Home

EW-S4000E_WB - Support

Contents

1. 2 Ingrese el t rmino que desee HE Britannica Concise Encyclopedia m buscar r o SUA aurora Aona Luminous phenomenon of the upper Auschwitz atmosphere that occurs primarily at Auschwitz Birkenau high latitudes Auroras in the rr de al Northem Hemisphere are called aurora Austen Jane Borealis or northern lights in the Austerlitz Battle of Southern Hemisphere they are called Austin J ohn Lang 2utora australis or southern lights Austin John _ Auroras are caused by the Austin Stephen Full interaction of energetic particles Perera ra Aboriginal electrons and protons from outside the atmosphere with atoms of the En este ejemplo se buscara aurora La lista de resultados se actualiza continuamente a medida que va ingresando cada letra del t rmino 3 Utilice 4 fw 4 y X para mover el resalte el t rmino C 7 O o O D m 5 Q O D D o D 73 primarily at high latitudes Auroras in the Northern Hemisphere palabra clave q ue desee salla are called aurora borealis or northern lights in the Southern Hemisphere they are called aurora australis or southern lights seleccionar y luego presione fy Auroras are caused by the interaction of energetic particles electrons and protons from outside the atmosphere with ENT R atoms of the upper atmosphere Such interaction occurs in Zones surrounding the Earth s magn
2. 18 AE AE te J Jk eae a n AC c x RI ie fa SUSTES caracteres seh B a eheur an b a M AJUSTES GU A TOD HIST DISPOS FAVORITO VOL S 47 4 TEXTO O PRON PgUp Dn 4 POST as Cada vez que presiona una tecla de modo se visualiza la pantalla inicial del diccionario asignado a esa tecla dos diccionarios marcados encima de cada tecla p gina 27 Presione para ingresar ciertos caracteres a 6 A B acceder a la informaci n de gu a etc p ginas 36 38 y 47 e Presione y su ltelo y a continuaci n presione la siguiente tecla Presione esta tecla para usar los iconos en pantalla 4 AJUSTES p gina 34 Para cambiar el ajuste del idioma de pronunciaci n presione y luego esta tecla p gina 88 Presione para realizar una operaci n de B squeda adicional p ginas 91 93 y 95 Para ver la informaci n de la gu a presione y luego esta tecla p gina 36 Presione cuando el icono MHJ est sobre una pantalla del diccionario para buscar frases p gina 45 158 eee O M e TOD HIST GUARDAR MARCAR ENTER DISPOS ZOOM Utilice estas teclas para desplazar los contenidos de la pantalla hacia arriba y abajo pagina 30 Para saltar a la definici n del t rmino anterior al que esta viendo presione y luego Para saltar a la definici n del siguiente t rmino presione y luego E Presione cuando el icono O est sobre una pantalla de
3. various structures constructing text spoken grammar special kinds of language OVP VOVZ EI CIA Ce Tyo My oo so del ingl s pr ctico present tenses 461 466 past simple and progressive 421 422 perfect verb forms 427 present perfect 455 460 past perfect 423 425 progressive continuous verb forms 470 472 past verb form with present or future meaning 426 tense simplification in subordinate clauses present for f Uso del ingl s practico 4 m 211 future 1 introduction _ There are several ways to use verbs to talk about the future in English This is a complicated area of grammar the differences between the meanings and uses of the different structures are not easy to analyse and describe clearly In many but not all situations two or more structures are possible with similar meanings wii sha f When w we are simply giving information about the future or o talking about possible future events which are not already decided or obviously on the way we usually use will Cor I we shall infinitive This is the most common way of talking about the future For details see 212 71 72 Como realizar la busqueda de un n mero de elemento Rh NO ENCYCL Presione SHIFT y luego ENUSAGE Utilice 4 y W para resaltar LISTA DE N MEROS y luego presione ENTER Utilice 4 w
4. I didn t realise it was a formal occasion Obviously I e Pl swing by your house on the way home from work 0h by the way if you see Jackie tell her I ll call her this ev The artist recently arrived in Paris from Bulgaria by way of The only way to tell if you like something is by trying it rrived in Paris from Bulgaria tell if you like something Ingl s Ingl s 000 s Ingl 1117 4 OPOMOVZI EIC IAC HILO Tm ojo a By the way foun inercia By way of introdu Could you stop by Was He received 600 b I didn t realise it w 77 Pll swing by your ho 0h by the way if y The artist recently The only way to tel nee The way things ONE EEEE EEE ATEA EAE REELLE EEEE The way to a man s They showed their jj l y fight was going his way We blagged our w What s the time by You could tell she bnly way to tell if you like s ay things are going the co AE IS Mm poo ja iously I can see by tHe wing by your house on the Ap a IS Mm po oa Tercer t rmino 33 34 e El ejemplo de arriba muestra c mo cambiar la pantalla despu
5. 4 y Y para mover el resalte a la lista de n meros de elementos que desee seleccionar y luego presione ENTER Utilice a v 4 y J para mover el resalte al elemento que desee seleccionar y luego presione ENTER e Repita el paso anterior tantas veces como sea necesario hasta que se visualice una explicaci n sobre la expresi n en ingl s C mo realizar una b squeda de 130 errores m s frecuentes N a ENCYCL Presione SHIFT y luego ENUSAGE Utilice a y W para resaltar 130 errores m s frecuentes y luego presione ENTER Utilice A y V para mover el resalte a la lista de tipos de error que desee seleccionar y luego presione ENTER e Aparecer n ejemplos de errores C mo buscar informaci n en la Enciclopedia e Puede usar la B squeda por encabezados y la B squeda por im genes para encontrar informaci n e El siguiente procedimiento explica c mo realizar una b squeda por encabezados Para obtener informaci n sobre c mo realizar una b squeda de im genes consulte la p gina 74 ENCYCL 1 P re S i O n e EN USAGE i jii Britanica Concise Encyclopedia ABEZ B SQUEDA POR IMAGEN Verifique que ENCABEZ se encuentre resaltado NATIVO 144 Britannica Concise Encyclopedia 2010 Encyclopaedia Britannica Inc Britannica Encyclopaedia Britannica and the Thistle logo are registered trademarks of Encyclop dia Britannica Inc
6. A p g anterior para desplazarse a trav s de los datos Utilice A y v para seleccionar un marcador Marcador 1 a 4 y luego presione ENTER Derechos de autor E Aviso de derechos de autor El contenido de los diccionarios y modos de este diccionario electr nico fue compilado con la cooperaci n y autorizaci n de los editores editores supervisores y editoriales de cada publicaci n protegida por los derechos de autor Se prohibe la copia o reproducci n del contenido de este diccionario electr nico en todo o en parte sin autorizaci n No se permite el uso del contenido de este diccionario electr nico para otro uso que no sea el personal sin la autorizaci n de CASIO y los titulares originales de los derechos de autor E Otras precauciones e Los datos visualizados en este diccionario electr nico fueron compilados bajo la supervisi n de los editores originales de los diccionarios No obstante los datos visualizados pueden diferir de los datos presentados en la versi n impresa de cada diccionario fuente Alguna informaci n contenida en el presente diccionario electr nico puede estar desactualizada debido a los sucesos actuales etc e Los diccionarios incluidos en su diccionario electr nico son versiones digitales basadas en la versi n impresa de los diccionarios publicados por las correspondientes empresas editoriales CASIO COMPUTER CO LTD no ser responsable por p rdidas debidas a errores omisio
7. omccccnconnccnnnnnanncananas 77 C mo buscar un mismo t rmino en m ltiples diccionarios B squeda por encabezados 78 C mo buscar ejemplos y frases en m ltiples diccionarios B squeda por ejemplos y por MASES rinine A a 79 C mo especificar la secuencia de visualizaci n de diccionarios para las listas de resultados 005 81 Funciones tiles del diccionario Uso de la funci n de pronunciaci N ccccnncccnnncenonnnennnnnnnnnos 82 Cambio del ajuste del idioma de pronunciacion 88 Uso de Mi CGICCIONALIO c sccesscnnsecesseenseeenseenseenseeonssseneees 89 B squeda adicional B squeda en pantalla dividida 91 B squeda adicional B squeda restringida espec fica por orden de palabras accccncconanicocannnnannns 93 B squeda adicional B squeda por ortograf a torma ONG a linia 95 Realizar una nueva b squeda de un t rmino buscado recientemente B squeda por historial 96 C mo buscar un t rmino utilizado dentro de una pantalla de definici n o de explicaci n B squeda por Salto oncconccccnncconccnnccnanccancnanncnanrrannnnanno 99 Cambio de tama o de los caracteres de pantalla LODO nia ance pettsen sitet avecaseesah as 101 Vocabulario FavorlitOS coocoocoonnoncnnonnnnnnancnnnnanancnnnnannnnnna nano 102 C mo guardar un encabezado en un Vocabulario FavoritOS oomccnconconconncancancancnnrnanonanancnnnnas 102 C mo elimi
8. para EE Ingl s Ingles pharma ceutical fa me suztikl sjur NAME farme suz adj mover el resalte al t rmino recaer george que desea volver a buscar y Salto A ME making and selling drugs and medicines A noun usua y pl technical o o luego presione ENTER Tee A E e Aparecera la definicion del t rmino seleccionado E Como realizar una busqueda por historial de todos los diccionarios 1 Presione SHIFT SHIFT y luego Eli 1 10 pharma ceut ical fazma surtikl sju TOD HIST Calc npc NAME fa mea su adj noun presione HIST HIST And o noun adi foniy before moun admit o verb connected with making and selling 11 Jan other o det TI drugs and medicines EJ jg Z Zz es teem noun aiias El ltimo t rmino que busc Siget snoun usually pl fechnical Lisup port o ver a drug or medicine CE 11 give o verb n se encuentra resaltado en la lista Indica el tipo de diccionario pharma ceut ical fa me surtik sju NAmE farma su adj fale noun 2 Utilice a v FA y Y para E Ing s ingl s mover el resalte al t rmino que desea volver a buscar y luego presione ENTER e Aparecer la definici n del t rmino seleccionado C mo borrar las entradas de la memoria de historial Puede utilizar
9. Guardado y se volvera a la pantalla de datos de foto e Una vez que guarde una imagen fotografica en la memoria incorporada del diccionario electr nico podr recuperarla aunque se extraiga la tarjeta de memoria microSD e Para borrar los datos de foto guardados utilice a y W para seleccionar la categor a a la cual pertenecen y luego presione ENTER Aparecer la pantalla Cambiar registro de pantalla Utilice a y w para seleccionar Rest pantalla elemento selec y luego presione ENTER E C mo borrar datos de foto asignados a la pantalla MENU 1 En la pantalla MENU seleccione la categor a a la cual pertenecen los datos de foto 2 Presione SUPR Aparecer la pantalla Cambiar registro de pantalla 3 Utilice A y W para seleccionar el elemento necesario y luego presione ENTER 114 Uso de una tarjeta de memoria microSD Puede utilizar tarjetas de memoria microSD y tarjetas de memoria microSDHC disponibles en el mercado para incrementar la capacidad de almacenamiento de su diccionario electr nico Advertencia Mantenga las tarjetas de memoria microSD fuera del alcance de los ni os peque os Si un ni o se tragara accidentalmente una tarjeta acuda inmediatamente al m dico 115 Importante e Utilice nicamente una tarjeta de memoria microSD o microSDHC No se garantiza el correcto funcionamiento con otros tipos de tarjetas de memoria Aseg rese de observar los sig
10. No se puede suministrar energ a a trav s de USB Cuando se utiliza pilas recargables de n quel metal hidruro la autonom a real de la pila entre los ciclos de carga ser menor que la indicada en las especificaciones pilas La computadora conectada est apagada en espera o en modo inactivo El USB de la computadora est deshabilitado problema con la capacidad de la fuente de alimentaci n de la computadora u otras anomal as Se ha seleccionado Alcalina para el tipo de pila Apagado Vuelva a automatico encenderlo 26 Carga baja de las Reemplace las pilas Encienda la computadora Utilice pilas para alimentar el diccionario electronico Cambie el ajuste del tipo de pila a Ni MH Recargable Pantalla Biblioteca Apagado auto no funciona La pantalla qued repentinamente en blanco La pantalla no se enciende O parpadea La pantalla Configuraci n de la pila aparece repentinamente El tono de entrada de tecla no suena aunque est activado No se pudo realizar la comunicaci n No consigo acceder a la tarjeta de memoria microSD No puedo transferir archivos de texto con TextLoader No puedo visualizar datos de foto El tiempo de activaci n de Apagado auto es demasiado largo Carga baja de las pilas El interruptor de salida de audio est ajustado a PHONES Alg n problema con la conexi n La tarjeta de
11. buscado recientemente Busqueda por historial Cada vez que realiza la busqueda de un t rmino ste se guarda en la memoria de historial Puede ver el contenido actual de la memoria de historial de un diccionario especifico o de todos los diccionarios Cuando desee realizar una nueva busqueda de un t rmino que ha buscado recientemente simplemente visualice la lista de historial y seleccione el t rmino B squeda por historial e La memoria de historial puede almacenar hasta 1 000 t rminos a la vez Cuando realice una operaci n de b squeda que exceda este l mite m ximo la nueva entrada elimina autom ticamente la entrada m s antigua de la memoria de historial e Puede utilizar la Informaci n sobre la gu a de diccionarios p gina 36 para ver los nombres de los diccionarios modos compatibles con esta funci n E C mo realizar una b squeda por historial de un diccionario espec fico q1 Mientras se est visualizando Eg Ingl s ingles 5 nr 1 9 el diccionario en cuyo E E magie un eM nee as noun historial desea realizar una Sato vob ete comested wh nal busqueda presione admit o verb tt connected with making and selling an other o det pr Gruss and medicines es teem noun verb eno re A eee sup port o verb n noun usually pl technical give verb noun a drug or medicine gt TIM O O ao 2 Utilice A v 2 y
12. y luego presion ENTER oe e Aparecer una lista de los ae j ili E i idiom ti diccionarios utilizables para el Phrasal Vetbe destino de la busqueda por salto ooo e Si selecciona lt Ul salto gt en Cultura brit nica y americana Britannica Concise Encyclopedia lugar de lt Selec gt se buscara el Seleccione y presione ENTER t rmino live en el diccionario al que se accedi en ltimo t rmino 99 4 Utilice a v 4 y Y para Col IN ES ESAN INS SIN E 1 3 Allivesin adj live in Py Inf adj e 6 live o b i mover el resalte al diccionario Blive adj agv f an employee iiving in the house E where they work _ que desee utilizar y luego 2 lover boyfriend girlfriend etc a person who lives with their sexual oresione ENTERI partner but is not married to them e Aparecera una lista de t rminos que coinciden completamente o se asemejan al t rmino que seleccion e Cuando el t rmino resaltado sea un plural como dishes una forma comparativa como bigger o cualquier otra forma que consiste en la adici n de un sufijo al t rmino original la b squeda se realizar sobre el t rmino original dish big etc e Para efectuar la b squeda de ejemplos que utilizan el t rmino resaltado utilice A y W para seleccionar B squeda de ejemplos y lueg
13. Instalaci n de las pilas por primera vez p gina 4 Suministro de alimentaci n desde una computadora Su diccionario electr nico puede alimentarse a trav s de un cable USB conectado a una computadora alimentaci n USB Precauciones sobre la alimentaci n USB e Inserte pilas suficientemente cargadas en el diccionario electr nico Si no instala las pilas adecuadas la desconexi n del cable USB o el apagado de la computadora har que se reposicione la unidad y que se borren HIST los ajustes y otros datos Asimismo puede suceder que el icono de pilas bajas no se visualice correctamente e Aseg rese de apagar el diccionario electr nico antes de conectar el cable USB e Si conecta el diccionario electr nico a una computadora mediante el cable USB la alimentaci n USB tendr autom ticamente prioridad sobre la alimentaci n mediante pilas e Desconecte el cable USB del diccionario electr nico cuando no lo utilice Uso de alimentaci n USB Alimentaci n USB disponible solamente mientras est encendida la computadora conectada 1 Con el diccionario electr nico apagado conecte el conector del cable USB del diccionario al puerto USB de la computadora mediante el cable USB suministrado tal como se muestra en la Ilustraci n Al conector del cable USB Al puerto USB 149 2 Encienda el diccionario electr nico e Se empezar a suministrar alimentaci n de la computadora al diccionario electr nico
14. Miscellaneous one Problems Tourist Transport gt mama Oo Oy oy T 4 Uti i ce a y v pa ra m Ove r E Diccionario multiling e el resalte al elemento que Cyclin desee seleccionar y luego Television presione ENTER e En el ejemplo seleccionamos Diversions 5 Utilice A v 4 y Y para Diccionario multiling e mover el resalte al elemento AR areas neay nore Can I go fishing que desee seleccionar y luego presione ENTER Can I rent a tennis racket Can I rent some equipment e En el ejemplo seleccionamos Sport Can we use the tennis court Do I have to be a member Do I need boots Do we need to pay a deposit Do you fancy a game of miniature golf Do you give lessons Do you have clubs Do you have a guide to local walks 0 Do you know any good walks P Do you know where there is a tennis court a Do you play tennis 6 Utilice A v ES y Y para E E Can T go Ta mover el resalte al elemento a kan go horseb i Im jCan I go ice sk que desee seleccionar y luego presione ENTER e En el ejemplo seleccionamos Can go fishing esa ae e El Anag RUJA mor y no Tn Ha pbi anky 7 Utilice a v 4
15. Para ingresar i y telephone en este ejemplo ingrese i amp telephone Multilingual Word and Phrasebank From Oxford University Press The World s Most Trusted Dictionaries OXFORD UNIVERSITY PRESS Oxford University Press 2009 5 P re S i O n e ENTER E Diccionario multiling e Can I use your telephone 2 Onaj need to make a telephone call o Aparecer una lista de o naJWhat coins do I need for the telephone resultados Can I use your telephone an Tuse your telephone ninia mover el resalte a la frase que desee seleccionar y luego presione ENTER e Aparecer n las frases equivalentes en todos los idiomas disponibles 6 Utilice A v A y Y para Diccionario multiling e e No podr ingresar un car cter comod n o car cter de palabra en blanco en este tipo de b squeda 63 Lectura de un t rmino o frase Puede utilizar el siguiente procedimiento para que el t rmino o la frase que se obtuvo mediante una b squeda sea le do por una voz simulada Voz texto e No podr leer un t rmino o frase en ruso mediante esta funci n jonario multilin
16. TV belongings frml efectos mpl frml effect A L LL mover el resalte al t rmino a que desee seleccionar y i MI Onote at SAFFET O luego presione ENTER Osee also GREENHOUSE EFFECT KNOCK ON SIDE EFFECT 2 o C U a particular look sound or impression that sb such as an artist or a writer wants to create Osee also SPECIAL EFFECTS SOUND EFFECT 3effects pl formal your personal possessions GMbelongings verb sth formal e Tenga en cuenta que el t rmino ingresado en la B squeda por encabezados no puede incluir caracteres comod n caracteres de palabra en blanco 3 ni s mbolos ampersand 8 Como buscar ejemplos y frases en multiples diccionarios Busqueda por ejemplos y por frases i M LTI 1 Presione Mun e Para utilizar la Busqueda en multiples diccionarios de ingl s presione SHIFT y a continuaci n Merl ES B squeda en m ltiples diccionarios 2 Utilice a y W para resaltar EJEMPLO para b squeda por ejemplos o FRASE para b squeda por frases 3 Ingrese las palabras que se deben incluir en los ejemplos o frases y luego presione ENTER e Aqu utilizaremos la b squeda por ejemplos para buscar ejemplos que contengan by amp the amp way by the way e Aparecer la lista de resultados de la b squeda e Puede utilizar el procedimiento de la p gina 81 para especificar la secuencia de prioridad de diccionarios para la lista d
17. a A o see also SENTERTAINMENT se NETAMENT En este ejemplo se buscar A to get pleasure fom st enjoy st enjoy La lista de resultados envi Ts enjoy sth very much love sth se actualiza continuamente Did you enjoy the party last escape AA cnt a medida que va Ing resando nal I ve really enjoyed meeting you z love sailing cada letra del t rmino Ha a rr 3 Utilice A v A y Y para Buscapalab Princip mover el resalte al t rmino Saa see also SENTERTAINMENT lt LIKE HAPPY ingles palabra clave que sth to enjoy sth very much love sth desee seleccionar y luego aca pe you a me party aat ment A A ellovesailing O aaa A presione ENTER an activity or person that gives you enjoyment and pleasure fun noun U if you do sth for enjoyment and pleasure you e Se visualizaran los t rminos y do it Gust for fun o expresiones relacionados con Se aria la palabra clave especificada C o 2 O gt h o r O Q gt O s 0 o gt o O g O Ls gt Q lt 65 C mo buscar t rminos relacionados B squeda de t rminos relacionados En la pantalla MEN seleccione Oxford Learner s Wordfinder Dictionary p gina 27 Utilice a y W para resaltar RELAC Ingrese el t rmino ingl s que desee buscar e Aqu bus
18. e Si se visualiza el mensaje El ajuste del idioma de pronunciaci n est desactivado O y no es posible escuchar la pronunciaci n cambie Ajustes de idioma para pronunciaci n a Ingl s p gina 88 C mo escuchar la pronunciaci n mediante una voz sintetizada Puede escuchar t rminos frases y ejemplos de todos los idiomas incorporados mientras se est visualizando una pantalla de definici n o de comentario e Es posible que el audio no est disponible en algunos diccionarios e Cada uno de los diccionarios se encuentra preajustado con un idioma de pronunciaci n apropiado pero en algunos de ellos la funci n de lectura puede estar deshabilitada Si la funci n de lectura se encuentra deshabilitada en el diccionario en uso podr seleccionar el idioma de pronunciaci n que desee p gina 88 1 Presione SHIFT y luego Fiona ed TEXTO mientras se est visualizando 5630 WI una pantalla de definici n o e A z 1o I T to have the same opinion as sb to say that you e Se seleccionar uno de los have the same opinion SSCS Semi i Edi t rminos o frases de ejemplo Zon T1 f people are agreed or sih is agreed eveyone has i A th ini bout sth EJ cuy
19. memoria microSD no est insertada correctamente Archivo de texto comprimido Datos demasiado grandes o de un formato incorrecto Verifique la configuraci n de Apagado auto Reemplace las pilas Deslice el interruptor de salida de audio a SPEAKER o utilice los auriculares Compruebe que no existe ninguna anomal a en la conexi n del cable USB entre el diccionario electr nico y la computadora Inserte correctamente la tarjeta de memoria microSD Descomprima el archivo de texto y vuelva a intentarlo Verifique los datos de foto 141 142 Trio causa Acci n Pagina Lectura La salida del altavoz es inaudible Salida de auriculares inaudible Distorsi n de sonido O parpadeo de la luz de fondo mientras se utiliza la funci n de pronunciaci n La pantalla queda repentinamente en blanco mientras se emiten los datos de audio Ajuste de volumen Ajuste el nivel de 83 bajo volumen El interruptor de Deslice el salida de audio interruptor de est ajustado a salida de audio a PHONES SPEAKER Ajuste de volumen Ajuste el nivel de 83 bajo volumen El interruptor de Deslice el salida de audio interruptor de est ajustado a salida de audio a SPEAKER PHONES Los auriculares no Aseg rese de que est n conectados la clavija de los correctamente auriculares est introducida hasta el fondo Ajuste de volumen Ajuste el nivel d
20. para mover el resalte hasta la n satus frase que desee seleccionar e Re aa y luego presione ENTER e Aparecer el significado de la frase e El Diccionario de expresiones idiom ticas en ingl s muestra los significados de las expresiones idiom ticas y el Diccionario de verbos frasales ingleses muestra el significado de los verbos frasales e No podr ingresar un car cter comod n o car cter de palabra en blanco en este tipo de b squeda 52 C mo buscar ejemplos B squeda por ejemplos e Las siguientes explicaciones y capturas de pantalla se basan en el diccionario Ingl s Ingl s 1 Seleccione el diccionario que desea usar p gina 27 2 Utilice a y W para resaltar EJEMPLO 3 Ingrese las palabras que Estes deber an incluirse en los ORTOGR FRASE ejemplos EJEMPLOS returng to Cuando ingrese m ltiples palabras sep relas con un Advanced Learner s ictionary ampersand 8 AE 8th edition OXFORD UNIVERSITY PRESS Para ingresar return y to gresa Oxford University Press 2010 en este ejemplo ingrese return amp to 4 Presione ENTER iene OO 3 Ca a decompression chamber plece of equipment that DI e Aparecer una lista de After the attack they returned to base resultados A growing number of people are returning to full time educ a programme to return m
21. s 1 En la pantalla MEN EE Discursos y frases c lebres seleccione Remarkable Frases c lebres Speeches and Words Ver 3 p gina 27 Hear me Remarkable Speeches and Words Ver 3 TAISHUKAN Publishing Co Ltd MATSUMURA Kenichi and Taishukan 2007 2009 2 Uti ice aj y v pa ra m ove r H EE Discursos y frases c lebres el resalte al elemento que MN E The Gettysburg Address Abraham Lincoln Inaugural Address John F Kennedy desee seleccionar y luego We shal overcome Lyndon B Johnson n e me presione ENT R y Al men are created equal E irom The unanimbus Decl e Se visualiza una lista discursos y frases 3 Uti ice a y v pa ra m Ove r Discursos y frases c lebres Yes we can Victory Speech el resalte al elemento que A desee seleccionar y luego A A i M0 there is anyone out there who still doubts that America presione ENTER A sa place where al things are possble who stil wonders the dream of our founders is alive in our time e Se visualiza el texto del who still questions the power of our democracy tonight is discurso O frase que ha PE 2 to a ROPA EE GE seleccionado E It s the answer told by lines that stretched around schools and churches in numbers this nation has never seen e Una vez que comience la reproducci n continuar ininterrumpidamente en los iconos Para detener la reproduc
22. 2 Utilice a aumentar O Ajuste y luego presione ENTER disminuir para ajustar el volumen Cuando finalice presione ENTER e Tambi n puede ajustar el volumen mediante Ajustes de pronunciaci n pagina 130 Tl O O O E rR o oa o e O o O fev e E Para ajustar el volumen de audio mientras se emite audio VOL Presione a Para aumentar el volumen o para disminuirlo y VOLE 83 Como escuchar la pronunciacion de un hablante nativo La pronunciacion nativa se puede escuchar en las siguientes condiciones Condiciones Descripcion Se esta visualizando Indica que es posible escuchar la en una pantalla de definici n pronunciaci n nativa Se est visualizando un El diccionario electr nico buscar la t rmino ingl s en una pronunciaci n nativa del t rmino pantalla de definici n Podr escuchar la pronunciaci n del hablante nativo si est disponible Contiene la pronunciaci n de aproximadamente 100 000 palabras Si la pronunciaci n nativa de la palabra no estuviera grabada podr escuchar la pronunciaci n mediante una voz sintetizada e Es posible controlar el volumen de la voz e Es posible controlar la velocidad de pronunciaci n P gina 130 e Puede utilizar la funci n de gu a para ver los nombres de los diccionarios que disponen de la pronunciaci n nativa P gina 36 E Cuando se est visualizando en l
23. Borrador gt y luego presione ENTER e Aparecer un cursor verde i en la pantalla e Para borrar todo el texto resaltado seleccione lt Borrar gt y luego presione ENTER Utilice 4 v 4 y gt gt para situar el cursor verde en el texto resaltado que desea desresaltar e El texto resaltado cambiar a resalte en verde Presione ENTER E ngl s Ingl s WARC 0 a man also amongst e manst prep z Z El urrounded by sb sth in the middle of sb sth i J j Se borrar el resalte y volver 2 o being included or happening in groups of things or people a aparecer el cursor verde Si EJ 3 ow used when you are dividing or choosing sth and three or desea continuar eliminando el color sonnet resalte de otros textos repita DARE EE SRN los pasos 4 y 5 6 Presione SHIFT y luego E T GUARDARI e Aparecera un indice de Vocabulario Favoritos e Tambi n podra visualizar el indice de Vocabulario Favoritos presionando Funci n seleccionando lt Guardar gt y presionando luego ENTER Utilice laj y v para seleccionar el Vocabulario Favoritos que desea guardar y luego presione ENTER C mo ver poner una marca de verificaci n y borrar un encabezado guardado Configure la pantalla de visualizaci n de Vocabulario Favoritos Esta configuraci n le permitir refinar los encabezados que aparecen ocultar palabras resaltadas co
24. Configuraci n del LCD Config del LCD Elemento Descripci n Ajuste de brillo Ajuste del brillo de la pantalla p gina 131 Ajuste de duraci n de la Duraci n de la iluminaci n 30 seg 1 min 3 iluminaci n min E Ajustes de pronunciaci n Ajustes de Permite ajustar la velocidad de pronunciaci n del velocidad para hablante nativo y de la voz sintetizada a uno de los pronunciaci n cinco niveles Velocidades aproximadas m s r pida a m s lenta 130 120 100 85 75 de la velocidad normal Ajustes del idioma Permite especificar el idioma para la pronunciaci n del de pronunciaci n diccionario visualizado o desactivar la lectura Volumen Permite ajustar el volumen a uno de los 16 niveles e Ajustes prioritarios p gina 81 130 E Cambio de los ajustes Para cambiar los ajustes comience desde la pantalla inicial de cualquiera de los diccionarios Los ajustes que usted puede configurar se pueden restringir si comienza desde otro tipo de pantalla Ejemplo Para ajustar el brillo de la pantalla 1 Visualice la pantalla inicial de uno de los diccionarios e Si desea cambiar el ajuste de idioma visualice la pantalla MEN 2 Presione SHIFT y a continuaci n suPR e Aparecer la pantalla Ajustes 3 Utilice A y V para Config del LCD seleccionar Config del LCD 8 Ajuste de brilo i Da 3 O Ajuste de duraci n de la Iluminaci n y a continuaci n presione ENT
25. aparecer Vuelva al paso 5 y contin e trabajando en el puzzle o repita el paso 6 y seleccione una opci n diferente para salir del puzzle e Si selecciona Salir despu s de guardar el contenido del puzzle en el momento en el que presion en el paso 6 se guardar y aparecer la pantalla inicial del modo Puzzles de n meros La siguiente vez que seleccione el mismo tipo de puzzle seleccione la opci n Reanudar el juego anterior para continuar trabajando en el puzzle guardado e Si selecciona Salir sin guardar aparecer la pantalla inicial del modo de Puzzles de n meros sin guardar ning n dato e Si selecciona Marcar entradas incorrectas volver a la pantalla del puzzle y encontrar las entradas incorrectas resaltadas Tenga presente que el tiempo de resoluci n del puzzle que se corrige por medio de Marcar entradas incorrectas no estar incluido en los 10 mejores tiempos de resoluci n para dicho puzzle 123 Visualizacion de los 10 mejores tiempos de resolucion para un puzzle Utilice el siguiente procedimiento para ver los 10 mejores tiempos de resoluci n para cada uno de los puzzles Los 10 mejores tiempos de resoluci n de puzzles se actualizan autom ticamente Si lo desea tambi n puede borrar los tiempos guardados actualmente e Tenga presente que el tiempo de resoluci n del puzzle que se corrige por medio de Marcar entradas incorrectas p gina 123 no estar incluido ent
26. cambiar mediante los ajustes de idioma p gina 129 E Cambiar la posici n de la pantalla de previsualizaci n Mientras se est visualizando una pantalla de lista presione DISPOS A Pr SHIFT y luego para cambiar la posici n de la pantalla de previsualizaci n tal como se muestra debajo HE Ingl s Ingl s tt HE Ingl s Ingl s y O Encase tax i SHIFT EY e take o verb noun EA A take 0 telk verb noun DISROS take away BrE NAmE take out also carry out US Scot take away BE WA averb took tok taken Ftetken take down noun ZOOM take down noun take home pay noun CARRY LEAD Zoom J take home pay noun U take off noun 1 On m to carry or move sth from one take off noun take over noun C U place to another EJ take over noun C U take up noun U sin 2 T to go with sb from one place take up noun U sing takings noun pl Br to another especially to guide or tak ings noun pl BE tak kie lead them J tala noun so tal cum pow der also 3 T sb sth adv prep to tale noun o make sb sth go from one level ip situation etc to another LE REACH AND HOLD tak kie take 0 teik verb noun re verb took Htok taken tetken CARRY LEAD 1 o T to carry or move sth from one place to another EJ E Cambiar el formato de la pantalla de datos Mientras se est visualizando una pantalla de datos pre
27. e Nunca extraiga la tarjeta de memoria microSD mientras se est accediendo a la misma Esto podr ocasionar problemas de transferencia de archivos adem s de da os en la tarjeta de memoria microSD etc 117 Puzzles de numeros El modo PUZZLE Puzzles de n meros le ofrece una selecci n de tres puzzles diferentes Est ndar Signos de Desigualdad y C lculos Tambi n puede ver los mejores 10 tiempos de resoluci n del puzzle puntaje para cada uno de los puzzles Antes de intentar solucionar un puzzle aseg rese de leer las reglas que se enumeran a continuaci n Reglas Est ndar s xprfejalz e al elsje 4 8 ajel la ifs lo De acuerdo a los valores que ya est n presentes en el bloque de 3 x 3 el valor de la celda puede ser 6 6 7 Debido a que la fila horizontal de la matriz ya contiene un 7 el valor de la celda debe ser un 6 118 La pantalla de este puzzle es una matriz de 9 x 9 subdividida en nueve bloques cuyo tama o es de 3 x 3 celdas Cada fila horizontal cada columna vertical y cada bloque de 3 x 3 puede contener valores del 1 al 9 cada valor puede aparecer solo una vez en cada bloque fila y columna El objetivo es rellenar los valores de acuerdo con las condiciones descritas anteriormente e Puede seleccionar uno de los 3 niveles Principiante Intermedio o Avanzado Tambi n existe una pantalla de pr ctica e Existen 500 puzzles diferentes en cada uno de los nive
28. from one level o situation etc to another EJ REACH AND HOLD tal ent ed adj e Todos los ejemplos que figuran en este manual utilizan este m todo para seleccionar el encabezado o el elemento de la pantalla E Seleccionar un encabezado o elemento de la pantalla presionando una tecla de car cter Presione la tecla de car cter para la letra que se encuentra a la izquierda del encabezado o elemento de la pantalla que desee seleccionar Ape pa alo nym oy olay Ingl s Ingl s 1 101 A car drove up and he got in After a hard day s work it s nice to get home and put your After a little a short time he got up and left Are you getting dolled up for the party As she got older offers of modelling work began to dry up As we get older our bodies become less efficient at burning Come on lazybones get up Come on sleepyhead time to get up Could you get me up at 6 30 tomorrow Eat up We ve got to go out soo Even the stars get tired of BESUAT up for the awards up er ee ener A car drove up and he got in 29 Como desplazarse entre las pantallas La flecha hacia arriba O hacia abajo que aparece en la esquina derecha superior de la pantalla indica que hay mas contenidos disponibles arriba o abajo e Presione 4 o para desplazarse desde una pantalla a la siguiente despla
29. in the middle of sb sth J 5 o 20 being included or happening i in groups of things or people usar los iconos en pantalla 3 o used when you are dividing or choosing sth and three para seleccionar el ICONO a more people or things are involved EN lt Marcador gt e Se visualizar un cursor verde i en el punto de inicio del resalte e El icono HA se visualiza mientras se utiliza la funci n de marcador e Para cambiar a otro color presione y luego utilice a y w para seleccionar el color que desea para el marcador de los iconos en pantalla A continuaci n presione ENTER e Para guardar el encabezado sin resaltar un t rmino presione y luego y luego avance al paso 7 de este procedimiento 2 Utilice a v 4 y gt para mover el cursor hasta el punto de inicio del resalte 3 0 used when you are dividing or choosing sth and three or nore people or things are involved cc CE 3 Presione ENTER e El punto de inicio quedara registrado y el cursor cambiara al color del resalte A Utilice a v 4 y gt para mover el cursor hasta el punto de fin del resalte e El texto se resalta a medida que pase el cursor sobre el mismo 5 Una vez que haya resaltado todo el texto que desea presione ENTER e Esto hace que se aplique el erg ore people or things are resalte y que el cursor cambie a verde indicando que puede seleccionar otro punto de
30. inactividad de aproximadamente 30 segundos de acuerdo con los ajustes iniciales predeterminados El brillo de la pantalla se restablece a su nivel normal en cuanto se realice alguna operaci n e Usted puede ajustar el brillo de la pantalla y el tiempo hasta que se apague la iluminaci n de la pantalla Consulte Ajuste de duraci n de la iluminaci n y Ajuste de brillo pagina 130 Un icono en la esquina superior derecha de la pantalla MEN indica el nivel de carga actual de las pilas Icono de nivel de las pilas MEN f f Ingl s1 Nivel de pilas 3 Gran Diccionario Oxford Nivel de pilas 2 l Espafiol Ingl s E Oxford Advanced Learner s Dictionary E Oxford Thesaurus of ENGLISH Nivel de pilas 1 El Oxford Collocations Dictionary Seleccione lt 4 categoria El Britannica Concise Encyclopedia 4 diccionario presione ENTER e Cuando el nivel de las pilas descienda a O se desconectar la alimentaci n y la pantalla quedar en blanco e Si el nivel de las pilas desciende a 1 el diccionario electr nico podria no funcionar de la manera normal apagarse repentinamente o producir anomal as Cambie las pilas cuanto antes cuando aparezca la indicaci n de nivel 1 e El icono de alimentaci n USB se visualizar junto al icono de nivel de las pilas cuando el diccionario electr nico obtiene energ a de la computadora a trav s del cable USB p gina 150 Vida util de las pilas e El us
31. multiplicaci n y divisi n asi como c lculos de constante y de memoria Biblioteca La Biblioteca funciona junto con una computadora y tarjeta de memoria para expandir la funci n de su diccionario electr nico Su diccionario electr nico le permite guardar texto para su posterior visualizaci n o ver im genes guardadas en una tarjeta de memoria 17 18 Precauciones importantes Tenga en cuenta las siguientes precauciones importantes cada vez que utilice su diccionario electr nico Nunca exponga su diccionario electr nico al fuego Hacerlo podr a provocar la explosi n de las pilas con el consiguiente riesgo de incendio y lesiones personales Evite las temperaturas extremas No deje su diccionario electr nico a la luz directa del sol cerca de una ventana una estufa etc A temperaturas muy bajas se puede enlentecer la visualizaci n de la respuesta o fallar por completo Esta condici n es temporal y la operaci n deber a reanudarse bajo temperaturas normales e Evite las reas sujetas a excesiva humedad suciedad y polvo No someta su diccionario electr nico a un golpe fuerte y evite que sufra cualquier tipo de dobladura o torcerdura no lo lleve en el bolsillo de sus pantalones ni lo guarde en un bolso o malet n junto con otros objetos duros Nunca ponga objetos pesados sobre el diccionario electr nico De hacerlo el objeto se podr caer y producir lesiones personales e Nunca intente desarmar su dicc
32. n cuando seleccione ruso en el paso 2 ES ES 1 Presione SHIFT y luego Bera Ingl s Americana Franc s Alem n Italiano Espanol Ruso Multilingual Word and Phrasebank From Oxford University Press The World s Most Trusted Dictionaries OXFORD UNIVERSITY PRESS 2 Utilice a v lt y gt para n Diccionario multilng e resaltar Ingl s Americano y B SQUEDA DE CATEGOR A luego presione ENTER FRASE Verifique que ENCABEZ Multilingual est resaltado te Word and Phrasebank From Oxford University Press The World s Most Trusted Dictionaries OXFORD UNIVERSITY PRESS Oxford University Press 2009 3 Ingrese el t rmino en ingl s mes t i acceptable americano que desee buscar El ES acceptance noun j CCEE NOUN AMacceptable adj l accessible adj _Gnalacceptable adj E p accession noun FRJacceptable adj T A A va n este ejemplo se busca e a Z accident noun LL eC Ce DTS a0 Ree nee termino acceptable accident noun EFlaceptable adj accidental adj RU Inpuemsnembl ad La lista de resultados se actualiza continuamente a medida que ingresa el t rmino A Utilice a v R y Y EE Diccionario multiling e In Jacceptable adj para mover el resalte al A ad TTT t rmino en ingl s americano oe Ep
33. para registrar los diccionarios modos y otras informaciones utilizadas frecuentemente para poderlas llamar r pida y f cilmente cuando las necesite e Tambi n puede usar Mi diccionario para registrar archivos de texto que ha agregado a la Biblioteca Em EE U M A M a M a M a M a M a M ATT E A adir una entrada a Mi diccionario 1 En la pantalla MEN mueva _ el resalte al diccionario modo arene qy names que desea registrar en Mi a Gran Diccionario Oxford g P Fa Espa ol Ingl s diccionario p gina 27 E Oxford Advanced Learner s Dictionary 2 Oxford Thesaurus of ENGLISH El Oxford Collocations Dictionary Seleccione gt categoria El Britannica Concise Encyclopedia 4 diccionario presione ENTER GUARDAR MARCAR 2 Presione y luego ENTER Guardar Mi Diccionario o guardar o guardar o guardar o guardar o guardar o guardar o guardar o guardar o guardar H E e m m 0 0 m wo eccione y presione ENTER 3 Utilice a y YW para resaltar la ubicaci n A a J en la que desea registrar el diccionario y luego presione ENTER e Esto hace que el diccionario modo quede registrado en Mi diccionario y se vuelva a la pantalla MEN e Si ya hay datos registrados en la ubicaci n seleccionada ser n sobrescritos por los datos nuevos e Puede registrar el mismo dicci
34. person another especially to guide or lead them 60 T sth to remove sth withou 70 T to get sth from a particular CAPTURE 30 T sb sth adv prep to make sb e El tama o de los caracteres en pantalla seleccionado se aplica a las pantallas de definici n explicaci n y lista e Puede hacer zoom sobre un archivo de texto importado p gina 111 e No se puede hacer zoom en los Puzzles de n meros p gina 118 e No es posible hacer zoom mientras se est visualizando una tabla o figura 101 102 Vocabulario Favoritos Vocabulario Favoritos le permite guardar encabezados que desea conservar La funci n de marcaci n le permite resaltar las palabras con uno de tres colores Incluso puede ocultar las palabras resaltadas si lo desea e Puede crear hasta seis Vocabularios Favoritos diferentes con un m ximo de 300 encabezados en cada uno e Puede guardar t rminos ejemplos o frases como encabezados e No podr guardar palabras de las siguientes fuentes en un Vocabulario Favoritos PUZZLE 100 works of World Literature texto transferido al diccionario electr nico C mo guardar un encabezado en un Vocabulario Favoritos 1 En la pantalla que contiene el encabezado que desea guardar presione MARCADOR i hago gs 7 A E Ror 0 a man also amongst a MATEY p prep o o Alternativamente pod ria Guardar Ha surrounded by sb sth
35. tarjeta e No en asociaci n e Error de formateo e Tarjeta de datos C digo de error 01 C digo de error 02 No hay tarjeta 138 La comunicaci n de datos se interrumpi debido a que realiz alguna operaci n en el diccionario electr nico durante la comunicaci n de datos Realice la operaci n necesaria en su computadora para cerrar EX word TextLoader Intent usar una tarjeta de memoria microSD formateada en una computadora u otro dispositivo 1 En el diccionario electr nico visualice la pantalla Biblioteca 2 Seleccione Texto tarjeta e Esto hace que aparezca el siguiente mensaje Se borrar n los datos ingresados Desea formatear la tarjeta de memoria O Si 0 No Seleccione y presione ENTER 3 Ejecute la operaci n de formateo e Tenga presente que al formatear la tarjeta de memoria microSD se eliminar todos los datos guardados en la misma El diccionario electr nico ha estado expuesto a una carga electrost tica o un impacto fuerte P ngase en contacto con el centro de servicio CASIO m s cercano No hay tarjeta de memoria microSD insertada o est insertada incorrectamente Inserte correctamente la tarjeta de memoria microSD p gina 117 Mensaje Causa y Soluci n Se ha insertado una tarjeta de memoria microSD Tarjeta con datos incorrectos Se ha insertado una tarjeta con datos copiados Inserte una tarjeta de datos apropiada Presione ENTER para borrar este
36. y y para 2 Diccionario multiling e mover el resalte al elemento que desee seleccionar y luego presione ENTER e Esto mostrar las frases equivalentes en los idiomas disponibles e Las frases equivalentes en los idiomas disponibles pueden aparecer cuando realice el paso 6 dependiendo de las frases que est buscando 62 Como buscar frases por palabras B squeda por frases Puede utilizar la b squeda por frases para buscar el equivalente de una frase en ingl s brit nico ingl s americano franc s alem n italiano espa ol y ruso El siguiente ejemplo muestra c mo buscar una frase en ingl s americano Excepto la selecci n de idioma del paso 2 de este procedimiento todos los otros pasos son iguales sin importar el idioma Tenga en cuenta que la b squeda por frases no es posible utilizando la entrada en ruso y por lo tanto la b squeda por frases no aparecer como opci n cuando seleccione ruso en el paso 2 ES ES Presione SHIFT y luego BCoPAL Utilice la v 4 y gt para resaltar Ingl s Americano y luego presione ENTER Presione W dos veces para seleccionar FRASE PO N Ingrese las palabras que deber an incluirse en las frases E E Diccionario multiling e k ENCABEZ B SQUEDA DE CATEGOR A DOFRASE i amp telephone Cuando ingrese m ltiples palabras sep relas con un ampersand amp
37. 3 2 23 8 4 mc 193 2 m 23 M 193 2 84 193 2 28 6 9 MR 28 M 193 2 69 123 193 2 70 2 123 MR M 193 2 70 2 Correccion de errores de operacion de teclas WE Para corregir un error al ingresar un valor 1 Presione C e Elimina el valor ingresado y muestra 0 2 Ingrese nuevamente el valor 127 E Para corregir un error al ingresar un operador aritm tico lx y 7 Sencillamente ingrese el operador correcto Para poner en cero la calculadora Presione AC e Esto elimina todos los valores excepto los de la memoria independiente Pantalla de error E Los siguientes casos provocar n un error el que ser indicado con un E en la pantalla E Causas e Cuando la parte entera de un resultado intermedio o final exceda los 12 d gitos Cuando ocurra este tipo de error el valor mostrado en pantalla ser una aproximaci n con la coma decimal a la derecha del d gito de trill n ll Ejemplo Operaci n de tecla Pantalla 1234567 x 7418529 1234567 X 7418529 7 Indicador de error 9158671091940 E 9 15867109194 L D gito de trill n 128 e Cuando la parte entera del valor guardado en la memoria independiente exceda los 12 d gitos En este caso aparecer 0 en la pantalla No obstante tenga en cuenta que la memoria independiente retiene el valor que conten a antes de la operaci n que caus el rebasamiento e Cuando s
38. 50 Como buscar las frases B squeda por frases e Las siguientes explicaciones y capturas de pantalla se basan en el diccionario Ingl s Ingl s 1 Seleccione el diccionario que desea usar p gina 27 2 Utilice a y W para resaltar FRASE e En el Diccionario de expresiones idiom ticas en ingl s resalte IDIOMA En el Diccionario de verbos frasales en ingl s resalte PHRASAL VERB 3 Ingrese las palabras que deberian incluirse en las frases H El Ingl s Ingl s hem ENCABEZ ORTOGR Oxford Advanced Learner s Cuando ingrese multiples palabras separelas con un ie ampersand 8 f enparen OXFORD UNIVERSITY PRESS Para ingresar get y to gesa Oxford University Press 2010 en este ejemplo ingrese get amp to 4 Presione ENTER ales Magis a E o Aparecer una lista de EM get across to sb get sthea cross to sb resultados MM get back to sb informal EM get back to sth EM get down to brass tacks informal get down to business iD get down to set to worko E get down to sth QM get go etc back to nature Gm et off to a flying start get off to a flyer wise ee eee Mbe get wise to sb sth informal AIF ES RAP Pee He thought he could fool me but I got wise to him 51 5 Utilice a w A y
39. ER Seleccione y presione ENTER A Utilice A y v para Ajuste de brillo seleccionar Ajuste de brillo O M S BRILL y a continuaci n presione i 3 5 ENTER M S OSCURO Ajuste y luego presione ENTER 5 Utilice A y W para seleccionar el ajuste de brillo que desea y a continuaci n presione ENTER 131 132 Configuracion de los ajustes de marcadores Puede insertar marcadores en 100 works of World Literature o en un archivo de texto para poder utilizarlos cada vez que lo necesite E Para insertar un marcador 1 2 3 Visualice la posicion pagina Ajustes en que desea insertar el Guardar favorito O Configuraci n r O Mostrar favorito Config del LCD marcador A continuacion OA pag inicio Ajus Pronunciac OA lti ig presione SHIFT y luego SUPR e Seleccione y presione ENTER Utilice A v lt y gt para seleccionar Guardar favorito y luego presione ENTER Utilice A y v para seleccionar un marcador Marcador 1 a 4 y luego presione ENTER E Para ir a un marcador 1 2 Mientras se est n visualizando los datos que contienen el marcador requerido presione SHIFT y luego Supr Utilice 4 w lt 4 y luego gt para seleccionar Mostrar favorito y luego presione ENTER e En este momento tambi n podr utilizar A p g inicio A ltima p g y
40. EW S4000 Uso del diccionario Guia del usuario Uso del Multilingual Word and Phrasebank Uso del Oxford Learner s Wordfinder Dictionary Como utilizar Practical English Usage Uso de la Enciclopedia Literatura Universal Discursos y frases c lebres Busqueda en multiples diccionarios Funciones utiles del diccionario Uso del PUZZLE Puzzles de numeros Uso de la calculadora CASIO Importante Aseg rese de tener a mano toda la documentaci n del usuario para futuras consultas Manufacturer CASIO COMPUTER CO LTD 6 2 Hon machi 1 chome Shibuya ku Tokyo 151 8543 Japan Responsible within the European Union CASIO EUROPE GmbH Casio Platz 1 22848 Norderstedt Germany PE Este s mbolo es v lido s lo en pa ses de la UE En este manual los s mbolos de TM y O no se utilizan en cada ocasi n e Este producto incluye fuente s FontAvenue licenciada por NEC Corporation FontAvenue es una marca registrada de NEC Corporation e Microsoft Windows y Windows Vista son marcas registradas de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y otros pa ses e Macintosh y Mac OS son marcas registradas de Apple Inc en los Estados Unidos y otros pa ses e Los logos de microSD y microSDHC son marcas comerciales de SD O LLC e Otros nombres de compa as y de productos mencionados en este manual y en los contenidos de esta unidad pueden ser marcas comerciales o marcas registradas de sus respectivos t
41. ORMATION SYSTEMS CO LTD CASIO INFORMATION SYSTEMS CO LTD All Rights Reserved PUZZLE imenzar por el nivel principiante Comenzar por el nivel intermedio Comenzar por el nivel avanzado Primera vez 3 Utilice A y W para resaltar Primera vez y luego presione ENTER e Esto mostrar una pantalla de explicaci n de puzzle Lea el contenido de la pantalla A Presione ENTER e Esto hara que se visualice la pantalla del puzzle 121 5 Utilice a v 4 y gt para seleccionar la celda donde desea ingresar un valor y despu s utilice las teclas num ricas para ingresar dicho valor Tiempo transcurrido hasta 9 horas 59 minutos 59 segundos Ingreso temporal de m ltiples valores Si existen m ltiples posibles valores para una celda presione SHIFT y despu s una tecla num rica para ingresar m ltiples valores M s tarde cuando determine el valor final para la celda podr cambiar el valor ingresado A excepci n de la pantalla de pr ctica tambi n se mostrar el mejor tiempo para el puzzle actualmente seleccionado e La celda actualmente seleccionada presenta un recuadro grueso a su alrededor las celdas que contienen los valores iniciales presentan l neas dobles a su alrededor e
42. OS MARCADOR Presione esta tecla para escuchar el t rmino pronunciado por un hablante nativo pagina 84 Para escuchar la pronunciaci n de un t rmino mediante una simulaci n de voz humana presione y luego esta tecla p gina 86 Presione esta tecla para resaltar texto en una pantalla de definici n con una marcaci n p gina 102 Para usar Vocabulario Favoritos presione y luego esta tecla p gina 105 Utilice estas teclas para mover el resalte de la selecci n o el cursor hacia arriba abajo izquierda o derecha p gina 29 Si la definici n es muy larga y no cabe en la pantalla presione esta tecla para que se efect e el desplazamiento l nea por l nea seg n se requiera A y Y tambi n se utilizan cuando se ajusta el volumen de audio p gina 83 Presione esta tecla para borrar un car cter p gina 40 Para cambiar los ajustes de su diccionario electr nico presione y luego esta tecla p gina 129 Utilice estas teclas para ingresar caracteres y valores p ginas 38 y 39 e Si desea mas informacion sobre la tecla M7 vea la pagina 48 eee O M e CASIO COMPUTER CO LTD 6 2 Hon machi 1 chome Shibuya ku Tokyo 151 8543 Japan RJA52497 1 001 V01 111 B Printed in China
43. Para borrar el valor que se encuentra actualmente en un celda selecci nela y despu s presione SUPR Tenga presente que no puede borrar los valores iniciales del puzzle e Si ha ingresado m ltiples valores en una celda y desea cambiar al ltimo valor sencillamente seleccione la celda e ingrese el valor que desea Si selecciona una celda que contiene m ltiples valores y presiona borrar todos los valores 6 Despu s de terminar de Comprobaci n de respuestas ingresar todos los valores O Comprobar respuetas i i Salir despu s de guardar si desea salir sin terminar el O Salir sin guarder O Marcar entradas incorrectas del puzzle presione ENTER e Aparecer una ventana de confirmaci n Seleccione y presione 122 7 Utilice a y V para mover el cursor 6 a la opci n que desea y luego presione ENTER e Si selecciona Comprobar respuestas aparecer un mensaje con el resultado durante aproximadamente un segundo y a continuaci n aparecer la pantalla que se describe a continuaci n e Sitodos los valores ingresados son correctos Si rellen la pantalla de pr ctica aparecer el tiempo en la pantalla Si rellen otro puzzle adem s de la pantalla de pr ctica aparecer su tiempo junto con los 10 mejores tiempos de resoluci n para dicho puzzle e Silos valores ingresados son incorrectos o incompletos La pantalla del puzzle en el que est trabajando volver a
44. R e Puede ingresar hasta 30 caracteres para un t rmino No es posible ingresar un car cter comod n o un car cter de palabra en blanco 94 Busqueda adicional Busqueda por ortografia forma original Cuando realice la b squeda de un Encabezado en un diccionario que admite la b squeda de Ortograf a Formas originales puede utilizar el procedimiento descrito en esta secci n para buscar una palabra aunque tenga dudas sobre su ortograf a o para buscar la palabra original en base a la forma modificada 1 Cuando la palabra ce Eb aaa inland adv adj 7 ortograf a ingres no se te cn a eran encuentra en la lista de H athe sal Gort gar e a resultados producida durante a la b squeda presione Waa a e En este ejemplo ingresaremos ailand y luego presionaremos usan e Aparecer la lista correspondiente de palabras e Si no hay ning n t rmino cuya ortograf a sea similar al ingresado aparecer Los datos no concuerdan en la pantalla antes de regresar a la pantalla de ingreso de palabra a buscar 2 Utilice Py vy R y Y para gt island al nd noun mover el resalte a la palabra E 1o abbr I L Is a piece of land that is completely que desee buscar y luego gt ears iin presione ENTERI Mery 2 5rE TRAFFIC ISLAND e Aparecer la definici n del t rmino 95 96 Realizar una nueva busqueda de un termino
45. RESS Oxford University Press 2010 e ingresar el car cter comod n Presione SHIFT y luego presione k e Ingresar el car cter de palabra en blanco Presione y luego presione 47 48 3 Presione JENTER Ingl s Ingl s Ve ver ar ene adapt OMMB a deept verbo z Ela B adept ad e Aparecer una lista de los ade btladent noun chars a a _ resultados con palabras adopt verb similares ala palabra clave 20 I T to change your behaviour a order to deal more successfully with f ingresada ew situation GMWadjust ED Sor 1 sth for sth from st to change a book or play so that ito _can be made into a play film movie television programme etc EJ 4 Utilice la v 4 y Y ey verb tt ACCEPT TRUTH para MONGI el resalte hasta am 1 ow a TI to sb that to agree often unwillingly tha el t rmino que desee o oth is tus i nae CEPT BL seleccionar y luego presione a L T to say that you have done sth wrong or illegal o GWconfess to EX ENTER s ALLOW TO ENTER JOIN e P z eo 3 o T formal to allow sb sth to enter a place EJ e Se visualizar la definici n del 4 T formal to allow sb to become a member of a club a o Z school or an organization t rmino O Gee A e Puede ingresar hasta 29 caracteres comod n en una sola palabra clave e No se
46. USB de su conector antes de salir de viaje o siempre que no piense utilizarlo durante un lapso prolongado e En caso de que el cable USB o su clavija se da e comun quese siempre con el vendedor original o el centro de servicio CASIO m s cercano e Nunca toque el cable USB ni la clavija con las manos mojadas De hacerlo podr a provocar el riesgo de una descarga el ctrica e Conecte en el conector para el cable USB s lo el cable USB suministrado con el diccionario electr nico La conexi n de cualquier otro cable crea el riesgo de incendio o descarga el ctrica CASIO COMPUTER CO LTD no se responsabiliza por lucro cesante o reclamos de terceras partes resultantes del uso de este producto El contenido de este manual se encuentra sujeto a cambios sin previo aviso Ninguna parte de este manual puede ser reproducida de ninguna manera sin el consentimiento expreso y por escrito del fabricante La expresi n tarjeta de memoria microSD utilizada en este manual se refiere tanto a las tarjetas de memoria microSD como a las tarjetas de memoria microSDHC Las capturas de pantalla y las ilustraciones del producto que aparecen en este manual pueden ser diferentes del producto real Para simplificar algunas teclas e iconos no se muestran en los ejemplos de este manual Ejemplo gt 21 22 Nombres de las partes Teclado pagina 23 Tecla de encendido pagina 26 Nie Toma de los auriculares x pagin
47. a 83 Interruptor de salida de audio paginas 82 y 83 Conector del cable USB p gina 149 Altavoz Cubierta de las pilas p ginas 3 y 147 Bot n RESET p ginas 4 y 143 a ERA Ranura cubierta de la tarjeta de _ J memoria microSD O p gina 117 C mo abrir los paneles del diccionario electr nico Abra los paneles del diccionario electr nico de la manera mostrada en la ilustraci n Gu a general 2 Tecla de modo ENCEND MULTI IN ES ES IN BUS EN ENCOLLO ENCYCL ES ES MENU DAL M LTI IN IN IN SIN LEARNER CULTURE EN USAGE BCO PAL BIBLIOT EE ARBE RELELI Tecla de O AC C NAIM ZN Mo AJUSTES Oo s SFT m ate 8 IN VIM e Biuro AJUSTES GU A TOD HIST DISPOS M VOL 4 TEXTO PRON PgUp Dn POST voL D 090 0GA 1 Enciende y apaga el diccionario pagina 26 2 Cada vez que presiona una tecla de modo se visualiza la pantalla inicial del diccionario asignado a esa tecla dos diccionarios marcados encima de cada tecla pagina 27 3 Presione para ingresar ciertos caracteres a 6 U A B acceder a la informaci n de gu a etc paginas 36 38 y 47 e Presione y su ltelo y a continuaci n presione la siguiente tecla 4 Presione esta tecla para usar los iconos en pantalla pagina 34 Para cambiar el ajuste del idioma de pronunciaci n presione y luego esta tecla pagina 88 5 Presione p
48. a eel a luego presione ENTER ess common in AmE e Repita el paso anterior tantas gt ae oe ae As Y well and too do not go at the beginning of a clause Also veces como sea necesario hasta que se visualice una explicaci n sobre la expresi n en ingl s it s a nice house but it s very small Also it needs a e No podr ingresar un car cter comod n o car cter de palabra en blanco para este tipo de b squeda 70 C mo realizar una b squeda por temas CYCL Presione SHIFT y luego ENUSAGE Utilice a y W para resaltar TEMA y luego presione ENTER e Se visualiza una lista de temas Utilice a v 4 y X para mover el resalte a la lista de temas que desee seleccionar y luego presione ENTER e Aqu hemos seleccionado verbs tense and aspect Utilice aa v 4 y X para mover el resalte al elemento que desee seleccionar y luego presione ENTER e Repita el paso anterior tantas veces como sea necesario hasta que se visualice una explicaci n sobre la expresi n en ingl s so o del ingl s pr ctico 1 D i be o have and modal auxiliaries infinitives and participles verbs other points nouns pronouns determiners the my some several etc adjectives adverbs comparison prepositions conjunctions word order and sentence organisation
49. a la derecha de la posici n actual del cursor e Si presiona mientras el cursor se encuentre ubicado a la derecha del ltimo car cter ingresado se borrar el car cter que se encuentra a la izquierda del cursor Cursor E Insertar un car cter 1 2 Utilice las teclas de cursor lt d y gt para mover el cursor hasta la posici n en que desea insertar el car cter Ingrese el car cter e Se insertar el car cter en la posici n actual del cursor Diccionarios y funciones A continuaci n se muestra el contenido de referencia incluido en su diccionario electr nico y a d nde dirigirse para obtener m s informaci n sobre un tipo de b squeda espec fico e Las operaciones b sicas son pr cticamente iguales en todos los diccionarios Si hubiera alguna diferencia se indicar en las explicaciones de cada diccionario espec fico Diccionario Tipo de B squeda Verificaci n de B squeda B squeda Sin nimos b squeda de un la ortografia y de frases de q encabezado formas originales ejemplos Ingl s Definici n de un Ingl s t rmino ingl s Ingl s Equivalente en Espanol espanol de un t rmino ingl s Equivalente en ingl s de un t rmino espa ol Definici n de un t rmino espa ol Sin nimos en Sin nimos Ingl s ingleses Colocaciones Definici n en Ingl s de T rminos Ingleses Definiciones de T rminos Ingleses Definiciones de T rminos Ingleses Espanol I
50. a pantalla de definici n o de explicaci n Busqueda por salto Utilice el siguiente procedimiento cuando desee utilizar el t rmino que aparece en una definici n o explicaci n como palabra clave para otra b squeda Tambi n puede buscar ejemplos o frases que utilizan ese t rmino e Puede usar la Informaci n sobre la gu a de diccionarios p gina 36 para ver los diccionarios modos cuya b squeda se puede realizar utilizando esta funci n 1 Mientras se est visualizando saga inate _ oe ee ape rooms NAmE houm noun adj adv verb una pantalla de definici n o de explicaci n presione SALTO 2 TOUSE ETC the house or flat apartment that you live in e La busqueda por salto no especially with your family nnn CE i i Osee also STAY AT HOME es posible mientras se est 2 0 C a house or flat apartment etc when you think of i i i as property that can be bought and sold EJ visualizando una tabla o figura OCOLLOCATIONS at cboecomare House Osee also MOBILE HOME SECOND HOME STATELY HOME i z A TOWN COUNTRY Se resalta el primer termino 30 C U the town district country etc that you come from que puede seleccionarse para una busqueda por salto 2 Utilice 4 v lt y gt para mover el resalte al t rmino que desee buscar e Aqu hemos seleccionado live 3 Seleccione el icono lt Selec gt
51. a pantalla de texto principal 1 Presione mientras se est visualizando la pantalla E Diseursos y trases de texto principal Barack Obama Nue e Con esto se selecciona y Mo Chicago zs oe aparece en la pantalla T there is anyone out there who stil doubis that America e Si hay multiples iconos aaa en la pantalla utilice A v Eo o Pe ma ee cai is K y gt para seleccionar el que It s the answer told by lines that stretched around schools desea and churches in numbers this nation has never seen 2 Presione ENTER e Se escuchar la pronunciaci n del t rmino o ejemplo situado a la derecha o debajo de Ene 3 Para dejar de escuchar la pronunciaci n presione Escvust E Cuando se est visualizando un t rmino ingl s en una pantalla de definici n Podr escuchar la pronunciaci n de los t rminos ingleses visualizados en las pantallas de definici n en todos los diccionarios no s lo diccionarios de ingl s 1 Presione mientras se est visualizando la pantalla de definici n o de explicaci n Ingl s Ingl s 4 ABEE me snus del termino SHARE OPINION 0000 P E 1 I T to have the same opinion as sb to say that you e Se seleccionara uno de los have the same opinion E z f f 2 Giidisagree t rminos cuya pronunciaci n 2o T if people are agreed or sth is agreed everyone has Z th ini bout sth EJ puede escucharse y aparecer E A RAT IVC IN y BOS en la 3o l T to
52. a pila contra el muelle introduzca el polo en el compartimiento de las pilas asegur ndose de que la cinta pase por debajo de la misma Instalaci n correcta e El muelle no sobresale por el lateral e La cinta est extendida y no doblada debajo de las pilas e Los polos extremos y est n correctamente orientados 3 Utilice un boligrafo u otro objeto puntiagudo o similar para presionar el bot n RESET en el reverso de su diccionario electr nico e Al presionar el bot n RESET no utilice un mondadientes un l piz de mina u otro objeto con punta quebradiza De hacerlo se podr da ar su diccionario Bot n RESET electr nico A Abra los paneles de su diccionario electr nico tal como se muestra en la ilustraci n e Aparecer la pantalla Configuraci n de la pila 5 Aseg rese de haber Configuraci n de la plla seleccionado O Alcalina 8 Alcalina ONI MH Recargable para el tipo de pila e Si utiliza pilas recargables disponibles comercialmente en lugar de las pilas alcalinas Seleccione y presione ENTER originales utilice A y W para mover el cursor a Ni MH No utilice pilas distintas alas indicadas arriba Recargable 6 Una vez que el ajuste de Configuraci n de la pila la pila est como lo desea seleccionar el siguiente tipo de pila presione ENTER Alcalina e Se visualizar una pantalla de confirmaci n La detecci n
53. a pronunciaci n se puede as ol 2 YTH 30 I T to say yes to say that you will do what sb wants escuchar y aparecera or that you wil alow sth to happen E en la pantalla DECIDE e Aon L 1 to decide with sb else to do sth or to have sth ES e Aparecer un icono como racer por ejemplo IN D en la pantalla indicando el idioma de pronunciaci n 2 Utilice a y W para seleccionar el t rmino frase o ejemplo que desea escuchar e Puede presionar gt para acortar la selecci n eliminando el resalte comenzando desde la primera palabra extremo izquierdo de la frase o ejemplo resaltado Tambi n podr a presionar O d para acortar el resalte desde la ltima palabra extremo derecho de la frase o ejemplo 3 Presione ENTER e Se escuchar la pronunciaci n del t rmino o ejemplo A Para dejar de escuchar la pronunciaci n presione EsczLisT e Su diccionario electr nico analiza las oraciones antes de leerlas La pronunciaci n producida por el diccionario electr nico puede no ser la correcta si existiera m s de una pronunciaci n para el mismo t rmino o si incluyera n meros e Las oraciones largas pueden resultar en pausas largas interrupciones y pronunciaci n incorrecta e Cualquier texto encerrado entre par ntesis ser omitido 87 Cambio del ajuste del idioma de pronunciaci n El procedimiento descrito a continuaci n le permite cambiar el ajuste del idioma de pronunciaci n para el modo ac
54. acoeptade ads encabezado que desee accidentally ady acclaim noun N acclimatize v accolade noun accommodate v a adj a seleccionar y luego presione E CO OR EMM ENTER e Esto har que aparezca el t rmino que ingres en todos los idiomas disponibles e La siguiente tabla muestra d nde puede encontrar informaci n adicional Si desea informaci n sobre esto Consulte Qu debe hacer cuando no sabe con certeza la eid Pagina 47 ortograf a correcta B squeda de frases B squeda por frases P ginas 60 y 62 C O O o Y 5 Q O o S 5 o UU D 0 O o D 5 A 60 Como buscar frases por categoria Busqueda por frases Puede utilizar la busqueda por frases para buscar el equivalente de una frase en ingl s britanico ingl s americano franc s aleman italiano espa ol y ruso El siguiente ejemplo muestra c mo buscar una frase en ingl s americano Excepto la selecci n de idioma del paso 2 de este procedimiento todos los otros pasos son iguales sin importar el idioma ES ES 1 Presione SHIFT y luego BCo PAL 2 Utilice 4 v 4 y gt para resaltar Ingl s Americano y luego presione ENTER 3 Presione Y una vez para Eg Diccionario multing e seleccionar BUSQUEDA Bac Entertainment DE CATEGORIA y luego presione ENTER
55. alizar las siguientes operaciones con la Biblioteca e Uso del software EX word TextLoader p gina 111 Uso del diccionario electr nico para leer libros electr nicos descargados de Internet Uso del diccionario electr nico para leer archivos de texto creados por usted en la computadora e Uso de una tarjeta de memoria microSD p gina 115 e Uso de datos de fotograf a p gina 112 Importante e Su diccionario electr nico puede guardar hasta un total de 400 libros electr nicos y archivos de texto hasta 200 en la memoria incorporada y 200 en una tarjeta de memoria microSD Requisitos m nimos del sistema operativo de la computadora Sistema operativo Microsoft Microsoft Microsoft en espa ol Windows 2000 Windows XP Windows Vista Professional Home Edition Windows 7 XP Professional versiones de 32 64 bits EXwordTextoader v v v e La operaci n no es compatible con Windows XP Professional x64 Edition e No es compatible con Macintosh Mac OS e El funcionamiento normal podr a resultar imposible bajo determinados entornos del sistema CPU capacidad del disco duro capacidad de la memoria etc e No se garantiza el correcto funcionamiento en una computadora cuya versi n del sistema operativo haya sido actualizada a Windows 2000 Professional XP Home Edition XP Professional Windows Vista o Windows 7 e Visite el sitio web en la siguiente URL para obtener informaci n m s reciente sobre el soft
56. antalla a lo largo del lateral izquierdo de la pantalla e Los iconos en pantalla quedaran resaltados en la pantalla Esta es la pantalla de ajuste e Presione de nuevo O presione para salir de la pantalla de ajuste Utilice A y Y para mover el resalte a la funci n que desea seleccionar Presione ENTER verb took ak RRYZLEAD Tia sth sh adv prep t gan l s Ingl s J 0 telk verb noun A averb took tuk taken tekan ARRE smu T to carry or move sth from one place to another EJ T to go with sb from one place to another especially to ide or lead them IT sb sth to put your hands or arms around sb sth hold them it to reach for sb sth and hold them it EN REO i comsummmnnnsnnnnnnnnnnunsnapinnnnnne T sth sb adv prep to remove sth sb from a e Los iconos en pantalla que aparecen dependen de la funci n o modo actual Las operaciones reales se describen en las secciones relacionadas con el uso de cada funci n e Cuando las operaciones se pueden realizar tanto mediante el teclado como con los iconos en pantalla en este manual se explicar n mediante el uso del teclado e Los iconos en pantalla no aparecen en las siguientes pantallas MEN Mi diccionario Biblioteca 35 36 Uso de la gu a de diccionarios La informaci n sobre la gu a de diccionarios muestra los diccionarios modos que permiten tipos de b squeda espec ficos y otras f
57. any of the state companies to priv a re entry programme for nurses for nurses returning to a return to traditional values in education such as firm disci Don t forget to return my pen Early results indicate that the government will be returned t farmers seeking to improve returns from their crops Faulty goods should be returned to the manufacturers assist a course to assist adults to return to the labour market zEHgEemmeEeeee 53 5 Utilice la v A y Y gls ngs para mover el resalte hasta ea A a dam gue dace AAT seleccionar y luego presione ENTER e Aparecera el significado del ejemplo e Para este tipo de busqueda no es posible ingresar un caracter comod n o palabra en blanco 54 Como ver Writing Tutor e Writing Tutor Tutor de escritura puede utilizarse como medio informativo para escribir texto de informes curr culos cartas correos electr nicos y otros tipos de documentos Writing Tutor utiliza el diccionario ingl s ingl s ES IN 1 Presione SHIFT y luego EM 2 Utilice a y v para resaltar Oxford Writing Tutor y a continuaci n presione ENTER e Se visualiza una lista de temas What makes writing formal Answering the question Writing a comparison essay Writing an argument essay Writing a longer essay or dissertation Oral presentations Writing a summary Reporting on da
58. ara realizar una operaci n de B squeda adicional paginas 91 93 y 95 Para ver la informaci n de la gu a presione y luego esta tecla p gina 36 6 Presione cuando el icono MA ES est sobre una pantalla del diccionario para buscar frases p gina 45 23 24 Utilice estas teclas para desplazar los contenidos de la pantalla hacia arriba y abajo p gina 30 Para saltar a la definici n del t rmino anterior al que est viendo presione y luego 4 Para saltar a la definici n del siguiente t rmino presione y luego y Presione cuando el icono O est sobre una pantalla del diccionario para buscar ejemplos o explicaciones p gina 46 Presione esta tecla para volver a la operaci n anterior p gina 30 Si presiona esta tecla mientras se est visualizando una pantalla de definici n se cambiar a la visualizaci n de lista de t rminos que incluye al t rmino cuya definici n estaba viendo p gina 30 Presione esta tecla mientras se est visualizando la pantalla inicial del diccionario para volver a la pantalla MEN p gina 27 Presione esta tecla para volver a buscar un t rmino buscado recientemente p gina 96 Para efectuar la b squeda en todos los diccionarios de un t rmino buscado previamente presione y luego esta tecla p gina 97 Presione esta tecla para registrar los caracteres ingresados o las selecciones realizadas en la pantalla p gina 28 Para agregar una entrada en Vocabulario F
59. aracteres alfab ticos espa oles may sculas min sculas salvo aquellos para los que no hay teclas en el teclado etc Tambi n puede introducir n meros y espacios e Para ingresar may sculas min sculas y n meros utilice W y A para mover el cursor 6 al tipo de car cter que desee ingresar e Para ingresar un espacio presione 8 8 e Puede ingresar hasta 25 caracteres Presione ENTER e Silo desea podr restablecer el nombre de un Vocabulario Favoritos a su ajuste inicial Bl Vocabulario Favoritos 2 Vocabulario Favoritos 3 predeterminado Vocabulario PR e da Favoritos 1 a 6 En el paso El Vocabulario Favoritos 5 3 del procedimiento anterior El Vocabulario Favoritos 6 seleccione el Vocabulario Utilice A W p seleccionar y presione ENTER Favoritos cuyo nombre desea inicializar y luego presione SUPR Aparecer la pantalla Renombrar Utilice W y 4 para seleccionar la opci n de inicializaci n que desea y luego presione ENTER 109 Uso de la Biblioteca 110 Qu es una Biblioteca La Biblioteca funciona junto con una computadora y tarjeta de memoria para expandir la funci n de su diccionario electr nico La Biblioteca estar vac a al adquirir el diccionario electr nico por primera vez Su diccionario electr nico le permite guardar texto para su posterior visualizaci n o ver im genes guardadas en una tarjeta de memoria Puede re
60. ario Espanol Espanol Gran Diccionario de la Lengua Espanola Larousse lt Larousse Editorial S L gt Alrededor de 70000 entradas LAROUSSE EDITORIAL S L 2003 Multilingual Word and Phrasebank Multilingual Word and Phrasebank lt Oxford University Press gt Entradas Unos 17500 t rminos 5500 frases e 6 idiomas e Idiomas compatibles Ingl s R U y EE UU franc s alem n italiano espa ol ruso Oxford University Press 2009 Literatura Universal 100 works of World Literature Entradas 100 obras Discursos y frases c lebres en ingl s Remarkable Speeches and Words Ver 3 lt TAISHUKAN Publishing Co Ltd gt 15 entradas MATSUMURA Ken ichi and Taishukan 2007 2009 Audio Barack Obama s victory speech on Nov 4 2008 OITN Source 2009 Puzzles de n meros PUZZLE lt CASIO INFORMATION SYSTEMS CO LTD gt PUZZLE Est ndar PUZZLE Signos de desigualdad PUZZLE C lculos CASIO INFORMATION SYSTEMS CO LTD All Rights Reserved 137 Mensajes en pantalla A continuaci n se explican las causas de la aparici n del ciertos mensajes en la pantalla y lo que debe hacer en consecuencia e Otros mensajes permanecen en la pantalla por un tiempo breve y luego desaparecen Estos mensajes no est n incluidos en esta tabla Mensaje Causa y Soluci n interrumpir la conexi n Presione ENTER para borrar este mensaje Conexi n con PC imposible debido a las siguientes condiciones de la
61. audio etc 3 El valor indicado como referencia se basa en pilas recargables SANYO eneloop e Fuente de alimentaci n USB Admite alimentaci n desde una computadora a trav s de una conexi n USB e Apagado autom tico tiempo de activaci n ajustable de aproximadamente 3 6 10 15 30 45 60 6 90 minutos e Funci n de reanudaci n la pantalla y los datos actuales se guardan al apagar la unidad e Temperatura de funcionamiento 0 C a 40 C e Tama o 148 5 An x 106 5 Pr x 16 3 Al mm en el punto m s delgado con la cubierta cerrada la altura es de 18 9 mm en el punto m s alto e Peso aproximado 270 g incluyendo las pilas 152 e La funci n de lectura de voz en ingl s alem n franc s italiano y espa ol utiliza PowerT TS de HCI Lab Co Ltd de la Rep blica de Corea No se otorga ninguna garant a en relaci n a la correcci n y o adecuaci n de las lecturas que produce este sistema CASIO COMPUTER CO LTD ni los titulares de los derechos de cada sistema de lectura no asumen ning n tipo de responsabilidad por ning n da o lucro cesante ni reclamos de terceros que surjan del uso de la funci n de lectura de textos 153 154 MEMO MEMO 155 156 MEMO MEMO 157 E Gu a general 2 Tecla de modo ENCEND M LTI IN ES ES IN BUS EN ENCOLLO ENCYCL ES ES MENU MULTI IN E IN IN SIN LEARNER CULTUR EN USAGE BCO PAL BIBLIOT 04 Hac acdc O MC M M
62. avoritos o poner una marca de verificaci n junto a un t rmino Vocabulario Favoritos presione y luego esta tecla p ginas 103 y 108 42 Presione esta tecla para buscar un t rmino en la pantalla de definici n o pantalla de explicaci n actualmente visualizada p gina 99 Presione esta tecla mientras se est visualizando una pantalla de lista pantalla de definici n o pantalla de explicaci n para cambiar el tama o de texto p gina 101 Para cambiar el idioma de visualizaci n y el formato de la pantalla presione y luego esta tecla p ginas 31 a 33 Presione esta tecla para escuchar el t rmino pronunciado por un hablante nativo p gina 84 Para escuchar la pronunciaci n de un t rmino mediante una simulaci n de voz humana presione y luego esta tecla p gina 86 45 Presione esta tecla para resaltar texto en una pantalla de definici n con una marcaci n p gina 102 Para usar Vocabulario Favoritos presione y luego esta tecla p gina 105 Utilice estas teclas para mover el resalte de la selecci n o el cursor hacia arriba abajo izquierda o derecha p gina 29 Si la definici n es muy larga y no cabe en la pantalla presione esta tecla para que se efect e el desplazamiento l nea por l nea seg n se requiera a y W tambi n se utilizan cuando se ajusta el volumen de audio p gina 83 Presione esta tecla para borrar un car cter p gina 40 Para cambiar los ajustes de su diccionario electr n
63. c to another oe LE PREACH A AND HOLD 40 T sb sth to put your hands or arms around sb sth and hold them it to reach for sb sth and hold them it _ 3 REMOVE al 50 T sth sb adv prep to remove sth sb from a 3 gt E ENCABEZA take take away BrE NA take down noun take home pay noun take off noun take over noun C U taker noun take up noun U sin tak ings noun pl Br tak kie tala noun tal cum pow der also tale noun talent noun tal ent ed adj take 0 telk verb noun verb took itok taken Ptelken CARRY LEAD 1 Ow T to carry or move sth from one place to another EJ 2 o T to go with sb from one place i to another especially to guide or a lead them EJ 3 or T sb sth adv prep to make sb sth go from one level situation etc to another es REACH AND HOLD Como cambiar la disposicion de la pantalla E Cambio del idioma de visualizaci n Mientras se est visualizando la pantalla MEN presione SHIFT y luego para desplazarse a trav s de todos los idiomas de visualizaci n disponibles en la secuencia indicada a continuaci n Espa ol 3 Ingl s gt Alem n 3 Franc s Italiano gt Espanol e Todas las im genes de pantalla de este manual se muestran tal como aparecen cuando se selecciona el idioma Espa ol e El idioma de visualizaci n tambi n se puede
64. cada columna vertical puede contener valores del 1 al 5 cada valor puede aparecer vertical u horizontalmente solo una vez El objetivo es rellenar los valores de acuerdo con las condiciones descritas anteriormente e Los valores peque os entre las celdas indican los resultados de los c lculos e Un valor positivo entre celdas verticales u horizontales indica el resultado de una suma Un valor negativo indica el resultado de una resta e Si no existe el resultado de un c lculo entre dos celdas sencillamente debe escoger un valor entre 1 y 5 que no se encuentre ya en la misma fila y columna e Existen 500 puzzles diferentes de C lculos y una pantalla de pr ctica Resoluci n de un puzzle Se utiliza el mismo procedimiento en la resoluci n de cada tipo de puzzle Est ndar Signos de Desigualdad y C lculos a excepci n de la selecci n de puzzle del paso 2 del procedimiento descrito a continuaci n El siguiente procedimiento muestra como ejemplo la pantalla de pr ctica del puzzle Est ndar 1 En la pantalla MEN seleccione PUZZLE p gina 20 2 Utilice A y W para resaltar PUZZLE Est ndar y luego presione ENTER e Si la ltima vez que sali del puzzle no complet el puzzle en el que estaba trabajando el men tambi n incluir el elemento Reanudar el juego anterior PUZZLE PUZZLE Signos de desigualdad PUZZLE C lculos PuntaJe e PUZZLE CASIO INF
65. caremos good time Rh ON Presione ENTER e Se visualizar una lista de t rminos relacionados Buscapalab Princip O carly ate entertainment od future 2 on time ope ce O er er long short time see also gt TIME useful suitable SBEFORE AFTER WAIT ork To mimo ojo 7 oO i eariy Hoo before the usual or expected time early adjective adverb l Early arrivals should be shown into the reception room Am i early 5 Utilice a v 2 y X para mover el resalte al t rmino relacionado en ingl s que sth to enjoy sth very much love sth _ j fl Did you enjoy the party last night smn desee seleccionar y luego Pve really enjoyed meeting you J love sailing e Sas a presione ENTER an activity or person that gives you enjoyment and pleasure fun noun U if you do sth for enjoyment and pleasure you e Se visualizar una explicaci n a for fun del t rmino relacionado We had a lot of fun on holiday l s not much fun being in hospital e No podr ingresar un car cter comod n o car cter de palabra en blanco para este tipo de b squeda 66 C mo buscar ejemplos B squeda por ejemplos 1 En la pantalla MEN seleccione Oxford Learner s Wordfinder Dictionary p gina 27 2 Utilice a y W para resaltar EJEMPLO 3 Realice los pasos 3 a 5
66. cccesseeeeseees 38 COMO ingresar NUMELOS enccccccnccnonnccnanernnanernnancnnanernnaneenananas 39 C mo corregir un error de entrada cccsssccssseecessenceneess 40 Uso del diccionario 41 Diccionarios y fUNCIONES cccocccconnnonnconancnnncnnnnrnancnnnnnnnnnnananns 41 B squeda de un encabezaO0 coonccnnccnonccnnccnnncnancnannrnnnnnananzs 43 C mo buscar detalles acerca de un t rmino Frases ejemplos explicaciones cssseeeesseeeeeees 45 COMO buscar frases coocccccnnccnanconanonancnanaronnncnnancn nar nnnaranaannnas 45 C mo buscar ejemplos y explicaciones ccccsseseeeeeeeeee 46 C mo buscar un t rmino cuando no sabe con certeza SU ortograf a ccooccnncconocacicnnnanonennnannns 47 Verificaci n ortogr fica y b squeda para una b squeda en su forma original B squeda ortogr fica B squeda en su forma original oooncccconnninennanconenanos 49 C mo buscar las frases B squeda por frases 51 C mo buscar ejemplos B squeda por ejemplos 53 C mo ver Writing Tutor ncnncccnnnncccnnnnnccnnnnnconnnanccnnnnancrnnnanann 55 C mo buscar pares de palabras comunes B squeda de colocacionesS conccccnccnnncennrenancnancnaannnanos 56 Uso del Multilingual Word and Phrasebank 58 C mo buscar el equivalente de un t rmino en SOUS CIO MIS ii nnn 58 C mo buscar frases por categor a B squeda por frasesS nccccnnccconnccccnnconanncnnancnnannrenanannnnnes 60 C mo buscar fra
67. ccnnioncciccnniccnneonnnonnns 128 Pantalla de error ES 128 Configuraci n de los ajustes del diccionario electr nico 129 Cambio de los ajustes ccoonccconcccnonncconnnenannnenananonnnrenanarnnnnes 129 Derechos de autor 133 Derechos de autor naaa 133 Referencia 138 Mensajes en pantalla oocccnnccnnniccnncccnnconnnenanonancnnnnnnnannnano 138 Soluci n de problemas onccccccccconccononocenannnnnnnnnnannrenanannannns 140 C mo reposicionar el diccionario electr nico 143 Reemplazo de las pilas ooccconnconncocnnconncenancnannnnanennnnnnano 145 Suministro de alimentaci n desde Una computadora ninia 149 EspecificacioneS cccooncccconoccnoncnnnnnncnnnnnnnancnnnnnrnnnnrrnnanrnnanannnas 151 ME Gu a general ononccccnnnccccnnnncccnnnnccnnnnannnnnnnanonennannnrennanarennannanenanas 158 12 Caracter sticas Funciones tiles compatibles con todos los diccionarios E iconos en pantalla Si aparecen los iconos en pantalla a lo largo del lateral izquierdo de la pantalla significa que se pueden realizar otras operaciones mientras se est usando un diccionario o funci n pagina 34 E Funci n de pronunciaci n Esta funci n utiliza la voz de un hablante nativo para leer ciertos t rminos en ingl s Es posible la lectura de t rminos frases y oraciones de ejemplo en ingl s as como t rminos frases y oraciones de ejemplo en otro idioma mediante una voz simulada texto a conversaci n p gina 82 E Mi dicc
68. ce de los ni os peque os Si fueran ingeridas consulte a un m dico de inmediato Nunca se deshaga de las pilas usadas con los residuos hogare os normales Aseg rese de llevar las pilas a un sitio de recolecci n apropiado o instalaci n de disposici n de residuos espec fica 146 Reemplazo de las pilas 1 2 5 6 Prepare dos pilas alcalinas nuevas de tama o AA o dos pilas recargables de tama o AA completamente cargadas Presione la tecla 3 para apagar la unidad Mientras presiona los dos puntos en la cubierta de pilas como se muestra en la ilustraci n deslice la cubierta en la direcci n indicada por la flecha y ret rela Retire las dos pilas usadas y reempl celas por dos pilas nuevas e Extraiga las pilas tirando de la cinta e Instale cada pila de manera que la cinta quede debajo de la misma Vuelva a colocar la cubierta de pilas Utilice un bol grafo u objeto similar para presionar el bot n RESET en el reverso del diccionario electr nico e Al presionar el bot n RESET no utilice un mondadientes un l piz de mina u otro objeto con punta quebradiza De hacerlo se podr da ar su diccionario electr nico Bot n RESET 147 148 7 8 Abra los paneles de su diccionario electr nico e Aparecer la pantalla Configuraci n de la pila Configure los ajustes siguiendo las instrucciones que aparecen en la pantalla e Si desea m s informaci n consulte desde el paso 5 de
69. ci n Ocultar Norcu Ocultar Ocultar E Ocultar Visualiza el texto resaltado Oculta el texto resaltado en color magenta Oculta el texto resaltado en color amarillo Oculta el texto resaltado en color cian Oculta todo el texto resaltado Guarda los encabezados en el orden en que fueron registrados Visualiza en orden alfab tico Si guarda las palabras encontradas mediante una busqueda paso a paso a trav s de una serie de titulos en un Vocabulario Favoritos los encabezados seran anadidos al final de la lista aunque est seleccionada la clasificacion alfab tica e Despu s de configurar una condici n puede presionar y silo desea puede configurar m s condiciones 106 4 Despu s de configurar los ajustes utilice A y W para seleccionar el Vocabulario Favoritos que desea ver y luego presione ENTER e Aparecer una pantalla de ndice de encabezados guardados Nombre del diccionario N mero secuencial de encabezados actualmente seleccionados N mero total de encabezados registrados en el actual Vocabulario Favoritos E Vocabulario F soritos 1 4 Color del G 2_02 ewes m EI decir marcador Z Elemotion Fncabezado m II Jhave o verb auxiliary verb Marca de verificacion anoun Previsualizaci n mman dvans NAmE veen
70. ci n en un punto intermedio presione Esc LisT 76 B squeda en m ltiples diccionarios Puede ingresar un t rmino y realizar la b squeda de diccionarios modos para el mismo o de ejemplos o frases de la que ese t rmino forma parte La b squeda en m ltiples diccionarios puede realizarse mediante dos m todos diferentes B squeda en m ltiples diccionarios y B squeda en m ltiples diccionarios de ingl s B squeda en m ltiples diccionarios Realiza b squedas en encabezados ejemplos de oraciones y frases en todos los idiomas incluidos en este diccionario electr nico B squeda en m ltiples diccionarios de ingl s Realiza b squedas en los encabezados ejemplos de oraciones y frases en ingl s incluidos en este diccionario electr nico e En esta secci n se muestran solamente ejemplos de B squeda en m ltiples diccionarios e El n mero m ximo de caracteres y otras restricciones de ingreso est n conforme a las reglas aplicables al ingreso de caracteres alfab ticos p gina 38 e Ejecute la siguiente operaci n para ver los diccionarios modos compatibles con B squeda en m ltiples diccionarios y B squeda en m ltiples diccionarios de ingl s jut 1 LTI IN 1 Presione e Para utilizar la B squeda en m ltiples diccionarios de ingl s presione M LTI SHIFT y a continuaci n M bmin Q Y O a Y O lt s pa Y O O O O O GUIA 2 Pr
71. cualquiera de los siguientes tres procedimientos para borrar las entradas de la memoria de historial e Borrar s lo una entrada e Borrar todas las entradas en un diccionario espec fico e Borrar el contenido completo de la memoria de historial 1 Presione e Si desea borrar todos los datos de historial presione SHIFT y luego TOD HIST en el paso 1 2 Utilice la v 4 y 4 para mover el resalte a la entrada de historial que desee borrar 97 98 1 9 harma ceutical fazme suztikl sjuz 3 Presione SUPR Ingl s Ingl s pl magic o noun ak MAmE farma i adi noun is Borrar historial Borrar una entrada __ Mal Borrar un diccionario especifico Seleccione y presione ENTER AO TOD HIST e Si presiona SHIFT en el paso 1 aparecer la memoria de historial de todos los diccionarios En este caso la pantalla visualizada mostrar el siguiente mensaje Borrar historial todos modos A Utilice las teclas de cursor A y v para mover el cursor al tipo de borrado que desee realizar y luego presione ENTER e Aparecer un mensaje de confirmaci n si selecciona Borrar historial de este modo o Borrar historial todos modos en el paso anterior Para borrar utilice aa y W para seleccionar S y a continuaci n presione ENTER Como buscar un t rmino utilizado dentro de un
72. cursor 4 y W para mover el resalte al elemento de gu a que desea ver y luego presione ENTER e Para cerrar la pantalla de informaci n de gu a presione Esc LIsT 38 Como ingresar caracteres alfabeticos Utilice el teclado para ingresar los caracteres alfab ticos Ejemplo Para ingresar la palabra internet Presione las teclas del teclado para ingresar el t rmino e En este ejemplo presione N T E RI N E T Reglas de ingreso de caracteres alfab ticos e Tenga en cuenta que todos los caracteres alfab ticos se ingresan en min sculas independientemente del uso habitual de may sculas y min sculas e Ingrese los t rminos que tienen gui n como una sola palabra sin el gui n Para buscar heaven sent por ejemplo ingrese heavensent e Para la b squeda por encabezado en ingl s el ampersand siempre se interpreta como un espacio Si el ampersand es parte de la palabra o frase que est ingresando reempl celo por la palabra and Para ingresar A amp E por ejemplo ingrese aande e Cuando ingrese m ltiples palabras b squeda por frases y b squeda por ejemplos sep relas con un ampersand 8 en lugar de espacios Ejemplo do away with gt dos8away8with e Para ingresar caracteres con acentos marcados sobre las teclas de caracteres A O U etc presione y luego la tecla de la letra aplicable Para los caracteres con acento que no est n incluid
73. de C mo buscar ejemplos B squeda por ejemplos en Uso del diccionario p gina 53 para realizar la b squeda de ejemplos e No podr ingresar un car cter comod n o car cter de palabra en blanco para este tipo de b squeda 67 C mo realizar una b squeda por temas 1 En la pantalla MEN seleccione Oxford Learner s Wordfinder 2 68 Dictionary p gina 27 Utilice a y W para resaltar TEMAS y luego presione ENTER e Se visualiza una lista de temas Utilice 4 w 4 y E para mover el resalte al tema que desee seleccionar y luego presione ENTER e Se visualiza una lista de t rminos relacionados con el tema 24 4 Topic areas menue The 23 groups of keywords below will help you to explore an area of _ 4 Food and drink vocabulary that you are interested in anore voulie and to find the keyword that you _ 7 Animals and oth need 8 Work business For example if you want to find 3 Money and buyin vocabulary for describing people 11 Leisure sport look at gt TOPIC AREA 1 In this 12 Transport trav section you will find a number of i overnment Sri ideas connected with this topic and 15 the keyword where you should look 16 Illness and injur to find the words that you need So 2 Your body perso 3 Everyday life Fi
74. de la capacidad de la pila depende del tipo de pila Seleccione y presione ENTER 7 Utilice A para situar Ajuste idioma el cursor 0 a SP y a nalas continuaci n presione ENTERJ ue Mallarnio e Aparecer la pantalla Ajuste idioma Espa ol Seleccione y presione ENTER 8 Utilice A y V para mover el cursor 6 al ajuste que desee utilizar e Los mensajes de pantalla t tulos texto de icono y otros textos se visualizaran en el idioma seleccionado aqu e Todas las im genes de pantalla de este manual se muestran tal como aparecen cuando se selecciona el idioma Espanol 9 Una vez que el ajuste dol nl ys Zz 4 Ingl s idioma est como lo desea El Tingl s Espa ol 0000 p res i O n e ENTER i Gran Diccionario Oxford i P E Espa ol Ingl s e Se visualizar la pantalla MENU Oxford Advanced Learner s Dictionary DJ Oxford Thesaurus of ENGLISH El Oxford Collocations Dictionary Seleccione gt categoria El Britannica Concise Encyclopedia amp diccionario presione ENTER e Tambi n puede configurar el brillo de la pantalla y otros ajustes del diccionario electr nico p gina 129 EE AENA E til de las pilas El brillo de su diccionario electr nico puede ajustarse a uno de los cinco niveles e El ajuste predeterminado inicial de f brica es 3 El brillo de la pantalla se oscurece autom ticamente al nivel 1 tras un per odo de
75. diccionarios En la informaci n sobre la gu a de diccionarios se indican los diccionarios modos que permiten tipos de b squeda espec ficos y otras funciones Tambi n proporciona informaci n sobre convenciones sobre el uso etc acerca de cada diccionario modo gt p gina 36 E Vocabulario Favoritos Vocabulario Favoritos le permite guardar encabezados que desea conservar La funci n de marcaci n le permite resaltar las palabras con uno de tres colores Incluso puede ocultar las palabras resaltadas si lo desea p gina 102 E Cambio de disposici n Puede pasar secuencialmente entre diferentes disposiciones mientras se est visualizando la pantalla de lista o la pantalla de datos definici n y explicaci n o la lista de los resultados de una b squeda por frase o por ejemplos pagina 31 E Photo Viewer Photo Viewer permite ver las imagenes formato JPEG guardadas en una tarjeta de memoria microSD en la pantalla del diccionario electr nico pagina 112 Formatos de pantalla E B squeda r pida E nos Con la b squeda r pida E ENCABEZA tall la lista de resultados se pa teke 1 ve noun take down noun verb took tok taken telkan _ actualiza continuamente a take home pay noun CARRY LEAD take off noun 1 0 T to carry or move sth from one take over noun C U 1 1 lace to another ED medida que introduce cada Haken nou yan ec Lt we Mita Tone Ds caracter takings nou
76. dida a partir de una definici n o explicaci n que aparece en el panel inferior de la b squeda en pantalla dividida anterior e Puede utilizar la B squeda por historial o el Vocabulario Favoritos o puede configurar el diccionario electr nico mientras la pantalla se encuentra dividida No puede realizar ning n otro tipo de operaci n cuando la pantalla se encuentre dividida Todas las operaciones estar n habilitadas nuevamente luego de que visualice una pantalla de definici n o de explicaci n en el paso 7 del procedimiento anterior Busqueda adicional Busqueda restringida especifica por orden de palabras Mientras se visualiza una lista de resultados de busqueda por frases o busqueda por ejemplos puede agregar t rminos de b squeda o especificar un orden de palabras para la b squeda y de esta forma restringir el n mero de resultados producidos por la b squeda e Puede utilizar la B squeda restringida especifica por orden de palabras durante la b squeda de frases o de ejemplos e Puede utilizar la Informaci n sobre la gu a de diccionarios p gina 36 para ver los nombres de los diccionarios modos compatibles con esta funci n 1 Mientras se est visualizando la lista de resultados producida por la b squeda Restricci n especificaci n orden ARREL RMP by amp the amp por frases o por la busqueda core por ejemplos de
77. e B squeda dejando la pantalla anterior buscar Ingrese el t rmino y presione ENTER A Presione ENTER OJINGESA ES IN IN IN SIIN A oni O ES rely la v relies relying relied e Aparecer una lista de eian ae resultados confiar EN algn algo to rely on sb to INF D 2 be dependent to rely ON sth basarse EN algo to rely on sb sth FOR sth Ea to rely on sb sth to INF 92 5 Utilice lt 4 y gt para seleccionar el diccionario modo que desee rely EXI rrlar verb relies rely ing relied relied 0 WORD FAMILY oo E GE IN ES ES IN INIA sin gt 1 1 4 rely EMM verb re all 6 Utilice 4 v Al y para mover el resalte al t rmino get about A fe has to rely on a wheelchair to get about que desee buscar y luego move about move around ae Prerana ENTER A rely oE rilai verb relies rely ing re lied relied e La definici n del t rmino ORO FAMILY cc 2 aparecer en el panel inferior de la pantalla dividida e Utilice A w 2 y Y para desplazarse en el panel inferior 7 P re S O n e g ii Ingl s Ingl s rely EN aai verb relies relying relied relied e Se visualizar n las definiciones ORO FAMILY cc E o explicaciones del t rmino mostradas en el panel inferior del paso 6 de arriba e Puede realizar otra b squeda en pantalla divi
78. e ENTER Presione SUPR 2 2 Seleccione Borrar las entradas marcadas y luego presione ENTER Seleccione Si y luego presione ENTER Presione SUPR 2 Seleccione Borrar datos lista visualizada y luego presione ENTER Seleccione Si y luego presione ENTER Presione SUPR 2 Seleccione Borrar todos datos Vocab y luego presione ENTER Seleccione Si y luego presione ENTER 1 Puede obtener el mismo resultado mediante el icono en pantalla lt Marcar gt 2 Puede obtener el mismo resultado mediante el icono en pantalla lt Borrar gt Como cambiar el nombre de un Vocabulario Favoritos 1 2 3 FAVORITOS Presione SHIFT y luego marcanor e Tambi n podr visualizar el men de Vocabulario Favoritos seleccionando Vocabulario Favoritos en la pantalla MENU p gina 27 Utilice 4 y v para seleccionar Renombrar y luego presione ENTER e Aparecer un ndice de Vocabulario Favoritos Utilice A y v para Renombrar seleccionar el Vocabulario Vocabulario Favoritos 1 Favoritos que desea renombrar May scula O Min scul y luego presione ENTER ONtineto r Utilice la tecla amp para ingresar un e Aparecer una pantalla con el especio nombre actual del Vocabulario nee AE Favoritos seleccionado Borre el nombre actual e ingrese un nombre nuevo e Puede ingresar la mayor a de los c
79. e ccconcccncccncccnnnconncnnnncnancnnnnnnnnnnnnrnnnnrnanrenanrnnarenannnnns 1 A cen ceca den vance anon aac EE EA E A EE 1 Conexion a una computadora mediante un cable USB 2 Instalaci n de las pilas por primera VE Z cc sscceesseeeeseees 3 Brillo de la pantalla y vida util de las pilas ccooonconm 6 Introducci n 13 Caracteristicas idiota 13 Precauciones importantes ocncccnccononenncconncenanconanonnnnoancnnannas 18 Nombres de las partes ssccsssccnscessecensecessennseensseenseneeees 22 C mo abrir los paneles del diccionario electrdnico 22 Lo wea si raiaces sce cast weees ences cnenenieaestconaceecttinee 23 Encendido Y apagado ninia ais 26 Operaci n b sica 27 Operaci n DASIC A iii 27 Selecci n de un MO Discos 27 Selecci n de un encabezado o un elemento de la pantalla innata ica 29 C mo desplazarse entre las pantallas cceceeeeeeeeeeeeee 30 C mo volver a la operaci n ANTELION 2 cccceeeeeeeeseeeeeeeees 30 C mo ver una pantalla de liSta cccccnnnncciconnnncccccoccnnnnnnnn 30 C mo cambiar la disposici n de la pantalla 31 C mo buscar Otro t rMiNO ooonnncccconccnnccconanncnnnnnnnnonnnnannnnnnnnns 34 Uso de los iconos en pantalla ooccocncccnnnnccconanicnocnnononanonnnnas 34 Uso de la gu a de GICCIONALIOS ccesseeeessecenseecenseneennees 36 C mo ingresar caracteres 38 C mo ingresar caracteres alfab ticos
80. e 83 alto volumen Carga baja de las Reemplace las pilas pilas Se intent Reemplace las reproducir una pilas oraci n larga con una carga baja de las pilas C mo reposicionar el diccionario electr nico Una carga electrost tica intensa puede provocar un funcionamiento anormal del diccionario electr nico o hacer que se bloquee Si esto ocurriera deber reposicionar el diccionario electr nico ClO E M a M a M a M A M A E Precauci n Tenga en cuenta la siguiente informaci n importante acerca de la operaci n de reposici n RESET e Aseg rese de apagar la energ a antes de realizar la operaci n de reposici n Si reposiciona el diccionario sin apagar la energ a puede provocar el borrado de los datos de historial y los ajustes e Cuando presione el bot n RESET reiniciar no utilice un mondadientes l piz de grafito o cualquier otro objeto cuya punta pueda quebrarse f cilmente Esto puede da ar al diccionario electr nico 1 Presione la tecla 3 para apagar la unidad 2 Utilice un bol grafo u objeto similar para presionar el bot n RESET en el reverso de su diccionario electr nico Bot n RESET 143 3 Abra los paneles de su diccionario electr nico tal como se muestra en la ilustraci n e Aparecer la pantalla Configuraci n de la pila A Configure los ajustes siguiendo las instrucciones que aparecen en la pantalla e Si desea m s informaci n consulte de
81. e Si enciende el diccionario electr nico con las pilas casi descargadas o sin pilas el diccionario electr nico se reposicionar y se visualizar la pantalla Configuraci n de la pila En tal caso apague el diccionario electr nico desconecte el cable USB e instale o reemplace las pilas Icono de nivel de las pilas Se est suministrando alimentaci n USB MENU ul 150 Especificaciones e Contenido ver p gina 133 si desea informaci n acerca de los diccionarios e Pantalla LCD a color TFT de 528 x 320 puntos e Calculadora 12 d gitos c lculos aritm ticos c lculos con constantes aritm ticas c lculos con memoria independiente c lculos mixtos e Coma decimal flotante e Visualizaci n constante del contenido de la memoria e Capacidad de la memoria rea de usuario de la BIBLIOTECA Aproximadamente 50 0 MB e Los valores de capacidad de la memoria se calculan en base a las siguientes unidades 1 KB 1024 bytes 1 MB 1024 bytes 1 GB 1024 bytes e Consumo de energ a 0 9 W e Requisitos de alimentaci n Dos pilas alcalinas de tama o AA LR6 o dos pilas de n quel metal hidruro de tama o AA pilas recargables e Vida til aproximada de las pilas En base a pilas alcalinas nuevas o pilas de n quel metal hidruro pilas recargables nuevas a una temperatura ambiente de funcionamiento de 25 C Vida util Condiciones de funcionamiento aproximada de las pilas 2 Dos pilas alcalinas Visualizaci n co
82. e intente realizar una divisi n por cero ejemplo 6 ol E C mo borrar un error Luego de que aparezca el indicador de error E presione si desea continuar con el c lculo previo o para comenzar un nuevo c lculo Cambio de los ajustes Puede configurar diversos ajustes para adaptar la operaci n de su diccionario electr nico a sus propias necesidades A continuaci n se describen los ajustes que se pueden configurar e Los ajustes iniciales predeterminados se muestran subrayados y en negrita E Configuraci n Tono de Activado Se emite un tono al presionar las teclas teclas Desactivado No se emite ning n tono Apagado 3 Min 6 Min Tiempo de activaci n hasta Apagado auto 10 Min 15 Min auto 30 Min 45 Min 60 Min 90 Min B squeda R pida Activado B squeda con B squeda r pida p gina 15 Desactivado Los resultados no aparecen mientras se est n ingresando los caracteres Presione ENTER para visualizar la lista de resultados Configuraci n Uso de dos pilas alcalinas de tama o de la pila AA Ni MH Uso de dos pilas recargables de Recargable tamano AA Ajuste idioma Ingl s Aleman Seleccion del idioma para los Franc s Italiano mensajes en pantalla titulos en Espanol pantalla iconos etc Ni MH Pilas de niquel metal hidruro O O 5 Q o O O 5 o O o O 2 7 eb 0 a o o O O O 5 D O 2 D O eb O 2 O O 129 E
83. e la calculadora Ti eJ 0pe n9 e9 e ap OSH 125 C lculos aritm ticos b sicos 1 Presione para poner la calculadora en cero antes de comenzar 2 En los siguientes ejemplos presione x y para ingresar el operador aritm tico correspondiente 53 123 63 113 AC O 53 123 63 963 x 23 56 31779 23 56 x 33 963 31 779 Calculo con constante 1 Luego de ingresar el valor que desee usar como constante presione dos veces la tecla de un operador aritm tico E E e Esto registrar la constante y el operador aritm tico y aparecer el indicador K 2 Ingrese un valor y presione para realizar la operaci n Ejemplo Operaci n de tecla Pantalla 12 23 35 23 12 35 45 23 68 45 68 4 23 12 276 12 23 27 6x 4 5x12 54 4 5 54 x aaa e 126 Calculos con memoria Puede utilizar las siguientes teclas para realizar calculos con memoria e agrega un valor a la memoria independiente e resta un valor de la memoria independiente e muestra el valor actual de la memoria independiente e elimina el contenido de la memoria independiente Ejemplo Operaci n de tecla Pantalla e Para totalizar los resultados de los c lculos 80x9 720 McC 80 Xx 9 M 50x6 300 50 x 6 M 20 x 3 60 20 x 3 M Suma 480 MR e Para realizar calculos con un valor comun 19
84. e resultados A Utilice 4 y gt para seleccionar el diccionario que desee By the wa found ook you were o looking for By way of introduction let me give you the acero t Could you stop by the store on the way home for some bre He received 600 by way of compensation from the compan didn t realise it was a formal occasion Obviously Ic Ill swing by your house on the way home e work Oh by the way if you see Jackie tell her PI call her this ev The artist recently arrived in Paris from Bulgaria by way of The only way to tell if you like something is by trying it The way things are going the company will be bankrupt by Aito H way By the third round he knew the fight was going his way 79 5 Utilice la v 4 y Y para Ingl s Ingl s E EY the third round he knew the fight was going his way resaltar el ejemplo o la frase que desee y luego presione ENTER e Tenga en cuenta que el t rmino ingresado en la busqueda por ejemplos o b squeda por frases no puede incluir caracteres comod n 7 o Caracteres de palabra en blanco 80 Como especificar la secuencia de visualizacion de diccionarios para las listas de resultados Utilice el siguiente procedimiento para especificar el orden en el que aparecer n los diccionarios cuando se visualice la lista de los resultados de una B squeda en m l
85. ecially 1 sb sth adv prep to make sb sth go from ol situation etc to another CH AND HOLD T sb sth to put your hands or arms around sb sth to carry or move sth from one place to another or lead them old them it to reach for sb sth and hold them it or a person 1 sth to remove sth without permission or by mistake Numero maximo de lineas de texto E Para centrar una pantalla de lista de b squeda de frases o de b squeda de ejemplos Mientras se est visualizando una pantalla de lista de b squeda A DISPOS de frases o de ejemplos presione SHIFT y luego para que se efect e el centrado de las frases o ejemplos con el primer t rmino que ingres en el centro de la pantalla Posteriormente DISPOS z cada vez que presiona SHIFT zoom se visualizar n las frases o ejemplos que contienen el segundo t rmino tercer t rmino y as sucesivamente tal como se indica a continuaci n A c JE Cc D E F G H I J K The way things are going the company will be bankrupt by Ingl s Ingles 1 17 4 SHIFT 1 17 By the way I found that book you were looking for By way of introduction let me give you the background t DISPOS Could you stop by the store on the way home for some bre He received 600 by way of compensation from the compan ZOOM
86. el contenido de la carpeta 6 Utilice lA y Y para seleccionar los datos de foto que desea ver y luego presione ENTER e Se visualizar n los datos de foto e Los datos de foto pueden tardar un poco en visualizarse cuando se trate de una imagen grande C mo ampliar las im genes Mientras se est n visualizando los datos de la foto podr ampliar y reducir dos niveles mediante los iconos lt Ampliar gt y lt Reducir gt tal como se muestra a continuaci n Visualizaci n inicial Ampliar 1 Ampliar 2 dor de fotos r de fotos lor de fotos e Cuando la imagen original de los datos de foto sea grande en t rminos de n mero de p xeles la imagen se visualizar redimensionada 113 E Asignaci n y borrado de datos de foto Puede asignar datos de foto a los iconos de categor a de la pantalla MENU y a la pantalla de apagado 1 Visualice los datos de foto EE Visualizador de fotos Ajustes registro pantalla de MENU Cierre que desea asignar y luego nest ngiles seleccione el icono lt Reg EL Espa ol Otro Pan gt am Pantale de Cierre e Se visualizar la pantalla Ajustes registro pantalla de MENU Cierre Los datos de Seleccione y presione ENTER foto asignados a una categor a apareceran junto al nombre de la categoria 2 Utilice a y W para seleccionar una categor a y luego presione ENTER e Aparecera el mensaje
87. eleccione gt categoria A diccionario presione ENTER El Britannica Concise Encyclopedia MEN Ga og Ingl s2 Oxford Idioms Dictionary El Oxford Phrasal Verbs Dictionary E Oxford Learner s Wordfinder Dictionary D Practical English Usage El Oxford Business English Dictionary El Oxford Guide to British and American Culture Seleccione db categoria A Y diccionario presione ENTER 28 3 Utilice las teclas de cursor A y W para mover el resalte hasta el modo que desee seleccionar A Presione ENTER e Aparecer la pantalla inicial del diccionario modo seleccionado por usted Los diccionarios modos se encuentran divididos en las categor as enumeradas debajo e Ingl s1 Gran Diccionario Oxford Diccionario Ingl s Espa ol Gran Diccionario Oxford Diccionario Espa ol Ingl s Oxford Advanced Learner s Dictionary Diccionario Ingl s Ingl s Oxford Thesaurus of ENGLISH Diccionario de Sin nimos Ingleses Oxford Collocations Dictionary Colocaciones en ingl s Britannica Concise Encyclopedia Enciclopedia e Ingl s2 Oxford Idioms Dictionary Diccionario de expresiones idiom ticas en Ing s Oxford Phrasal Verbs Dictionary Diccionario de verbos frasales en ingl s Oxford Learner s Wordfinder Dictionary Diccionario de uso del ingl s Practical English Usage Uso practico del ingl s Oxford Business English Dictionary Diccionario comercial en ingl s Oxford Guide to British a
88. en la pantalla de su computadora en t rminos de color etc 19 20 Algunos pixeles de la pantalla pueden no encenderse o pueden permanecer encendidos El panel de cristal l quido utilizado para la pantalla esta construido con una tecnolog a de muy alta precisi n La tasa de p xeles efectivos de la pantalla es de 99 99 esto significa que no m s de un 0 01 de p xeles no se enciende o permanece siempre encendido Esto es normal y no es se al de mal funcionamiento Ubicaci n e Nuca utilice su diccionario electr nico en un hospital un avi n o el cualquier otro sitio donde la operaci n de tel fonos celulares est controlada o restringida e Evite usar su diccionario electr nico en lugares donde se genere carga electrost tica Cable USB y conector para el cable USB del Diccionario electr nico e El uso indebido del cable USB puede da arlo y provocar el riesgo de lesiones personales da os a la unidad incendios o descargas el ctricas Aseg rese de tener en cuenta lo siguiente e No coloque objetos pesados sobre el cable USB ni lo exponga al calor e No intente modificar el cable USB ni someterlo a dobleces excesivos e No retuerza ni tire del cable USB e No lo coloque cerca de una estufa ni otro dispositivo que genere calor e No jale el cable USB cuando lo desconecte En su lugar j lelo de la clavija e Introduzca a fondo la clavija del cable USB en el conector para dicho cable e Desconecte el cable
89. esione SHIFT y a continuaci n presione Bus0 AD e Para cerrar la pantalla que aparece presione Esc LIsT Uy lt s WM 2 Cc O o o 112 gt 3 Es 2 O uN e O o O o a Oo N j j 78 2 Ingrese el t rmino que desee 3 Utilice A v 2 y para as C mo buscar un mismo t rmino en m ltiples diccionarios B squeda por encabezados M LTI 1 Presione M LTIIN B sq m ltiples dic e Para utilizar la B squeda en EJEMPLO FRASE m ltiples diccionarios de ingl s presione SHIFT y a continuaci n M L B squeda en m ltiples diccionarios Verifique que ENCABEZ se encuentre resaltado effect buscar e La lista de resultados se actualiza continuamente a effect ef fect noun v effect 1 effect noun 2 m a ale Ol consequence efecto m Ez efect 3 phenomenon efecto m ED MEA n effect effect noun ve El impression impresi n iNleffect noun applicability operation iNleffect noun Iai settee Unleffect v Gin effect adr E effects pl le j a iaa E iaa medida que va ingresando cada letra del t rmino clica lolo ae Sy Indleffect noun effect v __ fectos mpi especiales ha B meaning E majeffect noun special effects Cin
90. etic poles During periods e Se visualiza el resultado de la b squeda middle latitudes e Si tiene dudas sobre la ortograf a de un t rmino consulte la p gina 47 74 C mo usar im genes para encontrar informaci n B squeda por im genes d Presione US resione aes 2 Utilice A y para resaltar B SQUEDA POR IMAGEN y luego presione ENTERI e Se visualiza una lista de opciones 3 Utilice A v lt gt a ritannica Concise Encyclopedia Notre Dame de Paris AA y para mover el resalte al elemento que desee seleccionar y luego presione ENTER e Aqui hemos seleccionado Technology e Repita el paso anterior tantas veces como sea necesario Para desplazarse hasta la imagen que desee A Presione ENTER pa ra visualizar E Britannica Concise Encyclopedia y Notre Dame de Paris 7 4 Calc G 163 C 1350 Gothic cathedral on the lle de la Cite i in Paris una explicaci n del termino E Probably the most famous Gothic cathedral Notre Dame is a gt EEN superb example of the gt Rayonnant style Two massive Early que acompa a a la Imagen i _ Gothic towers 1210 50 crown the western facade which i is divided into three stories and has doors adomed with Early 7 Gothic carvings and surmounted by a row of figures of Old Testament kings The single arch flying buttresses at the _ eastern end are notable for their boldness and grace Its E three great rose wi
91. f fish eaten as food G more at BIG adj COLD adj DIFFERENT DRINK V SHOOT V ayerb 1 o I to try to catch fish with a hook nets etc 20 I go fishing to spend time fishing for pleasure Como buscar frases Estando MES en la pantalla podr buscar las frases que contienen el t rmino buscado 1 Estando MAS sobre la a a A i pantalla presione FRASE J Se E noither fish no Ma fish out of water Dan odd a quee a person who feels uncomfortable or i i z there are plent awkward because he or she is in e Se visualizar una lista de Gm fish for sth surroundings that are not familiar EMM fish sth sbo o eee Mal are not a oa frases 2 Utilice a w 2 y para E a mover el resalte hasta la a have bigger other fish to fry L to have more important or more interesting things to do frase que desee seleccionar st y luego presione ENTER e Aparecer el significado de la frase 46 Como buscar ejemplos y explicaciones Siempre que aparezca O en la pantalla significa que hay un ejemplo o explicaci n disponible para el t rmino que se est visualizando 1 Estando O sobre H Ingl s Ingl s fish 0 f15 noun verb la pantalla presione EJ EXPL J ee A Ex Esto har que O Vo Clases quede resaltado Utilice 4 v lt y gt para mover el resalte hasta el icon
92. fish 0 f15 noun verb Miah and Chips nour Ten fish bowl noun to Renter fish cake noun espe noun pl fish or fishes fisher noun especial HELP oo E fisherman noun 0i Tos C a creature that lives in water fish ery noun pl ies breathes through GILLS and uses fish eye lens noun __FINS and a tail for swimming J Hep farm also fisher OCOLLOCATIONS at Sure fish hook noun Osee also COARSE FISH FLATFISH SEA fishing o noun U FISH SHELLFISH WET FISH fishing Ine noun IC 13 ow f the fesh of fen eaten as food En este ejemplo se buscara fish La lista de resultados se actualiza continuamente conforme va ingresando cada letra del t rmino 43 44 3 Utilice las teclas a w 4 y Y para mover el resalte al O wE noun pl fish or fishes 7 A 4 j EE HELP A EP termino encabezado que 1o C a creature that lives in water breathes through GILLS j My and uses FINS and a tail for swimming CE desea seleccionar y luego ca oe F Osee also COARSE FISH FLATFISH SEA FISH SHELLFISH WET FISH presione ENTER 2o U the flesh of fish eaten as food ED Omore at BIG adj COLD adj DIFFERENT DRINK V SHOOT Y e Se visualiza el resultado de la AN i 7 1 o I to try to catch fish with a hook nets etc busqueda 20 I go fishing to spend time fishing for pleasure e Tambi n puede buscar un
93. g e 1 Presione mientras se ii alado ino MER o najacceptable adj la frase CBlacceptable adj At Jannehmbar adj e Aparece el icono BAN junto eae con un icono que indica el ADEM EMI adj nnn idioma para la pronunciaci n a Asimismo el t rmino o la frase le da tambi n quedar resaltada aj 2 Utilice A y v para resaltar el t rmino o la frase a leer e El idioma aplicable a cada t rmino o frase se selecciona autom ticamente Se indica por medio de un icono el idioma del t rmino seleccionado actualmente 3 Presione ENTER para que se lea el t rmino o la frase resaltada 4 Para salir de la funci n de lectura presione Esc LisT e Esto hace que los iconos desaparezcan de la pantalla e En el caso de una oraci n larga la lectura puede interrumpirse o ser incorrecta e Si una frase de ejemplo incluye par ntesis se omitira lo que est dentro del par ntesis e Puede seleccionar una de las cinco velocidades de lectura p gina 130 64 C mo buscar un encabezado B squeda por encabezados 1 En la pantalla MEN el seleccione Oxford Learner s Se RELAC Wordfinder Dictionary sate l p gina 27 OXFORD Verifique que P CLAVE se G LEARNERS Wordfinder encuentre resaltado gt E OXFORD UNIVERSITY PRESS Oxford University Press 1997 2 Ingrese el t rmino ingl s que uscapalab desee buscar
94. ghting and OPM STZ ETAETA _ a y A 24 a the human race and human nature races and ethnic groups Aa people people as individuals PROTON nn the stages of a person s e d gt life birth die gt young old how people live their lives live C mo buscar un encabezado B squeda por encabezados ENCYCL 1 Presione SHIFT lue O EN USAGE r Uso del ingl s pr ctico gt A P CLAVE A on i LISTA DE N MEROS Verifique que P CLAVE se 130 errores m s frecuentes encuentre resaltado Practical English Usage Third Edition OXFORD UNIVERSITY PRESS Michael Swan 2005 2 Ingrese la expresi n en ingl s E Uso del ingl s pr ctico EJP CLAVES too que desee buscar too determiner too much many 00 toothache En este ejemplo se buscar too La lista de resultados se actualiza continuamente a medida que va ingresando cada letra del t rmino 3 Utilice a v FA y Y Uso del ingl s pr ctico para mover el resalte a la RN me too 46 3 expresi n en ingl s palabra clave que desee seleccionar y luego presione ENTER e Aqu hemos seleccionado too adverb a2bBespn ysu 291198 1d 18Z1 1 n ow 69 4 Utilice a w A y E para PESTS mover el resalte al elemento ee Oe dC E
95. ico presione y luego esta tecla p gina 129 Utilice estas teclas para ingresar caracteres y valores p ginas 38 y 39 e Si desea mas informacion sobre la tecla M vea la p gina 48 25 26 Encendido y apagado Este diccionario electr nico se enciende autom ticamente al abrir los paneles y se apaga autom ticamente al cerrarlos e Tambi n se puede encender y apagar presionando la tecla 2 e Tambi n se puede encender presionando una tecla de modo Al encenderlo aparecer la pantalla de ingreso de palabra clave pantalla UE f f f MENU inicial del modo de diccionario seleccionado A presionar ino se visualizar la pantalla MENU ENCEND Tecla de modo LLITS mm ORD 7 RI SFOS Y e El diccionario se puede apagar sin importar qu es lo que tiene visualizado en la pantalla e Nunca apague el diccionario electr nico mientras se est cambiando de una pantalla a otra e La funci n de apagado autom tico permite ahorrar energ a de las pilas desactivando el diccionario electr nico si no se realiza ninguna operaci n durante un lapso de tiempo predeterminado Si desea informaci n sobre c mo ajustar el tiempo para el apagado autom tico vea la p gina 129 e La funci n de reanudaci n guarda autom ticamente los datos y la informaci n de la pantalla siempre que se desactiva la alimentaci n Si presiona la tecla EM para volver a activar la alimentaci n se restablece la panta
96. inicio Si desea continuar resaltando texto repita los pasos 2 a 5 e Es posible resaltar hasta un m ximo de 10 lugares en una sola pantalla de encabezado e Para eliminar el resalte realice los pasos 2 a 5 del procedimiento descrito en C mo eliminar el resalte del texto p gina 104 GUARDAR MARCAR 6 Presione SHIFT y luego ENTER Vocabulario Favoritos aa 0 300 e Aparecera un indice de Vocabulario Favoritos e Tambi n podr visualizar Vocabulario Favoritos 2 Vocabulario Favoritos 3 el ndice de Vocabulario Vocabulario Favoritos 4 Favoritos presionando Funci n Vocabulario Favoritos 5 seleccionando lt Guardar gt y Vocabulario Favoritos 6 presionando luego ENTER i Utilice A W p seleccionar y presione ENTER 103 7 Utilice A y Y para seleccionar el Vocabulario Favoritos que desea guardar y luego presione ENTER C mo eliminar el resalte del texto 1 104 En la pantalla de encabezado que contiene el texto que desea desresaltar presione marcapor e Alternativamente podr seleccionar el icono lt Marcador gt e Para obtener informaci n acerca de c mo visualizar la pantalla de encabezado conteniendo el texto que desea desresaltar consulte el procedimiento descrito en C mo ver poner una marca de verificaci n y borrar un encabezado guardado p gina 105 Presione Funci n Utilice A y y para seleccionar lt
97. ionario Utilice esta funci n para crear una lista que permita el acceso r pido y f cil a los modos utilizados con mayor frecuencia gt pagina 89 E Funciones de b squeda adicional O B squeda en pantalla dividida Mientras mira una pantalla de definici n o una pantalla de explicaci n podr dividir la pantalla en los paneles superior e inferior y efectuar la b squeda de otro t rmino pagina 91 eb O o a uoioon 13 14 O B squeda restringida especifica por orden de palabras La busqueda restringida especifica por orden de palabras le permite restringir rapidamente la lista de resultados o especificar el orden de palabras para la lista de resultados generada por medio de una busqueda de ejemplos o frases p gina 93 O B squeda por ortograf a forma original La b squeda por ortografia forma original le permite buscar los resultados cuya ortograf a sea similar al t rmino que ha ingresado o los que posiblemente concuerden con el que se ha ingresado p gina 95 E B squeda por historial Permite volver a llamar un t rmino buscado recientemente seleccion ndolo de la lista de historial p gina 96 E B squeda por salto Puede usar un t rmino que aparece dentro de una definici n o explicaci n como palabra clave para otra b squeda p gina 99 E Zoom Una simple operaci n le permite seleccionar uno de los tres tama os para el texto visualizado p gina 101 E Informaci n sobre la guia de
98. ionario electr nico El uso de otro tipo de auricular puede ocasionar fallas en la salida del sonido o problemas de distorsi n de sonido e Aseg rese de conectar a la toma para auriculares s lo los auriculares suministrados con el diccionario electr nico La conexi n de cualquier otro tipo de auriculares crea el riesgo de incendio o descarga el ctrica e Nunca intente mecer el diccionario electr nico sujet ndolo por el cable de los auriculares Tal acci n crea el riesgo de lesiones debido a la ca da del diccionario electr nico e Tenga la precauci n de no ajustar demasiado alto el volumen cuando escucha con los auriculares Un volumen alto puede ocasionar da os auditivos e Los niveles altos de volumen pueden producir distorsi n en la salida de audio Si as sucede ajuste el nivel de volumen p gina 83 E Usar el altavoz Para utilizar el altavoz deslice el interruptor de salida de audio del lateral del diccionario electr nico a SPEAKER E Usar los auriculares 1 Conecte los auriculares al diccionario electr nico e Aseg rese de introducir la clavija hasta el fondo 2 Para utilizar los auriculares deslice el interruptor de salida de audio del lateral del diccionario electr nico a PHONES E Para ajustar el volumen de audio mientras no se emite audio 1 Presione SHIFT y luego a o v n 4 SUBIR e Se visualizar la pantalla 10 15 Volumen Y BAJAR
99. ionario electr nico Nunca presione las teclas utilizando un bol grafo l piz u otro objeto puntiagudo Para limpiar el exterior de su diccionario electr nico utilice un pa o suave y seco humedecido en una soluci n d bil de detergente neutro y agua Aseg rese de escurrir todo el l quido del pa o antes de limpiar su diccionario electr nico Nunca utilice bencina diluyente ni ning n otro agente vol til para la limpieza De hacerlo se podr n borrar los caracteres impresos en la caja o da ar el acabado de la caja Deje de usar el diccionario electr nico si emite humo olores extra os calor o nota cualquier otra anormalidad Si contin a usando el diccionario en tales condiciones crear a el riesgo de incendio y descargas el ctricas Realice inmediatamente los siguientes pasos 1 Apague el diccionario 2 Desconecte el cable USB 3 P ngase en contacto con su concesionario original o centro de servicio CASIO autorizado e Antes de suponer que se trata de un mal funcionamiento asegurese de verificar este manual para encontrar posibles soluciones y comprobar que su problema no se debe a una Carga baja de las pilas O a errores operacionales e Mantenga el diccionario electr nico alejado de su pecho bolsillo del pecho etc si est portando un marcapasos u otros dispositivos m dicos El magnetismo generado por el diccionario electr nico puede afectar al marcapasos u otros dispositivos Si siente alg n malestar aparte in
100. itulares micro micro Desembalaje Cuando desembale el diccionario electronico asegurese de que est n incluidos todos los elementos siguientes e Dos pilas alcalinas de tamano AA e Cable USB p gina 149 e Auriculares Tambi n puede incluir otros accesorios aparte de los mostrados en la ilustraci n de arriba e Utilice nicamente las pilas incluidas en la lista de pilas recomendadas p gina 146 No utilice pilas distintas de las incluidas en la lista El uso de pilas incompatibles o que no cumplan con las especificaciones del diccionario electr nico puede producir un funcionamiento anormal o alterarse el rendimiento especificado entre los ciclos de carga e Su diccionario electr nico no incluye pilas recargables ni cargador de pilas Si prefiere utilizar pilas recargables y un cargador de pilas puede adquirirlos por separado en un establecimiento del ramo e La carga de las pilas originales entregada con este diccionario electr nico se consume un tanto durante el transporte almacenamiento etc Debido a ello es posible que las pilas originales no sean capaces de proporcionar todo el rendimiento indicado en las especificaciones p gina 151 e La vida util de las pilas puede reducirse considerablemente dependiendo de la forma de uso del diccionario electr nico los tipos de tarjetas de memoria microSD y las condiciones de funcionamiento D 5 eb D 0 o O O 3 D D N 0 Conexi n a
101. l diccionario para buscar ejemplos o explicaciones p gina 46 Presione esta tecla para volver a la operaci n anterior p gina 30 Si presiona esta tecla mientras se est visualizando una pantalla de definici n se cambiar a la visualizaci n de lista de t rminos que incluye al t rmino cuya definici n estaba viendo p gina 30 Presione esta tecla mientras se est visualizando la pantalla inicial del diccionario para volver a la pantalla MEN p gina 27 Presione esta tecla para volver a buscar un t rmino buscado recientemente p gina 96 Para efectuar la b squeda en todos los diccionarios de un t rmino buscado previamente presione y luego esta tecla p gina 97 Presione esta tecla para registrar los caracteres ingresados o las selecciones realizadas en la pantalla p gina 28 Para agregar una entrada en Vocabulario Favoritos o poner una marca de verificaci n junto a un t rmino Vocabulario Favoritos presione y luego esta tecla p ginas 103 y 108 Presione esta tecla para buscar un t rmino en la pantalla de definici n o pantalla de explicaci n actualmente visualizada p gina 99 Presione esta tecla mientras se est visualizando una pantalla de lista pantalla de definici n o pantalla de explicaci n para cambiar el tama o de texto p gina 101 Para cambiar el idioma de visualizaci n y el formato de la pantalla presione y luego esta tecla p ginas 31 y 33 160 TEXTO FAVORIT
102. l diccionario que desea usar p gina 27 2 Utilice 4 y V para resaltar ORTOGR 3 Ingrese el t rmino cuya ortograf a desea verificar En este ejemplo se verificar la ortograf a de Oxford ailand por island Advanced Learner s Dictionary 8th edition OXFORD UNIVERSITY PRESS Oxford University Press 2010 49 4 Presione ENTER Ingles Ingles 1 7 era inland adv adj Spaces aU nea ees cland goun or lab a drecton towards the midde of up land noun usuall 2 ae ortografias que posiblemente sing 2d ome Vagina usualy bstorer concuerdan ci located in or near the middle ofa e Si no hay ning n t rmino a cuya ortograf a sea similar al ingresado aparecer en la pantalla el mensaje Los datos no concuerdan durante unos instantes Luego el mensaje desaparecer y volver a aparecer la pantalla que se estaba visualizando al iniciar la verificaci n ortogr fica 5 Utilice a w 2 y E para mover el resalte hasta 1o abby L L Is a piece of land that is completely el t rmino que desee o surrounded by water ed ee also DESERT ISLAND cman seleccionar y luego presione Mam BPE TRAFFIC ISLAND scum ENTER e Se visualizar la definici n del t rmino e No podr ingresar un car cter comod n o car cter de palabra en blanco para una operaci n de verificaci n ortogr fica
103. les Principiante Intermedio y Avanzado Reglas de Signos de desigualdad sol LJ LU L El valor de la celda debe ser inferior a3 es decir 2 1 Debido a que la celda superior de la columna vertical ya contiene un 1 el valor de la celda debe ser 2 La pantalla de este puzzle es una matriz de 5 x 5 con valores y signos de desigualdad gt y lt Cada fila horizontal y cada columna vertical puede contener valores del 1 al 5 cada valor puede aparecer vertical u horizontalmente solo una vez El objetivo es rellenar los valores de acuerdo con las condiciones descritas anteriormente e Sino existe ning n signo de desigualdad entre dos celdas sencillamente debe escoger un valor entre 1 y 5 que no se encuentre ya en la misma fila y columna e Existen 500 puzzles diferentes de Signos de Desigualdad y una pantalla de pr ctica C O o o V C N N m m Gr N N O oa O E 3 O O w 119 120 Reglas de Calculos sal LJ LJ UI El valor del resultado a la izquierda de la celda es un n mero negativo por lo tanto debe ser el resultado de una resta lo que significa que el valor de la celda puede ser 5 5 3 2 1 3 1 2 Debido a que la celda superior de la columna vertical ya contiene un 1 el valor de la celda debe ser 5 La pantalla de este puzzle es una matriz de 5 x 5 con valores y resultados de c lculos Cada fila horizontal y
104. lla que se estaba visualizando la ltima vez que se desactiv la alimentaci n Operaci n b sica Selecci n de un modo Puede seleccionar un modo realizando la operaci n de tecla del modo aplicable o utilizando la pantalla MENU E Para seleccionar un modo por medio de una tecla de modo po O o O O E UN O pa Cada vez que presiona una tecla de modo se visualiza la pantalla inicial del diccionario que est asignado a esa tecla dos diccionarios marcados encima de cada tecla M LTI IN ES ES IN MULTI IN IN IN SIN ENEE BUS EN LEARNER EN COLLO CULTURE ENCYCL ES ES MENU EN USAGE BCO PAL BIBLIO E e Para visualizar la pantalla inicial del segundo diccionario marcado encima de una tecla de modo presione SHIFT y luego la tecla de modo E Seleccionar un modo usando la pantalla MENU Puede usar este procedimiento para seleccionar cualquier modo 1 Presione BiBLNOr Co e Aparecer la pantalla MENU e Si aparece la pantalla Biblioteca presione de MENU NUEVO BIBLIOT 2 Utilice las teclas de cursor lt 4 y gt para mover el resalte hasta la pesta a de la categor a del diccionario modo que desee seleccionar MEN Ingl s Gran Diccionario Oxford Ingl s Espa ol a Gran Diccionario Oxford Espa ol Ingl s E Oxford Advanced Learner s Dictionary DJ Oxford Thesaurus of ENGLISH El Oxford Collocations Dictionary S
105. mediatamente su diccionario electr nico y acuda a un m dico e Nunca lleve el diccionario electr nico junto con una tarjeta magn tica tarjeta de cr dito tarjeta de d bito tarjeta prepagada etc El diccionario electr nico utiliza componentes que pueden generar un campo magn tico dejando la tarjeta magn tica inutilizable e Aseg rese de guardar copias de seguridad de todos los datos transferidos desde una computadora al diccionario electr nico o tarjeta de memoria microSD No borre los datos de su computadora despu s de transferirlos Un mal funcionamiento o la reparaci n del diccionario electr nico podr borrar todos los datos contenidos en su memoria LCD e No aplique nunca una presi n fuerte a la pantalla LCD ni la someta a un impacto fuerte Hacerlo puede quebrar el vidrio e Si se llegara a quebrar el vidrio de la pantalla LCD evite tocar el l quido que podria escurrirse del LCD El contacto con el l quido del LCD puede ocasionar irritaci n de la piel e Si llegara a entrar el l quido del LCD en su boca enjuaguese inmediatamente la boca con agua y p ngase en contacto con su m dico e En caso de que el l quido del LCD llegara a entrar en contacto con sus ojos o su piel lave la parte afectada por lo menos durante 15 minutos y luego p ngase en contacto con su m dico e Debido a las limitaciones del LCD de este diccionario electr nico las im genes gr ficas mostradas pueden ser distintas de como aparecen
106. mensaje Ha ocurrido un error de conexi n a PC Por favor espere El formato de la tarjeta de memoria no es compatible o los datos son defecutosos Mu vase a Texto en la tarjeta con esta tarjeta de memoria insertada Presione ENTER para borrar mensaje copiada inadecuadamente Inserte una tarjeta de memoria microSD adecuada Se desconect el cable USB durante la comunicaci n de datos Conecte correctamente el cable USB y vuelva a realizar la comunicaci n de datos Consulte la documentaci n del usuario del EX word TextLoader Hubo un problema durante la comunicaci n de datos Aseg rese de que el cable USB est conectado correctamente y vuelva a realizar la comunicaci n de datos Si vuelve a aparecer el mismo mensaje comun quese con el Centro de servicio CASIO m s cercano La tarjeta de memoria microSD ha sido formateada para otro dispositivo o existe alg n problema con la tarjeta Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla Tenga en cuenta que no se pueden recuperar los datos de la tarjeta de memoria microSD borrados mediante formateo JJ O thy O 0 3 O o 139 Soluci n de problemas Cuando ocurra alguno de los siguientes problemas realice la acci n especificada LT Smioma causa Acci n Pagina No se enciende Carga baja de las Reemplace las pilas pilas 147 140 Alimenta ci n de energ a La energ a se apaga cuando no realizo ninguna operaci n
107. n pl Br to another especially to guide or Nea so 9 ano Mer EgpecIaly to gulae or tala noun R lead them a ED tal cum powder also 3 T sb sth adv prep to e Si lo desea puede desactivar tale noun make sb sth go from one level 3 ea tal ent ed adj situation etc to another EEN la B squeda r pida En caso REACH AND HOLD de que usted desactive la B squeda r pida la lista de resultados no aparecer hasta que usted presione ENTER p gina 129 15 16 E Pantalla de previsualizaci n En la lista de resultados Ingl s ingl s 4 j Ekee take 0 teik verb noun i producidos por la take away BrE VA laverb took tuk taken teikan f take home pay noun CARRY LEAD busqueda puede ed noun C ul lo T to carry or move sth from one P BKEOVEr NOUM Ls place to another EJ visualizar una pantalla ant p 2e T to o mins Fon one ace A f 7 takings noun pl Br t th ial t id de previsualizaci n que ta e nothe coca to gear tala noun tal cum pow der also 30 T sb sth adv prep to a muestra parte de la rae noun make sb sth go from one level oo ae noun situation etc to another E definici n del encabezado MS REACH AND HOLD resaltado e Tambi n puede mover la pantalla de previsualizaci n hasta la posici n que desea p gina 31 E Pantalla de previsualizaci n de ejemplo explicacion Cuando usted busca Ingl s ingl s
108. n un color espec fico o configurar otros ajustes para que el estudio y las pr cticas sean m s eficientes 1 FAVORITOS Presione SHIFT y luego marcanor e Aparecer el men de Vocabulario Favoritos e Tambi n podr visualizar el men de Vocabulario Favoritos seleccionando Vocabulario Favoritos en la pantalla MEN p gina 27 Utilice A y Y para seleccionar Ver Vocabulario Favoritos y luego presione ENTER e Aparecera un indice de Vocabulario Favoritos Utilice los iconos en pantalla para definir las condiciones de visualizacion de Vocabulario Favoritos e Al seleccionar un icono podra configurar los ajustes descritos a continuaci n Vocabulario Favoritos Renombrar PP Utilice A p seleccionar y presione ENTER N mero de entradas Capacidad Vocabulario Favoritos ocabulario Favoritos 2 ocabulario Favoritos 3 ocabulario Favoritos 4 Vocabulario Favoritos 5 ocabulario Favoritos 6 Utilice A W p seleccionar y presione ENTER 105 Refinar Visualiza todos los encabezados guardados Visualiza s lo los encabezados resaltados en color magenta Visualiza s lo los encabezados resaltados en color amarillo Visualiza s lo los encabezados resaltados en color cian Visualiza s lo los encabezados que tienen marcas de verificaci n Visualiza s lo los encabezados que no tienen marcas de verifica
109. nar el resalte del textO oonconnconnnonaconnnannnannnanas 104 C mo ver poner una marca de verificaci n y borrar un encabezado QuardadoO ccccccesseeeeeeeeeeees 105 C mo cambiar el nombre de un Vocabulario Favoritos 109 Uso de la Biblio0tecCa oocconcoccccconconnnanannnnnnannanconcnnnnnanannannano 110 Qu es una Biblioteca coocococcciccccccccnononcaccnnononcnnnnnnonnnnononnnns 110 Preparandose para usar la Biblioteca cooonccccncaninnonmes 111 EX word TextLoaderF oncoocccccooconcooncnncanconconnonncanranrnnrnanonaranana 111 Uso de los datos de foto oococncccconccncaanonacancnncanranncaananonannn 112 Uso de una tarjeta de memoria microSD ooonnnnnnnnnnnmnnmmmmm 115 Uso del PUZZLE Puzzles de n meros 118 Puzzles de N MeFOS occcamcooconnconncancnnncnnncancnnncnan can cnanrnannananas 118 Resoluci n de UN puzZzZle oncconnccnnncnnncnnnncnnnccnnnrnnncnanarnnnnnanos 121 Visualizaci n de los 10 mejores tiempos de resoluci n para n PU init 124 Uso de la calculadora 125 Uso de la calculadorF2 ccocconcccconconnnannnncnncnnnan conca nanannannannano 125 C lculos aritm ticos D SICOS cocccocnnonnnonncnnnnanrnnananaronananano 126 C lculo CON CONStaNte occonconncnnncnnaconananaconnnnnanannnannanaranananans 126 C lculos CON MeMOtrilaA occonconncnnncnnaconananacanncnnnnanonannnanrnnananans 127 Correcci n de errores de operaci n de teclas 127 Para poner en cero la calculadora oocc
110. nd American Culture Gu a de Cultura Brit nica y Americana Espa ol Gran Diccionario de la Lengua Espa ola Larousse Diccionario Espa ol Espa ol e Otro Multilingual Word and Phrasebank 100 works of World Literature Literatura universal Remarkable Speeches and Words Ver 3 Discursos y frases c lebres en ingl s e til PUZZLE Puzzles de n meros B squeda en m ltiples diccionarios B squeda en m ltiples diccionarios de ingl s Calculadora Vocabulario Favoritos Mi diccionario Selecci n de un encabezado o un elemento de la pantalla E Seleccionar un encabezado o un elemento de la pantalla resalt ndolo o moviendo el cursor 0 hasta el 1 2 mismo Utilice las teclas de flecha para mover el resalte hasta el encabezado o para seleccionar el elemento de pantalla que desea e En algunas pantallas deber mover un cursor 8 en lugar de resaltar el elemento que desea seleccionar Presione ENTER Ingl s Ingl s tt tak take 0 telk verb noun takeaway e NA laverb took tok taken tetken take home pay noun CARRY LEAD take off noun 1 Oo T to carry or move sth from one takeover noun C UJ place to another take up noun U sin 20 mm to go with sb from one plac e tak ings noun pl Br to another especially to guide or talckie i lead them EJ tala noun serene tal cum bow der also 3 0 T sb sth adv prep tc o not E make sb sth go
111. ndows which retain their 13th century glass are of awe inspiring beauty EXP otre Dame de Paris C mo leer una obra de la literatura universal 1 En la pantalla MEN seleccione 100 works of 2 B SQUEDA POR OBRA i Axe at LA ULTIMA OBRA VISUALIZADA World Literature pagina 27 LAS 10 ULTIMAS OBRAS VISUALIZADAS 100 works of World Literature 2 Utilice a y V para mover Crta Une al hijkimn el resalte al m todo de AN z VWKYZ busqueda que desee y luego presione ENTER e Se visualiza una lista de obras e Si seleccion LA ULTIMA OBRA VISUALIZADA aparecer el texto de la obra literaria en lugar de una lista de obras 3 Utilice a y W para mover el resalte al elemento que desee seleccionar y luego A Ghost Story of Christmas ssn presione ENTER by Charles Dickens e Repita el paso anterior tantas AS veces como sea necesario PREFACE ee hasta que se visualice el texto HAVE endeavoured in this Ghostly little book to raise the Ghost of an Idea which shall not put my readers out of humour de la obra que desee leer E O Q ce Q Cc lt O Y 75 e Si en el texto encuentra algo que desee consultar posteriormente podr marcar la p gina pertinente Para obtener m s informaci n sobre el uso de los marcadores consulte la p gina 132 C mo escuchar discursos y frases c lebres en ingl
112. nes o uso indebido de los datos del diccionario e Salvo algunos diccionarios no se incluyen fotograf as ilustraciones tablas subart culos ni ap ndices g D D O gt O N o D D e O 133 Diccionario Ingl s Espa ol Gran Diccionario Oxford lt Oxford University Press Inc gt Entradas Aproximadamente 300 000 palabras y frases 500 000 traducciones O Oxford University Press 2008 Diccionario Espa ol Ingl s Gran Diccionario Oxford lt Oxford University Press Inc gt Entradas Aproximadamente 300 000 palabras y frases 500 000 traducciones Oxford University Press 2008 Diccionario Ingl s Ingl s Oxford Advanced Learner s Dictionary 8th edition lt Oxford University Press gt Entradas Aproximadamente 184 500 palabras frases y significados aproximadamente 800 ilustraciones O Oxford University Press 2010 Enciclopedia Britannica Concise Encyclopedia Entradas 25 000 art culos aproximadamente 2 700 im genes 2010 Encyclop dia Britannica Inc Britannica Encyclop dia Britannica and the Thistle logo are registered trademarks of Encyclopeedia Britannica Inc Diccionario de Sin nimos Ingleses Oxford Thesaurus of English 2nd edition lt Oxford University Press gt Entradas Unos 600 000 sin nimos y ant nimos Oxford University Press 2000 2004 134 Colocaciones en ingl s Oxford Collocations Dictionary for students of English lt Oxford University Press gt Ent
113. ngl s Espanol Espanol Expresiones Idiom ticas en Ingl s Verbos frasales en ingl s P gina 53 P gina 49 P gina 51 P gina 43 P gina 51 P gina 49 P gina 53 C 7 O o o 2 O Q O 5 D O 41 42 miccionatio Tipo de B squeda Verificaci n de B squeda B squeda Sin nimos b squeda de un la ortografia y de frases de q encabezado formas originales ejemplos Ingl s Definiciones Comercial de T rminos P gina 49 P gina 51 P gina 53 Ingleses P gina 43 Cultura Definiciones J Brit nica y de T rminos Americana Ingleses 1 El diccionario ingl s ingl s puede utilizarse como medio informativo para escribir texto de informes curr culos cartas correos electr nicos y otros tipos de documentos Writing Tutor p gina 55 2 Puede usar el Diccionario de Colocaciones en Ingl s para buscar combinaciones de palabras comunes colocaciones p gina 56 B squeda de un encabezado e Las siguientes explicaciones y capturas de pantalla se basan en el diccionario Ingl s Ingl s Seleccione el diccionario que Ingl s ngs D NC desea usar pagina 27 ORTOGR FRASE j EJEMPLO Aseg rese de que Oxford Writing Tutor ENCABEZ aparezca e resaltado Advanced Learner s Dictionary 8th edition OXFORD UNIVERSITY PRESS Oxford University Press 2010 2 Ingrese el t rmino que desea ina ins buscar 7 FSH MCUAIVEDIM
114. ngresar take y back My for students of English f Second edition OXFORD UNIVERSITY PRESS en este ejemplo ingrese ss Oxford University Pres 2009 take amp back 4 Presione ENTER e Se visualiza una lista de resultados 5 Utilice a v 2 y Y para mover el resalte al elemento que desee seleccionar y luego presione ENTER e Se visualiza una lista de resultados 6 Utilice A v R y H E erg Sturm sth to take sth back to Do you have any books to take back to the para mover el resalte a la colocaci n que desee seleccionar y luego presione ENTER e Se visualizan las colocaciones para el t rmino e No podr ingresar un car cter comod n o car cter de palabra en blanco e para este tipo de b squeda 57 58 C mo buscar el equivalente de un t rmino en seis idiomas Puede utilizar el procedimiento descrito en esta secci n para realizar una b squeda por encabezados y luego visualizar el equivalente del t rmino en ingl s brit nico ingl s americano franc s alem n italiano espa ol y ruso El siguiente ejemplo muestra c mo buscar un t rmino en ingl s americano Excepto la selecci n de idioma del paso 2 de este procedimiento todos los otros pasos son iguales sin importar el idioma Tenga en cuenta que la b squeda por encabezados no es posible utilizando la entrada en ruso y por lo tanto la b squeda por encabezados no aparecer como opci
115. ntinua de la pantalla 130 horas de tama o AA del diccionario Ingl s Ingl s LR6 4 minutos de ingresos y b squedas 70 horas continuos 1 minuto de salida de audio por el altavoz 55 minutos de visualizaci n de la pantalla del diccionario Ingl s Ingl s cada hora Salida continua de audio por el altavoz 15 horas o los auriculares brillo de la pantalla en el nivel 3 151 Vida util Condiciones de funcionamiento aproximada de las pilas 2 Dos pilas Visualizaci n continua de la pantalla 100 horas recargables de del diccionario Ingl s Ingl s n quel metal 4 minutos de ingresos y b squedas 60 horas 3 hidruro de tama o continuos 1 minuto de salida de AA audio por el altavoz 55 minutos de visualizaci n de la pantalla del diccionario Ingl s Ingl s cada hora Salida continua de audio por el altavoz 15 horas 3 o los auriculares brillo de la pantalla en el nivel 3 1 Brillo de la pantalla en el nivel 3 oscurecimiento de la pantalla despu s de 30 segundos 2 La vida util estimada de las pilas es una aproximaci n y debe utilizarse s lo como referencia La vida til de las pilas depende de diversos factores como por ejemplo tipo de tarjeta de memoria microSD condiciones de funcionamiento tipo de pila entorno de funcionamiento tipo de operaciones efectuadas ajuste del brillo de la pantalla ajuste de la duraci n de iluminaci n de la pantalla volumen de audio frecuencia de salida de
116. o de la pantalla con el brillo ajustado a un nivel alto durante un per odo de tiempo prolongado y el uso frecuente de la funci n de pronunciaci n acortar n la vida til de las pilas e Cuando descienda la carga de las pilas su diccionario electr nico podr a apagarse repentinamente o aparecer la pantalla Configuraci n de la pila sin que se visualice previamente el mensaje de pila baja Vida til aproximada de las pilas 2 Condiciones de Brillo de funcionamiento la pantalla Pilas 4 minutos de ingreso y busqueda 70 horas alcalinas repetidos 1 minuto de salida de audio por el altavoz 55 minutos de visualizacion de la pantalla del diccionario Ingl s Ingl s por hora Salida continua de audio por el Nivel 3 15 horas altavoz o los auriculares Nivel 5 5 5 horas Pilas 4 minutos de ingreso y b squeda 1 60 horas recargables repetidos 1 minuto de salida de de n quel audio por el altavoz 55 minutos metal de visualizaci n de la pantalla del hidruro diccionario Ingl s Ingl s por hora 1 Brillo de la pantalla en el nivel 3 oscurecimiento de la pantalla despu s de 30 segundos 2 Pilas alcalinas nuevas o pilas recargables nuevas completamente cargadas a una temperatura ambiente de 25 C La vida til estimada de la pila es una aproximaci n y debe utilizarse s lo como referencia 3 El valor indicado como referencia se basa en pilas recargables SANYO eneloop Contenido Antes de empezar 1 Desembalaj
117. o presione Enter Para efectuar la busqueda de frases seleccione B squeda de frases y luego presione ENTER Aparecer una lista de ejemplos o frases que utilizan el t rmino seleccionado o alg n t rmino similar al seleccionado 5 Utilice a v 4 y 4 para mover el resalte al t rmino que I adv prep to have your home in a particular place _ desea y luego presione ENTER 7 E epi LES e En algunos diccionarios puede o E cambiar el idioma empleado para TYPE a visualizar las listas seleccionando el oe ee EN ria 00 icono en pantalla correspondiente 5 o I to continue to exist or be remembered o Ml o o o il SWremain al idioma que desee lt IN gt etc e Incluso despu s de presionar para visualizar una lista de t rminos en el paso 4 podr utilizar y gt para seleccionar el diccionario que desea utilizar como destino de la b squeda por salto e Puede realizar otra b squeda por salto desde una pantalla de definici n o de explicaci n a la que lleg a trav s de una b squeda por salto previa e Si realiza la b squeda por salto en el texto rojo se visualizar la pantalla de datos del t rmino En este caso no necesita especificar un destino de b squeda por salto 100 Cambio de tama o de los caracteres de pantalla Zoom Puede utilizar el zoom para cambiar el tama o de los caracteres del texto en pantalla mientras se est visualizando una pan
118. o que desee seleccionar y luego presione ENTER e Se visualizar el ejemplo explicaci n o figura pertinente Fish is the usual plural form The older form fishes can be used to refer to different kinds of fish Como buscar un termino cuando no sabe con certeza su ortografia E Cuando tiene dudas sobre caracteres espec ficos Si se sabe el n mero de caracteres se puede ingresar un car cter comod n por cada letra desconocida Letras sobre las que tiene dudas ad_ _t gt ad t E Cuando tiene dudas acerca del n mero de caracteres Si no se sabe el n mero de caracteres en cierta parte de un t rmino utilice un car cter de palabra en blanco y realice la b squeda Parte sobre la que tiene dudas ad_ _t gt ad t e Utilice un car cter comod n o car cter de palabra en blanco para realizar la b squeda por encabezado e Las siguientes explicaciones y capturas de pantalla se basan en el diccionario Ingl s Ingl s e Puede utilizar la Informaci n sobre la gu a de diccionarios p gina 36 para ver los nombres de los diccionarios modos compatibles con esta funci n 1 Visualice la pantalla inicial del diccionario p gina 27 2 Introduzca la palabra clave sustituya cada letra desconocida por el car cter it comod n o car cter de Oxfo 4 Writing Tutor palabra en blanco 7 Oxford Advanced Learner s Ingrese aqu Dictionary f 8th edition OXFORD UNIVERSITY P
119. onario o texto m s de una vez en diferentes ubicaciones 89 e Si desea registrar un archivo de texto agregado a la Biblioteca en Mi diccionario presione SHIFT y luego BIBLOT en el paso 1 del procedimiento anterior Luego en la pantalla Biblioteca que aparece resalte el archivo que desea registrar E Acceder a una entrada registrada en Mi diccionario Enla pantalla MEN mo i li 3 Diccionario almacenado seleccione Mi diccionario p gina 27 Ingl s Espa ol Espa ol Espa ol Ingl s Ingl s No guardar No guardar No guardar No guardar No guardar No guardar No guardar Selec contenido fav con A y pres ENTER P guardar en Mi Diccionario selec cont en listas Men Biblioteca y pres SHIFT y ENTER B c o E E G H o 3 2 Utilice lA y Y para mover el resalte a la entrada que desea acceder y luego presione ENTER E Para borrar una entrada de Mi diccionario 1 En la pantalla MEN desea u i i 7 noe Diccionario almacenado seleccione Mi diccionario pagina 27 Ingl s Espa ol Espa ol Espa ol ngl s Ingl s 1 No guardar No guardar o guardar l o guardar 2 Utilice 4 y Y para resaltar No guardar o guardar la entrada que desea borrar Selec id fav con A y pres ENTER P guardar en Mi Diccionario selec cont en listas Menu Biblioteca y pres SHIFT y ENTER BREESE 3 Pre
120. os en las teclas de caracteres ingr selos sin el acento Ejemplo a gt a e Para el franc s ingrese c y para os ingrese oe e Puede ingresar hasta 30 caracteres Los caracteres ampersand 8 utilizados en lugar de espacios tambi n se cuentan como caracteres ingresados Como ingresar numeros Puede ingresar n meros cuando se edita un nombre de Vocabulario Favoritos as como en el modo de Rompecabezas num ricos y en la pantalla de la calculadora Al ingresar al modo de puzzles de n meros o de calculadora se cambiar autom ticamente al teclado para ingreso num rico O O 3 O 5 0 D O D D O eb O 0 39 Ejemplo Para ingresar 15 Pantalla de la calculadora Mientras se est visualizando E 0 el modo puzzles de n meros 15 O la pantalla de la calculadora presione las teclas del teclado para ingresar los n meros e En este ejemplo presione 1 5 Teclas usadas para los n meros 1J 2JU3JlL4JU5 JLe Jr Jle le JLo L JLILIJLIL IL ILL QIOJEJEJEJUJUILIL bur 40 C mo corregir un error de entrada Puede usar cualquiera de los siguientes m todos para corregir los errores de entrada y modificar la entrada E Borrar un car cter 1 Utilice las teclas de cursor 4 y gt para mover el cursor a la izquierda del caracter que desea borrar Presione SUPR e Se borrar el car cter que se encuentra
121. pacidad remanente sea mayor que la capacidad indicada cuando se utiliza EX word TextLoader Dependiendo del tipo de tarjeta de memoria microSD que se est utilizando la pantalla puede ponerse en blanco sin que aparezca el mensaje de carga baja cuando se descarguen las pilas Si as sucede reemplace las pilas 116 E Inserci n y extracci n de una tarjeta de memoria microSD 1 Apague el diccionario electr nico e Aseg rese de que la alimentaci n est desconectada 2 Abra la cubierta de la tarjeta de memoria microSD 3 Deslice la tarjeta de memoria microSD en la ranura con la muesca orientada tal como se muestra en la ilustraci n C mo extraer la tarjeta de memoria microSD Presione la tarjeta de memoria microSD dentro de la ranura y despu s lib rela Esto provocar que la tarjeta salte parcialmente fuera de la ranura Tome la tarjeta y saquela de la ranura e No extraiga la tarjeta de memoria microSD con una fuerza excesiva De hacerlo se podr da ar el diccionario electr nico y la tarjeta A Cierre la cubierta de la tarjeta de memoria microSD e Nunca inserte ning n objeto que no sea una tarjeta de memoria microSD en la ranura para tarjeta Esto podr a provocar da os al diccionario electr nico e Si ingresara agua o alg n material extra o en la ranura para la tarjeta de memoria microSD apague el diccionario electr nico quite las pilas y ll velo al Centro de servicio CASIO m s cercano
122. podr efectuar la b squeda usando lo siguiente e Cuando la palabra clave contiene m s de un car cter de palabra en blanco e Cuando la palabra clave contiene tanto un car cter comod n como una car cter de palabra en blanco e Si conoce solamente las primeras letras del t rmino que desea buscar simplemente ingrese las letras que conoce y realice la b squeda Aparecer una lista de los resultados e Tambi n puede ingresar un c racter comod n o car cter de palabra en blanco presionando M En la ventana que aparece utilice lt q y gt para seleccionar el car cter que desea y luego presione ENTER Para cerrar la ventana sin ingresar nada presione Esc LIsT Verificacion ortogr fica y busqueda para una busqueda en su forma original Busqueda ortografica Busqueda en su forma original e Las siguientes explicaciones y capturas de pantalla se basan en el diccionario Ingl s Ingl s e Adem s de buscar palabras ortogr ficamente similares a la ingresada por usted el diccionario electr nico tambi n visualizar las palabras que posiblemente concuerden con la forma original no modificada de la palabra ingresada Esto no significa necesariamente que las recomendaciones propuestas sean de la forma original correcta no modificada Las recomendaciones propuestas de la forma original no modificada no se visualizar n si ingresa la forma modificada de un t rmino que no sea un encabezado 1 Seleccione e
123. radas Colocaciones para 9 000 sustantivos verbos y adjetivos 250 000 combinaciones de palabras Oxford University Press 2009 Diccionario de expresiones idiom ticas en ing s Oxford Idioms Dictionary for Learners of English lt Oxford University Press gt Entradas M s de 10 000 expresiones idiom ticas 50 ilustraciones Oxford University Press 2001 and 2006 Diccionario de verbos frasales en ingl s Oxford Phrasal Verbs Dictionary for learners of English lt Oxford University Press gt Entradas M s de 6 000 verbos frasales en ingl s brit nico y americano Oxford University Press 2001 and 2007 Diccionario de uso del ingl s Oxford Learner s Wordfinder Dictionary lt Oxford University Press gt Entradas Unas 630 palabras claves unas 31 000 palabras relacionadas unas 470 ilustraciones Oxford University Press 1997 Uso pr ctico del ingl s Practical English Usage lt Oxford University Press gt O Michael Swan 2005 135 136 Diccionario comercial en ingl s Oxford Business English Dictionary for learners of English lt Oxford University Press gt Entradas Mas de 30 000 palabras frases y significados de diversas areas comerciales 40 ilustraciones Oxford University Press 2005 Guia de Cultura Britanica y Americana Oxford Guide to British and American Culture lt Oxford University Press gt Alrededor de 9 000 entradas alrededor de 30 imagenes Oxford University Press 2005 Diccion
124. re los 10 mejores tiempos de resoluci n para dicho puzzle 1 En la pantalla MEN seleccione E PUZZLE p gina 27 EFE 2 Utilice 4 y W para resaltar Puntaje y luego presione ENTER e Aparecer la pantalla con los 10 mejores tiempos de Utilice d P para ver otros puntajes resoluci n 3 Utilice lt 4 y gt para seleccionar el puzzle que desea E Para borrar los tiempos de resoluci n de puzzles 1 Visualice los 10 mejores tiempos de resoluci n del puzzle cuyos tiempos desee borrar 2 Presione SUPR Borrar puntaje e Aparecer una ventana de o A NE cs orrar el puntaje visualizado selecci n de la operaci n de O Borrar todos los puntajes borrado Seleccione y presione 3 Utilice a y V para mover el cursor 6 a la operaci n de rey borrado que desea realizar y luego presione ENTER Uso de la calculadora La calculadora puede realizar sumas restas multiplicaciones y divisiones as como tambi n c lculos con constante y memoria 1 En la pantalla MEN seleccione Calculadora p gina 27 e Aparecer la pantalla de calculadora Calculadora M 0 0 2 Realice las operaciones descritas en la p gina siguiente e Luego de terminar los c lculos salga de la pantalla de calculadora presionando Esc LIsT Teclado d
125. rost tica los impactos o el uso incorrecto de la tarjeta de memoria u otros problemas pueden ocasionar el borrado o la alteraci n de los datos de foto contenidos en la tarjeta de memoria haciendo imposible su lectura E Datos de foto compatibles e Formato JPEG jpg jpe e Tama o m ximo de la imagen 4000 x 3000 puntos e N mero m ximo de archivos 200 archivos por carpeta la carpeta tambi n se cuenta como un archivo Es posible la visualizaci n de archivos anidados hasta cinco niveles E C mo ver y hacer zoom en los datos de foto 1 Aseg rese de que el diccionario electr nico est apagado 2 Inserte en el diccionario electr nico la tarjeta de memoria microSD conteniendo los datos de la foto e Consulte Inserci n y extracci n de una tarjeta de memoria microSD p gina 117 3 Encienda el diccionario electr nico y luego presione SHIFT y MENU BIBLIOT ES 4 Utilice lt y D para Biblioteca REST aprox 1883 4MB seleccionar Foto e Aparecera un indice de los datos de foto de la tarjeta de memoria microSD e La carpeta de control de la Biblioteca CASIO y los archivos sarna crac ae Seleccione una foto guardada en la tarjeta con A W se crean autom ticamente en y presione ENTER la tarjeta de memoria A Casio B CIMGO001 JPG 5 Cuando los datos de foto estan en una carpeta utilice A y W para seleccionar la carpeta y luego presione ENTER para visualizar
126. s noun verb ad Las siguientes operaciones se pueden realizar desde la pantalla de ndice de encabezados guardados Ver una pantalla de Seleccione el encabezado que desea ver y encabezado luego presione ENTER e Si presiona puede mostrar u ocultar los elementos que fueron ocultados en el paso 3 del procedimiento anterior e Silo desea tambi n puede cambiar el color del resalte y su posici n Proceda desde el comienzo del procedimiento C mo guardar un encabezado en un Vocabulario Favoritos p gina 102 Asimismo tenga en cuenta que si selecciona un Vocabulario Favoritos distinto del que seleccion la ltima vez el encabezado guardado incluyendo el contenido editado ser trasladado al Vocabulario Favoritos seleccionado 107 Poner o eliminar una marca de verificaci n de un encabezado guardado Borrar un solo encabezado Borrar s lo los encabezados con marcas de verificaci n del Vocabulario Favoritos visualizado Borrar todos los encabezados del Vocabulario Favoritos visualizado Borrar todos los encabezados de todos los Vocabularios Favoritos 1 Seleccione el encabezado al que desea poner o del cual desea sacar la marca de ver fi cacion GUARDAR MARCAR Presione y luego ENTER Seleccione el encabezado que desee borrar y luego presione supr 2 En la pantalla de selecci n del m todo de borrado que aparece seleccione Borrar datos seleccionados 1 y luego presion
127. s de efectuar la b squeda por ejemplos de by amp the amp way en el diccionario Ingl s Ingl s e Es posible centrar hasta la tercera palabra ingresada e Algunos contenidos no son compatibles con el centrado de frases y ejemplos C mo buscar otro t rmino Despu s de ver la definici n de un t rmino podr buscar otro t rmino introduci ndolo mediante el teclado e Al ingresar el primer car cter volver a aparecer la pantalla de ingreso de la palabra clave pantalla de diccionario inicial donde podr ingresar el t rmino que desea encontrar Uso de los iconos en pantalla Aparecen iconos en pantalla a lo largo del lateral izquierdo de la pantalla cuando se pueden realizar otras operaciones mientras se est usando un diccionario o funci n A continuaci n se describe c mo utilizar los iconos en pantalla sl 3 Ingl s Ingl s FRASE tke teik verb NOUN we erb took tok taken tekan P ARRY LEAD sss T to carry or move sth from one place to another EJ T to go with sb from one place to another especially to my guide or lead them E He evel situation eto to another EE CH AND HOLD smn T sb sth to put your hands or arms around sb sth old them it to reach for sb sth and hold them it EJ EMOVE css i eN T sth sb adv prep to remove sth sb from a Iconos en pantalla 2 3 Presione mientras se estan visualizando los iconos en p
128. say yes to say that you wil do what sb wants pantalla PDE CIDE smn 4o I T to decide with sb else to do sth or to have sth EJ ACCEPT 2 Utilice 4 w lt 4 y gt para seleccionar el t rmino ingl s que desea escuchar 3 Presione ENTER e Se escuchara la pronunciacion del t rmino seleccionado e Si existieran diversas pronunciaciones como diferentes pronunciaciones para un mismo t rmino dependiendo de si es verbo o sustantivo aparecer una lista de las posibles pronunciaciones Utilice a y w para seleccionar la que desea escuchar y presione ENTER e Si no hay ninguna pronunciaci n nativa disponible para el t rmino seleccionado aparecer una pantalla pregunt ndole si desea escuchar la pronunciaci n mediante una voz sintetizada En tal caso utilice 4 y w para seleccionar la opci n que desea y luego presione ENTER 4 Para dejar de escuchar la pronunciaci n presione EsczLisT e Con algunos diccionarios de ingl s podr escuchar la pronunciaci n con s lo presionar mientras se est visualizando la pantalla de lista de encabezados vista previa e La grabaci n de las 100 000 pronunciaciones nativas ha sido realizada por CASIO 85 e No se podr obtener una pronunciaci n adecuada en un idioma distinto del ingl s e La pronunciaci n producida por el diccionario electr nico puede no ser la correcta cuando exista m s de una pronunciaci n para el mismo t rmino
129. sde el paso 5 de Instalaci n de las pilas por primera vez p gina 4 144 Reemplazo de las pilas Reemplace las pilas tan pronto como sea posible cuando el mensaje Las pilas estan descargadas aparezca en la pantalla Debe reemplazar las pilas por lo menos una vez al a o aunque el mensaje no aparezca en la pantalla Las pilas de n quel metal hidruro pilas recargables principalmente pueden deteriorarse si las deja instaladas cuando no utilice el diccionario electr nico por un tiempo prolongado Retire las pilas recargables tan pronto como sea posible e Aseg rese de apagar la unidad antes de cambiar las pilas Los ajustes los datos del historial y otros datos pueden borrarse si cambia las pilas con la unidad encendida e Siempre cambie ambas pilas por dos pilas alcalinas nuevas de tama o AA o dos pilas de n quel metal hidruro de tama o AA completamente cargadas pilas recargables El uso de pilas distintas de las especificadas y el uso combinado de pilas usadas y nuevas puede acortar considerablemente la vida til y ocasionar un funcionamiento anormal e Cuando cambie las pilas por otras recargables aseg rese de cambiar el ajuste del tipo de pila a Ni MH Recargable Precauciones acerca de las pilas El uso incorrecto de las pilas puede provocar que estallen o tengan fugas da ando posiblemente el interior de la unidad Observe las siguientes precauciones e Aseg rese que los polos po
130. ses por palabras B squeda por fraseS cnccccnncccnnnccconnconanncnnnnconanarenanannnnnns 62 Lectura de un t rmino O fraS oomccnnccconcnanccnnncnanenannnnananananas 64 Uso del Oxford Learner s Wordfinder Dictionary 65 C mo buscar un encabezado B squeda por encabezadoS ooccccnccconconaccnancnancnannnnanos 65 C mo buscar t rminos relacionados B squeda de t rminos relacionadoS ccccnnccnnccnnnnnnoo 66 Como buscar ejemplos B squeda por ejemplos 67 C mo realizar una b squeda por temas cccccccncccnonnnmonnnnns 68 10 C mo utilizar Practical English Usage C mo buscar un encabezado B squeda por encabezadoS occcccncccnnccconnnancnancnananannns 69 C mo realizar una b squeda por temas ccmccccncccnonnnmnnnnnns 71 C mo realizar la b squeda de un n mero de elemento iciacionionacinnianiacia ir cda 72 C mo realizar una b squeda de 130 errores m s frecuentes onccccnccnanccnnnnnnncnnnrnnnnnnanos 72 Uso de la Enciclopedia 73 C mo buscar informaci n en la Enciclopedia 73 C mo usar im genes para encontrar informaci n B squeda por iM geneS nncccnnncccnnicccnnnccnncenanacenannnnannes 74 Literatura Universal 75 C mo leer una obra de la literatura universal 75 Discursos y frases c lebres 76 C mo escuchar discursos y frases c lebres o eee eee eee ee ene eee 76 B squeda en m ltiples diccionarios B squeda en m ltiples diccionari0S
131. sione DISPOS SHIFT y luego para cambiar el formato de la pantalla de la manera mostrada debajo Ingl s Ingl s tak 0 telk verb noun CARRY LEAD a 1 o T to carry or move sth from one place to another EJ 2 T to go with sb from one place to another especially guide or lead them 3 0 T sb sth adv prep to make sb sth go from one level situation etc to another REACH AND HOLD 4o T sb sth to put your hands or arms around sb sth E SHIFT and hold them it to reach for sb sth and hold them it ES REMOVE Con l neas Ingl s Ingl s El ake 0 telk verb noun if Sea averb took tok taken teikan mag gt CARRY LEAD a to carry or move sth from one place to another to go with sb from one place to another especially or lead them sb sth adv prep to make sb sth go from ol situation etc to another REACH AND HOLD 40 T sb sth to put your hands or arms around sb st and hold them it to reach for sb sth and hold them it REMOVE 50 T sth sb adv prep to remove sth sb from a place or a person 6 o T sth to remove sth without permission or by mistake EJ Sin lineas 32 T sth sb adv prep to remove sth sb from a DISPOS CARRY LEAD 1 0 REMOVE T sth sb adv prep to remove sth sb from a T to go with sb from one place to another esp
132. sione SUPR Borrar Mi Diccionario No borrar No borrar nada Borrar entr seleccionada 1 Z LSE tod Borrar s lo la entrada resaltada n di Borrar todas las entradas Seleccione y presione EN T fal 4 Utilice A y v para mover el cursor O a la operaci n de borrado que desea realizar y luego presione ENTER Busqueda adicional Busqueda en pantalla dividida Puede dividir la pantalla y crear paneles superior e inferior cuando desee buscar un t rmino adicional mientras se est visualizando una pantalla de definici n o explicaci n e Puede usar la Informaci n sobre la gu a de diccionarios p gina 36 para ver los diccionarios modos cuya b squeda se puede realizar utilizando esta funci n 1 Mientras se est visualizando una pantalla de definici n he has to rely on a wheelchair to get about o explicaci n utilice a y nore uboshinve none aa talco ss O visualice en el panel superior despu s que se divida la pantalla e Una vez que divida la pantalla no podr utilizar las teclas A y Ww para desplazar el panel superior de la pantalla Antes de proceder al paso 2 aseg rese de realizar aqu los ajustes que desea en el panel superior 2 Presione 8usa AD get about ee ee _he has to rely on a wheelchair to get about lt ingreso de busqueda en el MENE ET A panel inferior de la pantalla sn ENCABEZ rely 3 Ingrese el t rmino que dese
133. sitivo y negativo de cada pila se encuentren en la posici n correcta e Nunca mezcle pilas de diferentes tipos e Nunca mezcle pilas nuevas con pilas viejas 145 e No exponga las pilas al calor directo no permita que entren en cortocircuito ni intente desarmarlas e Nunca deje pilas descargadas en el compartimiento para pilas e Retire las pilas si no va a utilizar el diccionario electr nico por un per odo prolongado e Nunca intente recargar las pilas suministradas con el diccionario electr nico e Sise produce fuga en las pilas limpie inmediatamente su compartimiento con cuidado de que el l quido de las pilas no entre en contacto con la piel e Siel l quido de las pilas ingresara en sus ojos siga los siguiente pasos inmediatamente Si no hiciera esto correr el riesgo de perder la vista 1 Enjuague los ojos con agua limpia sin frotarlos 2 Consulte a su m dico de inmediato Pilas e Cargue las pilas recargables nicamente con el cargador de pilas especial especificado e Las pilas no se pueden cargar si no las extrae del diccionario electr nico e Antes de utilizar las pilas recargables o su cargador especial aseg rese de leer y seguir sus respectivas instrucciones y precauciones e Pilas recomendadas Pilas alcalinas de tama o AA LR6 AM3 Pilas de n quel metal hidruro de tama o AA recargables Duracell recargables Energizer SANYO eneloop Mantenga las pilas fuera del alcan
134. t rmino aunque no conozca exactamente su ortograf a p gina 47 e Si en la pantalla aparece el icono GREE ExP o significa que hay informaci n adicional disponible Si desea m s informaci n consulte las secciones indicadas a continuaci n Icono Informaci n adicional P gina Visualizaci n de frases con una palabra de encabezado P gina 45 Visualizaci n de la explicaci n de una palabra por medio del icono P gina 46 Visualizaci n del ejemplo para una palabra por medio del icono e El texto rojo indica que hay informaci n relacionada por ejemplo una tabla de conjugaci n dentro del mismo diccionario Para ver la informaci n relacionada presione sarro utilice a v a y gt para seleccionar el t rmino indicado en rojo y a continuaci n presione ENTER Como buscar detalles acerca de un t rmino Frases ejemplos explicaciones La presencia del icono GRE ejemplo o explicaci n o figura en la pantalla significa que hay informaci n adicional disponible e Las siguientes explicaciones y capturas de pantalla se basan en el diccionario Ingl s Ingl s El o f15 noun verb eat aed Bi iA a A r gt EA AO ON ld So HELP O 107 C a creature that lives in water breathes through 6 M0 and uses FINS and a tail for swimming OCOLLOCATIONS at S ire _Osee also COARSE FISH FLATFISH SEA FISH SHELLFISH WET FISH 20 U the flesh o
135. ta Writing a report Writing a review of a book or film movie Discussing pictures and cartoons Writing a formal letter Writing emails business and academic Writing a CV or resume WSFEEIMFEF Els plese gt 3 Utilice a v R y y para a ETE The writing process _ mover el resalte al tema AE Each individual writer has their own aims and needs and their hm own way of approaching various parts of the writing process q ue desee seleccionar y a EEG However whether you are writing a short essay an article a J continuaci n presione ENTER e Repita los pasos anteriores tantas veces como sea necesario para ver las explicaciones pertinentes Como buscar pares de palabras comunes Busqueda de colocaciones e La b squeda de colocaciones se realiza utilizando el Diccionario de Colocaciones en ingl s Presione AR resione TI E Colocaciones 1 ENCABEZ COLOCAC FRASE EJEMPLO Oxford NATIVO 14 Collocations Dictionary for students of English Second edition OXFORD UNIVERSITY PRESS Oxford University Press 2009 2 Utilice a y W para resaltar COLOCAC 3 Ingrese el t rmino que desee Colocaciones em ENCABEZ buscar FRASE take amp back EJEMPLE Cuando ingrese multiples palabras separelas con un Oxford ampersand amp Collocations Dictionary Para i
136. take 0 terk verb noun PA F verb took tok taken telkan ejemplos O explicaciones ee aken telkan 10 T to carry or move sth from one place to another E presionando la tecla EEx 20 T to go with sb from one place to another especial to to parte del ejemplo O de la guide or lead them explicacion resaltada sera forgot to take my bag wih me when T got off the bus f sth to sb sth mostrada en el panel inferior Take this to the bank for me would you a o p A de la pantalla ab sth E N mero de valores del elemento visualizado E El Ingl s Ingl s A car drove up and he got in Calc Durante la b squeda por ejemplos historial y visualizaciones de otras listas los valores en pantalla indican el n mero total de resultados y el n mero del elemento actualmente visualizado Come on lazybones get up Could you get me up at 6 30 4 Eat up We ve got to go oy A soon gussying up for the awards ape Ho Tym Oy oa gt n a Eg oO ta o e ag D o e oO a o 3 o o L 5 ga e Even the stars get tired sleepy head Come on sleepyheay time to get Up Indica que el resultado resaltado es el elemento n mero 8 de un n mero total de 101 elementos Calculadora La calculadora puede realizar suma resta
137. talla de lista pantalla de definici n o pantalla de explicaci n C mo cambiar el tama o de los caracteres en pantalla Mientras se est visualizando una pantalla de lista pantalla de definici n o pantalla de explicaci n presione e Cada vez que presione el tama o de los caracteres cambiar en la secuencia de 16 puntos gt 24 puntos gt 12 puntos gt 16 puntos etc e A continuaci n mostramos un ejemplo de c mo el zoom modifica la pantalla de definici n L 20 T to go with sb from one place to another especially to MA guide or lead them 30 1 sb sth adv prep to make sb sth go from one level situation etc to another REACH AND HOLD 40 T sb sth to put your hands or arms around sb sth and hold them it to reach for sb sth and hold them it REMOVE 50 T sth sb adv prep to remove sth sb from a le H Ingl s Ingl s 4 hal take 0 teik verb noun i 5 verb took tuk taken terk n ry or move sth from one place to another EE 20 T to go with sb from one place to another especially to guide or lead Be B them AN 30 11 sb sth adv prep to make sb sth go from one level situa hi Baia 2 to nother a th PREACH Al o another EJ 40 T sb sth to put ands or arms around sb sth and hold them your it 0 teach for sh sth and hold then 20 T to go with sb from one place to 50 T sth sb sb from a place or a
138. tiples diccionarios o B squeda en m ltiples diccionarios de ingl s 1 Presione y luego Supr 2 Utilice A y V para mover el cursor 6 a Ajustes prioritarios y luego presione ENTER 3 Utilice laj y v para mover i B sq m ltiples dic Calc ENCABEZ el cursor al elemento que desee modificar Ajuste b squeda de ejemplos O Ajuste b squeda de frases O Ajuste b squeda de ejemplos Ingl s O Ajuste b squeda de frases Ingl s Ajustes prioritarios Seleccione y presione ENTER A Presione ENTER i Ajuste busqueda de ejemplos IN ES Oldiomas OES IN O Phrasal Verbs O IN IN O Buscapalabras OColocaciones O Comercial Seleccione y presione 5 Utilice A v 4 y gt para mover el cursor 6 al diccionario al que debe darse prioridad y luego presione ENTER 81 82 Uso de la funci n de pronunciaci n La funci n de pronunciaci n utiliza la voz de un hablante nativo para que lea ciertos t rminos y oraciones en ingl s Asimismo puede escuchar la lectura con voz simulada de todos los t rminos frases oraciones de ejemplo y otros tipos de texto Antes de usar la funci n de pronunciaci n La lectura de los t rminos ejemplos etc se puede escuchar por el altavoz incorporado al diccionario electr nico o bien utilizando los auriculares entregados con el mismo E Importante e Utilice nicamente los auriculares entregados con el dicc
139. tual o desactivar la pronunciaci n El ajuste inicial predeterminado es el idioma predeterminado para cada modo e No es posible cambiar manualmente el ajuste del idioma cuando se utiliza la funci n de pronunciaci n con Multilingual Word and Phrasebank y Remarkable Speeches and Words AJUSTES 1 Presione SHIFT y luego FUNCI N E Ingl s Ingl s agree 0 a grin verb f mientras se est visualizando una pantalla de definici n o a Desactivado ingl s A 7 O Aleman OFranc s de expl ICacion IEEE O Italiano OEspa ol Aparecer la ventana de 0 L0 Idioma pron no se puede cambiar Ajustes de idioma para DEl Seleccione y presione ENTER is pronunciaci n 4 I T to decide with sb else to do sth or to have sth EJ ACCEPT 2 Utilice a v Y y gt El Ingl s nales ee agree 0 a gris ven caca iaa para mover el cursor 0 al mg STARE OPINION k T to have the same opinion as sb to say that you a idioma que desea usar para Salto Have the same opinion B disagree la lectu ra y luego presione Ma A Ni people are agreed or sth is agreed everyone A the same opinion about sth ENTER SAY YES i 3 I T to say yes to say that you will do what sb wa or that you will allow sth to happen DECIDE 4 0 I T to decide with sb else to do sth or to have sth J ACCEPT Uso de MI diccionario Puede usar Mi diccionario
140. uientes puntos mientras se est accediendo a la tarjeta de memoria microSD No extraiga la tarjeta de memoria microSD No conecte ni desconecte el cable USB No apague el diccionario electr nico ni la computadora No desconecte el EX word TextLoader ni Windows Aseg rese de orientar correctamente la tarjeta de memoria microSD arriba abajo delante detr s al insertarla en la ranura para tarjeta Nunca intente introducir a la fuerza una tarjeta incorrectamente orientada pues podr da arla Para obtener m s informaci n consulte la documentaci n del usuario entregada con la tarjeta de memoria microSD Algunas tarjetas de memoria microSD deben formatearse antes del uso En tal caso aparecer un mensaje al encender el diccionario electr nico luego de insertar la tarjeta de memoria microSD Si desea formatear la tarjeta siga las instrucciones que aparecen en la pantalla Si formatea una tarjeta de memoria microSD se borrar n todos los datos almacenados Antes de realizar este paso aseg rese de que realmente desea formatear la tarjeta La capacidad de almacenamiento de archivos transferidos a la tarjeta de memoria microSD desde una computadora es diferente de la capacidad indicada cuando se transfieren archivos al diccionario electr nico Esto es una caracter stica de la tarjeta de memoria microSD y no es ning n signo de anomal a Cuando se transfieren datos a una tarjeta de memoria microSD aseg rese de que la ca
141. un a lel Mili e diccionario presione Busa AD Ingrese Selec y presione ENTER an event or a series of events that has started to happen g 2 Ingrese el los t rmino s que Restricci n especificaci n orden desee utilizar para restringir by amp the amp wayl la b squeda e Si no desea agregar o cambiar ning n t rmino avance al paso 3 Todos O Elementos en orden especifico OPlbras ingr uso consecutivo Ingrese Selec y presione ENTER 93 3 Utilice a y v para mover ef nang el cursor al orden de eae ot in the way of sth palabras que desee utilizar y luego presione ENTER e Si usted ejecuta la b squeda restringida especifica por by the wayo also by the by bye informal 1 used to introduce a comment or question that is not directly orden de palabras despu s related to what you have been talking about de la B squeda en m ltiples diccionarios o la B squeda en m ltiples diccionarios de ingl s utilice lt q y gt para pasar de un diccionario a otro Puede seleccionar un diccionario seleccionando su pesta a 4 Utilice A v 2 y Y para mover el resalte al ejemplo py Eby the wayo also by the by bye informal UNE used to introduce a comment or question that is not directly Eee related to what you have been talking about 1 o frase Que desee buscar el By the way I found that book you were looking for luego presione ENTE
142. una computadora mediante un cable USB Puede usar el cable USB suministrado con su diccionario electr nico para conectarlo a una computadora Mientras est conectado el diccionario electr nico obtiene energ a el ctrica de la computadora a trav s de la conexi n USB La conexi n USB puede utilizarse para transferir archivos de texto al diccionario electr nico e Deber instalar en su computadora el software especial que incluye un controlador USB para poder comunicarse con su diccionario electr nico Cualquier intento de comunicaci n sin haber instalado el software especial puede ocasionar un mal funcionamiento e Para obtener detalles sobre la comunicaci n con una computadora y el software especial consulte Uso de la Biblioteca p gina 110 e Para obtener detalles sobre la alimentaci n a trav s de la conexi n USB consulte Suministro de alimentaci n desde una computadora p gina 149 Instalaci n de las pilas por primera vez Antes de usar su diccionario electr nico por primera vez aseg rese de realizar los siguientes pasos para instalar las dos pilas alcalinas de tama o LR6 o AA que vienen incluidas con el mismo 1 Mientras presiona los dos puntos en la cubierta de pilas como se muestra en la ilustraci n deslice la cubierta en la direcci n indicada por la flecha y ret rela 2 Instale las dos pilas y luego vuelva a colocar la cubierta de pilas e Mientras presiona el polo de cad
143. unciones Tambi n proporciona informaci n sobre convenciones sobre el uso etc acerca de cada diccionario modo E C mo ver los diccionarios modos que permiten tipos de ER espec ficos y otras funciones 1 Presione sistior para visualizar la pantalla MENU E MEN e Si aparece la pantalla Biblioteca presione de nuevo BIBLICT 2 Presione SHIFT y luego fusaaD cerca de le B squeda e Restricci n especificaci n orden 3 Utilice las teclas de cursor A y V para mover el resalte hasta el elemento de gu a que desea ver y luego presione ENTER B squeda con comodin palabra en blanco Pronunciaci n nativa Pronunciaci n nativa para aproximadamente 100 000 pa TISTIM E C mo ver una explicaci n acerca de un diccionario modo 1 Seleccione uno de los diccionarios modos e Se visualizar la pantalla inicial del diccionario modo seleccionado GU A 2 Presione SHIFT y luego Busa AD Ingl s Espa ol A E Informaci n gramatical e Esta funci n no es compatible Indicadores i Traducciones con determinados modos Remisiones a otros art culos Los verbos ingleses con part cula como por ejem plo la Los indicadores regionales La pronunciaci n del ingl s calculadora etc ae 3 Utilice las teclas de
144. ware http www casio europe com es ed Prepar ndose para usar la Biblioteca E Verificaci n de la capacidad restante de la memoria del diccionario electr nico Antes de usar la Biblioteca aseg rese de realizar el siguiente procedimiento para verificar la capacidad restante de la memoria 1 Presione SHIFT y luego BIBLION Capacidad restante de la memoria 2 Utilice lt 4 y gt para seleccionar Texto aparato Texto aparato ES Na Conexi n PC MEN l e Presione BiBLiot para visualizar la pantalla MEN AE El Seleccione una categor a con dp Seleccione un texto en el aparato con A W y presione ENTER EX word TextLoader El EX word TextLoader es un software gratuito que puede utilizar para transferir datos de texto de su computadora al diccionario electr nico e El software EX word TextLoader se puede descargar del sitio web en el siguiente URL http www casio europe com es ed e Para obtener m s detalles acerca de la instalaci n y otras informaciones consulte la documentaci n del usuario descargada 111 112 Uso de los datos de foto Puede ver las imagenes formato JPEG guardadas en una tarjeta de memoria microSD en la pantalla del diccionario electr nico Los datos de foto tambi n se pueden utilizar en la pantalla MEN y en la pantalla de apagado del diccionario electr nico Siempre aseg rese de guardar los datos de foto en su computadora etc La carga elect
145. zamiento de p ginas e Presione 4 o v para desplazase l nea por l nea t take o verb noun take away BrE NA take down noun take home pay noun amp take off noun take over noun C U taker noun take up noun U sin tak ings noun pl Br 7 tak kie tala noun tal cum pow der also tale noun talent noun tal ent ed adj Como volver a la operacion anterior Si comete un error mientras est realizando una operaci n en su diccionario electr nico podr volver a la operaci n anterior presionando Esc LisT C mo ver una pantalla de lista Si presiona mientras se est visualizando una pantalla de definici n se cambiar a la visualizaci n de lista de t rminos que incluye al t rmino cuya definici n estaba viendo take 0 telk verb noun verb took Ttok taken tetken 1 ow T to carry or move sth from one place to another 20 iT to go with sb from one plac e to another especially to guide or i lead them 3 0 mM sb sth adv prep to make sb sth go from one level 7 situation etc to another ee ED REACH AND HOLD HE ii Ingl s Ingl s t 30 cac PA took Ho taken telkan mA CARRY LEAD to carry or move sth from one place to another ED j to go with sb from one place to another especially i or lead them EJ sb sth adv prep to make sb sth go from o situation et

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

平成25年度指定管理者モニタリング結果（その1）（PDF：4819KB）    Whistler 1670 Radar Detector User Manual  取扱説明書 - 株式会社白山機工  MORTPAK FOR WINDOWS - the United Nations  HP Color LaserJet CM6040/CM6030 User Guide  Valueline VGCP34951B02  3 再発・類イ以事例の発生状況  Polycom DOC2091A User's Manual  HP hn210w User's Manual  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file