VMX 200 - Sennheiser
Contents
1. B FE o oo o 16 VMX 200 Utilizzo di VMX 200 Gestione di due chiamate possibile gestire due chiamate e da due dispositivi Bluetooth diversi e odaun dispositivo Bluetooth Se si desidera gestire due chiamate da un dispositivo Bluetooth si interrompe la seconda connessione Bluetooth Se si riceve una chiamata mentre gi in corso una telefonata b Premere il tasto multifunzione 2 chiamata Telefonata in entrata Durata Accettare la telefonata e terminare la telefonata attiva Rifiutare la telefonata e continuare la telefonata attiva Accettare la telefonata e mettere in attesa la telefonata attiva alter nare a seconda del telefono a len le Hi Ooo Se si mette in attesa una telefonata alternanza Premere nuovamente il tasto multifunzione 2 telefonata in attesa Funzione Terminare una chiamata e accet tare una chiamata in attesa a seconda del telefono Telefonata Passare da una telefonata all altra in base al telefono Attivare la conferenza telefonica possibile solo in caso di 2 chia mate su un dispositivo Bluetooth jern le le HI GO 60 Ripetizione della selezione La funzione di ripetizione della selezione deve essere supportata e attivata sul telefono cellulare o sul dispositivo Bluetooth in uso b Premere il tasto multifunzione Segnale Durata Funzione acustico Ripetere la selezione EN DA g Ripetere l2. L headset si trova in modalit di abbinamento 4 Non appena VMX 200 individua il telefono cellulare i dispositivi si scambiano le reciproche identificazioni Selezionare sul cellulare Sennheiser VMX 200 Quando richiesto inserire il codice PIN 0000 5 I dispositivi si sono riconosciuti e l headset associato al telefono cellulare Sul display del telefono cellulare si visualizza Sennheiser VMX 200 e il LED lampeggia lentamente in blu 3 VMX 200 OK Ly keyword 0000 A Messa in funzione di VMX 200 Se entro 5 minuti non stato possibile creare alcuna connessione l headset torna automaticamente in modalit di ricerca e tenta di stabilire una connessione con uno degli ultimi dispositivi Bluetooth associati b Avviare una ricerca dei dispositivi Bluetooth con il telefono cellulare consultare a tale proposito le istruzioni per l uso del telefono cellulare e seguire le indicazioni sul display Utilizzo di VMX 200 con due dispositivi Bluetooth fi possibile utilizzare VMX 200 contemporaneamente con due dispositivi Bluetooth connessi Multi Connection A tale scopo necessario che vi siano almeno due dispositivi Bluetooth gi associati all headset Seguire quindi i passaggi descritti nel capitolo prece E dente Connessione di VMX 200 con un dispositivo Bluetooth Accendere l headset L h
3. contrassegna avvisi che riportano ulteriori informa zioni per l utilizzo dell headset VMX 200 7 Panoramica del prodotto Panoramica dei tasti Tasto multifunzione N Premere il tasto Funzione Pagina Accettare una chiamata 16 Terminare una chiamata 16 ae AE p Inoltrare una chiamata dal cellulare all headset 17 Accettare una chiamata e terminare una chiamata 17 attiva gestire due chiamate Terminare una chiamata e accettare una chiamata 17 in attesa gestire due chiamate Ripetere la selezione 17 Riconoscimento vocale 18 Interrompere il riconoscimento vocale 18 Rifiutare una chiamata 16 Rifiutare una chiamata e proseguire una chiamata 17 attiva gestire due chiamate hc Ripetere la selezione 17 Attivare la conferenza telefonica gestire due 17 chiamate Accettare una chiamata e mettere in attesa una 17 g chiamata attiva gestire due chiamate ca Passare da una chiamata all altra 17 gestire due chiamate Accensione dell headset 14 w Spegnimento dell headset 14 Commutazione alla modalit di abbinamento 10 RA Tasti volume fsto premere Funzione Pagina 18 Silenziare il microfono Vol dell headset re Ripristinare le impostazioni di 20 Vol Vol amp fabbrica dell headset IL 8 VMX 200 Messa in funzione di VMX 200 Messa in funzione di VMX 200 Caricamento della batteria AVVERTENZA A Pericolo di lesioni Se si indossa l headset
4. a pagina 10 Il LED lampeggia alternativamente in blu e in rosso L headset si trova in modalit di abbinamento b Tenere premuto il tasto volume o per 3 secondi N Risoluzione dei problemi Superamento della portata Bluetooth Le telefonate sono possibile solamente all interno della portata Bluetooth del telefono cellulare La portata dipende dalle condizioni ambientare ad esempio dallo spessore e dalla costituzione delle pareti In caso di visibilit diretta la portata della maggior parte dei telefoni cellulare e dei dispositivi Bluetooth ammonta a 10 metri Se si esce dalla portata Bluetooth con l headset durante una telefonata e la qualit dell audio viene compromessa prima che la connessione venga definitivamente interrotta e il telefono cellulare mostra l interruzione della connessione sul display e Leggere le istruzioni per l uso del telefono cellulare per verificare se la telefonata viene inoltrata automaticamente al telefono cellulare o se necessario premere un tasto Ripristino manuale della connessione Bluetooth Se la connessione Bluetooth stata interrotta il LED lampeggia 1 volta in blu ogni 2 secondi L headset si trova in modalit di ricerca b Assicurarsi che la visibilit Bluetooth del dispositivo Bluetooth sia attivata b Premere il tasto multifunzione per ripristinare la connessione Non appena VMX 200 individua il dispositivo Bluetooth i dispositivi si scambian
5. carica Guida rapida Guida per la sicurezza All indirizzo www senncom com nella pagina del prodotto VMX 200 disponibile un elenco degli accessori Per informazioni sui punti vendita rivolgersi al partner Sennheiser di competenza www senncom com gt Sales Partner VMX 200 5 Panoramica del prodotto Panoramica del prodotto Headset VMX 200 1 Tasto multifunzione Tasto volume 2 LED 6 Gommino con anello 3 Microfono 7 Presa USB 4 Tasto volume Alimentatore VMX 200 Alimentatore VMX 200 9 Cavo di carica versione EU UK US AU 6 VMX 200 Panoramica del prodotto Panoramica dei simboli Significato dei simboli per l azionamento dei tasti de Premere brevemente il tasto TaS g Premere il tasto 2 volte x Tenere premuto il tasto per 5 secondi PA Significato dei simboli per i segnali acustici Segnale acustico crescente Segnale acustico decrescente Un tono DI Piu toni J Due toni decrescenti Due toni crescenti Significato dei simboli per il lampeggiamento dei LED n ON Questo simbolo indica un lampeggiamento Questo simbolo indica una pausa san Questo simbolo indica un intervallo Esempi di alcuni dei simboli utilizzati nelle presenti istruzioni per l uso Il LED lampeggia rapidamente Il LED lampeggia 1 volta ogni 3 secondi Il LED lampeggia 3 volte in un secondo Il simbolo i Il simbolo i
6. che sia posizionato in maniera comoda VMX 200 13 Utilizzo di VMX 200 14 VMX 200 Accensione Spegnimento di VMX 200 Accensione dell headset b Tenere premuto il tasto multifunzione fino a che il LED lampeggia 3 volte in blu Viene emesso un segnale acustico crescente di NG sel Successivamente il LED mostra la modalit operativa attuale LED lampeggiante Significato Modalit di ricerca L headset tenta automaticamente di san stabilire una connessione Bluetooth con gli ultimi due dispositivi Bluetooth connessi Modalit di abbinamento pairing L headset tenta di MEG stabilire una connessione con un dispositivo Bluetooth Chiamata in entrata il telefono cellulare inoltra la chia run mata all headset r o nt 19 Telefonata accettata l headset viene utilizzato diretta MEN mente per una telefonata Spegnimento dell headset Se I headset non viene utilizzato da diverse ore si spegne automatica mente al fine di risparmiare la batteria b Tenere premuto il tasto multifunzione per 3 secondi Viene emesso un segnale acustico crescente e il LED lampeggia 3 volte in rosso L headset si spegne La chiamata viene inoltrata al dispositivo Bluetooth d b e I profili di abbinamento e le impostazioni del volume vengono memorizzate automaticamente in fase di
7. durante il processo di carica sussiste il rischio di ustioni e lesioni gt Non indossare mai l headset durante la carica Per il primo utilizzo la batteria deve essere caricata per almeno 2 5 ore Successivamente i tempi di carica ammontano a 2 ore circa Una batteria completamente carica permette un tempo di conversazione di circa 6 ore 1 Togliere l headset e spegnerlo vedere a pagina 14 2 Inserire il piccolo connettore del cavo di carica nella presa USB di VMX 200 3 Inserire il connettore USB del cavo di carica nella presa USB dell alimen tatore corrispondente o nel computer 4 La batteria viene caricata e tutte le connessioni attive vengono inter rotte Il LED si accende in rosso Se la batteria completamente carica il LED lampeggia in blu 1 volta ogni 5 secondi il Se lo stato di carica della batteria sufficiente per altri 10 minuti di conversazione il LED lampeggia in rosso e viene emesso un segnale acustico ogni 20 secondi L headset si spegne automaticamente quando la batteria completamente scarica VMX 200 9 Messa in funzione di VMX 200 10 VMX 200 Connessione di VMX 200 con un dispositivo Bluetooth ATTENZIONE Pericolo di interferenze con le funzioni Le onde radio dei telefoni cellulari possono interferire sulle funzioni di dispositivi sensibili e non protetti b Effettuare telefonate con l headset solament
8. spegnimento dell headset Utilizzo di VMX 200 Modifica del volume della conversazione AVVERTENZA A Pericolo di danni all udito L esposizione prolungata a un volume elevato pu provocare danni permanenti all udito b Impostare un livello di volume basso prima di indossare l headset Non esporsi a volumi d ascolto elevati per lungo tempo b Premere il tasto volume per aumentare il volume il tasto volume per diminuire il volume Viene emesso un tono di conferma nel momento in cui si raggiunge il volume massimo o minimo VMX 200 15 Utilizzo di VMX 200 Effettuare telefonate con VMX 200 tette ttt Se VMX 200 connesso a un telefono cellulare e si riceve una chiamata si en out fat Og ASI sente un segnale acustico nell headset e il LED lampeggia 4 volte al secondo in blu Gestione di una chiamata b Selezionare il numero da chiamare con il telefono cellulare Se il telefono cellulare inoltra automaticamente la chiamata all headset si sente un segnale acustico nell headset Se il telefono cellulare non inoltra automaticamente la chiamata all headset necessario premere un tasto consultare le istruzioni del telefono in uso gt Premere il tasto multifunzione Segnale Durata Funzione acustico Accettare una chiamata Rifiutare una chiamata Terminare una chiamata Inoltrare una chiamata dal cellulare all headset
9. Bluetooth headset for phone calls X 200 Istruzioni per l uso Indice Indice Indicazioni di sicurezza importanti rire ninni 2 L headset Bluetooth VMX 200 rrrrrrerrerre rie nie eee nie nie nie nono 4 Biois pke gN r E RSS SERESR ER ESS E SEES EESESEE ES EEE SS SEES SPESESEEER 5 Panoramica del prodotto esrrsrrsrenrenrsnrevesnnsnssveensnrenrsvnennenssvnensenssnssnesvssnssner 6 Messa in funzione di VMX 200 seerenvevenrevenrenenrevenrenserenesrenssvenessenssvenssssnsesenee 9 Caricamento della batteria ie 9 Connessione di VMX 200 con un dispositivo Bluetooth 10 Utilizzo di VMX 200 con due dispositivi Bluetooth 11 Utilizzo di VMX200 iii i 12 Indossare e adattare VMX 200 12 Accensione Spegnimento di VMX 200 14 Modifica del volume della conversazione in 15 Effettuare telefonate con VMX 200 ii 16 Pulizia e manutenzione di VMX 200 rei rie nie none 19 Risoluzione dei problemi iene 20 Ripristino delle impostazioni di fabbrica Reset s es 20 Superamento della portata Bluetooth ieenenenenvrnvrvrvrerererererenenenenerr 21 Dati tecnici 3 25 22 Dichiarazioni del costruttore rire rire irene einen 23 VMX 200 1 Indicazioni di sicurezza importanti 2 VMX 200 Indicazioni di sicurezza importanti b Prima di utilizzare il
10. DA Standards DB100582 Giappone amp R 005WWCA0555 Marchi Il marchio Bluetooth e i marchi di fabbrica Bluetooth sono di propriet di Bluetooth SIG Inc Sennheiser Communications A S utilizza tali marchi in licenza Sennheiser Communications A S Langager 6 2680 Solr d Strand Denmark www senncom com Publ 11 11 A02
11. Impiego conforme all uso previsto VMX 200 un accessorio per telefoni cellulari e altri dispositivi Bluetooth con profilo HFP Hands Free o HSP Headset che consente la comunica zione senza fili attraverso la tecnologia Bluetooth in ambienti privi di umidit L uso improprio di VMX 200 sussiste quando e si utilizza il dispositivo in modi diversi da quelli indicati nelle istruzioni per l uso e si utilizza il dispositivo in condizioni di funzionamento che non corri spondono a quanto indicato in queste istruzioni per l uso Indicazioni di sicurezza importanti Indicazioni di sicurezza per l impiego di pile e batterie Un cattivo utilizzo o un impiego errato pu comportare l esaurimento delle batterie In casi estremi sussiste il rischio di esplosione e incendio AVVERTENZA e esplosione e incendio e sviluppo di calore e sviluppo di fumo o gas Sennheiser Communications non si assume alcuna responsabilit in caso di cattivo utilizzo o di impiego errato K Caricare la batteria Spegnere i prodotti alimentati esclusivamente con il da batteria dopo l uso caricabatterie indicato da Sennheiser Commu nications Caricare la batteria Caricare regolarmente la bat a una temperatura EE teria anche dopo lunghi periodi ambiente compresa di mancato utilizzo tra 10 Ce 40 C 7 Non caricare mai le bat ESF terie di un prodotto evi dentemente difettoso VMX 200 3 L headset Bluetooth VMX 200 4 V
12. MX 200 L headset Bluetooth VMX 200 Il nuovo ed elegante headset Bluetooth VMX 200 la soluzione wireless per lunghe conversazioni telefoniche con una qualit del suono superiore La tecnologia microfonica VoiceMax Dual fornisce un suono ottimale e e due microfoni filtrano i rumori ambientali e permettono una trasmis sione del parlato estremamente chiara Bluetooth VMX 200 conforme al nuovo standard Bluetooth 3 0 e garantisce la com patibilit con tutti i dispositivi Bluetooth 1 1 1 2 2 0 e 2 1 che supportano il profilo HFP Hands Free Profil o HSP Headset Profil Concedetevi la libert senza fili con il telefono cellulare Ulteriori caratteristiche dell headset Bluetooth VMX 200 e Tecnologia microfonica VoiceMax Dual due microfoni che si comple tano a vicenda un microfono supporta la voce e l altro filtra i rumori ambientali e Easy Call Control controllo della conversazione e regolazione del volume con una sola mano e Peso limitato solo 10 grammi per un comfort ottimale e Indossabilit flessibile da portare all orecchio destro o sinistro con o senza archetto e Tempi di conversazione pi lunghi parlate in libert fino a 6 ore fino a 10 giorni di stand by Dotazione Dotazione Headset mono Bluetooth VMX 200 con batteria ai polimeri di litio integrata Staffa auricolare Gommini senza anello Gommini con anello S M L Alimentatore VMX 200 versione EU UK US AU Cavo di
13. a selezione d EDGE VMX 200 17 Utilizzo di VMX 200 Riconoscimento vocale La funzione di riconoscimento vocale deve essere supportata e attivata sul telefono cellulare in uso con profilo HF Seguire le indicazioni riportate nelle istruzioni per l uso del telefono cellulare b Premere quindi il tasto multifunzione per attivare il riconoscimento vocale Segnale Durata Funzione acustico Riconoscimento vocale Interrompere il riconoscimento vocale gt Pronunciare il nome dell utente che si desidera chiamare Il telefono cellulare compone automaticamente il numero corrispondente Silenziamento del microfono dell headset Per silenziare il microfono dell headset b Premere il tasto volume per 1 secondo Per disattivare il silenziamento del microfono dell headset gt Premere brevemente il tasto volume 18 VMX 200 Pulizia e manutenzione di VMX 200 Pulizia e manutenzione di VMX 200 ATTENZIONE I liquidi possono distruggere i circuiti elettronici dell apparecchio I liquidi possono penetrare nell involucro dell apparecchio e provocare un corto circuito del sistema elettronico b Tenere lontani dall apparecchio tutti i tipi di liquidi gt Non utilizzare assolutamente solventi o detersivi Pulizia dell headset b Per pulire il dispositivo utilizzare esclusivamente un panno asciutto Conservazione dell headset Se non si utilizza l headset per periodi lunghi b C
14. aricare la batteria ogni 6 mesi circa per 1 ora gt Conservare l headset in un luogo pulito e asciutto VMX 200 19 Risoluzione dei problemi 20 VMX 200 hc Risoluzione dei problemi Non possibile Batteria scarica Caricare la batteria accendere l headset Nessun segnale L headset non Verificare se stata sta 14 audio abbinato al tele bilita una connessione fono cellulare Abbinare nuovamente l headset al telefono c ellulare Volume con Aumentare il volume 15 impostazione troppo bassa Headset spento Accendere l headset 14 Impossibile Associazione non Verificare se il telefono connettere funzionante cellulare in uso supporta l headset il protocollo HFP o HSP Il telefono cellulare Accendere il telefono 14 spento cellulare L headset non La funzione Ripristinare le imposta 20 risponde alla dell headset zioni di fabbrica selezione dei disturbata dell headset tasti Se il dispositivo dovesse presentare problemi non descritti nella tabella o se non possibile eliminare tali problemi seguendo le soluzioni proposte rivolgersi al centro di servizio Sennheiser di competenza I centri Sennheiser di competenza sono riportati sul sito www senncom com Ripristino delle impostazioni di fabbrica Reset possibile ripristinare le seguenti impostazioni di fabbrica e Elenco dei dispositivi Bluetooth abbinati dopo che risulta vuota b Impostare l headset in modalit di abbinamento pairing vedere
15. dispositivo leggere attentamente le istruzioni per l uso gt Conservare il presente manuale di istruzioni per l uso per impieghi suc cessivi in modo che risulti accessibile in qualsiasi momento per tutti gli utilizzatori Consegnare il dispositivo a terzi allegando sempre le istru zioni per l uso Evitare rischi per la salute b Impostare un livello di volume basso prima di utilizzare il dispositivo Non prolungare eccessivamente il tempo di ascolto a volume alto al fine di proteggere l udito b Non utilizzare il dispositivo nel caso in cui l ambiente circostante richieda particolare attenzione ad esempio in condizioni di traffico stradale o durante attivit manuali b Tenere il prodotto e gli accessori fuori dalla portata dei bambini che potrebbero ingerire i piccoli componenti Questo prodotto crea campi magnetici permanenti molto potenti che possono interferire con pacemaker e defibrillatori impiantati quindi necessario mantenere una distanza minima di 10 cm tra invo lucro delle cuffie e pacemaker o defibrillatori impiantati Evitare danni al prodotto bIl dispositivo deve rimanere sempre asciutto e non deve essere esposto a temperature troppo alte o troppo basse temperatura 10 C a 40 C b_Il dispositivo deve essere maneggiato con cura e conservato in un luogo pulito e privo di polveri b Utilizzare il prodotto solamente su aerei in cui consentita la trasmis sione mediante tecnologia Bluetooth
16. e nei luoghi e a bordo di aerei in cui consentita la trasmissione Bluetooth L headset risponde allo standard Bluetooth 3 0 Per trasmettere i dati in modo wireless con la tecnologia Bluetooth connettere l headset abbina mento a dispositivi Bluetooth che supportano il profilo HFP Hands Free Profil o Headset Profil L headset in grado di memorizzare le impostazioni di connessione per un massimo di otto dispositivi Bluetooth In fase di accensione I headset tenta automaticamente di creare una connessione con l ultimo dispositivo Bluetooth connesso Se si associa l headset a un nono dispositivo Bluetooth tutte le imposta zioni del primo dispositivo Bluetooth vengono interrotte Per utilizzare nuovamente il primo dispositivo Bluetooth necessario associarlo di nuovo Connessione di VMX 200 con un dispositivo Bluetooth Il seguente capitolo descrive con l esempio di un telefono cellulare come si connette VMX 200 con un dispositivo Bluetooth 1 Assicurarsi che la batteria dell headset sia carica vedere a pagina 9 la visibilit Bluetooth del telefono cellulare sia attivata consultare le istruzioni per l uso del dispositivo Bluetooth in oggetto l headset si trovi nelle vicinanze del telefono cellulare circa 20 cm 2 Spegnere l headset vedere a pagina 14 3 Tenere premuto il tasto multifunzione per 5 secondi Si sente un segnale acustico crescente e il LED lampeggia alternativa mente in blu in rosso
17. eadset tenta automaticamente di stabilire una connessione Bluetooth con gli ultimi due dispositivi Bluetooth connessi VMX 200 11 Utilizzo di VMX 200 12 VMX 200 Utilizzo di VMX 200 Indossare e adattare VMX 200 Per un comfort di indossabilit ottimale e individuale possibile indossare VMX 200 in due modi diversi sull orecchio sinistro o destro con o senza archetto Indossare VMX 200 con gommini Il gommino con anello fornito nelle misure S M e L Il dispositivo viene consegnato con la misura M gi inserita Scegliere la misura adeguata alle proprie esigenze 1 Rimuovere il gommino inserito se si desidera utilizzare un altra misura Fissare il gommino scelto all headset con l anello Portare l headset all orecchio e inserire l anello del gommino e w N Regolare la direzione dell anello in modo che questo si posizioni in modo comodo e sicuro nell orecchio Utilizzo di VMX 200 Indossare VMX 200 con archetto Se si decide di indossare l headset con archetto utilizzare quest ultimo insieme al cuscinetto senza anello 1 Rimuovere il gommino con anello gi inserito 2 Fissare il gommino scelto all headset senza l anello 3 Fissare l archetto a VMX 200 Inserire l archetto dall altra parte quando si desidera indossare l headset sull altro orecchio 4 Portare l headset all orecchio e posizionare l headset dietro l orecchio Direzionare l headset in modo
18. ensante da 20 C a 60 C da 10 a 95 non condensante ca 75 g versione 3 0 fino a 10m da 2402 MHz a 2480 MHz HSP HFP Dichiarazioni del costruttore Dichiarazioni del costruttore Garanzia Per questo prodotto Sennheiser Communications A S offre una garanzia di 24 mesi Le condizioni di garanzia attualmente valide possono essere consultate sul sito Internet www senncom com oppure presso un centro servizi Sennheiser In conformit ai seguenti requisiti e Direttiva RoHS 2002 95 CE e Direttiva WEEE 2002 96 CE Smaltire il dispositivo a utilizzo terminato presso i centri di rac colta del proprio comune oppure in un centro per il riciclaggio Rin e Direttiva sulle batterie 2006 66 CE Le batterie all interno di questo prodotto sono riciclabili Smaltire i prodotti difettosi comprensivi di batterie presso i centri di rac colta autorizzati o il rivenditore specializzato ai fini della tutela ambientale Conformit CE e Direttiva R amp TTE 1999 5 CE e Direttiva CEM 2004 108 CE e Direttiva sulla bassa tensione 2006 95 CE e Direttiva ErP 2009 125 CE La dichiarazione disponibile in Internet sul sito www senncom com Prima della messa in funzione osservare le disposizioni specifiche del paese di competenza VMX 200 23 Dichiarazioni del costruttore 24 VMX 200 In conformit a USA FCC ID DMOCBMSAD CETRA mater M Singapore Complies with I
19. o le reciproche identificazioni Si sente un segnale acustico alto e il LED lampeggia 3 volte in blu VMX 200 21 Dati tecnici 63 Bluetooth 22 VMX 200 a Dati tecnici VMX 200 Dimensioni Peso senza archetto Tempo di stand by Tempo di conversazione Tempo di carica della batteria Portata Tipo di altoparlanti Tipo di microfono Audio Temperatura d esercizio Umidit relativa dell aria funzionamento Temperatura di immagazzinamento Umidit relativa dell aria stoccaggio Alimentatore VMX 200 Tensione nominale d ingresso Corrente nominale in entrata Frequenza di rete Tensione nominale d uscita Corrente nominale d uscita Temperatura d esercizio Umidit relativa dell aria funzionamento Temperatura di immagazzinamento Umidit relativa dell aria stoccaggio Peso Bluetooth Bluetooth Portata Frequenza di trasmissione Profili 55x26x58mm LxHxP ca 10 g fino a 10 giorni 240 ore fino a 6 ore prima del primo utilizzo 2 5 ore successivamente 2 ore 10m dinamico magnete al neodimio microfono elettrete dual omnidirezionale soppressione digitale dei rumori e dell eco da 10 C a 40 C da 20 a 85 non condensante da 20 C a 60 C da 10 a 95 non condensante 100 240 V max 0 2 A 50 60 Hz 5 V max 150 mA da 10 C a 40 C da 20 a 85 non cond
Download Pdf Manuals
Related Search