Home

Solo en los modelos MFC

Contents

1. 55 comprobaci n de la vida til restante de las piezas oooocoonccccccononnnccccocccncnnononnnos 55 Manual TANSMISI N gt iia ciar ii 19 Marcaci n Grupos multienviO ooooooncccnnnnnninnnnnn 20 restricci n de la marcaci n 14 Memoria almacenamiento occocooonncnnccononoconononononoros 1 a adir DIMM opcional ieee 61 instalaci n oooccccccccconnconcncnonocononenonon 62 Modo espera cocooocccccccccccccncconanannnncnnncnnnnnnn 3 Modo Hibernaci n occcccconcnnncncnccccocnnnnnnonos 4 Modo sin ruido ooooccnccccccnoconenencnonoronnnnnonos 4 Multienv O occcccconncnncncconococononononocononononons 20 cancelaci n c cccooocncnncccconocononcnonococonanonons 21 configuraci n de grupos para n s 38 N N en 1 formato de p gina 49 Nuance PaperPort 12SE gt gt Gu a del usuario de software y en red y la Ayuda de la aplicaci n PaperPortTM 12SE para acceder a las Gu as de procedimiento O Ordena uiaiia a 48 P P gina de cubierta oooococccccccccnncononconcnnco 26 comentarios personalizados 26 Mpresa coccccccncnnconnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnno 27 Pantalla t ctil brillo de la luz de fondo ccccnncinoncco 5 PC Fax gt gt Gu a del usuario de software y en red Presto PageManager gt gt Gu a del usuario de software y en red gt gt tambi n la Ayuda de la aplicaci n Presto PageManager 69 R Re
2. Comprobaci n de la vida til restante de las piezas ooooooniciinninn Sustituci n de piezas de mantenimiento peri diCO oooocninnncccnnncnnnncccnnnncnos Embalaje y transporte del equipo oooooccccccccccnnccccccccncnnnonnnnonncnnncnnnnnnnnannnnnnnnos Opciones OPCIONES iisa aa a aiana a iaaa a a aa araa Bandeja de papel opcional Para los modelos DCP L8400CDN DCP L8450CDW MFC L8650CDW y MFC L8850CDW LT 320CL Para el modelo MFC L9550CDW LT 329CL cccooonoocccccnnnconcccconaancnnnnnn Tarjeta de Memoria oooooccnnnnnnnnnconocnconccnnnnncnnnnnnnnnnnnncnnnnnnnnnnnnn emanan nan rnnnnnnnn Tipos de SO DIMM inicia idiiaa ajillo dara a Instalaci n de memoria adicional oooooooccccccnccccccconinconconcnnncnnnnnnnnnannnnn nono Glosario NOTA En este manual se muestran los mensajes LCD del MFC L9550CDW a menos que se especifique lo contrario La mayor parte de las ilustraciones de esta gu a del usuario muestran el MFC L8850CDW Almacenamiento en memoria Los ajustes quedan guardados permanentemente y en caso de producirse un corte del suministro el ctrico no se perder n Los ajustes temporales por ejemplo Contraste y Modo sat lite 1 se perder n Asimismo durante un corte del suministro el ctrico el equipo conservar la fecha la hora y las tareas del temporizador de fax programadas por ejemplo Fax diferido 1 durante un m ximo de 60 horas No se perder n las otras tarea
3. Deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo o pulse A o Y para visualizar Modo sat lite Pulse Modo sat lite Pulse s Pulse OK Introduzca el n mero de fax 0000 09 Pulse Inicio de fax Fax diferido Puede almacenar en la memoria un m ximo de 50 faxes que se van a enviar dentro de un per odo de 24 horas E Cargue el documento 12 Realice uno de los siguientes pasos E Cuando la vista previa del fax est ajustada en S pulse Env o de faxes Pulse Opciones Deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo o pulse A o Y para visualizar Fax diferido Pulse Fax diferido Pulse Fax diferido Pulse s Pulse Poner hora 0000 209 Introduzca la hora a la que desee que se env e el fax en formato de 24 horas usando el teclado de la pantalla t ctil Pulse OK NOTA El n mero de p ginas que puede escanear y guardar en la memoria depender de tipo de informaci n que haya en cada p gina Env o de un fax Solo en los modelos MFC Transmisi n diferida por lotes Antes de enviar faxes diferidos el equipo le ayudar a ahorrar clasificando todos los faxes guardados en la memoria por destino y por hora programada Todos los faxes diferidos cuyo env o est programado para la misma hora y el mismo destinatario ser n enviados como un nico fax para reducir el tiempo de transmisi n Pulse m Pulse Todos ajustes Deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo o pulse A
4. O Pulse Fax Deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo o pulse A o Y para visualizar Acceso remoto QO Pulse Acceso remoto Especifique un c digo de tres d gitos mediante los n meros del 0 al 9 o con el teclado de la pantalla t ctil Pulse OK NOTA NO utilice el mismo c digo que emple como c digo de activaci n remota x51 o c digo de desactivaci n remota 51 gt gt Gu a b sica del usuario O Puse fal 32 NOTA Puede modificar el c digo cuando desee Para desactivar el c digo mantenga pulsado J en el paso para restablecer la configuraci n predeterminada y pulse OK Uso del c digo de acceso remoto Dd Marque el n mero de su fax desde un tel fono u otro equipo de fax mediante la l nea de marcaci n por tonos O Cuando el equipo conteste introduzca inmediatamente su c digo de acceso remoto El equipo emite se ales si se han recibido mensajes E 1 pitido largo Mensajes de fax E No hay pitidos No hay mensajes O Cuando el equipo emita dos pitidos cortos introduzca un comando consulte Comandos de fax remotos gt gt p gina 33 El equipo colgar si se tarda m s de 30 segundos en introducir un comando El equipo emitir tres pitidos si introduce un comando no v lido O Pulse 9 0 para reajustar el equipo cuando haya finalizado QO Cuelgue NOTA e Si el equipo est en modo Manual y desea utilizar las funciones de recuperaci n r
5. 11 Cuando el equipo haya escaneado una cara pulse s D la vuelta a la tarjeta de identificaci n y col quela cerca de la esquina izquierda del cristal de escaneado y a continuaci n pulse OK para escanear la otra cara NOTA Cuando se selecciona Copia de ID 2 en 1 el equipo ajusta la calidad en Autom tico la densidad en 1 y el contraste en 0 51 Cap tulo 7 Ajuste de la saturaci n del color Puede cambiar la configuraci n predeterminada de saturaci n del color Cargue el documento Pulse M2_M Copiar Introduzca el n mero de copias Pulse Opciones Deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo o pulse A o Y para visualizar Ajuste color Pulse Ajuste color Pulse Rojo Verde O Azul Pulse un nivel de saturaci n de color 000 0009890 Repita los pasos Q y O si desea ajustar el siguiente color Despu s de ajustar la configuraci n del color pulse Na Si no desea hacer m s cambios en la configuraci n pulse OK Pulse Color Inicio 52 C mo hacer copias Nen 1a 2 caras MFC L8650CDW MFC L8850CDW MFC L9550CDW y DCP L8450CDW Para hacer copias N en 1 a 2 caras de un documento a 2 caras debe seleccionar una opci n de dise o en dise o p gina de ambas caras Podr acceder a dise o p gina de ambas caras despu s de seleccionar 2 caras gt 2 caras para Copia de 2 caras y cualquier dise o de N en 1 para Formato p g Debe seleccionar una opci n a
6. Pulse m Pulse Todos ajustes Deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo o pulse A o Y para visualizar Fax Pulse Fax Deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo o pulse A o Y para visualizar Configurar env o Pulse Configurar env o Pulse Destino Pulse Ocultar OMostrar Pulse A Opciones de recepci n en memoria La recepci n en memoria permite recibir faxes mientras se encuentre alejado del equipo Puede utilizar solo una opci n de recepci n en memoria cada vez E Reenv o de faxes E Almacenamiento de faxes E Desactivada Reenv o de faxes La funci n de reenv o de faxes permite reenviar autom ticamente los faxes recibidos a otro equipo Si ha seleccionado Impr faxes S el equipo tambi n imprimir el fax D Pulse m Pulse Todos ajustes Deslice el dedo hacia arriba o hacia Pulse Fax Deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo o pulse A o Y para visualizar Conf recepci n Pulse Conf recepci n Deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo o pulse A o Y para visualizar Recep memoria Pulse Recep memoria OO 0 00 OO Pulse Reenv o fax Recepci n de un fax solo en los modelos MFC abajo o pulse A o Y para visualizar Fax O Realice uno de los siguientes pasos E Pulse Manual e introduzca el n mero de reenv o de faxes hasta 20 caracteres con el teclado de la pantalla t ctil gt gt Gu a b sica del usuario Pulse OK E Pulse Libreta dir
7. 2horas 4horas O 8horas desea que el equipo permanezca inactivo antes de entrar en el modo de ahorro de energ a autom tico O Pulse A A Funci n de modo sin ruido Modo sin ruido La configuraci n del modo sin ruido puede reducir el ruido durante la impresi n Cuando el modo sin ruido est establecido en S se reduce la velocidad de impresi n La configuraci n predeterminada es No Pulse m Pulse Todos ajustes Deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo o pulse A o Y para visualizar Config gral Pulse Config gral Deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo o pulse A o Y para visualizar Ecolog a Pulse Ecolog a Pulse Modo Silencioso Pulse S O No Pulse al aos0o 00 8088 Pantalla t ctil Ajuste del brillo de la luz de fondo Puede ajustar el brillo de la luz de fondo de la pantalla t ctil LCD Si experimenta dificultades a la hora de leer la pantalla t ctil intente cambiar el ajuste del brillo Pulse m Pulse Todos ajustes Deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo o pulse A o Y para visualizar Config gral Pulse Config gral Deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo o pulse A o Y para visualizar Configur LCD Pulse Configur LCD Pulse Retroiluminac Pulse Claro Medio O Oscuro Pulse P2 Gaos0o 00 8088 Configuraci n general Ajuste del Temporizador de atenuaci n para la luz de fondo Puede establecer el tiempo de permanencia
8. a continuaci n desenchufe el cable de alimentaci n de la toma de corriente Coloque el material de embalaje 1 dentro de la caja de cart n 57 O Envuelva el equipo en una bolsa de pl stico y a continuaci n col quelo sobre el material de embalaje inferior 1 58 O Coloque el material de embalaje 2 marcado como RIGHT a la derecha del equipo Coloque el material de embalaje 3 marcado como LEFT a la izquierda del equipo Coloque el cable de alimentaci n CA y los materiales impresos en la caja de cart n original tal y como se muestra en la ilustraci n QO Cierre la caja de cart n y prec ntela con cinta adhesiva OQ lt Si tiene una bandeja inferior gt Vuelva a embalar la bandeja inferior como se muestra en la ilustraci n Mantenimiento rutinario 59 Opciones Opciones Este equipo tiene los siguientes accesorios opcionales Puede aumentar la capacidad del equipo con estos elementos Bandeja inferior Memoria SO DIMM Para los modelos DCP L8400CDN DCP L8450CDW MFC L8650CDW y MFC L8850CDW LT 320CL Para el modelo MFC L9550CDW LT 325CL 60 Bandeja de papel opcional Para los modelos DCP L8400CDN DCP L8450CDW MFC L8650CDW y MFC L8850CDW LT 320CL Para el modelo MFC L9550CDW LT 325CL Se puede instalar una bandeja inferior opcional en el MFC L8650CDW MFC L8850CDW MFC L9550CDW DCP L8400CDN y DCP L8450CDW que ofrece una capa
9. a de administrador de cuatro d gitos registrada mediante el teclado de la pantalla t ctil Pulse OK 14 Restricci n de marcaci n solo en los modelos MFC Esta funci n permite evitar que los usuarios env en un fax o llamen a un n mero err neo por equivocaci n Permite configurar el equipo para restringir la marcaci n al usar el teclado de marcaci n la libreta de direcciones y los accesos directos Si selecciona No el equipo no restringir el m todo de marcaci n Si selecciona Introduzca dos veces el equipo le solicitar que vuelva a introducir el n mero y a continuaci n si vuelve a introducir el mismo n mero correctamente el equipo iniciar la marcaci n Si introduce otro n mero en la pantalla t ctil se muestra un mensaje de error Si selecciona S el equipo restringir todos los env os de faxes y llamadas salientes de dicho m todo de marcaci n Restricci n del teclado de marcaci n Pulse Mm Pulse Todos ajustes Deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo o pulse A o Y para visualizar Fax Pulse Fax Deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo o pulse A o Y para visualizar Restricci n de marcaci n Pulse Restricci n de marcaci n Pulse Teclado marc Pulse Introduzca dos veces S O No Pulse P7 000 00 000 Restricci n de la libreta de direcciones Pulse m Pulse Todos ajustes Deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo o pulse A o Y
10. de la luz de fondo de la pantalla t ctil LCD despu s de volver a la pantalla de inicio Pulse 1 Pulse Todos ajustes Deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo o pulse A o Y para visualizar Config gral Pulse Config gral Deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo o pulse A o Y para visualizar Configur LCD Pulse Configur LCD Pulse Temporiz atenu Pulse No 10seg 20seg O 30seg Pulse P2 aos0o 00 80808 Secure Function Lock 3 0 Secure Function Lock le permite restringir el acceso p blico a las siguientes operaciones del equipo E Transmisi n Fax Env o de faxes E Recepci n Fax Recepci n de faxes 1 E Copia E Escanear Remoto Ea m Escanear Directo E Impresi n directa USB E Imprimir 5 E Web Connect Carga E Web Connect Descarga E Impresi n a color 29 E L mites de p ginas G Solo para los modelos MFC Escanear excepto Escanear a USB Escanear incluye trabajos de escaneado a trav s de Brother iPrint amp Scan Escanear a USB La impresi n y la impresi n en color incluyen los trabajos de impresi n mediante Google Cloud Print y Brother iPrint amp Scan Disponible para Imprimir Impresi n directa USB Copia y Web Connect Descarga Esta funci n tambi n evita que los usuarios cambien las configuraciones predeterminadas del equipo ya que limita el acceso a los ajustes del equipo Antes de utilizar las funciones de seguridad debe introducir
11. domingo y a continuaci n pulse el primer d a de la cuenta atr s de 7 d as Pulse e 41 Cap tulo 6 Informes Los siguientes informes est n disponibles 1 Verif Trans Solo en los modelos MFC Muestra el informe de verificaci n de la transmisi n correspondiente a los 200 ltimos faxes salientes e imprime el informe m s reciente 2 Libreta de direcciones Solo en los modelos MFC Permite imprimir una lista de los nombres y n meros guardados en la memoria de la libreta de direcciones en orden alfab tico 3 Diario del fax Solo en los modelos MFC Imprime una lista con informaci n acerca de los 200 ltimos mensajes de fax entrantes y salientes TX transmisi n RX recepci n 4 Ajuste usuario Imprime una lista de los ajustes de configuraci n actuales 5 Ajustes de impresora Imprime una lista de la configuraci n de la impresora actual 6 Configuraci n de la red Imprime una lista de los ajustes de red actuales 7 Imprimir punto tambor Permite imprimir la hoja de verificaci n de los puntos del tambor para solucionar un problema con la impresi n de puntos 8 Informe WLAN MFC L8650CDW MFC L8850CDW MFC L9550CDW y DCP L8450CDW Imprime el resultado del diagn stico de conectividad de la red LAN inal mbrica 42 C mo imprimir un informe Pulse Mm Pulse Todos ajustes Deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo o pulse A o Y para visualizar Imp info
12. s cambios en la configuraci n pulse OK Pulse Color InicioONegro Inicio para escanear la p gina Si coloc el documento en la unidad ADF el equipo escanea las p ginas e inicia la impresi n Si est utilizando el cristal de escaneado vaya al paso Despu s de haber escaneado la p gina pulse Escanear para escanear la siguiente p gina Coloque la siguiente p gina en el cristal de escaneado Pulse OK Repita los pasos Q a Q para cada p gina del dise o Despu s de escanear todas las p ginas pulse Completado en el paso para finalizar Selecci n de bandeja Puede cambiar la opci n de bandeja en la siguiente copia 1 Cargue el documento Pulse Copiar Introduzca el n mero de copias Pulse Opciones Deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo o pulse A o Y para visualizar Uso bandeja Pulse Uso bandeja do 0009 Pulse Bandeja N 1 solamente Bandeja N 2 solamente 1 S lo MP MP gt T1 gt T2 1 MP gt T2 gt T1 T1 gt T2 gt MP lo T2 gt T1 gt MP 1 1 o y Bandeja N 2 solamente aparecen si la Bandeja 2 est instalada O Si no desea hacer m s cambios en la configuraci n pulse OK O Pulse Color Inicio 0 Negro Inicio NOTA Para cambiar la configuraci n predeterminada de la bandeja gt gt Gu a b sica del usuario C mo hacer copias Ajuste del brillo y el contraste Densidad Ajuste el brillo de copia para que las copias sean m
13. Function Lock 3 0 mediante la Administraci n basada CO WeDiiinisiarirdaa it db tia 8 Configuraci n de usuarios de autenticaci n con tarjeta Para el modelo MFC L9550CDW iocooccccccccocncnonononnnnnnnnonannnnnnnnnnnnnnnccnnnnnnos 9 Configuraci n y cambio del modo de usuario P blico oooooocninnnnnnnnon 9 Cambio de USUAMOS viii aia iaa 10 Autenticaci n de Active Directory ooooonocccicinnnocicocnnononcnnccnnan canon cano nc narran rca 11 Activaci n y desactivaci n de la autenticaci n de Active Directory 11 IPSEC iii add di 12 Bloqueo de CONTIgUTaci nN ooococcinicnncoonnnacacnnnnnnacarr cnn 12 Configuraci n de la contrase a de administrador ooooococcccncnnccnncnncnccccaccnnnos 13 Cambio de la contrase a de administrador del bloqueo de configuraci n 13 Activaci n y desactivaci n del bloqueo de configuraci n oooooionccnnncnnnnncccn 14 Restricci n de marcaci n solo en los modelos MEC 0oooonooccccnnncconcccccnnanccccnnnn 14 Restricci n del teclado de marcaci n ooooooccccccccccoconnoncnnnonccnnnnnncnnnnnanannnnnnns 14 Restricci n de la libreta de direcciones ooooocccnnccnccconconcccncnnnnncnoncnnnnnannnnnos 15 Restricci n de los accesos directos ooocoocccccccccccncccccocnncnnonnoncnnncnnnnnnnnnnnnnnnnns 15 Restricci n de servidor LDAP ooooocococccocccccccocncccncnnonnnnnonnnnnnnncnnnnnnnnnnnnannnnnnnnns 15 3 Env o de un fax Solo en los modelos MFC 16 Opcione
14. Id nea para letra peque a o gr ficos la velocidad de transmisi n es m s lenta que la de la resoluci n Fina Superfina Foto Utilice esta opci n si el documento contiene distintas tonalidades de gris o es una fotograf a Tiene el tiempo de transmisi n m s lento Operaciones de env o adicionales Env o manual de un fax Transmisi n manual La transmisi n manual le permite o r la marcaci n el timbre y los tonos de recepci n de fax durante el env o de un fax 1 Cargue el documento Levante el auricular del tel fono externo y espere hasta escuchar el tono de marcaci n tel fono externo Cuando oiga los tonos de fax pulse Inicio de fax O Marque el n mero de fax mediante el E Si utiliza el cristal de escaneado pulse Enviar Cuelgue el auricular del tel fono externo Env o de un fax Solo en los modelos MFC Acceso doble Puede marcar un n mero y comenzar a almacenar el fax en la memoria incluso si el equipo est enviando faxes desde la memoria recibiendo faxes o imprimiendo trabajos del ordenador La pantalla t ctil muestra el nuevo n mero de trabajo El n mero de p ginas que pueden escanearse para guardarlas en la memoria depender del tipo de informaci n que incluyan NOTA Si aparece el mensaje Sin memoria mientras escanea la primera p gina de un fax pulse x para cancelar el escaneado Si aparece el mensaje Sin memoria mientras escane
15. Lista de usuarios Los nombres de inicio de sesi n del PC pueden introducirse en la Lista de usuarios Con este m todo el disp nombre de inicio de sesi n del PC al imprimir desde un PC Lista de N mero usuarios Lista de usuarios Tarjeta ID NFC ID PIN Funcionesj estringidad m 02 los o4 los 06 laz aa on 111 Haga clic en Enviar Configuraci n de usuarios de autenticaci n con tarjeta Para el modelo MFC L9550CDW Antes de configurar los usuarios de autenticaci n con tarjeta debe configurar operaciones restringidas y una lista de usuarios mediante el navegador web Para obtener m s informaci n consulte Configuraci n de Secure Function Lock 3 0 mediante la Administraci n basada en Web gt gt p gina 8 Dd Cambio al modo de usuario restringido mediante la pantalla t ctil para obtener m s informaci n consulte Cambio al modo de usuario restringido mediante la pantalla t ctil gt gt p gina 10 O Pulse AI E Pulse Tarjeta de registro O Toque con la tarjeta el lector de NFC En la pantalla t ctil se muestra la ID de tarjeta 15 Pulse OK NOTA Para cambiar la ID de tarjeta toque con la nueva tarjeta el lector de NFC en el paso O e Es posible que el lector de NFC no pueda detectar la tarjeta si esta se encuentra dentro de un estuche o funda Extraiga siempre la tarjeta del estuche o funda para tocar con ella el lector de NFC Funcione
16. O 4en1 Hori 1 Para obtener m s informaci n acerca de 2en1 Id consulte Copia de ID 2 en 1 gt gt p gina 51 Pulse la opci n que desee Si no desea hacer m s cambios en la configuraci n pulse OK C mo hacer copias O Pulse Color Inicio 0ONegro Inicio para escanear la p gina Si coloc el documento en la unidad ADF el equipo escanea las p ginas e inicia la impresi n Si est utilizando el cristal de escaneado vaya al paso h Despu s de haber escaneado la p gina pulse s para escanear la siguiente p gina Coloque la siguiente p gina en el cristal de escaneado Pulse OK Repita los pasos Q a Q para cada p gina del dise o Despu s de escanear todas las p ginas pulse No en el paso para finalizar Se Si est copiando desde la unidad ADF Coloque el documento cara arriba en el sentido que se indica en la ilustraci n E 2en1 Vert 4 q 14 N 112 E 2en1 Hori AE E 4en1 Vert 1 2 4 N er t a E 4en1 Hori 102 34 HE 49 4 joo 4 orl 7 2 E 2en1 Hori ad h E E m 2 E 4en1 Vert P i 7 F 1 2 s s A b P 4 4 E 4en1 Hori Y 2 I3 4 z z gt 2114 50 Cap tulo 7 Si
17. continuar n almacenando en la memoria hasta que sta se llene o hasta que se cargue papel en la bandeja de papel Cuando la memoria est llena el equipo dejar autom ticamente de contestar llamadas Para imprimir los faxes cargue papel nuevo en la bandeja MFC Operaciones de marcaci n adicionales Combinaci n de n meros de la libreta de direcciones Es posible que alguna vez desee elegir entre varios operadores de larga distancia cuando env e un fax Las tarifas pueden variar en funci n de la hora y el destino Para aprovechar las tarifas bajas se pueden guardar los c digos de acceso de los operadores de larga distancia y los n meros de las tarjetas de cr dito como n meros de la libreta de direcciones Se pueden almacenar estas largas secuencias de marcaci n dividi ndolas y configur ndolas como n meros individuales de la libreta de direcciones en cualquier combinaci n Puede incluso incluir la marcaci n manual mediante el teclado de marcaci n gt gt Gu a b sica del usuario Por ejemplo puede que haya guardado 01632 en la libreta de direcciones como Brother 1 y 960555 en la libreta de direcciones como Brother 2 Puede utilizar las dos para marcar 01632 960555 si pulsa lo siguiente Pulse Pulse Libreta direcc Deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo o pulse A o Y para visualizar el n mero de Brother 1 Pulse el n mero Pulse Aplicar OOO 0098 Pulse Libreta dire
18. del tama o de p gina del fax y de la configuraci n de tama o del papel gt gt Gu a b sica del usuario Pulse m Pulse Todos ajustes Deslice el dedo hacia arriba o hacia Pulse Fax Deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo o pulse A o Y para visualizar Conf recepci n Pulse Conf recepci n Deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo o pulse A o Y para visualizar Reducci n auto Pulse Reducci n auto Pulse S O No Pulse Z 300 0 00 000 abajo o pulse A o Y para visualizar Fax Recepci n de un fax solo en los modelos MFC Impresi n a 2 caras para el modo de fax El equipo imprime los faxes recibidos en ambas caras del papel cuando Ambas caras est ajustado en S Utilice papel de tama o A4 con este ajuste de 60 a 105 g m Pulse m Pulse Todos ajustes Deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo o pulse A o Y para visualizar Fax Pulse Fax Deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo o pulse A o Y para visualizar Conf recepci n Pulse Conf recepci n Deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo o pulse A o Y para visualizar Ambas caras Pulse Ambas caras Pulse S O No Pulse P NOTA Si se activa Ambas caras los faxes entrantes se reducir n autom ticamente para ajustarse al tama o del papel de la bandeja de papel 300 0 00 000 35 Cap tulo 4 Configuraci n del sello de recepci n de fax Puede configurar el equipo para imprimir la f
19. est copiando desde el cristal de escaneado Coloque el documento cara abajo en el sentido que se indica en la ilustraci n E 2enl1 Vert Copia de ID 2 en 1 Permite copiar la tarjeta de identificaci n por ambas caras en una p gina a tama o original NOTA Se puede copiar una tarjeta de identificaci n dentro de los l mites que permiten las leyes aplicables gt gt Gu a de seguridad del producto 11 Coloque la tarjeta de identificaci n cara abajo cerca de la esquina izquierda del cristal de escaneado 1 4mmo m s arriba a la izquierda E Incluso si un documento se coloca sobre la unidad ADF el equipo escanea desde el cristal de escaneado cuando est en ese modo Pulse Copiar Introduzca el n mero de copias Pulse Opciones Deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo o pulse A o Y para visualizar Formato p g Pulse Formato p g do 0009 Deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo o pulse A o Y para visualizar 2en1 Id C mo hacer copias O Pulse 2en1 Id O Lea y confirme la lista de configuraci n que se muestra y que ha seleccionado y a continuaci n pulse OK O Pulse Color Inicio ONegro Inicio El equipo comienza a escanear una cara de la tarjeta de identificaci n
20. m xima de n meros disponible no podr utilizar el acceso dual ni el fax diferido e Si aparece el mensaje Sin memoria pulse para detener el trabajo Si se ha escaneado m s de una p gina pulse Enviar ahora para enviar la parte que est en la memoria del equipo Env o de un fax Solo en los modelos MFC Cancelaci n de un multienv o en curso Mientras se est efectuando el multienv o puede cancelar el fax que se est enviando o bien la tarea entera de multienv o O Puse E4 12 Realice uno de los siguientes pasos E Para cancelar el multienv o por completo pulse Todo el multienv o Vaya al paso 6 E Para cancelar el trabajo actual pulse el bot n que muestra el n mero marcado Vaya al paso OQ E Para salir sin realizar ninguna cancelaci n pulse PM e Cuando en la pantalla t ctil aparezca un mensaje preguntando si desea cancelar toda la emisi n multienv o realice una de las acciones siguientes E Pulse s para confirmarlo E Para salir sin realizar ninguna cancelaci n pulse No O Realice uno de los siguientes pasos E Para cancelar el trabajo actual pulse S E Para salir sin realizar ninguna cancelaci n pulse No 21 Cap tulo 3 Transmisi n en tiempo real Al enviar un fax el equipo escanear el documento y guardar la informaci n en la memoria antes de enviarlo En cuanto la l nea telef nica est libre el equipo comenzar el proceso de marcaci n
21. n de la autenticaci n de Active Directory Q Inicie el navegador web O Introduzca http direcci n IP del equipo en la barra de direcciones de su navegador donde direcci n IP del equipo es la direcci n IP del equipo Brother E Por ejemplo http 192 168 1 2 Haga clic en Administrador Haga clic en Funci n de restricci n de usuario Seleccione Autenticaci n de Active Directory o Desactivado Haga clic en Enviar NOTA Es necesario establecer la configuraci n de servidor de Active Directory para activar la autenticaci n de Active Directory El bloqueo del panel de control se activa si el servidor de Active Directory est configurado correctamente 11 Cap tulo 2 IPSec IPsec protocolo de seguridad de Internet es un protocolo de seguridad que utiliza una funci n opcional del protocolo de Internet para evitar la manipulaci n y garantizar la confidencialidad de los datos transmitidos como paquetes IP IPsec cifra los datos que se transportan a trav s de la red como los trabajos de impresi n que se env an desde los ordenadores a una impresora Dado que los datos est n cifrados en el nivel de red las aplicaciones que usan un protocolo de nivel superior utilizan IPsec incluso sin que el usuario se percate de ello IPsec admite las siguientes operaciones E Transmisiones de IPsec E Configuraci n de IPsec Para obtener m s informaci n acerca de IPsec gt gt Gu a del us
22. n de papel de la bandeja de papel Cambie kit de alimentaci n del papel2 Sustituya el kit de alimentaci n de papel de la bandeja inferior opcional Cambie kit de alimentaci n del papel MP Sustituya el kit de alimentaci n de papel de la bandeja multiprop sito 1 2 56 P ginas de una sola cara de tama o A4 o Letter Cuando la Bandeja 2 est instalada Embalaje y transporte del equipo ADVERTENCIA Este equipo tiene un peso elevado que supera los 29 0 kg Para evitar posibles lesiones al menos dos personas deben levantar el equipo Una persona debe sujetar la parte delantera del equipo y otra persona debe sujetar la parte posterior seg n se muestra en la ilustraci n Tenga cuidado de no pillarse los dedos cuando deposite el equipo Si utiliza una bandeja inferior NO transporte el equipo con la bandeja inferior instalada ya que podr a herirse o causar da os en el equipo dado que la bandeja inferior no es un elemento fijo del equipo NOTA Si por alguna raz n debe transportar el equipo vuelva a empaquetarlo cuidadosamente en el embalaje original para evitar que se produzcan da os durante el tr nsito Ser a conveniente contratar un seguro adecuado para el equipo con el transportista Mantenimiento rutinario Dd Mantenga pulsada O para apagar el equipo Deje el equipo apagado al menos durante 10 minutos para que se enfr e Desconecte todos los cables y
23. receptor Recepci n de un fax solo en los modelos MFC Desactivaci n de las opciones de recepci n en memoria OO 0 00 000 Pulse m Pulse Todos ajustes Deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo o pulse A o Y para visualizar Fax Pulse Fax Deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo o pulse A o Y para visualizar Conf recepci n Pulse Conf recepci n Deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo o pulse A o Y para visualizar Recep memoria Pulse Recep memoria Pulse No NOTA La pantalla t ctil le ofrecer m s opciones si a n hay faxes recibidos en la memoria del equipo consulte Cambio de las opciones de recepci n en memoria gt gt p gina 30 O Pulse A 31 Cap tulo 4 Recuperaci n remota Puede llamar al equipo desde cualquier aparato de tel fono de marcaci n portonos o equipo de fax y despu s utilizar el c digo de acceso remoto y los comandos remotos para recuperar los mensajes de fax Ajuste de un c digo de acceso remoto El c digo de acceso remoto permite acceder a las funciones de recuperaci n remota cuando se encuentre alejado del equipo Para poder utilizar las funciones de acceso remoto y de recuperaci n deber configurar su propio c digo El c digo predeterminado de f brica es el c digo inactivo O Pulse 1 12 Pulse Todos ajustes a Deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo o pulse A o Y para visualizar Fax
24. una clave de administrador El administrador puede configurar las restricciones de los usuarios individuales junto con una contrase a de usuario Funciones de seguridad Anote con cuidado su clave Si la olvida deber restablecer la clave almacenada en el equipo Para obtener informaci n sobre c mo restablecer la contrase a p ngase en contacto con el Servicio de atenci n al cliente de Brother NOTA Secure Function Lock puede configurarse mediante la Administraci n basada en Web o BRAdmin Professional 3 solo Windows Solo los administradores pueden establecer las limitaciones y hacer modificaciones para cada usuario e Para el modelo MFC L9550CDW Utilice la autenticaci n con tarjeta para cambiar de usuario y acceder a operaciones como el env o o recepci n de faxes la copia el escaneado remoto 1 o directo la impresi n directa USB y Web Connect Escaneado excepto Escanear a USB Escanear a USB Antes de empezar a utilizar Secure Function Lock 3 0 Se pueden configurar los ajustes de Secure Function Lock mediante un navegador web Antes de hacer la configuraci n son necesarios los siguientes preparativos D Inicie el navegador web Introduzca http direcci n IP del equipo en la barra de direcciones de su navegador donde direcci n IP del equipo es la direcci n IP del equipo Brother E Por ejemplo http 192 168 1 2 NOTA Puede ver la direcci n IP del equipo
25. y env o A veces puede que quiera enviar un documento importante inmediatamente sin esperar a la transmisi n desde la memoria Puede activar Transmisi n en tiempo real NOTA Si la memoria est llena y est enviando un fax desde la unidad ADF el equipo enviar el documento en tiempo real aunque se haya establecido Transmisi n en tiempo real en No Si la memoria est llena los faxes no se pueden enviar desde el cristal de escaneado hasta que se libere memoria Durante la transmisi n en tiempo real la funci n de remarcaci n autom tica no funciona si se utiliza el cristal de escaneado 1 Cargue el documento O Realice uno de los siguientes pasos E Cuando la vista previa del fax est ajustada en S pulse Env o de faxes Pulse Opciones Deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo o pulse A o Y para visualizar Transmisi n en tiempo real Pulse Transmisi n en tiempo real Pulse s o No Pulse OK Introduzca el n mero de fax 9000 0 Pulse Inicio de fax N N Modo sat lite Si tiene problemas para enviar un fax al extranjero debido a malas conexiones activar el modo sat lite puede resultarle de ayuda Se trata de un ajuste temporal que se activar solo para el siguiente fax 1 Cargue el documento 12 Realice uno de los siguientes pasos E Cuando la vista previa del fax est ajustada en s pulse Env o de faxes Pulse Opciones
26. Gu a avanzada del usuario MFC L8650CDW MFC L88950CDW MFC L9550CDW DCP L8400CDN DCP L8450CDW D nde puedo encontrar las Gu as del usuario De qu gu a se trata Qu contiene D nde est Gu a de seguridad del producto Lea primero esta Gu a Lea las instrucciones de seguridad antes de configurar el equipo Consulte esta Gu a para consultar las marcas comerciales y las limitaciones legales Impreso En la caja Gu a de configuraci n r pida Siga las instrucciones para configurar el equipo e instalar los controladores y el software del sistema operativo y el tipo de conexi n que est utilizando Impreso En la caja Gu a b sica del usuario Aprenda las operaciones b sicas de fax solo en los modelos MFC copia escaneado e impresi n directa y c mo sustituir los consumibles Consulte las sugerencias de soluci n de problemas Para los modelos MFC Impreso En la caja Para Rep blica Checa Hungr a Rep blica de Bulgaria Rep blica de Polonia Ruman a Rep blica Eslovaca Windows Archivo PDF CD ROM En la caja Macintosh Archivo PDF Brother Solutions Center 1 Para los modelos DCP Windows Archivo PDF CD ROM En la caja Macintosh Archivo PDF Brother Solutions Center 1 Gu a avanzada del usuario Aprenda operaciones m s avanzadas fax solo en los modelos MFC copia caracter sticas de seguridad impresi n de informes y a
27. a el siguiente fax puede a adirla 1 Realice uno de los siguientes pasos E Cuando la vista previa del fax est ajustada en S pulse Env o de faxes Pulse Opciones Deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo o pulse A o Y para visualizar Configurar cubierta Pulse Configurar cubierta Pulse Configurar cubierta Pulse S Pulse Comen cubierta Deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo o pulse A o Y para seleccionar el comentario que desee utilizar y a continuaci n pulse el comentario Pulse l O00000 OO Pulse OK Introduzca el n mero de fax 00 Pulse Inicio de fax Env o de un fax Solo en los modelos MFC Uso de una p gina de cubierta impresa Si desea una p gina de cubierta impresa sobre la que pueda escribir imprima la p gina de muestra y adj ntela al fax D Pulse m Pulse Todos ajustes Deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo o pulse A o Y para visualizar Fax Pulse Fax Deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo o pulse A o Y para visualizar Configurar env o Pulse Configurar env o Pulse Configuraci n de portada Pulse Prueba de impresi n Pulse OK 000 00 098 27 Cap tulo 3 Visualizaci n de destino Al enviar un fax el equipo muestra la informaci n de la libreta de direcciones o el n mero que haya marcado Puede configurar el equipo para que oculte la informaci n de destino en la pantalla t ctil aos0o 00 000 28
28. a de escaneado Transmisi n en tiempo real Configurar cubierta y Modo sat lite que utiliza con mayor frecuencia puede establecerlas como configuraci n predeterminada Estos ajustes se conservar n hasta que los modifique de nuevo D Realice uno de los siguientes pasos E Cuando la vista previa del fax est ajustada en s pulse Env o de faxes a Pulse Opciones Deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo o pulse A o Y para seleccionar el ajuste que desee cambiar y a continuaci n pulse la nueva opci n Repita este paso para cada ajuste que desee modificar O Una vez modificado el ltimo ajuste deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo o pulse A o Y para ver Ajus Nuev Predet Pulse Ajus Nuev Predet 90 La pantalla t ctil le pedir que confirme el cambio de la nueva configuraci n predeterminada Pulse s para confirmarlo O Pulse A Restauraci n de todos los ajustes de fax a los valores predeterminados Puede restaurar todos los ajustes de fax que ha modificado a los valores predeterminados Estos ajustes se conservar n hasta que los modifique de nuevo O Realice uno de los siguientes pasos E Cuando la vista previa del fax est ajustada en S pulse Env o de faxes Pulse Opciones Una vez modificado el ltimo ajuste deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo o pulse A o Y para ver Rest Predeternm 4 Pulse Rest Predeterm O La pantalla t ct
29. a que se env en los mensajes de fax seguido de hasta 20 d gitos NOTA No puede utilizar ni 4 como n meros de llamada Sin embargo puede pulsar si desea crear una pausa O Cuelgue cuando oiga el pitido del equipo El equipo llamar al otro equipo de fax que seguidamente imprimir los mensajes de fax 34 Cambio del n mero de reenv o de faxes Se puede cambiar el n mero de reenv o de faxes desde otro tel fono o equipo de fax de marcaci n por tonos 11 Marque el n mero de fax 12 Cuando el equipo conteste introduzca el c digo de acceso remoto 3 d gitos seguidos de Si oye un pitido largo es se al de que hay mensajes O Si oye dos pitidos cortos pulse 9 5 4 O Espere a que suene el pitido largo introduzca con el panel t ctil el nuevo n mero hasta 20 d gitos del equipo de fax remoto al que desee que se reenv en los mensajes de fax y a continuaci n introduzca NOTA No puede utilizar ni como n meros de llamada Sin embargo puede pulsar si desea crear una pausa O Pulse 9 0 para detener el acceso remoto cuando haya terminado QO Cuelgue cuando oiga el pitido del equipo Operaciones de recepci n adicionales Impresi n de un fax entrante reducido Si selecciona s el equipo reduce autom ticamente cada p gina de un fax entrante para que se ajuste a una p gina de tama o A4 Letter Legal o Folio El equipo calcula el porcentaje de reducci n a partir
30. a terminado de utilizar el equipo volver al modo P blico despu s de un minuto e Sila operaci n que desea est restringida para todos los usuarios aparecer Acceso denegado en la pantalla t ctil y la pantalla Cambiar usuario No puede acceder a esa operaci n P ngase en contacto con su administrador para comprobar la configuraci n de Secure Function Lock Si Modo p blico tiene establecidas las restricciones de Impresi n a color como desactivadas la pantalla t ctil mostrar Sin permiso 0 Funci n bloqueada cuando intente imprimir documentos en color Autenticaci n de Active Directory La autenticaci n de Active Directory restringe el uso del equipo Brother Cuando la autenticaci n de Active Directory est activada se bloquea el panel de control del equipo No puede cambiar los ajustes del equipo hasta que el usuario introduzca la ID de usuario el nombre de dominio y la contrase a La autenticaci n de Active Directory incluye las siguientes caracter sticas E Almacenar faxes entrantes E Obtener la direcci n de correo electr nico del equipo del servidor LDAP Puede cambiar la configuraci n de la autenticaci n de Active Directory mediante la Administraci n basada en Web o BRAdmin Professional 3 Windows Para obtener m s informaci n acerca de la autenticaci n de Active Directory gt gt Gu a del usuario de software y en red Funciones de seguridad Activaci n y desactivaci
31. a una p gina posterior puede pulsar Enviar ahora para enviar las p ginas escaneadas hasta el momento o bien pulsar x para cancelar la operaci n 19 Cap tulo 3 Multienv o La opci n de multienv o le permite enviar el mismo mensaje de fax a varios n meros de fax En un mismo multienv o puede incluir grupos n meros de la libreta de direcciones as como un m ximo de 50 n meros marcados manualmente Puede hacer multienv o a 350 n meros diferentes Antes de comenzar el multienv o Los n meros de la libreta de direcciones deben estar almacenados en la memoria del equipo para poder utilizarlos en un multienv o gt gt Gu a b sica del usuario Los n meros de grupo tambi n se deben almacenar en la memoria del equipo antes de poder utilizarlos en un multienv o Los n meros de grupo incluyen varios n meros almacenados en la libreta de direcciones para facilitar la marcaci n consulte Configuraci n de grupos para multienv o gt gt p gina 38 20 C mo hacer un multienv o de un fax D Cargue el documento e Realice uno de los siguientes pasos E Cuando la vista previa del fax est ajustada en s pulse Env o de faxes Pulse Opciones O Deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo o pulse A o Y para visualizar Multienv o Pulse Multienv o Pulse A adir n mero NOTA Si ha descargado Fax por Internet Si desea hacer un multienv o utilizando una di
32. cc Marcaci n y almacenamiento de n meros solo en los modelos Deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo o pulse A o Y para visualizar el n mero de Brother 2 Pulse el n mero Pulse Aplicar 300 a Pulse Inicio de fax As marcar 01632 960555 Para cambiar temporalmente un n mero puede sustituir parte del n mero puls ndolo en el teclado de marcaci n Por ejemplo para cambiar el n mero a 01632 960550 puede introducir el n mero Brother 1 01632 mediante la libreta de direcciones pulsar Aplicar y a continuaci n pulsar 960556 en el teclado de marcaci n NOTA Si tiene que esperar otro tono o se al de marcaci n en cualquier momento de la secuencia de marcaci n cree una pausa en el n mero pulsando Pausa Con cada tecla que se pulsa se a ade un retraso de 3 5 segundos Puede pulsar Pausa tantas veces como sea necesario para aumentar la duraci n de la pausa 37 Cap tulo 5 Maneras adicionales de almacenar n meros Almacenamiento de n meros de la libreta de direcciones desde las llamadas salientes Puede almacenar n meros de la libreta de direcciones desde el historial de llamadas salientes D Pulse Pulse Historial de llamadas Pulse Llam saliente Pulse el n mero Pulse Editar Pulse A adir a libreta de direcc Pulse Nombre 900 IBAS Introduzca el nombre hasta 15 caracteres mediante el teclado de la pantalla t ctil Para ayudar
33. cidad m xima de 500 hojas de papel de 80 g m Cuando la bandeja opcional est instalada el equipo tiene una capacidad m xima de 800 hojas de papel normal Consulte las instrucciones suministradas con la bandeja inferior para obtener instrucciones sobre su instalaci n ADVERTENCIA Si utiliza una bandeja inferior NO transporte el equipo con la bandeja inferior instalada Podr a herirse o causar da os en el equipo dado que la bandeja inferior no es un elemento fijo del equipo Opciones Tarjeta de memoria El equipo tiene una memoria est ndar de 256 MB y una ranura para una expansi n de memoria opcional Puede aumentar la memoria hasta un m ximo de 512 MB si instala un m dulo SO DIMM Small Outline DIMM Tipos de SO DIMM Puede instalar los siguientes SO DIMM E Kingston KTH LJ2015 256 de 256 MB E Transcend TS256MHP423A de 256 MB NOTA e Para obtener m s informaci n visite el sitio web de Kingston Technology en http www kingston com Para obtener m s informaci n visite el sitio web de Transcend en http www transcend com tw En general el SO DIMM debe tener las siguientes especificaciones Tipo Salida de 144 pines y 16 bits Latencia CAS 4 Frecuencia 267 MHz 533 Mb S Pin o m s del reloj Capacidad 256 MB Altura 30 0 mm Tipo de DDR2 SDRAM DRAM NOTA Es posible que algunos SO DIMM no funcionen con el equipo Para obtener m
34. ctividades de mantenimiento rutinario Windows Archivo PDF CD ROM En la caja Macintosh Archivo PDF Brother Solutions Center 1 Gu a del usuario de software y en red Esta Gu a contiene instrucciones de escaneado impresi n y otras operaciones que pueden realizarse conectando el equipo Brother a un ordenador Tambi n contiene informaci n til sobre el uso de la utilidad Brother ControlCenter el uso del equipo en un entorno de red y t rminos de uso frecuente Windows Archivo HTML CD ROM En la caja Macintosh Archivo HTML Brother Solutions Center 1 De qu gu a se trata Qu contiene D nde est Gu a de Google Cloud Print Esta Gu a proporciona informaci n detallada sobre c mo configurar el equipo Brother para usarlo con una cuenta de Google y disfrutar de los servicios de Google Cloud Print para imprimir desde Internet Archivo PDF Brother Solutions Center 1 Gu a de impresi n y escaneado con dispositivos m viles para Brother Esta Gu a proporciona informaci n til sobre la impresi n desde el dispositivo m vil y el escaneado desde el equipo Brother al dispositivo m vil cuando est conectado a Archivo PDF Brother Solutions Center 1 iPrint amp Scan una red Wi Fi Gu a de Web Esta Gu a proporciona informaci n Archivo PDF Brother Solutions Connect detallada acerca de c mo configurar y Center 1 1 utilizar su equipo Brother
35. cuperaci n remota occccccncncnnncnncncncnce 32 c digo de ACCESO coccocococccccccccncncnncnannnnnos 32 COMANdOsS oiiaii nian diia i n 33 recuperaci n de los faxes occcnccicin 34 Red escaneado gt gt Gu a del usuario de software y en red fax gt gt Gu a del usuario de software y en red impresi n gt gt Gu a del usuario de software y en red Red inal mbrica gt gt Gu a de configuraci n r pida y Gu a del usuario de software y en red Reducci n COPIAS E lirica add dadas 44 faxes entrantes ncnnnncccnnncccnnnnincnnnnccnno 35 Reenv o de faxes modificaci n remota ooonnccnnccno 33 34 programaci n de un N MEBTO nncooccccco 29 Resoluci n ajuste para el siguiente fax co 18 fax normal fina superfina foto 18 Seguridad Bloqueo de configuraci n n se 12 restricci n de la marcaci n o 14 T Transmisi n diferida por lotes 23 U Unidad de tambor comprobaci n vida til restante 55 V Visualizaci n de destino occccccononncon 28 70 W Windows gt gt Gu a del usuario de software y en red Orother Vis tenos en la World Wide Web http www brother com Estos equipos pueden utilizarse nicamente en el pa s en el que se han adquirido Las compa as locales Brother o sus distribuidores nicamente ofrecer n soporte t cnico a aquellos equipos que se hayan adquirido
36. decuada de las que se muestran en la siguiente tabla Borde de Borde de Opci n que uni n del las copias debe documento que se van seleccionar a unir Borde largo Borde largo BordeLarg gt BordelLarg Borde corto BordeLarg gt BordeCort Borde corto Borde largo BordeCort gt BordelLarg Borde corto BordeCort gt BordeCort IMPORTANTE Cargue el documento en la unidad ADF para utilizar la funci n dise o p gina de ambas caras e La funci n dise o p gina de ambas caras no funciona cuando se selecciona 2en1 Id para Formato p g Cargue el documento en la unidad ADF Pulse Copiar Introduzca el n mero de copias O Pulse Opciones O Seleccione 2 caras gt 2 caras en Copia de 2 caras consulte Copia a 2 caras gt gt p gina 45 QO Seleccione 2en1 Vert 2en1 Hori 4en1 Vert O 4en1 Hori en Formato p g consulte C mo hacer copias N en 1 formato de p gina gt gt p gina 49 O Deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo o pulse A o Y para visualizar dise o p gina de ambas caras Pulse dise o p gina de ambas caras Pulse BordeLarg gt BordeLarg BordeLarg gt BordeCort BordeCort BordeLarg o BordeCort gt BordeCort Si no desea hacer m s cambios en la configuraci n pulse OK Pulse Color Inicio 0 Negro Inicio C mo hacer copias Eliminaci n del color de fondo La
37. do su ID de estaci n para utilizar esta funci n gt gt Gu a b sica del usuario Puede enviar autom ticamente una p gina de cubierta La p gina de cubierta incluye la ID de estaci n un comentario y el nombre almacenado en la libreta de direcciones Puede seleccionar uno de los siguientes comentarios predeterminados 1 Ninguna nota 2 Llame P F 3 Urgente 4 Confidencial En lugar de utilizar uno de los comentarios predeterminados puede introducir dos mensajes personales propios de hasta 27 caracteres Consulte Redacci n de sus propios comentarios gt gt p gina 26 5 Definido por el usuario 6 Definido por el usuario 26 Redacci n de sus propios comentarios Puede redactar un m ximo de dos comentarios propios Pulse m Pulse Todos ajustes Deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo o pulse A o Y para visualizar Fax Pulse Fax Deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo o pulse A o Y para visualizar Configurar env o Pulse Configurar env o Pulse Configuraci n de portada Pulse Comen cubierta Pulse 5 0 6 para almacenar su propio comentario 360000 00 AS Introduzca su propio comentario usando el teclado de la pantalla t ctil Pulse OK Pulse 1 para elegir n meros letras o caracteres especiales gt gt Gu a b sica del usuario 11 Pulse A Env o de una p gina de cubierta para el siguiente fax Si desea enviar una p gina de cubierta par
38. dos ajustes Deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo o pulse A o Y para visualizar Config gral Pulse Config gral Deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo o pulse A o Y para visualizar Ecolog a Pulse Ecolog a Pulse Ahorro de t ner Pulse S O No Pulse A NOTA No se recomienda utilizar la funci n Ahorro de t ner para imprimir fotograf as o im genes de escala de grises 0000 00 888 Configuraci n general Tiempo de espera La configuraci n del Modo espera puede reducir el consumo de energ a Cuando el equipo se encuentra en el Modo espera modo Ahorro energ a funciona como si estuviera apagado El equipo se reactivar y empezar a imprimir cuando reciba un trabajo de impresi n Puede seleccionar cu nto tiempo debe estar inactivo el equipo antes de pasar al Modo espera El temporizador se reiniciar si se lleva a cabo alguna operaci n en el equipo como por ejemplo la recepci n de un fax lo de un trabajo de impresi n La configuraci n de f brica es de tres minutos Cuando el equipo entra en Modo espera la luz de fondo de la pantalla t ctil se apaga 1 Solo para los modelos MFC Dd Pulse 14 a Pulse Todos ajustes O Deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo o pulse A o Y para visualizar Config gral Pulse Config gral Deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo o pulse A o Y para visualizar Ecolog a Pulse Ecolog a Pulse Tiempo en rep
39. ec Deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo o pulse A o Y para desplazarse hasta que encuentre el n mero de fax al que desea reenviar los faxes Pulse el n mero de fax o la direcci n de correo electr nico que desee NOTA Es posible introducir una direcci n de correo electr nico si se pulsa en la Pantalla t ctil e Si elige un n mero de Grupo de la Libreta de direcciones los faxes se reenviar n a varios n meros de fax 111 SiVist prev d fax est en No pulse Impr faxes S O Impr faxes No IMPORTANTE e Si ha seleccionado Impr faxes S el equipo imprimir tambi n los faxes recibidos en el equipo para que tenga una copia e Cuando Vist prev d fax est ajustado en s la funci n Impresi n de seguridad no funciona 112 Pulse A 29 Cap tulo 4 Almacenamiento de faxes La funci n de almacenamiento de faxes permite guardar los faxes recibidos en la memoria del equipo Puede recuperar los mensajes de fax almacenados en un equipo de fax que se encuentre en otro lugar mediante los comandos de recuperaci n remota consulte Recuperaci n de los mensajes de fax gt gt p gina 34 El equipo imprimir una copia de seguridad de cada fax almacenado 11 Pulse m Pulse Todos ajustes Deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo o pulse A o Y para visualizar Fax Pulse Fax Deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo o pulse A o Y para visualizar Conf recepci n Pu
40. echa y hora de recepci n en la parte central superior de cada p gina de fax recibida D Pulse m Pulse Todos ajustes Deslice el dedo hacia arriba o hacia Pulse Fax Deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo o pulse A o Y para visualizar Conf recepci n Pulse Conf recepci n Deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo o pulse A o Y para visualizar Sello recepci n fax Pulse Sello recepci n fax Pulse S O No Pulse P7 NOTA Aseg rese de haber establecido la fecha y la hora correctas en el equipo gt gt Gu a b sica del usuario 300 0 90 NS e Si ha descargado Fax por Internet La fecha y hora de recepci n no se mostrar n si se utiliza la funci n Fax por Internet 36 abajo o pulse A o Y para visualizar Fax Impresi n de faxes desde la memoria Si selecciona Almacenado fax podr imprimir un fax desde la memoria cuando est en su equipo consulte Almacenamiento de faxes gt gt p gina 30 Pulse mM Pulse Todos ajustes Deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo o pulse A o Y para visualizar Fax Pulse Fax Pulse A o Y para visualizar Imprimir doc Pulse Imprimir doc Pulse OK Pulse ra Recepci n sin papel 00 00 AS En cuanto la bandeja de papel se quede vac a durante la recepci n de un fax en la pantalla t ctil aparecer el mensaje Sin papel Cargue papel en la bandeja de papel gt gt Gu a b sica del usuario Los faxes entrantes se
41. emota espere unos 100 segundos despu s de que empiece a sonar y a continuaci n introduzca el c digo de acceso remoto antes de 30 segundos Es posible que este ajuste no est disponible en algunos pa ses o que no sea compatible con su compa a telef nica local Recepci n de un fax solo en los modelos MFC Comandos de fax remotos Si se encuentra alejado del equipo utilice los comandos de la tabla para acceder a las diversas funciones Al llamar al equipo e introducir el c digo de acceso remoto 3 d gitos seguidos de x el sistema emitir dos pitidos cortos tras lo cual deber introducir un comando remoto Comandos remotos Detalles del funcionamiento 95 Cambiar la configuraci n de reenv o de faxes o de almacenamiento de faxes 1 NO Puede seleccionar No una vez recuperados o borrados todos los mensajes 2 Reenv o de faxes Un pitido largo significa que se ha aceptado el cambio Si oye 4 N mero de reenv o de faxes tres pitidos cortos no podr hacer cambios ya que no se han cumplido las condiciones por ejemplo no se ha registrado un 6 Almacenamiento de faxes n mero de reenv o de faxes Puede registrar el n mero m ximo de timbres consulte Cambio del n mero de reenv o de faxes gt gt p gina 34 Una vez registrado el n mero la funci n de reenv o de faxes funcionar 96 Recuperar un fax 2 Recuperar todos los faxes Introduzca el n mero de un e
42. en la lista de configuraci n de la red gt gt Gu a del usuario de software y en red 3 Escriba una contrase a de administrador en el cuadro Iniciar sesi n Es la contrase a para iniciar sesi n en la p gina web del equipo pia Imprimir Escanear Administrador Red Estado Estado del dispositivo Lista Actualizaci n autom tica Desactivado Activado Nivel de t ner l i 1 I BK C M Y Si utiliza un navegador web para configurar los ajustes del equipo por primera vez establezca una contrase a gt gt Gu a del usuario de software y en red Funciones de seguridad Activaci n y desactivaci n de Secure Function Lock Dd Haga clic en Administrador 12 Haga clic en Funci n de restricci n de usuario e Seleccione Bloqueo funci n de seguridad o Desactivado O Haga clic en Enviar NOTA El icono de Secure Function Lock se muestra debajo de la fecha y la hora 12 00 gt 01 01 2014 Modo p blico Escaneado a Acc dir hai Cap tulo 2 Configuraci n de Secure Function Lock 3 0 mediante la Administraci n basada en Web Configure grupos con restricciones y usuarios con una contrase a y una ID de tarjeta ID de NFC 1 Puede configurar hasta 100 grupos restringidos y 100 usuarios Configure estos ajustes mediante un navegador web Para configurar la p gina web consulte Antes de empezar a utilizar Secure Function Lock 3 0 gt gt p gina 7 A continuaci n s
43. en sus respectivos pa ses Brother Earth www brotherearth com
44. equipo en la pantalla t ctil D Pulse m O Pulse Todos ajustes Deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo o pulse A o Y para visualizar Info equipo O Pulse Info equipo Pulse Vida til de las piezas Pulse A o Y para consultar la vida til restante aproximada de las piezas de Tambor Cintur n de arrastre Fusi n Unidad l ser Kit de alimentaci n del papel MP Kit de alimentaci n del papel 1yKit de alimentaci n del papel 2 1 Cuando la Bandeja 2 est instalada 7 Pulse A NOTA La vida til restante del cartucho de t ner viene indicada en el informe Configuraci n del usuario consulte C mo imprimir un informe gt gt p gina 42 55 Sustituci n de piezas de mantenimiento peri dico Las piezas de mantenimiento peri dico deben sustituirse con frecuencia para mantener la calidad de impresi n Las piezas de la siguiente lista deben sustituirse despu s de imprimir aproximadamente 50 000 p ginas 1 para el kit MP de AP y 100 000 p ginas 1 para el kit 1 de AP el kit 2 de AP el fusor y el l ser P ngase en contacto con el Servicio de atenci n al cliente de Brother cuando aparezcan los mensajes siguientes en la pantalla t ctil Mensaje en la pantalla t ctil Descripci n Sustituya el fusor Sustituya la unidad de fusor Cambie l ser Sustituya la unidad de l ser Cambie kit de alimentaci n del papell Sustituya el kit de alimentaci
45. es El n mero de timbres antes de que el equipo conteste en los modos Fax y Fax Tel OCR reconocimiento ptico de caracteres La aplicaci n de software Nuance PaperPort 12 SE o la aplicaci n de software Presto PageManager convierte las im genes de texto en texto que puede ser modificado por el usuario Pantalla t ctil LCD y panel t ctil La pantalla t ctil LCD pantalla de cristal l quido del equipo muestra mensajes interactivos y pide instrucciones para utilizar el equipo Puede utilizar la pantalla t ctil pulsando o deslizando el dedo por la pantalla El panel t ctil situado en el lado derecho de la pantalla t ctil LCD activa sus LED cuando est disponible para la operaci n de ese momento Pausa Permite introducir un retraso de 3 5 segundos en la secuencia de marcaci n mientras el usuario marca con el teclado de marcaci n o mientras almacena n meros en la libreta de direcciones Pulse Pausa tantas veces como desee para insertar pausas m s prolongadas Pulso Una modalidad de marcaci n rotativa en una l nea telef nica Recepci n sin papel Opci n que permite recibir faxes en la memoria del equipo cuando se ha agotado el papel 66 Reducci n autom tica Esta funci n permite reducir el tama o de los faxes entrantes Reenv o de faxes Permite enviar un fax recibido y guardado en la memoria a otro n mero de fax previamente programado Remarcaci n autom tica Una funci n que permi
46. funci n Eliminar el color de fondo elimina el color de fondo del documento al copiar Este ajuste hace que la copia sea m s f cil de leer y permite ahorrar t ner NOTA Este ajuste solo se utiliza para hacer copias en color Cargue el documento Pulse Copiar Introduzca el n mero de copias Pulse Opciones Deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo o pulse A o Y para visualizar Eliminar el color de fondo Pulse Eliminar el color de fondo Pulse No Bajo Media O Alta Si no desea hacer m s cambios en la configuraci n pulse OK O0 00098 Pulse Color Inicio 53 Cap tulo 7 Almacenamiento de opciones de copia como acceso directo Puede almacenar las opciones de copia que utiliza con mayor frecuencia guard ndolas como acceso directo 1 Pulse Copiar Pulse Opciones O Deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo o pulse A o Y para mostrar los siguientes ajustes Calidad Ampliar Reducir Densidad Contraste Apilar Ordenar Formato p g Ajuste color Copia de 2 caras dise o p gina de ambas caras Uso bandeja Eliminar el color de fondo A continuaci n pulse el ajuste que desee 1 O Deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo o pulse A o Y para visualizar las opciones disponibles y a continuaci n pulse la nueva opci n Repita los pasos 6 y O para cada ajuste que desee cambiar Cuando haya terminado de selecc
47. gt Gu a del usuario de software y en red ControlCenter4 para Windows gt gt Gu a del usuario de software y en red Copia a2 caras oinin aaaea ia 45 ahorro de papel coooccccccnccnccccononccincnnncnnnns 54 Ampliar Reducir c oooccccnnninnoncoccccccnncnnnnns 44 DOT N recita E A EET 43 c lid d iiep aia 43 configuraci n temporal eeeeee 43 CONTFASTE ciutadans 48 Copia de ID 2 en 1 naaessssssssssesssrern 51 densidad sisii uei ainiiiudi aaae diea 47 N en 1 formato de p gina 49 A a ai 48 uso del cristal de escaneado 46 48 49 68 Copia a 2 caraS coccccncnoncnnnnnnncnnnnnnnnnnnnnnnns 45 Corte del suministro el ctrico 1 E Escaneado gt gt Gu a del usuario de software y en red F Fax independiente OOO A E E E A 16 cancelaci n desde la memoria 24 CA 18 desde la memoria acceso doble 19 extranjero concconnoncccccononiccncnncncnnnnnnnnnn 22 Tax diferido uva dida 23 lote diferido oooooococcccocccaaccnan cnn 23 manual 19 MuUItienv O ccccccccncncncnononcncnanancncnnnos 20 FesolUcCi n iii 18 transmisi n en tiempo real 22 visualizaci n de destino 28 recepci n en la memoria almacenamiento de TAXOS aiii 30 recuperaci n desde un sitio FOMO O cionado tii 33 34 reducci n para ajustar al tama o del papel esaroaiatasn siria arial 35 reenv o de faxes ocooccccccncccicinnnonoo
48. ias Escala de grises Tonalidades de gris disponibles para copiar y enviar fotograf as por fax Escaneado El proceso de env o de la imagen electr nica de un documento en papel al ordenador Extensi n telef nica Un tel fono con el mismo n mero del fax que est conectado a una toma de tel fono de pared distinta Fax diferido Funci n que permite enviar un determinado fax en otro momento Fax manual Al descolgar el auricular del tel fono externo para poder o r la respuesta del equipo receptor de fax antes de pulsar Inicio de fax para comenzar la transmisi n Fax Tel Este modo permite recibir faxes y llamadas de tel fono No lo utilice si est utilizando un contestador autom tico TAD Frec informe El per odo de tiempo previamente programado entre las impresiones autom ticas de informes de diario del fax Si lo desea puede imprimir el diario del fax en cualquier momento sin que ello interrumpa el ciclo especificado Grupo de compatibilidad La capacidad de un aparato de fax para comunicarse con otro Est garantizada la compatibilidad entre grupos ITU T Glosario ID de estaci n La informaci n almacenada que aparece en la parte superior de las p ginas enviadas por fax Incluye el nombre y n mero de fax del remitente ID de llamada Servicio que se paga a la compa a telef nica que permite ver el n mero o el nombre de la persona que llama Impresi n de seguridad El equipo imp
49. iba o hacia abajo o pulse A o Y para visualizar Config gral Pulse Config gral Deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo o pulse A o Y para visualizar Blogueo del ajuste Pulse Bloqueo del ajuste Pulse Configurar clave odo 00 Introduzca la antigua contrase a de cuatro d gitos mediante el teclado de la pantalla t ctil Pulse OK Introduzca un n mero de cuatro d gitos para la nueva contrase a mediante el teclado de la pantalla t ctil Pulse OK D Escriba la nueva contrase a de nuevo cuando la pantalla t ctil muestre el mensaje Verif clave Pulse OK 11 Pulse A 13 Cap tulo 2 Activaci n y desactivaci n del bloqueo de configuraci n Si introduce una contrase a incorrecta en la pantalla t ctil aparece Clave err nea Introduzca la contrase a correcta Activaci n del bloqueo de configuraci n D Pulse m 12 Pulse Todos ajustes O Deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo o pulse A o Y para visualizar Config gral Pulse Config gral Deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo o pulse A o Y para visualizar Blogueo del ajuste Pulse Bloqueo del ajuste Pulse Bloquear No gt S odo 00 Introduzca la contrase a de administrador de cuatro d gitos registrada mediante el teclado de la pantalla t ctil Pulse OK Desactivaci n del bloqueo de configuraci n O Pulse A Bloq ieo del ajuste en la pantalla t ctil 2 Introduzca la contrase
50. iga estos pasos 1 Para el modelo MFC L9550CDW D Haga clic en Administrador O Haga clic en Funciones restringidas XX XX O Escriba un nombre de grupo alfanum rico hasta 15 caracteres en el campo Lista de usuarios Funciones restringidas Copia Imprimir Escanear Funciones restringidas Los ajustes de la Lista de usuarios deben configurarse despu s de las Funciones restringidas Las F restricciones por usuario o grupo Modo p blico 7 Y Y 7 7 Y 7 7 38088 3888 3880 J y J y y a y Y nm v O En Imprimir y en otras columnas desmarque la casilla de verificaci n para restringir el acceso a las operaciones Para configurar el recuento m ximo de p ginas seleccione la casilla de verificaci n Activado en L mites de p ginas y a continuaci n introduzca el n mero en el cuadro P ginas m x O Haga clic en Enviar 6 Haga clic en Lista de usuarios xx XxxX O En el campo Lista de usuarios escriba el nombre de usuario con un m ximo de 20 caracteres En el cuadro N mero PIN escriba una contrase a de cuatro d gitos 9 Para el modelo MFC L9550CDW En el cuadro Tarjeta ID NFC ID escriba el n mero de tarjeta hasta 16 caracteres 1 1 Puede usar n meros entre O y 9 y letras entre A y F sin distinci n de may sculas y min sculas O Seleccione Lista de usuarios Funciones restringidas en la lista desplegable para cada usuario primir Escanear Red
51. il le pedir que confirme el cambio a la configuraci n de f brica Pulse s para confirmarlo QO Pulse e Env o de un fax Solo en los modelos MFC Almacenamiento de opciones de fax como acceso directo Puede guardar todas las nuevas opciones de fax que utilice con frecuencia como acceso directo 1 Realice uno de los siguientes pasos E Cuando la vista previa del fax est ajustada en s pulse Env o de faxes Introduzca el n mero de fax O Pulse Opciones O Deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo o pulse A o Y para mostrar Resoluci n de fax Fax de 2 caras Contraste Transmisi n en tiempo real Modo sat liteo Tama o del rea d scaneado y a continuaci n pulse el ajuste que desee cambiar A continuaci n pulse la nueva opci n que desee Repita este paso para cada ajuste que desee modificar Cuando haya terminado de seleccionar nuevas opciones pulse OK Pulse Guardar como acceso directo Confirme la lista de opciones que haya seleccionado para el acceso directo y a continuaci n pulse OK Pulse una pesta a de 1 a 8 Pulse donde no haya a adido un acceso directo OO 0800 Introduzca un nombre para el acceso directo mediante el teclado de la pantalla t ctil Para ayudarle a introducir letras gt gt Gu a b sica del usuario Pulse OK 11 Pulse OK para confirmarlo 25 Cap tulo 3 P gina de cubierta electr nica Tendr que haber programa
52. ionar nuevas opciones pulse Guardar como acceso directo Lea y confirme la lista de opciones que haya seleccionado para el acceso directo y a continuaci n pulse OK Pulse una pesta a de 1 a 8 08 0 O Pulse donde no haya a adido un acceso directo O Introduzca un nombre para el acceso directo mediante el teclado de la pantalla t ctil Para ayudarle a introducir letras gt gt Gu a b sica del usuario Pulse OK O Pulse OK para guardar el acceso directo 1 MFC L8650CDW MFC L8850CDW MFC L9550CDW y DCP L8450CDW Ahorro de papel Puede utilizar el ajuste predefinido Ahorro de papel para reducir la cantidad de papel que se consume al copiar El Ahorro de papel utiliza el dise o 4 en 1 y las opciones de copia a 2 caras 1 1 MFC L8650CDW MFC L8850CDW MFC L9550CDW y DCP L8450CDW D Cargue el documento 2 Pulse M _M Copiar Deslice el dedo a izquierda o derecha para visualizar Ahorrar papel O Pulse Ahorrar papel O Introduzca el n mero de copias Realice uno de los siguientes pasos E Para cambiar m s ajustes vaya al paso Q E Cuando haya terminado de cambiar los ajustes vaya al paso Pulse Opciones 09 Deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo o pulse A o Y para visualizar los ajustes disponibles y a continuaci n pulse el ajuste que desee O Deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo o pulse A o Y para visualizar las opciones disponibles y a continuaci n
53. la funci n autom tica de copia a 2 caras cargue el documento en la unidad ADF Vertical E 2 caras 2 caras 2 2 E Vuelta por borde largo 1 cara 2 caras 2 E Vuelta por borde largo 2 caras 1 caras 12 E Vuelta por borde corto 1 cara 2 caras E E Vuelta por borde corto 2 caras 1 cara 45 Cap tulo 7 Horizontal E 2 caras 2 caras 2 2 E Vuelta por borde largo 1 cara 2 caras 1 gt 2 E Vuelta por borde largo 2 caras 1 caras 2 E Vuelta por borde corto 1 cara 2 caras 2 2 E Vuelta por borde corto 2 caras 1 cara Pulse Opciones Cargue el documento Introduzca el n mero de copias Deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo o pulse A o Y para visualizar Copia de 2 caras Pulse Copia de 2 caras 0O Se _ T ae Deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo o pulse A o Y para visualizar las siguientes opciones de dise o No 2 caras gt 2 caras 1 Giro de borde largo de 1 cara gt 2 caras Giro de borde largo de 2 Caras gt 1 cara 1 Giro de borde corto de 1 cara gt 2 caras Giro de borde corto de 2 caras gt 1 cara 1 1 MFC L8650CDW MFC L8850CDW MFC L9550CDW y DCP L8450CDW Pulse la opci n que desee Si no desea hacer m
54. la lista de configuraci n del usuario que muestra el tama o de RAM actual consulte C mo imprimir un informe gt gt p gina 42 63 Glosario Esta lista contiene todas las funciones y t rminos que aparecen en los manuales Brother La disponibilidad de estas funciones se encuentra en funci n del modelo adquirido Acceso a recuperaci n remota La capacidad de acceder remotamente al equipo desde un tel fono de marcaci n por tonos Acceso doble El equipo puede escanear en la memoria faxes salientes o trabajos programados al mismo tiempo que env a recibe o imprime un fax entrante ADF alimentador autom tico de documentos El documento puede colocarse en la unidad ADF y escanear una p gina autom ticamente al mismo tiempo Ajustes temporales Es posible seleccionar una serie de opciones para cada transmisi n de fax y cada copia sin necesidad de modificar la configuraci n predeterminada Almacenamiento de faxes Puede almacenar faxes en la memoria B squeda Listado alfab tico electr nico de los n meros de la libreta de direcciones de los n meros de grupo almacenados Cancelar trabajo Cancela un trabajo de impresi n programado y la borra la memoria del equipo C digo de acceso remoto Su propio c digo de cuatro d gitos que le permite llamar y acceder al equipo desde una ubicaci n remota C digo de activaci n remota solo Modo Fax Tel Pulse este c digo x51 al con
55. le a introducir letras gt gt Gu a b sica del usuario Pulse OK Pulse OK para confirmar el n mero de fax o de tel fono O Pulse A 38 Configuraci n de grupos para multienv o Un grupo que se puede almacenar en la libreta de direcciones permite enviar el mismo mensaje de fax a varios n meros de fax pulsando Fax Libreta direcc nombre de grupo Aplicar y Inicio de fax Primero debe almacenar cada n mero de fax en la libreta de direcciones gt gt Gu a b sica del usuario A continuaci n puede incluirlos como n meros en el grupo Cada grupo utiliza un n mero de la libreta de direcciones Puede almacenar hasta 20 grupos o bien asignar hasta 299 n meros a un nico grupo grande Consulte Multienv o gt gt p gina 20 11 Pulse 12 Pulse Libreta direcc Pulse Editar O Pulse Conf grupos O Pulse Nombre 6 Introduzca el nombre del grupo hasta 15 caracteres mediante el teclado de la pantalla t ctil Pulse OK D Pulse A adir Eliminar O Para a adir los n meros de la libreta de direcciones al grupo p lselos para visualizar una marca de verificaci n roja Pulse OK O Lea y confirme la lista de nombres y n meros que se muestra y que ha seleccionado y a continuaci n pulse OK para guardar el grupo Marcaci n y almacenamiento de n meros solo en los modelos MFC O Realice uno de los siguientes pasos E Para almacenar otro grupo para multie
56. lse Conf recepci n Deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo o pulse A o Y para visualizar Recep memoria Pulse Recep memoria Pulse Almacenado fax NOTA Para desactivar el Almacenamiento de faxes pulse No M Pulse A 0 SO 00 OO 30 Cambio de las opciones de recepci n en memoria Silos faxes recibidos est n en la memoria del equipo cuando cambie las operaciones de recepci n en memoria en la pantalla t ctil aparecer una de las siguientes preguntas Si ya se han impreso los faxes recibidos E Borrar todos los documentos e Si pulsa s los faxes almacenados en la memoria se borrar n antes de efectuar cambios de configuraci n e Si pulsa No los faxes almacenados en la memoria no se borrar n y la configuraci n no se modificar Si los faxes sin imprimir est n en la memoria E Imprimir todos los faxes e Si pulsa s los faxes almacenados en la memoria se imprimir n antes de efectuar cambios de configuraci n Si ya se ha impreso una copia de seguridad e Si pulsa No los faxes almacenados en la memoria no se imprimir n y la configuraci n no se modificar IMPORTANTE Si ha activado la opci n Impresi n de seguridad el equipo imprimir tambi n los faxes recibidos en el equipo para que tenga una copia Se trata de una medida de seguridad en caso de que se produzca un corte del suministro el ctrico antes de efectuar el reenv o del fax o haya un problema en el equipo
57. mbi n puede guardar algunos de los ajustes que utiliza con mayor frecuencia aj stelos como acceso directo consulte Almacenamiento de opciones de fax como acceso directo gt gt p gina 25 Modificaci n de un dise o de fax de 2 caras Antes de enviar un fax a 2 caras es necesario seleccionar un formato de escaneado a 2 caras El formato que seleccione depender del dise o del documento de 2 caras O Cargue el documento en la unidad ADF e Realice uno de los siguientes pasos E Cuando la vista previa del fax est ajustada en s pulse Env o de faxes Pulse Opciones Deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo o pulse A o Y para visualizar Fax de 2 caras Pulse Fax de 2 caras 90 20 Realice uno de los siguientes pasos E Si el documento aparece girado por el Borde largo pulse Escaneado a doble cara Borde largo Borde largo Vertical Horizontal gt CAM Env o de un fax Solo en los modelos MFC E Si el documento aparece girado por el Borde corto pulse doble cara Borde corto Vertical Horizontal Escaneado a Borde corto 17 Cap tulo 3 Contraste En la mayor a de los documentos el ajuste predeterminado de Autom tico proporcionar los mejores resultados Autom tico selecciona autom ticamente el contraste adecuado para el documento Si el documento aparece muy claro o muy oscuro el cambio del co
58. n porcentaje de ampliaci n o de reducci n entre 25 y 400 en incrementos de 1 Pulse OK E Si ha seleccionado 1005 vaya al paso 100 200 141 A5544 104 EXESLTR 97 LTR gt A4 94 ALOLTR 91 Pag compl 85 LTR gt EXE 83 LGL gt AZ 78 LGL gt OLTR 70 ALAS 50 Personalizado 25 4003 1 La configuraci n de f brica se muestra en negrita con un asterisco 1 Personalizado 25 400 permite introducir un porcentaje de 25 a 400 en incrementos de 1 O Si no desea hacer m s cambios en la configuraci n pulse OK O Pulse Color Inicio 0 Negro Inicio NOTA Formato p g no est disponible con la opci n Ampliar Reducir Copia a 2 caras Deber seleccionar un dise o de copia a 2 caras entre las siguientes opciones para poder comenzar la copia a 2 caras El dise o del documento determina qu dise o de copia a 2 caras deber a elegir DCP L8400CDN Vertical E Vuelta por borde largo 1 cara 2 caras E y aa E Vuelta por borde corto 1 cara 2 caras N Horizontal E Vuelta por borde largo 1 cara 2 caras 1 1 gt 2 4 E Vuelta por borde corto 1 cara 2 caras N y _ CN C mo hacer copias MFC L8650CDW MFC L8850CDW MFC L9550CDW y DCP L8450CDW Si desea utilizar
59. ngida la operaci n que desea en la pantalla t ctil aparece Acceso denegado e Sila ID tiene establecidas restricciones en el l mite de p ginas y casi ha alcanzado el n mero m ximo de p ginas la pantalla t ctil muestra el mensaje L mite excedido O Sin permiso cuando intenta imprimir P ngase en contacto con su administrador para comprobar la configuraci n de Secure Function Lock e Sila ID tiene establecidas las restricciones de Impresi n a color como desactivadas la pantalla t ctil mostrar Sin permiso 0 Funci n bloqueada cuando intente imprimir documentos en color 10 Cambio al modo de usuario restringido mediante el lector de NFC Para el modelo MFC L9550CDW O Pulse A para volver a la pantalla Preparado O Toque con la tarjeta el lector de NFC O Cuando haya iniciado sesi n correctamente en la pantalla t ctil se mostrar Autorizaci n exitosa NOTA e Puede iniciar sesi n tocando con la tarjeta el lector de NFC incluso si el equipo est configurado en el modo P blico o si otro usuario ha iniciado sesi n Es posible que el lector de NFC no pueda detectar la tarjeta si esta se encuentra dentro de un estuche o funda Extraiga siempre la tarjeta del estuche o funda para tocar con ella el lector de NFC Cambio al modo P blico mediante la pantalla t ctil O Pulse 95 Donde xxxxx es el nombre de usuario 2 Pulse Ir a p blico NOTA e Despu s de que un usuario restringido hay
60. ns 28 Recepci n de un fax solo en los modelos MFC 29 Opciones de recepci n en memoria ooocooicnncccccccncccccnncnnnnnnnnnnonnnnnnnnnnnnnnnannnnnnnnnno 29 Reenv o de faxesS ooooococccccccccoconoononccnnnnnccnnnnnnnnn nn E Ennen EErEE rn rra nnn nn nn nn rnnn ran 29 Almacenamiento de faxes oooooccccccoccccnononcnnncnconnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnncnnnnnnnnnnnnannnnnes 30 Cambio de las opciones de recepci n en MeMorla ooooocccccccccnccnncnconcnnccnnnn 30 Desactivaci n de las opciones de recepci n en MeMorla oooooocccccciccnncnncno 31 Recuperaci n remota oococccccccccncononononcnnncnnnnnnnnnnnnnnnn nn nnnnnnnnnnnn rra anar mnnnnnnnnnnnnnnnnins 32 Ajuste de un c digo de acceso remoto ococcconccccnooncnonacccnonnnnnanononann cnn ano cananea 32 Uso del c digo de acceso remoto oooccccccnnooccccconocncccnnnnoncncnnnnnnncnnnnnnnnnncncnannns 32 Comandos de fax TeMotoS ocoococonccccoccccccccnccccnccnnnnnnnnonnnncnnnnnnnnncnnnnnannnnnnnnnnn 33 Recuperaci n de los mensajes de TAX ooooonccccnnnnocccccnonoconcccnonanoncccnanarancncnannnn 34 Cambio del n mero de reenv o de faxesS oooooooccoccnnccnonconcncconcnncnnnnnnnnannnnnonnnos 34 Operaciones de recepci n adicionales oooooccninnonncnonncnnccnncnnccnnnnnnnannnnnnnncnnnno 35 Impresi n de un fax entrante reducido ooooccccccinonicononcononcccnnnnncnnnnnnnnannnnnnns 35 Impresi n a 2 caras para el modo de faX coooococcccoccccccccococonooononcnnncnnnnnnnnnnnnnos 35 Config
61. ntraste puede mejorar la calidad del fax Seleccione Oscuro para que el documento enviado por fax sea m s claro Seleccione Claro para que el documento enviado por fax sea m s oscuro D Realice uno de los siguientes pasos E Cuando la vista previa del fax est ajustada en S pulse Env o de faxes Pulse Opciones Deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo o pulse A o Y para visualizar Contraste Pulse Contraste Pulse Autom tico Claro O Oscuro NOTA Incluso si selecciona Claro u Oscuro el equipo enviar el fax utilizando el ajuste Autom tico si selecciona Foto como resoluci n de fax 18 Cambio de la resoluci n del fax La calidad de un fax puede mejorarse cambiando la resoluci n de fax Se trata de un ajuste temporal que se activar solo para el siguiente fax 1 Realice uno de los siguientes pasos E Cuando la vista previa del fax est ajustada en s pulse Env o de faxes Pulse Opciones Deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo o pulse A o Y para visualizar Resoluci n de fax Pulse Resoluci n de fax Pulse Est ndar Fina Superfina O Foto NOTA Puede elegir entre cuatro configuraciones para la resoluci n Blanco y negro Adecuado para la mayor a de los documentos mecanografiados Est ndar Fina Id nea para letra peque a la velocidad de transmisi n es un poco m s lenta que la de la resoluci n Est ndar
62. nv o repita los pasos O E Para terminar de almacenar grupos para multienv o pulse e NOTA Puede imprimir una lista de los n meros de la libreta de direcciones consulte Informes gt gt p gina 42 Cambio de nombre de grupo Pulse Pulse Libreta direcc Pulse Editar Pulse Cambiar Deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo o pulse A o Y para visualizar el grupo que desee Pulse el nombre de grupo Pulse Nombre O00 00600858 Introduzca el nuevo nombre del grupo hasta 15 caracteres mediante el teclado de la pantalla t ctil Pulse OK NOTA C mo cambiar el nombre almacenado Para cambiar un car cter pulse 40 para situar el cursor de forma que resalte el car cter incorrecto y a continuaci n pulse 3 Introduzca el nuevo car cter gt gt Gu a b sica del usuario O Pulse OK O Pulse A Eliminaci n de un grupo 11 Pulse Pulse Libreta direcc Pulse Editar Pulse Eliminar Deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo o pulse A o Y para visualizar el grupo que desee Pulse el nombre de grupo Pulse OK Cuando la pantalla t ctil pregunte 0000 Pulse A Borrar estos datos pulse S 39 Cap tulo 5 Agregar o eliminar n meros de grupo Pulse Fax Pulse Libreta direcc Pulse Editar Pulse Cambiar Deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo o pulse A o Y para visualizar el grupo que desee Pulse el n
63. o Y para visualizar Fax Pulse Fax Deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo o pulse A o Y para visualizar Configurar env o Pulse Configurar env o Pulse Trans diferida Pulse S O No Pulse 7 Gaos0o 00 000 23 Cap tulo 3 Comprobaci n y cancelaci n de tareas pendientes Compruebe qu tareas hay pendientes de env o en la memoria Si no hay ninguna tarea la pantalla t ctil muestra el mensaje Ning n trabajo Es posible cancelar cualquier tarea de fax almacenada en la memoria y pendiente de env o Pulse m Pulse Todos ajustes Deslice el dedo hacia arriba o hacia Pulse Fax Deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo o pulse A o Y para visualizar Trab restantes Pulse Trab restantes Los trabajos que est n en espera aparecer n en la pantalla t ctil Deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo o pulse A o Y para desplazarse por los trabajos en espera y pulse el trabajo que desee cancelar 00 0998 Pulse Cancelar Realice uno de los siguientes pasos E Para cancelarlo pulse s Si desea cancelar otro trabajo repita el paso Q E Para salir sin realizar ninguna cancelaci n pulse No O Cuando haya finalizado la cancelaci n de trabajos pulse el 24 abajo o pulse A o Y para visualizar Fax Ajuste de los cambios como nuevo ajuste predeterminado Si desea guardar la configuraci n de fax de las funciones Resoluci n de fax Contraste Tama o del re
64. occcccnnnnocccccnnnconccccnnnnanccncnananancnnnnnno Ampliar O reducir COPIAS coocooccoccccococccnncnnncnncnnnnnnnnnnnnnnonnnnnnnnncnnnnnanannnnnnns COPIaa ZAS cis tine id Selecci n de bandeja oooconnnccccnnnnocccccnnncnncccnnnnnnnn cnn cnn rr cnn nn rr cnn Ajuste del brillo y el contraste ooonmmiccinnnnnidccnnnnnnocccnnnnarcncconnnarncnnannnono Ordenaci n de las COPIAS oooocccccccccnnnonoononcnnncnnnnnncnnnnnnnnnnnn nn nncnnnnnnnnnn C mo hacer copias N en 1 formato de p gina Copia de ID 2 en dooocinccnccococcncnnnncnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn cnn nnnnn nine nn nn cnnn caninas Ajuste de la saturaci n del COlOF ooooononccccnnnnoccccnnnnancccccnanannnccnnnannnccnnnnnn C mo hacer copias N en 1 a 2 caras MFC L8650CDW MFC L8850CDW MFC L9550CDW y DCP L8450CDW oooocccccccccnns Eliminaci n del color de fONdO oooocccoccccccoccccccccccconannnononnnnnncnnnnnncnnnnnnnnnnns Almacenamiento de opciones de copia como acceso directo Ahorro de papel coococcccccoccoconooncnccnnccnnnnnconnnnnnnn omo nnnnncn cnn nn cnn nnnn nene nnnnnnnnnn Mantenimiento rutinario Comprobaci n del equipO oococccccccccnnnnnnononconcconcnncnnncnnnnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnanns o ndice Impresi n de la prueba de impresi n oooooociccnncncoconcccnccnnnnnccnnnnannnncnnnos Comprobaci n de los contadores de p ginas oooniniccccnnnccccccnnnnnanccnnnnno Comprobaci n de la vida til restante de los cartuchos de t ner
65. oloc el documento en la unidad ADF el equipo escanea las p ginas e inicia la impresi n Si est utilizando el cristal de escaneado vaya al paso Despu s de haber escaneado la p gina pulse s para escanear la siguiente p gina Coloque la siguiente p gina en el cristal de escaneado Pulse OK Repita los pasos a Y para cada p gina del dise o 0 0 Despu s de escanear todas las p ginas pulse No en el paso BM para finalizar 48 C mo hacer copias N en 1 formato de p gina Puede reducir la cantidad de papel usado al copiar mediante la funci n de copia N en 1 Esta opci n le permite copiar dos o cuatro p ginas en una sola p gina Si desea copiar ambas caras de una tarjeta de identificaci n en una sola p gina consulte Copia de ID 2 en 1 gt gt p gina 51 IMPORTANTE Aseg rese de que el tama o del papel est establecido en A4 Carta Legal Folio A510B5 1 1 Para Copia de ID 2 en 1 No puede utilizar el ajuste Ampliar Reducir con la funci n N en 1 e Vert significa Vertical y Hori significa Horizontal Cargue el documento Pulse Copiar Introduzca el n mero de copias Pulse Opciones Deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo o pulse A o Y para visualizar Formato p g Pulse Formato p g do 000958 Deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo o pulse A o Y para visualizar No 1len1 2en1 Vert 2en1 Hori 2en1 Id 4en1 Vert
66. ombre de grupo Deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo o pulse A o Y para visualizar A adir Eliminar Pulse A adir Eliminar Deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo o pulse A o Y para mostrar el n mero que desee a adir o eliminar 00 060 00009 Haga lo siguiente con cada n mero que desee modificar E Para a adir un n mero al grupo pulse la casilla de verificaci n de ese n mero para a adir una marca de verificaci n E Para eliminar un n mero del grupo pulse la casilla de verificaci n de ese n mero para quitar la marca de verificaci n 11 Pulse OK 112 Pulse OK O Pulse A 40 Informes de fax solo en los modelos MFC Pulse m en la pantalla t ctil para configurar el informe Verificaci n de la transmisi n y el per odo de actividad Informe Verificaci n de la transmisi n El informe Verificaci n de la transmisi n se puede utilizar como comprobante del env o de faxes gt gt Gu a b sica del usuario Diario del fax informe de actividad Puede configurar el equipo para que imprima un diario del fax a intervalos espec ficos cada 50 faxes cada 6 12 o 24 horas cada 207 d as La configuraci n de f brica es Cada 50 faxes Si establece el intervalo en No puede imprimir tambi n el informe siguiendo el procedimiento indicado en Informes gt gt p gina 42 Pulse m Pulse Todos ajustes Deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo o p
67. onales Env o de faxes con varios ajustes Antes de enviar un fax podr seleccionar cualquier combinaci n de los siguientes ajustes E Fax de 2 caras Contraste Resoluci n de fax Transmisi n en tiempo real Modo sat lite Fax diferido Trans diferida Comen cubierta Configurar cubierta Multienv o Realice uno de los siguientes pasos E Cuando la vista previa del fax est ajustada en S pulse Env o de faxes En la pantalla t ctil se muestra Fax Introduzca n m Tel Remarc aa ES Resoluci n de fax Est ndar Libreta Historial de direcc NETUETES Opciones 16 Env o de un fax Solo en los modelos MFC Pulse Opciones Deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo o pulse A o Y para mostrar el ajuste que desee y a continuaci n p lselo Pulse la opci n que desee Realice uno de los siguientes pasos E Repita los pasos O y O para modificar m s ajustes E Si ha terminado de seleccionar los ajustes pulse OK Vaya al siguiente paso para enviar un fax NOTA e La mayor a de los ajustes son temporales y el equipo vuelve a la configuraci n predeterminada despu s de enviar un fax Para guardar algunos de los ajustes que utiliza con mayor frecuencia aj stelos como configuraci n predeterminada Estos ajustes se conservar n hasta que los modifique de nuevo consulte Ajuste de los cambios como nuevo ajuste predeterminado gt gt p gina 24 e Ta
68. oso O00 00 Mediante el teclado de la pantalla t ctil introduzca cu nto tiempo 0 50 minutos desea que el equipo permanezca inactivo antes de entrar en el Modo espera Pulse OK O Pulse A Cap tulo 1 Modo Hibernaci n Si el equipo se encuentra en el Modo espera y no recibe ninguna tarea durante un determinado per odo de tiempo el equipo entrar en modo Hibernaci n autom ticamente El modo Hibernaci n consume menos energ a que el Modo espera El equipo se reactivar cuando reciba un trabajo o si pulsa la pantalla t ctil Cuando el equipo se encuentre en el Modo Hibernaci n la luz de fondo de la pantalla t ctil se apaga y A parpadea Ahorro de energ a autom tico solo en los modelos DCP Si el equipo est en el modo Hibernaci n durante un cierto periodo de tiempo pasar al modo de ahorro de energ a Para empezar a imprimir pulse en el panel t ctil y a continuaci n env e los datos de impresi n Puede seleccionar cu nto tiempo debe estar el equipo en el modo Hibernaci n antes de pasar al modo de ahorro de energ a autom tico siguiendo estos pasos D Pulse m O Pulse Todos ajustes O Deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo o pulse A o Y para visualizar Config gral Pulse Config gral Deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo o pulse A o Y para visualizar Ecolog a Pulse Ecolog a Pulse Apagado autom tico 900 00 Elija cu nto tiempo No 1hora
69. para escanear cargar y ver im genes y archivos en determinados sitios web que ofrecen estos servicios Visite http solutions brother com Tabla de contenido 1 2 Configuraci n general 1 Almacenamiento en memoria c ooooococccccccccccccccnnnnnnonnnnonnncnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnneninnnanns 1 Ajuste del modo de marcaci n por tonos O puUISOS oocococcccnocccononccnncnnncnnnnnnnnnnnnnnns 1 Opci n autom tica de horario de VeraNO oooociccococcconcccccncconnnnnnnnnnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnes 2 Ajuste d la Zona horacio tiras 2 Funciones de ecolog a iii ri a ii 3 Ahorro de t ner iii iii 3 Tiempo de ESPE aiii iii calidad dana die 3 Modo HIDErMaci n icoiooicidn ria ia aa sora diignnnds 4 Ahorro de energ a autom tico solo en los modelos DOP ooociiccccccnncccccccno 4 Funci n de modo sin ruido ccoccccccinnninonononcnnnccnnnnncnnnnnnnnnnnn ono nnnnnnnnnnnnnnnnnnanannnnnns 4 MOJO SIN rudo seiiet nian a a a aada 4 Pantalla t ctil sieneen a a a a a a 5 Ajuste del brillo de la luz de fondo oooooccccccnnnoccccnnnconcncconnannccncnanannnccna nana nccnnnnns 5 Ajuste del Temporizador de atenuaci n para la luz de fondo c 5 Funciones de seguridad 6 secure Function Lock 3 Divo nica idad 6 Antes de empezar a utilizar Secure Function Lock 3 0 oooooooncccicccncccccnncnnncnncn 7 Activaci n y desactivaci n de Secure Function LOCKk oocoonniinnccocnnnnnnnncnicnnnnos 7 Configuraci n de Secure
70. para visualizar Fax Pulse Fax Deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo o pulse A o Y para visualizar Restricci n de marcaci n Pulse Restricci n de marcaci n Pulse Libreta direc Pulse Introduzca dos veces S ONo Pulse A Restricci n de los accesos directos Pulse 1 Pulse Todos ajustes 000 00 000 Deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo o pulse A o Y para visualizar Fax Pulse Fax Deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo o pulse A o Y para visualizar Restricci n de marcaci n Pulse Restricci n de marcaci n Pulse Accesos direct Pulse Introduzca dos veces S ONo Pulse e 000 008 000 Funciones de seguridad Restricci n de servidor LDAP D Pulse m Pulse Todos ajustes Deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo o pulse A o Y para visualizar Fax Pulse Fax Deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo o pulse A o Y para visualizar Restricci n de marcaci n Pulse Restricci n de marcaci n Pulse Servidor LDAP Pulse Introduzca dos veces S ONo Pulse A NOTA e Elajuste Introduzca dos veces no funcionar si descuelga un auricular externo antes de introducir el n mero No se le pedir que vuelva a introducir el n mero OOO 00 OO e No es posible restringir la marcaci n cuando se usa Remarc Pausa e Si elige S O Introduzca dos veces no podr usar la funci n de multienv o 15 Opciones de env o adici
71. pulse la nueva opci n Repita los pasos 6 y O para cada ajuste que desee Cuando haya terminado de modificar ajustes pulse OK O Pulse Color Inicio 0 Negro Inicio Comprobaci n del equipo Impresi n de la prueba de impresi n Puede imprimir la p gina de prueba de impresi n para comprobar la calidad de la impresi n O Pulse m O Pulse Impr de prueba O En la pantalla t ctil se muestra Pulse OK Pulse OK El equipo imprimir la p gina de prueba de impresi n Puise A Comprobaci n de los contadores de p ginas Puede consultar los contadores de p ginas del equipo para copias p ginas impresas informes y listas faxes o un resumen total Pulse m Pulse Todos ajustes Deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo o pulse A o Y para visualizar Info equipo Pulse Info equipo Pulse Cont p ginas En la pantalla t ctil se muestra el n mero de p ginas para Total Fax Lista Copiar y Impresora Pulse A Mantenimiento rutinario Comprobaci n de la vida til restante de los cartuchos de t ner Puede consultar la vida til restante aproximada de cada cartucho de t ner D Pulse m O Pulse Vida til del t ner En la pantalla t ctil se muestra la vida til restante aproximada de los cartuchos de t ner en un gr fico de barras Pulse A Comprobaci n de la vida til restante de las piezas Puede consultar la vida til restante de las piezas del
72. quipo de fax remoto para recibir los mensajes de fax almacenados consulte Recuperaci n de los mensajes de fax gt gt p gina 34 3 Borrar los faxes de la memoria Si oye un pitido largo los mensajes de fax se habr n borrado de la memoria 97 Comprobar el estado de la recepci n 1 Fax Puede comprobar si el equipo ha recibido alg n fax En caso afirmativo oir un pitido largo En caso negativo oir tres pitidos cortos 98 Cambiar el modo de recepci n 1 TAD externo Un pitido largo indicar que se ha aceptado el cambio 2 Fax Tel 3 Solo fax 90 Salir Pulse 9 0 para salir de la recuperaci n remota Espere hasta escuchar un pitido largo y cuelgue el auricular 33 Cap tulo 4 Recuperaci n de los mensajes de fax Puede llamar al equipo desde cualquier tel fono de marcaci n por tonos o equipo de fax y hacer que los mensajes de fax se env en a otro equipo Antes de utilizar esta funci n tiene que activar el Almacenamiento de faxes o la Vista previa del fax consulte Almacenamiento de faxes gt gt p gina 30 o Gu a b sica del usuario D Marque el n mero de fax 12 Cuando el equipo conteste introduzca el c digo de acceso remoto 3 d gitos seguidos de Si oye un pitido largo es se al de que hay mensajes O Si oye dos pitidos cortos pulse 9 6 2 4 Espere a que suene un pitido largo y a continuaci n utilice el panel t ctil para introducir el n mero del equipo de fax remoto al que dese
73. recci n de correo electr nico pulse El introduzca la direcci n de correo electr nico gt gt Gu a b sica del usuario y pulse OK 7 Es posible a adir n meros a la emisi n multienv o de las maneras siguientes E Pulse A adir n mero e introduzca un n mero mediante el teclado de la pantalla t ctil gt gt Gu a b sica del usuario Pulse OK E Pulse A adir desde la libreta de direcciones Deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo o pulse A O Y para mostrar el n mero que desee a adir al multienv o Seleccione las casillas de verificaci n de los n meros que desee a adir al multienv o Cuando haya seleccionado todos los n meros que desee pulse OK E Pulse Buscar en la libreta de direcciones Pulse la primera letra del nombre y a continuaci n pulse OK Pulse el nombre y a continuaci n pulse el n mero que desee a adir Una vez que haya introducido todos los n meros de fax mediante la repetici n de los pasos Q y pulse OK 9 Pulse Inicio de fax Una vez concluido el multienv o el equipo imprimir un informe para permitirle saber los resultados NOTA e Sino ha utilizado ninguno de los n meros de los grupos podr hacer multienv os de faxes a un m ximo de 350 n meros distintos e La memoria disponible en el equipo var a en funci n de los tipos de tareas que haya en ella y de los n meros que se utilicen para el multienv o Si hace un multienv o a la cantidad
74. rime una copia de cada fax recibido y almacenado en la memoria Esta es una medida de seguridad para que no pierda ning n mensaje en caso de producirse un corte en el suministro el ctrico Informe de transmisi n informe Verificaci n de la transmisi n Listado de cada transmisi n que indica su fecha hora y n mero Libreta de direcciones Nombres y n meros que ha almacenado para facilitar la marcaci n Lista de configuraci n del usuario Informe impreso que muestra la configuraci n actual del equipo Lista de la libreta de direcciones Un listado de los nombres y n meros guardados en la memoria de la libreta de direcciones en orden alfab tico M todo de codificaci n M todo para codificar la informaci n contenida en un documento Todos los equipos de fax deben utilizar como m nimo el est ndar Modified Huffman MH El equipo admite m todos para una mayor compresi n Modified Read MR Modified Modified Read MMR y JBIG siempre y cuando el aparato receptor sea compatible con dichas normas Modo sat lite Efect a cambios temporales en los tonos de fax para adaptarse a ruidos e interferencias en l neas telef nicas en el extranjero 65 Multienv o La capacidad de enviar el mismo mensaje de fax a m s de un destinatario N mero de grupo Una combinaci n de n meros de la libreta de direcciones que est n almacenados en la libreta de direcciones para hacer multienv o N mero de timbr
75. rmes Pulse Imp informes Deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo o pulse A o Y para visualizar el grupo que desee Pulse el nombre de informe Solo en los modelos MFC Realice uno de los siguientes pasos do 00 0088 E Si ha seleccionado Verif Trans vaya al paso 6 E Para obtener otros informes vaya al paso Solo en los modelos MFC Realice uno de los siguientes pasos E Para ver el informe Verificaci n de la transmisi n pulse Ver en LCD E Para imprimir el informe Verificaci n de la transmisi n pulse Impr informe O Pulse OK Ajustes de copia Los ajustes de copia se pueden modificar para la siguiente copia Estos ajustes son temporales El equipo vuelve a su configuraci n predeterminada un minuto despu s de la copia Pulse Copiar y a continuaci n pulse Opciones Deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo o pulse A o Y para desplazarse por los ajustes de copia Cuando se visualice el ajuste que desee p lselo y seleccione su opci n preferida Cuando haya terminado de modificar ajustes pulse Color Inicio0ONegro Inicio C mo detener la copia Para detener la copia pulse Y C mo hacer copias Mejora de la calidad de la copia Puede seleccionar entre varias opciones de calidad La configuraci n de f brica es Autom tico E Autom tico Esta opci n es el modo recomendado para las impresiones normales Adecuada para documentos que contengan tanto tex
76. s 29 33 sello de recepci n de fax 36 Formato de p gina N en 1 onmccinnnn 49 G Grupos para multienv o co om 38 H Horario de verano ococcccnncininncncncnnnnnninononinns 2 Impresi n gt gt Gu a del usuario de software y en red Imprimir fax de la memoria oooooccncinicnonccnccccnnncnnnns 36 INTOTMES gt sosialan inia decorar adi 42 Informaci n sobre el equipo comprobaci n de la vida til restante de las piezaS oiii anining 55 recuentos de p ginas 55 IN OTMES isiciocciiocinonicicanniccicdiceid as 41 42 C MO MPpr M r coooccccccccccccccanononnnnncnnnnnnnn 42 Configuraci n de la impresora 42 Configuraci n de la red assassines 42 Configuraci n del usuario 42 Diario del fax eiii 41 42 per odo de actividad 41 Impresi n de puntos del tambor 42 Informe WLAN ococccccnncncnnnnnnnnnnnnnnnioncnns 42 Libreta de direcciones ooocccicccccnnnnnccccoo 42 Verificaci n de la transmisi n 41 L Libreta de direcciones Marcaci n de grupos configuraci n de grupos para MUIENVIO coissa aidsia 38 MUI IENV O ooocncnnncccccncccnnnacininanano nana 20 USO de Grupos coccccccnncnnnnnnnnnnnnnnninnnnnnns 20 LL Llamadas salientes A adir a la libreta de direcciones 38 M Macintosh gt gt Gu a del usuario de software y en red Mantenimiento rutinario
77. s de env o adicionales ooooocooccnnnnncncccncncnnnonconcnnccnnnnnononnnnnnn nn nr nnnnnnnnnn 16 Env o de faxes con varios ajustes ooocoononcccnnnnnocccccccnnnnncncnonnnnnccncnannnnccnnnanans 16 Modificaci n de un dise o de fax de 2 caras ooooooccoccccccccconcnconnnnonnncnnnnnnnnnnns 17 Contraste acid lia italiana 18 Cambio de la resoluci n del fax oooococccccccncnncccccococoncoononcnoncnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnos 18 Operaciones de env o adicioONales oooonincnccnnnnnnnnnccnnnncnconnonconnnoncnnncnncnnnnnnnnnnnnnnos 19 Env o manual d un faX siiai iaai i a aaia 19 Acceso doblen raine daran ad aida 19 Mule VIO ooo idas 20 Transmisi n en tiempo real ococoocinccnocccccccccccccnncnnnanannnnnnnconnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnns 22 Mo do s t lite isinan ina aaia a 22 Fax diferido snan as a aai 23 Transmisi n diferida por lotes oooonocooccocccccnnnnncccnnocccnonnonnnnnonncnnnnnnnnnnnnnnnnnnn eent 23 Comprobaci n y cancelaci n de tareas pendientes ssnsseeee erener 24 Ajuste de los cambios como nuevo ajuste predeterminado ooocccnnnonnnnccn 24 Restauraci n de todos los ajustes de fax a los valores predeterminados 25 Almacenamiento de opciones de fax como acceso directo oooooccciiiniinn 25 P gina de cubierta electr nica ooononccccnnnnocccccnnnconccccnnnanoncncna naar cnc nana a nnccnannnn 26 Visualizaci n de destiNo oooooccnnnnnnnnonoccconccncnnncnncnnnnnnnnonnnnnnnnnnnnnn nana nnannnnn
78. s de fax de la memoria del equipo 1 1 Solo para los modelos MFC Configuraci n general Ajuste del modo de marcaci n por tonos o pulsos El equipo ya est configurado para el servicio de marcaci n por tonos Si dispone del servicio de marcaci n por pulsos tel fono de disco debe cambiar el modo de marcaci n D Pulse m O Pulse Todos ajustes O Deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo o pulse A o Y para visualizar Conf inicial Pulse Conf inicial O Deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo o pulse A o Y para visualizar Tono Pulsos Pulse Tono Pulsos Pulse Pulsos 0 Tonos Pulse A Cap tulo 1 Opci n autom tica de horario de verano Puede configurar el equipo para que cambie autom ticamente al horario de verano Con ello el horario se adelanta una hora en primavera y se retrasa una hora en oto o Pulse 11 Pulse ETRO E Fecha y hora Pulse Luz del d a autom tica Pulse S O No Pulse Pz Ajuste de la zona horaria Puede configurar en el equipo la zona horaria correspondiente a su ubicaci n 00 9 Pulse m Pulse ART Fecha y hora Pulse Zona horaria Introduzca su zona horaria Pulse OK Pulse P7 Funciones de ecolog a Ahorro de t ner Puede ahorrar t ner mediante esta funci n Si establece Ahorro de t ner en s la impresi n aparecer m s clara La configuraci n de f brica es No Pulse mM Pulse To
79. s de seguridad Configuraci n y cambio del modo de usuario P blico El modo de usuario p blico restringe las operaciones que est n disponibles para todos los usuarios que no tienen contrase a Para configurar las restricciones de los usuarios p blicos hay que hacerlo mediante Administraci n basada en Web o BRAdmin Professional 3 solo en Windows gt gt Gu a del usuario de software y en red D Haga clic en Administrador O Haga clic en Funciones restringidas XX XX e En la fila Modo p blico desmarque la casilla de verificaci n para restringir la operaci n al modo de usuario P blico Para configurar el recuento m ximo de p ginas seleccione la casilla de verificaci n Activado en L mites de p ginas y a continuaci n introduzca el n mero en el cuadro P ginas m x O Haga clic en Enviar Cap tulo 2 Cambio de usuarios Este ajuste permite cambiar entre usuarios restringidos y el modo p blico cuando la funci n de Secure Function Lock est activada Cambio al modo de usuario restringido mediante la pantalla t ctil D Pulse PaM blice lo B Donde xxxxx es el nombre de usuario Pulse Cambiar usuario Deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo o pulse A o Y para visualizar su nombre de usuario Pulse el nombre de usuario Introduzca la contrase a de usuario de cuatro d gitos mediante el teclado de la pantalla t ctil Pulse OK NOTA e Sila ID actual tiene restri
80. s informaci n llame al distribuidor que le vendi el equipo o al Servicio de atenci n al cliente de Brother 61 Instalaci n de memoria adicional 1 Apague el interruptor de alimentaci n del equipo Desconecte el cable de la l nea telef nica D Desconecte el cable de interfaz del equipo y a continuaci n desenchufe el cable de alimentaci n de la toma de alimentaci n de CA NOTA Aseg rese de apagar el interruptor de alimentaci n del equipo antes de instalar o retirar el SO DIMM Retire las cubiertas de pl stico 1 y de metal 2 del SO DIMM Desembale el SO DIMM y suj telo por los bordes IMPORTANTE Para evitar que el equipo resulte da ado por la electricidad est tica NO toque los chips de memoria ni la superficie de la placa 62 O Sujete el SO DIMM por los bordes y alinee las marcas del SO DIMM con los salientes de la ranura Inserte el SO DIMM en diagonal 1 y luego incl nelo hacia la placa de interfaz hasta que quede ajustado en su sitio 2 QO Vuelva a colocar las cubiertas de metal 2 y de pl stico 1 del SO DIMM Opciones D Vuelva a enchufar el cable de alimentaci n del equipo en la toma de alimentaci n de CA y a continuaci n conecte el cable de interfaz O Conecte el cable de la l nea telef nica Encienda el interruptor de alimentaci n del equipo NOTA Para asegurarse de que ha instalado correctamente el SO DIMM puede imprimir
81. s oscuras o m s claras 1 Cargue el documento Pulse Copiar Introduzca el n mero de copias Pulse Opciones Deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo o pulse A o Y para visualizar Densidad Pulse Densidad Pulse el nivel de densidad de claro a oscuro Si no desea hacer m s cambios en la configuraci n pulse OK 00O 0000 Pulse Color Inicio 0Negro Inicio 47 Cap tulo 7 Contraste Ordenaci n de las copias Ajuste el contraste para que la imagen tenga o un aspecto m s n tido e intenso Puede ordenar varias copias Las p ginas se ordenar n en el orden 1 23 123 123 etc 1 Cargue el documento 1 Cargue el documento 12 Pulse a Copiar n i 12 Pulse M2 2 Copiar Introduzca el n mero de copias Introduzca el n mero de copias Pulse Opciones 4 Pulse Opciones Deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo o pulse A o Y para visualizar O Deslice el dedo hacia arriba o hacia Contraste abajo o pulse A o Y para visualizar Apilar Ordenar Pulse Contraste 6 Pulse Apilar Ordenar Pulse un nivel de contraste Pulse Ordenar Si no desea hacer m s cambios en la configuraci n pulse OK Lea y confirme la lista de configuraci n que se muestra y que ha seleccionado Pulse Color Inicio 0 Negro Si no desea modificar m s ajustes Inicio pulse OK O00 0008 Pulse Color Inicio 0 Negro Inicio para escanear la p gina Si c
82. sibilidad de enviar mensajes de fax en tiempo real Transmisi n por lotes Una funci n de ahorro de gasto gracias a la cual todos los faxes diferidos con destino al mismo n mero son enviados como una nica transmisi n Volumen de la alarma Ajuste del volumen del sonido que suena al pulsar un bot n o producirse un error Volumen del timbre Ajuste del volumen del timbre del equipo Glosario 67 A Acceso doble unnsnnsnnsssessssnsssnsnnnrnrnnnne 19 Ahorro de energ a autom tico 4 Ahorro de t ner coocoocccncccncconocononcnonoronononnnons 3 Almacenamiento de faxes cccccooncnccnncncn 30 activaci n ccoconoccncncnccccnncnnnnnonnonnnnnnnnnonons 30 desactivaci n insense saiia 31 impresi n desde la memoria 36 Ampliar Reduci oocccccccciconicconnoncccncnnncnnnns 44 Apple Macintosh gt gt Gu a del usuario de software y en red C Calidad COPIA EE ddi iid 43 Cancelaci n almacenamiento de faxes oooooncccnnno 30 de tareas de fax en la memoria 24 de tareas pendientes de remarcaci n 24 multienv o en CUTSO ccccccoconncnnnncnononanonnn 21 opciones de recepci n en memoria 31 C digos de fax c digo de acceso remoto s 32 modificaci n occoconnnnconcnononoconononenonononon 32 Configuraci n remota gt gt Gu a del usuario de software y en red Configuraci n temporal de copia 43 ControlCenter2 para Macintosh gt
83. te que el equipo vuelva a marcar el ltimo n mero de fax transcurridos cinco minutos si el fax no se pudo enviar porque la l nea estaba comunicando Resoluci n El n mero de l neas verticales y horizontales por pulgada Resoluci n Fina Una resoluci n fina de 203 x 196 ppp Se utiliza para letra peque a y gr ficos Tablas de ajustes Instrucciones inmediatas que muestran todos los ajustes y opciones que est n disponibles para configurar el equipo TAD contestador autom tico Se puede conectar un TAD externo al equipo Tel fono externo Un contestador autom tico TAD o tel fono conectado al equipo Tono Una forma de marcaci n en la l nea telef nica utilizada para los tel fonos por tonos Tonos CNG Los tonos especiales pitidos que los aparatos de fax env an durante la transmisi n autom tica para indicar al aparato receptor que proceden de un equipo de fax Tonos de fax Las se ales enviadas por los equipos de fax remitente y destinatario al comunicar informaci n Trabajos restantes Es posible comprobar qu tareas de fax programadas hay pendientes en la memoria as como cancelarlas una por una Transmisi n El proceso de env o de faxes a trav s de las l neas telef nicas desde el equipo a un aparato de fax receptor Transmisi n autom tica de fax Permite enviar un fax sin descolgar el auricular del tel fono externo Transmisi n en tiempo real Si la memoria est llena existe la po
84. testar una llamada de fax desde una extensi n o desde un tel fono externo 64 C digo de desactivaci n remota solo Modo Fax Tel Cuando el equipo contesta a una llamada de voz suena el doble timbre r pido Puede descolgar en una extensi n o un tel fono externo pulsando este c digo 51 Contraste Opci n de configuraci n para compensar documentos demasiado claros o demasiado oscuros que permite aclarar los mensajes de fax o las copias oscuras y oscurecer los claros Densidad El ajuste de la densidad hace que toda la imagen sea m s clara o m s oscura Detecci n de fax Permite que el equipo responda a tonos CNG si el usuario interrumpe una llamada de fax contest ndola Diario del fax Imprime una lista con informaci n acerca de los 200 mensajes de fax entrantes y salientes m s recientes TX significa Transmisi n RX significa Recepci n Duraci n del timbre F T El tiempo durante el cual suena el doble timbre r pido del equipo Brother si el modo de recepci n est configurado como Fax Tel para indicarle que debe atender una llamada de voz que el equipo ha contestado ECM Modo de correcci n de errores Funci n que detecta errores durante la transmisi n de faxes y vuelve a enviar las p ginas del fax en las que se detect un error Error de comunicaci n o Error comun Error que se produce al enviar o recibir un fax normalmente causado por alg n ruido en la l nea o interferenc
85. to como fotograf as E Texto Adecuada para documentos que contengan principalmente texto E Foto Ofrece una calidad de copia mejor para fotograf as E Recepci n Adecuada para copiar recibos Cargue el documento Pulse Copiar Introduzca el n mero de copias Pulse Opciones Deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo o pulse A o Y para visualizar Calidad Pulse Calidad Pulse Autom tico Texto Foto O Recepci n Si no desea hacer m s cambios en la configuraci n pulse OK 00O 0000 Pulse Color Inicio 0Negro Inicio 43 Cap tulo 7 Ampliar o reducir copias Para ampliar o reducir la siguiente copia siga estos pasos 00 00 0O00 44 Cargue el documento Pulse Copiar Introduzca el n mero de copias que desee Pulse Opciones Deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo o pulse A o Y para visualizar Ampliar Reducir Pulse Ampliar Reducir Pulse 100 Ampliar Reducir O Personalizado 25 400 Realice uno de los siguientes pasos E Si ha seleccionado Ampliar pulse la ampliaci n o la reducci n que desee E Si ha seleccionado Reducir deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo o pulse A o Y para visualizar el porcentaje de reducci n que desee y p lselo E Si ha seleccionado Personalizado 25 400 pulse EJ para borrar el porcentaje que se muestra o pulse para desplazar el cursor y a continuaci n introduzca u
86. uario de software y en red 12 Bloqueo de configuraci n El bloqueo de configuraci n le permite establecer una clave para impedir que otra persona cambie los ajustes del equipo por error Anote con cuidado su clave Si la olvida deber restablecer las claves almacenadas en el equipo P ngase en contacto con el administrador o con el Servicio de atenci n al cliente de Brother Mientras el bloqueo de configuraci n est establecido en S no podr acceder a los ajustes del equipo Solo para los modelos MFC Los ajustes del equipo no se pueden cambiar mediante la utilidad Configuraci n remota mientras el Bloqueo de configuraci n est ajustado en S Configuraci n de la contrase a de administrador 11 Pulse m 12 Pulse Todos ajustes Deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo o pulse A o Y para visualizar Config gral Pulse Config gral Deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo o pulse A o Y para visualizar Bloqueo del ajuste Pulse Bloqueo del ajuste do 00 Introduzca un n mero de cuatro d gitos para la nueva contrase a mediante el teclado de la pantalla t ctil Pulse OK Escriba la nueva contrase a de nuevo cuando la pantalla t ctil muestre el mensaje Verif clave Pulse OK O Pulse A Funciones de seguridad Cambio de la contrase a de administrador del bloqueo de configuraci n 1 Pulse m O Pulse Todos ajustes 3 Deslice el dedo hacia arr
87. ulse A o Y para visualizar Fax Pulse Fax Deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo o pulse A o Y para visualizar Ajus informes Pulse Ajus informes Pulse Frec informe Pulse Frec informe 900 00 008 Impresi n de informes O Deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo o pulse A o Y para seleccionar un intervalo Siselecciona Cada 50 faxes vaya al paso E 6 horas 12 horas 24 horas 2 d as o 7 d as El equipo imprimir el informe en el tiempo seleccionado y a continuaci n borrar todos los trabajos de la memoria Si la memoria del equipo se llena con 200 trabajos antes de que transcurra el tiempo especificado el equipo imprimir el Diario en ese momento y a continuaci n borrar todos los trabajos de la memoria Si desea imprimir un informe adicional antes de que llegue el momento especificado para imprimirlo podr hacerlo sin borrar los trabajos de la memoria E Cada 50 Faxes El equipo imprimir el Diario cuando haya almacenado 50 trabajos O Pulse Hora y a continuaci n introduzca la hora en que debe iniciarse la impresi n en formato de 24 horas con el teclado de la pantalla t ctil Por ejemplo introduzca 19 45 para enviar a las 19 45 Pulse OK Si ha seleccionado Cada 7 d as pulse D a Deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo o pulse A o Y para mostrar Cada lunes Cada martes Cada mi rcoles Cada Jueves Cada viernes Cada s bado O Cada
88. uraci n del sello de recepci n de faX oooooococccocccccccccccccconnonanononconnnnnnno 36 Impresi n de faxes desde la Memoria ooooocooccccccncncccccccocononnononnnononnnnnnnnnannnnnos 36 RECEPCI N SIN papela aia vt idad 36 Marcaci n y almacenamiento de n meros solo en los modelos MFC 37 Operaciones de marcaci n adicionales ooooccnncccnnconncncnncnonononononanananonononononanos 37 Combinaci n de n meros de la libreta de direcciones cccccccnnnncoccno 37 Maneras adicionales de almacenar N METrOS coooccoccncnnoconncnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnos 38 Almacenamiento de n meros de la libreta de direcciones desde las llamadas Salientes oooccccconnnccononcnonoconenenononnnononononnnnnnnonononnranononononnnanonnnos 38 Configuraci n de grupos para Multienv O oooooooooococccnnnnccnnnnncnonconnnccnncnnnnnnnns 38 Impresi n de informes Informes de fax solo en los modelos MEC 0ooooncocccccnnnoccccccnoncnncccnnnnannnnnnnns Informe Verificaci n de la transMisSi N ooooonnnninnicocicnnocncnnncnnnnncnnnnnonnn noo Diario del fax informe de actividad oonnoncccnnnninicnnnnnncccconnnncrcccnnnnnanccnnnns INTOMMES cri aia C MO imprimir UN informe ooooocccccccccnnnncnnnononcnnncnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn nncnnncnnnnnn C mo hacer copias Ajustes DO COPIA suicide dc C mo detener la copia ooooooooococccccccccccccocononnnnnonconnnnnnnnnnnnnnnnnnn nro rnane ennen Mejora de la calidad de la copia ooono

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Fiche commerciale  「総監択一問題ヒストグラム」  Polaroid FLU-2632 User's Manual  Untitled  Hardness Testing Machines HM/HV/MZT/HR/HH Series  KV-29SL42    Manual de Usuario  Capitolato speciale d`appalto  The Thermo Scientific KingFisher® Family  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file