Home

Carica

1. Drossel O ZV talnTolsTslrlsislelslelrlo BUS SOSDODD208S il Montaggio BUS A Attenzione Il montaggio di apparecchi elettrici deve essere eseguito solo da un elettricista qualificato Il gateway TV viene installato in due normali scatole da incasso 1 Connettere il cavo di collegamento a 6 poli ad uno dei connettori del modulo gateway TV 2 Connettere il cavo di collegamento a 2 poli al connet tore video del modulo gateway TV La bobina di reattanza sul cavo di collegamento a 2 poli deve trovarsi in prossimit del modulo gateway TV 3 Condurre i due cavi di collegamento alla scatola da incasso dell accoppiatore bus del gateway TV 4 Installare il modulo gateway TV 5 Connettere i due cavi di collegamento all accoppia tore bus del gateway TV 6 Collegare il bus bifilare ai morsetti BUS dell accoppia tore bus del gateway TV Ponticelli sull accoppiatore bus intercomunicazione Per il gateway TV necessario applicare i ponticelli in dotazione tra i morsetti BUS e ZV dell accoppiatore bus 7 Installare l accoppiatore bus del gateway TV 8 Collocare la mascherina di copertura ed applicare il pannello gateway TV e la copertura cieca sui moduli da incasso Contrassegno colorato dei moduli e dei pannelli Per evitare confusioni i moduli ed i pannelli del gateway TV sono contrassegnati da un punto bia
2. zionare manualmente il canale corrispondente Sat Reciver so WS Audi o udio TV Sat Reciver io BEE N TV WS Audio Sat Reciver 70 O TV LL LIL WS Audio LNB Multi Switch w fl A AV Modulator TV Gateway Steuerger t T rstation Widerstand Nein Video Video Applicazioni in una casa plurifamiliare In una casa plurifamiliare sono possibili due applicazioni diverse e Tutti i tasti di chiamata del citofono esterno attivano il gateway TV vedere pag 25 e Solo determinati tasti di chiamata del citofono esterno attivano il gateway TV vedere pag 26 3s Systemprogr N Messa in servizio tutti i tasti di chiamata del citofono esterno attivano il gateway TV i Assegnare il citofono esterno al gateway TV Per non dover attribuire ogni singolo tasto di chiamata di una casa plurifamiliare tutti i tasti di chiamata del cito fono esterno possono essere attribuiti insieme mediante la voce di menu Assegna citofono Assign station 1 Sulla centralina di comando attivare la modalit di programmazione premendo per 3 s il tasto System progr fino al lampeggio del LED accanto al tasto 2 Attribuire a tutti i citofoni interni i relativi tasti di chia mata come descritto nel manuale di sistema 3 Nel menu di messa in servizio del gateway TV sele zionare il menu Apprendimento Teach in e confer mavi la voce Assegna citofono Assign station
3. SIE ql O TV Gateway TV Widerstand Nein Steuerger t T rstation Video Video 20 R 1 20 Messa in servizio 1 Sulla centralina di comando attivare la modalit di programmazione premendo per 3 s il tasto System progr fino al lampeggio del LED accanto al tasto Sul citofono esterno premere il tasto di chiamata per 3 s Dopo il breve segnale acustico di conferma rilasciare il tasto Si ode un lungo segnale acustico di conferma Attribuire il tasto di chiamata del citofono interno Audio premendo per 3 s il tasto 0 Dopo il breve segnale acustico di conferma rilasciare il tasto vedere il manuale di sistema Si ode un lungo segnale acustico di conferma Sul citofono esterno premere di nuovo il tasto di chiamata per 3 s Dopo il breve segnale acustico di conferma rilasciare il tasto v Si ode un lungo segnale acustico di conferma el menu di messa in servizio del gateway TV sele zionare il menu Apprendimento Teach in e confer mavi la voce Assegna chiamata Assign call e menu Apprendimento Teach in del gateway TV il contatore dei tasti di chiamata appresi viene incrementato di 1 el menu di messa in servizio del gateway TV sele zionare il menu Apprendimento Teach in e confer mavi la voce Assegna citofono Assign statio
4. 4 Sul citofono esterno premere un tasto qualsiasi per 3 s Dopo il breve segnale acustico di conferma rila sciare il tasto v Si ode un lungo segnale acustico di conferma y Nel menu Apprendimento Teach in del gateway TV il contatore dei citofoni appresi viene incremen tato di 1 5 Su tutti i citofoni interni Audio premere l uno dopo l altro e rispettivamente per 3 s il tasto Dopo il breve segnale acustico di conferma rilasciare il tasto v Si ode un lungo segnale acustico di conferma y Nel menu Apprendimento Teach in del gateway TV il contatore dei citofoni appresi viene incremen tato di 1 6 Ripetere il passo 5 attribuendo tutti i citofoni interni al gateway TV 7 Sul gateway TV uscire dalla voce di menu Assegna citofono Assign station 8 Nel menu di messa in servizio del gateway TV ese guire le impostazioni ad esempio frequenza illumi nazione 25 26 3s qE SS 4 R 1 20 5 6 N o IA 7 S 1 48 7 8 9 Messa in servizio solo determinati tasti di chiamata del citofono esterno attivano il gateway TV E 1 Sulla centralina di comando attivare la modalit di programmazione premendo per 3 s il tasto System progr fino al lampeggio del LED accanto al tasto Attribuire a tutti i citofoni interni i relativi tasti di chia mata come descritto nel manuale di sistema Sul citofono esterno premere rispettivamente per 3 s
5. Attivazione esterna del gateway TV aster A Livello SELV sulle interfacce Ai morsetti ET del gateway TV ed al modulo di espan sione si devono collegare soltanto componenti che sod disfano il livello SELV Il livello SELV deve essere assicu rato nella posa dei cavi e nel collegamento Pulsante sull ingresso di commutazione morsetti ET Mediante i morsetti ET il gateway TV pu essere acceso manualmente anche senza ricevere una chiamata dalla porta In questo modo si possono visualizzare in qualsiasi momento sul televisore le immagini trasmesse dalla vide ocamera a colori inoltre possibile passare a diverse videocamere Collegare un pulsante contatto di chiusura ai morsetti ET dell accoppiatore bus Per accendere commutare si deve premere il tasto breve mente e per spegnere il tasto deve essere premuto a lungo tempi di chiusura del contatto vedere Dati tec nici pag 27 Modulo espansione Con un modulo di espansione si possono selezionare ed accendere videocamere a colori A tal fine il modulo di espansione viene collegato all accoppiatore bus del gateway TV mediante un cavo a 6 poli Per accendere commutare si deve premere il relativo tasto brevemente e per spegnere il tasto deve essere pre muto a lungo tempi di chiusura del contatto vedere Dati tecnici pag 27
6. i tasti di chiamata da attribuire al gateway TV per operazione possono essere memorizzati max 20 tasti di chiamata Dopo il breve segnale acustico di con erma rilasciare il tasto di chiamata Si ode un lungo segnale acustico di conferma el menu di messa in servizio del gateway TV sele zionare il menu Apprendimento Teach in e confer mavi la voce Assegna chiamata Assign call el menu Apprendimento del gateway TV il conta tore dei tasti di chiamata appresi viene incrementato di 1 Ripetere il passo 4 attribuendo tutti i tasti di chiamata al gateway TV Nel menu di messa in servizio del gateway TV sele zionare il menu Apprendimento Teach in e confer mavi la voce Assegna citofono Assign station Su tutti i citofoni interni Audio premere per 3 s il tasto Dopo il breve segnale acustico di conferma rilasciare il tasto Si ode un lungo segnale acustico di conferma Nel menu Apprendimento Teach in del gateway TV il contatore dei citofoni appresi viene incremen tato di 1 Sul gateway TV uscire dalla voce di menu Assegna citofono Assign station Nel menu di messa in servizio del gateway TV ese guire le impostazioni ad esempio frequenza illumi nazione Dati tecnici Garanzia Tensione di alimentazione Mediante bus di sistema Collegamenti 2 morsetti a vite bus bifilare 2 morsetti a vite alimentazione ausiliaria 4 strisce di prese bus di sistem
7. televi sore sul modulo gateway TV si pu applicare un display TFT utilizzabile come visualizzatore Il gateway TV pu servire da visualizzatore di diversi cito foni interni o gateway TK Nella messa in servizio del gateway TV pertanto necessario svolgere i quattro passi di programmazione visualizzati su sfondo grigio negli esempi di messa in servizio che seguono Attribuzione dei tasti di chiamata del citofono esterno Video al citofono interno gateway TK II Attribuzione del citofono esterno Video al gateway TV III Attribuzione di citofoni interni gateway TK al gateway TV IV Impostazione sul gateway TV frequenza illuminazione resistenza Comportamento del gateway TV alla messa in servizio Se al gateway TV non sono stati ancora attribuiti citofoni esterni Video nel funzionamento normale esso resta spento A scopo di test il menu principale del gateway TV pu essere attivato manualmente in modalit di program mazione Ci utile ad esempio per cercare un canale nella trasmissione del segnale video ad un impianto di antenna 3 1 Sulla centralina di comando attivare la modalit di stemprogr E sei programmazione premendo per 3 s il tasto System progr fino al lampeggio del LED accanto al tasto O 2 Sul gateway TV premere brevemente il tasto On Off v Il menu principale del gateway TV viene visualizzato per la durata della modalit di programmazione i Attivare il menu del gat
8. BACK LANGUAGE GERMAN ENGLI SH A v K BACK 14 Display Impostazione predefinita On Qui si imposta se il gateway TV pu essere acceso mediante il tasto On Off On il gateway TV si accende all azionamento del tasto di chiamata o mediante il tasto On Off Off il gateway TV si accende solo alla chiamata dalla porta In questa impostazione l accenssione manuale mediante il tasto On Off non possibile i Impostazione per pi gateway TV Se sono presenti pi gateway TV questa impostazione deve essere eseguita su tutti i gateway TV Lingua Impostazione predefinita Tedesco German Qui si pu scegliere il tedesco o l inglese come lingua del menu TEACH I N ASSI GN CALL ASSI GN STATI ON R 2 20 S 1 48 A v 0K BACK e Apprendimento Qui ad un gateway TV si attribuiscono citofoni esterni citofoni interni e gateway TK Assegna chiamata Assign call al gateway TV viene attribuito un tasto di chiamata R 2 20 indica il numero di tasti di chiamata gi appresi ed il numero massimo attribuibile di essi In questo esempio al gateway TV sono stati gi attribuiti 2 tasti di chiamata Si possono attribuire complessiva mente 20 tasti di chiamata indica che un tasto di chiamata stato attribuito cor rettamente contemporaneamente il contatore R 2 20 viene incrementato di 1 indica che il tasto di chiamata non stato attribuito correttamente Assegna
9. Istruzioni di montaggio e per l uso Gateway TV 2610 GIRA Indice Descrizione dell apparecchio 3 Collegamento ad un televisore 4 Collegamento ad un impianto BK collegamento cavi 5 Connessione al Mondo IP nee 6 Attivazione esterna del gateway TV 7 ONtagg One a odol teen 8 Elementi di comando men 9 odifica del tempo di accensione 10 enu di messa in servizio Struttura dell interfaccia del menu enu di messa in Servizio i ess IN SErVIZIOn anita 17 Esempi Gateway TV e gateway TK 18 Gateway TV e citofono interno Audio 20 Gateway TV e citofono interno Video 22 Casa plurifamiliare con impianto satellitare 24 D tittechickzns tee ut 27 Garanzia nali anna areali 27 Descrizione dell apparecchio Il gateway TV trasmette l immagine video del sistema di intercomunicazione Gira ad un televisore Mediante convertitori adatti l immagine video della videocamera a colori pu essere inviata ad un impianto di antenna o all HomeServer Q 5 8 7 6 5 Il gateway TV formato dai seguenti componenti 1 Accoppiatore bus gateway TV 2 Cavo di collegamento audio 6 pol
10. a 2 striscia di prese Video 2 morsetti a vite ingresso di commutazione Livello SELV morsetti ET 2 morsetti a vite uscita di commutazione 1 connettore Scart Sistema dei colori PAL Campo di temperatura 5 C 50 C Tempi di chiusura dei contatti Breve lt 1 58 Lungo gt 2 0s Numero di apparecchi apprendibili Citofoni Max 48 citofono interno cito fono esterno gateway TK Tasti di chiamata Max 20 Classe di protezione IP 20 Uscita di commutazione 50 uA 1 6 A 24 V AC DC YAN Livello SELV sulle interfacce Sulle interfacce del gateway TV morsetti ET ed uscita di commutazione si devono collegare soltanto compo nenti che soddisfano il livello SELV Il livello SELV deve essere assicurato nella posa dei cavi e nel collegamento La garanzia viene concessa tramite il rivenditore specia lizzato ai sensi delle disposizioni di legge Si prega di consegnare o di inviare gli apparecchi difet tosi insieme ad una descrizione del guasto al rivenditore da cui sono stati acquistati rivenditore specializzato ditta di installazione rivenditore di materiale elettrico Costui inoltrer poi gli apparecchi al Gira Service Center 27 Gira Giersiepen GmbH amp Co KG Elektro Installations Systeme Postfach 1220 42461 Radevormwald Deutschland Tel 49 0 21 95 602 0 Fax 49 0 21 95 602 191 www gira de info gira de GIRA 31 11
11. amata Assign call Nel menu Apprendimento Teach in del gateway TV il contatore dei tasti di chiamata appresi viene incrementato di 1 A seconda del caso applicativo vedere pag 22 nel menu Priorit Priority del display TFT e del gate way TV selezionare l impostazione Display princip Display second Main display Secondary display Nel menu di messa in servizio del gateway TV ese guire le impostazioni ad esempio frequenza illumi nazione i Solo 1 display principale per abitazione Per citofoni interni Video o gateway TV chiamati in parallelo un solo apparecchio pu funzionare come display princi pale Tutti gli altri visualizzatori sono display secondari 23 Esempio casa plurifamiliare con impianto satellitare 24 In una casa plurifamiliare il segnale video viene inviato all impianto di antenna mediante un modulatore Le abi tazioni dispongono di citofoni interni Audio o di citofoni interni Video i Avviso Nella trasmissione del segnale all impianto di antenna in caso di chiamata dalla porta l immagine video pu essere visualizzata su tutti i televisori accesi Per vedere l immagine video sul televisore si deve sele
12. atori sono display secon dari WS Video Widerstand Ja a O av TV Gateway TV Widerstand Nein Steuerger t T rstation Video Video Non assegnare il citofono interno Video al gateway TV Un citofono interno Video non deve essere mai attribuito ad un gateway TV sur 3 s Rien So SOI 2 y 5 R 1 20 6 7 Messa in servizio 1 Sulla centralina di comando attivare la modalit di programmazione premendo per 3 s il tasto System progr fino al lampeggio del LED accanto al tasto Sul citofono esterno premere il tasto di chiamata per 3 s Dopo il breve segnale acustico di conferma rilasciare il tasto Si ode un lungo segnale acustico di conferma Attribuire il tasto di chiamata del citofono interno Video premendo per 3 s il tasto 8 Dopo il breve segnale acustico di conferma rilasciare il tasto vedere il manuale di sistema Si ode un lungo segnale acustico di conferma Sul citofono esterno premere di nuovo il tasto di chiamata per 3 s Dopo il breve segnale acustico di conferma rilasciare il tasto Si ode un lungo segnale acustico di conferma Nel menu di messa in servizio del gateway TV sele zionare il menu Apprendimento Teach in e confer mavi la voce Assegna chi
13. citofono Assign station al gateway TV viene attribuito un completo citofono esterno o interno o un gateway TK S 1 48 indica il numero di citofoni gi attribuiti ed i numero massimo attribuibile di essi In questo esempio al gateway TV stato gi attribui 1 citofono Si possono attribuire complessivamente 48 citofoni un Il punto e indica la funzione attivata Attribuendo corret tamente un citofono il punto e diventa contempo raneamente il contatore S 1 48 viene incrementato di 1 e i Tempo di attivazione delle funzioni La funzione Assegna citofono Assign station resta attiva finch non si esce dalla modalit di programma zione o non viene disattivata premendo il tasto di comando FACTORY SET TI NG TV GATEMY DEL CAMERAS DELETE CALLS DEL STATI ONS A v K BACK VERSI ON 02 00 BACK SW TCH ON TIME 30 S A v 0K BACK 16 Impostaz predef Qui vengono ripristinate le impostazioni predefinite Viene fatta una distinzione fra Gateway TV TV Gateway qui si ripristinano tutte le impostazioni predefinite ad eccezione di Illuminazione Lighting Le attribuzioni a videocamere a colori tasti di chiamata e citofoni restano invariate Cancella videoc Del cameras qui si cancellano tutte e attribuzioni delle videocamere L impostazione della requenza e dell illuminazione vengono resettate Can cella videoc Del cameras necessa
14. eway TV Se al gateway TV stata gi attribuita una videocamera a colori l interfaccia del menu viene visualizzata pre mendo al centro il tasto di comando con gateway TV attivato Esempio gateway TV e gateway TK Mediante il gateway TK si esegue la conversazione con il citofono esterno mentre il gateway TV visualizza l imma gine della videocamera a colori prima e durante il collo quio porta Telefi EAR Widerstand Ja TV Gateway EEEF ooon 2i EEEH a l O TV o o o Spannungs TK Gateway Steuerger t T rstation versorgung Video Video 18 Messa in servizio GAIA g i 3 s POSA systemprogr isa FERA 5 R 1 20 v 6 7 CRE 7 S 1 48 v 9 1 Sulla centralina di comando attivare la modalit di programmazione premendo per 3 s il tasto System progr fino al lampeggio del LED accanto al tasto Sul citofono esterno premere il tasto di chiamata per 3 s Dopo il breve segnale acustico di conferma rilasciare il tasto di chiamata v Si ode un lungo segnale acustico di conferma Attribuire il tasto di chiamata del citofono esterno al gateway TK vedere le istruzioni per l uso del gateway TK Sul citofono esterno premere di nuovo il tasto di chiamata per 3 s Dopo il breve segnale acustico di conferma rilasciare i
15. i 3 Cavo di collegamento gateway TV 2 poli 4 Modulo gateway TV 5 Adattatore Scart 6 Pannello gateway TV 7 Copertura cieca 8 Mascherina di copertura non in dotazione A Livello SELV sulle interfacce Sulle interfacce del gateway TV morsetti ET ed uscita di commutazione si devono collegare soltanto compo nenti che soddisfano il livello SELV Il livello SELV deve essere assicurato nella posa dei cavi e nel collegamento Collegamento ad un televisore In questo caso il televisore viene collegato direttamente al gateway TV mediante il connettore Scart Il connettore Scart del gateway TV possiede un uscita di commutazione che supporta la funzione la commuta zione automatica sul canale AV Al ricevimento di una chiamata dalla porta l immagine della videocamera a colori commuta automaticamente sul televisore il televisore deve essere acceso WS Audio Telefon Widerstand Nein TV Gateway nana i E ql O I o Spannungs TK Gateway Steuerger t T rstation versorgung Video Video i Funzione del gateway TV Il gateway TV trasmette esclusivamente l immagine del citofono esterno Video Il colloquio porta viene condotto mediante un citofono interno o un telefono collegato al gateway TK In una topologia il gateway TV si comporta come un citof
16. inale del gate way TV Questa impostazione dipende dalla topologia Per ulteriori informazioni consultare la descrizione del sistema acclusa alla centralina di comando Video e 1 Resistenza terminale e distributore video Il gateway TV si comporta in una topologia come un citofono interno Video Per l impostazione della resi stenza terminale e l utilizzo di distributori video valgono pertanto le stesse regole di un citofono interno Video Illuminazione i Attivo solo con videocamera attribuita La voce di menu Illuminazione Lighting attiva solo se al gateway TV stata gi attribuita una videocamera a colori Impostazione predefinita Auto Qui si imposta il comportamento dell illuminazione del campo visivo della videocamera a colori Prima di ese guire l impostazione si deve selezionare la videocamera a colori Auto l illuminazione del campo visivo della videocamera a colori si accende in caso di chiamata dalla porta o di accensione manuale del gateway TV se la luminosit dell ambiente minore di 1 lux Off l illuminazione del campo visivo resta sempre spenta Impostazione per pi gateway TV e videocamere a colori L impostazione dell illuminazione valida solo per il gateway TV attivo e la videocamera a colori attiva Se sono presenti pi gateway TV e o videocamere a colori su ogni gateway TV si deve impostare l illumina zione per ogni singola videocamera DI SPLAY ON OFF A v K
17. l tasto di chiamata Si ode un lungo segnale acustico di conferma el menu di messa in servizio del gateway TV sele zionare il menu Apprendimento Teach in e confer mavi la voce Assegna chiamata Assign call Si el menu Apprendimento Teach in del gateway TV il contatore dei tasti di chiamata appresi viene incrementato di 1 el menu di messa in servizio del gateway TV sele zionare il menu Apprendimento Teach in e confer mavi la voce Assegna citofono Assign station Sul gateway TK avviare la modalit di comando vedere le istruzioni per l uso del gateway TK Sul gateway TK eseguire una funzione di commuta zione premendo il tasto cancelletto ed un numero sul telefono collegato non attribuito ad un citofono esterno Si ode il lungo segnale acustico di conferma del gate way TK Nel menu Apprendimento Teach in del gateway TV il contatore dei citofoni appresi viene incremen tato di 1 Sul gateway TV uscire dalla voce di menu Assegna Cc tofono Assign station 10 Nel menu di messa in servizio del gateway TV ese guire le impostazioni ad esempio frequenza illumi nazione Esempio gateway TV e citofono interno Audio Mediante il citofono interno Audio si esegue la conversa zione con il citofono esterno mentre il gateway TV visua lizza l immagine della videocamera a colori prima e durante il colloquio porta
18. n Sul citofono interno premere per 3 s il tasto Dopo il breve segnale acustico di conferma rilasciare il tasto Si ode un lungo segnale acustico di conferma Nel menu Apprendimento Teach in del gateway TV il contatore dei citofoni appresi viene incremen tato di 1 Sul gateway TV uscire dalla voce di menu Assegna citofono Assign station Nel menu di messa in servizio del gateway TV ese guire le impostazioni ad esempio frequenza illumi nazione 21 Esempio gateway TV e citofono interno Video 22 Se il gateway TV funziona in parallelo ad un citofono interno Video sono possibili due casi applicativi diversi Gateway TV come display principale Il gateway TV si accende alla chiamata dalla porta e visualizza l immagine video sul televisore Se il colloquio porta sul citofono interno Video viene accettato il gate way TV si spegne e l immagine video viene visualizzata sul display TFT display secondario del citofono interno Video Gateway TV come display secondario Alla chiamata dalla porta l immagine video viene visualiz zata sul display TFT display principale del citofono interno Video Accendendo manualmente il gateway TV il display TFT del citofono interno Video si spegne i Solo 1 display principale per abitazione Per citofoni interni Video o gateway TV chiamati in paral lelo un solo apparecchio pu funzionare come display principale Tutti gli altri visualizz
19. n il tasto di comando Indicatore di selezione L indicatore di selezione indica la voce di menu selezio nata con il tasto di comando Nell esempio premendo al centro del tasto di comando si seleziona la voce di menu Resistenza Resistor Caratteristiche dell azione del tasto On Off Qui vengono visualizzate le azioni attualmente possibili del tasto On Off Nell esempio con il tasto On Off si pu uscire dal menu principale Caratteristiche dell azione del tasto di comando Qui vengono visualizzate le azioni attualmente possibili del tasto di comando Nell esempio si pu navigare verso l alto in basso AV e premendo al centro del tasto di comando OK richia mare la voce di menu selezionata Resistenza Resistor 11 Menu di messa in servizio 3 s BEA Srstemprogr 4 PRI ORI TY gt MAI N DISPLAY SECONDARY DI SP A v K BACK lt gt OK BACK 12 Al menu di messa in servizio si accede premendo il tasto di comando con gateway TV acceso mentre il sistema di intercomunicazione Gira si trova in modalit di program mazione Per avviare la modalit di programmazione premere il asto Systemprogr della centralina di comando per 3 s ino al lampeggio del LED giallo accanto al tasto Systemprogr menu di messa in servizio offre le seguenti opzioni di impostazione Priorit mpostazione predefinita display principale Main display Se in un abitazione si utiliz
20. nco e l accoppia tore bus e la copertura cieca da un punto giallo Elementi di comando O Tasto On Off Con il tasto On Off si pu accendere o spegnere il gate way TV e la relativa videocamera a colori e commutare tra diverse videocamere a colori Per accendere premere brevemente il tasto On Off Se sono presenti diverse videocamere a colori si accende l ultima videocamera attiva Per spegnere premere e tenere premuto il tasto On Off per circa 3 secondi Se sono presenti diverse videocamere a colori il tasto On Off serve a commutare alla videocamera successiva Alla chiamata dalla porta compare per prima l immagine della videocamera dal cui citofono esterno partita la chiamata Premendo brevemente il tasto On Off si attiva la camera successiva poi ancora quella successiva ecc Al rag giungimento dell ultima videocamera premendo di nuovo si ricommuta sulla prima videocamera Nell immagine video viene visualizzato per 5 secondi il numero della videocamera attiva ad esempio Cam 1 Nella modalit di menu il tasto On Off svolge la funzione di tasto indietro back premendolo si compie un passo indietro nel menu o si esce dal menu Tasto di comando menu Tasto di comando con navigazione a 5 vie per i versi in alto in basso a sinistra a destra se montato corretta mente e centro Con gateway TV acceso il menu delle impostazioni si attiva premendo al centro del tasto di comando Nel me
21. nu si pu navigare con il tasto di comando Le frecce sul display e le caratteristiche dell azione nell area inferiore dell immagine video indicano i versi in cui si pu navigare con il tasto di comando Modifica del tempo di accensione SW TCH ON TIME 30 S A v 0K BACK 10 Il tempo di accensione definisce il tempo dopo il quale il gateway TV si spegne automaticamente dopo essere stato acceso manualmente Il tempo di accensione del gateway TV viene impostato nel menu Tempo accensione Switch on time Al menu si accede premendo al centro il tasto di comando con gateway TV acceso Tempo accensione Impostazione predefinita 30 s Con il tasto di comando AV selezionare il tempo di accensione del gateway TV nell intervallo da 20 sa 120 s Confermare il tempo di accensione selezionato pre mendo al centro il tasto di comando OK Menu di messa in servizio struttura dell interfaccia del menu Tito Indicatore di selezione o del menu Indicatori di scorrimento MENU PRI ORI TY A FREQUENCY M gt RESI STOR v A Y K BACK O Caratteristiche Caratteristica dell azione tasto di comando tasto On Off lt dell azione Titolo del menu Il titolo del menu indica la voce di menu attiva nell esem pio il menu principale Main menu Indicatori di scorrimento Gli indicatori di scorrimento indicavo il verso in cui si pu navigare co
22. o nono Bono cen cono i TK Gateway scan P A i w TV Spannungs versorgung BK Verbt rker LE Kabelanschluss AV Modulator TV Gateway Steuerger t T rstation Widerstand Nein Video Video Connessione al mondo IP Insieme a normali video server l immagine video della videocamera a colori pu essere visualizzata ad esem pio anche mediante il Gira HomeServer Oltre all HomeServer possibile la visualizzazione su PC PDA telefono cellulare servizi UMTS MMS e GPRS e videotelefono IP Insieme all HomeServer si pu realiz zare anche una memoria immagini HomesServer WS Audio Telefon Widerstand Nein LAN TV Gateway Bean u 2 lt q lt w IP Modulator Spannungs TK Gateway Steuerger t T rstation versorgung Video Video Uscita di commutazione Se necessario si pu utilizzare l uscita di commutazione del gateway TV di componenti EIB ad esempio interfac cia pulsanti EIB Essa viene collegata attivando il gate way TV ad esempio premendo un tasto di chiamata Prima di utilizzare l uscita di commutazione necessario aprire le aperture superiore e laterale del pannello del gateway TV ad esempio mediante un cacciavite EIB Taster schnittstelle EIB Aktor Ingresso di commutazione Uscita di commutazione
23. ono interno Video Per l impostazione della resi stenza terminale e l utilizzo di distributori video valgono pertanto le stesse regole di un citofono interno Video Collegamento ad un impianto BK collegamento cavi In una casa plurifamiliare possibile trasmettere i segnale video ad un impianto di antenna mediante il gateway TV Per la trasmissione del segnale all impianto di antenna il segnale FBAS deve essere convertito in un segna o VHF mediante il gateway TV A tal fine necess e UHF ario un modulatore AV normalmente reperibile in commercio In questo caso viene occupato un canale prestab ilito Al ricevimento di una chiamata dalla porta per visualizzare l immagine video sul televisore si deve selezionare manualmente questo canale WS Audio ooon Bone cono EEEF TK Gateway Seel Da Telefon O TV Spannungs versorgung gt WS Audio r nooo nono FEFE Mm TK Gateway PERR J Telefon O TV Spannungs versorgung WS Audi
24. rio ad esempio per togliere una videocamera guasta dal sistema Dopo l esecuzione di questa funzione necessario riese guire il login delle videocamere sulla centralina di comando avviare la modalit di programmazione e su utti i citofoni esterni con videocamera a colori premere un tasto di chiamata qualsiasi per 3 s Importante pre mere i tasti dei citofoni esterni nell ordine in cui si desi dera visualizzare sul VideoTerminal ad esempio porta principale cam 1 porta secondaria cam 2 ecc Cancella chiamate Delete calls qui si cancellano tutte le attribuzioni ai tasti di chiamata Cancella citofoni Del stations qui si cancellano le attribuzioni a completi citofoni esterni o interni o a gate way TK Il punto e accanto alle voci di menu indica che la rispet tiva memoria ancora vuota cio che non sono stati ancora appresi tasti di chiamata Versione Qui viene visualizzata la versione software del proces sore Tempo accensione Impostazione predefinita 30 s Il tempo di accensione definisce il tempo dopo il quale il gateway TV si spegne automaticamente dopo essere stato acceso manualmente Con il tasto di comando AV selezionare il tempo di accensione del gateway TV nell intervallo da 20 sa 120 s Confermare il tempo di accensione selezionato pre mendo al centro il tasto di comando OK Messa in servizio i Display TFT come visualizzatore Se per la messa in servizio non si dispone di un
25. zano pi gateway TV o display TFT deve essere definito un solo gateway TV o display TFT come display principale e gli altri come display secondari Il display principale Main display si accende automati camente alla chiamata dalla porta display secondari Secondary disp si accendono solo all accettazione della chiamata dalla porta sul citofono interno o mediante il tasto On Off Frequenza i Attivo solo con videocamera attribuita La voce di menu Frequenza Frequency attiva solo se al gateway TV stata gi attribuita una videocamera a colori Per la sintonizzazione fine del segnale video tra videoca mera e gateway TV con il tasto di comando si impo sta la frequenza ottimale del segnale video del canale di trasmissione attivo Se si esce dalla voce di menu Frequenza Frequency mediante indietro back le impostazioni modificate non vengono applicate Impostazione per pi gateway TV e videocamere a colori L impostazione della frequenza valida solo per il colle gamento dal gateway TV attivo alla videocamera a colori attiva Se sono presenti pi gateway TV e o videocamere a colori su ogni gateway TV si deve impostare la fre quenza del canale di trasmissione gateway TV videoca mera a colori RESI STOR YES A v 0K BACK LI GHTI NG AUTO OFF A v 0K BACK Resistenza Impostazione predefinita S Yes Qui si attiva o si disattiva la resistenza term

Carica

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents