XDVA1603 Videoregistratore digitale a 16 canali con HD da
Contents
1. Specifiche tecniche e SATA II HDD x 1 swappabile SATA II HDD x 1 fisso interno e Modalit di registrazione trigger esterno motion detection programmatore orario amp manuale e Velocit PAL 50 Fields Sec 100 CIF Sec NTSC 60 Fields Sec 120 CIF Sec e Risoluzione 720 240 Fields 320 240 CIF e Scheduling 7 24 per motion record stop e 2SATA ID RAID connettori esterni per totale fino a 4 TB e Backup su USB 2 0 Flash Disk USB 2 0 CD RW esterno e Riproduzione Normale Timer Allarme Motion Detection Triggering HDD Playback e Velocit FR 2x 4x 8x 16x FF 2x 4x 8x 16x 32x 64x e Compressione M JPEG modificato e 16 canali BNC in ingresso 1 Vp p 75 Q Terminal solo ingressi no uscite video e Live PAL 400 Frame Sec NTSC 480 Frame Sec e 2 canali BNC in uscita 1 Vp p 75Q e I canale S Video e Sequenza programmabile e Divisione display 4 8 9 13 16 camere e 16 ingressi allarme 2 uscite e Griglia motion 16 12 5 livelli di sensibilit e Controllo PTZ da telecomando console o web browser e 4 canali audio in ingresso 1 in uscita RCA e Web server per connessione da remoto e programma di gestione network viewer e Protocollo HTTP con porte regolabili e Web Features Live monitoring remote time and event playback AVI archiving e DVR status da web e 2 livelli di autenticazione e Watch Dog Timer protection Lingua OSD Chinese English Spa2. Pin 1 Ingresso Allarme 1 Pin 2 Ingresso Allarme 2 Pin 3 Ingresso Allarme 3 Pin 4 Ingresso Allarme 4 Pin 5 Ingresso Allarme 5 Pin 6 Ingresso Allarme 6 Pin 7 Ingresso Allarme 7 Pin 8 Ingresso Allarme 8 Pin 9 Ingresso Allarme 9 Pin 10 Ingresso Allarme 10 Pin 11 Ingresso Allarme 11 Pin 12 Ingresso Allarme 12 Pin 13 GND Pin 14 Ingresso Allarme 13 Pin 15 Ingresso Allarme 14 Pin 16 Ingresso Allarme 15 Pin 17 Ingresso Allarme 16 Pin 18 Non utilizzato Pin 19 Non utilizzato Pin 20 GND Pin 21 ALARM OUT COM comune Pin 22 ALARM OUT NC normalmente chiuso Pin 23 ALARM OUT NO normalmente aperto Pin 24 GND Pin 25 Registrazione esterna e Ingresso di allarme Connesso a GND da considerarsi ON Aperto OFF e Uscita di allarme Contatti rel e Per avviare una registrazione dall esterno connettere un GND sul pin 25 Per fermare la registrazione ripetere l operazione XDVA1603 24845200 23 02 10 doc Pag 54 di 56 RS485 PTZ 1 2 33 Pin Descrizione DIO RS 485 per dispositivi PTZ BE 2 RS 485 per dispositivi PTZ RS 485 RS 485 pey Baud rate 9600 parit no bit di dati 8 bit di stop 1 Durata in ore delle registrazioni su HDD da 160 GB risoluzione 720 288 Qualit di registrazione Molto alta Alta Normale Bassa XDVA1603 24845200 23 02 10 doc Pag 55 di 56
3. BPT Spa PREVENZIONE Centro direzionale e Sede legale FURTO Via Cornia 1 b INCENDIO su 33079 Sesto al Reghena PN Italia GAS http www bpt it mailto info bpt it XDVA1603 Videoregistratore digitale a 16 canali con HD da 160GB in dotazione ES aaa SS 6 Na m moos u fun Gn e i NED menu v ve CRI n T7 K das LI _ paz sO 1 GR nc Rae a N d fran w K ly A a e e XDVA1603 24845200 23 02 10 doc Pag 1 di 56 SOMMARIO XDVALO0I RL IRR TIIE 1 Caratteristiche Tecniche ina atanafana lena nana fina ina aa phina lina liaa lina lina fcnal aa lenplnanangii 5 Carattenisuche principali asean n a n N RE RN ENEN E E N E N N E EN ERS 5 Raccomandazioni ssinsr torrido ila iaia iaia ilari 6 SISTEMA ica nh hianagangfanpaGnafcnalanaiani sn AfanAGnaafgGnpggGnafsiGsgnafsngLaffGabiGGGrphonafssansa 7 Visione Frontale isazisi alan planalzanlela abb aGlaGabi Gna Go ninna Gab E EESE Se ea Ka So e TE Sae anima 7 VISIONE POSTETIOTE ici bahai bahai Lonbiaabbcch Lib Lab EE E E E k 8 Pannellodi statoled ranieri eri 9 lelecomando grtr i ie er 10 ControliPIZi ira eno ita ia e 11 JOSS NUE EE A S E AAE E E RR EE A 11 AIUTO SU MENT RARA ONOR 12 Hdldssalic dalia ini ot ri e il 12 I MODAEFCFA LIVE io aa aaa aa oi 14 Eayout dello SChermo irene een 14 Modalit di divisione del display iii 15 Sequenza Sul Display eeii
4. Full Screen 2005 02 28 MON 11 57 11 2005 02 28 MON 11 57 11 CH5 VOLO VOLVO E HH GA Sequenza sul Display Premere il pulsante SEQ sul telecomando per iniziare la sequenza ciclica delle immagini a tutto schermo SEQ Gh Il simbolo in cima allo schermo che indica che il DVR nella condizione sequenziale Freeze Fermo immagine Premere il pulsante FREEZE sul telecomando per bloccare il video sia in modalit live che in modalit riproduzione Il simbolo in cima allo schermo che indica che il DVR nella condizione NM REESE FREEZE Zoom Il dvr provvisto di zoom digitale fino a 2x in modalit live e riproduzione e fermo immagine Per utilizzare questa funzione premere il tasto ZOOM sul telecomando e spostarsi tramite le frecce direzionali per scorrere l immagine fino al punto desiderato Nella condizione di ZOOM ZOOM premendo i tasti su gi sinistra destra intorno al canale scelto per vedere una singola porzione del canale Premendo di nuovo il tasto ZOOM si ritorna alla visualizzazione normale Il simbolo in cima allo schermo che indica che il DVR nella condizione ZOOM XDVA1603 24845200 23 02 10 doc Pag 15 di 56 CH amp CH Cc Utilizzare questi tasti per scorrere in avanti indietro le varie telecamere in modalit full screen Audio amp Mute Tramite questi due pulsanti possibile abilitare o disabilitare l audio AUD
5. Per togliere 1 HDD sbloccare il cassettino girando la chiave in senso anti orario Se il DVR nel modo di registrazione il funzionamento della registrazione sar interrotto Anche se il DVR e provvisto di HDD hot swappable estraibili a caldo si raccomanda di fermare la registrazione prima del cambio HDD Per collegare i connettori SATA II esterni 1 Spegnere il DVR Aprire il case 3 Collegare i cavi SATA al connettore SATA esterno 4 Chiudere il case 5 Accendere il DVR N XDVA1603 24845200 23 02 10 doc Pag 13 di 56 1 MODALITA LIVE Layout dello schermo 25 TO ema rita gt cia a a Oe Ca Pal 7 Data Giorno della settimana Ora Indicatore percentuale registrazione HDD Simbolo di registrazione Indicatore di attivazione di Allarme campana gialla ID TELECAMERA in giallo dispositivo PTZ controllabile Indicatore Motion detection omino giallo Indicatore di stato del telecomando XDVA1603 24845200 23 02 10 doc Pag 14 di 56 Modalit di divisione del display Il DVR pu avere diverse visualizzazioni sia in modalit dal vivo o di riproduzione Divisione a 16 Divisione a 13 Divisione a 9 2005 02 28 MON 11 57 11 2005 02 28 MON 11 57 11 2005 02 28 MON 11 57 11 CH5 CH6 CH7 CH8 CH9 CH10 CH11 CH12 CH13 CH14 CH15 CH16 Divisione a 8 Modalit
6. il pannello di controllo contiene impostazioni importanti del DVR come la fonte video la dimensione del video la configurazione e la pagina di scaricamento del software NetworkViewer Video Size Formato video Il DVR provvisto di due differenti modalit video e l utente pu vedere il video in risoluzione CIF Media o VGA Larga La risoluzione CIF mostra il video di una telecamera sola in una pagina HTML per default Cliccando su Medium o Large nel pannello di controllo si pu cambiare il formato video Configurazione del DVR tramite pagina web Per configurare il Dvr tramite pagina web cliccare su Configure Ci sono settaggi del server interno impostazioni generali della rete impostazioni dispositivi PTZ impostazione del sistema video Maggiori dettagli saranno descritti nel resto del capitolo Download del programma NetworkViewer Dal pannello di controllo possibile scegliere di scaricare via internet il programma Networkviewer Per usare NetworkViewer fare riferimento al capitolo 7 1 XDVA1603 24845200 23 02 10 doc Pag 46 di 56 8 2 6 Riproduzione su rete Il Dvr permette all utente di eseguire operazioni come Play FR FF Pause Step e Stop I tasti sono descritti nella seguente figura FR PAUSE PLAY FF STOP STEP LIVE Per avviare la riproduzione premere il tasto Play Una finestra di dialogo mostra la lista di registrazi
7. indirizzo del gateway Infine confermare con SUBMIT 8 2 15 Impostazioni PTZ Per settare i preset di una speed Dome seguire i seguenti passaggi e Step 1 Selezionare la Dome Step 2 Selezionare e definire i preset della Dome Step 3 Regolare la posizione della Dome Step 4 Regolare il fuoco e iris Step 5 Salvare il preset oier all preset XDVA1603 24845200 23 02 10 doc Pag 51 di 56 8 2 16 Impostazioni video Per settare il sistema video premere Video gt Video System Selezionare NTSC oppure PAL Cliccare su SUBMIT per salvare l impostazione Vided a Video System Adjust E Mode ntsc XDVA1603 24845200 23 02 10 doc Pag 52 di 56 9 Connessione tra Dvr e Dome Per effettuare questo collegamento collegare l uscita RS 485 del Dvr all ingresso RS 485 delle dome Per i collegamenti tra dome e dome riferirsi allo specifico manuale XDVA1603 24845200 23 02 10 doc Pag 53 di 56 APPENDICE Il Dvr ha un connettore a 25 poli D SUB che contiene 16 ingressi di allarme un collegamento per RS 485 e 2 uscite di allarme 000000000000 6000 908 cs en TTTErCTETEe n N massime f am La mappatura dei pin del connettore da 25 poli per l interfaccia allarmi descritta in questa tabella
8. i tasti sinistra e destra 6 4 8 Buzzer Enable Abilitazione Buzzer In caso di scelta dell utente il buzzer di allarme pu essere disattivato 6 4 9 Alarm E mail E mail su Allarme Questa funzione permette di mandare una mail http based ad un computer remoto Una volta che l utente riceve la mail sul computer remoto pu cliccare 2 volte sul link allegato e vedere le immagini live sul proprio browser internet Per impostare account e password leggere il capitolo 8 XDVA1603 24845200 23 02 10 doc Pag 29 di 56 6 5 System Setup di Sistema Il Setup di Sistema permette regolazioni come data ora le regolazioni dell HDD il ritorno alle impostazioni di fabbrica lo standard video DVR 485ID la lingua l autenticazione a mezzo password e l aggiornamento del firmware DATE TIME HDD FORMAT HDD INFO FACTORY RESET VIDEO SYSTEM NTSC DVR 485 ID OFF LANGUAGE ENGLISH PASSWORD FIRMWARE UPDATE e o o oo oo ev 6 5 1 Date Time Data Ora Il DVR possiede un timer integrato per la programmazione delle registrazioni E possibile selezionare i diversi formati dell orario oppure escludere la visualizzazione dell ora sul display data DATE 2005 06 30 Premere su gi per passare all TIME 17 06 01 successivo FORMAT YYYY IMM DD Premere ESC per uscire DISPLAY ON TIME SYNC KEYBOARD Premere destra sinistra per regolare l or
9. password PASSWORD CHANGE e ENABLE PASSWORD OFF CONFIRM PASSWORD 3 Confermare la nuova password Nota In caso di password smarrita contattare l ufficio tecnico della Brahms Elettronica 6 5 9 Firmware Update Aggiornamento Firmware START COPY APPLICATION EXPORT SETUP IMPORT SETUP VERSION gt V1 2 12 KERNEL 2 6 Preparazione Firmware Per la preparazione del firmware necessario salvarlo in una cartella firmware nella cartella principale del dispositivo usb con file system FAT 16 o FAT 32 XDVA1603 24845200 23 02 10 doc Pag 33 di 56 Inizio Update del Firmware Per iniziare inserire la chiave USB nel Dvr Selezionare Start Update Firmware nel men e premere ENTER Il Dvr trasferir automaticamente il nuovo firmware Dopo aver completato l operazione apparir il messaggio Please Reboot System Il sistema verr riavviato Inizio copia dell applicazione Per copiare il software NETWORKVIEWER integrato nel Dvr inserire una chiave USB nell apposita presa Selezionare Start Copy dal men Premere ENTER per avviare il processo di trasferimento Export Setup Questa funzione permette all utente di esportare la configurazione interna su di un file dvr16 sys su dispositivo USB Il file cos esportato potr essere trasferito su un altro Dvr analogo permettendone una rapida programmazione Per avviare la procedur
10. procedura Raveas AVI e Step 1 Premere il pulsante per selezionare la cartella nella quale salvare il file show Frame size e Step2 Selezionare le telecamere interessate spuntando nelle apposite caselle e Step 3 Scegliere le dimensioni di Frame Sec nella casella apposita Step 4 Premere il pulsante di Start per iniziare la cattura del filmato AVI Step 5 Premere il pulsante OK per terminare il processo di salvataggio arie ______ __6 NS 24 Filename DE Seleri Cameras Carpal T AMi G A F OAH I F OAH a CAMS F CAME E CAMI F CAHE CAMS v CAMIO ONIN CAMUT T AMID F CAM ta F CAMS F CAM IB Beita All ifaseleci AR FramefSec In pi 2j 8 2 8 Configurare il Dvr da pagina Web Per configurare DVR attraverso l interfaccia Web cliccare su Configure 8 2 9 Impostazioni Server Interno Il settaggio interno del DVR contiene il Mac address la versione Firmware il DVR 485 ID e la scelta della lingua garmer Sating hisy Adolrezz Ferrara Wear DVR DI Lap atea Fa XDVA1603 24845200 23 02 10 doc Pag 48 di 56 DVR 485 ID Indirizzo dei DVR ID quel numero che lo identifica per l uso col telecomando Language Lingua della pagina web Nota Il linguaggio del men di sistema e il linguaggio in HTML possono essere scelti indipendentemente Software Reboot Se si clicca su Software Reboo
11. registrazioni Catturare sequenze video sul PC g Esportare sequenze video in formato Avi o standard Jpeg Riproduzione su Pc dei file memorizzati su chiave USB su CD RW o sul PC stesso 7 1 1 Come ottenere il programma NetworkViewer Per ottenere il programma NetworkViewer si pu seguire uno dei seguenti metodi 1 HTTP DOWNLOAD a Digitare l indirizzo IP del Dvr utilizzando INTERNET EXPLORER Il valore di default http 192 168 1 111 b Per effettuare il login utilizzare come user name Admin e password 1111 c Cliccare su NetworkViewer per scaricare il file eseguibile viewer exe d Aprire la cartella dove NetworkViewer stato salvato e Eseguire viewer exe 2 TRASFERIMENTO AUTOMATICO DELL APPLICATIVO VIEWER EXE RACCOMANDATO a Inserire una chiave USB nel DVR b Premere il pulsante BACKUP e viewer exe sar copiato nella chiave USB c Finito il trasferimento del file sulla chiave USB scollegare la chiave dal DVR e collegarla ad un PC d Aprire la cartella interessata sulla chiave USB prelevando il programma e Eseguire il programma viewer exe 3 TRASFERIMENTO DAL MENU FIRMWARE UPDATE a Inserire una chiave USB nel DVR b Selezionare dal Men Firmware Update la funzione Start Copy Application c Viewer exe verr copiato nella chiave USB d Aprire la cartella interessata sulla chiave USB prelevando il programma e Eseguire il programma viewer exe L applicativo Netwo
12. 1 6 Cattura di immagini come file JPEG Per eseguire la cattura come file immagine JPEG cliccare col tasto destro del mouse sul canale della telecamera Selezionare la voce del men che apparir per tale cattura 8 1 7 Salvare file su PC Per salvare dei video su Pc cliccare sull icona Se si vuole interrompere il processo cliccare di nuovo sull icona 8 1 8 Riproduzione da remoto Prima di riprodurre delle immagini da remoto occorre connettersi al Dvr Cliccare sul tasto PLAYBACK del programma Networkviewer Per la ricerca di filmati eventi e orari riferirsi al capitolo 8 2 6 XDVA1603 24845200 23 02 10 doc Pag 43 di 56 8 2 Accesso al Dvr dal Browser Internet N Pannello di controllo PTZ Pannello di controllo E Pannello di controllo Telecamera Visione delle Telecamere Comandi di visualizzazione Comandi Riproduzione XDVA1603 24845200 23 02 10 doc Pag 44 di 56 8 2 1 Prima di usare il Browser Internet Assicurarsi nelle propriet del Browser Internet che il download degli ActiveX sia impostato su Chiedi Conferma e che l opzione Esegui ActiveX e controlli Plug ins sia abilitata mt See tizi i combat gradirei cone a AA Craiasa umiy ie i mr Dui n Erna Prange C baticket ari pipi Sotto contrata pot marti ao salt Q aii n __ Enti a e ee Wi Fun dtia contare araj pg
13. 2 Selezione rapida telecamera PTZ 6 Pulsante su 1 Muove il cursore su 2 PTZ tilt 7 Jog 1 Avanzamento step by step in riproduzione 2 Funzione di zoom 8 Pulsante REC start Rec stop 9 Pulsante play 10 Pulsante pausa 11 Pulsante stop 12 13 14 Divisione del display in 4 9 o 16 Bottone gi 1 Muove il cursore gi 2 PIZtilt Pulsante destro 1 Muove il cursore a destra 2 Effettua il PAN destro di una telecamera PTZ 3 Aumenta un valore Anello Shuttle Connettore usb 2 0 Pulsante apertura pannello Non utilizzato Non utilizzato Cassetto HD Chiusura cassetto HD Pulsante men Pulsante ESC Pulsante Backup XDVA1603 24845200 23 02 10 doc Pag 7 di 56 Visione Posteriore 1 Uscite monitor principali 2 Audio 3 Connettore di rete RJ45 4 Ventola di raffreddamento 5 Interruttore di alimentazione 6 Uscita S Video 7 Ingresso RS 485 per tastiera usi futuri 8 Uscita RS 485 per tastiera usi futuri 9 Uscita audio 10 Rs 485 out per camere PTZ 11 Ingresso uscita allarme 12 Connettori SATA Il 13 Ingressi video 1Vpp 75 ohm 14 Alimentazione XDVA1603 24845200 23 02 10 doc Pag 8 di 56 Pannello di stato led Q Q Q O ALARM HDD1 USB POWER REC HDD2 CD RW Led Descrizione Colore Rec Indicatore di registrazione Gial
14. 6 Impostazioni VID O na Ga nare Gana ra ana Ga GaGanaGanaGagGaganaganagagiianini 52 9 Connessione tra Dvr e DOME i 53 APPENDICE nanana nana naGanafalGalfana Gana laGaGaGafanalafaGgaGaGana anaganazoGafanalasasagalauagi 54 RS485 PTZ avanacanaliana aa falaana aGA la Gala naGanalagafGnGndanagasadianadasaganazana sana laGali 55 Specifich techiche ccraranarata Gala Gana Ga GananaGanana Ga EEEE EE EEE EE EE EEEE EEA EEE EEEE EE EEE EEE 56 XDVA1603 24845200 23 02 10 doc Pag 4 di 56 Caratteristiche Tecniche Il nuovo XDVA1603 un sistema stand alone di elevate prestazioni Digital Video Recorder DVR a 16 canali E stato progettato per svolgere pi funzioni simultaneamente quali ad esempio la registrazione la riproduzione e la sorveglianza a distanza La connessione alle reti LAN rapida e semplice Il DVR pu essere gestito tramite il menu a schermo il pannello frontale e il telecomando IR La porta USB d all utente la possibilit di salvare dei filmati o aggiornare il firmware Caratterizzato dalla visualizzazione in tempo reale a 480 400 fotogrammi al secondo il DVR XDVA1603 offre incredibili prestazioni e funzionalit Vi la possibilit di utilizzare di due hard disk interni uno dei quali sar hot swappable estraibile a caldo permettendo cos di essere velocemente sostituito per aumentare la capacit di registrazione senza bloccare la regis
15. EREE NERE RA ERESSERO 43 81 60 Cattura di1mmagni come file JPEG rcir Ane tE RE ERRORE 43 81 7 Salvare file suPCirassossicna zona Da ela ela ra DERE Re ra Gare a Sara Ra Earn 43 8 1 8 Riproduzione da temoto issssata eee EER ERE RESERO ERRE RE RENEE 43 8 2 Accesso al Dyrdal Browser Internet eee EEE EEE AREE 44 8 21 Prima di sare il Browser Internet ae 45 o PAE E0110 EEEE E S E E T 45 82 35 Mostrare ledimensioni del Praes R R 46 XDVA1603 24845200 23 02 10 doc Pag 3 di 56 8 2 4 Modi di visione delle telecamere reticenze zioni rienza renze ecenie nie ie nie ie nici nine nizzeniee 46 82 59 Pannello di controllo lateral iaisaea eee aa aaa ala aaa eri 46 8 2 6 Riproduzione su rete noioe oats E aB De a BBTK SEE EBEKO stss eSEE SESS Ttae 47 82 Te Salvare file AVEOJPEG r rinsaldare aaa OROCO OORO aaa 48 8 2 8 Configurare il Dvr da pagina Web 48 6 2 9 Impostazioni SETVEr Interno ia EERTE aaa EE REENT a 48 8 2 10 Impostazioni Utente ea n ai ARA Ra ER Ra 49 6 2 11 Impostazioni OTIO E R EERE aaa aaa aa ee aaa att 49 8 212 Notifica E mail deglrallarmit anandia a RR aan 50 82 13 Stato del s1stemaro av 00000 inir leg oi alri pievi o ili lie ie iii li iii UL 50 8 2 14 Impostazioni di rete i inni aaa a anali Ra Rae a ER SI 8 2 15 Impostazioni PTZ ii anna Gaba a na GaGa GA Lara GaGa raf GaGa Gaga Gaara gaGananagiaaga nina SI 8 2 1
16. FRI SAT SUN SCHEDULE 1 Premere Enter per commutare tra Registrazione continua Motion e Nessuna 2 Premere su gi sinistra o destra per muovere il cursore 3 Premere il tasto Enter per 5 secondi per selezionare il modo di registrazione per il giorno 4 Premere ESC per uscire e ceo o eo a 6 3 2 Recording Mode Il DVR pu registrare il video in modalit Fields o CIF In breve il modo di registrazione Fields registra soltanto linee pari o dispari In un secondo si possono avere 60 50 dei Fields Il modo di registrazione CIF prevede che ogni immagine venga registrata a 1 4 del formato originale In un secondo si possono generare 120 100 CIF La modalit di default Fields cio quella che d una resa migliore Per cambiare l impostazione a CIF premere il tasto di sinistra o di destra 6 3 3 Recording Speed Velocit di registrazione Il Dvr provvede 2 modi di registrazione fino a 120 100 CIF Sec e 60 50 Fields Sec La velocit di registrazione pu essere scelta in base alle considerazioni di spazio disponibile su disco un alta velocit consuma pi spazio sul disco Per cambiare la velocit di registrazione usare questo men 6 3 4 Recording Quality Qualit di registrazione Ci sono 4 qualit di registrazione molto alta alta normale bassa lunga durata Pi alta la qualit di immagine minore il rapporto di compressione Pi alta la qualit maggiore l occupazione di spazi
17. IO MUTE Indirizzo DVR mr Per il controllo di un solo DVR usare solo un controllo remoto telecomando premere il tasto DVR ID e il numero di dvr NTSC PAL Per cambiare il video da NTSC PAL NTSOPAL Lingua Permette la scelta delle lingua Per cambiarla premere il tasto fino al raggiungimento di quella desiderata LANGUAGE E XDVA1603 24845200 23 02 10 doc Pag 16 di 56 2 CONTROLLI PTZ I dispositivi PTZ possono essere controllati dal telecomando 2 1 Controllo Istantaneo Il numero ID delle telecamere controllabili da remoto visualizzato in giallo sul display ci si pu spostare da una camera all altre Il controllo e in tempo reale 2 2 Telecomando e PTZ Sul telecomando i controlli PTZ hanno sfondo giallo e blu muove il puntatore su muove il puntatore gi muove il puntatore a sinistra muove il puntatore a destra funzione auto pan funzione zoom in funzione zoom out richiamo presets 2 3 Richiamare i preset Per richiamare i preset e Premere il pulsante preset per abilitare il preset mode il testo preset lampegger a video e Premere sul telecomando il numero relativo al preset da richiamare XDVA1603 24845200 23 02 10 doc Pag 17 di 56 3 REGISTRAZIONE 3 1 Iniziare la registrazione Per iniziare la registrazione premere il tasto REC sul telecomando o sul digitale Si acce
18. a e la elemento XDVA1603 24845200 23 02 10 doc Pag 30 di 56 6 5 2 HDD Format Formattazione Hard Disk Per formattare gli HDD selezionare questa opzione Viene richiesta la password per evitare accessi non autorizzati Un messaggio di avviso verr visualizzato prima dell operazione Va comunque effettuata con cura poich cancella non solo la lista degli eventi ma anche tutti i filmati Premere ENTER quando richiesto per iniziare la formattazione La formattazione pu richiedere alcuni secondi in base al numero di registrazioni presenti Il messaggio FORMATTAZIONE COMPLETATA dir che il processo terminato DAMETMIME Nota una volta formattato il disco tutti i dati relativi allo storico e alla lista degli eventi saranno persi 6 5 3 HDD Information Informazioni Hard Disk Vengono mostrate le seguenti informazioni MASTER SLAVE MODEL ST3120814A ST3120814A SIZE 120G 120G Modello HDD Capacit in GB Percentuale utilizzata Elenco registrazioni Lista eventi Prima data utile che contiene registrazioni Ultima data utile che contiene registrazioni 08 14 12 38 SSR da 08 16 22 42 Sovrascrittura disco Master HDD Slave HDD Start 08 16 22 43 Start 08 14 12 38 End 08 17 20 24 e rreoc es Start 08 12 03 14 End 08 14 12 37 End 08 16 22 42 La figura sopra mostra che la registrazione pi vecchia 08 12 03 14 nell HDD Master viene s
19. a il modo di registrazione per tutto il giorno XDVA1603 24845200 23 02 10 doc Pag 18 di 56 4 RIPRODUZIONE Per entrare in modalit riproduzione premere PLAY sul telecomando o sul Dvr Apparir un men con 4 possibili scelte per ricercare dei filmati Ricerca oraria Ricerca evento Ricerca registrazione e Riproduzione intero HDD TIME SEARCH M S PLAY HDD MASTER EVENT SEARCH RECORD SEARCH PALY ENTIRE HDD 4 1 Time Search Master Slave Ricerca temporale E possibile effettuare la ricerca per fasce temporali Questa modalit molto semplice da usare e permette di cercare dei video dentro gli HDD Le parti registrate sono mostrate in rosso nella barra data ora I blocchi gialli indicano che non vi nulla di registrato 2006 02 17 17 51 MINUTE INPUT a RECORDED START 02 17 17 51 O EMPTY STOP 02 17 18 00 e Per effettuare la ricerca premere i tasti destra sinistra e muovere il cursore sulla zona posizionandosi sulla zona rossa alla data e ora desiderati e Premere ENTER per scegliere le informazioni di data e ora e Premere i tasti su gi per selezionare l anno il mese il giorno l ora e il minuto XDVA1603 24845200 23 02 10 doc Pag 19 di 56 4 2 Event Search Ricerca per evento La ricerca per evento viene effettuata sul singolo HDD La lista degli eventi contiene informazioni relative a data ora
20. a ilari 15 Fre ze Fermo Immagine sirsenis ira rae A rr ERA A SEAE OEE EEEN EA AEO 15 LOOM a eer RIO RIO E ILL 15 A ae A a ETSN lu 16 A dio amp Mue ne aa aE aaa E A A RAR 16 Indirizzo DAA alt 16 NISCPRAL sea A RI EROI NI T 16 EA E RR RIE RO A A TA AE E AE AS O PROFETI ROIO E PORTO VOTE RETI TATA 16 2 CONTROELIPTZ aeneon nn AA an Ra a NR RO R ORR 17 2 Controllo Istantaneo rate rene tarare REN RE RENI E E RE rene arcore 17 22 Telecomando e PIZARRO LEONI RONNIE II ART entre 17 2 3 RICHIAMALe Prese tazioni ener tao RENI NORRENA center ironica 17 3 REGISTRAZIONE snai aa ariana La EaR erein EE a Eee Ee alan i nt 18 3i Iniziare la Tetis taohenn e E nene CCETT CCEC VCC C C t 18 3 2 Fermate la fetisa ohenee Ce nesh CECA CNCC ERRE ORRORE CORRO CECECECECA 18 3 3 Registrazione su allarme ii cirie CEROC COC ORUTO CONCE OCCO OCOC CR a 18 34 Registrazione su MONON delectioni cvicarra CCC ECCERE OCRE 18 3 5 Registrazione SUNEN eenen ACER EUERE ECCE ETEC UCE EEC CCEC 18 4 RIPRODUZIONE renoier EC EERE UEL ERCE EEEO EEEE TURCO Ea 19 4 1 Time Search Master Slave Ricerca temporale ii 19 42 Event Search Ricerca PE EVEN Orono ne EnC CECECECECA CER 20 4 3 Record Search Ricerca delle registrazioni iii 20 44 Riproduzione dell intero HDD racs is rci ne ERESSERO ERRORE SERRE rca 20 4 5 Altre funzioni dItiproduzione vstns cioe Sano ERESSERO AEREA BREE S ER ERCO 21 S AVVIODEL SISTEMA ononoahnhinun ina
21. a premere ENTER Import Setup Vedi sopra Per avviare la procedura premere ENTER Version Questo men indica la versione del Dvr XDVA1603 24845200 23 02 10 doc Pag 34 di 56 6 6 Network Setup Rete Il DVR permette di avere accesso alle immagini via INTERNET o rete LAN Per fare ci necessario impostare subnet mask gateway e indirizzo IP Chiedere all amministratore di rete le informazioni relative all indirizzo IP e il default gateway SUBNET 255 255 255 000 GATEWAY 192 168 001 001 IPADDR 192 168 001 111 NETWORK ENABLE VIDEO PORT 5000 COMMAND PORT 5001 HTTP PORT 0080 MAC 6 6 1 Network Enable Abilitazione rete E possibile permettere o vietare l accesso da remoto ad ogni singola telecamera Premere destra sinistra per selezionare la telecamera Premere su o gi per passare all oggetto successivo Premere ESC per uscire gt 6 6 2 Porte Remote Le porte remote utilizzate dal DVR sono 80 per la pagina HTML web 5000 per la porta video 5001 per la porta di comando XDVA1603 24845200 23 02 10 doc Pag 35 di 56 6 7 PTZ Il Dvr supporta fino a 16 dome Per impostare i parametri seguire i seguenti passaggi CAMERA SELECT CH01 FAST DOME TYPE PIH 7625 PRESET ADJUST KEYBOARD DIRECT ACCESS 6 7 1 Camera Select Selezion
22. amera impostabili come NC o NO o disabilitati Premere i pulsanti destra sinistra per variare le impostazioni tra NC NO oppure Non Utilizzato XDVA1603 24845200 23 02 10 doc Pag 28 di 56 6 4 3 Motion Enable Abilitazione motion Una volta abilitato il motion saranno abilitate anche le uscite di allarme NC NO Premere i pulsanti destra sinistra per variare le impostazioni 6 4 4 Sensitivity Sensibilit Motion Ci sono 5 livelli di sensibilit da Molto Alto a Molto Basso Premere i pulsanti destra sinistra per variare le impostazioni 6 4 5 Motion Area Set Gestione area motion Muovere il cursore con le frecce direzionali Premere ENTER per selezionare il blocco YELLOW MOTION BLACK INACTIVE Nota per selezionare e deselezionare l intera area di motion premere ENTER e poi tenerlo nuovamente premuto per 5 secondi 6 4 6 Buzzer Time Durata del suono del Buzzer Gli allarmi esterni e il motion possono attivare il buzzer Il tempo di attivazione regolabile tra 0 e 99 secondi Premere sinistra o destra per regolare il tempo Per disabilitare il buzzer impostare il tempo a 0 6 4 7 Alarm Recording Time Tempo di registrazione su allarme Gli allarmi su motion e gli allarmi esterni possono comandare il Dvr per iniziare la registrazione Da questo men possibile impostare il tempo della registrazione tra 0 OFF e 99 secondi Per impostare il tempo premere
23. chiamo preset Ca Muovi DESTRA EATER Enter set Conferma Da0a9 Tasti numerici XDVA1603 24845200 23 02 10 doc Pag 10 di 56 Controlli PTZ Le telecamere con controlli PTZ sono visualizzate a video con il numero di telecamera giallo le operazioni eseguibili sono istantanee Ci si pu spostare da una telecamera all altra con il tasto di ENTER sul telecomando Una volta che una telecamera nel modo attivo testo nel colore giallo le funzioni di PTZ possono essere manovrate facilmente Jog amp Shuttle XDVA1603 adotta il JOG amp SHUTTLE principalmente nel men di sistema e nella riproduzione video Nel modo di messa a punto del menu il Jog serve per far scorrere il cursore in su o in gi Lo Shuttle sposta il cursore nel menu a destra e a sinistra Jog amp Shuttle durante la riproduzione Durante il modo di riproduzione le azioni su Jog amp Shuttle sono corrispondenti ai comandi dei VCR convenzionali Avanti e indietro veloce e in modalit live il jog utilizzato per effettuare lo zoom Frame istantanei amp modo lista Girare lo shuttle verso sinistra per abilitare il riavvolgimento istantaneo Il riavvolgimento istantaneo fa vedere le registrazioni video fino al momento dell operazione Permette all operatore rapidamente di rivedere il video di alcuni minuti prima Girare lo shuttle verso destra richiamando la lista eventi Operatore pu velocemente cercare v
24. ckup Impostare la dimensione del backup premendo sinistra e destra Scegliere Backup Start per masterizzare il CD Per formattare un CD riscrivibile scegliere Format CD XDVA1603 24845200 23 02 10 doc Pag 38 di 56 6 8 2 Backup su USB L operazione di backup su dispositivo USB molto intuitiva 1 Collegare il dispositivo USB alla porta 2 Cercare la sequenza video tramite la funzione riproduzione O 3 Una volta scelta la sequenza premere il pulsante BACKUP per salvare il filmato nella memoria del Dvr Apparir BACKUP UNDEO APT MONT 4 Il monitor mostrer il video scelto Premere nuovamente il pulsante BACKUP per trasferire il video Il messaggio USB DATA TRANSFERRING apparir BACKUP 5 Se il dispositivo pieno appare il messaggio di errore Attenzione Non rimuovere il dispositivo durante la sequenza di backup 6 Sel operazione viene conclusa correttamente apparir il messaggio FINISH USB TRANSFERRING Premere ESC per cancellare il messaggio 7 Premere il tasto STOP per bloccare la riproduzione Premere il tasto ESC di nuovo per tornare alla visione Live XDVA1603 24845200 23 02 10 doc Pag 39 di 56 7 VISIONE SU COMPUTER Il software integrato NETWORK VIEWER permette di vedere le immagini su PC ed include s Vedere le immagini dal vivo s Vedere la lista eventi e
25. defghIj 4 Premere i tasti su o gi per impostare il carattere kl mnopqrstuvwxyz seguente 5 Premere Esc se si vuole rinunciare 6 2 2 Enable Name Abilitazione del nome della telecamera Questa funzione serve a abilitare disabilitare la visualizzazione del nome della telecamera il rapporto di registrazione dell HDD la data e l ora nella visione il Live Per disabilitare la visione impostare su OFF 6 2 3 Channel Enable Abilitazione canale Questa funzione pu nascondere la visione di una telecamera Nota Se i canali non sono n installati n usati impostare sia Channel Enable che Rec Enable su OFF XDVA1603 24845200 23 02 10 doc Pag 24 di 56 6 2 4 Video Setup Impostazioni video Permette di regolare contrasto luminosit tonalit e saturazione del colore per ogni telecamera CAMERA SELECT CH01 CON BRI HUE SAT 1 Premere i tasti sinistra o destra per selezionare il parametro da modificare 2 Premere i tasti su o gi per cambiare il valore 3 Premere Esc per uscire 6 2 5 Sequence Sequenza Da questo menu possibile programmare una sequenza ciclica da visualizzare a video Una volta che avete impostato la sequenza premere il tasto SEQ per avviarla Per fermarla premere il medesimo tasto SEQ Premere i pulsanti destra sinistra per regolare il tempo di commutazione Premere pulsanti su gi per selezionare la telecamera Preme
26. e 33 6 0 Network SEUD AREE n a io ER 35 6 01 Network Enable AbIMazione Tele ssa i ri 35 6 0 2 Porte Remote siria aan 35 TTR A AAE aaa aiar 36 0 l Camera Select Selezione Telecamera til aiar 36 6 1 2 Fast Dome Type T1posditelecamera siii lo 36 0 1 3 PresetAdjust Regolazione preset ariani 36 0 14 Presti nia IO RO IO AIR 37 6 7 9 Dwell Tempo di presel snncsa airline 37 60 10 Speed Velocit Pisco rali ORI 37 6 7 7 Adjust PTZ Position Regolazione della POSIZIONE 37 6 7 8 Save Salvataggio impostazioni Preset i 37 6 7 9 Clear All Preset Cancellazione di tutti i Preset 37 6 38 BACKUP Lala alal Ri EA RA ARIA ERA ARSA ARRESE 38 6 8 1 Backup su CD RW esterno tnts ttt ests tset ESES ESSN ESES ESES ESES Estes Esesestestsenesee eneee 38 08 2 Backups US Boen akea oan RR AR TEE ERE RNA RN ARAN 39 7 VISIONE SU COMPUTER OR TERE E EEEE e ERE ER EEA e Ee EERE EEEa EREE REES Ee R ete aaae 40 7 1 1 Come ottenere il programma Network Viewer 40 7 2 Riprodurre dei file salvati su PC iii 41 SS A EEA A A E EE EE TAE AEE EA 42 e PA R Configurazione E E O 42 6 12 POE NEMET nine E Thae EGEE CETE AU Ra RE RESERO EOE EAEE AREA 42 8 1 3 Monitoraggio della rete da Networkviewer i 42 8 14 Disconnettereal Dvis an ire ERRORE REESE ERRORE RENEE 42 8 175 Cattura del video come file AVI giare ee EEE A
27. e Porta 80 Pagine web HTML Porta 5000 Porta Video Porta 5001 Porta dei comandi 8 1 3 Monitoraggio della rete da Networkviewer Per connettersi al Dvr usando il programma Networkviewer eseguire il programma e cliccare sul comando CONNECT DVR Inserire l indirizzo IP nella casella IP ADDRESS Specificare un percorso del Pc locale in cui registrare eventualmente le immagini catturate 3 x Network IP Address KARAKE Cancel AY Port 5000 Command Port B001 Local record path CADocuments and NTSC C PAL 8 1 4 Disconnettere il Dvr Per disconnettere dal Dvr per collegarsi ad altri Dvr cliccare sull icona di disconnessione In alternativa chiudere il programma 9 XDVA1603 24845200 23 02 10 doc Pag 42 di 56 8 1 5 Cattura del video come file AVI Per catturare filmati in live o registrati come file AVI seguire i seguenti passaggi 1 Cliccare sull icona di cattura 2 2 Specificare il percorso sul Pc e le telecamere interessate FLAVI Save xj Filename A Select Cameras Cancel F CAMI CAM2 M CAM3 CAMA F CAMS M CAM6 M CAM7 CAM8 F CAM9 V CAMIO M CAM11 V CAM 12 E CAM13 MV CAM14 M CAM15 V CAM 16 Select All Unselect AII Frame Sec fio F 3 Cliccare su SELECT ALL se si vogliono scegliere tutte le telecamere 4 Infine cliccare su OK 5 Per fermare il procedimento di cattura cliccare nuovamente sull icona di cattura 8
28. e Telecamera Selezionare con i tasti sinistra destra la telecamera su cui operare L ID della dome collegata deve essere uguale al numero della telecamera es telecamera 5 ID 5 6 7 2 Fast Dome Type Tipo di telecamera E possibile selezionare il modello di dome collegata con i tasti sinistra e destra 6 7 3 Preset Adjust Regolazione preset Da questo menu possibile configurare le posizioni di preset per le camere dome PRESET D DWELL SPEED L TO H ADJUST POS SAVE CLEAR ALL PRESET XDVA1603 24845200 23 02 10 doc Pag 36 di 56 6 7 4 Preset Per definire il Preset premere sinistra o destra per cambiare il numero 6 7 5 Dwell Tempo di preset Regolare il tempo di stazionamento dei preset da 0 a 255 secondi 6 7 6 Speed Velocit Regolare la velocit di movimento della dome dal preset precedente al preset successivo da 1 a 8 dalla pi lenta alla pi veloce La velocit pu cambiare in base ai differenti modelli di dome 6 7 7 Adjust PTZ Position Regolazione della Posizione Premere enter e posizionare la telecamera dome nella posizione scelta agendo sui tasti sinistra destra su e gi del telecomando per muovere la dome Per zoomare usare i tasti Zoom in oppure Zoom out sul telecomando o attraverso il Jog del Dvr 6 7 8 Save Salvataggio impostazioni Preset Dopo aver scelto tutte le impostazioni del Preset possibile salvare il t
29. elocemente attraverso la lista eventi per un eventuale evento sospetto Jog in modalit Live Muovendo il jog in senso orario quando stata selezionata una telecamera PTZ si agir sullo Zoom in avanti Muovendolo in senso antiorario si agir sullo Zoom indietro XDVA1603 24845200 23 02 10 doc Pag 11 di 56 Aiuto sul men La maggior parte delle volte i vari men indicano le operazioni possibili nella parte inferiore di ogni menu L utente pu riferirsi a tali suggerimenti se il manuale dell utente non risulta pratico Schermo freezato fermo immagine Registrazione Connesso alla rete k Riproduzione Allarme motion Pause K Indietro veloce Allarmi esterni DI Avanti veloce Zoom Display sequenziale Hdd Il videoregistratore digitale supporta fino a due HDD SATA II uno interno e uno estraibile a caldo Prima di poter utilizzare I HDD necessario chiudere il cassettino con la chiave girandola in senso orario Per il montaggio corretto seguire i seguenti passi 1 Mettere il disco nel cassettino 2 Fissare il disco con le viti in dotazione 3 Inserire il cassetto nel DVR Attenzione Un disco montato senza fissare le viti potrebbe causare problemi di surriscaldamento XDVA1603 24845200 23 02 10 doc Pag 12 di 56 4 Bloccare il cassettino con la chiave e cominciare la registrazione
30. ite U E CUER EON EGEN EE ENE EERO oa 22 6 MENU DIESISTEMA vrorsia nie EEA E ERRO ONEROSO eea oa 23 6 1 MEND dESCTUP ciciiir ARRE EE E E E S EEE EEE e 23 6 2 Camera Impostazioni telecamere 23 6 2 1 Camera Name Nome della telecamera 24 6 2 2 Enable Name Abilitazione del nome della telecamera 24 6 2 3 Channel Enable Abilitazione canale 24 6 2 4 Video Setup Impostazioni video 25 6 2 59 Sequence SEQUENZA anda a aRanana dana naannannaaninangananaganaaiz i 25 6 2 6 Border Color Colore del bOrdo 25 6 2 7 Mode Modo di visualizzazione 26 0 2 8 V HAdjist Regpolazione V H c ca HA E REGA AALGanE an Asn Ana E sg 26 6 3 Record Setup Registrazione ii 26 6 3 1 Schedule Registrazione programmata ariana aaa ale a 27 0 3 2 Recordmo Mode sini doi o O 27 XDVA1603 24845200 23 02 10 doc Pag 2 di 56 6 3 3 Recording Speed Velocit di registrazione 27 6 3 4 Recording Quality Qualit di registrazione 27 6 3 5 Playback Speed Velocit di Riproduzione 27 6 3 6 Rec Channel Enable Abilitazione dei singoli canali di registrazione 27 6 3 7 Audio Channel Canale adin unu aaa ARR ERRORE Rana 28 6 4 Alarm Setup Gestione Marmi 33 po
31. lo HDD 1 Registrazione su HDD1 Verde lampeggiante HDD 2 Registrazione su HDD1 Verde lampeggiante Allarme Indicatore allarme esterno Rosso Usb Indicatore connessione su porta usb Verde lampeggiante Power Indicatore alimentazione Gallo XDVA1603 24845200 23 02 10 doc Pag 9 di 56 Telecomando I pulsanti del controllo remoto telecomando sono disegnati per uso pratico i pulsanti sono separati in base alle funzioni Tasti operativi DVR area grigia MENU Menu di Programmazione ESC Esci da funzione Disabilita allarme OSD Buzzer c ZOOM ESC gt ZOOM 2X zoom video digitale REC Registra ferma registrazione a FREEZE Live video freeze Pausa 0000 SE OOO O E O Avanti veloce Indietro veloce CH 0 O Canale successivo O a Q D Visualizza 4 Telecamere a saai SH Visualizza 8 Telecamere n A Visualizza 9 Telecamere A Visualizza 13 Telecamere Visualizza 16 Telecamere SEQ Visualizza in modo Ciclico MUTE Audio muto AUDIO Audio Attivo BACKUP Video backup DVR Controllo di DVR indirizzabili NTSC PAL Sistema video LANGUAGE Scelta della lingua DVR amp PTZ Tasti Ibridi area blu AUTO PAN Funzione auto pan t Muovi SU ZOOM IN Funzione zoom in Muovi GIU ZOOM OUT Funzione zoom out kJ Muovi SINISTRA PRESET Ri
32. nder il simbolo REC di registrazione a video e il led di registrazione sul digitale 3 2 Fermare la registrazione Per fermare la registrazione premere il tasto REC sul telecomando o sul digitale Si spegner il simbolo REC di registrazione a video e il led di registrazione sul digitale 3 3 Registrazione su allarme La registrazione pu essere attivata da un allarme esterno Ci sono fino a 16 ingressi di allarme utilizzabili Prima di utilizzare questa funzione consigliato procedere con la configurazione del tempo di allarme e il tipo di contatto NO NC Una volta attivato l allarme una campana gialla apparir sul quadrante relativo alla telecamera allarmata 3 4 Registrazione su motion detection E possibile abilitare la registrazione su motion per ogni singolo canale Una volta attivato il motion quando il canale va in allarme apparir un omino giallo sul quadrante relativo alla telecamera allarmata 3 5 Registrazione su timer La registrazione su timer permette all utente di definire periodi di tempo in cui devono avvenire le registrazioni su una base settimanale L ora specifica pu essere impostata come registrazione fissa o su motion Per impostare l ora di registrazione selezionare SU GIU SINISTRA o DESTRA per muovere il cursore Premere ENTER il tasto ogni volta che viene premuto abilita o disabilita per selezionare il modo di registrazione dell ora Premendo ENTER per 5 secondi si sett
33. ndo o sul Dvr per l avanzamento veloce e regolare la velocit da 2x a 64x D FR Premere il pulsante sul telecomando o sul Dvr per il riavvolgimento veloce e regolare la velocit da 2x a 16x D Nota possibile utilizzare anche lo shuttle per queste due operazioni PAUSA amp STEPPING Premere il pulsante pausa per fermare la riproduzione Una volta in pausa premere i pulsanti destra sinistra per avanzare arretrare fotogramma per fotogramma Utilizzare il JOG per avanzare lentamente O STOP per fermare la riproduzione Il DVR torner al men di riproduzione Se si preme ESC il Dvr torner in Live O XDVA1603 24845200 23 02 10 doc Pag 21 di 56 5 AVVIO DEL SISTEMA Ci sono 3 fasi di avvio MERIT LILIN PDR 2160 DVR E Inizializzazione SYSTEM INITIALIZING e Schermatadiavvio e Sistema video PAL NTSC e Versione firmware 2 Inizializzazione rete network NETWORK INFORMATION IP ADDR 192 168 001 111 e Informazioni sulla rete SUBNET 255 255 255 000 GATEWAY 192 168 001 001 3 Inizializzazione HDD e Modello e dimensione degli HDD trovati se non viene trovato l HDD le informazioni saranno vuote e Se entrambi gli HDD mancano apparecchio HOD DISK CHECKING comunque in grado di effettuare tutte le MASTER HDD INFO operazioni a parte quelle che implicano l uso degli HDD SLAVE HDD INFO ST380011A 80G 4 Una volta che tu
34. nish Italian Japanese French Germany Polish e CPU 32 bit RISC Processor 208MHz e OS Linux 2 6 e Consumo AC 90V 260V Max 135W e Temperatura di esercizio 10 C 60 C Umidit 0 80 e Dimensioni 434mm x 411 4mm x 88mm e Peso 8 5 Kg XDVA1603 24845200 23 02 10 doc Pag 56 di 56
35. o LI Buet ciiin nattruga Espat or Merda igsi 8 2 2 Logon Per accedere al DVR inserire sulla barra degli indirizzi del Browser Ad esempio scrivete http 192 168 1 111 D indirizzo IP di default del Dvr 192 168 1 111 ma potete cambiarlo a vostro piacimento Per effettuare l accesso di base sono settati due utenti admin con password 1111 e guest con password 2222 La differenza tra Admin e Guest che Guest pu solo vedere le immagini dal vivo attraverso il Browser Internet Altre caratteristiche come il controllo PTZ la riproduzione delle immagini registrate e la configurazione di sistema sono permessi solo all amministratore Admin XDVA1603 24845200 23 02 10 doc Pag 45 di 56 8 2 3 Mostrare le dimensioni del Frame Per mostrare la dimensione del frame di ogni telecamera cliccare col tasto destro del mouse sull area delle immagini Dal men a tendina che apparir scegliere Show Frame Size La dimensione in Kbytes viene visualizzata sul lato destro dell immagine della telecamera L informazione della dimensione del frame molto importante per determinare la larghezza di banda necessaria per l utilizzo in rete del Dvr 8 2 4 Modi di visione delle telecamere Divisione Display Divisione Display Singola 9 4 10 6 13 8 16 8 2 5 Pannello di controllo laterale Dopo esservi loggati
36. o sull HDD 6 3 5 Playback Speed Velocit di Riproduzione La velocit di riproduzione pu essere modificata se la velocit di registrazione differente Si raccomanda di impostare tale valore identico alla velocit di registrazione 6 3 6 Rec Channel Enable Abilitazione dei singoli canali di registrazione Ciascun canale di ingresso pu essere escluso o meno dalla registrazione XDVA1603 24845200 23 02 10 doc Pag 27 di 56 6 3 7 Audio Channel Canale audio Per registrare l audio con la relativa traccia video in primo luogo definire le tracce audio Dopo entrare nella parte Rec Audio AUDIO 1 CH01 AUDIO 2 CH02 AUDIO 3 CH03 AUDIO 4 CH04 REC AUDIO CH02 Attenzione E possibile registrare un canale audio alla volta 6 4 Alarm Setup Gestione allarmi Questo men permette di cambiare le impostazioni di contatti di allarme allarmi motion buzzer e durata di registrazione in allarme Per cambiare queste impostazioni usare il men che segue CAMERA SELECT CH01 ALARM ENABLE OFF MOTION ENABLE OFF SENSITIVITY NORMAL MOTION AREA SET MOTION BUZZER TIME 05 SEC ALARM REC TIME 05 SEC BUZZER ENABLE ON oe o eo oo v 6 4 1 Camera Select Selezione telecamera Premere i pulsanti destra sinistra per scorrere le varie camere 6 4 2 Alarm Enable Abilitazione allarmi L apparecchio ha 16 ingressi di allarme uno per ogni telec
37. oni normali e la lista eventi per la ricerca per tramite data e ora Registrazioni normali e Lista eventi La normale registrazione e la lista eventi sono separate nell hard disk Per accedere alle normali registrazioni o alla lista eventi selezionare HDD master o slave Cliccare 2 volte sulla lista di registrazioni normali o lista eventi per la riproduzione Si pu anche premere il tasto ricerca Time Search per richiamare il video I Tous 11031 Piano ea soir J TOKAN 16070 POENT elett 4 PURA Iaa PANA e 5 TOAS 164 0 PHIG ISAE PURA 1547 0 PANN 11401 t TOA 19 6t4 PPOCNTA 15a a Puro Laes PAN aaa 5 torna Isorto Pross e i 20W Ea TAIS ti m TOLARA tearra TOGNI tene 1 POAT tater PANN te Those Search MeS Time Search La ricerca di un evento avviene su HDD master e slave attraverso data e ora Per utilizzare questa funzione bisogna specificare data e ora nella finestra di dialogo Premere SEARCH per avviare XDVA1603 24845200 23 02 10 doc Pag 47 di 56 8 2 7 Salvare file AVI o JPEG Per salvare il video live o la riproduzione in file AVI o JPEG premere il tasto destro del mouse sul video mostrato Nel men che apparir selezionare Save All as JPEG o Save JPEG per catturare il live o la riproduzione come file JPEG re za Rave Allas JPEG Per salvare in formato AVI premere Save as AVI Di seguito saranno indicati i Save JPEG vari passaggi per la
38. ovrascritta dalla pi recente registrazione 08 17 20 24 XDVA1603 24845200 23 02 10 doc Pag 31 di 56 6 5 4 Factory Reset Ritorno alle impostazioni di fabbrica Da questo menu possibile portare il Dvr alle impostazioni di default Un messaggio di avviso verr mostrato come verifica finale Per confermare premere ENTER e DATE TIME DO YOU WANT TO INITIALIZE FACTORY SETTING 6 5 5 Video System Sistema Video Selezionare il sistema video PAL per l Europa o NTSC per l America Usare i tasti sinistra destra per variare il dato 6 5 6 DVR 485 ID E possibile assegnare un ID a ciascun DVR e abbinarlo al telecomando in modo da poter utilizzare pi DVR senza conflitti in caso siano presenti nella stessa stanza 6 5 7 Language Lingua Il Dvr provvede un men OSD multilingua E possibile cambiare lingua con i tasti sinistra e destra 6 5 8 Password E possibile abilitare o meno la richiesta della password La password di 4 caratteri di default 1111 ma pu essere modificata scegliendo l opzione Change Password I caratteri accettati sono i numeri da 1 a 10 0 PASSWORD e ENABLE PASSWORD OFF CURRENT PASSWORD 1 Inserire la password corrente XDVA1603 24845200 23 02 10 doc Pag 32 di 56 PASSWORD CHANGE e ENABLE PASSWORD OFF CHANGE PASSWORD O 2 Inserire la nuova
39. r aaa aa Ra NEL ARE ER Rd 28 0 4 1 Cam ra Select Sele one telecamera iene VERA RA VEE aaa TRU RE 28 6 4 2 Alarm Enable Abilitazione allarmi 28 6 4 3 Motion Enable Abilitazione motion 29 0 44 Sensitivity Sensibilit MO tOn meranie nad ee eee e T E AEA EO RO TOOTE ei 29 6 4 5 Motion Area Set Gestione area MOtion i 29 6 4 6 Buzzer Time Durata del suono del Buzzer i 29 6 4 7 Alarm Recording Time Tempo di registrazione su allarme 29 6 4 8 Buzzer Enable Abilitazione Buzzer e 29 6 4 9 Alarm E mail E mail su Allarme 29 6 95 System Setup di SIStema i z cuiiiia ala Ganana GaGa Ga GaGana Gana nananana GaladGaGanana Gana la Giizizi 30 6 9 1 Date Time Data Ora iallanalialalolalialaliabalianafalafalalalalalaloGalalalniali 30 6 5 2 HDD Format Formattazione Hard Disk e 31 6 5 3 HDD Information Informazioni Hard Disk ii 31 6 5 4 Factory Reset Ritorno alle impostazioni di fabbrica iii 32 6 5 9 Video System Sistema VIDEO praalanananananalaGana alano nafabalaGananGaGanaGanaanizagi 32 6 5 0 DVR 485 ID iaiaianalialiansanaliana dana falalazaliaha ana salafanalianagalalabaGacalanasaGafa 32 0 9 Language Lng0a sririaeallalelalcaalalalalaldlalala lalla letale 32 6 90 PASSWOTd viri siria ANANAS aa nea NOR ARONA peace RN 32 6 5 9 Firmware Update Aggiornamento Firmwar
40. re ESC per uscire Premere SEQ per iniziare la sequenza gt 6 2 6 Border Color Colore del bordo Imposta il colore del bordo di ogni riquadro di visione Ci sono tre differenti colori bianco grigio e nero XDVA1603 24845200 23 02 10 doc Pag 25 di 56 6 2 7 Mode Modo di visualizzazione Ci sono 2 modi supportati Il modo 1 allinea i nomi delle telecamere in basso il modo 2 li allinea in alto 6 2 8 V H Adjust Regolazione V H Usare questo men per la regolazione dell immagine in verticale e in orizzontale 6 3 Record Setup Registrazione Men di impostazioni relative a tutte le opzioni di registrazione come registrazione su timer sovra scrittura dell HDD risoluzione delle immagini la velocit di registrazione e la regolazione del canale audio SCHEDULE OVERWRITE REC SPEED REC QUALITY REC MODE PB SPEED gt AUDIO CHANNEL YES 60F SEC VERY HIGH 352 240 60F SEC REC CHANNEL ENABLE XDVA1603 24845200 23 02 10 doc Pag 26 di 56 6 3 1 Schedule Registrazione programmata Una volta che viene impostata la registrazione programmata il Dvr registrer in base a tale impostazione Il Dvr controlla l orario ogni secondo per sapere se deve iniziare la registrazione 0 4 8 12 MON TUE WED THU
41. rkviewer contiene il programma viewer exe e il file MER3160 DLL Questi 2 file possono essere trasferiti in una chiavetta USB Non c bisogno di installare alcun software L importante che il sistema operativo sia WINDOWS 2000 o superiore XDVA1603 24845200 23 02 10 doc Pag 40 di 56 7 2 Riprodurre dei file salvati su PC Per riprodurre dei file salvati su USB disco o PC seguire i seguenti passaggi Eseguire il programma viewer exe Cliccare sulla funzione Play PC File Verr mostrata una finestra dei file sullo schermo Cliccare su Apri e localizzare il file da visualizzare L XDVA1603 24845200 23 02 10 doc Pag 41 di 56 8 Rete Esistono 2 modi per accedere al Dvr via rete attraverso il browser internet oppure da programma Networkviewer Con l applicativo sono disponibili pi funzioni 8 1 1 Configurazione Assicurarsi che l indirizzo IP la Subnet Mask ed il gateway siano impostati correttamente Consultare 1 Amministratore di rete prima di installare il Dvr Potete effettuare l operazione di PING per controllare se il Dvr viene visto all interno della rete LAN L indirizzo IP di default del Dvr 192 168 1 111 8 1 2 Porte Internet Per accedere al Dvr da internet usando un router assicurarsi che le porte IP del router IP SHARING DEVICE siano impostate correttamente Il Dvr adotta le seguenti port
42. t il Dvr si riavvier 8 2 10 Impostazioni Utente Ci sono due livelli admin e guest per autenticarsi da web Per cambiare la password specificare la vecchia password poi la nuova password e confermarla 8 2 11 Impostazioni Orario Il Dvr permette all utente di regolare ora e data via interfaccia web Tuttavia il cambio dell orario pu avere effetti spiacevoli sulla ricerca degli eventi 1 Beting me date XDVA1603 24845200 23 02 10 doc Pag 49 di 56 8 2 12 Notifica E mail degli allarmi Quando c un evento di allarme motion Il Dvr pu inviare una mail di notifica ad un computer remoto Quando l utente ricever la mail cliccando 2 volte sul collegamento accluso potr collegarsi da remoto al Dvr Per abilitare questa funzione spuntare la casella ENABLE Indicare gli indirizzi mail del mittente e del destinatario Host IP indica il nome host SMTP o indirizzo IP Alan i Alarmi EMail I Enable Aann Mail E Erab 8 2 13 Stato del sistema System Status contiene informazioni sul funzionamento del Dvr Registrazione HDD e altre funzioni possono essere mostrate da questo report ior Recordng Status XDVA1603 24845200 23 02 10 doc Pag 50 di 56 8 2 14 Impostazioni di rete Per cambiare l indirizzo IP da remoto cliccare su Network gt General Settings Inserire l indirizzo IP la subnet mask e l
43. tipo di evento e telecamera allarmata Ci sono 8 tipi diversi di eventi allarmi esterni timer ritorno alimentazione video loss stop registrazione allarmi su motion login logout e la formattazione dell HDD START TIME EVENT CHANNEL 05 07 04 13 40 48 ALARM CH01 05 07 04 13 40 35 ALARM CH01 e Per cercare gli eventi premere i pulsanti su gi sul telecomando e Premere il pulsante Enter per visualizzare il video e Premere i pulsanti destra sinistra per passare alla pagina successiva 4 3 Record Search Ricerca delle registrazioni Da questo menu possibile tenere traccia di tutte le volte che stata avviata o fermata una registrazione con l uso del tasto REC Una volta selezionata la voce di menu rec search premere i pulsanti su gi per selezionare data e ora START TIME END TIME 05 07 04 13 38 42 05 07 04 13 39 44 4 4 Riproduzione dell intero HDD Questa funzione permette di visualizzare le registrazioni degli HDD dalle meno recenti alle pi recenti Una volta che stato riprodotto il contenuto dell HDD Master verr riprodotto HDD Slave XDVA1603 24845200 23 02 10 doc Pag 20 di 56 4 5 Altre funzioni di riproduzione Una volta che avete scelto la modalit di ricerca delle registrazioni potete usare funzioni come l avanzamento veloce FF il riavvolgimento veloce FR la pausa lo stop il passo passo ed il replay FF Premere il pulsante sul telecoma
44. trazione Ci sono anche due porte esterne SATA II che sono in grado di essere utilizzate con SATA II RAID che prevede un massimo di capacit di stoccaggio di 4TB Il DVR fornisce la connettivit di rete tramite Internet Explorer oppure il software integrato cos possibile accedere alle immagini in diretta o alle registrazioni da una postazione remota attraverso internet Inoltre l ulteriore vantaggio dei comandi jog amp shuttle fornisce un modo rapido e intuitivo per la ricerca delle registrazioni Il DVR stato progettato per soddisfare le pi moderne esigenze di sicurezza come ad esempio la funzionalit di protezione extra watchdog timer e due livelli di autenticazione utente Con le impostazioni delle singole telecamere gli utenti possono definire funzioni come il motion detection a zone la registrazione programmata gli allarmi esterni e l autenticazione utente A completarne le caratteristiche c l avanzata tecnologia dei compressione delle immagini che assicura un alta risoluzione Caratteristiche principali e Interfaccia web http che include PTZ riproduzione e visione live e 16 canali video in ingresso 480 NTSC 400 PAL frames per secondo e Velocit di riproduzione fino a 120 CIF e Griglia di pianificazione registrazioni su 7 giorni 24 ore Allarmi Motion Continua Stop e 2 uscite video principali con modalit di visione impostabile e 1 canale audio in ingresso e uno in uscita e Registra
45. tte le informazioni sono state presentate il Dvr completa la sequenza di avvio XDVA1603 24845200 23 02 10 doc Pag 22 di 56 6 MENU DI SISTEMA 6 1 Men di Setup Da questo menu possibile impostare le voci di menu relative alle telecamere al monitor alla registrazione alla gestione degli allarmi al sistema alla rete ai controlli PTZ e al backup CAMERA MONITOR RECORD ALARM SYSTEM NETWORK PTZ BACKUP gt 6 2 Camera Impostazioni telecamere Menu di configurazione relativo ad ogni telecamera Si pu configurare il nome della telecamera la visualizzazione del nome gli attributi video la visualizzazione sequenziale il colore del bordo il modo di visualizzazione e la regolazione verticale orizzontale CAMERA NAME ENABLE NAME CHANNEL ENABLE VIDEO SETUP SEQUENCE BOARDER COLOR MODE V H ADJUST XDVA1603 24845200 23 02 10 doc Pag 23 di 56 6 2 1 Camera Name Nome della telecamera L utente pu inserire fino a 8 caratteri per il nome della telecamera Per dare il nome alla telecamera segua le seguenti istruzioni 1 Premere ENTER per abilitare la tastiera sullo schermo 2 Usare il Jog per spostare il cursore verso il carattere desiderato 3 Premere i tasti sinistra o destra per scegliere il 07 012345678 carattere 4 ABCDEFGHITKLMNOPQ y Q RSTUV WXYZ abe
46. utto Premere su o gi per scegliere il men di salvataggio In visione Live i preset possono essere richiamati in qualsiasi momento Per farlo leggere le indicazioni nel paragrafo Richiamare i Preset 6 7 9 Clear All Preset Cancellazione di tutti i Preset Per cancellare tutti i Preset di un dispositivo PTZ selezionare questo men Premere ENTER per confermare XDVA1603 24845200 23 02 10 doc Pag 37 di 56 6 8 BACKUP Il backup pu essere effettuato in diversi modi INTERNAL CDRW BACKUP USB CDRW BACKUP ERASE ALL USB FILE INSTALL TOTAL SIZE USED SIZE USED PER USB CDRW 640 MB NONE NONE 6 8 1 Backup su CD RW esterno j Selezionare Backup all interno del men 2 Selezionare External CD RW Backup SET BACKUP TIME START START 2006 05 22 14 06 SET BACKUP SIZE 600MB APPROX STOP 06 05 22 15 10 BACKUP START FORMAT CD EJECT LOAD CD 3 Entrare nel men Set Backup Time Start 2006 02 17 17 51 MINUTE INPUT a RECORDED D EMPTY START 02 17 17 51 STOP 02 17 18 00 Nu Perri INSTALL Dispositivo USB rilevato SI NO TOTAL SIZE La capacit totale del dispositivo USED SIZE Spazio occupato sul dispositivo USED PER La percentuale di utilizzo del dispositivo Premere sinistra o destra per selezionare il tempo Premere su o gi per selezionare mese giorno ora o minuto Premere ENTER per iniziare il Ba
47. zione riproduzione backup su CD RW esterno rete LAN e visione live simultanea e 2 SATA II HDD uno swappabile esterno e uno interno gi fornito e 2porteSATA II esterne per una capacit di registrazione fino a 4TB e Griglia di motion 16x12 per ogni telecamera e Backup possibile attraverso porta USB e masterizzatore CD RW esterno e Facile da usare attraverso i comandi jog amp shuttle ed il joystick 3D XDVA1603 24845200 23 02 10 doc Pag 5 di 56 Raccomandazioni e Non colpire o lanciare questa apparecchiatura e Non posizionare l apparecchio vicino a fonti di calore e Non esporre l apparecchio a umidit o pioggia e Non coprire con vestiti o altri oggetti e posizionare in un luogo ventilato e Nel caso si riscontrino delle condizioni dia lavoro anomale spegnere l apparecchio e Non toccare il connettore di alimentazione con mani umide o bagnate e Non danneggiare o schiacciare il cavo di alimentazione e Non posizionare vicino a magneti o altoparlanti XDVA1603 24845200 23 02 10 doc Pag 6 di 56 Sistema Visione Frontale 1 Led di Stato 2 Ricevitore IR 3 Selezione telecamera e modalit di visualizzazione 4 Pulsante sinistro 1 Muove il cursore a sinistra 2 Effettua il PAN sinistro di una telecamera PTZ 3 Decrementa un valore 5 Pulsante Enter Set 1 Conferma selezione nel men principale
Download Pdf Manuals
Related Search