Manuale dell`utente - Allora -
Contents
1. possibile attivare la modalit standby premendo il tasto Luna e risvegliare Allora premendo Fn o uno dei 6 tasti a membrana Spegnimento dopo mai 2 ore 4 ore 6 ore 8 ore Quando Allora non utilizzato per un lungo periodo di tempo si spegne automaticamente Questo consente un risparmio nella carica delle batterie in particolare se ci si dimentica di spegnere il comunicatore Questo parametro consente di definire il tempo dopo il quale lo spegnimento avverr automaticamente Allora v1 0 24 Suoni dei tasti a membrana on off Impostando questo parametro on un suono click verr emesso quando uno dei sei tasti a membrana viene selezionato Abbreviazioni Espansioni Allora pu imparare le abbreviazioni Questo parametro consente di decidere se l abbreviazione si espander o no Leggi messaggi mem direttamente E possibile richiamare i messaggi memorizzati con il tasto Mem seguito dal tasto o combinazione di tasti in associazione a Fn e o Shift Questo parametro consente di definire se il messaggio richiamato verr letto direttamente o no In questo secondo caso per produrre la vocalizzazione manualmente possibile utilizzare il tasto nvio Velocit di scansione 1 10 Questo parametro consente di definire la velocit di scansione da 1 lento a 10 molto veloce v paragrafo successivo Allora v1 0 25 Utilizzare Allora con un sensore scansione Allora pu essere utilizzato con un sensore cones2. Ripetere gli stessi passaggi per memorizzare altri codici IR Trasmettere i codici IR Per inviare i codici memorizzati prima digitare il tasto a membrana Triangolo poi il tasto o la combinazione creata con Fn o Shift associata al codice che si desidera inviare accendere la televisione alzare o abbassare il volume etc Allora v1 0 32 i Allora Strumenti Allora Strumenti consente di collegare il comunicatore al computer e facilmente inserire suoni e abbreviazioni Utilizzare il cavo USB per connettere Allora al PC Prima per necessario installare il software compatibile con Windows 2000 o Window XP Installazione Inserire il CD di installazione nell apposito lettore Se l installazione non parte automaticamente effettuare doppio click su setup exe Seguire le istruzioni che compariranno a video scegliere la lingua italiana nella schermata iniziale Dal momento in cui il software installato possibile connettere Allora al PC tramite il cavo USB inserito nella confezione Il cavo ha un piccolo connettore mini USB per il collegamento con Allora un grande connettore USB per il collegamento al PC Prima connettere il cavo al PC poi effettuare la connessione con il comunicatore Mini USB con T Allora v1 0 33 Accendere Allora Da questo momento Allora pronto per l utilizzo il PC potrebbe informare che un nuovo hardware stato trovato La seguente finestra comparir a video stallazione guida
3. riprodurra un suono Questo suono pu essere personalizzato con il software in dotazione Allora Strumenti Triangolo Questo tasto a membrana viene utilizzato per inviare dei comandi infrarossi ad esempio per comandare la televisione E sufficiente premere il tasto a membrana Triangolo seguito da un carattere o un numero a cui sono associati i diversi comandi Maggiori dettagli sono riportati nel capitolo Controllo Ambientale pag 31 Innazitutto premere il Triangolo seguito dal tasto o dalla sequenza a cui associato il comando Clear Questo tasto consente di cancellare tutto il messaggio digitato sul display Allora v1 0 11 Impostazioni della tastiera Alcune impostazioni della tastiera possono essere variate per ottimizzarne l utilizzo sulla base delle specifiche esigenze di ciascun utilizzatore Per variare le impostazioni descritte di seguito necessario entrare nel menu di Allora Premere il tasto a membrana Mem e la Barra spaziatrice Ora ci si trova nel menu princiapale di Allora Per scorrere in successione le voci del menu principale utilizzare la Barra spaziatrice Le voci seguenti appaiono nel menu Sintesi Data Ora Display Tastiera Predizione di parola Scansione Impostazione parametri Versione Per entrare nei sottomenu utilizzare il tasto Invio Dal menu tastiera possibile accedere ai sottomenu Modello Suono tempo trattenuto per i numeri Intervallo dopo la selezione Tempo d
4. N M C es pbevso Lay astra CN In fondo in corrispondenza di Layout di tastiera possibile selezionarne un altro nel menu a tendina che si apre E importante selezionare il layout corrispondente al layout della tastiera esterna per la lingua italiana QWERTY Cliccare direttamente sulle icone che rappresentano i tasti per esempio la lettera A La seguente finestra comparir a video Allora v1 0 40 o iw E R T Y v 1 o P a s 0 E m o K o in E x e M 8 N m C se Lyo diaes Qty y Men doro a Qei de dei S Surs pera me j Men ETT dr Gain Inpnata i saru pur mate Lato con aac parataj CI a Ora possibile inserire in corrispondenza del tasto un messaggio La stessa cosa possibile con le combinazioni con i tasti Fn e Shift Per inserire un suono aprire il menu a tendina in corrispondenza del campo suono e selezionarne uno disponibile nella lista Come per i messaggi possibile associare altri due suoni utilizzando le combinazioni con i tasti Fn e Shift rg E Ea C3 Cd C3 La Ca Ca Ea Ca e B a w E R T v v 1 o P a s F 6 E o K o Aane M E N w e e Atteva Lay dtes Quarto s a Men tirato 2 quel che di i Irganta i sana pun spunti tri Ai tehes Dewasi Al bits l s nme T eroe Atena mov CaCa Allora v1 0 41 Seguire la stessa procedura per effett
5. Utilizzare il tasto Shif per scrivere le lettere maiuscole e per riprodurre i caratteri riportati in bianco sopra i numeri Anche in questo caso non necessaria la pressione contemporanea dei tasti interessati Per scrivere le lettere accentate premere in successione Shift apostrofo tasto con il numero 6 e la vocale desiderata Enter Invio Utilizzare Enter per vocalizzare l intero messaggio scritto Numeri I numeri vengono utilizzati per la predizione Per scrivere il numero necessaria una pressione prolungata che pu essere definita Allora v1 0 8 Premendo un numero viene scritto il suggerimento corrispondente ad esso indicato nella riga inferiore del display Tasti a membrana Allora ha 6 tasti a membrana 3 a sinistra e 3 a destra del display Luna pausa Chiamata Quadrato 1 Triangolo allora Hm Quadrato Il tasto a membrana raffigurante il quadrato serve per riprodurre i suoni Prima premere il tasto Quadrato ed un carattere o un numero a cui associato un suono Se si desidera aumentare il numero di suoni disponibili possibile riprodurli anche con le combinazioni Quadrato Fn lettera o numero Quadrato Shift lettera o numero Per memorizzare i suoni necessario utilizzare il software Allora Strumenti fornito in dotazione v il capitolo Allora Strumenti pag 33 Premere due volte il Quadrato per visualizzare e vocalizzare la data e lora Luna pausa Questo tasto a membrana pone All
6. effettuare la conferma con il Triangolo possibile scegliere un numero da 1 a 9 per confermare la scelta La differenza che in questo modo viene impostato un numero di ripetizioni relative all invio del comando che si sta memorizzando Dopo la conferma una luce rossa nella finestra ad infrafossi di Allora si accender per segnalare che possibile memorizzare il codice IR nel nostro esempio aumentare il volume della televisione fa Finestra ad infrarossi Allora v1 0 31 A questo punto procedere nel seguente modo e Posizionare il telecomando IR nel nostro esempio quello utilizzato per comandare la televisione di fronte alla finestra infrarossi di Allora La distanza tra il telecomando e la finestra IR di Allora dovrebbe essere di circa 5 cm e Premere il pulsante del telecomando corrispondente al comando che si desidera memorizzare nel nostro esempio il tasto con cui si alza il volume e Mantenere il bottone premuto finch la luce rossa nella finestra IR di Allora si spegner Il modulo IR ha ora memorizzato il codice e La luce rossa della finestra IR si accender nuovamente in attesa che lo stesso codice venga inviato una seconda volta e Premere ancora lo stesso bottone del telecomando e Tenere premuto il bottone finch la luce rossa non si spegne nuovamente Il modulo IR ha memorizzato il codice una seconda volta e La luce rossa lampegger brevemente confermando che la procedura andata a buon fine
7. la barra spaziatrice Sul display compariranno in ordine Sintesi Data Ora Display Tastiera Predizione di parola Scansione Versione Ora premere nvio per verificare il numero della versione del software Nel caso in cui un aggiornamento sia disponibile possibile utilizzare l opzione Upgrade Click su Upgrade la seguente finestra comparir a video Allora v1 0 38 d iali eigni yona wa B Tanso tkane umm d de dd x ames Inserire il nome del file nel campo Seleziona file di upgrade oppre utilizzare Cerca per trovare il file Poi cliccare sul pulsante Upgrade l aggiornamento deve essere stato scaricato sul PC Per cambiare il Suono di allarme inserire il nome del file nel campo Seleziona un suono di allarme oppure utilizzare Cerca per trovare il file Poi cliccare sul pulsante Upload E possibile effettuare altri cambiamenti cliccando sulle apposite icone Al termine di tutte le operazioni click su OK per cominicare il processo di update della memoria di Allora che potrebbe richiedere alcuni minuti Non disconnettere Allora per tutto il tempo in cui compare il messaggio Connessione PC sul display del comunicatore Quando il messaggio scompare possibile disconnettere Allora Allora v1 0 39 Tastiera Click sull icona Tastiera la seguente finestra comparir a video A 0 o 6 o o a O C C e e o AMEAFVU00E A A 5 0 A 0 A o oOo Sani Fa 2 c V 8
8. sia spento in standby cato Controllare le connessioni di tutti i cavi e assicurarsi che Allora non sia in standby In quest utlimo caso svegliare Allora e cliccare su Sincronizza Quando la connessione si realizza compare il seguente messaggio sul display di Allora Connessione al PC La seguente finestra comparir invece sul monitor del PC Allora v1 0 36 tkan nora d dere Non spegnere Allora o scollegare i cavi mentre si sta utilzzando il software E possibile scegliere le seguenti azioni Upgrade Tastiera Suoni Abbreviazioni Allora v1 0 Utilizzare quest opzione per aggiornare il software dopo aver verificato che ci siano aggiornamenti disponibili e modificare alcune impostazioni di Allora E anche possibile cambiare il suono di richiamo Utilizzare quest opzione per programmare ed associare messaggi suoni o musiche ai tasti singoli o alle combinazioni con Fn o Shift Utilizzare quest opzione per scaricare suoni nella memoria di Allora Utilizzare quest opzione per creare abbreviazioni 37 Upgrade Innanzitutto verificare che ci sia una versione pi recente del software presso il produttore o il vostro rivenditore E possibile verificare il numero della versione installata sul vostro comunicatore direttamente nel menu di Allora Premere il tasto a membrana Mem una volta poi premere la barra spaziatrice per entrare nel menu principale di Allora Scorre le diverse voci con
9. visualizzata sulla serconda riga del diplay Selezionando uno di questi numeri la parola corrispondente al suggerimento verr scritta sulla sinistra del display I simboli specifici _ 1 lt lt T corrispondono a z spazio a Invio vocalizzazione del messaggio lt l indietro cancella l ultimo caratterre lt lt CLR cancella l intero display T Shift o Maiusc per le maiuscole Allora v1 0 27 I simboli specifici O M A A V corrispondono a O Quadrato per selezionare suoni Due selezioni consecutive vocalizzeranno l orario e o la data M Tasto Mem per la selezione dei messaggi programmati A Triangolo per il controllo ambientale A Tasto Attenzione per attivare il messaggio di richiamo y questo simbolo consente di entrare nella seconda matrice di scansione 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 x z Allora v1 0 28 I simboli specifici gt V corrispondono a lt diminuire il volume gt aumentare il volume gt diminuire la velocit di scansione y ritornare alla prima matrice di scansione Velocit di cansione intervallo dopo la selezione e tempo di accettazione Quando Allora viene utilizzato con un sensore i tremori possono causare consecutive e involontarie selezioni Per evitare questo possibile impostare un intervallo dopo la selezione Questo intervallo temporale impostato deve trascorrere interamente af
10. Manuale dell utente Allora Introduzione Pulsante di accensione spegnimento Carica delle batterie La tastiera Scrivere e vocalizzare un messaggio Predizione di parola Il Display Messaggi e abbreviazioni Data e ora Impostazione Parametri Utilizzare Allora con un sensore scansione Controllo ambientale Allora Strumenti software in dotazione Allora v1 0 14 16 19 20 22 24 26 31 33 Introduzione Allora un ausilio per la comunicazione di semplice utilizzo Ciascun messaggio scritto con la tastiera di Allora pu essere vocalizzato da una sintesi vocale di alta qualit La predizione di parola il software realizza una predizione intelligente basata sul contesto e l utilizzo di abbreviazioni espansioni aumenta in modo significativo la velocit degli scambi comunicativi E inoltre possibile memorizzare 100 o pi messaggi di uso frequente suoni e musiche Su richiesta Allora pu essere fornito completo di un modulo opzionale Gewa ad infrarossi IR che apprende i codici IR per controllare alcuni dispositivi come ad esempio la televisione Allora ha una tastiera protetta per evitare il passaggio di liquidi tasti sono di dimensioni standard e richiedono ridotta forza di attivazione Il tempo di accettazione pu essere regolato per evitare selezioni involontarie Il display LCD retroilluminato ha due righe di 40 caratteri ciascuna Nella prima riga viene digitato il messaggio nel
11. arir sul display Ora corrente 13 32 Nuovo orario hh mm Allora v1 0 22 Prima scrivere l ora e dopo i minuti Premere nvio per confermare o CLR per ricominciare Leggere data e ora solo ora solo data Questo parametro definisce se Allora legger soltanto la data l ora o entrambe dopo aver premuto il tasto a membrana con il quadrato due volte Allora v1 0 23 Impostazione parametri Premere Mem e la barra spaziatrice per entrare nel menu principale Utilizzare la barra spaziatrice per scorrere i sottomenu seguenti sottomenu appariranno sul display Sintesi Data Ora Display Tastiera Predizione di parola Parametri A questo punto premere nvio per entrare nei sottomenu Nei sottomenu possibile scegliere Lingua Standby dopo Spegnimento dopo Suoni tasti a membrana Abbreviazioni Leggi messaggi mem direttamente Scorrere le voci con lo Spazio ed utilizzare il tasto nvio per entrare nel parametro desiderato ed apportare le variazioni Premere Mem per lasciare il menu Premer CLR per tornare al menu principale Menu Lingua Questo parametro definisce la lingua del menu Standby dopo 1 2 3 5 10 minuti Quando allora inutilizzato per un periodo predefinito si avvia automaticamente la modalit standby per minimizzare il consumo delle batterie Il tempo dopo il quale si attiva la modalit standby pu essere di 1 2 3 5 o 10 minuti Di default il tempo impostato a 2 minuti E
12. ccessione Premere Invio per vocalizzare interamente il messaggio digitato Per aumentare il volume premere Fn rilasciarlo e premere il tasto 3 con la freccia blu verso l alto un beep indicher il nuovo volume Ripetere questi passaggi fino al raggiungimento del volume desiderato Naturalmente possibile anche abbassare il volume con gli stessi passaggi ma premendo il tasto 4 con la freccia blu verso il basso Sintesi Alcune impostazioni della sintesi vocale possono essere variate velocit e volume La lingua italiana e la voce Silvia sono parametri fissi Per cambiare le impostazioni necessario entrare nel menu di Allora Allora v1 0 14 Premere Mem e la barra spaziatrice Scorrere i menu principali sempre utilizzando la Barra spaziatrice La prima voce di menu che compare Sintesi Premere nvio per entare nei sottomenu entro i quali si pu scegliere Lingua voce Velocit Volume Eco parole Anche i sottomenu si scorrono con la barra spaziatrice E possibile variare le impostazioni premendo Invio Premer Mem per uscire la menu Premere Clear per passare al livello superiore Lingua Italiano l unica lingua predefinita E possibile richiedere delle lingue aggiuntive Voce Silvia l unica voce femminile disponibile nella versione italiana Velocit L impostazione Velocit riferita alla velocita con cui viene verbalizzato il messaggio 1 lenta 10 molto veloce Premere nv
13. di parola e premere Enter per entrare nei sottomenu per scorrerli utilizzare la barra spaziatrice Nei vari sottomenu possibile scegliere Predizione Aggiungi parola Cancella parola Maiuscole minuscole Lunghezza minima Numero massimo di ripetizione Correzione punteggiatura Maiuscole in automatico Premere nvio per variare i diversi parametri Premer Mem per uscire la menu Premere Clear per passare al livello superiore Predizione acceso spento Quest impostazione consente di attivare o disattivare la funzionalit di predizione Allora v1 0 16 Aggiungi parola Premer nvio per iniziare la procedura Allora chieder di digitare la parola che si desidera aggiungere Premere Clear per annullare la procedura premere nvio per confermare la procedura e passare allo step successivo Allora chieder di scegliere 1 per una probabilit normale di predizione 2 per un alta e 3 per una probabilit molto alta Si udir un beep finale di conferma Cancella parola Premere nvio per iniziare la procedura Allora chieder di digitare la parola che si desidera cancellare Premere nvio per terminare la procedura o Clear per annullarla Si udir un suono di verifica che la procedura andata a buon fine Maiuscole minuscole acceso spento Questo parametro consente di includere acceso o escludere spento le lettere maiuscole dalla predizione Lunghezza minima 1 5 L impostazione Lunghezza minima de
14. er circa un secondo Il display retroilluminato e l indicatore on off si spegneranno Al contrario quando il comunicatore in stato di autospegnimento l indicatore lampeggia Per un reset completo premere e mantener premuto l indicatore on off per almeno 5 secondi Quando Allora inutilizzato per un lungo periodo di tempo inizialmente passer nella condizione di autospegnimento dopo alcune ore si spegner totalmente di default sono impostate 6 ore Questo consente di evitare il consumo delle batterie nei periodi di inattivit Allora v1 0 5 Carica delle batterie interne Allora ha una batteria interna che ne consente l utilizzo per un intera giornata Naturalmente l autonomia delle batterie dipende anche dalla frequenza di utilizzo Indicatore della carica della batteria Allora ha un indicatore v figura che mostra lo stato aene paterie Quando la spia verde nessuna carica delle batterie necessaria Quando la spia rossa significa che le batterie devono essere ricaricate il pi presto possibile La spia rossa lampeggiante indica che Allora sta per spegnersi Questo per evitare che le batterie si scarichino completamente Connettore del caricabatteria Per caricare le batterie necessario utilizzare il caricabatterie incluso nella confezione NON UTILIZZARE ALTRI ADATTATORI L indicatore diverr verde dopo pochi minuti di carica Le batterie saranno completamente cariche quando la spia verde div
15. err fissa Per caricare completamente le batterie occorrono 5 ore L adattatore pu rimaner collegato anche quando Allora gi completamente carico Allora v1 0 6 Per preservare le batterie nel tempo consigliamo di far scaricare quasi completamente le batterie prima di ricaricarle Se questo non possibile per esigenze dell utilizzatore necessario farlo almeno la prima volta che Allora viene utilizzato Allora v1 0 7 La tastiera Allora ha una tastiera protetta per evitare il passaggio di liquidi con tasti di dimensioni standard Il tempo di accettazione ed il ritardo sono definibili Questo consente di evitare pressioni involontarie La tastiera supporta l alfabeto completo numeri da 1 a 9 caratteri speciali utizzati pi di frequente tasto funzione Fn tasto Shift Maiusc e tasto Invio Fn Il tasto Fn utilizzato per attivare caratteri indicati in blu come funzione supplementare dei tasti numerici e per cambiare il volume Non necessaria la pressione contemporanea del tasto funzione e di quello che riporta il carattere desiderato sufficiente premerli in successione Per alzare il volume premere Fn ed il numero 3 dove riportata la freccia blu in alto per abbassarlo premere Fn ed il tasto 4 con la freccia blu verso il basso Le seguenti combinazioni possono essere utilizzate per produrre alcuni particolari caratteri Fn ta Fn tc Fn p Fn n amp Fn o g Fn tms Fn d Shift Maiusc
16. fich Allora accetti una seconda selezione Un secondo problema pu essere causato dalle selezioni involontarie causate da difficolt di controllo dei movimento Per evitare questo possibile impostare il Tempo di accettazione superiore a 0 Sar dunque necessario mantenere la pressione del tasto per tutto l intervallo di tempo impostato affinch Allora accetti la selezione La Velocit di scansione determina il tempo con cui vengono passate in rassegna le righe di scansione E dunque possibile variare questi parametri come segue Premere Mem e la barra spaziatrice per entrare nel menu principale Utilizzare la barra spaziatrice per scorrere i sottomenu I seguenti sottomenu compariranno in successione Sintesi Data Ora Display Tastiera Predizione di parola Scansione Ora premere nvio per entrare nei sottomenu Allora v1 0 29 Nei sottomenu possibile scegliere Velocit di scansione Intervallo dopo la selezione Tempo di accettazione Scegliere il parametro desiderato con il tasto Spazio Cambiare il parametro con il tasto nvio Premere Mem per lasciare il menu Premer CLR per tornare al menu principale Velocit di scansione 1 10 La Velocit di scansione definisce la velocit con cui vengono passati in rassegna i bersagli di scansione 1 molto lento 10 molto veloce Intervallo dopo la selezione 0 1 2 3 4 5 Quando ntervallo dopo la selezione impostato a 0 Allora accetter im
17. finisce il numero minimo di lettere che potranno avere i suggerimenti di predizione Il tasto nvio consente di scorrere le varie opzioni 1 2 3 4 o 5 Scegliendo ad esempio 2 Allora mostrer nella seconda riga del display una serie di suggerimenti che abbiano almeno 2 caratteri in pi rispetto alle lettere digitate Numero massimo di ripetizioni 1 5 Allora propone una nuova lista di parole ogni nuovo carattere digitato L impostazione Numero massimo di ripetizioni definisce quante volte lo stesso suggerimento viene ripetuto nella nuova lista prima di essere rimpiazzato Correzione punteggiatura mai sempre dopo auto space Il parametro Spazio definisce se uno spazio viene automaticamente aggiunto dopo aver digitato una parola Maiuscole in automatico acceso spento Il parametro Maiuscole in automatico acceso consente di avere automaticamente la lettera maiuscola dopo alcuni segni di punteggiatura 0 Allora v1 0 17 Allora v1 0 Il Display Il display LCD di Allora si compone di 2 righe di 40 caratteri ciascuna Il messaggio visualizzato sulla prima mentre la seconda riga viene utilzzata per la predizione di parola Alcuni parametri dell impostazione Display come scorrimento e intesit riferito alla luminosit possono essere variati Premere Mem e la barra spaziatrice Scorrere i menu principali sempre utilizzando la Barra spaziatrice fino alla voce display e selezionarla con Invio Nei sottomenu poss
18. i accettazione Utilizzando la barra spaziatrice possibile scorrere i vari sottomenu Se si desidera variare un parametro premere nvio scorrendo sempre con invio vengono visualizzate le varie possibilit di cambiamento Premere il tato Mem per uscire dal menu Premere il tasto Clear per passare al livello superiore Modello Azerty Qwerty Qwertzu Questa impostazione consente di definire il layout di tastiera Di default impostato il modello QWERTY layout italiano che corrisponde al layout di tastiera Suono acceso spento Attivando l impostazione Suono un breve click viene emesso durante la pressione dei tasti ad esclusione dei 6 tasti membrana Allora v1 0 12 Tempo trattenuto per i numeri 1 2 3 4 tasti numerici di Allora vengono utilizzati per digitare i suggerimenti della predizione Se si desidera digitare un numero anzich un suggerimento necessario premere il tasto pi a lungo Questo tempo dunque regolabile Premere nvio per scegliere i valori compresi tra 1 breve 4 prolungato Intervallo dopo la selezione 0 1 2 3 4 5 Quando questo parametro regolato a 0 possibile premere in successione diversi tasti velocemente Quando l impostazione ntervallo dopo la selezione regolato a 1 o pi Allora non accetta una digitazione successiva alla precedente se non dopo l intervallo impostato Allora attender dunque il tempo definito 1 breve 5 molto lungo prima di accettare una nu
19. ibile scegliere Scorrimento Intensit Scegliere il parametro desiderato con la Barra spaziatrice Scegliere con nvio Premer Mem per uscire la menu Premere Clear per passare al livello superiore Scorrimento lettera parola linea mediata Allora visualizza il messaggio digitato nella prima riga del display Quando la lunghezza del messaggio supera i 40 caratteri Allora inizia lo scorrimento del messaggio da destra verso sinistra per visualizzare gli ultimi caratteri scritti Ci sono tre modalit di scorrimento del messaggio ettera per lettera parola per parola o linea mediana Intensit 1 2 3 Il display visibile in esterno e negli interni anche senza retroilluminazione E possibile variare la luminosit da 1 minimo a 3 massimo E importante sottolineare che la maggior luminosit si ripercuote sulla durata delle batterie Allora v1 0 19 Messaggi ed abbreviazioni Allora consente di memorizzare messaggi utilizzati frequentemente e di richiamarli con un tasto o una combinazione in cui Fn e o Shift sono associati ad un altro tasto E dunque possibile memorizzare 111 messaggi lunghi non pi di 1000 caratteri ciascuno E inoltre possibile creare delle abbreviazioni che si espandono automaticamente Memorizzare un messaggio in corrispondenza di un tasto In primo luogo scrivere il messaggio Premere Mem due volte Scegliere il carattere o il numero a cui collegare il messaggio Infine confermare la p
20. io per scorrere le varie velocit Volume Quest impostazione definisce il volume della voce 1 basso 9 alto Premere nvio per scorrere le varie regolazioni E anche possibile cambiare il volume direttamente con la tastiera come descritto a pag 14 utilizzando il tasto Fn in combinazione con i tasti con le frecce blu in alto per amumentare 1 e verso il basso per diminuire Eco parole acceso spento Quando Eco parole acceso ogni parola digitata viene vocalizzata dopo la pressione della barra spaziatrice Premere nvio per la ripetizione di tutto il messaggio Allora v1 0 15 Predizione di parola Allora integra un potente software di predizione di parola Durante la digitazione delle parole sulla prima riga del display nella seconda riga compaiono una serie di parole che cominciano con le lettere digitate Selezionando il numero corrispondente a ciascun suggerimento la parola verr inserita nel messaggio nella seconda riga compariranno una serie di suggerimenti di parole logicamente correlate a quella appenda digitata Questo sistema consente di risparmiare una notevole quantit di tempo Allora ha un vocabolario di circa 25000 parole E possibile inserire nuove parole o cancellare quelle esistenti nella lista seguendo la procedura descritta di seguito Premere Mem e la barra spaziatrice per entrare nel menu principale Utilizzare la barra spaziatrice per scorrere i sottomenu Scegliere il menu Predizione
21. la seconda viene visualizzata la predizione di parola Allora v1 0 3 Pulsante di accensione spegnimento on off Il pulsante on off di Allora localizzato nella superficie posteriore del dispositivo in prossimit del connettore mini jack per l ingresso di sensori esterni non forniti con il prodotto Pulsante on off Premere il pulsante on off brevemente per accendere Allora Eil exe Indicatore on off Allo stesso tempo l indicatore on off comincer a produrre un lampeggio di colore verde per qualche sencondo per indicare che Allora si sta accendendo L accensione vera e proprio si realizza in 20 secondi circa Prima compare la scritta Allora dopo qualche secondo il cursore lampeggiante appare all inizio della prima riga ora possibile cominciare a scrivere il messaggio Non necessario spegnere Allora se non si desidera utilizzarlo per un po di tempo il comunicatore dopo un tempo definibile dall utente si spegner Allora v1 0 4 automaticamente Per riattivarlo sufficiente toccare il tasto a membrana Pausa su cui raffigurata la luna Questo sistema consente di ridurre il consumo delle batterie Nello stato di autospegnimento l indicatore on off lampeggia ogni 3 secondi Per svegliare Allora dallo stato di autospegnimento sufficiente premere il tasto Fn o uno dei tasti a membrana ai lati del display Per spegnere Allora necessario mantener premuto il pulsantino on off p
22. le abbreviazioni In primo luogo scrivere il messaggio completo Poi premere Mem due volte Ora scrivere l abbreviazione e confermare premendo ancora Mem Allora espander automaticamente l abbreviazione dopo aver battuto lo spazio E possibile disattivare questa funzionalit nel menu Parametri Abbreviazioni Vedere il capitololImpostazione Parametri pag 24 Allora v1 0 21 Data e ora Allora ha un orologio interno Premere il tasto a membrana raffigurante il Quadrato due volte per vocalizzare data e ora Data e ora verrano anche visualizzate sul display per un breve lasso di tempo E possibile decidere se vocalizzare soltanto la data e lora o entrambe Premere Mem e la barra spaziatrice per entrare nel menu principale Utilizzare la barra spaziatrice per scorrere i sottomenu dopo Sintesi compare Data Ora Scegliere Data Ora premendo nvio Nei sottomenu possibile scegliere Cambia Data Cambia Ora Leggi Scegliere il parametro desiderato con il tasto Spazio Cambiare le impostazioni con il tasto nvio Premere Mem per lasciare il menu Premer CLR per tornare al menu principale Cambiare data Premere Enter per cambiare data Il seguente messaggio apparir sul display Data corrente 08 09 2005 Nuova data gg mm aaaa Prima scrivere il giorno poi il mese infine l anno Premere nvio per confermare o CLR per ricominciare Impostare l ora Premer Enter per cambiare l ora Il seguente messaggio app
23. mediatamente una seconda selezione del sensore Quando Intervallo dopo la selezione impostato a 1 o pi Allora accetter la selezione dopo l intervallo impostato 1 tempo molto breve 5 tempo molto lungo Tempo di accettazione 0 1 2 3 4 5 Questo intervallo indica il tempo di pressione necessario dopo il quale Allora accetter la selezione 0 accettato immediatamente 5 il sensore deve essere premuto per un tempo lungo Allora v1 0 30 Controllo ambientale Allora pu essere fornito con un modulo opzionale Gewa che consente il controllo dei dispositivi dotati di telecomando ad infrarossi Questo modulo consente ad Allora di apprendere e trasmettere codici IR infrarossi E dunque possibile utilizzare Allora anche per controllare alcuni dispositivi come la televisione lo stereo etc E consentito allo stesso modo in cui vengono associati suoni e messaggi ai tasti e combinazioni associare comandi IR ai tasti e alle combinazioni realizzate con Fn e Shift Per trasmettere i comandi necessario premere prima il tasto a membrana Triangolo e poi il tasto o la combinazione a cui stato associato il comando Programmare i codici IR Supponiamo che si voglia programmare il comando per alzare il volume della televisione Innanzitutto premere il tasto a membrana Triangolo due volte e dopo il tasto o la combinazione a cui si desidera associare il comando Confermare la scelta premendo il Triangolo nuovamente Invece di
24. nuovo hardware Sa Ssleriosare ln oprioae di nosron di instatazone S Acers imga dive dispontile n questi percorsi Utirrare le ossebe d carttalo che seguono periminm o srpendere la ricerca predetinta che mde percorsi locali e supporti rmmnati I mghot drer ttiportie verr insisto O Cerca nei sippori rimovibili un toppy COROM J FI hud il seguente percorzo relis nome DAME Dre Soue O Nun etetuore ls ricerca La svelto del dme ds netolare verr otte monusimente Scegliere questo optione per selezionare ds in elenca il diet d perttenca ll droni corterauto nel elenco potrebbe non esere quelo pa nggomito peria pententa lt hoetro Ari Armi Selezionare Avanti e completare la procedura Allora v1 0 35 Riavviare il computer Ora possibile cominciare ad utilizzare Allora Strumenti Come utilizzare Allora Strumenti In primo luogo accendere Allora Poi connettere il cavo al PC e successivamente all entrata pi piccola nel comunicatore Allora ha creato un incona sul desktop fare doppio click su di essa La prima volta che viene effettuata quest operazione la procedura di sincronizzazione potrebbe richiedere un po di tempo E importante assicurarsi che Allora non sia in modalit standby In caso di fallimento dalla connessione la seguente finestra comparir a video Sincronizza i xj Connessione non trovata Controllare le connessioni di tutti cavi e verificare che Allora non
25. ora in standby Quando Allora in questo stato l indicatore on off lampeggia spia verde ogni tre secondi Questa modalit consente di allungare l autonomia delle batterie Per riattivare Allora sufficiente premere nuovamente la Luna oppure gli altri tasti a membrana o ancora il tasto Fn Allora v1 0 9 La modalit stand by parte in automatico dopo un periodo definibile di inattivit Allora v1 0 Tasto a membrana Mem Il tasto Mem serve per memorizzare messaggi di uso frequente Digitare il messaggio che si desidera memorizzare premere il tasto Mem ed una lettera o un numero al quale si desidera associare il testo ripremere il tasto Mem per salvare o Clear per cancellare Per richiamare il messaggio sar sufficiente premere Mem ed il tasto a cui stato associato E anche possibile associare il messaggio alle combinazioni Mem Fn lettera o numero e Mem Shift lettera o numero In questo modo possibile triplicare il numero di messaggi memorizzati Quando il messaggio viene visualizzato possibile premere nvio per ascoltarlo E anche possibile avere la lettura del messaggio non appena il viene visualizzato impostando il comando Leggi messaggi mem direttamente acceso nel menu Impostazione parametr pag 24 E anche possibile utilizzare il software in dotazione Allora Strumenti per memorizzare i messaggi Chiamata Per richiamare l attenzione possibile utilizzare questo tasto Allora
26. ova digitazione Questo parametro consente di evitare digitazione erronee in caso di tremori involontari Tempo di accettazione 0 1 2 3 4 5 Il tempo di accettazione definisce quanto a lungo deve essere premuto un tasto per produrre l azione desiderata 0 digitazione immediata 5 digitazione dopo un lungo periodo Variando questo parametro possibile evirare digitazioni erronee dovute a movimenti involontari Allora v1 0 13 Scrivere e vocalizzare un messaggio E sufficiente digitare il messaggio nella prima riga del display e premere Invio per avere la vocalizzazione Nella seconda riga compare una lista di suggerimenti Se si desidera digitarne uno sufficiente premere il numero ad esso associato Non appena un suggerimento verr selezionato una nuova lista comparir suggerendo altre parole che hanno un elevata probabilit statistica di comparire dopo quella gi scritta Ci consente di velocizzare la scrittura a vantaggio della comunicazione faccia a faccia Se si desidera digitare un numero dunque necessario tener premuto il tasto pi a lungo Questo tempo defibinibile v pag 13 Tempo trattenuto per i numeri Per selezionare i caratteri speciali stampati in blu nella parte alta di alcuni tasti utilizzare il tasto Fn Per riprodurre questi caratteri non necessario premere contemporaneamente il tasto di modica Fn e quello dove compare il carattere desiderato sufficiente premerli in su
27. roprio scelta premendo nuovamente Mem Nel caso in cui si commetta un errore possibile premere Clear prima di confermare scegliere dunque un nuovo tasto a cui associare il messaggio e premere Mem Allora emette un breve beep per indicare che la procedura andata a buon fine Per associare un messaggio ad una combinazione di tasti Fn una lettera o un numero oppure Shift una lettera o un numero possibile utilizzare la stessa procedura Prima scrivere il messaggio poi premere Mem in successione due volte A questo punto premere Fn o Shift seguiti dalla lettera o numero e confermare la scelta premendo nuovamente Mem Non mai necessario durante la procedura di memorizzazione e richiamo dei messaggi tenere premuti i tasti contemporaneamente Per variare il messaggio associato ad un tasto o una combinazione sufficiente ripetere la procedura associando gli stessi tasti Allo stesso modo per cancellare ripetere la procedura non scrivendo nulla nel messaggio Richiamare un messaggio Premere Mem e il tasto o la sequenza a cui stato associato il messaggio Completare il messaggio se necessario o premere nvio per vocalizzarlo Allora v1 0 20 E possibile avere la vocalizzazione immediata del messaggio richiamato Per fare questo necessario impostare Leggi messaggi mem direttamente Vedere il capitolo Impostazione Parametri pag 24 Abbreviazioni Invece di associare un messaggio ad un tasto possibile creare del
28. so all entrata mini jack laterale Mini jack connettore Allora partir a scansione non appena verr premuto lo switch Per fermare la scansione sufficiente mettere Allora in modalit standby premendo il tasto a membrana Luna successivamente svegliare Allora sufficiente ripremere lo stesso tasto o un altro tasto a membrana o il tasto Fn L algoritmo di scansione riga colonna e appare sulla destra della prima riga del display La prima riga di scansione propone i 5 numeri che rapprensentano la predizione Le successive righe propongono le lettere cinque ciascuna dell alfabeto Per effettuare la selezione necessario attendere la riga che contiene la scelta effettuata e premere il sensore A questo punto partir la scansione lineare su quella riga quando comparir la lettera o il numero desiderato la pressione del sensore realizzer la scrittura della parola associata al numero di predizione o della lettera nella prima riga del display a sinistra Se si commette un errore selezionando la riga sbagliata necessario attendere la scansione di tutta la riga alla fine ci sar un breve lasso di tempo dopo il quale ripartir nuovamente la scansione lineare sulla stessa riga Premere in questo momento il sensore e la scansione ripartir dalla prima riga Allora v1 0 26 Le seguenti tavole mostrano le matrici di scansione La prima riga con i numeri 1 2 3 4 5 riferita alla predizione di parola che viene
29. ta nuovo hardware Installazione guidata nuovo hardware deste procedure gudete onsante di netalare il sottemie per ANOIS an EJ Speach Symtreris Board Solaporiterica dotnta d sa CD o sa disco Boppy di intiniazone msentio sell apponito sat Scegliere Installa da un elenco o percorso specifico per utenti esperti e selezionare Avanti La seguente finestra comparir a video Allora v1 0 34 nstallazione guidata nuovo hardware Selezionare le oprivm di noores e di insiniiazione Ricerca miglior dna dispontale n questi percorsi Utiitrore le caselle di controlia che seguono pet iminre 9 etpondere la noco preciefin n che include percorti lucsli e supporti remmatrti I migliorcmver dispontie vent instalisto C Cerca nei support rimontai unita toppy CO ROM Pihdud iltaguerte perconto natia memos mi _Soat j Non etetuse is nesta La toxits del drer ds mitalate vena attetrinto mortisimente Songiere questa oprone per seteronare de in eterno il dme d pentenca ll dimer contenuto nell elenco pottebbe non essere quello pi sggiominto peria porri Scegliere l opzione Ricerca il miglior driver disponibile in questi percorsi e attivare mettere il segno di spunta Includi il seguente percorso nella ricerca Click su Sfoglia e selezionare Win XP Driver o Win 2000 Driver a seconda del sistema operativo del PC dopo aver inserito il CD ROM del proprio sistema operativo installazione guidata
30. tuare altri cambiamenti cliccare sulle apposite icone AI termine di tutte le operazioni click su OK per cominicare il processo di update della memoria di Allora che potrebbe richiedere alcuni minuti Non disconnettere Allora per tutto il tempo in cui compare il messaggio Connessione PC sul display del comunicatore Quando il messaggio scompare possibile disconnettere Allora Allora v1 0 43 Abbreviazioni Click sull icona Abbreviazioni la seguente finestra comparir a video Mare o cms Scegliere Nuovo per creare una nuova abbreviazione Abbreviazione Abbreviazione Espansione Selezionare un abbreviazione esistente e selezionare Modifica per apportare variazioni o Elimina per rimuoverla del tutto Allora v1 0 Per effettuare altri cambiamenti cliccare sulle apposite icone AI termine di tutte le operazioni click su OK per cominicare il processo di update della memoria di Allora che potrebbe richiedere alcuni minuti Non disconnettere Allora per tutto il tempo in cui compare il messaggio Connessione PC sul display del comunicatore Quando il messaggio scompare possibile disconnettere Allora Allora v1 0 45
31. uare l associazione di suoni e messaggi agli altri tasti di Allora Per effettuare altri cambiamenti cliccare sulle apposite icone AI termine di tutte le operazioni click su OK per cominicare il processo di update della memoria di Allora che potrebbe richiedere alcuni minuti Non disconnettere Allora per tutto il tempo in cui compare il messaggio Connessione PC sul display del comunicatore Quando il messaggio scompare possibile disconnettere Allora dd Suoni Cliccare sull icona Suono la seguente finestra comparir a video Tutti i suoni musiche disponibili nel database di Allora verranno visualizzati Utilizzare il bottone Aggiungi per scegliere un suono wav o musica mp3 salvati sul computer per memorizzarli nel database di Allora Nella versione standard di Allora c uno spazio disponibile di 30 Mbyte per musiche e Allora v1 0 42 suoni Naturalmente questo spazio diminuir ogni volta che un nuovo file verr inserito nel database Il software dar un messaggio di avviso quando lo spazio disponibile sar esaurito Per poter associare un suono come descritto nel paragrafo precedente Tastiera necessario inserirlo nel database di Allora Utilizzando il bottone Elimina possibile rimuovere file per avere la possibilit di inserirne altri Quando questi file sono associati a tasti o combinazioni realizzate con Fn e Shift la rimozione degli stessi provocher anche l eliminazione del link Per effet
Download Pdf Manuals
Related Search