALTEZZA FUORI ALTEZZA DIAMETRO NT UM HEIGHT ABOVE TOTAL PILLAR _ BSE ense mno gno uao Portarifiuti stradale stile BONN di altezza mm 1080 dal piano di calpestio costituito da un colonnino cilindrico in ferro zincato Fe360B di diametro mm60 ornato alla sommit da un pomo s
72. IGLIA CON ELEVATA SUPERFICIE DI SCARICO GRATE WITH HIGH DRAINING AREA MATISSE TELAIO E GRIGLIA RETTANGOLARI RECTANGULAR FRAME AND GRATE DIMENSIONI EST LUCE NETTA ALTEZZA SCARICO PESOTOT PEZZIPER CODICE CLASSE m mm DM Kg PEDANA NOTE LISTINO EXTERNAL DIMENSIONS CLEAR OPENING HEIGHT DRAINAGE TOTAL WEIGHT PIECES ON PALLETS mm nm mm DM Kg 65709464 D400 940 640 844x544 80 2057 72 10 PIANA 341 86 CODE CLASS NOTES PRICE LIST CEZANNE TELAIO RETTANGOLARE CON COPERCHIO E GRIGLIA RETTANGOLARI RECTANGULAR FRAME COVER AND GRATE CODICE CLASSE DIMENSIONI EST LUCE NETTA ALTEZZA SCARICO PESO TOT PEZZI PER mm mm mm DM Kg PEDANA NOTE ISTINO CODE CLASS ENTERA GHEGHT DRANAGE TOTAL WEG ECES ON PALLETS NOTES PRICE LIST CGSRD6090CC D400 600X900 370 500 100 78 90 2COPERCHI COVERS 276 95 CGSRD609006 D400 600X900 370X500 100 695 83 20 29470 CGSRDG090GG 0400 600X900 3705600 100 139 88 20 2GRIGUE GRATES 312 46 COPERCHIO GRIGLIA COVER i GRATE MANTEGNA TELAIO E GRIGLIA RETTANGOLARI RECTANGULAR FRAME AND GRATE DIMENSIONI EST LUCE NETTA ALTEZZA SCARICO PESO TOT CODICE CLASSE mm mm mm DM Kg PEZZI PER PEDANA NOTE LISTINO EXTERNAL DIMENSIONS CLEAR OPENING HEIGHT DRAINAGE TOTAL WEIGHT PIECES ON PALLETS mm mm mtm DM Kg 7 TT s I Ax ce 5 gt GSRC45 M C250 450x265 378X208 50 380 3 P 65 CODE
73. LOGUE 2010 SERIE LEONARDO DISACAST TELAIO QUADRO E COPERCHIO QUADRI SQUARE FRAME AND COVER CODICE S ke Resa EAR NOTE LISTINOE CODE CLASS VAS ONG in TOTAL E PIECES ON PALLETS NOTES PRICE LIST PA csaB2000 81455 20000 150060 20 27 30 1200 CSQBG0DO B125 300300 200000 20 58 2000 B125 400400 300X30 CSO85000 125 25 4600 PA 05004000 C250 s aw B 35 00 0500600 xu 5 8 D400 500500 4040 50 RA 600X600 500X500 7 mc T 130 00 csap70pc D400 700X700 600 600 18600 CHIUSINO SENZA TENUTA ERMETICA MANHOLE WITHOUT AIRTIGHT abile tecnologia SERIE LEONARDO SUPERCAST TELAIO E COPERCHIO QUADRI AIRTIGHT SQUARE FRAME AND COVER CODICE ie Soe eee FO FENER NOE usmoe CODE CLASS STE SN irc ndr ud PIECES ON PALLETS NOTES PRICE LIST 050820156 8125 200x200 140x140 30 3 30 1500 CSQBZOLSO B125 3003300 20000 30 6 153 wtrat 2131 PBA CSOBOISO B125 400400 300300 30 9 100 sOwt T 3267 050850150 B125 500X500 400X400 35 16 60 5390 50855150 B125 55055 450x450 35 2048 ONT 6842 CSQB60LSC B125 60060 500x500 35 24 40 OwttAT 83 44 PA 50870150 125 700x700 600x
74. La garanzia del risultato m 100 MILA SIAMO NEL NOSTRO TONNELLATE SECONDO DI PRODOTTI L ANNO SECOLO DI VITA O 0 3 MILIONI 4 GRANDI 0 DI PEZZI VENDUTI FAMIGLIE IN UN ANNO DI PRODOTTI 0 U ill Mario Cirino Pomicino s p a La garanzia del risultato s La parte pi preziosa del nostro patrimonio costituita dai nostri clienti ed perci nostra costante aspirazione renderci meritevoli della loro fiducia Customers are the most precious part of our assets therefore it is our constant aspiration to be worthy of their trust Mario Cirino Pomicino 1929 2002 ideato da Cristiano Cirino Pomicino progetto grafico Turn S r l www turneadv it coordinamento Massimiliano Di Deco Raffaele Sarnataro Tommaso Ronga Letizio Orefice stampa MC Azienda Grafica Validit da Giugno 2010 AVVERTENZE vietata la riproduzione anche parziale di testi ed immagini contenuti nel presente catalogo disegni i marchi e le certificazioni sono solo esemplificativi delle caratteristiche dei prodotti e degli elementi ornamentali che la MCP S p A potr realizzare a richiesta in conformit alle prescrizioni delle norme EN 124 94 e EN1433 08 Le immagini e le foto contenute nel presente catalogo sono state ottimizzate elettronicamente L azienda si riserva la facolt di apportare modifiche dimensionali ed estetiche senza preavviso alcuno created by Cristiano Cirino Pom
75. MANHOLE TOPS CATALOGO GENERALE GENERAL CATALOGUE 20 IO cc MM EINE ins NS ra 7 Via dei Condotti ROMA Chiusino Millennium SERIE MILLENNIUM CERNIERA E SERRATURA DIMENSIONI LUCE NETTA ALTEZZA PESO CODICE CLASSE EST mm dns his TOT Kg PEZZI PER PEDANA NOTE LISTINO PA CSILEGD82 D400 820X820 2 600 100 59 10 171 75 CSILEGE65 E600 650X650 2500 100 54 20 253 09 CSTLEGE75 E600 750X750 0 600 gt 299 53 PA CSILEGE85 E600 850X850 o 600 100 84 10 312 74 CSILEGE95 E600 950X950 o 700 100 97 10 401 27 CSTLEGEIOS E600 1050X1050 2800 100 126 10 617 39 PA CSTLEGE115 600 1150 1150 o 1000 100 170 10 857 12 CSTLEGF95 80 F900 950X950 o 800 100 148 10 612 50 CON GUARNIZIONE IN ELASTOMERO CHIUSINI IN GHISA SFEROIDALE DUCTILE CAST IRON MANHOLE TOPS CATALOGO GENERALE GENERAL CATALOGUE 2010 _ SERIE MILLENNIUM Kg T NG DEVIGE OUND FRAME AND COVER WITH HINGE AND LOCK DIMENSIONI LUCE NETTA ALTEZZA PESO PEZZI PER EST mm mm mm TOT Kg PEDANA NOTE LISTINO CODICE CLASSE can Hf T TTT EXTERNAL LEA OPENIN JIAL WEIGH gt gt f Es M TICO mir ur ya ULASS WITS LISI 341 tit rnm h lt w gt CSTICLEGD82 D400 0820 9600 100 5 10 VENTILATO 148 46 CON GUARNIZIONE IN ELASTOMERO PROVIDED WITH ELASTOMER GA SERIE MILLENNIUM 1 n o gt e s gt s j gt e Zia a a n
76. NIVEL Edi IE Dissuasore stradale stile Praga in ghisa di altezza 520 mm dal piano di calpestio base 230 mm costituito da un colonnino cilindrico cavo con 12 scanalature verticali esterne ornato alla sommit da una testa di forma tronco conica con disegno rosettato e nella parte alta da 2 anelli diametralmente opposti per l eventuale aggancio di catene Base chiusa da un collari no di ornamento circolare predisposto all ancoraggio fisso in fondazione mediante apposita zoccolatura Cast iron Praga style road bollard height 520 mm from the walking surface base 230 mm consisting of cylindrical hollow column with 12 vertical grooves adorned with cone of truncated head with rosette relief at the upper edge and 2 diametri cally opposite rings on the sides for the possible hooking of chains The base is closed by an adorned round neck chain preset for the secure ground to the foundation NN DISSUASORE PRAGA MAM DISSUASORE IN GHISA ALTEZZA BASE PESO 1 CODICE mei ris TOT Kg NOTE LISTINO CODE jd X NOTES PRICE LIST 8 LR AS GSDISS52 520 0 230 31 164 58 Dissuasore stradale stile Dublino ghisa di base mm costituito da un colonnino cavo a profilo iperbolico chiuso alla sommit da una testa bombata e predisposto alla base per l ancoraggio fisso in fondazione mediante apposita zoccolatura Cast iron Dublin style road bollard base 300 mm consisting of an hollow column with rou
77. NO IROKO ROKO WOOD panchina stile LISBONA 1 Posizionare le due fiancate considerando la lunghezza della doga 2 Fissare le doghe ai sostegni inserendo i bulloni nei fori guida ove previsti altrimenti forare le doghe 3 Awitare i dadi assicurandosi del perfetto assemblaggio LISBONA style bench 1 Place the two sides according to the length of the stave 2 Fix the staves to the supports by introducing the bolts in the guide hole where existing on the contrary drill the staves 3 Screw the nuts securing the perfect fastening SEDUTA DISPONIBILE NEI SEGUENTI MATERIALI SEAT AVAILABLE IN THE FOLLOWING MATERIALS PINO RUSSO RUSSIAN PINEWOOD rs PAS panchina stile VIENNA 1 Posizionare le due fiancate considerando la lunghezza della doga 2 Fissare le doghe ai sostegni inserendo bulloni nei fori guida ove previsti altrimenti forare le doghe 3 Avvitare i dadi assicurandosi del perfetto assemblaggio WIEN style bench 1 Place the two sides according to the length ofthe stave 2 Fix the staves to the supports by introducing the bolts in the guide hole where existing on the contrary drill the staves 3 Screw the nuts securing the perfect fastening FERRO DOGHE IN FERRO ANTI VANDALISMO SOLO PER PANCHINA ITALIA IRON ANTI VANDALISM STAVES MADE AON FOR JENERAL CATALOGUE 2070 ARREDO URBANO STREET FURNITURE CATALOGO GENERALE GENERAL CATALOGUE 2010
78. NO POMICINO S p A MARIO CIRINO POMICINO S p A Via Atellana 60 Via Atellana 60 80022 ARZANO NA ITALY 80022 ARZANO NA ITALY UTA OPERA OPERA TES LAATS IMITA OPERATIVE OPERATIVES UwTS PON SEGUENTI PRODOTTI FOR IN FOLLOWING PROT CANALETTE Di DRENAGGIO PER AREE SOGGETTE AL PASSAGGIO DIV PEDONI PER y SEGUENTI PRODOT FOR Nef FOLLOWINO DISPOSITIVI DI CORONAMENTO E DI CHIUSURA PER ZONE DI CIRCOLAZIONE UTILIZZATE DA PEDONI E DA VEICOLI DRAINAGE CHANNELS FOR VEHICULAR AND PEDESTRIAN AREAS GULLY TOPS AND MANHOLE TOPS FOR VEHICULAR AND PEDESTRIAN AREAS TOM CV CDA TONA COMMEMORA not CON tawaran a IA E Here ORE NAMES J serie GIORDANO POLY 100 M con griglia di ghisa POLIS 100 mod i CSTNAD80 CSTNAD85 CSTNAD60 POLY 100 S 90 con griglia di ghisa POLIS 100 CSTNAD85GN10 CSTKAD90 CSTKAD100 CSTKAD80 POLY 100 XS 90 con griglia di ghisa POLIS 100 POLY 100 XS con griglia di ghisa POLIS 100 POLY 150 M con griglia di ghisa POLIS 150 POLY 150 S con griglia di ghisa POLIS 150 COW CEDE MT E MOPAAA ED AL DOCUMENTO NOFEMATIVO ICM COMP ONU NIENTE ALLA MORAM EO DOCUMENTO ORLA PRO N COMPLANCE WITH AND WIT PvE COOLANT Pi CONPANCE HS TANDARO ANO WITH NOM IVE OCA UNI EN 1433 2008 ICIM 70R039 EN 124 95 ICIM 70R019 CON CIASEETCAZIONE WIT CLASICA TON CON CLASSE TW CLASSIFICATION 250 0400 Emissione comente
79. ON PALLETS NOTES PRICE LIST MENSIONS mn mm mm kg CSR PR w 56924 P CSRDBBlIG 61355 UN 580 00 TIPOLOGIE ROUSE A RICHIESTA CLIENTELA SU AUTORIZZAZIONE DEGLI ENTI ANCHE CON LOGHI E SCRITTE eee M Enel Terna O vodafone S HERA acar Ae WIND CHIUSINI IN GHISA SFEROIDALE DUCTILE CAST IRON MANHOLE TOPS CATALOGO GENERALE GENERAL CATALOGUE 2010 APP JAM NINN ta Wes Cm A NEUEM MN HHR HHE Vp we ea 5 x ME OC Y quie E A N AE i Y 7 VISITARE Fs i 4 gt y hee n EID DUK PEE ore ore AN gt ny a T f S a AD pa ya AUTE Sein DI 5 REE cia COMO Chiusino Tintoretto gt Er 5507 gt CHIUSINO DOTATO DI BARRE CENTRALI AMOVIBILI PROVIDED WITH CENTRAL REMOVABLE BARS IEPTANOG ADI C A ANGULAI WITH HINGE ANI LUCE NETTA EST mm ALTEZZA PESO em m TOT Kg PEDANA NOTE por cuass EXTERNAL CLEAR OPENNG HEIGHT EIGHT PEZZI PER NOTES PRICE LIST CSRD83143 0400 8361430 6001255 100 17 6 3 COPERCHI CSRD88125 G D400 88441252 700x1096 100 202 CON GUARNIZIONE IN ELASTOMERO PROVIDE 6 4 COPERCHI 4 JED WITH ELESTOMER GASKET 64 CHIUSINI IN GHISA SFEROIDALE DUCTILE CAST IRON MANHOLE TOPS CATALOGO GENERALE GENERAL CATALOGUE 2010 chiusino i
80. Portarifiuti stradale in ghisa stile Vienna di altezza mm 1100 dal piano di calpestio base mm 145 costituito da un colonnino cavo a corpo tronco conico con scanalature verticali esterne dotato nella parte alta di 2 anelli diametralmente opposti per l eventuale aggancio di catene ed ornato alla sommit da un pomello sferico so stenuto da un collarino di forma cilindrica Base formata da una piastra circolare predisposta all ancoraggio fisso in fondazione mediante apposita zoccolatura Contenitore ribaltabile ed asportabile da 35 It diametro 300 mm altezza 530 mm stampato a rilievo ed ornato con tre serie di fori a disegno floreale ancorato al colonnino nella parte inferiore mediante un braccio omato e nella parte superiore tramite un gancio di fermo Il contenitore verniciato a forno con polveri termoindurenti per esterni Vienna Style litter bin Height 1100 from the walking surface base 145 mm consisting of a cast iron hollow column and a cylindrical can in painted galvanized steel The column is made of a truncated cone with outer external vertical grooves and provided at the top with a spherical knob Preset round base plate for anchoring to the foundation Tipping and removable bin by 35 lt diameter 300mm height 530 mm pressed in relief and adorned by 3 lines of floral shaped holes secured to the column on the lower side by an adorned bracket with a clamping hook on the top POR TARIFIU TI VIENNA PORTARIFIUTI IN GHISA E ACCI
81. S EXTERNAL CLEAR OPENING HEIGHT TOTAL WEIGHT PIECES ON PALLETS PRICE LIST DIMENSIONS mm mm mm kg CSUNI 1 0 214 0 100 180 25 85 CSUNI 1AQP CSUNI 4 CSUNI 7 37 80 DISPONIBILE ANCHE CON SCRITTA ACQUEDOTTO LUCANO REPRODUCIBLE ALSO WITH ACQUEDOTTO LUCANO INSCRIPTION DISPONIBILE ANCHE CON SCRITTA ACQUEDOTTO PUGLIESE REPRODUCIBLE ALSO WITH ACQUEDOTTO PUGLIESE INSCRIPTION CSUNI 1 CSUNI 4 CSUNI 7 Possibilit di marcatura personalizzata del coperchio con logo dell operatore Possibility fo customize the cover with inscriptions and logos CHIUSINI IN GHISA SFEROIDALE DUCTILE CAST IRON MANHOLE TOPS CATALOGO GENERALE GENERAL CATALOGUE 2010 IDEALE PER MASSELLI AUTOBLOCCANTI IDEAL FOR SELF CENTRING BLOCK PAVING AUTOBLOCCANTI TELAIO E COPERCHIO QUADRI AIRTIGHT SQUARE FRAME AND COVER DIMENSIONI LUCENETTA ALTEZZA PESO PEZZI PER CLASSE EST mm mm mm TOT Kg PEDANA NOTE 10 CLASS EXTERNAL CLEAR OPENING HEIGHI TOTAL WEIGHT PIECES ON PALLETS NOTES PRICE LIST DIMENSIONS met mm mm B125 380 380 310 310 60 17 60 60 24 8125 480x480 41040 60 27 52 95 68 E A B125 580 580 510x510 35 36 124 03 _ CSQ46AU C250 462x462 40040 2 124 03 _ CSQC5I AU C250 512x512 450450 A 2 145 29 T CSQC56 AU C250 560 560 500500 80 45 28 159 46 IDEALI SU POZZETTI PER CONTATORI IDEAL ON MANHOLES FOR WATER METERS SIRONI TELAIO QUADRO E DOPPIO COP
82. STAVES MATERALS STAVES N STAVE DIM NOTES PRICE LIST VIENNAIROKO 1600 640 720 76 IROKO COMPLETA FULL SET 435 45 VIENNAPINO 1600 640 720 76 PINO RUSSO COMPLETA FULL SET COPPIE DI SPALLE IN GHISA MIRA PAIR OF SUPPORTING CAST IRON SIDES ii KIT LEGNO IROKO CON BULLONERIA a KIT OF IROKO STAVES PROVIDED WITH BOLTS i KIT LEGNO PINO RUSSO CON BULLONERIA VIENNAKITPINO KIT OF RUSSIAN PINEWOOD STAVES PROVIDED WITH BOLTS 0 PINO RUSSO e 118 ATALOGO ARREDO URBANO GENERALI ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO DELLE PANCHINE BENCHES INSTALLATION INSTRUCTIONS panchina stile TALIA 1 Posizionare le due fiancate considerando la lunghezza della doga 2 Inserire i tre tiranti nelle apposite asole 3 Avvitare i dadi con un minimo serraggio 4 Inserire le doghe nelle sedi predisposte 5 Avvitare i dadi in egual misura da entrambi i lati ed assicurarsi del perfetto assemblaggio 6 Avvitare i controdadi 7 Fissare la panchina al terreno median te tirafondi che arpionano lo zoccolo nella gola predisposta ITALY style bench 1 Place the two sides according to the length ofthe stave 2 Insert the three tie rods in the proper holes 3 Screw the nuts with a low clamping 4 Insert the staves in the preset lots 5 Screw the nuts from both the sides to secure the perfect fastening 6 Screw the lock nuts 7 Fixthe bench to the ground by logbolts which secure the basement in the preset seating LEG
83. TENTED Piani per camini in ghisa di forma quadrata o rettangolare in varie dimensioni Cast iron fireplace square or rettangular forms of various dimensions DIM ESTERNE SPESSORE pi _ USTINO CAD cone EXTERNAL oivensions THICKNESS NOTES COD SIGLA ARREDO URBANO ATALOGO GENERALE GENERAL CATALOGUE 20710 Dissuasore stradale stile COPENHAGEN in ferro e alluminio di altezza mm 1080 dal piano di calpestio costituito da un colonnino cilindrico in ferro zincato Fe360B di diametro mm60 ornato alla sommit da un pomo semisferoidale poggiato su torelli in fusione di alluminio fissati al sostegno mediante barra filettata Base chiusa da un collarino di ornamento di forma circolare in fusione di alluminio 9190 mm fissato al sostegno con grani in acciaio inox a copertura dell apposita zoccolatura per l ancoraggio fisso in fondazione Iron and aluminium COPENHAGEN style road bollard height up to 1080 mm from the walking surface consisting of one galvanized iron Fe360B cylindrical pillar diameter 60 mm adorned at the upper side by a semi spherical knob laying on an aluminium casting tores tied to its support by stainless steel beads Base sealed by an aluminium casting circular shaped 9190 mm collar secured thanks to stainless steel beads covering the preset plinth for the secure ground to foundation DISSUASORE COPENHAGEN ALUMINUM AND IRON BOLLARD ALTEZZA FUORI ALTEZZA DIAMETRO Gesch
84. TTO PER INADEMPIMENTO DI UNA PENALE PARI AL 30 SUL VALORE DELLA FORNITURA AL LORDO DEGLI SCONTI 2 IL SECONDO SCONTO CONDIZIONATO AL PUNTUALE SALDO 3 IL MANCATO PAGAMENTO DI UNA SOLA DELLE SCADENZE CONVENUTE COMPORTA LA DECADENZA DAL BENEFICIO DEL TERMINE 4 L APPRONTAMENTO E LA CONSEGNA DEI MATERIALI SONO SUBORDINATI AL RISPETTO DELLE CONDIZIONI DELLA CONFERMA D ORDINE ED ALL AVVENUTA ESTINZIONE DI TUTTE LE OBBLIGAZIONI DERIVANTI DA QUALSIASI FORNITURA MARIO CIRINO POMICINO S P A La garanzia del risultato SEDE LEGALE E OPERATIVA CadT ILOGO2010 Via Atellana 60 80022 Arzano Na Italia P Iva 01256021211 C F 01304940636 www mcpomicino com info mcpomicino com DEPOSITI ARZANO NA VILLA LITERNO CE SETTORE RIVENDITORI 39 081 7106008 pbx 39 081 5734740 pbx FAX 39 081 5733077 39 081 5735928 39 081 7317401 39 081 5736293 rivenditori mcpomicino it DIREZIONE COMMERCIALE RAFFAELE SARNATARO MASSIMILIANO DI DECO DIRECT LINE 39 081 5737237 r sarnataro mcpomicino it m dideco mcpomicino com LOGISTICA SALVATORE ESPOSITO DIRECT LINE 39 081 5739805 AMMINISTRAZIONE RIVENDITORI CASTRESE ASTI DIRECT LINE 39 081 5737230 SETTORE IMPRESA 39 081 A 9313 pbx AX 39 081 5731418 39 081 5731764 imprese mcpomicino it AMMINISTRAZIONE IMPRESA 39 081 7315313 pbx amministrazione mcpomicino it SETTORE ESTERO IMPORT 39 081 7106008 pbx VALERIO MIRENDA DIRECT LINE 39
85. X7100 0600 6 44 BEEN concavarconcave 15312 GSQCB0MSC 800 800 2700 65 2223 59 14 PIANA FLA 209 49 PA GSACIOMSCE 250 900x900 9800 75 sg g 10 PIANA FLA 302 80 GSQD4OMSC 0400 400x400 6300 75 40 40 PIANA FLA 70 10 OSQD50MSC 400 500 500 2400 75 9 02 29 40 PIANA FLAT 96 79 GSQDSSMSC 0400 550x550 0450 75 1092 28 PIANA FLAT 120 05 GSQDGOMSC D400 600X600 2500 75 13 14 43 20 PIANA FLAT 143 52 GSQD70MSC D400 700X700 2600 75 18 9 53 12 PIANA ELA 184 42 GSQD80MSC D400 800800 80 233 72 10 PIANA FLAT 272 87 GSQD90MSC D400 900X900 2800 80 31 8 104 8 FLAI 398 81 CONCAVIT 15 mm 15 mm CONCAVITY 8 mm CONCAVITY CONCAVITA 8 mm 1 pd m 75 YY Y 3 RALE GENERAL ATALOGUE 2010 DUCTILE CAST IRON GULLY TOPS Piazza Mercantile BARI Caditoia Michelangelo SIFONI IN POLIPROPILENE CODICE DIMENSIONI EST CADITOIE DE ALTEZZA SCARICO PESO TOT LISTINO mm mm DM Kg PRICE LIST SIFPLAST20 200x200 300X300 140 n 0 4 19 00 SIFPLAST30 300X300 400X400 160 2 0 5 22 83 SIFPLAST40 398X398 500X500 214 5 8 1 6 44 91 SIFPLAST45 448X448 550X550 220 9 2 1 8 54 20 SIFPLAST50 498X498 600X600 220 9 2 2 59 00 SIFPLAST60 598X598 700X700 220 9 2 24 79 20 76 DUCTILE CAST IRON GULLY TOPS UE 20710 L S Arredamenti a i Afragola NAPOLI Caditoia Michelangelo matie SNO y g
86. a resista al carico previsto in funzione della classe di carrabilit appartenente ed utilizzando calcestruzzo con caratteristiche meccaniche a RCK 300 Una volta realizzato il fossato si getta in esso il calcestruzzo formando in fal modo un lefto su cui verranno disposte le canaletie Si consiglia di unire i corpi canaletta con silicone acetico nel caso di deflusso di acque reflue o con adesivo poliuretanico nel caso di deflusso di derivati del petrolio per assicurare in entrambi i casi la tenuta ai liquidi Solo successivamente verr completato il getto in calcestruzzo realizzando in questo modo la spalletia come descritto in figura N B Il mancato rispetto delle istruzioni di posa in opera esonera la Mario Cirino Pomicino S p A da qualsiasi responsabilit anche verso terzi INSTALLATION The body and the concrete side must constitute a single structure capable of withstanding all traffic loads The method and dimensioning for a right installation that we describe below have been duly evaluated by several tests performed in laboratories recognized at national level pg 88 The dimensions of trench for the channels housing must be calculated by adding the external dimensions of the channel s body the measures of the concrete casting as per picture scheme such a scheme shows the dimensions of the concrete side to be utilized in order to ensure that the single structure channel side will withstand the loads of the re
87. adeguata aletta perimetrale esterna continua sui lati con asole e o fori creati sul perimetro per consentire un miglior ancoraggio alla fondazione Per la definizione di capitolato vedi pag 86 Gli 82 m i 4 mA pt 1 Vy t pe lt A A A g J U t X f yA la MA VAL TT TI CCACTIDON Gill v TOPS DUCTILE CAST IRON GULLY TOPS y Li 2 has gt lt Ar iu lt D ry Y r cr CATALOGO GENERALE GENERAL CATALOGUE 20710 MODELLO BREVETTATO PATENTED DE CHIRICO DIMENSIONI EST LUCE NETTA ALTEZZA SCARICO PESO TOT PEZZI PER CODICE CLASSE NOTE LISTINO mm mm mm DM Kg PEDANA EM PRICE LIST P GSQTD75 DSC D400 750 750 2610 100 900 57 10 PIANA 204 55 GSQTD85 DSC D400 850X850 0610 100 9 00 63 10 PIANA 225 87 CON GUARNIZIONE IN ELASTOMERO PR MODELLO BREVETTATO PATENTED DE CHIRICO DIMENSIONI EST LUCE NETTA ALTEZZA SCARICO PESO TOT PEZZI PER CODICE CLASSE m mm mm DM Kg PEDANA NOTE LISTINO GSTTD85 DSC D400 2850 0610 100 900 54 10 193 61 CON GUARNIZIONE IN ELASTOMERO MODELLO BREVETTATO PATENTED DE CHIRICO e ro LUCENETTA ALTEZZA SCARICO PEZZI PER i CODICE CLASSE DIMENSIONI EST mm lt p PESO TOT KO cena NOTE LISTINO GSTICD85 DSC 0400 0850 0610 100 900 By all 77 PIANA
88. agonale alla base di appoggio e circolare alla sommit corrispondente al livello del piano stradale munito di adeguata aletta perimetrale esterna continua sui lati arrotondata agli angoli per ottenere una maggiore base di appoggio e consentire un migliore ancoraggio alla fondazione anche tramite apposite asole e o fori creati sul perimetro battuta interna sagomata guarnizione in elastomero antirumore ed antibasculamento opportunamente sagomata ed incassata in apposita gola per contrastare frontalmente il bordo del coperchio ed assorbire anche le vibrazioni vano cerniera a fondo chiuso con sistema di bloccaggio del coperchio in posizione di apertura appendice opportunamente sagomata sulla parete interna per il blocco del sistema di chiusura del coperchio Coperchio di forma circolare munito di appendice idonea a garantire l articolazione del coperchio al telaio nel vano cerniera senza impedirne la estraibilit del coperchio stesso asola a fondo chiuso idonea ad accogliere una qualsiasi leva per l apertura della botola con il minimo sforzo sistema di chiusura automatico realizzato mediante linguetta basculante opportunamente sagomata bullonata al coperchio con molla elicoidale di contrasto sollecitata a compressione idonea predisposizione all accoglimento di un sistema opzionale di chiusura antifurto spazio circonferenziale e centrale per l inserimento di eventuali scritte es ente appaltante etc particolare identificativo delle dimensioni
89. angoli per ottenere una maggiore base di appoggio e consentire un migliore ancoraggio alla fondazione anche tramite apposite asole e o fori creati sul perimetro battuta interna sagomata guarnizione in elastomero antirumore ed antibasculamento opportunamente sagomata ed incassata in apposita gola per contrastare frontalmente il bordo del coperchio ed assorbire anche le vibrazioni vano cerniera a fondo chiuso con sistema di bloccaggio della griglia in posizione di apertura appendice opportunamente sagomata sulla parete interna per il blocco del sistema di chiusura del coperchio Griglia di forma circolare munita di asole a nido distribuite in cerchi concentrici sull intera superficie appendice idonea a garantire l artico lazione della griglia al telaio nel vano cerniera senza impedirne la estraibilit della griglia stessa asola a fondo chiuso idonea ad accogliere una qualsiasi leva per l apertura della griglia con il minimo sforzo sistema di chiusura automatico realizzato mediante linguetta basculante opportunamente sagomata bullonata alla griglia con molla elicoidale di contrasto sollecitata a compres sione particolare identificativo delle dimensioni e della forma esterna del telaio espresse in cm rilievi antisdrucciolo Tutte le griglie ed i telai devono riportare il marchio di un ente di certificazione terzo la sigla EN 124 la classe di resistenza il marchio del produttore in codice il luogo di fabbricazione in codice la data del lo
90. atto della consegna amp I marchi indicati nel presente catalogo sono di propriet delle aziende di appartenenza NOTICE The copying also if partial of texts and pictures Is forbidden The drawings the marks and the certifications displayed in this catalogue are only illustrative of the products characteristics and the ornamental elements that MCP S p A could produce on specific request of the customers in compliance of the standard EN 124 94 and EN 1433 08 requirements The pictures and the photos included in the present catalogue have been electronically optimized The prices list weights and dimensions are subject to variation without warning The weights and dimensions of the products described in this list are subject to normal tolerances of fusions The covers are not interchangeable For the installation of the published products refer to the document UNI TR11256 The disrespect of the installation instructions relieves MCP from any responsability whatsoever Complaints for noticeable flaws must be forwarded in writing to MCP within 7 days from the consignment Any claim for non noticeable defects forwarded later than 180 days from the consignment date won t be taken into consideration In case the claim forwarded within the mentioned deadlines was successful MARIO CIRINO POMICINO S p A will replace the flawed merchandise only preventing the buyer from rescinding the agreement and or claiming any further compensation a
91. cast iron is used for the production of mechanical parts that require maximum resistance and toughness The manufacturing process of this special alloy is subjected fo rigorous controls in order to assure the constancy of the quality The EN 1563 Standard classifies the ductile cast iron according to the mechanical characteristics of the material The ductile cast iron GJS 500 7 must satisfy the following requirements Durezza Brinell Elongation Brinell Hardness Ao 7 HBS 170 230 Struttura Structure Ferrite Perlite Vantaggi dei manufatti in ghisa sferoidale Caratteristiche dei manufatti chiusini e le caditoie in ghisa sferoidale vengono progettati in funzione del limite elastico del materiale che viene raggiunto molto prima della rottura garantendo cos un pi ampio margine di sicurezza La norma EN 124 94 impone non solo il rispetto del carico di prova in relazione alla classe di appartenenza ma anche la conformit del valore della freccia residua Sicurezza chiusini e le caditoie in ghisa sferoidale in caso di eventuale quanto improbabile cedimento non si rompono in pi parti come accade a quelli in ghisa lamellare ma evidenziano solo delle lesioni assicurando in ogni caso la copertura del pozzetto che diversamente resterebbe sguarnito La forma sferoidale della grafite produce una minore concentrazione di tensione rispetto a quella lamellare inoltre la forma sferica quella che a pa
92. d be glad to welcome you as we have been using to do since more than 150 years Gli uomini e l azienda Un bene primario La Mcp Spa da oltre 150 anni presente nel settore dell edilizia ha sempre fatto delle risorse umane il suo punto di forza creando il Customer Care composto da uomini scelti per le loro qualit intrinseche e forgiati nella scuola Pomicino che hanno nel loro bagaglio culturale un know how che poche aziende nel settore vantano La MCP Spa migliora ed aggiorna il proprio Customer care costantemente organizzando corsi tecnici di marketing e merchandising con cadenze regolari Corsi tenuti dai pi grandi esperti in materia che hanno come principale obiettivo di preparare il personale al raggiungimento del Customer satisfaction Piattaforma commerciale di circa 100 addetti nella sede operativa di Arzano Napoli preparare il personale al raggiungimento del Customer satisfaction Employers amp Company A main good MCP Spa is in building trade for over 150 years and makes human resources its strong point Establishment of customer care consisting of people selected for their intrinsic skills and trained in Pomicino school with a background that just few companies in the same field have MCP constantly improves and its customer care office frequently arranging technical marketing and merchandising courses Courses are given by experts whose first objective is the achi
93. d end hinge housing provided with a device to lock the cover in the opening position Round cover provided with dead end slot designed for housing the opening and lifting key closing device consisting of a rotating bolted latch and tongue spline embedded in the hinge housing designed to allow rotation and extraction central and circumferential areas designed to house inscriptions anti slipping patterns placed on concentric circumferences All covers and frames must bear the logo of a third party certification body EN124 code loading class producer s name manu facturing place and casting lot encoded CHIUSINI IN GHISA SFEROIDALE DUCTILE CAST IRON MANHOLE TOPS CATALOGO GENERALE GENERAL CATALOGUE 2010 GIORDANO Chiusino in ghisa sferoidale GJS 500 7 EN 1563 prodotto secondo le prescrizioni sancite dall ultima edizione in vigore della norma UNI EN 124 da azienda certificata ISO 9001 2008 costituito da telaio di forma quadrata sia alla base di appoggio che alla sommit corrispondente al livello del piano stradale munito di incavi sui lati per consentire un migliore ancoraggio alla fondazione battuta interna sagomata guarnizione in elastomero antirumore ed antibasculamento opportunamente sagomata ed incassata in apposita gola per contrastare frontalmente il bordo del coperchio ed assorbire anche le vibrazioni vano cerniera a fondo chiuso con sistema di bloccaggio del coperchio in posizione di apertura appendice opportunam
94. e 2010 03 02 Registration Number IT 4220 you x Ren Wasxmer Gianrenzo Prati President of IQNET President of CISQ Na par MENOR Spain AFAQ AFNOR France ATB Vingotie Intermational Belgium ANCE Merico APCER Portugal ISO Aly COC China CUM Chime COSC bev gn ulli Cm Con Comuna DOS C in DS Dew work ELOT Greece FCAV Arani FONDON lemezuele Ho weg Chaw ICT WTEC Columbia IMNC Mexico inspecta Cemfiestion IRAM Argentina OAJ um KFO Kora MSZI Minn AS Norwar ASAI Ireland PCBC Palam Canada Quality he RR Musis SAI Global Aurtral a SIE duree STO Somme SIRIM QAS International Molina SOS Switzerland SRAC Nonis TEST St Petersburg Runata Serbia JONA la represented in she USA hy AFAD AFNOSL Alli Vincotte Rmernationai 150 DOS NSAI inc and SAI The list of partners le valid at the time of inviso of thes certificate Updated information io wilabk w ww com 34 SINCERT CERTIFICAZIONE DI PRODOTTO SINGERT CERTIFICAZIONE DI PRODOTTO PRODUCT CERTIFICATION PRODUCT CERTIFICATION ee CERTIFICATO N CERTIFICATO N CERTIFICATE N 037 AP 3 CERTIFICATE N 002BF 0 PUR LA CORCESSIOM OR 08170 2 USO DEL ARDS CORPORA CW FORTHE ALYMOAQ ATO JOGSI unc CONI ORT Y FIR LA CONCESSO DER OYTO ON USO Ol MARCO DI COROT ON POR DAE ALTE NON TO S CIV OF CONPORMTY K L ATEN DO Tit wa MARIO CIRI
95. e GJS 500 7 EN 1563 prodotta secondo le prescrizioni sancite dall ultima edizione in vigore della norma UNI EN 124 da azienda certificata ISO 9001 2008 costituita da telaio di forma quadrata sia alla base di appoggio che alla sommit corrispondente al livello del piano stradale munito di adeguata aletta perimetrale esterna continua sui quattro lati opportunamente sagomata arrotondata agli angoli per ottenere una maggiore base di appoggio e consentire un migliore ancoraggio alla fondazione fori per l articolazione della griglia alette interne predisposte ai quattro angoli per l alloggio di un sifone in PVC Griglia di forma quadrata munita di fori per l articolazione al telaio asole parallele disposte su piu file spazio sul lato parallelo alla cerniera per l inserimento di eventuali scritte coppia di dadi e bulloni opportunamente inseriti negli appositi fori onde consentire l articolazione della griglia al telaio ed evitare il furto e o la manomissione concavit centrale ove prevista per realizzare la minima pendenza utile sull estradosso rilievi antisdrucciolo Tutte le griglie ed i telai devono riportare il marchio di un ente di certificazione terzo la sigla EN 124 la classe di resistenza il marchio del produttore in codice il luogo di fabbricazione in codice la data del lotto di produzione Dotazione a richiesta sifone in PVC e ghisa Ductile cast iron GJS 500 7 EN 1563 gully top manufactured according to the provision
96. e di sostegno in ghisa complete di braccioli ornati con motivi a voluta e predisposta per l appoggio al terreno mediante apposita zoccolatura lunghezza 1600 mm larghezza 640 mm altezza 720 mm Seduta realizzata mediante 4 doghe ad angoli smus sati in legno massello Iroko o in Pino russo stagionato trattato per ambienti esterni di sezione 80 mm larghezza x 32 mm altezza da forare in ognuna in 4 punti per l opportuno fissaggio ai soste gni con bulloni passanti a testa arrotondata in acciaio zincato Spalliera costituita da 1 doga come sopra descritta di sezione 180 mm larghezza x 32 mm altezza VIENNA style bench consisting of 2 cast iron supporting sides provided with decorated arms vault shape and preset for the securing to the ground by an appropriate plinth length 1600 mm width 640 mm height 720 mm Seat consists of 4 staves with bevelled corners in solid seasoned iroko wood or Russian pinewood treated for external use size mm 80 width x mm 32 height Each stave is drilled in 4 points for the proper fixing to the supports by round head zinc plated steel bolts The back rest consists of 1 stave as described above size mm 180 width x mm 32 height PANCHINA VIENNA PANCHINA IN GHISA E LEGNO CAST IRON AND WOOD BENCH LUNGHEZZA LARGHEZZA ALTEZZA PESO MATERIALE CODICE ds TOT kg MDOGHE DIM DOGA NOTE LISTINO LENGTH WIDTH HEIGHT TOTAL WEIGHT CODE n n Mar
97. e hydrant in the proper housing and loose it internally with a cast iron nut 8 Joint the allthreaded pipe protruding from the back of the hydrant to the central hole of the T fitting with the related teflon by the proper union in 3 pieces 9 Connect to the water line by the sole hole remaining on the T fitting Panchina stile ITALIA costituita da 2 fiancate di sostegno in ghisa con appoggi predisposti per l anco raggio al terreno mediante tasselli unite tra loro da 3 tiranti in acciaio zincato diametro mm12 filettati alle estremit e fissati con dado e copridado ottonati lunghezza 1700 mm larghezza 540 mm altezza 740 mm Seduta e spalliera realizzate mediante 10 doghe ad angoli smussati in legno massello Iroko o in Pino russo stagionato trattato per ambienti esterni di sezione 55 mm larghezza x 45 mm altez za alloggiate in apposite sedi di sezione 60 mm larghezza x 50 mm altezza ricavate nella parte interna delle fiancate ITALIA style bench consisting of 2 cast iron supporting sides provided with preset plinths for the fixing to the ground floor by screwed anchors and assembled together by 3 galvanized steel 12 mm diame ter threaded at the extremities and fixed by brass plate nuts and lock nuts length 1700 mm width 540 mm height 740 mm Seat and back rest consists of 10 staves with bevelled corners in seasoned lroko wood or Russian pinewood treated for external use size 55 mm width x 45 mm height fit in
98. egnarli con il marchio di Certificazione Prodotto La Mario Cirino Pomicino S p A oltre ai periodici controlli interni previsti dalla EN 124 e dalla EN 1433 sottopone i propri prodotti ad ulteriori collaudi presso prestigiosi laboratori universitari ICIM www cme CERTIFICATO n CERTIFICATE No 908 CENTFICA CHE L SISTEMA DI GESTIONE PER LA QUALITA DI WE MERERY CERTIFY THAT THE QUALITY MANAGEMENT SYSTEM OPERATED Er MARIO CIRINO POMICINO S p A uwa OPERATE OPERATIVE UNTI Sede e Unit Operativa Via Atellana 60 80022 Arzano NA Unit Operativa Vie delle Figliole snc 81039 Vila Literno CE Italia OF ORME ALLA NAM 3 ME WITH THE STANDARD UNI EN ISO 9001 2008 PER LE SEQLENT ATTIVITA THE FOLLOWING ACTIVITIES EA 17 opem ur free somos 8 i Data 7200 220 OR Gircolazione usni cadtole in ghisa grigia e Produzione progettazione di coronamento e chusum e d denaggo A raccorderia in ghisa ementi par d defusao inasre delle moque in petti 5 fusione accio calocestruzzo polimerico Design and production of grey and apherodal cas won gully topa and manhole oe vs ras Mus t dus artem UM ME ops peers A 6 ant eee ue wo uma me 9 sm zz ws lt t xo mm art atm fe A Pha m w 7 Sv A ds P Eh ame 7 onm Gus g omm Dea
99. em can be opened by a specifically designed key All grates and frames must bear the logo of a third party certification body EN124 code loading class producer name manufacturing place and casting lot encoded M POMICINO mario 7X mk UN Bi vi ri J 4 x 178 4 hr J Tur Eu e j E Js S T ue gt E E O eee Pe AC oct coge e al 5k 4 e a hw 7 N E 3M i Ds n 2 4 A nm of Y 43 M 72 pt gt yi v a JY PT um y LIS S MT 0 e ie gt 4 VU ad da PR 4 77 SIC Su 1A pe y i ve 4 xs 411 gt AT A eh Ph gt 711 Y SER v pia Pag gt IA T Q T Low F gt 7 e 17 P 1 1 I gt Jl i iy E Rt 7 S pun p CA v n F e 4 gt A i ar Vee kt 4 2 bed 1 S e A 7 HA J A Pa gt J v a wx LI e Yr A i X 4 0 na E 4 i KE LA 2 4 ad pr La De k L A Y E 7 NA l al y Ca da 90 7 E 73 lt m T n ALAN ys 4 4 15 La el Ti AU A Ea e i y I X s I PA
100. emisferico poggiato su torelli in fusione di alluminio fissati al sostegno mediante barra filettata Base chiusa da un collarino di ornamento circolare 2190 mm con decorazione a foglie in fusione di alluminio a copertura dell apposita zoccolatura per l ancoraggio fisso in fondazione Contenitore ribaltabile ed asportabile da lt 35 9300 mm stampato a rilievo e ornato da due serie di fori circolari ancorato al colonnino nella parte inferiore mediante braccio e nella parte superiore tramite gancio di fermo BONN style litter bin height up to 1080 mm from the walking surface consisting of a galvanized iron Fe360B cylindrical pillar diameter up to 60 mm adorned at the top by a semi spherical knob resting on aluminium casting tores fixed to the supporting element by a threaded rod Base sealed by an adorning circular collar 2190 mm with aluminium casting leaves covering the preset plinth for the secure ground to foundation Tipping and removable bin having a filling capacity of 35 lt 2300 mm forged in relief and adorned by two rows of round holes secured to the pillar by a bracket in the lower part and a steady hook in the upper one wem ome ses ams 2 ARREDO URBANO ATALOGO GENERALE GENERAL CATALOGUE 2070 Transenna stradale stile LIONE costituita da 2 sostegni cilindrici in ferro zincato Fe360B di diametro mm60 ornati alla sommit da u
101. ente sagomata del bordo interno per il blocco del sistema di chiusura del coperchio rilievi antisdrucciolo sulla superficie di calpestio Coperchio di forma circolare munito di appendice idonea a garantire l articolazione del coperchio al telaio nel vano cerniera senza impedirne la estraibilit del coperchio stesso asola a fondo chiuso idonea ad accogliere una qualsiasi leva per l apertura della botola con il minimo sforzo sistema di chiusura automatico realizzato mediante linguetta basculante opportunamente sagomata bullonata al coperchio con molla elicoidale di contrasto sollecitata a compressione idonea predisposizione all accoglimento di un sistema opzionale di chiusura antifurto spazio circonferenziale e centrale per l inserimento di eventuali scritte es ente appaltante etc particolare identificativo delle dimensioni e della forma esterna del telaio espresse in cm rilievi antisdrucciolo sistema di chiusura antifurto opzionale costituito da una chiavistello filettato con una linguetta in acciaio bloccata da due dadi e da una molla elicoidale di contrasto Tutti i coperchi ed i telai devono riportare il marchio di un ente di certificazione terzo la sigla EN 124 la classe di resistenza il marchio del produttore in codice il luogo di fabbricazione in codice la data del lotto di produzione Ductile cast iron GJS 500 7 EN 1563 manhole top manufactured according to the provisions of UNI EN 124 latest edition by ISO 9001 2000 certified co
102. equently the accuracy of the installation is basic to ensure the duration of the structure In addition to the installation accuracy also the used materials must be chosen as function of the place of installation of the device Two typologies of installation are normally used The traditional method Prefabricated concrete foundation method Traditional method Is generally used also for the replacement of the pre existing devices Well preparation Arrange free space for the housing of the frame for replacement of old device clear the edge of the well The dimension of the housing must be 1 6 times the outer dimension of the frame of the device to install The depth of the housing depends on the height of the device Tap on the surface with a yard tool pickaxe ecc to improve the adhesion with the mortar Clean the rough part eliminating any residual that may compromise the adhesion Spread a layer of mortar 2 4 cm between the frame and the well Tie two bars to the frame by means of steel wire to enable the easy positioning at the right level operation important mainly for devices subject to road traffic Frame installation Place the frame on the well the clear opening must be lt of the internal dimension of the well The complete support of the frame on the well must be assured and accomplished the value of 7 5 N mm as major value of the supporting pressure Protect the internal part of the frame from alien mater
103. ere guarnizione di tenuta 5 Inserire nel raccordo a T in uno dei due fori passanti il tuttofiletto corto con relativo teflon ed avvitarlo al lato libero del tubo flessibile Mettere guarnizione di tenuta 6 Inserire nell idrante a saracinesca il tutto filetto corto con relativo teflon 7 Mettere l idran te nell apposito foro e bloccarlo dall interno con il dado da 1 2 in ghisa 8 Tramite il bocchettone in tre pezzi congiungere il tuttofiletto che spunta dal retro dell idrante al foro centrale del raccordo a T con relativo teflon 9 Collegare alla rete idrica mediante l unico foro rimasto nel raccordo a T Remark The brass taps supplied are threaded both internally 3 8 and externally 1 2 1 Remove the hat of the fountain 2 Insert the short all threaded pipe MONACHELLA or the long one Milano Apulia Morava with the related teflon into the water tap 3 Insert the tap into the proper housing and lock it internally with nut provided with brass flange by 3 8 Milano Apulia Morava 4 Screw the fitting protruding from the back of the tap to the allthrea ded pipe and screw the flexible plaited pipe to the fitting Insert the sealing gasket 5 Insert in one of the two free holes of the T fitting the short allth readed pipe with the related teflon and screw it to the free side of the flexible pipe Insert the gasket 6 Insert the short allthreaded pipe with the related teflon into the gate hydrant 7 Insert th
104. erical knob ALTEZZA BASE PESO CODICE B m TOT Kg NOTE HEIGHT BASE TOTAL WEIGHT CODE m m io NOTES PRICELSTE 6505510 1090 4 185 _ 9560 Dissuasore stradale stile Mosca in ghisa di altezza 1000 mm dal piano di calpestio base 200 mm costituito da un colonnino cilindrico cavo con 8 scanalature verticali esterne ornato alla sommit da una testa di forma sferica nella parte alta da 2 anelli diametralmente opposti per l eventuale aggancio di catene e nella parte bassa da decorazioni floreali a calice Base ottagonale con apposita zoccolatura per l ancoraggio fisso in fondazione Cast iron Mosca style road bollard height 1000 mm from the walking surface base 200 mm consisting of a cylindrical hollow column with 8 vertical grooves The column consists of a spherical knob on the edge 2 diametrically opposite rings on the upper side for the possible hooking of chains a flower cup decoration on the lower side a 12 sides basement preset for the secure anchoring to the foundation ALTEZZA BASE PESO CODICE Aan se TOT Ko NOTE LISTINO HEIGHT BASE TOTAL WEIGHT CODE vies io NOTES PRICE LIST 65015599 1000 200 31 129 00 ARREDO URBANO ATALOGUE 2011 Dissuasore stradale stile Ginevra in ghisa costituito da un colonnino cilindrico cavo omato alla sommit da un pomello sfe rico e nella parte alta da 2 a
105. evement of customer s satisfaction La Mcp Spa da oltre 150 anni presente nel settore dell edilizia ha sempre fatto delle risorse umane il suo punto di forza Sviluppare per migliorare Develop to progress Ricerca e progettazione La MCP Spa leader di mercato grazie al lavoro di squadra che agisce 1 per anticipare i cambiamenti 2 per innovare a 360 3 per sviluppare costantemente i prodotti La nostra un azienda flessibile e dinamica che guarda al futuro senza mai dimenticare la lezione del passato caratterizzata da un forte orientamento al mercato per coglierne ed interpretarne mutamenti in corso nostri uffici tecnici sono formati da personale competente e professionale disponibili per consulenze e realizzazioni personalizzate per rivendite imprese enti e studi di progettazione Research and design MCP is a market leader thanks to its team that works 1 fo anticipate changes 2 to innovate at 360 3 To constantly develop products Our company is flexible and dynamic looking at the future never forgetting past s lesson It is strongly market oriented in order fo interpret changes in progress Our technical offices consist of qualified and professional staff always available for consulting and personalized achievements for shops companies corporations and design offices La nostra un azienda flessibile e dinamica che guarda al futuro senza mai d
106. f a semicircular basin with round edge and a baroque adorned back wall and an optional pipecover chill FONTANA VENEZIA FONTANA IN GHISA CON RUBINETTO OMAGGIO CAST IRON FOUNTAIN PROVIDED WITH WATER TAPS FREE OF CHARGE CODICE COLORE NOTE LISTINO CODE gn i L ee NOTES PRICE LIST GSMURO75 460 750 24 e 15 CONC 75 CONCHIGLIACOPRITUBO PIPE COVER CHILL 14 00 RUBINETTO IN OTTONE SE ACQUISTATO SINGOLARMENTE SOLE BRASS TAP 26 73 ARREDO URBANO STREET FURNITURE TUTTO FILETTO CON TEFLON DA 1 2 O 3 8 CON FLANGIA we GOMITO F M qa TUBO FLESSIBILE al GUARNIZIONE GUARNIZIONE BOCCHETTONI IN 3 PEZZI NN LL 1 2 DI FERRO TUTTO FILETTO TEFLON __ RACCORDOA T ABE ALLA RETE DI ALIMENTAZIONE TUTTO FILETTO CON TEFLON ISTRUZIONI DI MONTAGGIO DEL RUBINETTO INSTALLATION INSTRUCTIONS OF THE BRASS TAPS Premessa rubinetti in dotazione sono filettati all in terno 3 8 e all esterno 1 2 1 Togliere il cappello della fontana 2 Inserire nel rubinetto con relativo teflon il tuttofiletto corto Monachella o quello lungo Milano Apulia Morava 3 Posizionare nella sua sede il rubinetto e bloccarlo dall interno con dado e flangia in ottone da 3 8 Milano Apulia Morava 4 Avvitare al tuttofiletto che spunta dal retro del rubinetto la pipetta e alla pipetta il tubo flessibile in treccia Mett
107. foto contenute nel presente catalogo sono state ottimizzate elettronicamente O prezzi i pesi e le dimensioni citate sono indicativi e possono subire variazioni senza preavviso e pesi e le dimensioni degli articoli descritti nel presente listino sono soggetti alle normali tolleranze di fusione o coperchi non sono intercambiabili Perla posa in opera dei prodotti pubblicati riferirsi al documento UNI TR11256 I mancato rispetto delle istruzioni di posa in opera esonera la MCP da qualsiasi responsabilit anche verso terzi o reclami devono essere comunicati per iscritto alla MARIO CIRINO POMICINO S p A entro e non oltre i 7 giorni dalla consegna per i vizi palesi Eventuali reclami per vizi non palesi inoltrati oltre il 180 giorno dalla consegna non verranno considerati Qualora il reclamo inoltrato nei tempi indicati avesse esito positivo la MARIO CIRINO POMICINO S p A sostituir solo la merce difettosa con esclusione del compratore di risolvere il contratto e o di richiedere qualsiasi risarcimento ne tantomeno il diritto di sospendere o ritardare qualsiasi pagamento compreso quello della merce contestata Ogni intervento del compratore sulle merci acquistate comporta infondatezza del reclamo anche se nei tempi indicati li reclami inerenti differenze di quantit tra il documento di trasporto e o la fattura e la merce consegnata non saranno considerati successivamente se non annotate sul documento stesso all
108. foundation ALTEZZA BASE PESO CODICE mm fm TOT Kg NOTE USTNO CODE HEIGHT BASE TOTAL WEIGHT NOTES PRICELIST _ 4 mm mm kg 6505576 760 0164 23 ESAGONALE HEXAGONAL 122 00 GSODISS66 660 0164 23 OTTAGONALE OCTAGONAL 122 00 gt gt 63005560 600 01644 20 OTTAGONALE OCIAGONAL 12200 Dissuasore stradale stile Oslo in ghisa costituito da un colonnino prismatico cavo di sezione e base ottagonale ornato alla sommit da un pomello a 8 spicchi Base ottagonale con apposita zoccolatura per l ancoraggio fisso in fondazione Cast iron Oslo style road bollard Consisting of a prismatic hollow column with octagonal base adorned with a 8 sides knob on the upper edge Octagonal base preset for the secure ground to the foundation DISSUASORE IN GHISA CAST IRON BOLLARD ALTEZZA BASE PESO CODICE mm mm TOT Kg NOTE LISTINO HEIGHT BASE TOTAL WEIGHT CODE aba Q NOTES PRICE LIST GSODISSTO 700 2200 19 OTTAGONALE OCTAGONAL 100 89 65005550 500 2200 115 OTTAGONALE OCTAGONAL 61 00 122 TI ir ADDII no AnIZ 5 ADDO 1 pia 4 p r 7 e j 4 MI J I Pi P L ha DN 2424 dem dI 4 d ra u Y j i I j 4 2 5 n E E 7 K CATAL SENER 7 417477 L TI IGL E2 IM rca 8 LOGO SIVIERO VERS
109. g to UNI EN 1433 standard The channel s body consists of a polymeric concrete duct without inner slope carrying out strength performances according to the UNI EN 1433 provisions The channel s body is 1000 mm long and may have a clear opening of 100 mm All gratings are made of galvanized steel for class A15 pedestrian and areas cycle tracks only designed and manufactured in compliance with the UNI EN 1433 provisions observing required values of strength and permanent set Joint between channels and gratings is performed by pressure or by a pair of cast iron brackets see picture pg 97 or rather a bridge shaped system made by a small central bar with bolt depending on different models assuring in both cases the appropriate stability and quietness OUTFLOW WATER COMPONENTS st Ni i 1 1433 SET CANALETTA IN CALCESTRUZZO POLIMERICO E GRIGLIA IN ACCIAIO ZINCATO POLYMERIC CONCRETE CHANNEL WITH GALVANIZED STEEL GRATING DIMENSIONI LUCENETTA ALTEZZATOT ALTEZZA PESO PEZZI PER SIST DI FISSAGGIO nim CLASSE EST mm mm H INTERNA TOLKg PEDANA GRIGLIA NIE 1 4 gt i CODE CLASS EXTERNAL CLEAR OPENING HEIGHT INTERAL HEIGHT TOTAL WEIGHT PECES ON FASTENING SISTEM PRICE LIST DIMENSIONS mm mm C mm HT H Kg PALLETS PA HYDROIOOAXS 15 1000X130 A PRESSIONE PRESSURE 29 0
110. ghisa in un unica fusione stile Kja di diametro mm 750 altezza mm 700 costituita nella parte superiore da una vasca di forma tronco conica con bordo arrotondato e base maggiore rivolta verso l alto e nella parte inferiore da un piatto cavo rovesciato a profilo curvilineo che funge da base di appog gio opportunamente predisposto per il deflusso dei liquidi mediante quattro aperture semicircolari Costolature verticali esterne di omamento disposte a 90 gradi fra di loro Fondo della vasca dotato di un foro centrale di scarico e tre fori periferici per consentire l ancoraggio dei tirafondi Cast iron KJA style flower pot The pot is a single molten piece consisting ofa conical basin with a rounded edge resting on a conical basement The assem bly is adorned by four vertical ribs and provided with four holes for drainage The bottom of the basin is provided with a single central hole for the drainage and with three perimeter holes to house the lock bolts securing to the foundation The assembly dimensions are diameter 750 mm height 700 mm gn X Ie TUE A EE EE VA FIORIERA fex FIORIERA IN GHISA CAST IRON FLOWER POT DIM ESTERNE DIM INTERNE ALTEZZA PESO Um m om Meme CODE EXTERNAL owensons INTERNAL omensions HEIGHT TOTAL WEIGHT NOTES PRICE LIST mm mm mm km CON 0400 mm 100 WTH BASE DIM 40O mi MODELLO DEPOSITATO PA
111. hine Fontane Lampioni Dissuasori FioriereCestini Griglie per alberi Cassette postaliPiani per camini Transenne ACQUEDOTTISTICA Raccordi in ghisa sferoidale Pezzi speciali Tubi in ghisa centrifugati per pluviali Saracinesche Collari NUMERO VERDE Sede Legale ed Operativa VIA ATELLANA 60 80022 ARZANO NAPOLI ITALIA P IVA 01256021211 FAX 100 linee telefoniche dove il nostro team di esperti sar pronto a fornire adeguate risposte 800 022083 TELEFONO RIVENDITORI PBX 39 0817106008 LOGISTICA 39 0815739805 0817317401 800 613270 TELEFAX RIVENDITORI 39 0815733077 0815735928 0817317401 0815736293 www mcpomicino com e mail rivenditori mcpomicino it PROPOSTA DI COMMISSIONE N DEL AGENTE IL PRESENTE CONTRATTO E TUTTI QUELLI CHE DOVESSERO CONCLUDERSI ANCHE SUCCESSIVAMENTE ED IN OGNI TEMPO CON LA MARIO CIRINO POMICINO S p A SARANNO REGOLATI IN MANCANZA DI DIVERSO ED ESPRESSO ACCORDO SOTTOSCRITTO DALLE SEGUENTI CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA 1 L AZIENDA VENDITRICE E AUTORIZZATA A TIMBRO E FIRMA DELL ACQUIRENTE ALL ADDEBITO DEGLI INTERESSI DI MORA OLTRE A QUELLI ANATOCISTICI CALCOLATI PER OGNI GIORNO DI RITARDO CHE LEGALE RAPPRESENTANTE VENGONO CONCORDATI AL TASSO STABILITO DAI SINGOLI DECRETI SOGLIA PER FINANZIAMENTI EFFETTUATI DAGLI BANCARI INTERMEDIARI NON AUMENTATO NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE N 108 DEL 7 3 96 B ALL ADDEBITO IN CASO DI RISOLUZIONE DEL CONTRA
112. housing if available Key housing if available Internal gaskets if available 4 The inobservance of the installation instructions listed into UUNI TR 11256 document unseats MCP from every kind of responsibility third parties included 42 The cover grid must be placed in the frame with carefulness e g by using a lifting mechanical system or by lifting keys only after the material setting and the consequent achievement of a sufficient compression strength not compromising the correct positioning The device must not be stressed before the aging time stated by the cement producer and if such information is missing not before 72 hours REMARKS Mortars must be used according to the manufacturer s prescriptions dosage water cement ratio laying aging time The minimum aging time must be respected before stressing the device with the working loads The minimum aging time depends upon temperature and humidity degree The direct contact between the compacting tools and the device must be avoided to impede possible damages to the device and the laying bed Prefabricated concrete foundation method The utilization of prefabricated concrete foundations enabling a simplified installation allows a remarkable reduction of the operative times Furthermore the device can be stressed in a shorter time The installation of a prefabricated foundation on a ground duly compacted enables a loads distribution on the whole suppor
113. i ordinaria manutenzione D Identificazione dimensionale e tipologica sul coperchio E Blocco di sicurezza del coperchio a 90 F Telaio munito di adeguata aletta perimetrale esterna continua con asole e o fori creati sul perimetro per consentire un miglior ancoraggio alla fondazione Possibilit di marcatura personalizzata del coperchio Possibility to CONSIGLIATI PER CARREGGIATE CON NORMALE TRAFFICO AUTOVEICOLARE customize the cover with ECOMMENDEN FOR STANDAR DIAGEWAV inscriptions and logos Al TRAI gt Per la definizione di capitolato vedi pag 71 ec Gi Gia Ex 48 CHIUSINI IN GHISA SFEROIDALE DUCTILE CAST IRON MANHOLE TOPS CATALOGO GENERALE GENERAL CATALOGUE 2010 SERIE MILLENNIUM QUALITY CAST TELAIO QUADRO E COPERCHIO CIRCOLARE CON GERNIERA SERRATURA SQUARE FRAME AND ROUND COVER WITH HINGE AND LOCKING DEVICE CODICE oe e NEUEM tota Fiona NOTE CODE CLASS GREAROPENNG HEIGHT TOTAL WEIGHT stes PACEUSTE MENSIONS mu mm nm Kq 400 500500 0400 80 28 4 9 1532 057060000 0400 600600 0500 80 3 20 KO 13848 D400 7007000 2600 80 8 2 O 1498 CSTDSO QC 0400 800 800 0600 80 4 15722 CSIDB0QC 70 D400 800x800 9700 100 2 1 A S 22835 510000070 D400 900900 070 00 8 0 27269 CSTD90QC 80 D400 900900 0800 100 98
114. ials Secure that the mortar cement based on PORTLAND cement min stress 50N mm and complying the aging times stated by the producer fill the area below the frame covering the frame slots paying attention to levelling the frame on the suppor ting surface Possible shims utilized to reach the level must be of appropriate material and must have a compression strength by 20N mm2 and must be placed between the frame and the well edge duly combined in the filling material The utilization of air bricks squares and or crushed tiles wooden or plastic pieces and any other material without the neces sary characteristics of strength and durability is not allowed The filling mortar must reach a level lower than cm 3 4 from the frame base to enable the refining at the road level with a bitumen layer If a faster operation is needed rapid hardening materials are requested having the following minimum characteristics Max granulometry mm 4 Specific weight of the fresh mortar gt 21 00kg m Volume increase in 1 day 0 5 Workable time 15 minutes Compression strength after 30 minutes gt 1 5 N mm after 1h gt 8 0 N mm after 24 h gt 35 0 N mm after 28 days gt 50 0 N mm Compression strength hardened 50 N mm performance durability and constancy Final operations After removing the protection from the internal side of the frame clean the following parts to eliminate mortar and bitumen resi duals Cover supporting surface Hinge
115. icino graphic lay out Turn S r l www tumeadv it co ordination Massimiliano Di Deco Raffaele Sarnataro Tommaso Ronga Letizio Orefice printed by MC Azienda Grafica Validity since June 2010 NOTICE The copying also if partial of texts and picture is forbidden The drawings the marks and the certifications displayed in this catalogue are only illustrative of the products characteristics and the ornamental elements that MCP S p A could produce and on specific request of the customers and in compliance of the standards EN124 94 and EN1433 08 requirements The pictures and the photos included in the present catalogue have been electronically optimized The company reserves the right to make aesthetic and dimensions changes without notice INDICE INDEX Catalogo Generale 2010 General Catalogue 2010 Prefazione Foreword pag 1 Indice Index pag 2 Legenda Legend pag 3 La nostra storia Our history pag 6 Gli uomini e l azienda Research and design pag 10 One stop shop One stop shop pag 18 Servizi e qualita Service and quality pag 19 Attivita fieristica Exhibition activity pag 22 Conformita alla norma EN 124 Compliance to standard EN124 pag 32 Certificazioni Certifications pag 34 Istruzioni per l uso Instruction for use pag 38 Posa in opera Installation pag 40 Manutenzione Maintenance pag 43 CHIUSINI MANHOLE TOPS pag 45 IIIIIIIII IIIIIIIIIIIII CADITOIE GULLY 5 pag 73
116. ietness Serie POLIS am moe w e 1 CANALE 1 T 5 POLIS100C XS POLIS100C S POLIS100C M POLIS150C S POLIS150C M OUTFLOW WATER COMPONENTS SENERAL CATALOGUE 2010 SET CANALETTA IN CALCESTRUZZO POLIMERICO E GRIGLIA IN GHISA SFEROIDALE POLYMERIC CONCRETE CHANNEL WITH DUCTILE CAST IRON GRATING CODE CUS ma mee A PONTE WITH CLAMP 39 70 BA APONTE WITH CLAMP 50 90 PA A PONTE WITH CLAMP 69 00 PA A PONTE WITH CLAMP 108 00 PA 625 15 0 APONTE WITH CLAMP 13000 AREA SEZIONE CANALETTA 5000 mm2 CHANNEL SECTION AREA 5000 mma DISPONIBILE ANCHE CON GRIGLIE IN GHISA ZINCATA AVAILABLE ALSO WITH GALVANIZED CAST IRON GRATINGS A NORMA EN 1433 ACCORDING TO STANDARD EN 143 TAPPO PO TAPPO IN CALCESTRUZZO POLIMERICO PLYMERIC CAP DIMENSION PESO PEZZI PER CODICE CLASSE EST mm TOT Kg PEDANA NOTE LISTINO 5 70 5 70 5 70 5 70 POLIS100C XS POLIS 1U0L 97 ELEMENTI PER IL DEFLUSSO LINEARE DELLE ACQUE A NORMA EN 1433 Al POLIS SET CANALETTA IN CALCESTRUZZO POLIMERICO E GRIGLIA IN GHISA SFEROIDALE POLYMERIC CONCRETE CHANNEL WITH DUCTILE CAST IRON GRATING E DIMENSIONI LUCENETTA ALTEZZATOT ALTEZZA PESO PEZZIPER SIST DI FISSAGGIO CODICE CLASSE mm H INTERNA TOTKg PEDANA
117. il mercato richiede The first and sole highly specialized great retailing centre where you can find quality competence assortment celerity and saving MCP provides all its foundries with most innovative production systems obtaining reduced production times and high quality standards together with an heterogeneous and complete range of products available in our warehouses in this way we can assure quick deliveries also for small orders Philosophy of MCP is aiming to the full satisfaction of our customers ds first goal of the production chain and so all items are designed on the base of the market requirements Servizi e qualita per soddisfare ogni tipo di esigenza della nostra clientela Service and quality Qualit del sistema aziendale e dei materiali conformi alla EN124 94 e EN1433 08 attestata dalle certificazioni ISO 9001 2008 e di PRODOTTO Capacit produttiva di circa 100 000 tonnellate all anno Company Quality System and products compliance with EN124 94 and EN1433 08 standard requirements attested by ISO 9001 2008 and Products certifications Production capacity of approx 100 000 tons for year y Disponibilit in magazzino di un vasto assortimento di prodotti Celerit nella progettazione e realizzazione anche personalizzata di qualunque tipologia Consegna immediata anche per pochi pezzi eStock availability of a wide range of products Quic
118. ilit da C250 a E600 progettate e realizzate seguendo le specifiche dettate dalla Norma UNI EN 1433 Il fissaggio alla canaletta delle griglie realizzato secondo i modelli o con una coppia di cavallotti in ghisa vedi figura pg 97 ossia un sistema a ponte costituito da una barretta centrale e bullone o attraverso bulloni avvitati sui longheroni in ghisa assicu rando in entrambi i casi l opportuna stabilit e silenziosit i Polymeric concrete channel provided with cast iron gratings and lateral bars designed and manufactured by certified ISO 9001 2008 company bearing CE mark issued by third party body according to UNI EN 1433 standard The channel s body consists of a polymeric concrete duct without inner slope carrying out strength performances according to the UNI EN 1433 provisions The channel s body is 1000 mm long and may have a clear opening of 100 mm 150 mm 205 mm 250 mm 312 mm All gratings are made of GJS 500 7 ductile cast iron for the classes from C250 to E600 designed and manufactured in compliance with the UNI EN 1433 provisions observing required values of strength and permanent set Joint between channels and gratings is performed by a pair of cast iron brackets see picture pg 97 or rather a bridge shaped system made by a small central bar with bolt or secured by bolts screwed on cast iron lateral bars depending on different models in both cases assuring the appropriate stability and qu
119. imenticare la lezione del passato I 1 Yf yl 1 4 V IPNI 17 1 f IMI F ala 11 a e 4 iT navor 18 y A oi IV IUUMI IU 1 Al 011911 ney Aaa lnoccnn 1 12015 c IC SoUI G Q VI Ge o Ra E UM a Q qz Do C 5 0 SASA ODOR D aes ceo f 2233 gt 4 JIi Sel NIVOCLASPOCHEG OD EEA QXNN B RR 850072200060 CRL 86 I 95 unursesirvosame BS p pof Vr FEN LE 7 0424 AL n H 4 TIT ELS LA DA KI ASA A D md sConcel ao ARI LIMONE Fommand Canoe mara POLAR Genium Lo TRACK 1 Common GRID La ghisa sferoidale si utilizza nella costruzione di parti meccaniche per le quali necessita la massima resistenza Il processo produttivo di questa particolare lega necessita di un controllo molto rigoroso che costituisce gi una valida garanzia di costante qualit La norma EN1563 classifica la ghisa sferoidale secondo le caratteristiche meccaniche del materiale In particolare la ghisa sferoidale GJS 500 7 deve soddisfare i seguenti requisiti Carico unitario di Resistenza minima a scostamento dalla trazione proporzionalit allo Tensile Strenght 0 2 0 2 Proof Siress Rm 500 N mm2 Allungamento min Rp 0 2 320 N mm2 La Ghisa sferoidale The ductile
120. ito in dotazione ai manufatti nell apposita asola cieca posta sul coperchio fig 1 Ruotare l utensile di 90 fig 2 che per la particolare estremit a forma di croce arpiona il coperchio consentendone il solleva mento e l estrazione fig 3 L operazione inversa determina la chiusura del coperchio gt 19 2 Y Attenzione Rimuovere completamente il coperchio prima di compiere qualsiasi lavoro coperchi non sono intercambiabili O AMA MODELS MILLENNIUM QUALITY CAST TELEFONIA TINTORETTO Insert the proper key tool fig 1 supplied as an outfit of the products in the proper blind hole located into the cover until reaching an hexagonal bush placed in the locking device fig 2 Rotate the key tool by 90 to enable the cover loosening and lift the cover fig 3 The reverse operation causes the cover closing fig 3 MODELS LEONARDO SQUARE COVER MANHOLE TOPS Cover opening and lifting for models without key and hinge Insert the key tool supplied as an outfit of the products in the proper blind hole located into the cover fig 1 Rotate the key tool by 90 fig 2 until its cross shaped extremity hooks the cover enabling its lifting fig 3 fig 3 Warning Take off the cover before starting any kind of work Covers are not interchangeable POSA IN TT Th Il chiusino caditoia e il pozzetto formano un unicum che deve so
121. k a RIFUGATA cova DN LUNG Mt in dn PEZZI PER PEDANA LISTINO eda gt a CODE ND LENGHTM TOTALWEGHTKG PECFSONPALES PRICE LIST L 80 1 9 96 2519 TGHD100 1 100 1 13 54 36 39 4 TGHD125 1 125 1 16 35 44 79 CODICE DN NOTE LISTINO CODE ND NOTES PRICE LIST _ 19 0 de CURVA 125 125 14 00 IDONEI PER PLUVIALI SUITABLE FOR PLUVIAL e DN LUNG Mt PESO TOTALE PEZZI PER PEDANA LISTINO Gl ENS CODE ND LENGHT MI TOTAL WEIGHT Kg PIECES ON PALLETS PRICE LIST a im ne SE A A HCI 1 _ O 6 T ao 5053 TEHCI25 1 125 1 18 28 8900 x Al je 229 A w to del mario cirino pomicino ARREDO URBANO ARREDO URBANO ATALOGO GENERALE GENERAL CATALOGUE 20110 Fontana in ghisa stile MILANO completa di rubinetto in ottone del tipo a leva oppure a pulsante costituita da un corpo prismatico a sezione quadra con rilievi decorativi orizzontali chiuso alla sommit da una piastra bullonata e da un pomo ornato e corredato alla base da una vasca di forma semicircolare munita di griglia superiore per l appoggio Cast iron MILANO style fountain provided with
122. kness in designing and manufacturing even custom made for every typology Immediate delivery even for small quantites Assistenza tecnica pre e post vendita Contenimento dei costi Pre and post sales technical assistance Cost restraint Siamo presenti su tutto il territorio nazionale ed internazionale Present all over the national and international territory Lindiscussa qualit dei materiali il vastissimo Undisputed quality of the materials very wide range of assortimento ed i prezzi estremamente competitivi fanno products and really competitive prices make our Company della nostra azienda un punto di riferimento altamente an highly qualified reference point for specializzato per gt Building materials retailers gt Building contractors gt gt Rivendite materiali edili gt Imprese edili stradali Municipalities Public and private bodies gt Cables Oil impiantistiche gt Comuni Regioni Province Enti pubblici Gas Water companies gt Technical and designing offices e privati gt Aziende municipalizzate energetiche e di telecomunicazioni gt Studi tecnici e di progettazione gt Direzione lavori We are present all over the national and international territory by a capillary distribution network of agents Siamo presenti su tutto il territorio nazionale e which daily survey our clientele supplying any kind of internazionale con una capillare rete di agenti che technical commercial information
123. lated classes The concrete must have mechanical characteristics RCK300 After the trench s realization the concrete must be llaid constituting a surface on which the channels will be placed For the jointing the following materials are suggested channels for water outflow acetic silicon channels for petrol derivates polyurethane adhesive Finally the concrete casting will be completed by realizing the side as described in picture The non respect of the technical installation instructions relieves Mario Cirino Pomicino S p A from any arising responsibility also towards third parties mm 150 mm 200 mm A 250 mm mario cirino pomicino ES y VERI TIPI DA STRADA p CHIUSINI IN GHISA SFEROIDALE DUCTILE CAST IRON MANHOLE TOPS CATALOGO GENERALE GENERAL CATALOGUE 20710 ROAD CHIUSINO IN GHISA SFEROIDALE GUS 500 7 CONFORME ALLA NORMA EN 124 94 VANTAGGI DELLA SERIE ROAD Una guarnizione in elastomero con profilo a IP incassata nel telaio garantisce la silenziosit e la stabilit contrastando superiormente il bordo del coperchio B Coperchio munito di alette sottostanti per l autocentramento nel telaio C La struttura alleggerita del coperchio ferma restando la garanzia del rispetto del carico di prova previsto dalla norma EN 124 94 rende pi agevoli in cantiere le operazioni di montaggio e di ordinaria manutenzione D
124. le GJS 500 7 conforme alla norma EN 124 94 Possibilit di marcatura personalizzata del coperchio con logo dell operatore Possibility to customize the cover with inscriptions and logos CHIAVE D APERTURA TELEFONIA r TA am UT A gt 7 m f Ta Am ANNE VA ITT r w RECTANGULAR FRAME AND 2 TRIANGULAR COVERS WITH HINGE AND LOCKING DEVICE DIMENSIONI LUCE NETTA ALTEZZA PESO PEZZI PER CODICE CLASSE i me dis Es TOT Kg sui NOTE LISTINO CODE CLASS RISP NOTES PRICE LIST P CSRD7578 C 040 299 96 CSRD8794 C x 29 tN 401 00 CSRD7578 310 00 TIPOLOGIE RIPRODUCIBILI A RICHIESTA DELLA CLIENTELA SU AUTORIZZAZIONE DEGLI ENTI ANCHE CON LOGHI SCRITTE S TELECOM M Enel Terna O vodafone MERA REE WIND CHIUSINI IN GHISA SFEROIDALE DUCTILE CAST IRON MANHOLE TOPS CATALOGO GENERALE GENERAL CATALOGUE 2010 chiusino in ghisa sferoidale GJS 500 7 conforme alla norma EN 124 94 Possibilit di marcatura personalizzata del coperchio con logo dell operatore Possibility to customize the cover with inscriptions and logos CHIUSINO OMOLOGATO TELECOM TELEFONIA TELAIO RETTANGOLARE E 4 COPERCHI TRIANGOLARI RECTANGULAR FRAME AND 4 TRIANGULAR COVERS WITH HINGE AND LOCKING DEVICE CODICE eee ee NEM Tr fa NOTE CODE CLASS EXTERNAL CLEAR OPENING HEIGHT TOTAL WE GHT PIECES
125. lever or push button brass tap consisting of a prismatic square section body with horizontal adored relieves closed at the upper by a bolt plate and an adorned knob and equipped with semicircular basin with supporting grate FONTANA MILANO FONTANA IN GHISA CON RUBINETTO OMAGGIO CAST IRON FOUNTAIN PROVIDED WITH WATER TAPS FREE OF CHARGE LARGHEZZA ALTEZZA PESO CODICE i mn ven COLORE NOTE LISTINO WIDTH HEIGHT TOTAL WEIGHT CODE is COLOR NOTES PRICE LISTE GSFONTIO 425 1100 63 VERDE GRIGIO GREEN DARK GRAY 232 48 GSFONTI2 460 1240 80 VERDE GRIGIO GREEN DARK GRAY 309 98 GSFONTIA 620 1400 120 VERDE GRIGIO GREEN DARK GRAY 508 04 RUBINETTO IN OTTONE SE ACQUISTATO SINGOLARMENTE SOLE BRASS TAP 26 73 ICAO YY QY aS AA TESTA ATA AA EZ I 10 HRI Y YY YY e c d 114 ARREDO URBANO ATALOGO GENERALE GENERAL CATALOGUE 2070 CONC 75 OPZIONALE OPTIONAL Fontana a muro in ghisa di altezza totale 750 mm larghezza vasca 460 mm completa di rubinetto in ottone del tipo a leva oppure a pulsante costituita da una vasca semicircolare con bordo arrotondato e stampato a rilievo da una spalla murale ornata a disegno barocco e da una conchiglia copritubo opzionale Cast iron wall fountain total height 750 mm basin width 460 mm provided with lever or push button brass tap consisting o
126. ll intera superficie di appoggio della soletta riducendo cos l azione di compressione esercitata sul pozzetto Riempimento in calcestruzzo dei coperchi Il riempimento in calcestruzzo dei coperchi di chiusini tipo Bert Modigliani e Giambellino va eseguito seguendo deter minate regole soprattutto nei luoghi di posa in cui vi sono elevati sbalzi di temperatura o che presuppongono un impiego particolarmente gravoso per i chiusini La superficie interna dei coperchi dovr essere scevra da ogni residuo che possa compromettere la presa del calcestruz zo olio grasso sabbia etc Il calcestruzzo dovr essere gettato ad una temperatura non inferiore a 10 C Il riempimento va eseguito in giusta misu ra e livellato opportunamente Si ricordi di mantenere la stessa scabrosit della carreggiata Dopo il riempimento per le prime 24 ore di maturazione opportuno coprire con un telo il getto evitando l essiccamento rapido Se la temperatura esterna inferiore a 10 C la protezione dovr mantenersi per le prime 48 ore Importante la maturazione del calcestruzzo seguendo i tempi e le istruzioni d uso indicate dal fabbricante delle malte INSTALLATION 10 8 30 c0 The manhole gully top and the well constitute a single structure capable of withstanding all traffic loads The duration of this assembly depends upon the quality of all the components and upon the perfect installation of the same Cons
127. lusione di sorta 4 L uso cosiddetto volontario della norma solo teorico in quanto di fatto la sua adozione risulta viceversa del tutto imprescindibile per un controllo legalmente e deontologicamente idoneo del lavoro D La Norma EN 124 94 l unico testo legalmente riconosciuto per disciplinare la progettazione la rea lizzazione e le prove dei chiusini e delle caditoie 6 Il Rapporto Tecnico UNI TR 11256 07 l unico documento dell Ente Nazionale Italiano di Unificazione UNI che definisce i criteri e la modalit della posa in opera di chiusini e caditoie La Norma EN 124 94 esige la Certificazione di Prodotto 8 La Certificazione di Prodotto impone il controllo della progettazione del ciclo produttivo delle prove e della posa in opera per ogni singola tipologia da parte di un ente terzo legalmente riconosciuto dal Sincert di Milano a sua volta omologato dall EA di Parigi a sua volta omologato dall IAF di Cherrybrook AU e dall ILAC di Copenaghen DK 9 Lente di omologazione rilascia singoli certificati per ogni singolo prodotto da trasmettere al pubblico ed autorizza l uso in fusione del proprio marchio di qualit da imprimere obbligatoriamente sul telaio e sul coperchio di ciascun singolo pezzo 10 La Certificazione di Prodotto determina impegnative notevolissime coinvolgendo la massima responsabilit industriale dell Azienda produttrice e risulta quindi del tutto diversa dalle omologazioni ISO 9000 9001 9002 90
128. manhole otherway would remain dismantled The graphite spherical shape provides a lower tensile concentration compared to the flake shape one in addition the spherical shape for equal volume shows up a smaller surface so that the cast iron matrix proves to have less damages making full use of its own mechanical characteristics Further graphite spherical nodules in ductile iron inhibit the creation of cracks rather than flakes Handiness The ductile cast iron mechanical characteristics allow at the same resistance value the carrying out of lighter structures that for remarkable size models make easier the installation and maintenaince operations in accordance with the latest European rules Law 81 08 concerming the safety on work activity wv Ghisa Sferoidale Ductile Cast iron ONE STOP SHOP il primo ed unico grande centro altamente specializzato dove trovi qualit competenza assortimento celerit risparmio La MCP ha dotato le sue fonderie dei pi innovativi sistemi produttivi ottenendo bassi tempi di produzione ed alti standard qualitativi unitamente ad un eterogeneo e completo assortimento di prodotti sempre presenti nei magazzini Cosi facendo garantisce forniture tempestive per ogni esigenza anche per minimi quantitativi La filosofia operativa aziendale punta alla soddisfazione del cliente principale obiettivo della cafena produttiva ed ogni particolare ideato sulla base delle esigenze che
129. mpany consisting of a square frame at both the ground base and top corresponding to the road level provided with hollows on the four sides in order to supply a greater supporting bottom and a better anchoring to the founda tion internal shaped seating anti noise and anti rocking elastomer gasket duly embedded in a specific housing to match the cover s edge and absorb vibrations dead end hinge housing provided with a device to lock the cover in the opening position Shaped lid on the internal wall designed to lock the cover s closing system anti slip patterns on the walking surface Round cover provided with spline embedded in the hinge housing designed to allow rotation and extraction dead end housing designed for easy use of any opening tool automatic closing device consisting of a shaped tilting spline bolted to the cover and an helicoi dal compressed spring preset housing for an optional anti theft system central and circumferential areas designed to house inscriptions identification plate bearing the frame s external dimensions and shape in cm anti slipping patterns optional anti theft system consisting of a threaded latch provided with a steel spline held into position by two bolts and an helicoidal spring The system can be opened by a specifically designed key All covers and frames must bear the logo of a third party certification body EN124 code loading class producer s name manufacturing place and casting lot encoded
130. n pomo cilindrico poggiato su torello in fusione di alluminio fissato ai sostegni con grani in acciaio inox e alla base da un elemento di forma tronco conica in fusione di alluminio 9110 mm fissato al sostegno con grani in acciaio inox a copertura dell apposita zoccolatura per l ancoraggio fisso in fondazione telaio porta insegne realizzato in ferro zincato Fe360B dimensioni mm 880x880 sezione mm 30x10 spazio utile mm 820x820 con croce ornata nella parte centrale da rosone a cerchi concentrici eventuali anelli nella parte alta dei sostegni per l aggancio di catene LIONE style road barrier consisting of 2 galvanized iron Fe360B cylindrical supports diameter 60 mm adorned by a cylindrical knob laying on an aluminium casting tore tied thanks to stainless steel beads at the top and one aluminium casting truncated conic shaped element at the base secured to its support thanks to stainless steel beads covering the preset plinth for the secure ground to foundation Galvanized iron Fe360B signs frame dimensions 880x800 mm section 30x10 mm net spawn 820x820 mm with cross shaped element centrally adorned by a rosette with concentric circles Possible rings at the upper edge of both the supports for the hooking of chains ALUMINUM AND IRON BARRIER LISTINO _ E 12000 Posacenere stile ANKARA in ferro e alluminio di altezza mm 790 dal piano di calpestio costituito da un colonnino
131. n pm sferoidale her m 7 conforme alla norma EN 124 94 AL l r la Aiictila ract iran f FAA 77 m nhala TAN CAMINI nr CY MA c n A la rn n7 CILS Ci SL 18 r ye O V itt MI Asi sus u AN ULIUL WU JU I LJ I HIS OC I f lal li A UA t 0 III n HUY i 1 VVILI S ste al I MAC I VA L IN LLL 7 Z a I Z lt IDONEO PER P0ZZETTO DI SERBATOIO CARBURANTE SUITABLE FOR FUEL TANKS TINTORETTO TELAIO E COPERCHIO QUADRI AD APERTURA ASSISTITA SQUARE FRAME AND ASSISTED COVER WITH GAS PLUNGERS DIMENSIONI LUCE NETTA ALTEZZA PESO PEZZI PER CODICE CLASSE EST mm mm rm TOT Kg PEDANA NOTE LISTINO EXTERNAL CLEAR OPENING HEIGHT TOTAL WEIGHT PIECES ON PALLETS CODE CLASS MENS n rm NOTES PRICE LIST P 22 580 17 CON GUARNIZIONE ELASTOMERO PROVIDED WITH ELESTOMER GASKET CI A RICHIESTA DE A D une E oa WA r palio MEI D NS ANI POLOG B UF DON k CUST UDLI BO DIES Z 5 E e CHIUSINI IN GHISA SFEROIDALE DUCTILE CAST IRON MANHOLE TOPS CATALOGO GENERALE GENERAL CATALOGUE 2010 Con barra centrale amovibile Removable central bar Con barra centrale amovibile Removable central bar CHIUSINO DOTATO DI BARRE CENTRALI AMOVIBILI PROVIDED WITH CENTRAL REMOVABLE BARS TINTORETTO TELAIO E COPER
132. nd hyperbolic section closed with a round head at the upper edge and preset at the base for the secure ground to the foundation teen DISSUASORE DUBLINO C 4 jt g n 2 i IRON BO H ON BOLLARD N Z CODICE NEM uh NOTE USTINO LJ 00 T at 92 GSDISS33 330 300 23 122 00 GSDISS30 290 300 18 99 00 Porto di NAPOLI Dissuasore DUBLINO SANREMO Dissuasore MOSCA 123 ARREDO URBANO ATALOGO GENERALE GENERAL CATALOGUE 20110 Dissuasore stradale stile Sphera in ghisa di altezza 285 mm dal piano di calpestio e base 150 mm costituito da un colonnino cavo chiuso alla sommit da una testa sferica e predisposto alla base per l ancoraggio fisso in fondazione mediante tirafon di Cast iron Sphera style road bollards height 285 mm from the walking surface base 150 mm consisting of a cylindrical hol low coloumn closed with a spherical head at the upper edge and preset at the base for the secure ground to the foundation by the rods DISSUASORE IN GHISA CAST IRON BOLLARD e r I T ALTEZZA BASE PESO 3 CODICE Sen pi TOT Kg NOTE LISTINO HEIGHT BASE TOTAL WEIGHT E CODE Hem m ka NOTES PRICE LIST 6508528 285 0150 11 86070 Catena a maglia lunga DIN 763 zincata a fuoco idonea per dissuasori in ghisa Hot dipped galvanaised long link chain DIN 763 suitable
133. nelli diametralmente opposti per l eventuale aggancio di catene Base chiusa da un collarino di ornamento circolare predisposto all ancoraggio fisso in fondazione mediante apposita zoccolatura Cast iron Ginevra style road bollard consisting of a cylindrical hollow column with oblique grooves adorned with a spherical knob at the upper edge and 2 diametrically opposite rings on the sides for the possible hooking of chains The base is closed by an adorned round neck chain preset for the secure ground to the foundation DISSUASORE GINEVRA DISSUASORE IN GHISA CAST IRON BOLLARD ALTEZZA BASE PESO CODICE na Tor NOTE LISTINO HEIGHT BASE TOTAL WEIGHT CODE um ig NOTES PRICE LIST 6505590 900 0220 27 143 35 GSDISS86 C 860 922 26 138 00 Dissuasore stradale stile Napoli in ghisa costituito da un colonnino prismatico cavo di sezione e base esagonale o ottagona le omato alla sommit da un pomello sferico e nella parte alta da 2 anelli diametralmente opposti per l eventuale aggancio di catene Base esagonale o ottagonale con apposita zoccolatura per l ancoraggio fisso in fondazione Cast iron Napoli style road bollard Consisting of a prismatic hollow column with hexagonal section and octagonal base adorned with a spherical knob on the upper edge and 2 diametrically opposite rings on the sides forthe possible hooking of chains Hexagonal or octagonal plinth preset forthe secure ground to the
134. ntrollare periodicamente in relazione alle sollecitazioni di esercizio le guarnizioni ove previste e procedere se necessario alla loro sostituzione lt pulire le sedi di appoggio dei coperchi e delle griglie e saturarle di grasso in occasione di ogni singola apertura tightening of the covers at 110 opening position lt Periodical control of the gaskets if existing according to the work conditions and replacement of the same if necessary lt Cleaning of the covers and gratings seating and filling with grease of the frame s channels in the event of each single opening POSA IN OPERA CANALETTE INSTALLATION DRAINAGE CHANNELS POSA IN OPERA corpo canaletia e la spalletta in calcestruzzo devono formare un unica struttura per resistere alle sollecitazioni esterne dovute al traffico Verr qui di seguito esposto il metodo ed il dimensionamento della spal letta per una corretta posa in opera delle canalette facendo riferimento ai risultati dei nostri test effettuati nei laboratori riconosciuti a livello nazionale vd pg 88 Il fossato in cui si disporrano l una dopo l altra le canalette dovr essere realizzato considerando le dimensioni esterne del corpo canaletta pi le dimensioni previste per il getto in calcestruzzo come specificato dallo schema in figura In questo schema infatti sono descritte le dimensioni delle spallette in calcestruzzo da utilizzare affinch il corpo unico e spallett
135. nziosita e la stabilit contrastando superiormente il bordo del coperchio B Apertura del chiusino mediante l utilizzo di una semplice leva e possibilit di chiusura con sistema di antifurto opzionale C Blocco di sicurezza del coperchio a 90 D Identificazione dimensionale sul coperchio E Spazio circonferenziale e centrale sul coperchio per l inserimento di eventuali scritte e o loghi personalizzati F Telaio quadrato sia alla base che alla sommit corrispondente al livello del piano stradale G Lati del telaio opportunamente incavati per il miglior ancoraggio alla fondazione H Ideale per pavimentazioni lastricate e porfidi MODELLO BREVETTATO PATENTED SERIE GIORDANO DIMENSIONI LUCE NETTA ALTEZZA PESO PEZZI PER TE CODICE CLASSE EST mm us aif TOT Kg PEDANA NOTE LISTINO Possibilit di marcatura CODE CLASS EXTERNAL CLEAR OPENING HEIGHT TOTAL WEIGHT PIECES ON PALLETS NOTES PRICE LIST DIMENSIONS mm mm mm kg personalizzata Pe CSTKAD70 D400 700X700 0 600 100 78 10 290 41 Possibility to 3 CSTKAD80 D400 800X800 700 100 96 10 357 43 customize the cover with 3 CSTKAD90 D400 900X900 0800 100 118 10 438 96 Inscriptions and logos jp CSTKADIOO D400 1000x1000 2900 100 137 9 509 64 CON GUARNIZIONE IN ELASTOMERO APERTURA A LEVA CON BARRA IN FERRO Per la definizione di capitolato vedi pag 72 de 3 on 54 CHIUSINI IN GHISA SFERO LE DUCTILE CAST IRON MANHOLE TOPS CATALOGO GENERALE
136. o meccanico a bulloni EXPRESS fig 1 2 3 o con giunto a FLANGIA ORIENTABILE fig 4 5 raccordi a flangia DN 60 sono dotati di flangia forata DN 65 Su richiesta possono essere forniti con flangia forata DN 60 raccordi flangiati sono forniti privi degli accessori bulloni e guarnizioni fig 4 5 RIVESTIMENTI Tutti i raccordi hanno rivestimento interno ed esterno in VERNICE EPOSSIDICA Consultate il ns ufficio tecnico per qualsiasi tipo di raccordo non previsto nelle seguenti tabelle All the ductile cast iron fittings are supplied or with elastic joint with automatic coupling with bolts EXPRESS fig 1 2 3 or with LOOSE FLANGE fig 4 5 The fittings with flange DN 60 are provided with drilled flange DN 65 The fittings can be supplied on customer request with drilled flange DN 60 The flanged fittings are supplied without the accessories bolt and gaskets fig 4 5 LINING All the fittings are internally and externally lined with EPOXY COATING Should you need any kind of fitting not shown in the following tables please do not hesitate to contact our engineering depart ment WATER SYSTEM COMPONENTS CATALOGO GENERALE GENERAL CATALOGUE 2010 RACCORDI IN GHISA SFEROIDALE CONFORMI ALLA NORMA EN 545 07 107 Tutti i raccordi riportano e marchio del fabbricante e L identificazione dell anno di fabbricazione DN PESO TOTALE KG LISTINO e La designazione della
137. pbx DEPOSITI ARZANO VILLA LITERNO info mcpomicino com o POMICINO s Ductile cast iron gully tops Acquedottistica Water system components Urban furnishing Urban furnishing DESIGNED IN ITALY CHIODERIA CHINCAGLIERIA META IDRAULICA Oltre 150 anni di esperienza La Mario Cirino Pomicino S p A ha radici lontane ed una solida tradizione imprenditoriale settore edile Sempre in primo piano per caratura e rilevanza della committenza l azienda alla fine dell ottocento annoverava tra i suoi clienti i Reali Arsenali delle Forze Armate Italiane Specializzatasi sin dagli anni 50 nella realizzazione di manufatti in ghisa grigia si consolidata nel 1973 in occasione della inaugurazione degli ampi stabilimenti di Arzano voluti da Mario Cirino Pomicino per potenziare le capacit produttive e commerciali riconoscimenti da parte di autorevoli uffici tecnici quali Provveditorato alle Opere Pubbliche Genio Civile Comuni Enti ed altri confermano l affidabilit dei nostri prodotti 1850 2010 Pomicino In the history a 7 Dis CUSTOMER CARE Assistenza pre e post vendita l obiettivo della MCP SPA di essere al fianco del cliente consigliarlo mettere a disposizione tutta l esperienza ed il know how acquisiti in oltre 150 anni di attivit La MCP SPA deve far fronte quotidianamente alle numerose esigenze e richieste dei suoi oltre 3
138. pening tool automa tic closing device consisting of a shaped tilting spline bolted to the cover and an helicoidal compressed spring preset housing for an optional anti theft system central and circumferential areas designed to house inscriptions identification plate bearing the cover s external dimension and shape in cm anti slipping patterns optional anti theft system consisting of a threaded latch provided with a steel spline held into position by two bolts and an helicoidal spring The system can be opened by a specifically designed key All covers and frames must bear the logo of a third party certification body EN124 code loading class producer s name manufacturing place and casting lot encoded MILLENNIUM QUALITY CAST Chiusino in ghisa sferoidale GJS 500 7 EN 1563 prodotto secondo quanto sancito dall ultima edizione in vigore delle norme UNI EN 124 da azienda certificata ISO 9001 2008 costituito da telaio di forma quadrata circolare ottagonale munito di ade guata aletta perimetrale esterna continua sui lati arrotondata agli angoli per ottenere una maggiore base di appoggio e consen tire un migliore ancoraggio alla fondazione anche tramite apposite asole e o fori creati sul perimetro battuta interna sagomata a L guarnizione in elastomero antirumore ed antibasculamento opportunamente sagomata per contrastare frontalmente il bordo del coperchio ed assorbire anche le vibrazioni vano cerniera a fondo chiuso con sistema di
139. pportare le sollecitazioni dovute al traffico La riuscita di questo insieme dipende dalla qualit di tutte le componenti di cui formato e dalla perfetta posa in opera di questi Ne consegue che l accuratezza della posa in opera del chiusino condizione fondamentale e necessaria alla riuscita dell opera Oltre la tecnica anche i materiali impiegati devono essere scelti in funzione del luogo di installazione del chiusino Esistono due tipologie di posa in opera dei chiusini caditoie applicabili alle situazioni pi ricorrenti II metodo tradizionale II metodo a soletta prefabbricata fig 2 Metodo Tradizionale Generalmente questo metodo si utilizza anche per la sostituzione di chiusini preesistenti Preparazione del pozzetto Realizzare un vano di alloggiamento per il telaio nel caso di sostituzione di vecchi manu fatti liberare la testa del pozzetto per una dimensione di almeno 1 6 volte la dimensione esterna del telaio del chiusino caditoia da posizionare La profondit del vano di alloggiamento in funzione dell altezza del dispositivo da installare Picchiettare la superficie con un utensile da cantiere piccone per aumentare l aderenza con la malta cementizia fig 1 Ripulire la parte scabrata da ogni residuo che possa compromettere la perfetta posa del chiusino e distribuire uno strato di malta di 2cm 4cm fra telaio e pozzetto fig 2 Preparazione del telaio Collegare due traverse al telaio con
140. r anchoring to the foundation Square cover provided with dead end slots designed for housing the lifting keys central areas designed to house inscriptions identification plate bearing the frame s external dimensions in cm all covers and frames must bear the logo of a third party certification body EN124 code loading class producer name manufacturing place and casting lot encoded morio cirino pomicino ICURO AFFIDATI A NOI Va TRUST US CADITOIE A x a el 4 gt wa N a a 221 721 NE ovs p ipe AA gt j 44 At rato CADITOIE IN GHISA SFEROIDALE DUCTILE CAST IRON GULLY TOPS CATALOGO GENERALE GENERAL CATALOGUE 2010 MICHELANGELO SUPERCAST VANTAGGI DELLA SERIE MICHELANGELO SUPERCAST A Telaio con adeguata aletta perimetrale esterna continua sui quattro lati opportunamente sagomata per ottenere una maggiore base di appoggio e consentire un miglior ancoraggio in fondazione B Alette interne predisposte per l alloggio di un sifone in polipropilene o ghisa C Griglia con elevata capacit di scolo incernierata al telaio mediante bulloni D Identificazione dimensionale della griglia Per la definizione di capitolato vedi pag 86 Giz Gh F CADITOIE IN GHISA SFEROIDALE DUCTILE CAST IRON GULLY TOPS CATALOGO GENERALE GENERAL CATALOGUE 2010 MICHELANGELO SUPERCAST F ER 1 X
141. ra realizzate median te 5 doghe ad angoli smussati in legno massello Iroko o Pino russo stagionato trattato per ambienti esterni di sezione 1800mm lunghezza x 110mm larghezza x 4omm spessore da forare per l oppor tuno fissaggio ai sostegni con bulloni LISBONA style bench consisting of 2 cast iron adorned supports provided with preset plinths for the fixing to the ground floor lenght 1800mm Seat and back rest are consists of 5 staves with bevelled corners in seasoned iroko wood or russian pine wood treated for external use size 1800 mm lenght x 110 mm width x mm thiekness drilled for the proper fastening to the supports by bolts CODICE ALTEZZA mm LARGHEZZA mm LUNGHEZZA mm MATERIALE DOGHE N DOGHE DIM DOGA NOTE LISTINO CODE WIDTH mm HEIGHT mm LENGTH mm STAVES MATERIALS STAVES N STAVE DIM NOTES PRICE LIST LISBONAIROKO LISBONAPINO 730 850 730 850 1800 IROKO PINO RUSSO 5 1800X1 10X40 1800X1 10X40 COMPLETA FULL SET COMPLETA FULL SET 477 12 LISBONA COPPIE DI SPALLE IN GHISA PAIR OF SUPPORTING CAST IRON SIDES LISBONAKITIROKO LISBONAKITPINO KIT LEGNO IROKO CON BULLONERIA KIT OF IROKO STAVES PROVIDED WITH BOLTS KIT LEGNO PINO CON BULLONERIA KIT OF RUSSIAN PINEWOOD STAVES PROVIDED WITH BOLTS PINO RUSSO 1800X110X40 1800X110X40 Panchina stile VIENNA costituita da 2 fiancat
142. re inserito con cautela nel telaio ad esempio per mezzo di un dispositivo di sollevamento meccanico o utilizzando chiavi di sollevamento solo dopo che il materiale abbia fatto una sufficiente presa e resistenza alla compressione per non comprometterne il corretto posizionamento fig 4 Prima di rendere transitabile il chiusino caditoia rispettare i tempi di maturazione forniti dal produttore del cemento e in mancanza d indicazioni rispettare un tempo di attesa di almeno 72 ore NOTE L utilizzo delle malte deve avvenire seguendo le istruzioni del fabbricante del prodotto dosaggio rapporto acqua cemen to posa in opera tempi di maturazione Rispettare il tempo minimo di maturazione della malta prima di sollecitare il chiusino con i carichi di esercizio Il tempo minimo in funzione della temperatura e del grado di umidit Evitare il contatto diretto fra i dispositivi di compattazione ed il chiusino caditoia per evitare possibili danni al telaio al coperchio griglia e allo strato del letto di posa Metodo con soletta prefabbricata L utilizzo di solette prefabbricate garantendo una posa in opera molto semplificata rispetto alla precedente permette un economia notevole sui tempi di lavorazione Permette inoltre di sottoporre ai carichi di esercizio il chiusino molto pi velocemente L utilizzazione di una soletta prefabbricata se posata a regola d arte su un terreno opportunamente compattato permette una distribuzione dei carichi su
143. rit di volume presenta la minore superficie e la matrice della ghisa risulta perci meno danneggiata riuscendo cos a sfruttarne meglio le caratteristiche meccaniche Inoltre nella ghisa sferoidale i noduli di grafite esercitano un azione di arresto per le cricche a differenza della grafite lamellare che offre una via preferenziale per la loro propagazione Maneggevolezza Le caratteristiche meccaniche della ghisa sferoidale rendono possibile a parit di resistenza la realizzazione di strutture pi leggere consentendo anche per modelli di ragguardevoli dimensioni facilit di posa in opera e manutenzione nel pieno rispetto delle recenti disposizioni europee D Lgs 81 08 sulla sicurezza sul Lavoro Differenza fra ghisa lamellare e ghisa sferoidale Ghisa Lamellare Lamellar Cast iron The advantages of the ductile cast iron products Products characteristics Ductile cast iron manhole and gully tops are dimensioned as a function of the proof stress of the material that is reached long before the breaking point enabling a wider safety margin The EN 124 Standard states that not only the achievement of the test loads related to each loading class must be assured but also the permanent set value Safety Ductile cast iron manhole and gully tops in the improbable event of failure do not break in numerous parts as the lamellar cast iron does but the parts show only fractures assuring anyhow the covering of the
144. s of UNI EN 124 latest edition by ISO 9001 2000 certified company consisting of a square frame at both the ground base and top corresponding to the road level pro vided with specific outer continuous winglet with round corners on all four sides in order to supply a greater supporting bottom and a better anchoring to the foundation holes for the grate joint preset internal winglets on the four corners to house a PVC siphon Square grate provided with holes for the grate s joint parallel slots placed on several rows area on the side parallel to the hinge designed to house inscriptions pair of nuts and bolts properly housed in specific holes to allow the grate s joint to the frame and prevent its theft and forcing central concavity if preset to carry out the minimum useful slope anti slipping patterns All grates and frames must bear the logo of a third party certification body EN124 code loading class producer s name manufac turing place and casting lot encoded Equipment on demand PVC and cast iron siphons DE CHIRICO SUPERCAST Caditoia in ghisa sferoidale GJS 500 7 EN 1563 prodotta secondo quanto sancito dall ultima edizione delle norme UNI EN 124 da azienda certificata ISO 9001 2008 costituita da telaio di forma quadrata circolare ottagonale alla base di appoggio e circolare alla sommit corrispondente al livello del piano stradale munito di adeguata aletta perimetrale esterna continua sui lati arrotondata agli
145. s to enable the hooking in the lower side to the plate suitable for the ground to foundation by screw anchors or tie rods the connection at the top with a light station such as globe luminary or glazed lantern constituted by two or three arms fit suitable forthe supporting of luminary bodies mm 1 600 mm 2 000 LAMPIONE IN GHISA COMPLETO DI GLOBO 0 LANTERNA CAST IRON LAMP POSTS PROVIDED WITH GLOBE OR LANTERN PESO DM CORPI LUMINOSI mm NOTE LUSTINO CAD TOTAL Seem DIM LUMINOUS BODIES mm COD SIGLA ALT PALO mm BASE mm CODE POLE HEIGHT mm mm NOTES PRICE LIST GSLAMPI 1600 mil 9300 2401 30 o SLOL BO WITH GU DBE B 439 00 Ne SAM EAS Im ees ATI y GSLAMP1 B ili 2 200 0 030 9300 id 2 55 IE 325 X325X62 20 ae E SPIA e a eee AE LANTERNA SE ACQUISTATA SINGOLARMENTE SOLE LANTERN 251 40 TT REALIZZATA INTERAMENTE IN FUSIONE DI ALLUMINIO LANTERN COMPLETELY ALLUMINIUM CASTING MANUFACTURED 128 ARREDO URBANO STREET FURNITURI CATALOGO GENERALE GENERAL CATALOGUE 20710 Fioriera in ghisa in unica fusione stile Siviglia costituita da un elemento concavo liscio dotata di un foro centrale per l op portuno deflusso di liquidi e di un piatto predisposto per l ancoraggio fisso in fondazione mediante filettati Cast iron Siviglia style flower pot consisting of one concave
146. s well as the right to stop payments included the one referred to the rejected merchandise Any intervention of the buyer on the purchased goods implies the groundlessness of any claim even if forwarded within the mentioned deadlines Complaints relating to differences in quantities between what the document of transport and or the invoice reports and the consigned merchandise won t be taken into consideration afterwards if not immediately annotated in the document on consignment The trade marks mentioned in this catalogue are the property of the companies 32 CONFORMIT ALLE NORME EN124 94 E EN1433 08 COMPLIANCE WITH EN124 94 AND EN1433 08 STANDARDS GRUPPO 2 CLASSE B 125 Chiusini Caditoie e Griglie con resistenza gt 25kN marciapiedi zone pedonali aree di parcheggio per automobili GROUP 2 CLASS B 125 Manhole tops and gully tops with loading strength gt 125kN Footways pedestrian areas parking areas GRUPPO 1 CLASSE A 15 Chiusini Caditoie e Griglie con resistenza gt 15kN zone pedonali GROUP 1 CLASSA 15 Manhole tops and gully tops with loading strength gt 15kN Footways GRUPPO 4 CLASSE D 400 Chiusini Caditoie e Griglie con resistenza gt 400KN strade autostrade aree di parcheggio GROUP 4 CLASS D 400 Manhole tops and gully tops with loading strengih gt D400KN Carriageways hard shoulders and parking areas GRUPPO 3 CLASSE C 250 Chiusini Caditoie e Griglie con resisten
147. sagonale appendici sul lato minore per l alloggio in apposita sede della griglia adiacente sede opportunamente sagomata per consentire l alloggio delle appendici della griglia adiacente rilievi antisdrucciolo Tutte le gri glie ed i longheroni devono riportare il marchio di un ente di certificazione terzo la sigla EN 124 la classe di resistenza il marchio del produttore in codice il luogo di fabbricazione in codice la data del lotto di produzione OUTFLOW WATER COMPONENTS HIDRO FLOW rl VANTAGGI DEL CALCESTRUZZO POLIMERICO Il calcestruzzo polimerico ottenuto per la miscelazione di inerti di quarzo resine polimeriche o poliesteri e catalizzatori Vantaggi del calcestruzzo polimerico Leggerezza Superfici lisce per una migliore fluidit dei liquidi evitando allo stesso tempo depositi di sostanze al loro interno Resistenza alla corrosione agli agenti chimici e ai carichi Assorbimento dell acqua inferiore allo 0 1 Antigelivit Possibilit di ottenere manufatti con buona precisione e di piccole dimensioni oN Polymeric concrete is a mixture of quartz aggregates polymeric resins or polyesters and catalysts Polymeric concrete advantages Lightness Flat surfaces for a smooth flowing of liquids avoiding at the same time internal sediment of any kind of substances Better strength to corrosion chemical agents and loadings Water absorption below the o 1 Non
148. so di mattoni forati mattonelle e o piastrelle frantumate pezzi di legno o di materiale plastico e comunque di qualsiasi materiale che non dia le necessarie garanzie di resistenza e durata Non ammesso il posiziona mento del telaio direttamente sulla testa del pozzetto senza utilizzo della malta cementizia La malta durante il riempimento non deve arrivare al bordo del telaio almeno 3cm 4cm prima in modo da permettere la rifinitura a livello con la stesa del successivo manto bituminoso figg 4 e 5 Nel caso sia necessario operare velocemente i chiusini caditoie devono essere collocati su materiali di posa ad induri mento rapido aventi le seguenti caratteristiche minime Granulometria massima 4 mm Massa volumica della malta fresca gt 2100 kg m Aumento volumetrico in 1gg 0 5 Tempo di lavorabilit 15 min Resistenza alla compressione dopo 30min gt 1 5 N mm dopo 1h gt 8 0 N mm o dopo 24h gt 35 0 N mm dopo 28gg gt 50 0 N mm Resistenza caratteristica a compressione del materiale a fine indurimento 50 N mm2 Durata e costanza nel tempo delle prestazioni Operazioni conclusive Dopo aver rimosso la protezione per la luce interna del telaio ripulire da ogni eventuale residuo di malta e bitume le seguenti parti Le superfici di appoggio dei coperchi I vani cerniera dove presenti I vani chiave dove presenti Le guarnizioni interne dove presenti II coperchio griglia deve esse
149. sto da un contenitore di base rettangolare dim 1200x650mm costituito da longheroni inferiori a profilo curvilineo poggianti su piedi per l appoggio al suolo composti da torelli sovrapposti concentrici piantoni agli angoli dei longheroni costituiti da profilati in ferro a L adornati alla sommit da pomi bugnati in fusione di alluminio e chiuso da doghe in legno Iron aluminium and wooden MARSIGLIA style flower pot height up to 650 mm from the walking surface consisting of a can with rectangular base dim 1200 X 650 mm made up by lateral bars having curved profile positioned on lower feet for the lying on ground constituted by superposed concentric tores supports on the corners of lateral bars formed by L shape iron sections adorned at the top by irregular aluminium casting knobs and sealed by wooden staves ALUMINUM AND IRON FLOWER POT DIMENSIONI DIMENSIONI MERE EXTERNAL INTERNAL cw DIMENSION mm DIMENSION mm EIGHT mm NOTES PRICE LIST _ AIROW 1200650 1000470 650 84000 SINGERTA ZIENDA CERTIFICATA DALLA AGENZIA DELLE ENTRATE AZIENDA CERTIFICATA ISO 9001 2008 Mario Cirino Pomicinospa La garanzia del risultato i Capitale Sociale Euro 4 500 000 00 LV CHIUSINI CADITOIE GRIGLIE in ghisa sferoidale en 124 95 ed elementi per il deflusso lineare delle acque in cemento polimerico o in polietilene PE HD ARREDO URBANO Panc
150. t T gt PETALI NIIN ami SI Ul NFU i pedi te MI Ve tl 10 I Se sl 2 a A E 22 pd 2 i 20 D SV es ren M A iH Ahern NAS Sy V1 PINTI IRIOC HA CTIDEDO ST ROTT r TUNNE L OUP d ASI 191 OU P ECKL wet E LI m A FINTUINGUTTIV OUr DI DIMENSIONI EST CADITOIE D E ALTEZZA PROFONDIT PESO TOT mm mm mm Kg LISTINO CODICE 9 8 5 205 SIF30S SIF40S SIFA5S SIF5OS SIF60S 200X200 300X300 402X402 454X454 498 498 598X598 300X300 400X400 500X500 550X550 600X600 700X700 58 60 60 60 60 53 50 55 55 55 55 2 5 8 5 10 5 12 5 17 9 13 03 21 70 43 42 54 64 65 12 91 06 DUCTILE CAST IRON GULLY TOPS CATALOGO GENERALE GENERAL CATALOGUE 2010 SIFONABILE Sif PINTURICCHIO SUPERCAST nas TELAIO E GRIGLIA QUADRI A NIDO D APE s HE SQUARE FRAME AND GRATE WITH HONEYCOMB DESIGN SIPHONABLE J DIMENSIONI EST LUCE NETTA ALTEZZA SCARICO PESO TOT PEZZI PER NOTE LISTINO E CODICE CLASSE mm mm mm DM Kg PEDANA ENING T PIECES EIS EXTERNAL DIMENSIONS CLEAR OPENING HEIGHT DRAINAGE TOTAL WEIGHT PIECES ON PALLETS NOTES PRICE LIST ais owes mm DM Kg
151. ting surface reducing the compression strength exercised by the well Covers filling The filling of the manhole tops model Bert Modigliani and Giambellino must be performed according to certain statements mainly on the laying sites submitted to sudden temperature changes or requiring a very stressed utilization of the device The internal surface of the covers must be free of any residual that may compromise the setting of the mortar oil grease ands ecc The mortar must be filled at a temperature not lower than 10 C in the right measure and duly levelled The same roughness of the pavement must be preserved The covering of the device with a sheet for the first 24 hours of aging is appropriated to avoid a fast hardening Should the temperature be lower than 10 C the protection must be kept for the first 48 hours The aging of the mortar must be performed according to the times and instructions given by the mortar producer MAINTENANCE The appropriate maintenance of the devices assures the use at the best conditions For this purpose we recommend the following operations lt Frequent control of the locking securing devices and of the hinge housings designed to enable the extraction and the safety lt verificare con frequenza i sistemi di chiusura bloccaggio e gli alloggiamenti dei vani cerniera ideati per realizzare l estrazione ed il blocco di sicurezza dei coperchi nella posizione di apertura lt co
152. tto di produzione Ductile cast iron GJS 500 7 EN 1563 gully top manufactured according to the provisions of UNI EN 124 latest edition by ISO 9001 2000 certified company consisting of a square round octagonal frame at the ground base and round at the top correspon ding to the road level provided with specific outer continuous winglet with round corners on all four sides in order to supply a greater supporting bottom and a better anchoring to the foundation also by suitable slots and or holes made onto the perimeter internal shaped seating anti noise and anti rocking elastomer gasket duly embedded in a specific housing to match the covers edge and absorb vibrations dead end hinge housing provided with a device to lock the cover in the opening position shaped lid on the internal wall designed to lock the cover closing system Round grate provided with honeycomb shaped slots placed on concentric circumferences all over the walking surface spline embedded in the hinge housing designed to allow rotation and extraction dead end housing designed for easy use of any opening tool automatic closing device consisting of a shaped tilting spline bolted to the grate and an helicoidal compressed spring identification plate bearing the cover external dimension and shape in cm anti slipping patterns optional anti theft system consisting of a threaded latch provided with a steel spline held into position by two bolts and an helicoidal spring The syst
153. with leaves preset for the wall hooking by screw anchors BRACCI A MURO REIMS ALUMINUM AND IRON WALL BRACKETS PRICE LIST ms s 427 00 umi aan 85 59 52000 ARREDO URBANO ATALOGO GENERALE GENERAL CATALOGUE 20710 Portacicli stile PISA costituito da 2 e o 3 sostegni cilindrici in ferro zincato Fe360B diametro mm 60 collegati tra loro da rastrelliera in fusione di alluminio composta da un anello circolare diametro mm 290 avente come base due elementi tubolari a forma tronco conica rastremati verso i lati esterni e fissati ai sostegni mediante grani in acciaio inox a chiusura dei sostegni ci sono terminali in fusione di alluminio fissati ai sostegni mediante grani in acciaio inox composti da un pomo semisferico avente come base due torelli circolari Bicycle rack PISA style consisting of 2 a o 3 galvanized iron Fe360B cylindrical supports diameter 60 mm linked together by an aluminium casting rack made of a round ring diameter 290 mm having as base two truncated conic shaped tubular elements tapered at the outer sides and secured to supports thanks to stainless steel beads There are aluminium casting ends fastening the supports secured by stainless steel beads consisting of a semi spherical knob with two round tore at the base PORTACICLI PISA LISTINO Fioriera stile MARSIGLIA in ferro alluminio e legno di altezza mm 650 dal piano di calpestio compo
154. x 9 19 723 14 2500 5 E 14 al 8 __ PANA FUT 4772 50 495 2 40 PIANA FLAT 7499 80 682 3 PIANA FLAT 11549 CONFORME DPR 503 96 COMPLY WITH DPR 503 96 SIFONABILE BOT TICELLI NEW TELAIO E GRIGLIA QUADRI SQUARE FRAME AND GRATE SIPHONABLE DIMENSIONI EST LUCE NETTA ALTEZZA SCARICO PESO TOT PEZZI PER NOTE LISTINO COOKE mm mm mm DM Kg PEDANA CODE CLASS EXTERNAL CLEAR OPENING HEIGHT wees 8 ason NOTES PRICE LIST DIMENSIONS mm mm 4 PIANA FLAT 133 50 TELAIO E GRIGLIA RETTANGOLARI RECTANGULAR FRAME AND GRATE DIMENSIONIEST LUCENETTA ALTEZZA SCARICO PESOTOT PEZZI PER CODICE CLASSE cai me pg ko PEDANA NOTE LISTINO ENSIO ING CES ON PALLE EXTERNAL DIMENSIONS ICLEAR OPENING HEIGHT DRAINAGE TOTAL WEIGHT PIECES ON PALLETS NOTES PRICE LIST CODE CLASS mm mm mm DM kg Beim 3504450 7 84 MN P GSRDA4555TN D400 450X550 360x460 100 35 36 PIANA FLAT 139 19 vem 15 mm 15 mm CONCAVITY DELLA FRANCESCA TELAIO E GRIGLIA QUADRI SQUARE FRAME AND GRATE CODICE CLASSE EST NM SEE p TOT d NOTE LISTINO 4 L 4 L 4 L 1 EXTERNAL DIMENSIONS CLEAR OPENING HEIGHT DRAINAGE TOTAL WEIGHT PIECES ON PALLETS _ GSQAPC57 C250 57050 450x450 100 12 43 20
155. x30 mm BULLONI A CORREDO SOLO PER L ACQUISTO COMBINATO DI GRIGLIE IN CLASSE D400 CON TELAIO O COPPIA DI LONGHERONI BOLTS INCLUDED ONLY IN CASE OF JOINT PURCHASE OF GRATINGS CLASS D400 WITH FRAME OR PAIR OF LATERAL BARS IDONEO ANCHE PER LA CLASSE C250 ALSO SUITABLE FOR CLASS C250 V gt 4 ELEMENTI PER IL DEFLUSSO LINEARE DELLE ACQUE UTRILLO SUPERCAST DA 750 mm GRIGLIA PER CANALETTE LONGITUDINALI GRATING FOR LONGITUDINAL CHANNELS ESN CEA SMD are uge CODE CLASS Se M3 je PIECES ON PALLETS NOTES PRICE LISTE 43 29 8627 66 68 95 22 56 27 73 59 87 52 116 70 CONFORME D P R 503 96 COMPLY WITH 503 96 LONGHERONI SUPERCAST LONGHERONE PER GRIGLIE DA 750 mm LATERAL BAR FOR GRATING 750 mm DIMENSIONI LUCE NETTA ALTEZZA SCARICO PESO PEDANE cod QUSS EXTERNAL CLEAR HEIGHT DRAINAGE TOTAL WEIGHT PIECES ON PALLETS vans DIMENSIONS mm OPENING mm mm DM Kg k 2107550 0400 75270 5 24 00 SERRAGGIO DELLE GRIGLIE BULLONI IN ACCIAIO BRUNITO CON TESTA ESAGONALE INCASSATA DA 10x30 mm GRATING S CLAMPING WITH BOLTS IN BLACK STEEL WITH HEXAGONAL EMBEDDED HEAD BY 10x30 mm BULLONI A CORREDO SOLO PER L ACQUISTO COMBINATO DI GRIGLIE IN CLASSE D400 CON TELAIO O COPPIA DI LONGHERONI BOLTS INCLUDED ONLY IN CASE OF JOINT PURCHASE OF GRATINGS
156. za gt 250KN cigli stradali GROUP 3 CLASS C 250 Manhole tops and gully tops with loading strength gt CLASSE 250 Kerbside channels of roads D 400 Gi Ciz GRUPPO 5 CLASSE E 600 Chiusini Caditoie e Griglie con resistenza GRUPPO 6 CLASSE F 900 gt 600kN zone portuali pavimentazione Chiusini Caditoie e Griglie con resistenza di aeroporti A W gt 900kN pavimentazione di aeroporti GROUP 5 CLASS E 600 04 GROUP 6 CLASS 900 Manhole fops and gully tops with loading CLASSE F 900 strength gt 900kN aircraft paving Manhole tops and gully tops with loading strengih gt 600kN Docks harbour areas aircraft paving Gruppo 1 0 5m max 0 5m us y _ Gruppo 2 Tipica sezione trasversale di strada con indicazione di alcuni gruppi di luoghi di impiego Correggiata Banchino transitabile CLASSE DI AZIENDA CARRABILITA ENTE DI CERTIFICAZIONE NORMA ISO 9001 20 08 pert ficato n 1 937 chiusini e le caditoie in ghisa sferoidale e le canalette per il deflusso lineare delle acque della Mario Cirino Pomicino S p A hanno ottenuto l attestazione di conformit alle norme EN 124 Dispositivi di coronamento e chiusura per zone di circolazione utilizzate da pedoni e veicoli e EN 1433 Canalette di drenaggio per aree soggette al passaggio di veicoli e pedoni dall ICIM Organismo di Certificazione che ha concesso l autorizzazione a contrass

Attivit fieristica

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents