Istruzioni per l`uso Stazione base 3
Contents
1. erersrsererisiesezisieneriie tnn ananas 12 Informazioni generali La presente descrizione applicabile alla stazione base 3 Orderman che funge da anello di collegamento tra il palmare a radiofrequenza Orderman e il sistema POS o il computer e viene utilizzato per la trasmissione dati in radiofrequenza Avvertenze di sicurezza Simboli utilizzati Le avvertenze di sicurezza sono contrassegnate nel testo con un triangolo di avvertimento su sfondo grigio Le parole chiave definiscono il livello di rischio che si presenta quando non vengono osservati i suggerimenti per il contenimento dei danni e Prudenza significa che possono verificarsi lievi danni materiali e Attenzione significa che possono verificarsi lievi danni alle persone o gravi danni materiali e Pericolo significa che potrebbero verificarsi gravi danni alle persone In casi particolarmente gravi pu essere a rischio la vita Le avvertenze sono contrassegnate nel testo con il simbolo indicato accanto Sono delimitate da linee orizzontali sopra e sotto il testo Le note contengono importanti informazioni per quei casi in cui non vi sono pericoli per le persone o per l apparecchio Avvertenze di sicurezza generali Prudenza La stazione base 3 Orderman non contiene parti che l utente possa sottoporre a manutenzione pertanto non deve essere aperta L apertura dell apparecchio causa la totale decadenza della garanzia Non esporre il dispositivo a condizio2. fornitura un antenna avvitabile un alimentatore di rete Orderman 15 V un cavo RS 232 un adattatore DSUB9 Modular6 e le presenti istruzioni per l uso e Stazione base 3 e Antenna e Alimentatore di rete 15V e Adattatore DSUB9 Modular 6 e Istruzioni per l uso 3 Visualizzazione e collegamenti N Denominazione 1 Copertura in plastica 2 Indicatore di funzionamento 3 Dado girevole 4 Perno per antenna 5 Antenna nn Zo Duk gl N Denominazione 6 Interfacce RS485 rete OM 7 Interfaccia RS232 per il trasferimento dati tra host e stazione base 3 8 Connettore per alimentatore di rete Orderman 15V N Denominazione 9 Punto di inserimento del modulo di espansione non supportato 7 12 RS485 RS232 1 485 A 1 GND 2 485 B 2 GND 3 GND 3 GND 4 GND 4 RS232IN 5 GND 5 RS2320UT TXD 6 V 6 V Messa in servizio Prima del montaggio della stazione base 3 girare l antenna compresa nella fornitura in senso orario sul perno appositamente predisposto fino alla battuta operazione manuale non richiede strumenti ausiliari La stazione base 3 deve essere installata in ambienti interni Si pu installare in posizione verticale a parete o in alto montaggio a soffitto Per ottenere la migliore prestazione di radiofrequenza evitare la prossimit di oggetti metallici L i
3. 0 m all aperto fino a 300 m Superficie coperta in edifici fino a 7800 m Nota Costruzioni edili e parti metalliche possono influire sulla portata 15V 100 240 V NM 15V 1W 161 mm lungh x 147 mm largh x 200 mm alt 560 g 5 C a 55 C Con alimentatore di rete 0 C a 40 C 10 C a 70 Dichiarazione di conformit Product details Product name Orderman Base Station 3 Model Name OMB3 09001 Classification according R amp TTE Directive 1999 5 EC Harmonized standards Safety EN 60950 1 2006 A11 2009 A1 2010 A12 2011 AC 2011 EN301 489 1 V1 9 2 nd EN 301 489 3 V1 4 1 EN 300 220 1 V2 4 1 EN 300 220 2 V2 4 1 We declare under sole responsibility that the product described above as delivered are in compliance with directive R amp TTE Directive 1999 5 EC The products are CE marked
4. e di funzionamento EE verde fisso OMB3 attivo comunicazione via cavo OK Errore fisso OMB3 non riceve dati dal sistema host 9 i sistema POS Annullamento del collegamento mentre la comunicazione con l host attiva terminale POS PC o router non rispondono i dati non vengono trasmessi rosso fisso Funzionamento difettoso provare ad effettuare un aggiornamento del firmware Se la situazione non cambia mettersi in contatto con l assistenza clienti giallo pulsante da Sequenza di avvio Non stata stabilita scuro a chiaro ancora la comunicazione con l host Inizializzazione dopo l avvio o una volta pegg stabilitosi il collegamento verso un host Viene descritto il flash interno canale viola fisso radio aggiornamento del firmware ecc viola verde Durante la trasmissione di una versione lampeggiante del firmware per la stazione base 3 Dati tecnici Campo della frequenza di esercizio 433 150 MHz 434 650 MHz Potenza di radiotrasmissione Velocit di trasmissione dati Trasferimento dati Portata massima Alimentatore di rete Orderman Tensione di ingresso Stazione base 3 Tensione di ingresso Potenza assorbita max Dimensioni Peso Temperatura di esercizio Temperatura di stoccaggio inferiore a 10 mW Radio 9600 baud RS232 9600 baud 115200 baud RS485 115200 baud bidirezionale gratuito nella banda 433 MHz in edifici fino a 5
5. io 193 1 V AN Istruzioni per l uso Stazione base 3 CEO 2013 by Orderman GmbH BachstraBe 59 5023 Salisburgo Austria Www orderman com Con riserva di errori e refusi Non consentita la copia anche parziale senza l autorizzazione scritta da parte di Orderman GmbH P3 146 204 V1 2 Orderman non si assume alcuna responsabilit per eventuali danni o perdite riconducibili all utilizzo del presente manuale Orderman non si assume alcuna responsabilit per eventuali perdite o pretese di terzi riconducibili all utilizzo dei dispositivi Orderman Ci si riserva di apportare modifiche al contenuto del presente manuale senza alcun preavviso Il manuale non pu far parte di un contratto Marchi di fabbrica tutti i marchi e i nomi dei prodotti sono marchi registrati delle rispettive aziende Indice INDICE Lala 3 INFORMAZIONI GENERAL iieis innana aa alaaa a 4 1 AVVERTENZE DI SICUREZZNX lilla ila 4 1 1 vila ere INUTILE DUM PEE EN 4 1 2 Avvertenze di sicurezza generali esses 5 1 5 Rilievo p a EMI E i LE 5 STAZIONE BASE 3 OHDERBMAN ceo iti utor a ebat domus cs 6 2 DOTAZIONE a iaia 6 VISUALIZZAZIONE E COLLEGAMENTI creer 7 4 MESSA IN SERVIO iL ae 8 5 jc E LED 10 DATITEGNICI asl 11 DICHIARAZIONE DI CONFORMIT
6. ndicatore di funzionamento e il setup sono gestibili per mezzo del programma System Center Per un montaggio a parete togliere l antenna dalla stazione base 3 svitandola in senso antiorario Svitare quindi sempre in senso antiorario anche il dado girevole si pu fare manualmente ed estrarre la copertura in plastica compreso l anello luminoso indicatore di funzionamento dall alloggiamento Sotto applicata una etichetta con il nome del costruttore e la definizione del modello Sul pannello di base sono predisposti due fori per il montaggio a parete Per il fissaggio su pareti in calcestruzzo Orderman consiglia di utilizzare un tassello 6x30 mm e una vite universale a testa tonda da 4x35 mm Per il fissaggio su pareti di altro tipo utilizzare tasselli e viti idonee Per ulteriori informazioni sulla messa in servizio consultare le istruzioni per l installazione di Orderman N Attenzione Temperatura di esercizio da 5 C a 455 C Alimentatore di rete da 0 C a 40 C Nota In caso di funzionamento della stazione base con l alimentatore di rete compreso nella fornitura valgono le temperature limite dell alimentatore di rete Non esporre l alimentatore di rete e la stazione base 3 all irraggiamento solare diretto Fare in modo che vi sia circolazione d aria non coprire l alimentatore di rete e la stazione base 3 Utilizzare esclusivamente l alimentatore di rete Orderman 15V compreso nella fornitura Segnali LED LED Indicator
7. ni atmosferiche quali pioggia grandine forte irraggiamento solare o neve E concepito solo per essere utilizzato in ambienti interni In caso di guasti Il dispositivo deve essere ispezionato dal servizio assistenza Orderman L apparecchio pu subire danni se sottoposto a forti sollecitazioni meccaniche quali la torsione o la caduta Per le riparazioni rivolgersi al servizio di assistenza La stazione base 3 deve essere utilizzata solo con l alimentatore di rete compreso nella fornitura Vicino alla stazione base 3 deve essere disponibile una presa facilmente accessibile Attenzione Non cortocircuitare mai la stazione base 3 Orderman Pulizia Per pulire la superficie esterna del dispositivo utilizzare un panno morbido inumidito con una soluzione di acqua e detergente delicato Proteggere connettori dall ingresso di liquidi Non utilizzare mai benzina diluenti e altre sostanze volatili per pulire l unit Non utilizzare aria compressa per pulire il dispositivo o parti di esso Pulire la stazione base 3 con un panno morbido e pulito Fare attenzione a non sporcare i contatti della stazione base 3 contatti sporchi possono provocare corrosione e sviluppo di calore indesiderato Stazione base 3 Orderman La stazione base 3 Orderman non compatibile con un modulo DSP XML o Uniwell Il funzionamento della soluzione per ordinazioni XML o Uniwell non supportato Dotazione Oltre alla stazione base 3 sono compresi nella
Download Pdf Manuals
Related Search