Istruzioni per l`uso
Contents
1. Per le impostazioni consultare le istruzioni per l uso Opzione telefonica GSM allegate Poich la temperatura ambiente visualizzata sul display pu discordare dalla ROOM temperatura effettiva sussiste la possibilit di effettuare una taratura del sensore di SET 4 C In questo modo la temperatura reale del sensore ambientale pu per esempio essere conformata a quella di un termometro presente nella casa Visualizzazione dello stato di funzionamento della funzione aggiuntiva LOCK Sicurezza bambini blocco dei tasti Con i tasti e Use possibile commutare tra LOCK OFF inattiva e LOCK ON attiva Per bloccare la tastiera con funzione Sicurezza bambini LOCK ON attiva occorre tenere premuti contemporaneamente per almeno 5 secondi i tasti e ES nella visualizzazione standard EASY o HEAT A conferma sul display compare la segnalazione LOCK Per sbloccare nuovamente la tastiera occorre tenere premuti di nuovo contemporaneamente i tasti e per almeno 5 secondi sul display compare la segnalazione LOCK OFF Qui possibile ripristinare le impostazioni modificate portandole nello stato in cui erano al momento della consegna Premendo il tasto 6 la stufa viene riportata alle impostazioni di fabbrica CD SETUP Visualizzazione di entrata nel livello di comando delle funzioni aggiuntive Qui possibile convertire gli stati di funzionamento da ON attivi a OFF inattivi e viceversa j Premendo pi volte il tasto s2. DIMENSIONI PA aa PROSPETTO PARTI DIRICAMBIO SSE HIT KE S III SEAS SS NS AN SSK WI WET T N Yaw AN RENI Mam N SSUES SEN A A NOS SAO ION ONES ax jiem IES IES SES SES w NANNI AA Fig 6 a SN ie i y A UE i j ss aa s O lt lt l lt INDICE DIMENSION lt a ea 3 PROSPETTO PARTI DI RICAMBIO 4 7 Spiegazione der Simboli idi e ie 9 Dall leehie ai i i A al usa a ee 10 LEAD ts e sa saam A a ne 10 Prospetto parti di ricambio 10 INFORMAZIONI IMPORTANTI Avvertenze generali e precauzioni 11 COSA SONO I PELLET Specifiche pellet di legno 12 Conservazione dei pellet 12 TECNOLOGIA Comodit di utilizzo e sicurezza di funzionamento 13 Massima efficienza Minime emission nn 13 FUNZIONI DI SICUREZZA AUTOMATICHE Mancanza di corrente durante il riscaldamento 13 Mancanza di corrente durante la fase di avvio 13 Surfiscaldamento i ee ia 13 Spegnimento per bassa temperalura 1
3. Devono essere utilizzate esclusivamente parti di ricambio originali fornite dal produttore La mancata osservanza di questa indicazione comporta la perdita della garanzia Condizione fondamentale alla prestazione di garanzia la corretta installazione e la corretta messa in funzione dell apparecchio conformemente alle Istruzioni di utilizzo e messa in funzione per l utente aggiornate e in vigore in corrispondenza della data d acquisto L allacciamento deve essere effettuato da un tecnico specializzato per questo tipo di apparecchi Tutti gli altri eventuali costi che il produttore deve sostenere in seguito ad una richiesta di garanzia non legittima verranno addebitati al richiedente di Sono escluse le parti soggette a usura e quelle che vengono a contatto con il fuoco come vetro vernice rivestimenti superficiali per es su maniglie diaframmi guarnizioni vasche di combustione griglie tagliafiamme deflettori rivestimenti della camera di combustione per es mattonelle refrattarie ceramiche pietre naturali pietra d accumulo elementi di accensione sensori sonde della camera di combustione e termostati Sono esclusi anche danni originati o causati dalla mancata osservanza delle direttive del produttore riguardo il funzionamento dell apparecchio come surriscaldamento utilizzo di combustibile non idoneo interventi non conformi sull apparecchio o sulla condotta di scarico dei gas sovratensione elettrica un tir
4. 7 Fare eseguire l assistenza da personale tecnico autorizzato Attenzione controlli del comando e del cablaggio possono essere eseguiti solamente con l apparecchio privo di corrente Eventuali riparazioni devono essere eseguite esclusivamente da tecnico preparato personale Quando si verifica una segnalazione di guasto necessario innanzitutto eliminare la relativa causa e quindi l apparecchio potr essere rimesso in funzione effettuando il reset con il pulsante Co O lt lt l lt 12 ISTRUZIONI PER IL VERBALE DI MESSA IN FUNZIONE PER APPARECCHI A PELLET PER IL Il verbale di messa in funzione deve essere trattato come un documento e serve come base per le condizioni di garanzia Deve essere compilato in ogni sua parte in particolare per quanto concerne i dati relativi all apparecchio e gli indirizzi Gli interventi da eseguire devono essere spuntati una volta effettuati sottoscriventi confermano con la loro firma che tutti i punti elencati sono stati correttamente eseguiti ATTENZIONE si prega di restituire 1 copia compilata del verbale di messa in funzione a RIKA Periferica elettrica Nella periferica elettrica importante che la scatola dei collegamenti sia messa a terra Se presente un termostato occorre verificarne il funzionamento In caso di modem GSM occorre accertare tramite telefonata l esecuzione degli ordini Impianto dei gas di scarico La condotta dei
5. O a aE ERA ea Men Orari di 5 1 H R 1 azionamento TAX 6 H Impostare il giorno con il tasto e 6 AE A ala O O Modifica della potenza calorifica premendo il tasto o modifica ad intervalli di 5 con il Sensore ambientale RIKA o il Sensore radio ambientale RIKA Dt Premendo il tasto I O si accede al sottomenu della programmazione campo di visualizzazione TIME AUTO Men diventa visibile solo in combinazione dei tempi di azionamento 0 N Impostare il mese con il tasto e Y Selezione della funzione comfort Men desiderata HEAT AUTO ROOM premendo il tasto I O 6 LL H p li g Impostare l anno con il tasto e 0 0 i H Con 1 0 viene GSM Option memorizzata la data Dopo l impostazione iniziale fora viene mantenuta Con il tasto e si attiva e disattiva l opzione GSM Visualizzazione del codice attualmente impostato G 0 c Con il tasto e modificato il numero di volta in volta attivo Premendo il tasto I O il numero viene confermato e si passa alla cifra successiva viene _ 34 13 Guida Menu Schema Generale 2 2 Visualizzazione punto del menu FROST solo se inserito un sensore ambientale Con il tasto e viene attivata e disattivata la Protezione antigelo F La funzione Protezione antigelo
6. O lt FR Se l errore compare di nuovo informare il combustione difettosa a ne servizio clienti RIKA csicciedi tana Reset segnalazione di errore FLAME SENSOR DEFECT gt I O lt i Se l errore compare di nuovo informare il difettoso u iz servizio clienti RIKA La trasmissione tra trasmettitore e ricevitore stata disturbata Se la segnalazione di errore compare di nuovo subito dopo l avvio dell apparecchio significa che la batteria scarica o il componente difettoso In caso di componente difettoso informare il servizio clienti RIKA Piper ia i mia Resettare la segnalazione ed eseguire la SERVICE gt I O lt pellet per pulizia e a g Siri pulizia o manutenzione vedi Capitolo 10 manutenzione E stato individuato un sovrariempimento della camera di combustione con conseguente intasamento dei pellet nel pozzo di caduta La segnalazione di errore pu essere resettata tenendo premuti contemporaneamente per 5 STB gt I 0 lt NO PELLETS gt I O lt ROOM SENSOR SIGNAL LOST gt I O lt Sensore ambientale Rika ricezione disturbata CALL SERVICE gt l O Intasamento pellet secondi i tasti De ED fino a quando la segnalazione di errore scompare Se si verifica questa segnalazione di errore informare assolutamente il servizio clienti RIKA La segnalazione C SENSOR DEFECT non deve essere resettata Se viene visualizzata questa segnalazione di errore scollegare la spina per circa 1 minuto Se l errore c
7. attiva solo in combinazione con un termostato F X T Con il tasto e viene attivato e disattivato il comando esterno F Il comando esterno attivo solo in combinazione con un termostato JETI Visualizzazione punto del menu ROOM SET solo se inserito un sensore ambientale i Con il tasto e viene modificata la differenza della temperatura reale del sensore ambientale campo di regolazione 4 C COMO e TAOS Con il tasto e viene TOPO attivata o disattivata la funzione del ventilatore PICO tangenziale Con il tasto e O j viene attivata e di combusti disattivata la funzione e o Con il tasto I O tutti i parametri impostati vengono riportati alle impostazioni di fabbrica Termostato di massima contatto aperto chiuso Temperatura di fiamma attuale Temperatura ambiente attuale 6 H K Durata massima senza collegamento al sensore radio 5 E I Men D H ambientale ll valore pu essere resettato con il tasto 1 0 Stato di funzionamento attuale del comando esterno Sportello camera aperto chiuso e o contatto di Blocco dei tasti sportello on off 0 e e e one Contatto griglia ribalt Se attivo Visualizzazione dell att valore senso abile contatto aperto chiuso H N uale re C 35 e RUN T Motore coclea Visualizzazione delle ore di esercizio B 4 WEE on off H F F RUNKG Visua
8. display compare EASY xx xx rappresenta un valore compreso tra 30 100 in base alla potenza Tasto Display EASY 35 Se entro 50 secondi dall accensione tasto C Si spegne nuovamente min 2 sec tasto C la stufa a pellet torna in stato di riposo Se durante la procedura di accensione IGNIT o START si spegne min 2 sec tasto sul display compare la visualizzazione IGNIT OFF o START OFF e viene avviata la fase di spegnimento durata fase di spegnimento ca 10min Ia EASY 40 FUNZIONAMENTO Descrizione Visualizzazione standard per un apparecchio acceso in modalit di riscaldamento semplice 40 anche in questo caso la potenza in Premendo il tasto si aumenta la potenza del 5 Premendo il tasto CI si diminuisce la potenza del 5 Tasto Display EASY 40 SPEGNIMENTO Tasto Display Descrizione STOP Premendo il tasto C viene avviata la fase di C EASy spegnimento Al termine OFF della fase di spegnimento l apparecchio si spegne nile Modifica della potenza calorifica premendo il tasto 0 modifica ad intervalli di 5 O lt lt L gt MODALIT DI RISCALDAMENTO AVANZATA HEAT MODE FUNZIONI COMFORT Oltre alle funzioni di base della modalit di riscaldamento semplice la stufa a caminetto RIKA vi offre la possibilit di usufruire di funzioni comfort aggiuntive Per prima di poter utilizzare le funzioni comfort come Prote
9. gas di scarico la canna fumaria e l alimentazione dell aria di combustione fanno parte dell impianto di combustione nel suo complesso quindi necessario verificare la corretta esecuzione anche di questi elementi In generale i collegamenti ad innesto devono essere a tenuta poich si lavora con alta pressione Il tubo dei gas di scarico ha un diametro di 100 mm il quale perfettamente sufficiente in caso di percorsi brevi In presenza di diversi deflettori in combinazione con la canna fumaria possibile che la resistenza dell impianto dei gas di scarico aumenti a tal punto da compromettere la qualit della combustione e o da generare rumori dovuti all elevata velocit di flusso In questo caso la condotta dei gas di scarico dovrebbe essere realizzata in DN 130 La rilevazione del tiraggio della canna fumaria ad apparecchio spento serve per valutare la canna fumaria Se il tiraggio superiore a 10 15 Pa occorre montare un limitatore di tiraggio Funzionamento dell apparecchio Si tratta delle funzioni fondamentali dell apparecchio che devono essere verificate e spuntate Se le funzioni sono garantite l apparecchio pronto per l utilizzo Addestramento del gestore Questo uno dei punti pi importanti della messa in funzione E molto importante che il gestore comprenda bene il suo apparecchio e sia pronto ad assumersi la responsabilit riguardo i compiti fondamentali per garantirne la sicurezza In particolare occ
10. 3 Dispositivo elettrico di protezione da sovracorrente 13 INSTALLAZIONE DELLA STUFA A CAMINETTO Avvertenze generali ennnnnenznnnnnnnnnnnnznranennnnenz nn nnnna 14 Realizzazione dell allacciamento alla canna fumaria 14 Protezione del pavimento 14 Allacciamento elettrico 14 Arla di COMmbUStione ss astro zii eek 15 Alimentazione di aria di combustione dall esterno 15 SMONTAGGIO DEL RIVESTIMENTO informazioni general uuu k ca 15 Smontaggio del rivestimento in acciaio e ceramica 15 FUNZIONAMENTO Avvertenze fondamerntali 16 Gonlandore TuriZiolie ia 16 Unitadi controllo MICK a dd 17 Modalit di riscaldamento semplice EASY MODE PRIMI PASSI 17 EASY OFF SialO di TIp0S0 so laicale 17 Avvio Procedura di accensione 17 EASY 40 Funzionamento 17 EASY 40 Spegnimentio 17 Modalit di riscaldamento avanzata HEAT MODE F HZIONKCOMIOH ee arte 18 Struttura del menu e livello menu principale 19 Menu principale TIME Programmazione oraria 20 M
11. 6 SMONTAGGIO DEL RIVESTIMENTO INFORMAZIONI GENERALI ATTENZIONE Eseguire lavori sull apparecchio solamente dopo aver tolto la spina della stufa dalla presa di corrente Durante il montaggio non lasciare cadere nessun oggetto viti ecc nel serbatoio del combustibile questi potrebbero bloccare la coclea e danneggiare la stufa La stufa deve essere spenta e raffreddata prima che vengano intrapresi dei lavori SMONTAGGIO DEL RIVESTIMENTO IN ACCIAIO E CERAMICA Fig 6 1 Togliere la vite esagonale sul retro e la vite esagonale dietro le alette di convezione per il coperchio a destra elemento numero 54 Togliere anche le stesse due viti sul lato sinistro per il coperchio a sinistra elemento numero 50 Rimuovere ora i entrambi i coperchi dall apparecchio _15 2 Togliere le 4 viti esagonali per il fissaggio delle alette di convezione elemento numero 51 Sollevare e rimuovere ora le alette di convezione 3 Togliere le viti esagonali su entrambi i lati dai rivestimenti anteriormente in alto elemento numero 61 o 62 a seconda della versione e rimuovere il rivestimento 4 Aprire lo sportello della camera di combustione e sganciare il rivestimento anteriormente inbasso elemento 59 o elemento 60 a seconda della versione dall alloggiamento 5 Per smontare il rivestimento laterale a destra elemento numero 55 o 57 a seconda della versione togliere le due viti esagonali in alto e le due viti esagona
12. ELLO SPORTELLO Le condizioni delle guarnizioni di sportelli e vetri devono essere controllate almeno una volta all anno Se necessario riparare o sostituire la guarnizione 29 CONTROLLO DELL ALLACCIAMENTO ALLA CANNA FUMARIA Ispezionare e pulire l allacciamento Eventuali concentrazioni di cenere volatile possono compromettere la resa della stufa e rappresentare un rischio per la sicurezza O lt lt l lt O lt lt l lt 11 GUASTI CAUSE SOLUZIONI Quando si verifica un guasto sull apparecchio si ritorna solitamente nel menu principale e il guasto viene visualizzato con un testo scorrevole Il guasto viene resettato tenendo premuto per almeno 2 secondi il tasto 6 Displav Definizione guasto Causa eliminazione del guasto Verificare la causa della segnalazione eliminarla e riattivare l interruttore con il Il termostato di massima pulsante di reset direttamente sul termostato scattato di massima La segnalazione di errore deve quindi essere ancora resettata Solo con stufa raffreddata Puo verificarsi anche in occasione del primo avvio primo riempimento Controllare se nel serbatoio ci sono pellet a sufficienza e Non ci sono pellet nel riavviare l apparecchio dopo aver eliminato il serbatoio guasto coclea intasata boccola sensore di fiamma sporca eccessivo tiraggio della canna fumaria Ventola del s ld Reset segnalazione di errore FAN DEFECT gt I
13. KA vedi anche Modalit di riscaldamento avanzata Funzioni comfort IS Premendo una volta il tasto si passa alla visualizzazione TIME TIME Qui e possibile eseguire tutte le impostazioni riguardanti il tempo Orari di azionamento disponibili solo con Sensore ambientale RIKA o Sensore radio ambientale RIKA IS Premendo una volta il tasto ED si passa alla visualizzazione SETUP a SETUP Qui possibile comandare tutte le funzioni aggiuntive IS Premendo una volta il tasto si passa alla visualizzazione INFO Accesso al menu informazioni Qui possibile richiamare diversi stati di sistema temperature e informazioni sul funzionamento Premendo una volta il tasto ED si passa alla visualizzazione HEAT OFF perl Visualizzazione standard di un apparecchio spento in modalit di riscaldamento avanzata Premendo il tasto Gy per almeno 5 secondi si passa nella modalita EASY A conferma dell avvenuta modifica questa viene visualizzata anche sul display ci Visualizzazione standard di un apparecchio spento in modalit di riscaldamento semplice Premendo una volta il tasto C sui relativi punti del menu principale MODE TIME SETUP e INFO possibile selezionare i punti di menu I singoli punti del menu principale TIME SETUP e INFO sono dettagliatamente illustrati sulle pagine seguenti La navigazione di menu sopra descritta viene mantenuta ovviamente anche durante il funzionamento Al posto di EASY OFFoppure HEAT OFF sul
14. NU PRINCIPALE INFO INFORMAZIONI AGGIUNTIVE INFO Accesso al menu informazioni Qui possibile richiamare diversi stati del sistema temperature e informazioni sul funzionamento N INFORMAZIONI ENTRATE Visualizzazione della temperatura di fiamma attuale ROOM 20 Visualizzazione della temperatura ambiente attuale Visualizzazione della durata massima senza collegamento al sensore radio Ni Visualizzazione dello stato dell autorizzazione esterna ON oppure OFF ei Visualizzazione dello stato del contatto porta ON oppure OFF a Visualizzazione dello stato del termostato di massima ON oppure OFF CSENS Visualizzazione dell attuale valore sensore C INFORMAZIONI ENTRATE INFORMAZIONI ENTRATE INFORMAZIONI USCITE AUGER Visualizzazione dello stato di funzionamento del motore della coclea ON oppure OFF OFF AO EN Visualizzazione della portata attualmente impostata Moo Vsuatzzazione dela porata atualmenteimpostata __________ Visualizzazione dello stato di funzionamento della ventola dei gas di combustione ON ON oppure OFF da Visualizzazione del numero di giri della ventola dei gas di combustione 00 o Visualizzazione dello stato di esercizio del ventilatore tangenziale ON oppure OFF i Visualizzazione del numero di giri del ventilatore tangenziale IGNIT Visualizzazione dello stato di funzionamento dell elemento di accensione ON OFF oppure OFF OUT INFORMAZIONI USCITE INFORMAZIONI PARAMETRI s U Visuali
15. Pulire ora con una spazzola per fuliggine i canali dei gas di combustione posti lateralmente alla camera di combustione a sinistra e a destra mn Figura 3 Canali dei gas di combustione a lato della camera di combustione k Aspirare e liberare ora la camera interna che risulta accessibile e i passaggi laterali fu Figura 4 Pulizia del tagliafiamme e dei deflettori gt Rimontare le parti rimosse eseguendo la procedura in ordine inverso PULIZIA DEL COLLETTORE DEI GAS DI COMBUSTIONE Il collettore dei gas di combustione deve essere pulito almeno 2 volte all anno oppure dopo circa 700 kg di pellet Il collettore dei gas di combustione si trova nella parte inferiore della camera di combustione Fig 5 Dopo aver smontato i rivestimenti anteriori vedi al punto 6 Smontaggio del rivestimento Aprire lo sportello della camera di combustione k Smontare l apertura di controllo inferiore 2 viti esagonali fig 4 elem 30 _28 gt Aspirare ora i residui della combustione dal canale del collettore Figura 5 Collettore dei gas di combustione k Rimontare le parti rimosse eseguendo la procedura in ordine inverso Prestare attenzione affinch siano perfettamente a tenuta Se le guarnizioni del coperchio di pulizia non sono correttamente a tenuta possibile che l apparecchio aspiri aria di infiltrazione causando di conseguenza incompleta nella vasca di una combustion
16. UZIONI 30 31 MESSA IN FUNZIONE Istruzioni per il verbale di messa in funzione 32 Verbale di messa in funzione 33 GUIDA MENU SCHEMA GENERALE 34 35 GARANZIA lella 37 Tagliando di garanzia nn nem 39 40 Con riserva di modifiche tecniche e visive come anche di errori di stampa e composizione SPIEGAZIONE DEI SIMBOLI Informazione importante Consigli pratici O lt lt ol lt O lt lt l lt DATI TECNICI Fig 2 DATI TECNICI PROSPETTO PARTI DI RICAMBIO Fig 3 Fig 6 Pos DESCRIZIONE Numero articolo Dimensioni mm e pesi ko 01 Protezione termica compl B15245 oe ien G 1 FI us 04 Tagliafiamma L00426 Profondit del corpo 05 Serbatoio compl B15782 06 Sensore camera di combustione 111515 07 Supporto fusibile 107887 Diametro tubo uscita fumi as massima O Campo potenza calorifica 10 ee SOR B12301 Volume riscaldabile m in base 11 Motoriduttore 220V 50Hz 111634 allo stato di isolamento 13 Ventola compl B15587 dell abitazione 14 Sportello camera combustione compl B15249 Consumo di combustibil Bis 2 2 kg h 15 Vetro sportello Z32340 Capienza contenitore pellet 21 kg hi an a TA Allacciamento alla rete 230V 50Hz Po VSTO l i i 18 Coperchio camera combustione compl B15244 Potenza elettrica media
17. aggio della canna fumaria impostato in modo errato sulla stufa insufficiente o eccessivo acqua di condensa interventi di manutenzione o pulizia assenti o scarsi mancata osservanza delle disposizioni vigenti in materia di diritto edile azionamento non conforme da parte del gestore o di terzi danni di trasporto e movimentazione LA GARANZIA NON COMPROMETTE LE DISPOSIZIONI GIURIDICHE IN MATERIA DI GARANZIA O lt L ol lt 38 GUARANTEE GARANTIE Purchase dav Date d achat Trader stamp Cachet du revendeur ILLI Model designation Nom du mod le BR BR IS P LT DL E Numbers of the vehicle identification plate on the furnace back Numm ros de la plaque signal tique l arriere du po le Attached by Raccord par Serial no N de s rie K GARANTIE GARANZIA Kautdatum Data d acquisto LLILLILLI Handlerstem pel Timbro del rivenditore Modellname Nome modello LILIITIIIIITITIIIITI a Nummern des Typenschlides auf der fenr ckselte angeschlossen von allacclato da Numeri della targa modello sul retro della stufa Seren NrNr serle LL ER I Customer Client To A ERIKA Kunde Cliente An A GARANTIE GARANZIA Marke Marca 2013 01 31 Z33023
18. alimentazione di corrente all apparecchio 16 EASY OFF STATO DI RIPOSO Descrizione Visualizzazione standard per un apparecchio spento in modalit di riscaldamento semplice Qui possibile aumentare o diminuire la potenza tra 30 e 100 anche con apparecchio spento EASV 30 EASV 100 Premendo il tasto si aumenta la potenza del 5 Premendo il tasto si diminuisce la potenza del 5 AVVIO ACCENSIONE PROCEDURA DI La procedura di accensione puo durare fino alla prima fiamma visibile a seconda delle condizioni di pulizia della vasca di combustione ca 5 8 min Se il 1 tentativo di accensione non risulta efficace viene avviato automaticamente una seconda volta Ci pu avvenire se la coclea di alimentazione non completamente piena al momento del tentativo di accensione per es Primo avvio dopo aver nuovamente riempito un serbatoio vuoto Rispettare obbligatoriamente In caso di avviamento fallito svuotare completamente la vasca di combustione e smaltire sia i pellet non combusti che la cenere Non riporre nuovamente nel serbatoio di alimentazione i pellet non combusti prelevati dalla vasca di combustione RISCHIO DI INCENDIO A CAUSA DEI RESIDUI DI BRACE Descrizione Premendo il tasto Co l apparecchio si avvia Questo viene segnalato da IGNIT IGNIT sul display Questa visualizzazione viene dopo breve tempo sostituita da San START Una volta conclusa la fase di avvio sul
19. alli di manutenzione necessari Quindi desideriamo ancora una volta sottolineare la necessit di utilizzare come combustibile solamente pellet in legno approvati e consigliati Uso del legno come concime I residui della combustione sono costituiti dagli elementi minerali del legno che restano sul fondo della camera di combustione sotto forma di cenere Questa cenere un prodotto naturale puro e costituisce un eccezionale concime per tutte le piante del giardino La cenere dovrebbe per essere prima lasciata riposare e quindi spenta con dell acqua MANIGLIA DI SERVIZIO SPOR TELLO CAMERA DI COMBUSTIONE Insieme alla nuova stufa a pellet viene fornita una chiave che viene utilizzata per aprire e chiudere lo sportello della camera di combustione PULIZIA DELLA VASCA DI COMBUSTIONE ATTENZIONE Pulire quotidianamente la vasca di combustione Occorre assolutamente prestare attenzione che le aperture per l alimentazione dell aria non vengano otturate da cenere o scorie La vasca di combustione pu essere facilmente pulita all interno della stufa Dopo aver estratto la vasca possibile pulire aspirando anche la zona sottostante vedi figura 1 Se la stufa viene riscaldata con funzionamento continuo occorre obbligatoriamente spegnerla 2 volte nell arco delle 24 ore e pulire la vasca di combustione Pericolo di ritorno di fiamma moral Attenzione Pulire la stufa solo quando fredda e la brace comp
20. assorbita 19 Cordoncino di guarnizione tondo D12 100485 20 Cordoncino di guarnizione piatto 8x2 102693 92 1 21 Maniglia sportell Z30493 Contenuto CO2 11 1 22 Cuscinetto sinterizzato D16 108310 Emissioni di CO riferite a 13 O 34 mg Nm3 nO EEN let 22 mg N 25 Interrutton 111499 MISSIONI GLpo vel mg Nm3 25 Interruttore contatto sportello 111499 Flusso fumi di scarico 6 45 g s 26 Condensatore 111597 Temperatura fumi di scarico 144 C 27 Alloggiamento ventola B16155 Tiraggio necessario 28 Motore ventola 111581 29 O ring D76 4 5 108315 Il proprietario o l utente autorizzato del piccolo 30 Coperchio di pulizia grigio 232422 ate impianto di combustione ha l obbligo di Si diga a ME Y conservare la documentazione tecnica e di 3 si SS Sc CERT lb ui ibirla su richiesta delle autorit e dello Popper Pereri SS 34 Dado a gabbia ST zinc gabbia NR M8 106591 spazzacamino 35 Vasca Z32345 i 36 Adattatore tubo Z18502 Si prega di rispettare le norme nazionali ed 37 Cablaggio B15800 europee nonch le prescrizioni locali inerenti 50 Coperchio sx sald L01018 P installazione e il funzionamento di punti di 51 Alette di convezione compl B16020 combustione 52 Coperchio serbatoio L01021 53a Parete posteriore superiore L01016 9 53b Parete posteriore inferiore L01025 L IMBALLO 54 Coperchio dx sald L01017 l l i l 2 55 Rivestimento dx comp grigio ghisa LB00441 molto importante per noi 58 Flangia alimentazione aria Z18278 f 59 Rivestimento ant i
21. attentamente e in maniera completa il presente manuale Per il trasporto del vostro apparecchio di riscaldamento possono essere utilizzati solamente mezzi provvisti di sufficiente capacita di carico La combustione di materiale sprigiona energia termica che causa un forte surriscaldamento della superficie della stufa degli sportelli e delle relative maniglie delle manopole di comando die vetri degli sportelli dei tubi di uscita fumi ed eventualmente anche della parete anteriore della stufa Occorre quindi evitare di entrare in contatto con queste parti senza adeguati indumenti di protezione o appositi mezzi come ad esempio guanti a protezione termica o sistemi di azionamento Manopola di comando k Spiegare con cura questo pericolo spiegare con cura ai bambini e tenerli lontani dalla stufa durante il funzionamento ua vietato deporre oggetti non resistenti al calore sulla stufa o nelle immediate vicinanze Non mettete ad asciugare biancheria sulla stufa b Eventuali stendibiancheria o simili devono essere tenuti ad apposita distanza dalla stufa Pericolo di incendio gt Durante il funzionamento della stufa vietato maneggiare sostanze facilmente infiammabili o esplosive nella stessa stanza o nelle stanze adiacenti e ATTENZIONE Per motivi di sicurezza vietato aprire la porta della camera di combustione durante il funzionamento ATTENZIONE durante il riempimento del serbatoio di aliment
22. azione L apertura del serbatoio dei pellet sufficiente per garantire di poterlo riempire senza problemi Prestare particolare attenzione a non fare cadere alcun pellet sulle alette di convezione e sul corpo caldo della stufa Potrebbe causare un notevole sviluppo di fumi Si consiglia pertanto di riempire il serbatoio di alimentazione quando la stufa fredda O lt lt L 2 COSA SONO I PELLET pellet di legno sono un combustibile Un sistema di garanzia della qualita assicura che standardizzato Ciascun produttore deve attenersi pellet soddisfino effettivamente requisiti della a precise condizioni per consentire un nuova norma e sussistano quindi le premesse per riscaldamento impeccabile ed efficace dal punto un riscaldamento esente da guasti di vista energetico pellet vengono realizzati con scarti del legno provenienti da segherie o officine Si consiglia di richiedere combustibile certificato e addette alla piallatura o anche con frammenti di una lista di produttori di combustibile garantiti al legno di aziende forestali Queste materie prime vostro assistente per la stufa a pellet L utilizzo di materiale scadente o di combustibile in pellet non consentito compromette il funzionamento della vostra stufa a pellet e puo di conseguenza vengono frantumate essiccate e pressate insieme senza l ausilio di alcun legante fino a formare il combustibile in pellet portare al decadimento di q
23. cnologica della vostra nuova stufa a pellet rappresenta il risultato di anni di prove di laboratorio e pratiche vantaggi pratici della vostra stufa a pellet sono convincenti COMODIT DI UTILIZZO SICUREZZA DI FUNZIONAMENTO Un controllo elettronico unitamente ad un controllo della temperatura di combustione comanda e controlla l azione combinata di ventola dei gas di combustione coclea e temperatura Questo sistema di controllo garantisce ottimali condizioni di combustione e di funzionamento Le spese di esercizio vengono quindi ridotte al minimo necessario ci significa nessun errore di funzionamento e al contempo un esercizio ottimale Durante il funzionamento sono quindi udibili i rumori di fiamma consentitiper un abitazione e i motori di azionamento MASSIMA EFFICIENZA MINIME EMISSIONI Una superficie molto ampia dello scambiatore di calore insieme ad un ottimale controllo dell aria di combustione danno come risultato un ottimo sfruttamento del combustibile Un immissione precisamente dosata di pellet in una vasca di combustione in prezioso getto di ghisa consente una combustione quasi completa e valori di gas di scarico ottimi garantiti in ogni fase di funzionamento 4 FUNZIONI DI SICUREZZA AUTOMATICHE MANCANZA DI CORRENTE durante il riscaldamento Dopo una breve caduta di tensione le funzioni che erano impostate prima della caduta di tensione vengono riprese Se la caduta di tensione si p
24. display compare la potenza calorifica di volta in volta impostata Per esempio EASY 30 oppure HEAT 30 19 O lt lt l lt gt MENU PRINCIPALE TIME PROGRAMMAZIONE ORARIA a O Impostare ore e minuti con il tasto e Y Orari di azionamento stare il giorno con o ye e SEE 70 0 53 Qo 0 Il campo di visualizzazione TIME AUTO diventa visibile solo in combinazione con il Sensore ambientale RIKA o il Sensore radio ambientale RIKA B Premendo il tasto I O si accede al sottomenu della programmazione dei tempi di azionamento l p Impostare il mese con il tasto e Impostare l anno con il tasto e Y Display Descrizione TIME Visualizzazione di entrata nel livello di comando della programmazione oraria TIME Qui vengono effettuate tutte le impostazioni relative a ora data e orari di azionamento SET optional Impostazione dell ora 00 00 La visualizzazione dell ora viene modificata con la visualizzazione dei minuti con DAY Impostazione del giorno della settimana La visualizzazione viene modificata con e 01 MONTH Impostazione del mese La visualizzazione viene modificata con e SEAR Impostazione dell anno La visualizzazione viene modificata con e e fo Acorterma del corretto inserimento viene visualizzato attuale gio della settimana _ TIME Impostazione degl
25. e combustione e quindi un accumulo dei pellet fino nel pozzo di caduta Pericolo di ritorno di fiamma PULIZIA DELL ALLOGGIAMENTO DELLA VENTOLA DEI GAS DI COMBUSTIONE La ventola dei gas di combustione e il relativo raccordo del tubo di uscita fumi dovrebbero essere puliti almeno 2 volte all anno oppure dopo circa 700 kg di pellet Per ispezionare e pulire la ventola dei gas di combustione occorre aprire le quattro viti a testa esagonale che fissano il motore della ventola dei gas di combustione ed estrarre questo dal suo alloggiamento Con un aspirapolvere rimuovere la cenere volatile dalla ventola e dai canali dei gas di combustione AI momento della chiusura verificare necessariamente la tenuta Per la pulizia del raccordo del tubo di uscita fumi tirare e rimuovere il tubo di uscita fumi dalla ventola dei gas di combustione e aspirare l alloggiamento della ventola dei gas di combustione Bild 6 Pulizia dell alloggiamento della ventola dei gas di combustione PULIZIA DEL SERBATOIO DEI PELLET Quando il serbatoio si svuota completamente non riempirlo subito ma rimuovere prima i residui polvere trucioli ecc dal serbatoio vuoto Se con l aspirapolvere non si riesce a passare attraverso la protezione anti intrusione rimuovere la copertura superiore sinistra Da qui si dovrebbe riuscire a pulire il serbatoio senza problemi L apparecchio deve essere scollegato dalla rete elettrica ISPEZIONE DELLA GUARNIZIONE D
26. enu principale SETUP Funzioni aggiuntive 21 22 Menu principale INFO Informazioni aggiuntive 23 24 Funzione comfort Termostato esterno 25 OPZIONI Sensore ambientale Sensore radio ambientale 25 Opzione telefonica GSM i 25 ACCENSIONE ELETTRICA ESERCIZIO DI EMERGENZA Esercizio di emergenza Attivazione senza Accensione elettrica a a nn knaten nn nn 26 AICUMAUGOMSIOIF re GI y u le 26 Immissione di combustibile a na nanna 26 10 11 12 13 14 PULIZIA E MANUTENZIONE Avvertenze fondamerntali 27 Maniglia di servizio sportello camera di combustione 27 Pulizia della vasca di COMDUSTIONE eennnnnennnznnnnnnznnni 27 Pulizia del vetro dello sportello della camera di combustione 27 Pulizia dei canali dei gas di combustione 27 28 Pulizia del collettore dei gas di combustione 28 Pulizia dell alloggiamento della ventola dei gas di combustione 29 Pulizia del serbatoio dei pellet nnnnzznnnnnnnzz 29 Ispezione della guarnizione dello sportello 29 Controllo dell allacciamento alla canna fumaria 29 GUASTI CAUSE SOL
27. fumaria Collegamenti a tenuta Tiraggio canna fumaria Deflettori Funzionamento dell apparecchio Qualit dei pellet testata conformemente a Onorm DIN plus ENplus A1 Allacciamento elettrico realizzato Tasto di accensione premuto una volta Ventola tiraggio funziona Elemento di accensione acceso Motore coclea funziona s L MN Pellet cadono nella camera di combustione K s b BA KE B Accensione funziona Addestramento gestore Funzionamento dell apparecchio Condizioni di garanzia Comando r U U Pulizia Istruzioni per Puso Intervalli di pulizia e manutenzione Lavoro svolto conformemente all incarico assegnato Tecnico addetto alla messa in funzione Ditta Firma committente Firma esecutore 33 O lt lt l lt gt 13 Guida Menu Schema Generale 1 2 La visualizzazione CHECK avviene ogni volta che viene ripristinata l alimentazione di corrente all apparecchio Campo visualizzazione Visualizzazione del relativo stato di funzionamento E il i DEF Commutazione tra la modalit EASY e HEAT 6 Tenere premuto il tasto Menu per 6 HI 08 B N A A HB Modifica della potenza calorifica premendo il tasto o modifica ad intervalli di 5 BI B E B Funzioni comfort Il punto di menu Mode attivo solo in combinazione il Sensore ambientale RIKA o il Sensore eo RIKA Bl EN il IA IGNIT en C HO
28. ghi verso la canna fumaria La lunghezza orizzontale di una condotta dei gas di scarico non dovrebbe essere superiore a 1 5m Evitare troppi cambi di direzione del flusso di gas di scarico verso la canna fumaria per es troppi angoli o curve La condotta dei gas di presentare al massimo 8 curve Si prega di applicare il tipo di allacciamento da noi consigliato per ottenere un ottimale livello di efficienza scarico dovrebbe Mindestabstand 50 mm 978 14 REALIZZAZIONE DELL ALLACCIAMENTO ALLA CANNA FUMARIA Fig 2 PROCEDURA 1 Misurare e disegnare a grandezza naturale sulla parete i punti per il collega mento della stufa tenendo in considerazione l eventuale spessore di una piastra di base 2 Realizzare i fori nel muro 3 Installare il mandrino a parete 4 Collegare la stufa alla canna fumaria tramite il tubo di uscita fumi PROTEZIONE DEL PAVIMENTO In caso di pavimentazioni infiammabili legno moquette ecc necessario predisporre una base di appoggio refrattaria vetro lamiera di acciaio o ceramica DISTANZE DI SICUREZZA misurare sempre partendo dalla superficie esterna dell apparecchio 1 da oggetti infiammabili a 800 mm b 200 2 da oggetti non infiammabili a 400 mm b 100 ALLACCIAMENTO ELETTRICO La stufa viene fornita con un cavo di collegamento lungo circa 2 5 m e provvisto di spina europea Questo cavo deve essere c
29. i orari di azionamento Il punto di menu TIME AUTO compare solo in TIME combinazione con il Sensore ambientale RIKA o il Sensore radio ambientale RIKA AUTO Per l impostazione degli orari di azionamento consultare le istruzioni per l uso allegate in base all opzione we TIME Torna a TIME Premendo pi volte il tasto si ritorna al livello del menu principale ATTENZIONE L ora legale e l ora solare non vengono rilevate e convertite automaticamente 20 MENU PRINCIPALE SETUP FUNZIONI AGGIUNTIVE fa EN iN A m Fm coi ei e E i Visualizzazione punto del menu FROST amp solo se inserito un sensore ambientale l R ii 1 Con il tasto e viene attivata e disattivata la Protezione antigelo I H H La funzione Protezione antigelo attiva solo in combinazione con un termostato ji Con il tasto e viene attivato e disattivato il comando esterno I H Il comando esterno attivo solo in combinazione con un termostato Visualizzazione punto del menu ROOM SET solo se e inserito un sensore ambientale 6 Con il tasto e viene I I M modificata la differenza della temperatura reale del sensore ambientale campo di H E gy e 4 C TAOS Con il tasto e viene TOPO attivata o disattivata la I H H funzione del ventilatore PICO tangenziale Y como o i i i L K Con il tasto e viene atti
30. i ritorna al livello del menu principale DI MENU PRINCIPALE INFO INFORMAZIONI AGGIUNTIVE INFO Temperatura di fiamma attuale e FLAM HH HH Durata massima senza collegamento al sensore radio ambientale Il valore pu essere resettato con il tasto 1 0 Stato di funzionamento attuale del comando esterno H Sportello camera Il U R di combustione p N aperto chiuso e o contatto sportello on off Termostato di massima contatto aperto chiuso Contatto griglia ribaltabile contatto aperto chiuso N Se attivo Visualizzazione dell attuale EN are sensoe6 DH O lt lt l lt gt Motore coclea Visualizzazione delle on off F F ore di esercizio Motore coclea Info portata portata totale in kg di pellet Visualizzazione della z L lt D gt ey Visualizzazione della 5 E R K quantit di pellet alimentata A L L dall ultima pulizia e manutenzione in kg tiraggio on off Motore ventola di Visualizzazione Men f dell attuale versione software centralina Motore ventola di tiraggio J Info numero di giri Visualizzazione dell attuale versione software pannello di controllo On Off Ventilatore tangenziale B F info numero giri Ventilatore tangenziale I B Elemento di accensione on off F 1 x mn G Motore griglia ribaltabile on off F F ft 1m 1m G BI O lt L l L gt ME
31. letamente spental Verificare il corretto alloggiamento della vasca Figura 1 Pulizia della vasca di combustione e dello spazio sottostante PULIZIA DEL VETRO DELLO SPORTELLO DELLA CAMERA DI COMBUSTIONE A causa dei combustibili solidi e in particolare della cenere estremamente fine derivante dai pellet di legno sul vetro si crea un deposito che pu apparire di colore chiaro o scuro specialmente con potenza ridotta a seconda della qualit dei pellet ll modo migliore per pulire il vetro degli sportelli della camera di combustione quello di utilizzare un panno umido Lo sporco ostinato si elimina con uno speciale detergente disponibile presso il vostro rivenditore specializzato Attenzione Detergente per vetri senza acidi corrosivi e solventi pericolo per la superficie di vetro ovvero la stampa PULIZIA DEI CANALI DEI GAS DI COMBUSTIONE I canali dei gas di combustione devono essere puliti almeno 2 volte all anno oppure dopo circa 700 kg di pellet canali dei gas di combustione sono posizionati lateralmente nella camera di combustione vedi figura 3 Togliere le alette di convezione elem 51 Fig 6 e il rivesti mento anteriore come descritto al Capitolo 6 Smontaggio del rivestimento k Rimuovere il dado ad alette e togliere il coperchio della camera di combustione fig 3 elem 18 Figura 2 Apertura del dado ad alette O lt lt l L gt O lt lt l lt k
32. li con le quali il rivestimento laterale collegato al pavimento una vite esagonale avvitata all indietro l altra vite esagonale nella zona anteriore a destra Sollevare e rimuovere il rivestimento laterale Lo smontaggio del rivestimento laterale sinistro elemento numero 65 o 66 a seconda della versione avviene come per il rivestimento destro O lt lt lt E 7 FUNZIONAMENTO AVVERTENZE FONDAMENTALI La messa in funzione dell apparecchio deve avvenire solamente dopo aver completato il montaggio La stufa a pellet approvata esclusivamente per la combustione di pellet di legno di qualit certificata Non consentita la combustione di combustibile solido non pellettizzato paglia granturco materiale sminuzzato ecc La mancata osservanza di queste disposizioni comporta il decadimento della garanzia e potrebbe compromettere la sicurezza dell apparecchio Con un funzionamento corretto la stufa a pellet non puo surriscaldarsi ll riscaldamento continuato alla massima potenza puo ciononostante portare ad una diminuzione della durata di vita delle componenti elettriche della stufa ventole motori e comando elettrico e viene pertanto sconsigliato COMANDO E FUNZIONE Fig 5 elemento 3 La stufa a pellet provvista di un moderno comando a microprocessore programmabile Le singole funzioni dell apparecchio possono essere preimpostate dall utilizzatore per mezzo dell unit di co
33. lizzazione della portata totale d U 5 in kg di pellet Motore coclea Info portata I Visualizzazione e 5 E R K quantit di pellet alimentata dall ultima pulizia e U 5 manutenzione in kg Motore ventola di tiraggio on off N Motore ventola di tiraggio Men dell attuale Info numero di giri versione software centralina Visualizzazione dell attuale versione software pannello di controllo On Off Ventilatore tangenziale B B L Ventilatore tangenziale g info numero giri Codificazione software accensione on off TIENI Elemento di H F ER Motore griglia ribaltabile on off size M E M Men ITALIANO 36 14 GARANZIA Queste condizioni di garanzia valgono solo per i seguenti Austria Germania e Svizzera Per tutti gli altri Paesi valgono le condizioni separate dell importatore Ai sensi di una tempestiva limitazione dei danni la richiesta di garanzia da parte del richiedente deve essere rivendicata per iscritto presso il rivenditore o concessionario RIKA dietro presentazione della ricevuta e indicazione della data di acquisto del nome del modello del numero di serie e anche del motivo della contestazione GARANZIA 5 anni sulla struttura saldata della stufa Ci riguarda esclusivamente difetti di materiale e lavorazione ed anche la fornitura sostitutiva gratuita La manodopera e la trasferta non sono coperte dalla garanzia del produttore
34. mando interna tastiera e displav montata sul rivestimento destro superiore dell apparecchio Interventi sul comando centralina e sul quadro di controllo possono essere eseguiti esclusivamente dal rivenditore tecnico preparato o dal servizio clienti Modifiche non consentite su queste parti comportano la perdita della garanzia UNIT DI CONTROLLO INTERNA Tutte le impostazioni e le funzioni possono essere regolate per mezzo di questa unit L illuminazione del display sempre in modalit spenta dimmer Quando si tocca il display questo si illumina per tornare successivamente di nuovo in modalit spenta MODALIT DI RISCALDAMENTO SEMPLICE EASY MODE I PRIMI PASSI Per facilitarvi il pi possibile l ingresso nel mondo delle stufe a caminetto RIKA al momento della consegna la stufa si trova in modalit di riscaldamento semplice EASY OFF In questa modalit possibile solamente aumentare o diminuire la potenza calorifica della stufa ad intervalli di 5 Non appena la stufa a pellet viene collegata alla presa di corrente cos come anche dopo una mancanza di corrente sul display compare la segnalazione CHECK tasti del display restano bloccati per circa 10 sec perch l apparecchio effettua un inizializzazione di tutti i componenti Quando la visualizzazione CHECK scompare possibile mettere in funzione la stufa La visualizzazione CHECK avviene YN EN ES ogni volta che viene ripristinata l
35. na resistenza alla canna fumaria resistenza che a sua volta riduce la depressione all interno della camera di combustione ll produttore della canna fumaria deve garantire che anche in condizioni di funzionamento sfavorevoli della canna fumaria la resistenza massima per l aria di combustione ammonti al massimo a 2 Pa ALIMENTAZIONE DI ARIA DI COMBUSTIONE DALL ESTERNO possibile utilizzare tubi in acciaio HT o in alluminio flessibili k Diametro minimo 5 cm 2 pollici In caso di condotta di collegamento particolarmente lunga dopo circa 1 m il diametro dovrebbe essere aumentato di circa 10 cm Per garantire un sufficiente afflusso di aria la condotta non deve superare ca 4 m di lunghezza e non deve avere troppe curve Se la condotta porta all aperto questa deve terminare con uno schermo frangivento In presenza di temperature molto fredde verificare l eventuale congelamento dell apertura di aerazione controllo La mancata osservanza di una o pi di queste condizioni porterebbe nella maggior parte dei casi a una cattiva combustione nella stufa e ad una scarsa pressione dell aria nell appartamento Si consiglia di installare una griglia di ventilazione permanente per esempio in una finestra posta in prossimit della stufa Inoltre esiste la possibilit di prelevare laria di combustione direttamente dall esterno oppure da un altra stanza sufficientemente ventilata per es la cantina
36. nf argento Z32424 L imballo della vostra nuova stufa a caminetto 60 Rivestimento ant inf versione ceramica consente un eccellente protezione contro 61 Rivestimento ant sup versione ceramica eventuali danni Ciononostante la stufa e o gli 62 Rivestimento ant sup argento B15790 accessori potrebbero aver subito danni durante il 65 Rivestimento sx compl grigio ghisa LB00442 66 Rivestimento sx versione ceramica trasporio Al momento dell ordinazione indicare il colore della Al momento della consegna verificare quindi la mancanza di componenti e la presenza di eventuali danni alla stufa Comunicare immediatamente le irregolarit riscontrate al vostro rivenditore specializzato Quando si disimballa il prodotto ceramica prestare particolare attenzione che i rivestimenti in ceramica e in Thermostein Rika restino intatti Possono verificarsi graffi sul materiale rivestimenti in ceramica e in Thermostein Rika sono esclusi dalla garanzia L imballo della vostra nuova stufa realizzato completamente in materiale ecocompatibile Il cartone e le pellicole PE possono essere depositati senza problemi nei normali centri comunali di raccolta rifiuti per il recupero dei materiali 10 A 7 1 INFORMAZIONI IMPORTANTI AVVERTENZE GENERALI E PRECAUZIONI Osservare tassativamente il capitolo introduttivo riguardante le avvertenze generali gt Prima della messa in funzione della stufa leggere
37. o di pellet con la stufa ricarica di calda Rimuovere immediatamente i pellet che non sono confluiti nel serbatoio di alimentazionel _ 26 Per evitare che il fuoco si spenga inavvertitamente a causa della mancanza di combustibile si consiglia di mantenere costante un adeguato livello di combustibile nel serbatoio di alimentazione Controllare frequentemente il livello di carico Il coperchio del serbatoio dovrebbe comunque restare sempre chiuso salvo quando si effettua la ricarica Capienza serbatoio dei pellet vedi Dati tecnici 10 PULIZIA E MANUTENZIONE AVVERTENZE FONDAMENTALI La stufa deve essere spenta e lasciata raffreddare prima di poter eseguire lavori di manutenzione Per lo spegnimento dell apparecchio dai relativi stati di funzionamento consultare il capitolo 7 Funzionamento ATTENZIONE Dopo un consumo di 700 kg di pellet sul display compare il testo scorrevole SERVICE Occorre eseguire pulizia e manutenzione La segnalazione puo essere resettata premendo il tasto per almeno 2 secondi e il funzionamento puo riprendere ATTENZIONE Eseguire lavori di manutenzione sull apparecchio solamente dopo aver tolto la spina della stufa dalla presa di corrente La frequenza con cui occorre pulire la stufa come anche gli intervalli di manutenzione dipendono dal combustibile utilizzato Un elevato contenuto di umidit ceneri polvere e trucioli pu pi che raddoppiare gli interv
38. ollegato ad una presa elettrica da 230 Volt 50 Hz Il consumo medio di corrente elettrica durante il funzionamento di circa 20 Watt Durante la fase di accensione automatica durata di circa 10 minuti il consumo di circa 300 Watt Il cavo dicollegamento deve essere disposto in modo tale da evitare qualsiasi contatto con superfici esterne della stufa calde o taglienti ARIA DICOMBUSTIONE Ogni procedimento di combustione richiede ossigeno e cio aria In caso di stufe singole questa aria di combustione viene solitamente prelevata dalla stanza circostante Questa aria prelevata deve in qualche modo essere ripristinata nella stanza Negli appartamenti moderni provvisti di finestre e porte estremamente ermetiche il riciclo dell aria limitato La situazione viene poi aggravata dalla presenza di altri dispositivi che sottraggono aria all interno dell appartamento per es in cucina o nel bagno Se non possibile immettere aria di combustione esterna si consiglia di aerare pi volte al giorno il locale per evitare una depressione nel locale o una cattiva combustione Attenzione Si prega di tenere in considerazione che in caso di alimentazione dell aria di combustione da un pozzo di ventilazione integrato della canna fumaria possono insorgere problemi a causa della corrente ascensionale calda Se l aria di combustione che fluisce verso il basso si riscalda allora questa pu salire verso l alto e opporre cos u
39. ompare di nuovo dopo che la stufa stata collegata alla corrente informare il servizio clienti RIKA L apparecchio non pu pi essere messo in funzione Verificare se lo sportello chiuso e se il relativo contatto scatta DOOR OPEN gt l 0 lt Sportello aperto La segnalazione DOOR OPEN non deve essere resettata la visualizzazione scompare quando lo sportello viene chiuso Sensore C difettoso o non C SENSOR DEFECT gt Il O lt riconosciuto _ 30 PROBLEMA I I fuoco presenta una fiamma debole e di colore arancione l pellet si accumulano nella vasca di combustione la finestra si copre di fuliggine Causa cause 1 Aria di combustione insufficiente Possibili soluzioni 1 Controllare il corretto inserimento della vasca di combustione nel relativo supporto la vasca di combustione deve appoggiare e aderire perfettamente al relativo supporto 2 Rimuovere dalla vasca di combustione cenere e scorie che potrebbero eventualmente ostruire le aperture di immissione dell aria Se possibile passare a pellet di qualit migliore 3 Controllare se il passaggio dei gas di combustione ostruito dalla cenere vedi capitolo 10 Pulizia e manutenzione 31 4 Controllare se il canale di immissione dell aria o il tubo di uscita fumi sono bloccati 5 Controllare eventuale mancanza di tenuta della guarnizione dello sportello e del coperchio del serbatoio dei pellet 6 Pulire la ventola
40. orre spiegare la correlazione tra le caratteristiche di un apparecchio di riscaldamento a biomassa e i doveri del gestore come anche le condizioni di garanzia per es pellet non testati e intasamento della coclea scarsa pulizia o manutenzione ed errato funzionamento dell apparecchio Un approfondito addestramento pu evitare molti reclami ar Funzionamento dell apparecchio Spiegazione dei processi che avvengono nell apparecchio durante accensione modulazione pulizia ecc Comando Spiegazione delle possibilit di intervento del gestore serbatoio dei pellet vuoto termostato modem GSM funzioni e impostazioni se necessario programmazione degli orari Istruzioni per l uso Consegna e istruzioni sul contenuto dei punti seguenti un documento Condizioni di garanzia Differenza tra garanzia obbligatoria per legge e garanzia facoltativa condizioni di garanzia definizione delle parti soggette a usura istruzioni riguardo la qualit dei pellet da utilizzare e le conseguenze di una qualit scadente Istruzioni di pulizia In presenza di un apparecchio di riscaldamento a biomassa si genera cenere e polvere Con un esercizio di riscaldamento regolare la vasca di combustione deve essere pulita ogni 1 2 giorni in particolare le aperture per l aria devono essere libere da residui e il vano sotto la vasca deve essere aspirato una volta alla settimana In base al tipo di apparecchio i passaggi dei fumi devono essere
41. portare EXT su OFF Per tutte le ulteriori impostazioni necessarie per il termostato occorre consultare le istruzioni per l uso del termostato stesso Il termostato allacciato deve essere azionato nel menu HEAT Qui possibile selezionare con quale potenza calorifica si vuole riscaldare e portare alla temperatura ambientale desiderata Se la stufa a pellet riceve dall esterno un comando di interrompere il funzionamento ci vogliono circa 5 min prima che la stufa si spegna 8 OPZIONI Facciamo notare che supplementari possono essere collegati all allacciamento per interfaccia RIKA e al connettore per allacciamento esterno esclusivamente da personale tecnico autorizzato eventuali apparecchi SENSORE AMBIENTALE SENSORE RADIO AMBIENTALE Con questa opzione possibile controllare la stufa a pellet in base alla temperatura ambiente Oltre alla temperatura ambiente possibile impostare anche gli orari di azionamento desiderati Nell intervallo che intercorre tra i vari orari di azionamento viene mantenuta una temperatura ambiente selezionata dall utilizzatore Per maggiori informazioni consultare le istruzioni per l uso delle opzioni Sensore ambientale o Sensore radio ambientale _25 OPZIONE TELEFONICA GSM Un opzione supplementare consente di avviare la stufa tramite telefono cellulare Per maggiori informazioni consultare le istruzioni per l uso dell opzione telefonica GSM O lt l
42. puliti una o due volte nel corso della stagione di riscaldamento meglio se da parte di un impresa specializzata Manutenzione Gli interventi di manutenzione devono essere eseguiti da parte di un impresa specializzata dopo una determinata resa di combustione Questi includono anche una pulizia approfondita Combustione Tutti gli sportelli devono essere chiusi ermeticamente per impedire lingresso di aria d infiltrazione GARANZIA Per eventuali domande o rivendicazioni di garanzia siete pregati di rivolgervi al responsabile della garanzia di vostra competenza vale a dire il vostro rivenditore o installatore Senza una messa in funzione conforme come anche senza un funzionamento a regola d arte conformemente alle istruzioni per l uso e alle integrazioni riportate sul foglio informativo non possibile soddisfare alcuna rivendicazione di garanzia ITALIANO Verbale di messa in funzione per apparecchi a pellet per riscaldamento ad aria Rika Data Indirizzo di installazione Rivenditore Nome Nome Via Via Localit Localit Telefono Telefono Dati apparecchio Modello Numero di serie Rivestimentointatto Too o Istruzioni per luso _ _ o Documentazione di garanzia U Apriporta MM IMMA F az Versione software Periferica elettrica Scatola collegamenti a terra Termostato presente Modem GSM presente Funzionamento controllato Condotta gas di scarico canna
43. rotrae pi a lungo la stufa si porta in fase di Avvio display START se presente ancora temperatura o brace sufficiente Se la caduta di tensione si protrae troppo a lungo la stufa si porta in fase di STOP display STOP per 10 minuti Successivamente avviene automaticamente un nuovo avvio display IGNIT MANCANZA DI CORRENTE durante la fase di avvio Dopo una breve caduta di tensione viene ripresa la procedura di avvio Se la caduta di tensione si protrae pi a lungo e non presente brace sul display viene visualizzato STOP In questa fase di STOP durata 10 minuti in funzione solo la ventola per consentire di bruciare completamente eventuali residui Successivamente avviene automaticamente un nuovo avvio display IGNIT SURRISCALDAMENTO Un termostato di massima STB disattiva automaticamente la stufa in caso di surriscaldamento Dopo che la stufa a caminetto si my eae raffreddata il termostato di massima deve essere ripristinato manualmente A questo punto la stufa a pellet deve essere messa in funzione tramite quadro di comando oppure eseguendo il programma a tempo Questa si porta quindi nuovamente nel programma di regolazione ATTENZIONE Se si verificato un caso di surriscaldamento e assolutamente necessario eseguire lavori di manutenzione e pulizia SPEGNIMENTO PER BASSA TEMPERATURA Se la temperatura della stufa scende sotto un determinato valore minimo l apparecchio si spegne Q
44. sualizzazione MODE Qui possibile scegliere tra le tre diverse funzioni comfort della stufa Il punto di menu MODE Mode attivo solo in combinazione con l opzione GSM il Sensore ambientale RIKA e o il Sensore radio ambientale RIKA Premendo una volta il tasto 6 si accede alla selezione delle funzioni comfort e con i tasti eQe possibile scegliere tra le singole funzioni comfort HEAT AUTO Premendo nuovamente il tasto si conferma la funzione comfort visibile in quel ROOM momento HEAT AUTO o ROOM 18 SIRUTTURA DEL MENU E LIVELLO MENU PRINCIPALE Il punto di menu Mode attivo solo in combinazione il Sensore ambientale RIKA o il Sensore radio ambientale RIKA O lt L l L gt Commutazione tra la modalita EASY e HEAT Tenere premuto il tasto Menu per almeno 5 sec Display Descrizione EASY OFF Visualizzazione standard di un apparecchio spento in modalit di riscaldamento semplice Premendo il tasto Cay per almeno 5 secondi si passa in modalita HEAT A conferma dell avvenuta modifica questa viene visualizzata anche sul display pel Visualizzazione standard di un apparecchio spento in modalit di riscaldamento avanzata IS Premendo una volta il tasto si passa alla visualizzazione MODE Qui possibile scegliere tra le tre diverse funzioni comfort della stufa Il punto di menu Mode attivo solo in combinazione il Sensore ambientale RIKA o i Sensore radio ambientale RI
45. t l L gt O lt L l L 9 ACCENSIONE ELETTRICA ESERCIZIO DI EMERGENZA La stufa a pellet provvista di un accensione elettrica Questa viene messa in funzione con il programma di avvio della stufa Durata di attivazione dell accensione ca 6 min ESERCIZIO DI EMERGENZA ATTIVAZIONE SENZA ACCENSIONE ELETTRICA Se la cartuccia di accensione dell apparecchio dovesse guastarsi possibile eseguire un esercizio di emergenza utilizzando dei materiali appositi per l accensione del fuoco cubetti accendifuoco Per fare ci inserire una manciata di pellet con materiale di accensione nella vasca di combustione pulita accendere e quindi chiudere lo sportello della camera di combustione Premendo il tasto Co la stufa viene infine avviata Attenzione Non utilizzare alcun liquido infiammabile per accendere il fuoco ALCUNI CONSIGLI PRATICI Il consumo di pellet dipende dalle dimensioni dei pellet stessi Piu grandi sono i pellet piu lenta sara Palimentazione e viceversa Un serbatoio pieno dovrebbe essere sufficiente per circa 7 5 ore di funzionamento al 100 di potenza calorifica e per circa 25 ore al 30 di potenza calorifica Eventuali discordanze sono dovute alle differenze tra i vari combustibili in pellet Per informazioni rivolgersi al rivenditore autorizzato di stufe a pellet IMMISSIONE DI COMBUSTIBILE PRESTARE ATTENZIONE durante la combustibilel Non mettere a contatto il sacc
46. ualsiasi tipo di garanzia e della responsabilit sul prodotto correlata Enplus Pellets Per la combustione utilizzare esclusivamente pellet Questa nuova normativa sui pellet stabilisce con testati confomente alle norme ONORM DIN Plus o sicurezza nuovi criteri sul mercato europeo dei Enplus AT pellet l numeri di identificazione garantiscono la tracciabilit dei pellet Presso i produttori di pellet vengono controllati ogni anno gli implanti di produzione e lo svolgimento del processo produttivo SPECIFICHE PELLET DI LEGNO alle norme ENplus Al Parametro Unita ENplus A1 Diametro mm 6 4 Au assenza di acqua Il diametro deve essere indicato Al massimo I 1 dei pellet pu avere una lunghezza superiore a 40 mm lunghezza max 45 mm In caso di misurazioni con il lignotester controllo interno il valore limite gt 97 7 Ma 4 CONSERVAZIONE DEI PELLET atmosferici Come conseguenza possono crearsi ostruzioni nella coclea di alimentazione gli Al fine di garantire una perfetta combustione dei intasamenti della coclea sono esclusi dalla pellet in legno assolutamente necessario garanzia conservare il combustibile in un luogo per quanto possibile asciutto e protetto dallo sporco Anche se contenuti in sacchi i pellet non devono essere depositati all aperto o esposti agli agenti ATTENZIONE Non consentito bruciare rifiuti e liquidi nella stufa 3 TECNOLOGIA L avanguardia te
47. uesto spegnimento pu subentrare anche in caso di accensione eccessivamente rallentata DISPOSITIVO ELETTRICO DI PROTEZIONE DA SOVRACORRENTE L apparecchio protetto da un fusibile centrale sul lato posteriore dell apparecchio contro la sovracorrente dati vedi Punto Dati tecnici O lt lt l lt ITALIANO 5 INSTALLAZIONE DELLA STUFA A CAMINETTO AVVERTENZE GENERALI L apparecchio deve essere allacciato ad una canna fumaria idonea per combustibili solidi La canna fumaria deve avere un diametro di almeno 120 mm b Il sistema di aspirazione dei fumi si basa su una depressione all interno della camera di combustione ed una leggera sovrapressione allo scarico dei gas E quindi molto importante che il raccordo dei gas di combustione sia installato correttamente e perfettamente a tenuta Utilizzare esclusivamente materiali a tenuta resistenti alle alte temperature come anche guarnizioni a nastro idonee silicone per alte temperature e lana minerale Per il montaggio come anche per il controllo e il collaudo in caso di autoinstallazione consigliabile rivolgersi esclusivamente ad aziende specializzate e autorizzate Assicurarsi inoltre che il tubo di uscita fumi non sporga nella sezione libera della canna fumaria ATTENZIONE Rispettare le norme edilizie regionali vigenti Per informazioni in merito contattare il vostro servizio di spazzacamino k Evitare percorsi di scarico troppo lun
48. vata e I H H disattivata la funzione di Blocco dei tasti 9 Con il tasto I O tutti i parametri impostati vengono riportati alle impostazioni di fabbrica _21 O lt L l L gt MENU PRINCIPALE SETUP FUNZIONI AGGIUNTIVE SETUP Visualizzazione di entrata nel livello di comando delle funzioni aggiuntive Qui possibile O lt lt l L convertire gli stati di funzionamento da On attivi a Off inattivi e viceversa Visualizzazione dello stato di funzionamento della funzione aggiuntiva FROST Protezione antigelo solo in combinazione con il Sensore ambientale RIKA e o il Sensore FROST radio ambientale RIKA Con i tasti e C possibile commutare tra FROST OFF OFF inattiva e FROST ON attiva La funzione FROST attiva solo quando gli stati di funzionamento HEAT ROOM e AUTO sono impostati su OFF La temperatura di attivazione intorno agli 8 C la temperatura di spegnimento intorno ai 13 C Visualizzazione dello stato di funzionamento della funzione aggiuntiva EXT unit EXT esterna come per es un comune termostato per maggiori informazioni consultare OFF Funzione comfort Termostato esterno pagina 113 Con i tasti e C possibile commutare tra EXT OFF inattivo e EXT ON attivo Qui vengono effettuate tutte le impostazioni relative Opzione telefonica GSM GSM GD E l SET Premendo il tasto si accede al sottomenu della Opzione telefonica GSM
49. zione antigelo Installazione di un termostato esterno Comando della stufa tramite telefono cellulare Sicurezza bambini necessario innanzitutto passare dalla modalit di riscaldamento semplice a comfort O lt lt l lt Funzioni comfort I II punto di menu Mode attivo solo Campo visualizzazione in combinazione il Sensore Visualizzazione del relativo ambientale RIKA o stato di funzionamento Commutazione tra la modalit EASY e HEAT il Sensore radio ambientale RIKA Tenere premuto il tasto Menu per almeno 5 sec 0 VERSY I HEATL H HH C o Co LENT T IBNI A ES ta i MU Il ti il ti BA EN EN D A l E A T oo aL ANTM O 0 Modifica della potenza calorifica 0 premendo il tasto o modifica ad intervalli di 5 Modifica della potenza calorifica e premendo il tasto o modifica ad intervalli di 5 Selezione della funzione comfort desiderata HEAT AUTO ROOM premendo il tasto I O 6 Display Descrizione pn Visualizzazione standard di un apparecchio spento in modalita di riscaldamento semplice Premendo il tasto EN per almeno 5 secondi si passa nella modalit HEAT A conferma dell avvenuta modifica questa viene visualizzata anche sul displav HEAT Visualizzazione standard di un apparecchio spento in modalit di riscaldamento avanzata OFF Ora possibile selezionare le funzioni comfort ci Premendo una volta il tasto si passa alla vi
50. zzazione delle ore di esercizio totali fino a questo momento ESE Visualizzazione della quantit di pellet alimentata totale fino a questo momento Visualizzazione della quantit di pellet alimentata dall ultima pulizia e manutenzione SERKG Il valore viene nuovamente azzerato 00 dopo che stata resettata la segnalazione 245 di Service vedi Capitolo 10 Pulizia e manutenzione MEMO Visualizzazione della versione del software attualmente in funzione sulla centralina 130 testo scorrevole U VER Visualizzazione della versione del software attualmente in funzione sull unit di 13 comando TELS s 12 Codificazione software on A Codificazione hardware Premendo pi volte il tasto si ritorna al livello del menu principale _ 24 FUNZIONE COMFORT TERMOSTATO ESTERNO La stufa a caminetto RIKA dispone di un interfaccia posizionata sulla parete posteriore alla quale possibile collegare un termostato comunemente in commercio Per fare questo necessario utilizzare un cavo bipolare con sezione di 0 5 0 75 mm2 che va allacciato al posto del ponticello montato e incluso nel volume di fornitura Affinch venga garantito il funzionamento del termostato occorre ancora verificare le impostazioni della stufa al punto di menu Setup Come gi precedentemente descritto l unit esterna EXT deve essere regolata in posizione On attiva Questa funzione consente inoltre di disattivare un termostato allacciato
Download Pdf Manuals
Related Search