Monitor plano L190x Guía del usuario
Contents
1. ea Extraiga la tapa de cable de la parte posterior del soporte 1 6 Monitor plano L190x Gu a del usuario Retire el gancho de la parte posterior del soporte Gire el cabezal del monitor y col quelo en vertical Cap tulo 1 Procedimientos iniciales 1 7 Paso los cables por la pinza principal Apriete entonces la pinza a a 4 Ea EN Enrolle la sujeci n alrededor de los cables 1 8 Monitor plano L190x Gu a del usuario Vuelva a colocar el gancho Vuelva a colocar la tapa de cable Cap tulo 1 Procedimientos iniciales 1 9 Encienda el monitor y su PC Para instalar controlador del monitor inserte el CD con los controladores y de referencia haga clic en Instalar el controlador y siga las instrucciones que aparezcan en la pantalla li t O Para optimizar la imagen del monitor presione la tecla Configuraci n autom tica de la imagen La configuraci n autom tica de la imagen requiere que el monitor haya estado en funcionamiento durante al menos 15 minutos Este requisito no es necesario para el funcionamiento normal Nota Si la configuraci n autom tica de la imagen no establece la imagen que prefiere configure la imagen manualmente Consulte la secci n Configurar la imagen manualmente en la p gina 3 4 1 10 Monitor plano L190x Gu a del usuario Registrar el producto Gracias por registrar este producto de LenovoTM Dedique unos minut2. Copyright Lenovo 2007 Cualquier referencia en esta publicaci n a sitios Web que no sean de Lenovo solamente se proporciona por comodidad y de ninguna manera sirve como aprobaci n de dichos sitios Web Los materiales de dichos sitios Web no forman parte de los materiales de este producto de Lenovo y Ud asume el riesgo de utilizarlos Todos los datos de rendimiento aqu contenidos se determinaron en un entorno controlado Por tanto el resultado obtenido en otros entornos operativos puede variar considerablemente Algunas mediciones se pueden haber realizado en sistemas en un nivel de desarrollo y no se garantiza que estas mediciones vayan a ser las mismas en sistemas generalmente disponibles Por tanto algunas mediciones se pueden haber estimado por extrapolaci n Los resultados reales pueden variar Los usuarios de este documento deben comprobar los datos aplicables para su entorno espec fico Marcas comerciales registradas Los siguientes t rminos son marcas comerciales de Lenovo en Estados Unidos en otros paises o en ambos Lenovo ThinkCentre ThinkPad ThinkVision Microsoft Windows y Windows NT son marcas comerciales de Microsoft Corporation en los Estados Unidos en otros pa ses o en ambos Otros nombres de compa as productos o servicios pueden ser marcas comerciales o de servicios de otros propietarios Ap ndice B Avisos B 2
3. Si estas opciones no funcionan p ngase en contacto con el intervalo modo de visualizaci n modo de visualizaci n indicador de encendido Centro de soporte t cnico La calidad de la El cable de se al de Aseg rese de que el cable de se al Secci n Conectar imagen es v deo no est bien est perfectamente enchufado al y poner a punto el inaceptable conectado al monitor sistema y al monitor monitor en la o al sistema p gina 1 4 La configuraci n del Secci n Ajustar la Seleccione otra configuraci n de imagen del monitor color puede ser color en el men OSD 5 incorrecta en la pagina 2 3 No se realiz la Lleve a cabo la configuraci n Secci n Ajustar la funci n de autom tica de la imagen imagen del monitor configuraci n en la p gina 2 3 autom tica de la imagen ata dende Ficonmutadorde Aseg rese de que el cable de Se ccion Conectar alimentaci n est correctamente encendido del y poner a punto el conectado monitor est en la i tdi N posici n de apagado Aseg rese de que la toma de no hay imagen corriente el ctrica tiene g El cable de corriente alimentaci n est Encienda el monitor suelto o ds Bad desconectado meente uti Tai otro cable de alimentaci n Intente utilizar otra toma de corriente el ctrica encendido no est iluminado y p gina 1 4 La toma de corriente el ctrica no tiene corriente Cap tulo 3 I
4. a list or Specific location Advanced Instalar desde una lista o una ruta especifica Avanzado y a continuaci n haga clic en Next Siguiente Seleccione la opci n Don t search I will choose the driver to install No buscar Elegir el controlador a instalar y luego haga clic en Next Siguiente Haga clic en el bot n Have Disk Tengo Disco Haga clic en el bot n Browse Explorar y navegue al siguiente directorio X Monitor Drivers Windows XP amp Windows 2000 donde X es la letra de unidad designada para la unidad CD ROM Seleccione el archivo L190xC inf y haga clic en el bot n Open Abrir Haga clic en el bot n OK Aceptar Seleccione Lenovo L190xC y haga clic en Next Siguiente Los archivos Monitor plano L190x Guia del usuario se copiar n desde el CD a su unidad de disco duro 16 Cierre todas las ventanas abiertas y quite el CD 17 Reinicie el sistema Nota en monitores LCD a diferencia de las pantallas CRT una tasa de actualizaci n m s r pida no mejora la calidad de visualizaci n Lenovo recomienda el uso de una resoluci n de 1280 x 1024 con una tasa de actualizaci n de 60 Hz o una resoluci n de 640 x 480 con una tasa de actualizaci n de 60 Hz Instalar el controlador del monitor en Windows 2000 Nota esta secci n se debe completar antes de continuar con la configuraci n autom tica de la imagen de Windows 2000 1 Apague su PC y todos los dispositivos conectados 2 Aseg re
5. configuraci n autom tica de la imagen Si la configuraci n autom tica de la imagen no resuelve el problema realice la configuraci n manual Cuando trabaje con la resoluci n puede encontrar mejoras adicionales ajustando el valor de los puntos por pulgadas PPP del sistema Configurar la imagen manualmente Si la configuraci n autom tica de la imagen no establece la imagen que prefiere configure la imagen manualmente Secci n La administraci n de energ a en la p gina 2 7 Secci n Conectar y poner a punto el monitor en la p gina 1 4 Secci n Ajustar la imagen del monitor en la p gina 2 3 Ap ndice A Servicio y soporte t cnico en la p gina A 1 Secciones Ajustar la imagen del monitor Configurar la imagen manualmente en la Secci n Seleccione un modo de visualizaci n compatible en la p gina 2 6 Consulte la secci n Opciones avanzadas de las propiedades de visualizaci n del sistema Nota deje el monitor encendido durante unos 15 minutos para que se 1 Zas caliente Presione el bot n situado en la parte inferior del monitor para abrir el men OSD Utilice los botones o 4 para seleccionar QQ y presione el bot n y para obtener acceso al men seleccionado Monitor plano L190x Gu a del usuario 4 5 Utilice los botones 03 para seleccionar el ajuste Reloj y Fase Reloj frecuencia de p xel ajusta el n mero de p xeles explorados po
6. el bot n OK Aceptar 14 Seleccione Lenovo L190xC y haga clic en Next Siguiente Los archivos se copiaran desde el CD a su unidad de disco duro 15 Cierre todas las ventanas abiertas y quite el CD 16 Reinicie el sistema Nota en monitores LCD a diferencia de las pantallas CRT una tasa de actualizaci n m s r pida no mejora la calidad de visualizaci n Lenovo recomienda el uso de una resoluci n de 1280 x 1024 con una tasa de actualizaci n de 60 Hz o una resoluci n de 640 x 480 con una tasa de actualizaci n de 60 Hz a OS Cap tulo 3 Informaci n de referencia 3 7 Instalar manualmente el programa OSM A continuaci n se muestran las instrucciones para instalar manualmente el programa OSM l Inserte el CD del monitor Lenovo en la unidad de CD Se abrir el men de CD Seleccione Instalaci n de OSM y siga las instrucciones en pantalla Tambi n puede navegar al siguiente directorio para buscar el programa de instalaci n del programa OSM X Soft OSM Drivers donde X es la letra de la unidad de CD ROM 2 Este es el cuadro del Contrato de licencia de usuario final Haga clic en Next Gy icense Apreement To proceed with the installation you must accept this License Agreement Please read it carefully Your use of this software is governed by the following conditions Please read this before you install the program By using this software you are agreeing to the following conditions Th
7. los controles de imagen y de configuraci n de Imagen A diferencia de los monitores CRT que requieren una alta tasa de actualizaci n para minimizar el parpadeo la tecnolog a de panel LCD o plano est exenta de parpadeos de forma inherente Nota Si el sistema se ha utilizado previamente con un monitor CRT y est configurado actualmente en un modo de visualizaci n cuyo intervalo queda fuera de este monitor puede que tenga que volver a conectar el monitor CRT temporalmente hasta que haya configurado de nuevo el sistema La opci n preferida es 1280 x 1024 a 60 Hz que es el modo de visualizaci n de resoluci n nativa Capitulo 2 Ajustar y utilizar el monitor 2 6 Los modos de visualizaci n que figuran a continuaci n vienen optimizados de f brica Tabla 2 3 Modos de visualizaci n establecidos de f brica Configuraci n 640 x 350 640 x 480 720 x 400 500x600 1024 x 768 1152 x 864 75 Hz 1280 x 1024 60 Hz 75 Hz Rotaci n de la imagen Antes de girar el monitor debe configurar su PC para girar la imagen Para girar la imagen puede que necesite un software de imagen especial o puede que su PC cuente con los controladores gr ficos de v deo precargados que permitan el giro de la imagen Consulte la configuraci n de propiedades de gr ficos de su PC para ver si esta funci n est disponible Realice estos pasos para comprobar si su PC cuenta con la funci n de rotaci n de la imagen 1 Haga clic con el bot n sec
8. n Ajustar la imagen del monitor en la p gina 2 3 Cap tulo 1 Procedimientos iniciales 1 3 Ranura de bloqueo del cable El monitor cuenta con una ranura de bloqueo del cable situada en la parte posterior de aqu l en la esquina inferior derecha Consulte las instrucciones proporcionadas con el bloqueo del cable para obtener informaci n sobre c mo acoplarlo Instalar el monitor En esta secci n se proporciona informaci n que le ayudar a instalar el monitor Conectar y poner a punto el monitor Nota no olvide leer la informaci n de seguridad que encontrar en la Gu a de seguridad soluci n de problemas y garant a del monitor antes de llevar a cabo este procedimiento 1 Apague su PC y todos los dispositivos que tenga conectados y desenchufe su cable de alimentaci n 2 Conecte el cable de senal analogica al puerto de video situado en la parte posterior de su PC Nota uno de los extremos del cable de senal ya viene preconectado al monitor Ol 1 4 Monitor plano L190x Gu a del usuario Inserte el cable digital en el conector DVI del monitor y el otro extremo en la parte posterior de su PC Conecte un extremo del cable del hub USB al panel posterior del equipo y el otro extremo al conector de env o USB del monitor Capitulo 1 Procedimientos iniciales 1 5 Enchufe el cable de alimentaci n del monitor y el de su PC a tomas de corriente el ctricas con toma de tierra
9. requires a DDC CI monitor You must restart your computer to complete the installation Restart now s la Capitulo 3 Informacion de referencia 3 9 Obtener m s ayuda Si sigue sin poder resolver el problema p ngase en contacto con el Centro de servicio t cnico de Lenovo Para obtener m s informaci n sobre c mo ponerse en contacto con el Centro de atenci n al cliente consulte el Ap ndice A Servicio y soporte t cnico en la p gina A 1 Informaci n de asistencia t cnica N meros de producto El n mero de producto del monitor se encuentra en el lateral de la carcasa de la pantalla tal y como muestra la figura Responsabilidades del cliente La garant a no se aplica a un producto da ado por accidente mal uso abuso instalaci n inadecuada utilizaci n contraria a las especificaciones e instrucciones del producto desastre natural o personal o alteraciones reparaciones o modificaciones no autorizadas A continuaci n se muestran algunos ejemplos de mal uso o abuso no cubiertos por la garant a Im genes quemadas en las pantalla de un monitor CRT La imagen quemada se puede evitar utilizando un protector de pantalla en movimiento o la funci n de administraci n de energ a Da o f sico provocado a cubiertas carcasas base y cables Ara azos o perforaciones en las pantallas de los monitores 3 10 Monitor plano L190x Gu a del usuario Componentes de servicio Los siguientes componentes s
10. su rea de trabajo seg n la forma que tenga de utilizar los materiales y el equipo Mantenga el rea de trabajo limpia y despejada para los materiales que utilice con frecuencia y coloque los objetos que m s suela utilizar como por ejemplo el rat n de su PC o el tel fono de forma que llegue a ellos con facilidad La distribuci n y la configuraci n del equipo juegan un papel principal en la postura de trabajo En los temas siguientes se describe c mo optimizar la configuraci n del equipo para lograr y mantener una buena postura de trabajo Colocar y ver el monitor Coloque y ajuste el monitor de su PC para conseguir una c moda visualizaci n teniendo en cuenta las siguientes consideraciones Distancia de visi n las distancias de visi n ptimas para los monitores oscilan entre 510 y 760 mm 20 a 30 pulgadas aproximadamente y pueden variar en funci n de la luz ambiental y la hora del d a Puede conseguir diferentes distancias de visi n cambiando de posici n el monitor o modificando su postura o la posici n de la silla Utilice una distancia de visi n m s c moda para Ud Altura del monitor coloque el monitor de forma que su cabeza y cuello se encuentren en una posici n c moda y neutra vertical o erguida Si el monitor no tiene ajustes para la altura puede colocar libros u otros objetos resistentes debajo de la base del mismo para conseguir la altura deseada Una pauta general es colocar el monitor de tal forma que la p
11. 436675 Para el area meridional y Ho Chi Minh City 84 8 829 5160 ingl s y vietnamita Pais o region Numero de telefono Ap ndice A Servicio y soporte t cnico A 5 Ap ndice B Avisos B 1 Lenovo puede que no ofrezca los productos servicios o funciones descritos en este documento en todos los pa ses P ngase en contacto con el representante de Lenovo para obtener informaci n sobre los productos y servicios actualmente disponibles en su zona Cualquier referencia a un producto programa o servicio de Lenovo no significa ni implica que solamente se pueda utilizar dicho producto programa o servicio de Lenovo Se puede utilizar en su lugar cualquier producto programa o servicio funcionalmente equivalente que no infrinja ning n derecho de propiedad intelectual de Lenovo No obstante es responsabilidad del usuario evaluar y comprobar el funcionamiento de cualquier otro producto programa o servicio Lenovo puede tener patentes o aplicaciones de patentes pendientes que cubran el contenido descrito en este documento El contenido de este documento no otorga ninguna licencia a estas patentes Puede enviar preguntas sobre licencias y por escrito a Lenovo United States Inc 500 Park Offices Drive Hwy 54 Research Triangle Park NC 27709 EE UU Atenci n Lenovo Director of Licensing LENOVO GROUP LTD PROPORCIONA ESTA PUBLICACI N COMO EST SIN NINGUNA GARANTIA DE NINGUN TIPO NI EXPRESA NI IMPLICITA INCLUIDAS PERO SIN LIM
12. 90x Gu a del usuario Cap tulo 3 Informaci n de referencia Esta secci n contiene especificaciones del monitor instrucciones para instalar manualmente el controlador del monitor e informaci n sobre soluci n de problemas y servicio t cnico Especificaciones del monitor Tabla 3 1 Especificaciones del monitor para el modelo 4439 HB2 Dimensiones Alto 371 4 mm 14 62 pulgadas Fondo 240 mm 9 45 pulgadas Ancho 393 mm 15 47 pulgadas Base Intervalo de inclinaci n Intervalo 0 302 Intervalo 45745 Intervalo 110 0 mm Rotaci n S 90 grados en el sentido de las agujas del reloj Imagen Tama o de imagen 481 9 mm 19 pulgadas que se puede 301 1 mm 11 8 pulgadas visualizar 376 3 mm 14 8 pulgadas Altura m xima 0 294 mm 0 011 pulgadas V Anchura m xima Entrada de alimentaci n Densidad de p xeles 100 240 V CA 60 50 3 Hz Voltaje de alimentaci n 1 5 A Consumo el ctrico Nota Corriente m xima las cifras de consumo Funcionamiento lt 50 W el ctrico se refieren al normal monitor y a la fuente de Espera Suspenso lt 2 W anal gico amp digital alimentaci n combinada Apagado lt 1W Entrada de video Senal de entrada Unidad directa anal gica de 75 anal gica ohmios y 0 7 V Horizontal 1280 p xeles m x Vertical 1024 l neas m x Frecuencia de reloj 135 MHz Entrada de video digital Interfaz DVI Se al de entrada TMDS VESA enlace de paneles Horizontal 1280 p xeles m x Vert
13. ITARSE A LAS GARANTIAS IMPLICITAS DENO INFRACCION COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO Algunas jurisdicciones no permiten la renuncia de garant as expresas o impl citas en ciertas transacciones por lo que es posible que esta garant a no se le aplique Esta informaci n podr a incluir imprecisiones t cnicas o errores tipogr ficos Peri dicamente se realizan cambios en la informaci n aqu contenida estos cambios se incorporar n en nuevas ediciones de la publicaci n Lenovo puede llevar a cabo mejoras y o cambios en los productos y o programas descritos en esta publicaci n en cualquier momento y sin previo aviso Los productos descritos en este documentos no est n pensados para usarse en implantaciones ni en otras aplicaciones de ayudan a mantener la vida en las que el malfuncionamiento puede provocar da os personales La informaci n contenida en este documento no afecta a las especificaciones ni garant as del producto ni las cambia Nada de este documento funcionar como licencia o inmunidad expresa o impl cita bajo los derechos de propiedad intelectual de Lenovo o de terceros Toda la informaci n contenida en este documento se obtuvo en entonos espec ficos y se presenta como ilustraci n El resultado obtenido en otros entornos operativos puede variar Lenovo puede utilizar o distribuir cualquier informaci n que proporcione el usuario de la forma que crea apropiada sin incurrir en ninguna obligaci n hacia Ud
14. RGY STAR Suspenso permanentemente en blanco mueva el rat n La encendido imagen puede tardar en aparecer unos instantes Nota el modo de espera tambi n se activa si no se env a ninguna imagen al monitor Apagado Apagado Pantalla Presione una tecla ENERGYSTAR en blanco o mueva el rat n La imagen puede tardar en aparecer unos instantes Mantenimiento del monitor Aseg rese de apagar la energ a antes de realizar tareas de mantenimiento en el monitor No debe Aplicar agua ni l quido directamente al monitor Utilizar disolventes o sustancias abrasivas Utilizar materiales de limpieza inflamables para limpiar el monitor ni ning n otro equipo el ctrico Tocar el rea de la pantalla del monitor con objetos afilados o abrasivos Este tipo de contacto puede provocar da os irreparables en la pantalla Utilizar ning n limpiador que contenga soluciones antiest ticas o aditivos similares Si lo hace puede da ar la capa protectora del rea de la pantalla Debe Humedecer ligeramente un pa o suave con agua y utilizarlo para limpiar las tapas y la pantalla Quitar las marcas de grasa o de los dedos con un pa o h medo y un poco de detergente no abrasivo Cap tulo 2 Ajustar y utilizar el monitor 2 8 Desmontar la base del monitor Coloque el monitor boca abajo sobre una superficie limpia o un pa o suave y quite los cuatro tornillos de la base para desmontarla del monitor 2 9 Monitor plano L1
15. Servicio y soporte de garant a 358 800 1 4260 fin s Soporte permanente 0238 557 450 Servicio y soporte de garant a 0810 631 213 Servicio y soporte de garant a software 0810 631 020 franc s Soporte permanente 07032 15 49201 Servicio y soporte de garant a 01805 25 35 58 Alem n Tegucigalpa y San Pedro Sula 232 4222 San Pedro Sula 552 2234 espa ol 1600 44 6666 Tel fono gratuito alternativo 91 80 2678 8940 ingl s 800 140 355 62 21 251 2955 ingl s bahasa indonesio Soporte permanente 01 815 9202 Servicio y soporte de garant a 01 881 1444 ingl s Soporte permanente 02 7031 6101 Servicio y soporte de garant a 39 800 820094 italiano Operadora Tel gratuito 0120 887 870 Internacional 81 46 266 4724 ThinkPad Tel gratuito 0120 887 874 Internacional 81 46 266 4724 Ap ndice A Servicio y soporte t cnico A 3 Pa s o regi n N mero de tel fono Los dos n meros anteriores ser n atendidos con un mensaje de voz en japon s Para obtener soporte telef nico en ingl s espere a que termine el mensaje en japon s y un operador responder Pida English support please Soporte en ingl s por favor y la llamada se transferir a una persona de habla inglesa Software de PC Jap n 0120 558 695 Llamadas al extranjero 8 44 200 8666 japon s Corea Letonia Lituania Luxemburgo Malaisia Malta M xico Oriente Medio Pa ses Bajos Nueva Zel
16. ThinkVision Monitor plano Guia del usuario N meros de producto 4439 HB2 Primera edici n Septiembre de 2007 Copyright Lenovo 2007 Reservados todos los derechos LENOVO products data computer software and services have been developed exclusively at private expense and are sold to governmental entities as commercial items as defined by 48 C F R 2 101 with limited and restricted rights to use reproduction and disclosure LIMITED AND RESTRICTED RIGHTS NOTICE If products data computer software or services are delivered pursuant a General Services Administration GSA contract use reproduction or disclosure is subject to restrictions set forth in Contract No GS 35F 05925 Copyright Lenovo 2007 i Contenido Informaci n de Seguridad ccooccccncconncincnconcnccnnncnnnconnncnnnncnnnrennnrennnrrnnnrnnarennnrrnnncrnanenan iii Cap tulo 1 Procedimientos iniciales ooncconcocncconncncnincccnnnconnnonnnnannnannnnnronnrnnnnnnnns 1 1 Comendo del paquete ooo oleo A E eaeoesashave te 1 1 Eesentacion seneral del producir rei 1 2 Tpos de a E E E E E O E A E N etrre re eer 1 2 NCARACION y SrO as 1 2 PS Cae L I A vod Pasa E O 1 3 Si NOI A geese ea A N AE ep uel cs tbe E sap ca Deas eae nc A E canes mnareetene ts 1 3 Controles el USA ens 1 3 Ranura de Bloqueo del cable aca ooo 1 4 Instalar ELMON O eea N ia 1 4 Conectar y poner a punto el MONROE ainda bios ibi 1 4 Registrar er producen 1 11 Capitulo 2 Aj
17. a a ning n software que se ejecute en su PC Nota No se puede ajustar el Brillo y el Contraste en modo sRGB 2 5 Monitor plano L190x Gu a del usuario Tabla 2 2 Funciones OSD continuaci n Icono del men Submen Descripci n Controles y Controles y OSD del men ajustes ajustes anal gicos digitales principal Adjusta la ubicaci n del men Igual que los Opciones Posici n del men anal gicos D TET Predeterminada establece la posici n predeterminada Horizontal cambia la posici n horizontal Personalizada del men OSD Vertical cambia la posici n vertical del men OSD Guardar R Cancelar Restablecer Valores por Restablece el monitor a sus valores inales Cambia la cadencia de repetici n de los botones y el valor de tiempo excedido del Accesibilidad ee QU Cadencia de repetici n de botones Desactivada Por omisi n Lenta O Tiempo excedido del men gt Esta opci n permite salir del menu Igual que los Salir principal anal gicos Seleccionar un modo de visualizaci n compatible El modo de visualizaci n que utiliza el monitor viene controlado e su PC Consulte por tanto la documentaci n de su PC para obtener detalles sobre el modo de cambiar los modos de visualizaci n El tama o la posici n y la forma de la imagen pueden cambiar cuando lo hace el modo de visualizaci n Este comportamiento es normal y la imagen se puede reajustar utilizando
18. a resoluci n de 1280 x 1024 con una tasa de actualizaci n de 60 Hz o una resoluci n de 640 x 480 con una tasa de actualizaci n de 60 Hz Instalar el controlador del monitor en Windows XP Nota esta secci n se debe completar antes de continuar con la configuraci n 1 oo Pt eyo 11 12 13 14 15 automatica de la imagen de Windows XP Apague su PC y todos los dispositivos conectados Asegurese de que el monitor esta correctamente conectado Apague el monitor y a continuacion la unidad del sistema Deje que el sistema arranque en Windows XP Abra la ventana Display Properties Propiedades de Pantalla haciendo clic en Start Inicio gt Settings Configuraci n gt Control Panel Panel de control y selecci nelo luego entre en el panel de control para la Display Pantalla Haga clic en la ficha Settings Configuraci n Haga clic en el bot n Advanced Opciones avanzadas Haga clic en la ficha Monitor Haga clic en el bot n Properties Propiedades Haga clic en la ficha Drivers Controladores Abra la ventana Hardware Update Wizard Asistente para actualizaci n de hardware haciendo clic en Update Driver Actualizar controlador y Si aparece la ventana Can Windows connect to Windows Update Puede conectar Windows a la Actualizaci n de Windows por favor seleccione la opci n No not this time No en este momento y luego haga clic en Next Siguiente Seleccione Install from
19. anda Nicaragua Noruega 1588 5801 coreano 386 61 1796 699 386 61 1796 699 352 298 977 5063 franc s 1800 88 8558 ingl s bahasa melayu 356 23 4175 001 866 434 2080 espa ol 44 0 1475 555 055 31 20 514 5770 holand s 0800 445 149 ingl s 255 6658 espanol Soporte permanente 6681 1100 Servicio y soporte de garantia 8152 1550 Panama Pert Filipinas 206 6047 espanol 0 800 50 866 espanol 1800 1888 1426 23 2 995 8420 ingl s y filipino 48 22 878 6999 351 21 892 7147 portugu s 4 021 224 4015 Federacion Rusia 7 095 940 2000 ruso Singapur 1800 3172 888 ingl s bahasa melayu Eslovaquia 421 2 4954 1217 Polaco Portugal Rumania AS N A 4 Monitor plano L190x Gu a del usuario 386 1 4796 699 Espana 91 714 7983 91 397 6503 espanol 94 11 2448 442 ingl s Suecia Soporte permanente 08 477 4420 ee Servicio y soporte de garantia 077 117 1040 Suecia Suiza Soporte permanente 058 333 0900 SR Servicio y soporte de garant a 0800 55 54 54 alem n franc s italiano 886 2 8723 9799 mandar n 1 800 299 229 tai 00800 4463 2041 turco Reino Unido Soporte permanente 01475 55 055 Servicio y soporte de garant a hardware 08705 500 900 Servicio y soporte de garant a software 08457 151 516 ingl s Estados Unidos 1 800 426 7378 ingl s 000 411 005 6649 espanol 0 800 100 2011 espa ol Vietnam Para el area septentrional y Hanoi 84 4 8
20. are questo prodotto leggere le Informazioni sulla Sicurezza REO ODA KERRE BMA HEEN e WSS SAol aA CA BES AQUAIZ pea na ce UHCTAJIMPa OBO MPOAYKT MpoxHTAajTe HHPOpMalNMjaTAa 3a Oe3OeMHOCT Lees voordat u dit product installeert eerst de veiligheidsvoorschriften Les sikkerhetsinformasjonen Safety Information for du installerer dette produktet Przed zainstalowaniem tego produktu nale y zapozna sie z ksi k Informacje dotycz ce bezpiecze stwa Safety Information Antes de instalar este produto leia as Informa es sobre Seguran a Nepeg ycraHoBko MpoAykKTa NPOYTUTe NHCTpPYKUMN NO TexHnke 6ezonacHocTn Pred in tal ciou tohto produktu si pre tajte bezpe nostn inform cie Pred namestitvijo tega proizvoda preberite Varnostne informacije Antes de instalar este producto lea la informaci n de seguridad L s s kerhetsinformationen innan du installerar den h r produkten FFAA RAMA RARA Cap tulo 1 Procedimientos iniciales Esta gu a del usuario contiene informaci n detallada sobre el Monitor plano ThinkVision L190x Para obtener informaci n general resumida consulte el P ster de configuraci n suministrado con el monitor Contenido del paquete El paquete del producto debe incluir los siguientes art culos P ster de configuraci n del Monitor plano ThinkVision L190x Gu a de seguridad soluci n de problemas y garant a del monitor CD con los controladores y de referencia Monitor plan
21. arte superior de la pantalla se encuentre a la altura de los ojos o ligeramente por debajo una vez se haya sentado c modamente No obstante aseg rese de optimizar la altura del monitor de forma que la l nea entre sus ojos y el centro del monitor se ajuste a sus preferencias visuales para conseguir una distancia visual y una visi n c modas cuando los m sculos de sus ojos se encuentren relajados Copyright Lenovo 2007 Inclinaci n ajuste la inclinaci n del monitor para optimizar la apariencia del contenido de la pantalla y conseguir una postura para la cabeza y el cuello en la que se encuentre m s c modo Posici n general coloque el monitor para evitar deslumbramientos y reflejos en la pantalla debidos al exceso de iluminaci n o a la proximidad de las ventanas Aqu se indican algunas sugerencias para obtener una visi n c moda del monitor Utilice la iluminaci n adecuada para el tipo de trabajo que realice Utilice los controles de ajuste de brillo contraste e imagen del monitor si dispone de ellos para optimizar la imagen de la pantalla en funci n de sus preferencias visuales Mantenga la pantalla del monitor limpia de forma que pueda concentrarse en el contenido de la misma Cualquier actividad visual concentrada y continua puede producir cansancio en los ojos Aseg rese de mirar peri dicamente a otro lugar que no sea la pantalla del monitor y c ntrese en un objeto lejano para permitir que los m sculos de
22. d Settings Configuraciones Avanzadas Haga clic en la ficha Monitor Haga clic en el bot n Properties Propiedades Haga clic en la ficha Driver Controladores Abra la ventana Update Driver Software Generic PnP Monitor Actualizar el Controlador de Software Monitor Gen rico PnP haciendo clic en Update Driver Actualizar Controlador Luego haga clic en el bot n Browse my computer for driver software Buscar el controlador de software en mi ordenador Seleccione Let me pick from a list of device drivers on my computer Permitame elegir de una lista de controladores de dispositivo en mi ordenador y luego haga clic en el bot n Next Siguiente Haga clic en el bot n Have Disk Tengo Disco Haga clic en el bot n Browse Explorar y navegue al siguiente directorio X Monitor Drivers Windows Vista donde X es la letra de unidad designada para la unidad CD ROM Cap tulo 3 Informaci n de referencia 3 5 3 6 14 15 16 17 Seleccione el archivo L190xC inf y haga clic en el bot n Open Abrir Haga clic en el bot n OK Aceptar Seleccione Lenovo L190xC y haga clic en Next Siguiente Los archivos se copiar n desde el CD a su unidad de disco duro Cierre todas las ventanas abiertas y quite el CD Reinicie el sistema Nota en monitores LCD a diferencia de las pantallas CRT una tasa de actualizaci n m s r pida no mejora la calidad de visualizaci n Lenovo recomienda el uso de un
23. especialmente importante realizar breves descansos Cada cierto tiempo lev ntese de su sitio de trabajo est rese camine y beba un poco de agua o deje de utilizar durante unos minutos su PC Una breve pausa en el trabajo proporciona al cuerpo un cambio de postura y ayuda a seguir trabajando c moda y productivamente Capitulo 2 Ajustar y utilizar el monitor 2 2 Informaci n sobre accesibilidad Lenovo es una empresa comprometida en proporcionar mayor acceso a la informaci n y a la tecnolog a a las personas discapacitadas Con tecnolog as cae discapacitados los usuarios pueden obtener acceso a la informacion de a forma m s apropiada en funci n de su discapacidad Algunas de estas tecnolog as ya se proporcionan en el sistema operativo otras se pueden adquirir a trav s de proveedores o a trav s de la p gina Web siguiente http www ibm com able Ajustar la imagen del monitor En este secci n se describen las funciones de control del usuario utilizadas para ajustar la imagen del monitor Usar los controles de acceso directo Los controles de acceso directo se pueden utilizar cuando no est n activos los men s en pantalla OSD On Screen Display Tabla 2 1 Controles de acceso directo Configurar imagen Activa el ajuste de imagen autom tico ET Acceso directo al ajuste Brillo Cambiar entrada Conmuta la fuente de entrada de v deo Usar los controles OSD La configuraci n ajustable con los controles del usuario
24. ical 1024 l neas m x Frecuencia de reloj 135 MHz O Copyright Lenovo 2007 3 1 Tabla 3 1 Especificaciones del monitor para el modelo 4439 HB2 continuaci n Modos de Frecuencia horizontal 30 kHz 75 kHz visualizaci n Frecuencia vertical 50 Hz 75 Hz admitidos modos de la norma VESA entre Resoluci n 1280 x 1024 a 60 Hz intervalos anotados nativa Temperatura Funcionamiento 0 a 45 C 32 a 113 F Almacenamiento 20 a 60 C 4 a 140 F Transporte 20 a 60 C 4 a 140 F Humedad Funcionamiento 10 a 80 Almacenamiento 5 a 95 Transporte 5 a 95 3 2 Monitor plano L190x Guia del usuario Soluci n de problemas Si tiene alg n problema al configurar o utilizar el monitor es posible que pueda solucionarlo Ud mismo Antes de llamar a su proveedor o a Lenovo intente llevar a cabo las acciones propuestas seg n el problema que se le presente Tabla 3 2 Soluci n de problemas Las palabras El sistema est Si est reemplazando un monitor T E establecido en un iaa vuelva a conectarlo y Seleccionar un ajuste el modo de visualizaci n para que se encuentre dentro del aparecen en la que no admite el intervalo especificado para el l pantalla y el monitor nuevo monitor compatible en la Si utiliza un sistema Windows p gina 2 6 reinicie el sistema en el modo a prueba de fallos y a continua ci n parpadea en seleccione un modo de visua color verde lizaci n compatible para su PC
25. is software is copyrighted and may not be modified or included with another product without the express written permission of EnTech Taiwan You may not decompile disassemble or otherwise reverse engineer this product Your use of this software is at your own risk EnTech Taiwan shall not be held liable for consequential special indirect or other similar damages or claims including loss of profits or any other commercial damages EnTech Taiwan specifically disclaims all other warranties expressed or implied including but not limited to implied warranties of merchantibility and fitness to a particular purpose E agree with the above terms and conditions 3 Seleccione un directorio para instalar el programa OSM o conserve el directorio predeterminado Pulse Start para iniciar la instalaci n ee select folder tye ihe application Destination Directory LA Program Files sot0 sE Required 5413 K Avalable 8193688 E 3 8 Monitor plano L190x Gu a del usuario 4 Pasar n varios segundos hasta que se copien los archivos en su equipo Unpacking C Program FilestsoftOSD4S amplesimy Fi skn Cuando aparezca el cuadro de di logo que le pregunta si desea ver el archivo Readme haga clic en OK i View Readme File sot0SM DDC CI OnScreen Manager Automatic instaluninstall OS support Windows 95 Windows bilennium Windows 2000 Windows sF Windows 2003 Server Windows Wista Display control
26. los ojos se relajen Si tiene alguna pregunta sobre la fatiga ocular o la molestia visual consulte a un oftalm logo Sugerencias sobre los h bitos saludables en el trabajo La siguiente informaci n es un resumen de algunos factores importantes que le ayudar n a estar c modo y ser productivo mientras utiliza su PC La buena postura comienza con la disposici n del equipo la distribuci n del rea de trabajo y la disposici n de su PC tienen un gran impacto en la postura que adopte mientras utiliza el equipo Aseg rese de optimizar la posici n orientaci n de su PC sig uiendo las sugerencias expuestas en la secci n Organizar el rea de trabajo de la p gina 2 1 de forma que pueda mantener U ismo aseg rese de utilizar la dones e e e ls componentes oP su PC y del mobiliario de oficina de forma que todo est dispuesto conforme a sus necesidades actuales y futuras Un cambio de postura minimo puede ayudarle a evitar molestias cuanto mayor tiempo pase sentado y trabajando con su PC mas importante sera tener en cuenta la postura de trabajo No mantenga la misma postura durante prolongados periodos de tiempo Un ligero cambio de postura le ayudara a evitar posibles molestias Lleve a cabo los ajustes que sean necesarios con los que cuentan el mobiliario de oficina o el equipo para cambiar de postura Los descansos breves y peri dicos ayudan a trabajar de forma saludable dado que el trabajo con PC es una actividad est tica es
27. marca Rep blica Dominicana N mero de tel fono Africa 44 0 1475 555 055 frica del Sur 27 11 3028888 y 0800110756 frica Central p ngase en contacto con el socio comercial de Lenovo m s cercano 0800 666 0011 espa ol 131 426 ingl s Soporte permanente 01 24592 5901 Servicio y soporte de garant a 01 211 454 610 Alem n Soporte permanente 02 210 9820 holand s Soporte permanente 02 210 9800 franc s Servicio y soporte de garant a 02 225 3611 holand s y franc s 0800 0189 espa ol Regi n de Sao Paulo 11 3889 8986 Llamada gratuita fuera de la regi n de Sao Paulo 0800 7014 815 portugu s brasile o 1 800 565 3344 ingl s y franc s En Toronto solamente llamar al 416 383 3344 800 224 488 espa ol 800 810 1818 mandar n PC particular 852 2825 7799 PC comercial 852 8205 0333 ThinkPad y WorkPad 852 2825 6580 canton s ingl s putonghua 1 800 912 3021 espa ol 284 3911 espa ol 0800 0426 357 22 481100 420 2 7213 1316 Soporte permanente 4520 8200 Servicio y soporte de garant a 7010 5150 dan s 566 4755 566 5161 ext 8201 Llamada gratuita dentro de la Rep blica Dominicana 1 200 1929 espa ol A 2 Monitor plano L190x Gu a del usuario Pa s o regi n Ecuador El Salvador Estonia Finlandia Francia Alemania Grecia Guatemala Honduras Hungr a India Indonesia Irlanda Italia Jap n Soporte permanente 09 459 6960
28. nformaci n de referencia 3 3 3 4 Tabla 3 2 Soluci n de dect continuaci n La pantalla est en blanco y el indicador de encendido permanece iluminado en color mbar o parpadea en color verde La calidad de la imagen es inaceptable Uno o varios p xeles aparecen sin color L neas de texto o imagen borrosas L neas horizontales o verticales en la imagen El monitor se encuentra en el modo de espera o suspensi n El cable de se al de v deo est suelto o desconectado del sistema o el monitor El brillo y el contraste del monitor est establecidos en sus valores m nimos Se trata de una carac ter stica de la tecnolog a LCD y no de un defecto del panel LCD Nose ha optimizado la configuraci n de la imagen en el sistema Nose ha optimizado la configuraci n de las propiedades de la pantalla Presione cualquier tecla del teclado o mueva el rat n para restaurar el funcionamiento Compruebe la configuraci n de las opciones de energ a de su PC Aseg rese de que el cable de v deo est conectado correctamente al sistema Ajuste el brillo y el contraste en el men OSD Si el n mero de p xeles sin color es superior a 5 p ngase en contacto con el Centro de soporte t cnico de Lenovo Ajuste la configuraci n de resoluci n del sistema para que coincida con la resoluci n nativa de este monitor 1280 x 1024 a 60 Hz Lleve a cabo la
29. ntes e E e 0 E E E A E E E tela 3 11 Ap ndice A Servicio y soporte t cnico ocoommmoooononanaccncnnnncnononanananan ana nnnnnn nn nn nora nana A 1 Soporte tecuico En NE a E O E een tere cere cer ee A 1 Soporte tecnico EEO OE E AEE scence N E E EEN A 1 Lista de tel fonos internacionales cesccssccesssstcesscesecccsnccssnscescessnseescesssscesecsececeseesecesencesessesseseesseneceeees A 1 Ap ndice B Av SOS cito B 1 Marcas comerciales registrada Sorserien iara en E E AATE A OAE B 2 Copyright Lenovo 2007 ii Informaci n de seguridad Copyright Lenovo 2007 Before installing this product read the Safety Information Dia Gla de A a ga Antes de instalar este produto leia as Informa es de Seguran a FESCRAT ZA RIFA TE Safety Information ZERA Prije instalacije ovog produkta obavezno pro itajte Sigurnosne Upute P ed instalac tohoto produktu si p e t te p ru ku bezpe nostn ch instrukc L s sikkerhedsforskrifterne f r du installerer dette produkt Ennen kuin asennat t m n tuotteen lue turvaohjeet kohdasta Safety Information Avant d installer ce produit lisez les consignes de s curit Vor der Installation dieses Produkts die Sicherheitshinweise lesen Mpv EYKATAOTHOETE TO mpo v aUT SiaBdoTe Tic MANPOMopies aop esa safety information MMVII MANN NX 1878 AT WM Wpnnw 7197 A term k telep t se el tt olvassa el a Biztons gi el r sokat Prima di install
30. o ThinkVision L190x Cable de alimentaci n Cable de interfaz anal gica acoplado al monitor Cable de interfaz digital Cable USB Y a S S k a Nota para acoplar un kit de montaje VESA consulte la secci n Desmontar la base del monitor en la p gina 2 9 O Copyright Lenovo 2007 1 1 Presentaci n general del producto Esta secci n proporciona informaci n sobre el ajuste de las posiciones del monitor el establecimiento de los controles de usuario y el uso de la ranura de bloqueo del cable Tipos de ajuste Consulte la siguiente ilustraci n para ver un ejemplo de los l mites de inclinaci n 0 30 5 D S N N S N S N S N S p Inclinaci n y giro Con el pedestal integrado puede inclinar y girar el monitor para conseguir el ngulo de visi n m s c modo uur ALF MWA AAA w Y 45 45 RN 1 2 Monitor plano L190x Gu a del usuario Ajustar la altura Presione la parte superior del monitor retire la clavija fija y ajuste la altura del monitor aA A Girar el monitor 90 Ajuste la altura del monitor al m ximo antes de girarlo Gire el monitor en el sentido de las agujas del reloj hasta que se detenga en la posici n de 90 Controles del usuario El monitor tiene controles en el panel frontal que se utilizan para ajustar la visualizaci n Para obtener informaci n sobre c mo utilizar estos controles consulte la secci
31. on utilizados por el servicio t cnico de Lenovo o por proveedores autorizados de Lenovo para cumplir la garant a del cliente Los componentes se utilizan nicamente para servicio t cnico La siguiente tabla muestra informaci n para el modelo 4439 HB2 Tabla 3 3 Lista de componentes de servicio t cnico N mero de serie de Descripci n Color Modelo de tipo de la Unidad m quina MTM reemplazable de Machine Type campo FRU Field Model Replaceable Unit 41U5195 Monitor L190x 4439 HB2 anal gico Cap tulo 3 Informaci n de referencia 3 11 Ap ndice A Servicio y soporte t cnico La siguiente informaci n describe el soporte t cnico disponible para el producto durante el per odo de garant a o a lo largo de la vida del mismo Consulte la Declaraci n de garant a limitada de Lenovo para obtener una explicaci n completa de los t rminos de la garant a de Lenovo Soporte t cnico en l nea En el sitio Web de soporte de equipos personales http www lenovo com think support encontrar soporte t cnico en l nea durante la vida del producto Durante el per odo de garant a tiene a su disposici n asistencia t cnica para reemplazar o intercambiar los componentes defectuosos Adem s si su producto est instalado en un equipo Lenovo puede tener derecho a un servicio de garant a in situ El representante de soporte t cnico puede ayudarle a determinar la mejor alternativa Soporte t cnico telef nico El s
32. oporte de instalaci n y configuraci n a trav s del Centro de atenci n al cliente se retirar o prestar por una cuota a discreci n de Lenovo 90 d as despu s de que el producto se haya retirado del marketing Por una cuota nominal tiene a su disposici n ofertas de soporte t cnico adicionales incluida la asistencia de instalaci n paso a paso Para ayudar al representante de soporte t cnico tenga disponible tanta informaci n como sea posible de la que se indica a continuaci n Nombre del producto N mero del producto Comprobante de compra Fabricante modelo n mero de serie y manual del equipo Texto exacto del mensaje de error si lo hay Descripci n del problema Informaci n de la configuraci n de hardware y software del sistema Si es posible permanezca delante de su PC Es posible que el representante de servicio t cnico desee hablar con Ud en relaci n al problema durante la llamada Lista de tel fonos internacionales Los n meros de tel fono est n sujetos a cambios sin previo aviso Para obtener los n meros de tel fono m s recientes visite la p gina Web http www lenovo com think support y haga clic en Support phone list Lista de tel fonos de soporte t cnico O Copyright Lenovo 2007 A 1 Pa s o regi n Africa Argentina Australia Austria B lgica Bolivia Brasil Canad Chile China China Hong Kong S A R Colombia Costa Rica Croacia Chipre Rep blica Checa Dina
33. os a registrar el producto y a proporcionarnos la informaci n que ayudar a Lenovo a proporcionarle un mejor servicio en el futuro Sus comentarios nos proporcionan una gran ayuda a la hora de desarrollar productos y servicios importantes para el usuario y para desarrollar mejoras formas de comunicaci n con Ud Registre su producto en el siguiente sitio Web http www lenovo com register Lenovo le enviar informaci n y actualizaciones sobre su producto registrado a menos que indique que no desea recibir m s informaci n en el cuestionario del sitio Web Cap tulo 1 Procedimientos iniciales 1 11 Capitulo 2 Ajustar y utilizar el monitor Esta secci n proporciona informaci n sobre el ajuste y uso del monitor Comodidad y accesibilidad 2 1 Una buena pr ctica de ergonom a es importante para obtener el m ximo rendimiento de su equipo personal y evitar molestias Organice su lugar de trabajo y el equipo que utilice en funci n de sus necesidades individuales del tipo de trabajo que realice Adem s utilice h bitos de trabajo saludables para maximizar el rendimiento y comodidad mientras utiliza su PC Para obtener informaci n detallada sobre cualquiera de estos temas visite el sitio Web Healthy Computing en http www ibm com pc ww healthycomputing Organizar el rea de trabajo Utilice una superficie de trabajo con la altura apropiada y un rea de trabajo despejada que le permita trabajar con comodidad Organice
34. r barrido horizontal Si la frecuencia no es correcta la pantalla mostrar bandas verticales y el ancho de la imagen no ser el correcto Fase ajusta la fase de la se al del reloj de p xel Con un ajuste de fase incorrecto la imagen presentar alteraciones horizontales Cuando la imagen ya no parezca distorsionada guarde los ajustes Reloj y la Fase Presione gt para abrir el men OSD Instalar manualmente el controlador del monitor A continuaci n se muestran los pasos para instalar manualmente el controlador del monitor en los sistemas operativos Microsoft Windows Vista Microsoft Windows XP y Microsoft Windows 2000 Professional Instalar el controlador del monitor en Windows Vista Para instalar el controlador del monitor en Microsoft Windows Vista haga lo siguiente 1 2 3 10 11 12 13 Apague su PC y todos los dispositivos conectados Aseg rese de que el monitor est correctamente conectado Apague el monitor y a continuaci n la unidad del sistema Deje que el sistema arranque el sistema operativo Windows Vista Abra la ventana de Display Properties Propiedades de Pantalla haciendo clic en Start Inicio gt Control Panel Panel de Control y luego haciendo doble clic en el icono Hardware and Sound Hardware y Sonido Haga clic en el icono de Personalization Personalizaci n Haga clic en el icono de Display Settings Configuraciones de Pantalla Haga clic en el bot n de Advance
35. se de que el monitor est correctamente conectado 3 Apague el monitor y a continuaci n la unidad del sistema Deje que el sistema arranque en Windows 2000 4 Abra la ventana Display Properties Propiedades de Pantalla haciendo clic en Start Inicio gt Settings Configuraci n gt Control Panel Panel de control y selecci nelo luego entre en el panel de control para la Display Pantalla Haga clic en la ficha Settings Configuraci n Haga clic en el bot n Advanced Opciones avanzadas Haga clic en la ficha Monitor Haga clic en el bot n Properties Propiedades Haga clic en la ficha Drivers Controladores 10 Abra la ventana Upgrade Device Driver Wizard Asistente para actualizaci n de controlador de dispositivo haciendo clic en Update Driver Actualizar controlador y luego haga clic en Next Siguiente 11 Seleccione la opci n Display a list of the known drivers for this device so that I can choose a specific driver Mostrar una lista de los controladores conocidos para este dispositivo para que pueda elegir un controlador determinado y luego haga clic en Next Siguiente 12 Haga clic en el bot n Have Disk Tengo Disco Haga clic en el bot n Browse Explorar y navegue al siguiente directorio X Monitor Drivers Windows XP amp Windows 2000 donde X es la letra de unidad designada para la unidad CD ROM 13 Seleccione el archivo L190xC inf y haga clic en el bot n Open Abrir Haga clic en
36. se muestra a trav s del men en pantalla OSD On Screen Display tal y como refleja la figura siguiente QU 9 ta E 2 3 Monitor plano L190x Gu a del usuario Para utilizar los controles 1 Presione para abrir el menu OSD 2 Utilice los botones 0 3 para recorrer los distintos iconos Seleccione un icono y presione para obtener acceso a la funci n en cuesti n Si hay un submen puede recorrer las distintas opciones utilizando las teclas 0 gt y a continuaci n presionando q para seleccionar la funci n en cuesti n Utilice los botones o gt para realizar ajustes Presione para guardar 3 Presione para desplazarse hacia atr s por los submenus y salir del men OSD 4 Mantenga presionado el bot n y durante 10 segundos para bloquear el men OSD De esta forma se evitar n ajustes accidentales en dicho men Mantenga presionado el bot n qu durante 10 segundos para desbloquear el men OSD y poder realizar ajustes en el mismo 5 El modo DDC CI se encuentra habilitado de forma predeterminada Utilice la tecla de salida del menu OSD mantenga pulsado el bot n de durante 10 segundos para desactivar activar la funci n DDC CI Se mostrar n las palabras DDC CI Disable o DDC CI Enable Cap tulo 2 Ajustar y utilizar el monitor 2 4 Tabla 2 2 Funciones OSD Icono del men Controles y Controles y OSD del men ajustes ajustes eel anal gicos digitales Brillo pan
37. talla 4 gt anal gicos Contraste co Paste claras y oscuras e gt 5 horizontal o derecha bloqueados no Posici n de la Mueve la imagen hacia arrib Parla e ect Posicion O ical Ae digital oe o Autom tica posici n fase y reloj Configuraci n H0 Optimiza la imagen manualmente fase y reloj de la imagen Manual Consulte la secci n Configurar la imagen manualmente en la p gina 3 4 aie eo Ajusta la intensidad del rojo verde y azul Igual que los de la imagen Modalidad analogicos preestablecida Rojizo sRGB Neutral Azulado Personalizada Rojo aumenta o reduce la saturaci n de rojo de la imagen Verde aumenta o reduce la saturaci n de verde de la imagen Azul aumenta o reduce la saturaci n de azul de la imagen Guardar guarda las selecciones de color personalizadas 15 Este monitor acepta se ales de v deo a trav s Se al de entrada de dos conectores diferentes La mayor a de los equipos de escritorio utilizan un conector D SUB Seleccione la opci n digital en los controles OSD cuando utilice el conector DVI Selecciona D SUB Anal gico Selecciona DVI Digital Muestra la resoluci n cadencia de renovaci n y detalles del producto Nota esta pantalla no permite ning n cambio de configuraci n Igual que los Opciones Informaci n anal gicos O Cambia el idioma del men Nota el idioma elegido solamente afecta al idioma de los Idioma del men men s OSD No afect
38. undario en el escritorio y elija Propiedades 2 Seleccione la ficha Configuraci n y haga clic en Opciones avanzadas 3 Si tiene una tarjeta ATI seleccione la ficha Rotaci n y establezca la rotaci n que desee Si tiene una tarjeta nVidia haga clic en la ficha nVidia seleccione NVRotate en la columna de la izquierda y a continuaci n elija la rotaci n que desee Si tiene una tarjeta Intel seleccione la ficha Gr ficos Intel haga clic en Propiedades gr ficas seleccione la ficha Rotaci n y por ltimo establezca la rotaci n que desee Consulte al fabricante de su PC para ver si puede descargar los controladores gr ficos con la funci n de rotaci n de imagen de su sitio Web de soporte t cnico La administraci n de energ a 2 7 La administraci n de energ a es una funci n utilizada cuando su PC reconoce que no se est utilizando el rat n ni el teclado durante un per odo de tiempo definido por el usuario Se trata de varios estados seg n se describe en la siguiente tabla Para obtener el rendimiento ptimo apague el monitor cuando termine de trabajar o siempre que piense que no lo va a utilizar durante un prolongado per odo de tiempo durante el d a Monitor plano L190x Gu a del usuario Tabla 2 4 Indicador de encendido Estado Indicador de encendido Pantalla Operaci n de Norma restablecimiento compatible Encendido Verde permanentemente Normal encendido Espera mbar Pantalla Presione una tecla o ENE
39. ustar y utilizar el MONItOF oooconncconnconnniconncccnnoncnnncnncnanrcnannnnnrnnnnranannnns 2 1 Comodidad acces 2 0608 O asueto roo aaa 2 1 Organizar el area de tabi Orca ire NE 2 1 Ca E OOE dos 2 1 Sugerencias sobre los h bitos saludables en el trabajo esssesesessseessessesesseresrsrrresesresesesrereresenrrsrsrsreseeess 2 2 Intormacion sobre ACCES OTIC AG sorna E E T 2 3 A A O O ea EE E E EE E AE O AES 2 3 Usar lom controles de acceso direl tonser lbs 2 3 Usar os controles USD ana pia E A E EO errr et 2 3 Seleccionar un modo de visualizaci n compatible ooococnnonicnccnocannoncnnnononononnnnnononnnonnonncnn cnn cnn nan non non n ron ron cnnnnncnos 2 6 R taci n de la Tage eanne n E E E S EE E E E E E E 2 7 La administraci n de eneral daria A Ei 2 7 DY tli Ug a SII ae EA E O E TA A A T A E AOA E O 2 8 Desmontarila E E MON OT E A mera rar E T mT A O E A ere eee 2 9 Cap tulo 3 Informaci n de referencia cooncccccconcconccncccnncconnconncnancnannnancnancnnnrnnnnnnnos 3 1 Bspecricaciones del monton dd ai ola eo 3 1 Soluci n de problemas eiii iii cidade 3 3 Conticurar la imagen manualmente sora olla 3 4 Instalar manualmente el controlador del monitor ri 3 5 Instalacion manual del prortama OSM as ti E EE SE 3 8 Obtener mas AU A eresia r EE EE E EE E E E EE 3 10 Intormacion de dsistencid ONCA surtidas EE E E E 3 10 N meros SO a E A E E E E 3 10 Responsabilidades del cuento onda erinrar iiS EEan EEEo EEn EEEE E ETE E T 3 10 Compone
Download Pdf Manuals
Related Search