PODADORA ELÉCTRICA
Contents
1. 9 mim _ Bot Nim 1 nsnm mm a mem per e 1 3 mem So amome aaah ct 2o man men 8 mume i 38 i 7 abe ina 2 manm i Do mueran S mam rr i 2 1 i 3 4 8 sosom 1 i sen i 4 Bo mson i 3 5 i i p a 2 ao 5 EE i i a imam i a i El Go 3 B Sammo moane i 2 i no memo H E i E 2 no pisn galera H 2 H i Bo mam i El 8 ra i 3 i 3 2 El i Moso meen H usme meamea i x i meam a o i Ro mamn i ri B moms manono 1 pre i awos i a i i moms 3 cit 2 0 FF i i uo mem iS i 16 esPecimcaciones suemsa caio PREMOAASO gvans com mx POLIZA DE GARANTIA Evans Power Equipment S A deC V garantiza este producto contra defectos de manufactura por un periodo de 1 A o a partir de la fecha de compra los materiales de consumo no est n dentro del rango de la garant a incluyendo varios filtros membrana de smosis inversa y tanque de almacenamiento Cuando se haga la reclamaci n de esta garant a Evans Power Equipment S A de o el Centro de Servicio Autorizado a2. PODADORA EL CTRICA INTRODUCCI N Esteproducto ofrece numerosas caracteristicas para hacer m s agradable y placentero su uso Ei dise o de este producto ha conferido prioridad a a seguridad el desempe o yla para lo cual se facllta manejo y mantenimiento REGLAS DE SEGURIDAD GENERALES aovertenaia LEA Y COMPRENDA TODAS LAS INSTRUCCIONES Al utilizar este producto p ngase anteojos de seguridad gafas protectoras marcados con el sello de cumplimiento de la norma ANSI 287 1 Esta podadora de pasto es capaz de amputar manos y ples y de lanzar objetos La inobservancia de todas las instrucciones de seguridad puede causar lesiones graves o la muerte Na use la podadora de pasto en condiciones humedas mojadas ni la utlice en 1a lui Nunca permita que adultos utlicen el producto sin el debido aprendizaje Mantenga alejados del rea a todos los cireunstantes Bos y mascotas al podar Detenga la maquinas alguen entra en el irea Pueden producirse accidentes tr gicos si el aperador no est alerta a la presencia de nos Las o suelen sentis atra dos por la m quina y la actividad de la podadora Nunca de por Sentado que las ni os permanecer n donde los vio por tima o Mantenga alos ios alejados del rea de podado y bajo la cuidadosa supervisi n de un adulto responsable que no sea el operador o Est alerta y apague la podadora sin un nio entra en el rea Nunca permita que un niho
3. caracter sticas de funcionamiento y normas de seguridad del mismo RETEN PARA EL CORDON Un c modo reten para el cord n ayuda a mantener el cord n de extensi n segur durante la operaci n de podado RECEPTOR DE CESPED El receptor de c sped impide que los recortes de c sped se dispersen por el pasto mientras lo poda PALANCA DE AJUSTE DE ALTURA La palanca de ajuste altura brinda ajustes de la altura CONJUNTO DE CONTROL DEL MOTOR CUCHILLA El control del mator cuchila ubicado en el mango superior de la podadora conecta y desconecta el motor y la cuchilla TAPON PARA TRITURACION Su podadora est equipada con un tap n para trituraci n que permite que la cuchilla corte y recorte el c sped para obtener Tecortes m s finos DEFLECTOR DE DESCARGA LATERAL Use el deflector de descarga lateral en su podadora cuando el c sped sea demasiado alto como para vriturario o cuando se prefiere una descarga lateral Los recortes de c sped producidos cuando se usa el deflector de descarga lateral son notoriamente grandes que los producidas cuando se usa el tap n para trituraci n ARMADO DESEMPAQUETADO Extraliga cuidadosamente de la caja el producto ylos accesorios Asegdrese de que est presentes todos los articulos enumerados en la ista de empaquetado inspeccione cuidadosamente el producto para asegurarse que no haya sufrido ninguna rotura o da o durante el transporte Na deseche el material de em
4. descarga posterior de modo que los ganchos del receptor de c sped queden asentados en los ganchos de las soportes de ajuste de altura AJUSTE DE ALTURA DE CUCHILLA Ven la figura Antes de usar la podadora por primera vez ajuste la posici n de a la altura m s adecuada para su pasto EI pasto promedio debe tener una longitud de entre 38 1 mm 1 pulg y 50 8 ram 2 durante meses frios y entre 50 8 mmn 2 pul y 82 5 mm durante las meses calurosos Para Ajustar la altura de la para levantar la altura de la cuchila tome la palanca de ajuste de altura y mu vala hacia la parte posterior de la podadora Para bajar ia altura de la cuchilla tome la palanca de ajuste de altura y mu vala hacia la parte delantera de la podadora CONOCE MAS ACERCA DE NUESTROS PRODUCTOS m s de nuestros exulpos en evans com mx ESPECPICACIONES SULETAS CAMBIO SINPREVIO ANO 9 FUNCIONAMIENTO ADVERTENCIA No permite que su familaridad con este tipo de producto vuelva descuidado enga presente que un descuido de un instante Suficiente para causar una lesi n grave ADVERTENCIA Cuando utilice este producto p ngase siempre gafas de seguridad o anteojos protectores con protecci n lateral La inobservancia de advertencia puede causar el lanzamiento de objetos a los ojas Y por consecuencia posibles lesiones ADVERTENCIA No ning n
5. hasta la posici n de funcionamiento Asegirese de que los mangos entren a presi n firmemente las perlas del mango a ambos lados del mango para asegurario INSTALACION DEL DEFLECTOR DE DESCARGA LATERAL Vea io figuro 4 NOTA utilizar el deflector de descarga lateral no se deben instalar el tap n para trituraci n ni el receptor de c sped Levante la puerta de descarga lateral Alinee las ranuras del deflector con los pasadores de la parte Interior dela puerta Baje el deflector hasta que los anchos del dela podador est n aseguradas en las aberturas del deflector INSTALACION DEL TAPON PARA TRITURACION Vea lo figura 5 NOTA A utilizar el tap n para trituraci n no se deben Instalar el deflector de descarga lateral niel receptor de c sped Levante la puerta descarga posterior Tome el tap n para traci n por el mango e inclineloa un ngulo de aproximadamente 15 grados a introduzca el tap n en la abertura de descarga posterior puerta de descarga posterior PUERTA DE DESCARGA ABERTURA DE DESCARGA POSTERIOR MANGO TAP N PARA TRITURICI N gvans com mx ARMADO INSTALACION DEL RECEPTOR DE CESPED Vea la figura 6 NOTA Al utlizar el receptor de c sped no se deben instalar el deflector de descarga lateral niel tap n para trituraci n Levante la puerta de descarga posterior Tome ei receptor de c sped por su mango y cl guelo debajo de la puerta de
6. podadora de Tenga cuidado extremo al acercarse a esquinas arbustos arboles u otros objetos que puedan ver a un niho gt No use ropa holgadas ni joyas Pueden engancharse en las plezas m viles Se recomienda el uso de guantes y calzado al trabajar al aire Iibre Mantenga los pies blen firmes y el equibrio No se estire demasiado Al atar de hacerlo puede perder el equi gt Noaccione el equipo cuando este descalzo o al llevar puestas sandalias o calzado liviano similar Use calzado de seguridad que le proteja las pies y mejore su postura en superficies resbaladas No deje desatendida la podadora de pasto mientras la tenga encendida Mantenga las manos y los pies alejados del rea de corte Mant ngase alejado de la abertura de descarga en todo podadora de pasto nicamente a la hiz del dia ocon buena hur Siempre use anteojos de seguridad con protecci n lateral Los anteojos comunes solo tienen lentes resistentes alos impactos NO son gafas de seguridad Con el cumplimento de esta regla reduce el riesgo de posibles sones oculares Use una caretas el ambiente genera mucho polvo permanezca alerta preste atenci n a lo que est haciendo y use el sentido com n al utlizar la podadora de pasto No utilice la podadora cuando est cansado bajo la Influencia de drogas El incumplimiento de las instrucciones detalladas abajo yen la maquina puede causar descargas el ctr
7. se evita causara la muerte o lesiones raca una situacian peligrosa posa cual se evt podia causar Ta o Tenes hoverrencia fria una stuaci n potencial la cual evita puede causar lesiones leves o precaucion moderadas fs simbola ena de separa nds pde produci tos materiales e SERVICIO ADVERTENCIA evitar lesiones personales graves intente usar esto producto hasta que haya le do todo el manual del operador y la haya comprendido en su totalidad Si El Servicio de la herramienta requiere extremo cuidado y conocimientos t cnicos por lo cual solo debo ser efectuado por un t cnico de servicio calificado Para dar servicio ala le sugerimos llevara al CENTRO DE SERVICIOS AUTORIZADO EVANS m s cercano para que la reparen Al dar servicio la unidad s lo utiice piezas de repuesto originales comprende los avisos de advertencia y las instrucciones del manual del operador no utlice este producto Llama al Servicio al Cliente de EVANS para obtener ayuda 4 suetsacmwo prevoaso gvans com mx aovertencia Cualquier herramienta el ctrica en funcionamiento puede lanzar objetos hacia los ojos lo cual puede causar graves dannos a los mismos Ante de comenzar a utilizar herramienta el ctrica p ngaso siempre gafas de seguridad o anteojos protectores con protecci n latera
8. y accesorios solo se garantizan por defectos en la manufactura de los mismos CONDICIONES DE LA P LIZA DE GARANT A DE REPARACI N 1 Todo proveedor de partes originales ser utilizado en cualquier reparaci n 2 El tiempo de reparaci n no exceder 15 d as a la fecha de aceptaci n 3 Evans Power Equipment o cualquiera de sus Agentes de Servicio Autorizados reemplazar n cualquier parte da ada en orden de completar la reparaci n sin cargo para el usuario ANTES DE LA OPERACION DEL EQUIPO ES IMPORTANTE QUE LEA LAS INSTRUCCIONES PROPORCIONADAS DE INSTALACION OPERACION Y MANTENIMIENTO ESPEPICACIONES suuETASA CAO sn RENO ANO 17 POLIZA DE GARANTIA Evans Power Equipment S A de Camino a C ndor No 399 EVANS c E casio MATRIZ DE VENTAS GUADALAJARA Av Gobernador Curiel No 1777 Col Ferrocarril C P 44440 Tel 52 33 3668 2500 Fax 52 33 3668 2551 ventas evans com mx www evans com mx Exportaciones 52 33 3668 2560 Fax Exportaciones 52 33 3668 2557 exporiGevans com mx net SERVICIO Y REFACCIONES Tel 52 33 3668 2500 3668 2572 Fax 52 33 3668 2576 01800 00 EVANS Power Equipment S A de C V El Salto Jalisco M xico C P 45680 EPEO501192J4 Tel 33 32 08 74 00 MEXICO D F Tel 52 55 5566 4314 5705 6779 Fax 52 55 5705 1846 MONTERREY N L Tel 52 81 8351 6912 8351 8478 8331 9078 Fax 52 81 8331 5687 CULIACAN SIN Tel
9. 52 667 146 9329 30 31 32 Fax 52 667 146 9329 Ext 19 PUEBLA PUE Tel 52 222 240 1798 240 1962 Fax 52 222 237 8975 COM MX MERIDA YUC Tel 52 999 212 0955 Fax 52 999 212 0956 TIJUANA B C Tel 52 664 647 8669 70 Fax 52 664 647 8669 Ext 109 Sucursales en el Extranjero VALSI DE COLOMBIA LTDA Carrera 27 No 18 50 Paloquemao Tel PBX 00 571 360 7051 Fax 00 571 237 0661 Bogot D C Colombia wwwvelsicolombia com ventas valsicolombia com
10. aditamento o accesorio no recomendado por el fabricante de este producto empleo de aditamentos o accesorios no recomendados puede causar lesiones graves usos Este producto puede emplearse para el fin se alado abajo Podarel pasto ENCENDIDO Y APAGADO DE LA PODADORA Vea afigura t Conecte el extremo de la toma de un cord n de extensi n ata clavija en a parte posterior de la podadora nicamente un cord n de extensi n para intemperie aprobado como se explic anteriormente en este manual Haga una lazada en el de extensi n Desde el lado derecho pase la lazada por e orificio en la parte posterior del ret n para el cord n y col quela alrededor del gancho Empuje el bot n en la caja de control para tener acceso al cord n Tale del cord n hacia la maniobra y deje de empujar el Bot n en la caja de control Mantenga maniobra mientras poda Para apagar la podadora deje ira la maniobra NOTA Puede haber un sonido agudo y chispeo mientras el motor el ctrico desacelera Esta normal 10 ESPEOIPCACIOES suemsa casio PREMOAASO SUGERENCIAS PARA EL PODADO Vea la figura 9 Asegiresede que el pasto no tenga piedras palos alambres ni otros abjetas que puedan da ar las cuchillas o wel motor de la podadora pasto Dichos objetos podrian Ser lanzados accidentalmente por ia padadora en cualquier direcci n y provocar lesiones al operado ya otras personas gvans c
11. arizado correcto Un cord n de extensi n polarizado requiere el uso de una toma de pared polarizada Esta clavija entra s lo de una forma en la toma de pared polarizada SI la clavija no entra completamente en la toma de Pared Invierta la posici n de la clavija 5 aun asi no entra la clavija contrate un electricista calificado para encargarie la instalaci n de una toma de pared adecuada No cambie de ninguna manera la del equipo nl el recept culo ola del cord n de extensi n No maltrate el cord n Nunca use el cord n para tirar de la podador de pasto ni para sacar la clavija de una toma Mantenga card n alejado del calor del acerte de borde afiados y de plezas m vles Cambe de inmediato todo cord n a ado Los cordones da ados aumentan el riesgo de descargas el ctricas 2 Asegurese de que este en buen estado el cord n de extensi n A un cord n de extensi n uno del suficiente para soportar la corriente que consume el producto Se recomienda que los conductores sean de 14 JA W G menos para un cord n de extensi n de 15 2 m 50 ples de largo o menos Si tiene dudas tie el cord n del calibre grueso siguiente Cuanto menor es el n mero de calibre mayor es el grueso del cord n Un cord n de un calibre insuficiente cause una calda en el voltaje de Ies produce recalentamiento y p rdida de potencia gt ADVERTENCIA Use cordones de extensi n para exte
12. ceptar hacer cualquier reparaci n por defecto de manufactura Esta reparaci n se llevar a cabo en tiempo y a expensas de Evans Power Equipment S A de C V o el Centro de Servicio Autorizado Cualquier reclamaci n que reciba Evans Power Equipment S A de C V o cualquiera de sus Centros de Servicio Autorizados ser registrada y su informaci n ser utilizada por el Departamento de Control de Calidad de Evans Power Equipment S A de C V para rectificar cualquier posible defecto encontrado para mejorar la satisfacci n del consumidor REQUISITOS PARA LA RECLAMACION DE LAPOLIZA 1 Cuando presente esta p liza el usuario deber mostrar el producto y comprobante de compra original con la fecha de compra de Evans Power Equipment S A de C V o cualquiera de sus Distribuidores Autorizados 2 El defecto por el cual se reclama esta garant a deber ser por causa de manufactura IMPORTANTE Antes de hacer la reclamaci n de esta p liza aseg rese de leerlas instrucciones y el manual de usuario anexos gvans com mx RESTRICCIONES Esta p liza ser inv lida s 1 El equipo es utlizado o ha sido usado en condiciones anormales de operaci n 2 El equipo no es utilizado o no ha sido usado de acuerdo con las instrucciones de operaci n 3 El equipo ha sido reparado modificado o se le ha dado mantenimiento por cualquier persona autorizada por Corporativo Valsi COMPONENTES y ACCESORIOS 1 Componentes
13. eron retiradas Apriete la tuerca de la cuchilla usando una lave dinamom trica no suministrada para asegurar que el perno est apretado ESPACIADOR AFILADO DE LA CUCHILLA DE LA Vea la figura 14 CUCHILLA Para lograr un desempe o de podada optimo a cuchila de la F13 podadora debe mantenerse aflada Una cuchila desaflada corta l c sped uniformemente y sobrecarga el motor En creunstancias Formales aflar la cuchila dos veces durante la temporada de podado suele ser suficiente Sin embargo si su pasto tiene suelo Arenoso puede ser necesario con ms frecuencia siguiendo las instrucciones de la secci n Reemplazo de la uchila retire la de la podadora NO intente aflar la uchila cuando est unida ala podadora ADVERTENCIA Ai retirarla inspecclone con cuidado Sl cuchilla esta o dahada reempl cela Inmediatamente por una nueva No reemplazar una cuchilla doblada o da ada puede causar un acidente y como consecuencia posibles lesiones graves Usando una ima de dente o una piedra afle los bordes de ambos extremos de la cuchlla eliminando igual kantidad de material de ambos extremos EQUILIBRIO DE LA CUCHILLA Ven lo figuro 15 Ai aflar debe tener cuidado de mantener el equilibrio de la cuchilla Una cuchilla desequilbrada causar una vibraci n excesiva cuando la podadora est funcionando Esta vibraci n finalmente da ar la podadora es
14. gar lmplo y seco lejos del alcance de osos Nola guarde cerca de materiales corrosivos como o sal gema Para bajar el mango antes de guardar la unidad completamente las pelas del mango a lados del mango y pliegue el mango superior hacia abajo Presione hacia adentro a cada lado del mango Inferior y levante o lados del mango Inferior por sobre los bordes delos apoyas de montaje del mango Plague el mango Interior hacia adelante asegur ndose de doblar o torcer el cord n el ctrico ADVERTENCIA Tenga sumo cuidado al doblar el mango Si el cable queda atrapado entre las secciones del mango podria daharse y generar un riesgo para la seguridad 14 espeoimcaciones SULETASACIAIIO PReVo ANSO Tapa de Cubos lt Tuerca Autoblocante Superior LA Inferior apoyo de SS Montaje del Mango gvans com mx CORRECCI N DE PROBLEMAS Problema Causa Posible Soluci n Los pernos de carruaje no est n Aj sela altura del mango y aseg rese de que los asentados correctamente pernos de carruaje est n asentados correctament El mango no esta en posicion Las perilas del mango no est n praava las perilas del mango Vuelva a conectar el cord n y use el reten para E el e cord n para mantener el cord n cerca del control conectado a la clavija de la podadora El cord n de extensi n no est Conecte el cord n de extensi n a un rece
15. icas Incendios y o lesiones graves Len TODAS LAS INSTRUCCIONES el aparato adecuado para el trabajo No podadora de pasta para ninguna funci n diferente de las especificadas force la podadora de pasto Eect eltrabajo mejo de manera m s segura sise ala velocidad para la que est dise ada podadora de pasto puede causea lesiones graves Mantenga la m quina en buenas condiciones de trabajo Mantenga las cuchilas afiladas y las protecciones en su lugar y buenas condiciones de trabajo Revise al apriete de toas las tuercas pemos y con frecuencia para verificar la seguridad de las condiciones de Funcionamiento del equipo Apague el motor desconecte la clavija de la fuente de corriente y espere hasta que la cuchila se detenga completamente antes de limpiar la podadora de pasto o desatascar la abertura de descarga Cuando no est en uso la podador debe guardarse enel interior en un lugar seco cerrado con lave lejos del alcance ae los is Para reducir el riesgo de una descarga este producto dispone de una clava polarizada una patila es m s ancha que la tra y requiere un cord n de extensin polarizado La cava emra solo de una forma en el enchufe de un cord n de extensi n polarizado Sia clavija no entra completamente en el Enchufe del cord n de extensi n Invierta la posil n de la misma i aun as no entra la obtenga un cord n de extensi n pol
16. imiento de la La inobservancia de esta advertencia podria causar lesiones graves aovertencia cp AR MANTENIMIENTO GENERAL inobservancia de esta advertencia podria causar lesiones graves Ente el empleo de solventes al limpiar piezas de pl stico La mayor a delos pl sticos son susceptibles a diferentes tipos de solventes comerciales y pueden resultar da ados Utilice pa o impios para eimina la suciedad el polvo el aceite 1a grasa ete REEMPLAZO DE LA CUCHILLA Vea los figuras 12y 13 12 ADVERTENCI Rn agen mento que es para eros tocar las piezas de pl stico Las sustancias qu micas pueden danar debiltar o destruir el cual su vez puede producir lesiones graves Revise peri dicamente el apriete de todos los pemos y tuercas para asegurar maneja seguro de la podadora Elimine e c sped y las hajas acumuladas sobre la cubierta del mator o a su alrededor Limpie ocasionalmente la padadora con un paho seco No utilice agua LUBRICACION Todos los cojinetes de este producto est ubricados con suficiente cantidad de aceite de aita calidad para tosa la vida tl de la unidad condiciones normales de funcionamiento Por lo tanta na se necesita lubricaci n adicional de los cojinetes Minicoy al final de cada temporada de podado Lubrique la palanca de ajuste de altura y las plezas de ferreteria relacionadas con aceite de baja viscosidad Retire las ruedas y lubrique la
17. istra de corriente de 120 s lo corr alt corriente normal para uso dom stico No utlice este producto con corriente continua cont Una caida considerable de vltje causa una p rdida de potencia y el recalentamiento del motor Sl el producto funciona l conectarlo en una toma vuelva verificar el suministro de CORDONES DE EXTENSION Veo lo figura 1 Al utilizar una herramienta el ctrica a una distancia considerable de la fuente de corriente asegirese de utilzar un cord n de extensi n con la suficiente capacidad para soportar la orienta de consumo el producto Un cord n de un calibre insuficiente causea una caida en el voltaje de Iinea la cual a su vez produce recalentamiento y perdida de potencia sese en la tabla suministrada para determinar el gruesa minimo requerido del cord n de extensi n Solamente deben cordones de extensi n que ostenten el Al trabajar a la intemperie con un producto utilice un cord n de extensi n fabricado para uso en el exterior Antes de utlizar un cord n de extensi n inspecci nelo para versi tiene conductores flojos o expuestos y aislamiento cortado sastada gvans com mx puede hacer un nudo para atar el cord n de extensi n yel cord n el ctrico para impedir que se desconecten durante el uso Ate el nudo como se muestra en la fgura 1 luego conecte el extremo de la clavija del cond n el ctrico en el extremo del receptaalo del cord n de e
18. l y cuando sea necesario careta completa Recomendamos la careta protectora de vis n amplia encima de los anteojos normales o de los antejos protectores est ndar con protecci n GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES ASPECTOS EL CTRICOS DOBLE AISLAMIENTO El doble aislamiento es una caracteristica de seguridad de las herramientas el ctricas la cual elimina ta necesidad de usar tipico cond n el ctrico wes conductores con conexi n a tierra Todas as parte met licas expuestas est n aliadas de los componentes met licos internas del motor por medio de aislamiento de protecci n No es necesario conectar a terra las herramientas con doble aislamiento AN ADVERTENCIA El sistema de doble aislamiento est destinado a proteger al usuario contra las descargas el ctricas resultante de la ruptura del aislamiento intero dela herramienta Observe todas las precauciones de seguridad para evitar descargas el ctricas NOTA mantenimiento de una herramienta con dobie aislamiento requiere sumo cuidado conocimiento del sistema y nicamente deben realzado t cnicas de servicio calficados Para dar servicio a la herramienta le sugerimos levaria al Centro de Servicio EVANS Autorizado m s cercano para que la reparen Siempre utilice piezas repuesto de la f brica original al dar servicio a la unidad CONEXI N ELECTRICA Este producto dispane de un motor el ctrico fabricado con precisi n Debe conectarse unicamente a un sumin
19. motor espere hasta que la cuchilla se detenga por completo antes de est en funcionamiento retirar el receptor de c sped o desobstruir el vertedero La cuchilla Evite pozos surcos mont culos rocas u otros objetos ocultos EI continua girando durante algunos segundos despu s de que se terreno desnivelado puede causar un accidente por reshal n y apaga el motor Nunca coloque ninguna parte del cuerpo en el rea caida dela cuchilla hasta que est seguro de que la cuchilla ha dejado de No pode el pasto cerca de precipicios zanjas o terraplenes Brar Pode atravesando el frente de las pendientes nunca hacia arriba ni Desconecte la clavija de la fuente de corriente antes de efectuar hacia abajo Tenga mucha precauci n al cambiar de decci nen ajustes cambiar accesorios o guardar la podadora de pasto Con una pendiente tales medidas preventivas de seguridad se reduce el nesgo de poner Planifique su patr n de podado para evitar la descarga de material en marcha acidemalmente el producto caminos aceras cireunstantes y dem s Asi mismo evite Sila podadora comienza a vibrar de manera anormal detenga el descargar material una pared u obstrucci n que pueda motor inspecci nela de inmediato para determinar la causa La hacer que el material rebote hacia el operador Vibraci n es generalmente una advertencia de problemas No pode el c sped cuando est mojado nl en pendientes S lo personal de reparaci n calificad
20. o debe dar servicio al producto excesivamente empinadas Una postura mal puede causar Todo servicio o mantenimiento efectuado por personal no calificado un accidente por resbal n y caida Camine no corra nunca puede significar un riesgo de lesiones al usuario y de da os fisicos al Tenga cuidado extremo al acercarse a esquinas ciegas arbustos producto arboles u otros objetos que puedan Impedir ver AI dar servicio a este producto s lo utice plezas de repuesto No tire de la podadora hacia tr s a menos que sea absolutamente id nticas El empleo de plezas no autorizadas puede significar un necesario Si debe retroceder la podadora para alejarta de una riesgo de lesiones graves al usuario da os fisicos al producto pared u obstrucci n primero mire hacia abajo y hacla atr s para Si est dahado el cord n de comente debe ser reemplazado evitar tropezar Unicamente por el fabricante en un centro de servicio autorizado Nunca dirija el material descargado hacia una persona Evite para evitar riesgos descargar el material contra una pared u Obstrucci n material Guarde estas Instrucciones Cons ltelas con frecuencia y empl elas puede rebotar hacia el operador Detenga la cuchila cuandocruce para instruir a otras personas que puedan tiza este cortac sped por superficies de grava Si presta a alguien esta herramienta faciltele tambi n las objetos golpeadas por la de la podadora de pasto Instruccione
21. om mx NTO Y MANTENIMIENTO Para reduci la probabilidad de desconectar la podadora de pasto del cord n estensi n asegrese de usar el ret n para elcord n suministrado No pode el pasto en circulos Comience desde el lugar m s cercano a la toma y desplacese hacia adelante y hacia atr s por el pasto alej ndose de la toma de modo que el cord n permanezca detr s de la podadora en la parte cortada del pasto No permita que el cord n de extensi n se enrole en arbustos ni otros obst culo Al levantar el cord n de extensi n enrosque el cord n en una serle de lazadas Iguales para evtar que se enrede Para tener un pasto saludable siempre corte un tercio o menos de la longitud total del c sped Al contar c sped frondoso reduzca la velocidad mientras camina para poder obtener un corte eficaz yuna descarga adecuada de los recortes No cote c sped cuando esta mojado Se pegar a la parte inferior del piso e impedir que se turn correctamente los recortes de c sped El c sped nuevo o grueso puede requerir un corte m s bajo Limpie la parte inferior del is del podadora despu s de cada uso para eliminar recortes del c sped hojas suciedad y otras desechos acumulados MANEJO EN PENDIENTES Las pendientes son una de las causas principales de accidentes por resbalones y caidas que pueden provocar lesiones graves I manejo en pendientes requiere precauci n extra Si se siente in
22. paquetado sin haber nepeccionado cuidadosamente el producto y haberlo satistactoriamente SIhay piezas da adas o falantes Rep relo en su centro servicio EVANS m s cercano donde le brindaremos LISTA DE EMPAQUETADO Defector de descarga lateral Tap n para trituraci n Receptor de c sped Manual del operador gvans com mx ADVERTENCIA Si hay piezas da adas o faltantes no utllce este producto sn haber reemplazado todas las piezas La inobservancia de esta advertencia podria causar lesiones grave ADVERTENCIA Na intente modificar este producto ni hacer accesorios no recomendadas para el mismo Cualquier alteraci n o modificaci n constituye maltrato y puede causar una condici n peligrosa y como consecuencia posibles lesiones graves ADVERTENCIA conecte la unidad al suministro de comente sin haber terminado armaria De lo contrario la unidad puede ponerse en marcha accidentalmente con el consiguiente riesgo de lesiones graves 7 ARMADO ADVERTENCIA Nunca podadora sin quelo dispositivos de seguridad adecuados est n colocados en funcionamiento Nunca utlice la podadora con de seguridad da ados La inobservancia esta advertencia puede causar lesiones graves MANGO DE AJUSTE Veo lo figuro 3 enteramente las perlas del mango a los lades del mango Twe del mango superior hacia abajo y hacia tr s para levantar el mango
23. pecialmente el motor Para revisar el equlbrio de la cuela sujete horizontalmente un destornllador con una prensa como NOTA SI no hay ninguna prensa tambi n puede utilzarse un clavo gvans com mx SUETASA CAE REO ANO 13 MANTENIMIENTO Coloque et orificio central de la cuchila en el fuste el destornilador o clavo Silacuchila est equilibrada permanecer en posici n horizontal alg n extremo de la cuchila se cae afle el lado m s pesado hasta que la cuchlla este REEMPLAZO DE LAS RUEDAS Vea las figuras 16 Para reemplazar una rueda Descanct podadora del suministro de conte amp Gela podadora sabre su costado 1 Genere un efecto de palanca con un destornilador de punta plana y extra la tapa de cubos a Feie la tuerca autoblocante de de la rueda luego a La bateria se extrae de su compartimiento al ual que la Tave de seguridad GUARDADO DE LA PODADORA Vea los figuras 17 Desconectela podadara del suministro de corriente amp Gire ia podadora sobre su costado y Imp las recortes de c sped que se acumularon en la parte inferior del is de la Limpie la podadora un pa o seco Verifique apriete de todos los pernos tuercas perilas sujetadores ete Inspeccion las piezas m viles para ver si hay danos ruptura y desgastes Haga que reparar todas las piezas da adas o faltantes Guarde la podadora en el interior en un lu
24. probado mascarilla antipolvo especialmente Ase adas para fitrar particulas microsc picas ADVERTENCIA Los cables el ctricos este producto pueden contener quimicos reconocidos por el Estado de California como de c ncer defectos de nacimiento u otros efectos nocivos el aparato reproductor L vese Ias manos despu s de manipular el producto REGLAS DE SEGURIDAD ESPEC FICAS No use la podadora si no tiene el receptor de c sped la protecci n pasto con cuidado y despejarlo de cualquier objeto antes de cada descarga la protecci n posterior y cualquier otro dispositivo de Seguridad colocado y en funcionamiento podadora de pasto golpea un objeto extra o siga estos pasos Siga las instrucciones del fabricante para el correcto manejoe o Detenga la podador y bere el cord n de control del interruptor instalaci n de los accesorias S lo utilce accesorios aprobados por Desconecte el cord n el ctrico l fabricante o Inspecciane minuciosamente la podadora para ver si tiene da os Siempre despeje el rea de trabajo antes de utiizar esta gt Repare todo da o antes de volver a arrancar la podador y herramienta Retire todos los objetos como piedras palos continuar utliz ndola alambre huesos Juguetes u otros objetos que puedan ser lanzadas Apague el motor desconecte la clavija de la fuente de corriente y por la Permanezca detr s del mango mientras el
25. pt culo con conectado a la fuente de corrente corriente de 120V 60 Hz La podadora no Restablezca el disyuntor de la casa Si se dispara de nuevo llame a un electricista calificado disparo un disyuntor en la sve la unidad a un centro de servicio autorizado EVANS para que reemplacen el interruptor de control del motor El interruptor de contral del motor esta defectuoso La podadora el c sped uniformemente El pasto esta spero dspareo o la altura de corte no esta ajustada Muevalas ruedas a una posici n mas alta La podadora tritura el pasto Hay recortes de c sped mojado pegados Espere hasta que el c sped se seque antes de podar en la parte inferior del piso El c sped esta alto la parte posterior del Es dificil empujar la alojamiento dela podadora y la cuchila Levante ta altura de corte podadora se arrastran por el c sped frondoso o la altura de corte es demasiado baja Equilibre la cuchila aflando cada borde de corte por la podadoradi ie bl descansa ur ad motor esta doblado inspeccione para ver si hay danos Lleve la unidad a Uun centro de servicio autorizado EVANS para que la reparen antes de volver encenderla gvans com mx esPeCRCACONES SUETASA CAO sn REO ANO 15 DIBUJO EXPLOSIVO LISTA DE PIEZAS MODELO 20 150
26. riores que leven las marcas SW A SOWA STW A STOW A SIMA SITW gvans com mx Estos cordones est n aprobadosparaelusoenel Inspeccione peri dicamente los cordones de extensi n y esteros y reducen el riesgo de descargas el ctricas reemplicelos si est n da ados Mantenga los mangos secos Los cireuitas a las tomas donde se conecta esta podadora de limpios y sin aceite nl grasa pasto deben estar protegidas con un interruptor de crculto accionado por fala de conexi n a tierra GFI Vs Haile isis Hay recoptcals con la protecci n de un GEC Integrado y o conca menes Aras pueden utlzarse para contar con esta caracteristica de e dal seguridad REGLAS DE SEGURIDAD GENERALES ADVERTENCA Parte del poto y las desechos generados por el uso de esta herramienta contlenen quimicos reconocidos por el Estado de California como causantes de c ncer defectos de nacimiento u otros efectos nocivos para el aparato reproductor Algunos ejemplos de estos productos quimicos son quimicos presentes en fertlizantes compuestas presentes en insecticidas herbicidas y pesticidas ars nico y cromo de maderas tratadas quimicamente riesgo que usted corre al exponerse a estos quimicos varla segin frecuencia con la que realaa este tipo de trabajo Para reducirla esposci n trabaje en una zona bien ventilada y utlice equipo de protecci n a
27. s pueden causar graves heridas a las personas Siempre examinarse el gvans com mx tsrecmcacones SULETASACAMBO REO ANO 3 SIMBOLOS Es posible que se empleen en este producto algunos de los siguentes simbolos Le recomendamos que las estudie y que apranda su significado Una correcta interpretaci n de stos s mbolos le permitir utilizar mejor y de manera m s segura ol producto NOMBRE DENOMNACIONEXPLICACION vo va Valais Tarania w Frecuencia os por segundo 1 SE Temo Fatricac n doble aisiariento Va a cocer tia alli ni a us a gros hm Parareducir eliesgo de lesiones elusunrio debe leer y comprender Lea el manual dal operador i manual del operador antes de usar este producto Cuando este producto p ngase siempre gafas de seguridad A Protecci n ocular anteojos protectores con protecci n lateral seg n sea necesaria y una careta protectora completa Alerta de seguridad Precauciones para su seguridad 5 no usa la unidad condiciones secas y no se observan Descarga el ctrica practicas seguras de trabajo puede producirse una descarga el ctnca Las siguientes palabras de se alaci n Denen el objets explicar los niveles de riesgo relacionados con este producta SE AL SIGNIFICADO dica una stuaci n peligrosa inminente la cual si no
28. seguro en una pendiente ola pode Para su seguridad no intente podar pendientes de m s de 15 grados Pode atravesando las pendientes no hacia arriba naci abajo Tenga mucha precauci n al cambiar de direcci n en Una pendiente Tengacuidado con los pozos surcos piedras objetos cultos mont culos que puedan provocar que se resbale o tropiece EI c sped alto puede ocultar obst culos Retire todos las objetos como pledras ramas de rboles ete que puedan provocar trapezones o ser lanzados por la kuchita Siempre asegirese de tener los pies firmemente planteados para evitar resbales caidas cuales Posiblemente podrian provocar lesiones al operador Si Siente que podria perder la firmeza de la postura oel equilibrio suelte la maniobra para apagar la podadora No pode el pasto cerca de preciplos zanjas o terraplenes podria perder la firmeza de la postura o el equllbrio VACIADO DEL RECEPTOR DE CESPED Vea la fpura 11 Levante el receptor de c sped por el mango y lev ntelo para retirarlo de la podadora Levante la puerta de descarga posterior y vuelva a instalar las recortes de c sped l receptor de c sped como se explic anteriormente en ggvans com mx ESPECVICACIONES SUUETASA CA sn REVO AI 11 MANTENIMIENTO ADVERTENCIA au ar ADVERTENCIA las manos usando guantes gruesos y o volviendo los bordes carte de la cuchilla con pa os y otro material al realzar el manten
29. superficie del perno del eje y la superficie Interior dela rueda con aceite de baja viscosidad Retire el conjunto de la cuchilla y el cubo de la cuchilla y lubrique el eje del motor con aceite de baja viscosidad para motor Consulte a secci n Reemplazo de la para obtener instrucciones sobre retirar la uchila NOTA S lo utllce cuchillas de repuesto id nticas Apague el mator y desconecte el suministro de corriente Permita que la cuchila se detenga pro completo Gire ia podadora sobre su costado introduzca a presi n un bloque de madera entre la cuchilla y l piso de la podadora para evitar que la cuchilla Mojelatuerc de la cuchilla usando una lave tuercas o de boca tubular de 15 no se suministra Retire a tuerca de la cuchila el espaciador el aislante de la cuchilla y la CUCHILLA gvans com mx MANTENIMIENTO de que el conjunto del ventilador este totalmente empujado contra el ej del motor O 08 Coloquela cuchilla nueva en el je contra el conjunto del ventilador Aseg rese de que este instalada con los extremos curvos orientadas hacia donde est el piso de la podadora hacia abajo donde est el suelo a Vuelva a colocar el aislante de la cuchilla y el espaidor luego enrosque la tuerca dela cuchila en el eje y las Sedos NOTA Aseg rese de volver a colocar todas las plezas en el orden exacto en que fu
30. xtensi n Este m todo tambi n puede Usar para atar das cordones de extensi n 0207 BIA 3580 GIT 7120 Longitud del Calibre conductores cord n 5 6 w uw u 501616 07 12 ADVERTENCIA Mantenga el cord n de extensi n fuera del de trabajo AI trabajar con una herramienta el ctrica coloque el cord n de tal manera que no pueda enedarse en la madera herramientas o ninguna obstrucci n La inobservancia de eta advertencia puede Causar lesiones corporales graves ADVERTENCIA Inspecclone los cordones de extensi n antes de cada uso 5 est n da ados reempl celos Inmediato Nunca utice el producto con un cord n da ado ya que si toca la parte da ada puede producirse una descarga el ctrica y las consecuentes lesiones graves CARACTERISTICAS P20E15008P Corriente de entrada Velocidad de vacio Ancho de corte Ajuste de altura Tama o de las ruedas Peso 120 V 60Hz 12A 3600 r min RPM 508 mm 207 38 1 101 6 1 a4 177 8 mm 7 delanteras 241 3 mm 9 57 traseras 26 kg 58 lbs 2 gvans com mx CARACTERISTICAS FAMILIARICESE CON SU PODADORA DE PASTO Veo la figura 2 Para usar este producto con la debida seguridad se debe comprender la nformaci n indicada en el producto mismo y en este manual se debe comprendes tambi n el trabajo que realizar Antes de usar ete product famllaries con todas las
Download Pdf Manuals
Related Search