CONTAIMPULSI/TEMPORIZZATORE
Contents
1. Livello di impostazione iniziale Nome parametro arametro Campo di impostazione Valore Unit Valore predefinito impostato 1 cnt P Selezione contaimpulsi E D ai cnt tim temporizzatore Finl Modalit in ingresso E n lL A up down ud b ud c Campo d uso mina S S S S Secondo CL min s min h min h h up down Modalit odalit temporizzatore L LAN Modalit d uscita come n f c k contaimpulsi Modalit d uscita come I a b d e f z temporizzatore Tempo 007 9958 guscita 0 00 99 99 0 00 Secondo Velocit di conteggio 30Hz 5kHz 30 Hz Ampiezza del segnale in I 20ms 1ms 20 ms ingresso 0 001 9 999 ALEA up down Accesso al livello di 999 9999 impostazione funzioni avanzate finali Campo di impostazione Unit Valore predefinito impostato 99 1 1 2 2 4 4 8 9 6 kbps 7 8 bit 1 2 2 bit 23 H8GN omRON H8GN Livello di impostazione funzione avanzata Nome parametro Parametro Campo di impostazione Valore Valore predefinito impostato Inizializzazione on off pra A parametri LALE Banco SV utilizzato on off n GP HH T I on off LAL Tempo del rientro r pa L off 1 99 secondo automatico del display LL Spostamento sul tempo o secondo livello di protezione Totalizzatore utilizzato L Cat M065 11 1 OMRON Uffici regionali in Italia2. Montaggio Serrare le due viti di montaggio all adattatore Serrarle alternativa mente un poco alla volta in modo da serrarle in modo uniforme Adattatore Guarnizione di tenuta Pannello Il pannello frontale dell H8GN impermeabile in conformit con NEMA 4X interni e IP66 Per evitare che l acqua penetri nei cir cuiti interni attraverso lo spazio esistente fra il contaimpulsi ed il pannello operatore si inserisca la guarnizione di tenuta fornita assieme all H8GN fra lo strumeto ed il pannello Si prema quindi sull adattatore Y92F 34 fino a ridurre il pi possibile lo spazio tra il pannello e lo strumento per far s che la guarnizione garantisca l im permeabilit Uscita L SPDT single pole double throw consiste di un SPST contatto NO e di un SPST contatto NC Non costituire un circuito con il cor tocircuito a 3 punti cortocircuitazione di potenza con arco 1 t Corrente di coii N 7 i I Alimentazione A DA Riferimento Per dettagli sulle funzioni di comunicazioni fare riferimento al manuale utente contaimpulsi temporizzatore Impostato numero di catalogo OMM066 E1 1 21 H8GN OMRON H8GN m Elenco parametri Compilare la colonna Valore impostato della sottostante tabella con i valori impostati nella propria unit ed utilizzare il tutto come riferimento Livello di protezione Nome parametro Parametro Campo di impostazione Valore Val
3. Riassetto i i Riassetto TT Riassetto 9999 gggg 9999 l l ANN j 0 0 i 0 999 ___ 399 _ 7 999 m tja mim t a omy tm 1 Uscita n Uscita r ae Uscita Riassetto ___ _ T __ Riassetto _____ ___ Riassetto 9999 g M T TEY 9999 SV SV SV 0 999 0 0 999 el hr 999 pas Uscita Uscita Uscita Note 1 t tempo d uscita t a lt t inferiore al tempo d uscita 2 Se si verifica una caduta di tensione mentre l uscita attiva ON l uscita si disattiva OFF Al ritorno della tensione di alimenta zione l uscita ritorna nello stato di ON Nel caso di uscita temporizzata un nuovo impulso della durata impostata verr generato sull uscita corrispondente al ritorno dell alimentazione 3 Quando attiva l uscita ad impulso anche se il contaimpulsi raggiunge nuovamaente il valore impostato l uscita non viene riattivata Modalit totalizzatore e La funzione totalizzatore memorizza tutti gli Riassetto impulsi ricevuti dallo strumento dall istante in Riassetto del cui stato premuto il tasto UP RST mentre sul conteggio in display del valore attuale visualizzato il valore modalit del totalizzatore totalizzatore tasto reset Il riassetto totalizzatore provoca anche il riassetto del valore attuale L intervallo di visualizzazione del totalizzatore 0 99999999 Se il conteggio su
4. contaimpulsi 2 sa PAPERINO ARIETE p Riceve ingressi addizionanti sottraenti bidirezionale a segnale individuale e bidirezionale a segnale precedente In modalit addizionante e sottraente CP1 viene utilizzato ingresso per contare gli impulsi mentre CP2 viene utilizzato per inibire l ingresso di conteggio Riassetto Annulla il valore attuale Il valore totalizzato non viene annullato in modalit incremento o incremento decremento il valore attuale ritorna a 0 in modalit sottraente il valore attuale viene riportato al valore impostato Un eventuale segnale in ingresso da contare in fase di riassetto non viene considerato e Durante la fase di riassetto la spia RST accesa Funzione Avvio e Inizia la temporizzazione temporizzatore A 2 Riassetto e Azzera il temporizzatore in modalit tempo trascorso il tempo viene riportato a 0 in modalit tempo rimanente il tempo viene riportato al valore impostato e Durante la fase di riassetto la temporizzazione si interrompe e l uscita di controllo viene commutata ad OFF e Durante il riassetto la spia RST accesa Blocco Inibisce il funzionamento di temporizzazione Uscite OUT e L uscita si comporta secondo l impostazione della modalit di uscita quando si raggiunge il valore impostato omRON H8GN H8GN m Impostazione iniziale I tasti o e Co sono utilizzati per spostarsi fra i menu di impostazione il tempo durante il quale i
5. E EGP esa Il display N 1 visualizza le quattro cifre pi significative del valore contato mentre le quattro cifre meno significative sono mostrate P 5P N 3 258 dal display N 2 Commutazione tra SV Livello di regolazione Ad YI OS Fante Di of aYk gg O RINO ITA 3 Tempo di ciclo L HE L Il tempo di ciclo viene visualizzato solo se modalit OFA A d uscita per la funzionalit temporizzatore stata impo SP E 0 fH 2 SV 0 stata uguale a Z nel livello impostazioni iniziali Imposta il tempo di ciclo utilizzato per la modalit Pausa La pgo 0009 voro con inizio ON Z Il valore impostato nel livello operativo S cp t 8 2 SV 1 rappresenta la percentuale del tempo di ciclo durante il quale ll l uscita attiva E 5 p l jA 2 SV 2 Controllare la portata aprendo e chiudendo la valvola Li u elettromagnetica mediante impulsi di controllo Tempo di ciclo Ue SA 2 SP s 3 gl SV3 ON uscita Chiude 4 Apre Uscita di controllo _ EE 2 ig Da tutto chiuso a tutto aperto tre ii Doc DS Efa y L so 3 Tempo di ciclo Valvola TZ 1 Controllo scrittura comunicazioni L Z E Questa impostazione viene visualizzata solamente sui modelli dotati di comunicazione seriale Abilita o impedisce di scrivere dati provenienti da un personal computer La comunicazione seriale pu essere utilizzata per leggere dati se
6. 1 kV linea comunicazione livello 3 Immunit all impulso di tensione EN61000 4 5 1 kV fra le linee linee di alimentazione e di uscita livello 3 2 kV fra i contatti di terra linee di alimentazione e di uscita livello 3 Approvazioni UL508 CSA C22 2 N 14 Conforme a EN61010 1 IEC61010 1 Livello di inquinamento 2 categoria di sovratensione Il Conforme a VDE0106 P 100 Colore custodia Parte posteriore grigio fumo parte anteriore N1 5 nero Grado di protezione Superfice del pannello IP66 e NEMA tipo 4X al chiuso Custodia posteriore IP20 Morsettiera IP20 peso___________ Circa80g H8GN OMRON H8GN m Specifiche di comunicazione Tipo di collegamento Multipunto Metodo di trasmissione RS 485 due fili half duplex Metodo di sincronizzazione Start stop Velocit di trasmissione nota 1200 2400 4800 9600 bps Codice di trasmissione ASCII Lunghezza del dato nota 708bit Lunghezza bit di stop nota 102bit Rilevamento errore nota Parit verticale nessuna pari o dispari nota Carattere di controllo blocco BCC Controllo di flusso Non disponibile Interfaccia RS 485 Funzione di ritorno automatico Non disponibile Buffer di comunicazione 40 byte Lettura e scrittura dall H8GN Legge il valore attuale ed il valore del totalizzatore legge e scrive il valore impostato commutazione fra i valori dei banchi SV abilitazione della scrittura dei parametri da parte della
7. OMRON CONTAIMPULSI TEMPORIZZATORE H8GN Contaimpulsi temporizzatore compatto 1 32 DIN anche con comunicazione seriale E Solo 48 x 24 x 83 mm LxAxP m possibile selezionare tra modalit di funziona mento come contaimpulsi a preselezione a 4 cifre e temporizzatore digitale a 4 cifre E In modalit contaimpulsi a preselezione contemporaneamente attivabile la funzione di totalizzatore Tramite un tasto sul pannello frontale possibile richiamare il conteggio complessivo funzione totalizzatore o il valore attuale del conteggio del contaimpulsi E Fattore di scala in modalit contaimpulsi per visualiz zare il conteggio nell unit ingegneristica desiderata E Nel funzionamento come temporizzatore disponi bile la modalit pausa lavoro con inizio ON modo Z2 E Dispone di 4 banchi di memoria per il valore impo stato richiamabili tramite un tasto sul pannello frontale Modelli disponibili CEAS E Terminali protetti contro i contatti accidentali secondo la normativa VDE0106 P100 E Pannello frontale NEMA4X IP66 E Conformi a UL CSA e marcati CE E Dotati di manuali in sei lingue R5485 Rel unipolare in deviazione SPDT H8GN AD H8GN AD FLK m Legenda codice modello H8GN AD 1 2 1 Tensione di alimentazione 2 Tipo di uscita per comunicazioni D 24 Vc c Nessuna indicazione Comunicazioni non gestite FLK RS 485 H8GN Caratteris
8. OMRON ELECTRONICS Srl Nord Ovest 20149 Milano Via Arnaboldi 1 Tel 02 3268 800 Fax 02 3268 801 Viale Certosa 49 Milano 20149 Milano Via Arnaboldi 1 Tel 02 3268 1 Fax 02 3268 211 20149 Milano Bologna 40033 Casalecchio di Reno BO Galleria Ronzani 5 3 Tel 051 61 36 611 Fax 051 61 30 565 Padova 35100 Padova Piazzale Stazione 7 Tel Tel 049 87 77 311 Fax 049 87 51 916 Tel 02 3268 1 Fax 02 325154 Centro Italia 05100 Terni Via dello Stadio 77 Tel 0744 54 511 Fax 0744 40 18 65 24
9. kl E i t DISSI 5 Tempo di accesso al 3 livello di protezione ajaj w na Land Inizializzazione parametri L ML E Utilizzato per riportare tutte le impostazioni ai valori predefiniti Per riportare tutte le impostazioni ai valori predefiniti portare ad ON l inizializzazione dei parametri Banco SV ON OFF n GPL Portare il parametro ad ON per abilitare la funzione banco SV Impostare le 4 soglie del livello di regolazione prima di scegliere il banco desiderato nel livello operativo N Livello di protezione 5E 1 Protezione funzionamento regolazione Q i R PL nl Limita la visualizzazione e la modifica dei menu A u nei livelli di funzionamento e regolazione 2 Protezione impostazione iniziale comunicazioni funzioni avanzate H Limita la visualizzazione del menu e lo sposta mento a livello di impostazione iniziale livello di impostazione trasmissioni livello di imposta zione funzioni avanzate o ha PL SFF 3 Protezione delle impostazione Protegge le impostazioni da modifiche causate Cen e orri l da involontarie pressioni sui tasti del pannello frontale p L 4 Protezione tasto di riassetto a f aff Disabilita l uso del tasto Reset 1 Protezione funzionamento regolazione GAPE La tabella illustra la protezione fornita per ogni livello di impostazione Livello Livello di funzionamento Livello di impostazione PV SV Altri regolazione Non Non Non protetto pro
10. 0 0 A Premere il tasto ds gas c gt CI as Dj SE T C Pv sv t08 Pv 88 S Premere il tasto Livello per almeno 3 s Il funzionamento si arresta meno 1 s Inizio funzionamento e Conferma dei valori impostati I valori impostati diventano effettivi due secondi dopo l impostazione o quando vengono premuti il tasto O oppure il tasto Cdl H8GN H8GN omRON H8GN m Modalit di selezione dei livelli di impostazione Funzione dei tasti Nella descrizione che segue tutti i parametri vengono introdotti nella sequenza visualizzata Alcuni parametri non possono essere visualizzati a causa della impostazione delle protezioni e delle condizioni di funzionamento Alimentazione ON Livello di Livello o I Livello di operativo regolazione protezione ___ DD Re ille e a amm o almeno 1 s o Arresto 1 s min ce A zoro a nce e reo ce Livello di Livello di imposta zione iniziale impostazione O comunicazioni meno di 1 s _ __ __Llt1ii _r rr r rr _r_____ __r_ r__r___r ___r _____ _ p C Operazione in corso Lo valore impostato per la password in ingresso 169 ea Funzionamento bloccato almeno 1 s E CoA n Non visualizzato in funzione di modello e impostazioni Lello ci Ra i in
11. 3 Premere il tasto per modificare le impostazioni come indicato di seguito 4 Utilizzare i tasti e gt per modificare i dati di impostazione OMRON H8GN 0 a 1 Numero dell unit di comunicazione 2 Velocit di trasmissione elg aS 3 Lunghezza dei dati 7 da trasmettere 4 Bit di stop YEE 5 Parit Allineare ogni impostazione delle comunicazioni con le impostazioni effettuate sul personal computer od altro strumento di comunicazioni 1 Numero dell unit per le comunicazioni 1 7 MO Quando si comunicano dati con un computer host occorre for nire un numero ad ogni unit perch il computer host possa iden tificarle Il numero pu essere compreso fra 0 e 99 con passo 1 Il numero predefinito per l unit 1 Quando si utilizzano pi unit le stesse non funzionano correttamente se lo stesso numero viene assegnato ad unit diverse 2 Frequenza in baud b PS Per le comunicazioni con un computer host definire la frequenza in baud bit al secondo Le impostazioni corrispondono alle seguenti frequenze in baud 1 2 1200 bps 2 4 2400 bps 4 8 4800 bps e 9 6 9600 bps 3 Lunghezza dei dati da trasmettere L En La lunghezza dei dati da trasmettere pu essere di 7 o 8 bit 4 Bit di stop Gbu E l bit di stop possono essere impostati a 1 o 2 5 Parit Pr E 4 La parit pu essere impostata a nessu
12. come temporizzatore Quando l H8GN viene utilizzato come temporizzatore impo stare la modalit tempo trascorso o tempo rimanente Modalit d uscita come contaimpulsi Out n La modalit d uscita viene visualizzata solamente quando durante l impostazione iniziale la Selezione contaimpulsi temporizzatore stata definita come contaimpulsi Quando l H8GN viene utilizzato come contaimpulsi impostare la modalit d uscita Fare riferimento a Modi di funzionamento per informazioni sulle opzioni sulla modalit d uscita Modalit d uscita per la funzione temporizzatore Qu n La modalit d uscita viene visualizzata solamente quando durante l impostazione iniziale la Selezione contaimpulsi temporizzatore stata definita come temporizzatore Quando l H8GN viene utilizzato come temporizzatore impo stare la modalit d uscita Fare riferimento a Modi di funzionamento per informazioni sulle opzioni sulla modalit d uscita Tempo d uscita ob LN Il tempo d uscita viene visualizzato solamente quando durante l impostazione iniziale la Modalit d uscita come temporizzatore stata fissata come C o K oppure quando stata fissata come A o B Quando sull H8GN viene utilizzata l uscita ad impulso impo stare il tempo di durata dell impulso 0 01 99 99 s L uscita ad impulso pu essere utilizzata solamente quando la modalit d uscita stata definita C o K
13. in ingresso avvio en ema riassetto blocco na gt pics O eaat E 0 Posizione del 1 J 0 0 Utilizzo come E i contaimpulsi l zodi punto decimale i 2 0 1 A 1 0 Fattore di LL igg scala 200 ME 9 999 0 001 9 999 e funziona Fronte del fa Conteggio sul fronte di salita Fe ronte de Ha gg mento del 5 E db E M segnale in dan Conteggio sul fronte contaimpulsi ingresso x Def x S di discesa addizio DI nante o sot traente Spostamento sul livello di impostazione funzioni avanzate H8GN OMRON H8GN 3 s min valore predefinito i Livello di protezione Modelli con comunicazione seriale Da Dr U E Controllo On Abilitato LA off scrittura i i nn comunicazioni Disabilitato Phe dpr e L TE e e lt N n SV o l iE 5 P U Nota 1 DI 1 svi aI 7i e 5 P Ti 2 5 Nota 1 Quando si utilizza un I banco SV sus i E 5 P z e fi Nota 1 a l Sv3 D Mo n 3 ilo i Nota 1 Quando stato GI selezionato il modo Z per Don l uscita del 2L yt amp 8280 Tempo dicico Nota 1 temporizzatore Modelli con comunicazione seriale i N unit 4 leU no ipercomu 2 I 99 0 99 1 nicazione 4 1 42 1200bps P acg Frequenza Z H 2400 bps IE b 5 gglinbaud 1 4 8 4800 bps i EFA 9600 bps noH Lunghezza E 7 bit D 8 LEn fld
14. l ampiezza del segnale in ingresso impostata a 20 ms vengono soppressi i rimbalzi del contatto in ingresso H8GN pere 10 Posizione del punto decimale dP La posizione del punto decimale viene visualizzata sola mente quando durante l impostazione iniziale la Sele zione contaimpulsi temporizzatore stata definita come contaimpulsi Questo determina la posizione del punto decimale per PV SV e il banco SV SV 0 3 e i valori del totalizzatore Premere il tasto x per spostare il punto decimale a sinistra e premere il tasto gt per spostarlo a destra Fattore di scala PSEL Il fattore di scala viene visualizzato solamente quando durante l impostazione iniziale la Selezione contaimpulsi temporizzatore stata definita come contaimpulsi Utilizzato per convertire il valore attuale di conteggio in altre unit di misura mm cm ecc Converte il segnale in ingresso nell am bito del campo definito all impostazione 0 001 9999 Esempio Per ottenere una visualizzazione di m per un sistema che emette 25 impulsi quando l oggetto stato spo stato in avanti di 0 5 m eseguire quanto segue 1 Impostare la posizione del punto decimale prima della penultima cifra 2 Impostare il fattore di scala a 0 02 0 5 25 0 02 OMRON H8GN 12 Fronte del segnale in ingresso EdLE Il fronte del segnale in ingresso vien
15. per funzionamento come contaimpulsi oppure stata definita A o B per funzionamento come temporizzatore Lavorando come temporizzatore se il tempo d uscita stato definito 0 l uscita viene mantenuta attiva Il tempo d uscita non pu essere fissato uguale a 0 quando l H8GN viene utilizzato come contaimpulsi Velocit di conteggio E neS La velocit di conteggio viene visualizzata solamente quando durante l impostazione iniziale la Selezione contaimpulsi temporizzatore stata definita come contaimpulsi Quando l H8GN viene utilizzato come contaimpulsi l operatore pu scegliere per CP1 e CP2 fra due velocit di conteggio 30 Hz 5 kHz Quando si utilizza un contatto per il segnale in ingresso impostare a 30 Hz Quando la velocit di conteggio viene stabilita a 30 Hz vengono soppressi i rimbalzi del contatto in ingresso Ampiezza del segnale in ingresso LFL E Commuta fra due ampiezze dei segnali in ingresso 20 ms 1 ms per gli ingressi di avvio riassetto e blocco Tutte le ampiezze dei segnali in ingresso vengono definite insieme mediante ingresso esterno Quando stato stabilito l impiego come contaimpulsi solo l in gresso di riassetto impostato ma nel momento in cui viene scelto l impiego come temporizzatore gli ingressi di avvio rias setto e blocco sono tutti impostati insieme Quando si utilizza un contatto per il segnale in ingresso impo stare a 20 ms Quando
16. tasti restano premuti determina a quale menu di impostazione si vuole passare Questo capitolo descrive due esempi tipici Nota Nel seguito PV viene utilizzato per indicare il valore attuale mentre SV viene utilizzato per indicare il valore impostato 1 Impiego dell H8GN come totalizzatore e Esempio di applicazione tipica 1 Modifica dei valori impostati Modalit d ingresso Ingresso singolo 21234 o Ei sul Modalit d uscita F overflow I valore impostato in ogni display Velocit di conteggio 30 Hz selezionato pu essere modificato premendo i tasti An v Ampiezza segnale in ingresso 20 ms n i Punto decimale Nessuno 2 Visualizzatori TER BITI DE Fattore di scala Nessuno sielt a Display n 1 Display n 2 e Procedura di impostazione Alimentazione ON Alimentazione ON Pa Livello operativo N p aood Valore attuale PV valore a 8j impostato SV PA O Premere il tasto Livello per 4 almeno 3 s N y b Il funzionamento si arresta Livello di impostazione as iniziale Impostazione modalit Contatore temporizzatore D F Un f Ent Funzione nt di funzionamento A v Impostazione modalit Utilizzare i tasti A e x i L TOR Modalit gt d ingresso per impostare la modalit at NE NUd b d ingresso Yd b di i
17. 500 Vc a a 50 60 Hz per 1 min fra i terminali di uscita e le parti metalliche non conduttive 510 Vc a a 50 60 Hz per 1 min fra terminali sotto tensione ad eccezione dei terminali di uscita e le parti metalliche non conduttive 1500 Vc a a 50 60 Hz per 1 min fra i terminali di uscita ed i terminali sotto tensione ad eccezione dei terminali di uscita 500 Vc a a 50 60 Hz per 1 min fra i terminali di trasmissione e terminali sotto tensione ad eccezione dei terminali di uscita 1000 Vc a a 50 60 Hz per 1 min tra terminali non contigui Disturbo ad onda quadra generato da un simulatore di disturbi 480 V fra i morsetti di alimentazione 600 V fra i morsetti di ingresso 8 kV malfunzionamento 15 kV distruzione Resistenza Malfunzionamento 0 35 mm in ampiezza singola con 10 55 Hz per 10 min nelle direzioni X Y e Z agli urti Distruzione ambiente Stoccaggio EMI EMC EMI Custodia antiemissioni EN61326 Classe A EMS EN61326 Immunit ESD EN61000 4 2 4 kV di scarica sui contatti livello 2 8 kV di scarica in aria livello 3 Immunit alle interferenze RF EN61000 4 3 10 V m modulazione di ampiezza 80 MHz 1 GHz livello 3 10 V m modulazione d addizionante 900 MHz 5 MHz livello 3 Immunit disturbi condotti Disturbi EN61000 4 6 3 V 0 15 80 MHz livello 2 Immunit allo scoppio EN61000 4 4 2 kV linea alimentazione livello 3 1 kV linea alimentazione livello 4
18. A meno che non sia esplicitamente indicato tutte le misure sono in millimetri Dimensione cifre del display N 1 Finestra del pannello O Montaggio Montaggio affiancato 44 8 7 mm separato E O Xx N unita L nai AA k unita s s a SE Ha Di i if 40 min imensione cifre Con il montaggio affian del display N 2 cato l impermeabilit di g 3 4 mm all acqua non ottenibile CES A 1 6 mm e Inserire l H8GN nel foro di montaggio inserire l adattatore dal retro e premere riducendo il pi possibile lo spazio tra l HBGN ed il pannelo frontale Per assicurare l H8GN utilizzare le viti Per rendere l H8GN impermeabile inserire la guarnizione di tenuta quindi serrare le viti e Quando si montano due o pi unit affiancate occorre accertarsi che la temperatura ambiente non superi i valori indicati nelle caratteristiche m Cablaggio Utilizzare i seguenti tipi di capocorda per viti M3 aac 5 8 mm max t Z 19 H8GN Modalit d uso m Avvertenze e A Attenzione Non utilizzare il prodotto in ambienti contenenti gas infiamma bili o esplosivi Si rischiano esplosioni FA A Attenzione La durata dei rel d uscita dipende dalla potenza e dalle condi zioni di commutazione Controllare le condizioni d uso ed uti lizzare il prodotto nei limiti di carico nominale e di durata elet trica Utilizzando il prodotto oltre i limiti della sua durata previ sta si rischiano incendi Fao A Atte
19. a Dom 3 Visualizzato quando nel livello di protezione stato selezionato il livello 0 per la protezione in impostazione iniziale comunicazioni 15 H8GN OMRON H8GN m Modalit di conteggio Modalit addizionante sottraente Fronte di salita del segnale in ingresso Modalit addizionante UP Modalit sottraente DOWN CP1 Ingresso per conteggio CP2 Ingresso blocco conteggio srry Blocco Blocco conteggio conteggio L Conteggio Conteggio Blocco conteggio Conteggio Conteggio Conteggio Conteggio Nota 1 Indica l ampiezza minima del segnale e richiede una ampiezza met della minima Se queste condizioni non sussistono si verifica un errore di conteggio 1 o 1 2 La tabella che segue illustra il significato dei simboli L e H H Cortocircuitato L Aperto 16 H8GN H8GN OMRON m Modi di funzionamento Modalit contaimpulsi Modalit Modalit ingresso d uscita Addizionante Up Sottraente Down Ingresso segnle individuale Up Down B C _ _ Riassetto H Riassetto ____T T T lt T Riassetto 9999 gggg T 9999 SV T i SV si d D SV 0 0 0 999 939 i 999 ble Uscita Uscita _ _ ____ Uscita Riassetto _ ________ _ Riassetto ___________ _ Riassetto 9999 n 9999 mmm 9999 SV SV SV 0 0 0 999 m 999 999 Uscta o o o Uscita m e _ Uscita
20. comunicazione seriale legge e scrive i parametri dei livelli di impostazione iniziali e avanzate Nota Usando il livello di impostazione delle comunicazioni possibile impostare singolarmente la velocit di trasmissione la lunghezza del dato il numero di bit di stop e la parit verticale Descrizione pannello frontale Display n 1 Funzionamento del display n 2 Quando viene visualizzato il totalizzatore vengono visualizzate le prime 4 cifre partendo da sinistra delle Accesa se abilitata la scrittura dei parametri da parte della 8 contenute nel totalizzatore Soppressione zeri comunicazione Accesa durante la fase di riassetto utilizzando un ingresso di riassetto oppure il tasto Reset Accesa quando l uscita di controllo ON Accesa quando il valore totalizzato visualizzato Funzionamento del display n 1 Quando selezionata la funzione temporizzatore viene visualizzata omron H8GN l unit di tempo Esempi Abi 3N 5 h 30 min mio 6 U hO y 1234s M 1034 Lampeggia mentre il temporizzatore Display n 2 Visualizza la preselezione oppure il valore impostato del parametro Quando l H8GN viene utiliz zato come totalizzatore visua lizza le prime 4 cifre partendo da destra del valore conte indica 0 0 min O h 00 min 0 0ho0h nuto nel totalizzatore 8 cifre soppressione zeri A O rasto Livello ARNO MORO Tasto di incremento rias
21. del segnale 20 ms e Procedura di impostazione Alimentazione ON Impostazione modalit di funzionamento Impostazione scala di temporizzazione Controllo modalit temporizzatore Controllo modalit di uscita Controllo tempo di uscita Controllo ampiezza del segnale in ingresso Impostare SV Riassetto PV Inizio funzionamento Alimentazione ON 7 Livello di operativo K 4 Valore attuale PV valore impostato SV n Livello di impostazione iniziale Premere i tasti A Mrde X per selezionare il funzionamento come temporizzatore Premere i tasti A M e x per impostare la scal temporizzazione a 999 9 s a di Premere i tasti A Me x porizzazione tempo Controllare la modali del segnale in ingres S per impostare la modalit di tem rimanente d uscita Controllare il tempo d uscita Controllare l ampiezza SO 4 aF Unt tih nou otunr DO ENNA coUtn R Soten HH efl tss Funzione CA Scala tempo s Modalit temporizzatore d Ya Modalit d uscita f Tempo d uscita 8 8 8 s Ampiezza del segnale in ingresso 8A NS Livello operati 0 Premere il tasto Livello per al Inizia il funzionamento vo Premere i tasti A M e per impostare SV a
22. di accesso al livello protezione Pr L E Premendo i tasti 0 e per un tempo superiore ai 3 secondi trovandosi nel livello funzionamento il display si sposter sul livello protezione Questa impostazione viene utilizzata per modificare il tempo per il quale i tasti indicati devono essere pre muti per accedere al livello protetto portandolo ad un tempo qualsiasi nel campo 3 30 s x FSE RR ARNO Dai Di 2 Protezione impostazione iniziale comunicazioni P E Lo spostamento ai livelli di impostazione iniziale di comunica zioni o di funzioni avanzate viene ridotto Impo stazione Livello impostazione iniziale Livello di impostazione delle comunicazioni Livello di impostazione funzioni avanzate OK Possibile il passaggio verso altri livelli NO Impossibile il passaggio verso altri livelli Il valore predefinito 1 3 Protezione modifica impostazione HE pP E Impedisce le modifiche di impostazione utilizzando i tasti del pannello frontale Impostazione Descrizione Le impostazioni possono essere modificate mediante luso dei tasti Le impostazioni non possono essere modifi cate con i tasti possono essere modificate solo le impostazioni del livello protetto Il valore predefinito OFF 4 Protezione tasto Reset 1 Pi Disabilita l uso del tasto Reset Impostazione Descrizione OFF PV e il valore del totalizzatore possono essere riasse
23. dificato e aggiunto all attuale valore o sottratto dall attuale valore H8GN Funzionamento con valore impostato a 0 Come contaimpulsi L uscita viene abilitata se il valore impostato 0 uguaglia il valore attuale L uscita rimane disabilitata mentre il tasto Reset viene pre muto oppure l ingresso di riassetto abilitato Come temporizzatore a Quando la modalit d uscita viene impostata ad A B uscita istantanea D o E l uscita viene abilitata nel momento in cui viene immesso il segnale di partenza b Quando la modalit d uscita impostata a B uscita con autorite nuta E oppure Z l uscita rimane disabilitata anche quando viene immesso il segnale di partenza Ritardo alla risposta quando si riassetta La tabella che segue illustra il ritardo dal momento in cui si ha lim missione del segnale di riassetto fino alla disabilitazione dell uscita Ampiezza minima del Ritardo in uscita segnale di riassetto 1 ms 3 7 6 0 ms 20 ms 19 21 ms Ritardo in uscita La tabella che segue illustra il ritardo dal momento in cui il valore del temporizzatore supera il valore impostato fino al momento in cui si ha l uscita Misure effettive in modalit N o K Ritardo massimo all uscita Massima velocit di conteggio Uscita di controllo 17 3 18 9 ms 3 5 5 2 ms Uscita contatti 30 Hz 5 kHz Le variazioni sui ritardi sono dovute a modalit e condizioni diverse OMRON H8GN
24. e visualizzato solamente quando la modalit in ingresso durante l impostazione ini ziale stata definita come addizionante o sottraente Si scelta una modalit di conteggio addizionante o sottraente ed possibile indicare se il conteggio deve avvenire sul fronte di salita UP o sul fronte di discesa DOWN dell impulso sull ingresso CP1 Quando attivo CP2 funziona come senale di blocco Fare riferimento al paragrafo Modalit di funzionamento per informazioni sulle operazioni della modalit in ingresso 13 Accesso al livello di impostazione funzioni avanzate A naL Questo viene visualizzato solamente quando la imposta zione iniziale protezione comunicazione nel livello di pro tezione stata impostata a 0 Questo parametro abilita l accesso al livello di impostazioni Funzioni avanzate che consentono di sfruttare al massimo le funzionalit contaimpulsi temporizzatore Per spostarsi al livello di impostazione funzioni avanzate occorre inserire la password 169 partendo dal livello di impostazione iniziale Inserita la password ed atteso qualche secondo il sistema passa automa ticamente al livello delle funzioni avanzate 11 H8GN Livello di impostazione funzioni avanzate DIA 1 Inizializzazione parametri PLNL FF n GP u BA 2 Banco SV ON OFF m 3 Modalit totalizzatore k 4 Ritorno automatico alla modalit display me o E m 200
25. ei dai B 8bit GI von 4 1 bit ESbet Bitdistop 2 2bit i DI i i nAnE Nessuna Pret YE tnl Parit A Pai SI I a Age Dispari HH Livello 0 z Protezione fun aa Ri zionamento t 20 RPE g regolazione 2 Livello 2 3 Livello 3 HO Protezione impo Livello 0 BeLPE stazione iniziale 4 MA Livello 1 comunicazioni de P Livello 2 i _ Modifiche Si a050 Protezione u i o PIRA Ut PE af f modifiche _ o DI impostazioni la degne Protezione Tasto Reset ar P A f tasto Reset disabilitato Tasto Reset abilitato Note 1 Contaimpulsi addizionante o sottraente W 9999 0 9999 Contaimpulsi a segnale individuale o segnale precedente 999 WH 9999 999 9999 Temporizzatore tempo di ciclo o modalit d uscita diversa da Z m 9 999 0 000 9 999 s E 99 99 0 00 99 99 s Egga 0 0 999 9s min h B 2993 0 9999 s h EE 39 59 0 min 00 s 99 min 59 s MAE 39 59 0 h 00 min 99 h 59 min Temporizzatore Modalit d uscita Z Wa igg 0 100 ON utile 2 Scala di temporizzazione i i 2 Nota Le impostazioni d delle trasmission efinite a livello di impostazione i diventano esecutive quando l unit viene riaccesa non anog se Diece ee 1 predefinito no cag O e so 1 S DS comm DI DOC Li LI min DOD y i ec o h min
26. funzione di modello TEE funzioni e impostazioni avancaig lt Modifica di livello Nota Fra vari livelli il livello di impostazione iniziale il livello di impostazione delle comunicazioni e il livello di impostazione funzioni avan zate possono essere utilizzati solo a dispositivo fermo Quando sono selezionati questi tre livelli l uscita di controllo ferma Quando partendo da uno di questi livelli si ritorna a livello funzionamento il funzionamento riprende m Descrizione dei livelli Livello operativo e All accensione si visualizza questo livello Da questo livello si pu passare al livello di impostazione iniziale al livello di protezione ed al livello di regolazione Selezionare questo livello durante il funzionamento Durante il funzionamento il valore attuale il valore impostato il valore totalizzato e l impostazione del numero di banco SV possono essere controllati utilizzando il tasto Co Livello di regolazione Per selezionare questo livello premere il tasto una volta per almeno un secondo e Questo livello serve per immettere il valore impostato per il funzionamento SV 0 3 Questo livello contiene i parametri per l abilitazione disabilitazione scrittura comunicazioni il valore impostato del banco SV ed il tempo di ciclo modalit Z per il temporizzatore e Da questo punto possibile passare al parametro superiore del livello di funzionamento de
27. in 99 h 59 min 0 0 h 999 9 h O h 9999 h Tempo trascorso Up tempo rimanente Down A B D E F o Z Contaimpulsi CP1 CP2 e riassetto Temporizzatore avvio blocco e riassetto Ingresso libero da tensione cortocircuito del contatto e ingresso aperto Impedenza di cortocircuito ON 1 KQ max circa 2 mA corrente spegnimento a 0 Q Tensione residua di cortocircuito ON 2 Vc c max Impedenza di apertura OFF 100 kQ min Tensione applicata 30 Vc c max Ampiezza minima del segnale in ingresso 1 o 20 ms selezionabile Tempo minimo di mancanza dell alimentazione 0 5 s Uscita unipolare in deviazione 3 A a 250 Vc a 30 Vc c carico resistivo cos 1 Riassetto esterno manuale e per mancanza dell alimentazione temporizzatore in modalit A B D E 0 Z 260 ms max l uscita forzata ad OFF e non viene accettato alcun segnale di ingresso durante il tempo di attesa Se si utilizza il fattore di scala con una velocit di conteggio di 5kHz la velocit di conteggio reale ridotta di circa la met Ci avviene anche utilizzando il conteggio bidirezionale UP DOWN H8GN omRON H8GN m Caratteristiche generali Modalit tem Errore di ripetibilit Dopo riassetto esterno 0 03 30 ms max porizzatore errore di predispo All accensione 0 03 50 ms max sizione inclusi gli effetti di temperatura e tensione Isolamento 100 MQ min a 500 Vc c Rigidit dielettrica 1
28. ione Ora h min Minuto 0 00 999 9 Scala di temporizzazione h Ora 0 9999 Scala di temporizzazione h Temporizzatore modalit di uscita Z PV Lo stesso che per PV nella precedente colonna PV SV Modalit totalizzatore 0 99999999 Banco SV 22 H8GN omRON H8GN Livello di regolazione Nome parametro Parametro Campo di impostazione Valore Unit Valore predefinito impostato off Controllo registrazione TIu on off delle comunicazioni LILL Svo 5 p M D Lo stesso che per PV nella precedente colonna PV SV SV 1 5 p z Lo stesso che per PV nella precedente colonna PV SV SV 2 5 p z 2 Lo stesso che per PV nella precedente colonna PV SV SV 3 Lo stesso che per PV nella precedente colonna PV SV Tempo Temporizzatore 0 000 9 999 Scala di temporizzazione s 0 000 Secondo di ciclo modalit di P P os Secondo uscita Z 0 00 99 99 Scala di temporizzazione S ooo O Secondo 0 0 999 9 Scala di temporizzazione 8 oo Secondo 0 0 9999 Scala di temporizzazione s Secondo 0 00 99 59 Scala di temporizzazione min s 0 00 Minuto Secondo 0 0 999 9 Scala di temporizzazione min 100 Mnuto 0 00 99 59 Scala di temporizzazione h min o 00 Ora Minuto 0 0 999 9 Scala di temporizzazione h oo oa_ 0 9999 Scala di temporizzazione h o o Joa
29. it ad esempio dove composti in formazione polveri o materiali fluidi sono trasportati mediante tubi e Non esporre il prodotto a solventi organici come benzina o diluente alcalini o materiali acidi Si possono danneggiare le superfici esterne del prodotto n Modalita operative Non utilizzare il prodotto in ambienti dove pu generarsi un alto livello di condensa dovuto ad un alto grado di umidit oppure dove gli sbalzi di temperatura sono molto elevati 2 Assicurarsi di collegare i correttamente e rispettando la polarit di alimentazione 3 Mantenere la tensione d alimentazione nei limiti consentiti 4 Collegare l alimentatore attraverso un rel od un commuta tore in modo che la tensione si stabilizzi immediatamente Se la tensione aumenta gradualmente l alimentatore pu essere resettato oppure le uscite possono essere attivate 5 All atto dell accensione si genera una sovracorrente momentanea circa 15 ampere In funzione della potenza dell alimentatore il prodotto pu non partire L alimentatore deve disporre della potenza necessaria 20 omRON H8GN 6 Per l alimentatore principale o l alimentatore dei dispositivi in ingresso occorre utilizzare un trasformatore di alimentazione con circuito primario e circuito secondario isolati fra loro e con il secondario non a massa 7 Il lasciare l H8GN con le uscite abilitate ad alta temperatura per lungo tempo pu affrettare il degrado delle parti inter
30. ita di controllo Tempo di ciclo Impostazione ON utile ON del tempo UP 0 i T Tempo di ciclo i Impostazione ON utile ON del tempo DOWN 0 Nota Per l uscita possibile scegliere fra una uscita ad impulso temporizzato e un uscita con autoritenuta Modalit Z Impostare il tempo di ciclo nel livello di regolazione Il valore impostato inserito nel livello di funzionamento rappresenta la percentuale del tempo di ciclo ON dell uscita durante il quale l uscita attiva ON Il valore impostato pu assumere il valore 0 100 L uscita sar sempre disattivata OFF se il tempo di ciclo zero 0 oppure se nonostante il tempo di ciclo sia diverso da zero la percentuale del tempo di ciclo ON dell uscita zero Se il valore impostato ON dell uscita impostata a 100 l uscita risulter sempre attiva ON Tempo di Tempo di ciclo ciclo ON utile Uscita di controllo Uscita di controllo SV 0 Cc v N lt Visualizzazione temporizzatore Q O 3 Z co Visualizzazione temporizzatore Esempio Se si desidera avere un tempo di ON di 3 s ed un tempo di OFF di 7 s il tempo di ciclo sar pari a 3 7 10 s t ON t OFF La percentuale ON dell uscita sar pari a Ta 100 30 ON 100 10 t ciclo 18 OMRON H8GN H8GN m Messaggi di errore Quando si verifica un errore il suo codice viene visualizzato sul display principale Prendere le relative contromisure in f
31. l livello di protezione o del livello di impostazione iniziale Livello di impostazione iniziale e Per selezionare questo livello premere il tasto per almeno tre secondi partendo dal livello di funzionamento o dal livello di regolazione e Questo livello consente di selezionare la funzione modalit ingresso modalit temporizzatore modalit uscita velocit di conteggio ampiezza del segnale in ingresso posizione del punto decimale valore del fattore di scala e la modalit di conteggio se sul fronte di salita o di discesa del segnale in ingresso e Partendo dal livello di impostazione iniziale si pu passare al livello di impostazione funzioni avanzate o al livello di impostazione delle comunicazioni Per ritornare al livello operativo premere il tasto per almeno un secondo Per passare al livello di impostazione delle comunicazioni premere il tasto una volta per meno di un secondo Livello di protezione Per selezionare questo livello premere contemporaneamente i tasti o e Co per almeno tre secondi valore predefinito Questo livello serve per prevenire modifiche accidentali e non desiderate dei parametri livelli protetti non sono visualizzabili cos i parametri di quel livello non possono essere modificati Livello di impostazione delle comunicazioni Per selezionare questo livello premere il tasto 0 una volta per meno di un secondo partendo dal il livello di impostazione ini
32. na pari o dispari 13 H8GN m Modalit di impostazione Accensione E I predefinito Livello Livello di operativo l regolazione meno dis TT Ta DI III i i Arresto almeno 1 s i 3 Livello 00 l i impostazione i 0 comunicazioni _ valore impostato m l per la password 0 In funzione in ingresso 169 Livello di imposta zione funzioni avanzate Modifica di livello Inizializza ia Sai Inizializzazione an LAL off parametri a Non inizializza 5 Banco SV DN Utilizzato EASPUGE n ON OFF n Utili DI Non utilizzato ilizzo come DO contaimpulsi il ri Modalit BN Utilizzato ut L NU sfF totalizzatore lt Non utilizzato Rd Tempo di Nessun ritorno 2 Et zp p ritorno alla automatico modalit 59 1 99 s DI display 4 3 Tempo di ORI acceso al 3 30 3 30s EPer L 3 livello di DI protezione Nota parametri anneriti sono le impostazioni predefinite Nota 3 14 3 s min valore Livello di protezione Funzionamento bloccato Non visualizzato in funzione di modello e impostazioni Non visualizzato in funzione di modello e impostazioni omRON H8GN Alimentazione ON 0 1smin 3 s min Utilizzo come totalizzatore Quando si usa Banco SV il banco SV 0 1smin Password in ingresso Livello di fun
33. ne ad esempio i condensatori elettrolitici Quindi occorre utilizzare il prodotto mediante rel evitando di lasciare le uscite abilitate per tempi superiori al mese Alimentazione Quando si accende e si spegne la ricezione dei segnali in ingresso pu essere possibile instabile o impossibile come illustrato dal gra fico che segue Alimentazione ON OFF 210 ms de gt MS Sms 0 In ms Ingresso Impossibile Possibile Instabile Impossibile Instabile Per prevenire il deterioramento dei contatti dovuto alle sovracor renti presenti in fase di accensione e spegnimento utilizzare un interruttore con una potenza nominale di almeno 15 A All atto dell accensione la corrente di avvio fluisce momentanea mente Quindi occorre fare attenzione al livello di rilevamento della sovracorrente ed all alimentatore utilizzato Funzionamento del temporizzatore con avvio dato dall alimentazione Per consentire l avvio dei dispositivi periferici sensori ecc l H8GN inizia il proprio funzionamento dopo l accensione con un ritardo variabile compreso fra 210 e 280 ms vedere il grafico precedente Per questo motivo durante operazioni dove la temporizzazione inizia proprio all atto dell accensione il tempo visualizzato parte da 258 ms Se il valore impostato inferiore od uguale a 258 ms il tempo entro il quale le uscite vengono abilitate diventa un tempo compreso fra 210 e 260 ms il normale f
34. ngresso v Impostazione modalit Utilizzare i tasti A el S UL 5 Modalit d uscita per impostare ad F la so n f d uscita f modalit di uscita Aai v FRS Controllo velocit di Controllo velocit di F Velocit di z conteggio conteggio SLn 5 30X conteggio JGH E Controllo ampiezza Controllo ampiezza DE F L EA Ampiezza segnale segnale in ingresso del segnale ingresso ELN g8AS di ingresso 2855 K J Premere per almeno 1 s 4 il tasto Livello Inizia il funzionamento 77 Livello operativo N MR Pu Impostare SV Premere i tasti Sa e 354 r A per portare il valore 3 ipo PV SV 108 impostato a 100 I Premere iltasto N E g Pv Riassetto PV l _ J Inizio funzionamento Inizio funzionamento e Conferma dei valori impostati I valori impostati diventano effettivi due secondi dopo l impostazione o quando vengono premuti il tasto oppure il tasto H8GN 2 Impiego dell H8GN come temporizzatore e Esempio di applicazioni tipica OMRON premendo i tasti Display n 1 1 Modifica dei valori impostati ta 10 3 aaas Il valore impostato in ogni display selezionato pu essere modificato IZ dg x 2 Visualizzaztori ERTE k HEE Display n 2 Scala di temporizzazione 0 0 999 9 s Modalit temporizzatore DOWN tempo rimanente in ingresso Modalit d uscita Modalit A Tempo d uscita Manutenuta Ampiezza
35. ntre il display N 2 mostra sulla funzione di totalizzazione del contatore il valore impostato valori visualizzati sono in funzione delle impostazioni fra Contaimpulsi Temporizzatore il campo di tem 4 Banco SV 7 Sk PR la mee i Vea la e del Banco SV viene visualizzato solo se nel livello di imposta punto decima S appieae a IVeno Cumpostazione Mizia zione funzione avanzata stato abilitato Banco SV utiliz Per modificare le impostazioni utilizzare i tasti e x zato 2 PV Impostare un valore tra 0 3 per selezionare il Banco SV corri Il display N 1 mostra il valore attuale mentre il display N 2 resta spondente Il valore delle diverse preselezioni devono essere vuoto I valori visualizzati sono in funzione della scelta Contaim precedentemente inseriti nei parametri SPO SP1 SP2 ed SP3 pulsi Temporizzatore la scala di temporizzazione la modalit nel livello di regolazione Nei modelli dotati di comunicazione del temporizzatore e la posizione del punto decimale applicate a seriale la selezione tra i 4 banchi pu essere effettuata anche livello di impostazione iniziale tramite un apposito comando seriale Per riassettare il valore attuale premere il tasto GP D 3 Modalit totalizzatore ra FA i A a A Dot SV E DEDE La modalit totalizztore viene visualizzata a condizione che a livello di impostazione funzioni avanzate sia stata abili tata la modalit totalizzatore
36. nza tener conto di questa impostazione 4 2 svo 3 5P 0 5P 1 SP 0 SP 3 SV 0 3 viene visualizzato solo se nel livello di impostazione funzione avanzata stato abilitato Banco SV utilizzato Utilizzato per impostare il valore delle 4 preselezioni tasti sulla parte anteriore dell unit possono essere utilizzati per spostarsi fra SV 0 3 Quando il valore impostato viene modificato durante la modalit di funzionamento cambia anche il valore SV 0 3 impostato a livello di regolazione ON duty 0 100 Impostare il tempo ON dell uscita come del tempo di ciclo Il tempo ON dell usita pu essere modificato utilizzando i tasti Up e Down Fare riferimento a Modalit Z per informazioni sul funziona mento in modalit Pausa Lavoro con inizio ON H 8GN Livello di impostazione iniziale OOO FU UNL fatl 1 Selezione contaimpulsi temporizzatore m 1 2 3 m em ha LAN up 4 Modalit temporizzatore co EEN Dr re 3 GOD PIER eLntn ye n n yp 2 Modalit d ingresso siete e tene EE enr 8 Scala di temporizzazione l 5 Modalit d uscita come contaimpulsi 6 Modalit d uscita come temporizzatore 7 Tempo d uscita 8 Velocit di conteggio 9 Ampiezza del segnale in ingresso 10 Posizione del punto decimale 11 Fattore di scala 12 Fronte segnale in ingresso IS Accesso al livello di impostazi
37. nzione Non smontare riparare o modificare il prodotto Cos facendo si rischiano scosse elettriche incendi e malfunzionamenti A Attenzione Impedire che oggetti metallici o fili sotto tensione penetrino nel prodotto Cos facendo si rischiano scosse elettriche incendi e malfunzionamenti Altre avvertenze immagazzinare il prodotto alle temperature specificate Qualora l H8GN venisse stoccato a temperature inferiori a 10 C prima di farlo funzionare necessario mantenerlo a temperatura ambiente per almeno 3 ore Utilizzare il prodotto entro i limiti nominali consentiti per vibrazioni colpi immersione in acqua ed esposizione all olio Non utilizzare il prodotto in ambienti soggetti a polvere gas corrosivi o direttamente investito dalla luce del sole Utilizzare il prodotto entro i limiti nominali specificati per temperatura ed umidit Il prodotto stato progettato e realizzato per funzionare a 24 Vc c Applicando tensioni diverse da quella nominale ad esempio con valori di tensione compresi fra 100 e 240 Vc a si possono danneggiare i componenti interni e isolare i dispositivi per i segnali in ingresso i cavi per i segnali in ingresso ed il prodotto da sorgenti di disturbi o da disturbi prodotti da cavi ad alta tensione Quando si utilizza il prodotto in ambienti dove si genera una gran quantit di elettricit statica isolare il prodotto dalle sorgenti di detta elettric
38. one funzioni avanzate Selezione contaimpulsi temporizzatore F UnE Scelta per l impiego dell H8GN come contaimpulsi o come tem porizzatore Modalit d ingresso L nE n La modalit d ingresso viene visualizzata solamente quando durante l impostazione iniziale la Selezione contaimpulsi temporizzatore stata definita come contaimpulsi Quando l H8GN viene utilizzato come contaimpulsi selezionare la modalit d ingresso tra quelle disponibili addizionante sot traente a segnale individuale o a segnale precedente Se stato selezionato addizionante o sottraente il fronte del segnale in ingresso fronte di salita o fronte di discesa per l ingresso di con teggio CP1 pu essere selezionato utilizzando l impostazione del fronte del segnale in ingresso Fare riferimento a Modalit di conteggio per informazioni sulle operazioni della modalit d ingresso Scala di temporizzazione LAr La scala di temporizzazione viene visualizzata solamente quando durante l impostazione iniziale la Selezione contaim pulsi temporizzatore stata definita come temporizzatore Quando l H8GN viene utilizzato come temporizzatore selezio nare la scala di temporizzazione 10 oMmRON H8GN 4 Modalit temporizzazione L NN La modalit temporizzazione viene visualizzata solamente quando durante l impostazione iniziale la Selezione contaim pulsi temporizzatore stata definita
39. ore predefinito impostato Protezione funzionamento z0 0 3 regolazione ohi EE Protezione impostazione cEPL 0 2 iniziale comunicazioni Livello di funzionamento Nome parametro Parametro Campo di impostazione display Valore Valore n n Valore Contaimpulsi 999 9999 PV lt 999 Ias Temporizzatore 0 000 9 999 Scala di temporizzazione 8 i at impostato 0 00 99 99 Scala di temporizzazione s Secondo __ SV 0 0 999 9 Scala di temporizzazione S Secondo 0 9999 Scala di temporizzazione S 0 Secondo __ 0 00 99 59 Scala di temporizzazione min s Minuto Secondo 0 0 999 9 Scala di temporizzazione min Minuto 0 00 99 59 Scala di temporizzazione h min 0 0 999 9 Scala di temporizzazione h 0 9999 Scala di temporizzazione h Contaimpulsi 0 9999 Modalit d ingresso Up o Down 999 9999 Modalit d ingresso singolo o per quadratura Temporizzatore 0 000 9 999 Scala di temporizzazione s 0 00 99 99 Scala di temporizzazione s Secondo modalit di uscita A B D E F 0 0 999 9 Scala di temporizzazione S Secondo 0 9999 Scala di temporizzazione S Secondo 0 00 99 59 Minuto Scala di temporizzazione min s Secondo 0 00 999 9 Scala di temporizzazione min Minuto 0 00 99 59 Scala di temporizzaz
40. pera il valore conteggio in massimo ritorna a 0 Se il conteggio scende modalit sotto lo zero il valore visualizzato si Valore del totalizzatore predispone al valore massimo 99999999 Nota Per visualizzare il valore attuale in modalit totalizzatore si consulti il paragrafo Livello operativo a pagina 9 17 omRON H8GN H8GN Modalit temporizzatore Modalit A Ritardo all eccitazione del segnale di Modalit B ritardo ad intermittenza con inizio OFF nota comando nota Alimentazione Alimentazione Segnale di i ps i Segnale di comando comando Blocco Blocco Riassetto Riassetto Uscita di controllo SV UP 0 SV DOWN o Uscita di controllo Visualizzazione temporizzatore Visualizzazione temporizzatore Modalit D Ritardo alla diseccitazione del segnale di comando Alimentazione Alimentazione Segnale di D i Segnale di comando comando Blocco Blocco Riassetto Riassetto Uscita di controllo SV UP o SV 0 Uscita di controllo SV UP 0 SV 0 g e 3 zZ Visualizzazione temporizzatore Visualizzazione temporizzatore DOWN Modalit F Somma dei tempi il temporizzatore non Modalit Z Pausa lavoro con inizio ON il tempo di lavoro viene riassettato dall alimentazione impostabile come percentuale del tempo di ciclo Alimentazione Alimentazione Segnale di le di Segnale di comando comando Blocco Blocco Riassetto Riassetto Usc
41. setto Premere questo tasto per selezionare Premere questo tasto per selezionare Ogni volta che questo tasto viene premuto il livello di impostazione Si consulti il i parametri nell ambito di ogni livello viene incrementato il valore visualizzato sul paragrafo Modalit di selezione dei display n 2 Tenendo premuto continuamente livelli di impostazione per ulteriori questo tasto l incremento continuo e rapido dettagli Tasto di decremento Funzione di riassetto Premere questo tasto per annullare il valore Ogni volta che questo tasto viene premuto visualizzato in quel momento viene decrementato il valore visualizzato Se viene premuto questo tasto mentre viene sul display n 2 Tenendo premuto visualizzato il valore attuale si annullano sia il continuamente questo tasto il decremento valore attuale del totalizzatore sia il valore continuo e rapido attuale del contaimpulsi H8GN OMRON H8GN Funzionamento m Diagramma a blocchi Circuito di comunicazione amen di base Circuito di uscita isolamento funzionale isolamento di base 4 Circuito di visualizzazione Circuito d ingresso 4 Circuito di controllo interno Circuito tasto di commutazione Circuito di alimentazione m Funzioni di I O Ingressi Funzione CP1 CP2 Riceve segnali da contare
42. tetto protetto Nessuna visualiz zazione e nessun passaggio di livello Non Nessuna visualizzazione e nes protetto Solo visua Nessuna visualizzazione e nes lizzazione sun passaggio di livello 1 Non Non protetto protetto 2 3 sun passaggio di livello Non protetto sono possibili visualizzazioni e modifiche di impo stazione Sola visualizzazione la visualizzazione possibile Nessuna visualizzazione e nessuno spostamento di livello visualizzazioni e passaggio di livello sono inibiti Il valore predefinito uguale a 0 ed a questo livello non viene for nita alcuna protezione 12 oMmRON H8GN 3 Modalit totalizzatore LL nlf Portare il parametro ad ON per abilitare la funzione totalizzatore Il totalizzatore visualizza le quattro cifre pi significative delle 8 contate sul display N 1 e le quattro cifre meno significative sul display N 2 per poter gestire il conteggio di 8 cifre 4 Ritorno automatico alla modalit display 1 Et Quando viene utilizzata questa funzionalit se nessuna opera zione chiave stata eseguita nel periodo di tempo definito campo di impostazione 1 99 s il display nei livelli di funzionamento e di regolazione ritorna automaticamente al display PV SV Si pu impostare qui il tempo che precede il ritorno automatico del display Se questa impostazione viene definita come OFF la funzionalit di ritorno automatico non sar operativa 5 Tempo
43. tiche m Caratteristiche tecniche Tensione di alimentazione 24 Vc c Campo tensione di funzionamento Assorbimento Tipo di montaggio Frontequadro Visualizzatore omRON H8GN 85 110 della tensione nominale di alimentazione 1 5 W max per massimo carico in c c corrente di spunto 15 A come massimo Display digitale 7 segmenti Valore attuale rosso altezza dei caratteri 7 mm Valore impostato verde altezza dei caratteri 3 4 mm Cifre PV valore attuale 4 cifre SV valore impostato 4 cifre Nel funzionamento come totalizzatore 8 cifre Spie luminose CMW OUT RST TOTAL Protezione memoria EEPROM memoria non volatile numero di riscritture 100000 volte Con taim pulsi Massima velocit di conteggio Campo di conteggio Modalit di conteggio 30 Hz o 5 kHz nota 999 9999 Addizionante sottraente bidirezionale a segnale individuale bidirezionale a segnale precedente Modalit d uscita N F C oK Tempo rizza tore Ingressi Campo d uso Modo di visualizzazione Modalit d uscita Segnali in ingresso Tipo di ingresso Avvio blocco e riassetto Riassetto per mancanza dell alimentazione Uscita di controllo Carico minimo applicato 10 mA a 5 Vc c Modalit di riassetto Tempo di attesa all accensione Nota 0 000 9 999 s 0 00 99 99 s 0 0 999 9 s 0 9999 s 0 min 00 s 99 min 59 s 0 0 999 9 min 0 h 00 m
44. ttati mediante il tasto Reset ON PV e il valore del totalizzatore non possono essere riassettati mediante il tasto Reset L impostazione predefinita OFF H8GN Livello di impostazione delle comunicazioni Le specifiche di comunicazione vengono definite a livello di impo stazione delle comunicazioni Eseguire le singole impostazioni per le comunicazioni dal pannello frontale parametri per le comunicazioni e le loro impostazioni sono conte nuti nella seguente tabella Numero U no D E 99 dell unit per le comunicazioni Frequenza in bPS 12 ee i2l2 214 2 RE baud o 9 6 kl Lunghezza dei LEn 7 8 bit dati da trasmettere Bit di stop Shik 1 2 Parit P Y Nessuna EE pari o Da pri E EN add Note 1 Le impostazioni annerite sono le impostazioni predefinite A Le definizioni eseguite a livello impostazioni delle comuni cazioni diventano esecutive quando l unit viene riaccesa Prima di iniziare le comunicazioni occorre eseguire la procedura che segue utilizzando i tasti del pannello frontale per impostare il numero delle unit per le comunicazioni la frequenza in baud ed altre impostazioni Fare riferimento al manuale di comunicazioni per le altre impostazioni 1 Premere il tasto per almeno 3 secondi e spostarsi dal livello di funzionamento al livello di impostazione iniziale 2 Premere il tasto 0 e spostarsi dal livello di impostazione iniziale al livello di impostazione delle comunicazioni
45. unzionamento possibile per valori impostati pari o superiori a 259 ms In quelle applicazioni dove si richiede un valore impostato inferiore o uguale a 258 ms utilizzare la partenza della temporizzazione con segnale di ingresso Quando si utilizza l H8GN con avvio in modalit F cio con funzio namento somma dei tempi con uscita mantenuta si verifica un errore del temporizzatore approssimativamente 100 ms ogni volta che l H8GN viene acceso dovuto alle caratteristiche della circuite ria interna Utilizzare l H8GN con segnale di avvio se si richiede pre cisione per il temporizzatore Modifica del valore impostato Come contaimpulsi Quando durante il funzionamento si modifica il valore impostato l uscita viene abilitata se il valore impostato uguaglia il valore attuale Come temporizzatore Quando durante il funzionamento si modifica il valore impostato se il valore impostato viene modificato seguendo le condizioni sotto stanti il temporizzatore lavora nello stesso modo di quando il valore attuale raggiunge il valore impostato poich viene utilizzato un sistema di memorizzazione continuo In funzione della modalit d uscita questo pu provocare l abilita zione delle uscite Modalit temporizzatore UP Valore attuale valore impostato Modalit temporizzatore DOWN Tempo trascorso tempo impo stato valore attuale 0 Nota Se si lavora in modalit DOWN il valore impostato per l am montare viene mo
46. unzione del codice visualizzato Display N 1 Display N 2 Nessuna visualizzazione Errore Errore di memoria RAM Contromisura Spegnere e riaccendere Qualora il normale funzionamento non dovesse riprendere pu essere necessario riparare o sostituire Sia Errore di memoria EEP l H8GN Se spegnendo e riaccendendo riprende il normale funzionamento possibile che esista l interferenza di un disturbo Nessuna visualizzazione Errore unit centrale Controllare che nelle vicinanze non esista una sorgente di disturbi Lampeggia 0 5 s Visualizzazione del valore impostato oppure nessuna visualizzazione Valore attuale troppo piccolo Questo non un errore effettivo La visualizzazione indica che il valore attuale ha raggiunto un valore inferiore a 999 Riassettare utilizzando l ingresso di riassetto oppure premendo il tasto Up quando viene visualizzato Nota Dimensioni Nota m H8GN Installazione m Collegamenti Comunicazioni I i Non 1 collegato 1 T i CP1 Awio Alimentazione 24 Ve c 77777 Ingressi a coniaio Nota Solo i modelli dotati di comunicazione seriale Uscita fpusRiassetto ov Ingressi a collettore aperto 2 e 6 sono collegati internamente I codici di errore vengono visualizzati a condizione che PV SV o PV siano in visualizzazione
47. ziale Quando si utilizza la funzione comunicazioni impostare le condizioni di trasmissione in questo livello La comunicazione con un PC permette di leggere e scrivere i valori impostati Livello di impostazione funzioni avanzate Per selezionare questo livello necessario portare a 0 nel livello di protezione le impostazioni iniziali impostazione protezione delle comunicazioni Inserire la password 169 nel livello di impostazione iniziale Questo livello serve per inizializzare le impostazioni abilitare il banco SV e l uso del totalizzatore impostare il tempo del rientro automatico alla modalit display e portarsi sul tempo del livello di protezione e Da questo livello possibile portarsi al livello di impostazione iniziale H8GN u Parametri Livello operativo Bg Pvsv l 2 gt 0 2 PV S HHH 3 Valore attuale PV del totalizzatore aA GP 4 Banco sv 1 PV SV Questa visualizzazione si presenta all atto dell accensione Il OMRON H8GN TOTAL zE s Valore contato 12345687 2 fe3Hsss Premere il tasto per riassettare il valore contato in modo totalizzatore ed il valore attuale durante durante modalit display PV totalizzatore 4 PV 0 1 2 3 0 1 2 0 1 2 Modalit totalizzatore 0 gt 1 2 3 3 4 5 0 gt 1 gt 2 Fare riferimento a Modi di funzionamento per informazioni display N 1 mostra il valore attuale me
48. zionamento o 030 Lt LI NI E Livello di impostazione iniziale O meno di 1s Premere il tasto Aualper riassettare PV Premere il tasto per riassettare contemporaneamente il valore contato e PV SVO SVI 1SV2 1SV3 0 1s min 169 e spostamento Egr fono Scelta p n J fun Ci at comtaimpulsi at lt Contalmpulsi temporizzatore Ein Temporizzatore T PE P E E A E Addizionante Utilizzo come FR n lt sp 0000 Modalit 1 datn contaimpulsi 3 f a QIN Sottraente elata sr d ingresso ud i Hd h A segnale individuale Lid C A segnale precedente to amp I Utilizzo come tempo 4 temporizza i tore i vv e ay Modalit i Tempo trascorso R nN iP temporizzatore_ Tempo rimanente la iN Utilizzo come ev 772777 F F contaimpulsi a m Modalit d uscita la Tio 20 Ut N_ a contaimpulsi 1 p n e ERN A Utilizzo come e SEE b B temporizza Modalit d uicta d D tore temporizzatore i E E F LF Z Tempo Contaimpulsi G G Hei 99 99 0 01 99 99 s uscita Temporizzatore aH 99 99 0 0 99 99 s L uscita sar mantenuta se il tempo d uscita 0 Soni it Il tempo di uscita non pu essere on le modalit fissato a 0 quando stata selezio C K A 0 B nata la funzionalit contaimpulsi Utilizzo come SA Velocit di EHH 30427 contaimpulsi Ln Sio conteggio GPHZ 5kHz Ampiezza segnale 20 ms SL fi 2945
Download Pdf Manuals
Related Search
CONTAIMPULSI/TEMPORIZZATORE