MicroMapper
Contents
1. 1 Controles y LED del MicroMapper Numero de articulo Descripcion Indicadores LED para pares y as RA Ea blindaje FLUKE MICROMAPPER Interruptor Off Cable Toner Apagado Cable Toner LED de bateria baja atz02f eps Figura 1 Probador de cables de redes MiaoMapper Batteria MicROMAppPER requiere cuatro bater as AAA de 1 5 IEC IEC LRO3 LRO3 Others Otros AAA E92 4003 JIS AAA E92 4003 JIS AM 4 ANSI AM 4 ANSI 24A 1 5 Volt nominal 24 A 1 5 Voltios valor nominal SHORT TEST REVERSED gt MISWIRE SPLIT PAIRS LOW BATTERY atz03s bmp El LED de bater a se encender cuando M ICROM APPER detecte que la bater a esta baja La precisi n de las pruebas puede verse afectada si se utiliza MICROM APPER con un nivel de carga bajo Si no se va a utilizar MicroMAPPER durante un per odo superior a un mes es conveniente que extraiga la bater a MicroM apper Batteria Funcionamiento del emisor de tonos de MICROM APPER 1 Sit e el conmutador de la parte derecha de MicroMAPPER hasta la posici n Toner Emisi n de tonos 2 Conecte el cable al jack RJ 45 de MicRoM APPER Para enviar un tono a un panel de pruebas conecte un extremo del cable para pruebas al jack RJ 45 de M ICROM APPER y el otro extremo a un jack del panel 3 Para crear un tono continuo pulse y suelte r pidamente el bot n TEST COMPROBAR 4 Para crear un tono ululante mantenga pulsado durante dos segundo2. n de generador de tonos ac sticos TONER puede utilizarse con el rastreador de cables MICROPROBE para rastrear cables y localizar cables escondidos en techos paredes suelos y mazos MicroMapper Guia del Usuario Caracteristicas e Comprueba los fallos de los cables y detecta los pares abiertos en cortocircuito cruzados invertidos y separados Para detectar un par separado se necesita un cable de una longitud m nima de 15 75 pulgadas 40 cm e Comprueba la integridad del blindaje e El identificador remoto de MicroMAPPER permite que una sola persona pueda comprobar el cableado instalado e Visualizaci n de fallos de f cil lectura y comprobaci n con gran rapidez e Emisi n de tonos ac sticos para el seguimiento de cables y la localizaci n de cables ocultos e Modo de depuraci n de errores para obtener resultados detallados de la detecci n de fallos e Modo de reposo autom tico para reducir el consumo de energ a Contenido del kit MicroM APPER Su kit del MicroM apper contiene lo siguiente e 1MicroMapper e 1 MicroMapper remote e Cable de pruebas e Gu a de referencia r pida e CD con los manuales de los productos Registro Al registrar su producto con Fluke Networks tendr acceso a valiosa informaci n sobre actualizaciones del producto sugerencias para resolver problemas y otros servicios de asistencia t cnica Para registrarse complete el formulario de registro en l nea en el sitio web w
3. para cualquier producto nuevo y sin utilizar a los dientes usuariosfinales solamente pero no tendr n autoridad alguna para emitir una garant a mayor o diferente en nombre de Fluke Networks El soporte t cnico en garan t a est disponible nicamente si el producto fue comprado a trav s de un centro de distribuci n autorizado por Fluke Networks o si el comprador pag el precio internacional correspondiente Fluke Networks se reserva el derecho de facturar al Comprador los gastos de importaci n de reparacio nes y o piezas de repuesto cuando el producto comprado en un pa ses enviado a otro para ser reparado La obligaci n de Fluke Networks de acuerdo con la garant a est limitada a discreci n de Fluke Networks al reembolso del precio de compra repara ci n gratuita o reemplazo de un producto defectuoso que es devuelto a un centro de servicio autorizado por Fluke Networks dentro del periodo de garant a Para obtener servicio de garant a p ngase en contacto con el centro de servicio autorizado por Fluke Networks m s cercano para obtener la informa ci n correspondiente de autorizaci n de la devoluci n y luego env e el producto a dicho centro de servido acompa ado de una descripci n del prob lema con los portes y gastos de seguro pagados FOB destino Fluke Networks no se hace responsable de los da os ocurridos durante el transporte Despu s de la reparaci n de garant a el producto ser devuelto al Comprador con los fletes pagad
4. BLINDAJE MICROMAPPER 4 92 x 2 05 x 1 54 pulgadas 2 Vertical 6 indicadores LED rojos EMISOR DE AO TONOS PARES CON CORTOCIRCUITOS Identificador remoto 1 87 x 1 12 x 0 87 pulgadas INVERTIDOS MAL CONECTADOS y SEPARADOS y 47 mm x 28 mm x 22 mm CARGA DE BATER A BAJA Peso L mite para la comprobaci n de cables M ICROMAPPER con identificador remoto 125 g M nimo 15 75 pulgadas 40 cm M ximo 656 pies 200 m MicroMapper Guia del Usuario
5. FLUKE networks MICROMAPPER LAN Wiremap Checker Gu a del Usuario Spanish November 2001 Rev 2 9 03 2001 2003 Fluke Corporation All rights reserved All product names are trademarks of their respective companies GARANTIA LIMITADA Y LIMITACION DE RESPONSABILIDAD Todo producto de Fluke Networks esta garantizado contra defectos en los materiales y en la mano de obra en condiciones normales de utilizaci n y mantenimiento El periodo de garant a es de un a o a partir de la fecha de compra Las piezas de repuesto accesorios reparaciones y servicios est n garantizados por 90 dias Esta garantia se extiende s lo al comprador original o al diente usuario final de un revendedor autorizado por Fluke Net works y no es valida para bater as desechables leng etas del conector del cable conectores de desplazamiento del aidamiento del cable ni para ning n producto que en opini n de Fluke Networks haya sido utilizado incorrectamente modificado maltratado contaminado o sufrido da o accidental o por condiciones anormales de funcionamiento o manipulaci n Fluke Networks garantiza que el software funcionar substancialmente de acuerdo con sus especificaciones funcionales durante 90 d as y que ha sido grabado correctamente en un medio magn tico sin defectos Fluke Networks no garantiza que el software no tendr errores ni que operar sin interrupci n Los distribuidores autorizados de Fluke Networks emitir n esta garant a
6. ctar la validez o aplicabilidad de ninguna otra d usula 6 01 Fluke Networks PO Box 7 OX Everett WA 98206 0777 USA Contenido o saraceni Cd Contenido del Kit MICROMAPPER no nn DE cra E no rn r rra ra nan oo rra rra rara cara Registro rana Informaci n sobre seguridad i Comunicaci n con Fluke Networks Controles y LED del MicroMapper aa a 0010000000000000 0000 00000004 Bata a e Ri ea iii elio Funcionamiento del emisor de tonos de M ICROM APPER Pruebas con MICROMAPPER aa aa da a aa E oo UE E DE DE DD Us Estados de fallo snac aci Especificaciones t cnicasS ii Introduccion Enhorabuena por haber comprado el instrumento de comprobaci n de redes MICROM APPER TM MicROMAPPER es un instrumento manual de comprobaci n de cableado que permite que los profesionales de las redes puedan comprobar la integridad de los cables de par trenzado Ethernet de un modo r pido y f cil En una misma operaci n MicroMapPPER comprobar los cables de par trenzado y detectar si los pares est n abiertos en cortocircuito cruzados invertidos o separados S lo tiene que situar el conmutador en la posici n Cable pulsar el bot n TEST COMPROBAR O y MicroMapPER detectar autom ticamente cualquier defecto del cable MicroM apper El dise o especial de la unidad remota permite que s lo se precise una persona para comprobar el cableado instalado La funci
7. ectara un par con fallo el estado de fallo correspondiente parpadear a en rojo Nota Pulse el terminador remoto de MicroMapper hasta que encaje Con esta configuraci n es posible comprobar cables de pruebas con comodidad MicroM apper Estados de fallo Estados de fallo SHORT CORTOCIRCUITO OPEN ABIERTO N 12 36 45 7 8 SHIELD 1 2 3 6 45 7 8 SHIELD O a a oc e a w ES 1 2 3 6 4 5 7 8 5 no JU R O UW NH 1 2 3 6 4 5 7 8 S MicroMapper Guia del Usuario REVERSED INVERTIDO SPLIT PAIR SEPARADO 12 36 45 7 8 SHIELD G G G 1 2 36 45 7 8 SHIELD G e a a TONER e SHORT e TEST REVERSED O MISWIRE e SPLIT PAIRS LOW BATTERY O MIS WIRE MAL CONECTADO MicroM apper Especificaciones t cnicas Especificaciones t cnicas Alimentaci n el ctrica Conectores IEC 86 1 1996 07 Bater as principales General Dispositivo principal de MICROMAPPER Jack RJ 45 IEC 60086 2 1997 07 Bater as principales Hojas de especificaciones Identificador remoto Jack RJ 45 MICROMAPPER requiere cuatro baterias AAA de Pares comprobados 1 5 IEC LR03 otros AAA E92 4003 JIS AM 4 F ANSI 24 A 1 5 Voltios valor nominal 1 2 3 6 4 5 7 8 y blindaje RENE Identificador remoto No necesita pila Visualizaci n de LED p Mr MEDEA imensiones Horizontal Visualizaci n de 5 indicadores LED para Dim pares y blindaje 1 2 3 6 4 5 7 8 y
8. os FOB destino Si Fluke Networks determina que el fallo fue debido a negligencia mala utilizaci n contaminaci n modificaci n accidente o una condici n anormal de funcionamiento o manipula ci n O al desgaste normal de los componentes mec nicos Fluke Networks preparar una estimaci n de los costes de reparaci n y obtendr la debi daautorizaci n antes de comenzar el trabajo Al conduir la reparaci n el producto ser devuelto al Comprador con losfletes pagados y al Comprador le ser n facturados la reparaci n y los gastos de transporte FOB en el sitio de despacho ESTA GARANT A ES EL NICO Y EXCLUSIVO RECURSO DEL COMPRADOR Y SUBSTITUYE A TODAS LAS OTRAS GARANT AS EXPRESAS O IMPL CITAS INCLUIDAS ENTRE OTRAS TODAS LAS GARANT AS IM PL CITAS DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN PROPOSITO DETERMINADO FLUKE NETWORKS NO SE RESPONSABILIZA DE PERDIDAS NI DANOS ESPECIALES INDIRECTOS IM PREVISTOS O CONTINGENTES INCLUIDA LA P RDIDA DE DATOS QUE SURJAN POR CUALQUIER TIPO DE CAUSA O TEOR A Como algunos pa ses o estados no permiten la limitaci n de la duraci n de una garant a impl cita ni la exclusi n ni limitaci n de da os incidentales o indirectos las limitaciones y exdusiones de esta garant a pueden no ser v lidas para todos los Compradores Si una d usula de esta Garant a es con ceptuada inv lida o inaplicable por un tribunal u otro ente responsable de tomar decisiones de jurisdici n competente tal concepto no afe
9. s el bot n TEST 5 Utilice MicroPROBE para realizar el seguimiento del cable conectado La recepci n de la se al es m s intensa cerca del cable que se est comprobando 6 Desplace el conmutador situado a la derecha hasta la posici n Off para suspender el tono Mantenga apagado el dispositivo para evitar que se agote la pila MicroMapper Guia del Usuario Pruebas con MICROMAPPER 1 Desplace el conmutador situado a la derecha hasta la posici n Cable para encender M ICROM APPER Conecte un extremo del cable que se quiere comprobar al jack RJ 45 de M ICROM APPER Conecte el otro extremo del cable al jack RJ 45 de MicroMaPPER Remote Pulse O TEST para visualizar los resultados Los LED horizontales indican el estado de integridad del cable e Verde El par o el blindaje es bueno e Verde parpadeante El par o el blindaje tienen fallos e Sin luz El par est abierto o el cable no est blindado Los LED verticalesindican los fallos del cableado y el estado de bater a de carga baja Fallos del cableado SHORT REVERSED MISWIRE SPLIT PAIRS PARES DE CABLES INVERTIDOS SEPARADOS MAL CONECTADOS O EN CORTOCIRCUITO Para detectar un fallo en un par espec fico utilice la funci n de diagn stico de MICROM APPER Mantenga pulsado durante m s de dos segundos el bot n TEST MicrOMAPPER escanear cada par y su blindaje deteni ndose y haciendo parpadear en verde y por separado cada LED Si det
10. ww flukenetworks com registration Si usted no tiene acceso a Internet imprima el formulario de registro desde el CD que se induye con el producto Complete el formulario y envielo por correo o fax al domicilio que corresponde a su pais MicroM apper Informaci n sobre seguridad Informaci n sobre seguridad A Advertencias No conecte MicroM apper a un circuito en funcionamiento Podr a da ar el dispositivo No abra el aparato ni intente repararlo si no funcionara correctamente Devu lvalo a su distribuidor para su reparaci n o reemplazo Precaudones Los campos de frecuencia de radio de gran intensidad podrian dar lugar a lecturas poco precisas No deje que el dispositivo caiga en superficies h medas ni que se moje No exponga MicroMapper a condiciones de humedad extrema o a la luz directa del sol Comunicaci n con Fluke Networks 1 www flukenetworks com z support flukenetworks com Es 1 425 446 4519 e Australia 61 2 8850 3333 6 61 3 9329 0244 e Pek n 86 10 6512 3435 e Brasil 11 3044 1277 e Canad 1 800 363 5853 e Europa 44 1923 281 300 e Hong Kong 852 2721 3228 e Jap n 81 3 3434 0181 e Corea 82 2 539 6311 e Singapur 65 6738 5655 e Taiwan 886 2 227 83199 e EE UU 1 800 283 5853 Visite nuestro sitio web www flukenetworks com para obtener la lista mas reciente de n meros telef nicos MicroMapper Guia del Usuario Controles y LED del MicroMapper Table
Download Pdf Manuals
Related Search