Home

Escáner de red fi-6010N Comenzando

1. 3 Conecte el cable LAN al conector LAN Fije la Tapa posterior Fije la tapa con los cables CA y LAN conectados y haga que los cables salgan por la parte inferior de la tapa Gancho Para asegurar que la Tapa posterior est fijamente montada inserte al mismo tiempo el Gancho del lado derecho e izquierdo 5 Conecte el otro extremo del cable LAN en el concentrador hub de red 6 Enchufe el cable CA a una toma de corriente el ctrica Aunque la conexi n de alimentaci n de energ a ha sido realizada el esc ner todav a no est listo para realizar una operaci n 2 4 Instalaci n de la Cubierta del teclado La distribuci n del teclado puede variar de acuerdo al idioma seleccionado para el entorno de operaci n Se ha preparado la distribuci n de la Cubierta del teclado de acuerdo a los requisitos del idioma Saque del paquete la Cubierta del teclado del idioma seleccionado e inst lelo en el esc ner Este esc ner ha sido preparado para el uso con el teclado en ingl s EE UU Por lo tanto no necesitar instalar una Cubierta del teclado si el esc ner es usado en ingl s EE UU HBHRHRHRHEHEHEHEHEHEHEHEHEHEEE GB PEEN Aseg rese de que el esc ner est apagado antes de instalar la Cubierta del teclado BHRHHEHEHEHEHEHEHEHEHEHEHEESE GB 1 Limpie la super
2. 1 4 Verificando el contenido del paquete del esc ner Cuando desempaquete el esc ner maneje con cuidado la unidad principal y sus componentes Aseg rese de que todos los componentes escritos en Compruebe el contenido del paquete est n incluidos dentro del paquete del esc ner Si no encuentra alg n componente o ste tiene alg n defecto p ngase en contacto con su distribuidor local del esc ner FUJITSU o con un centro autorizado de servicios t cnicos de esc neres FUJITSU 1 5 Nombres y funciones de los componentes Esta secci n describe los nombres de los componentes y sus funciones MH Vista frontal Bandeja de entrada al ADF Bot n de inicio Gu as laterales Tapa superior Bot n SCAN Panel t ctil LCD Teclado Bandeja de salida Bot n de apertura del ADF Tapa posterior A Interior de la Tapa posterior Ranura del cable de seguridad C Conector del adaptador CA J Conector LAN mM Reemplazo de los componentes Las partes desmontables del escaner son las siguientes Rodillo desmontable eje y rodillo M dulo de la almohadilla pa Rodillo de recogida Gu a de documentos Bandeja de entrada al ADF Tapa posterior HBHRHHBRHEHEHEHEHEHEHHEHHEEE SE ERR Para desasegurar y desmontar la Tapa Y posterior del esc ner
3. Calibraci n de la Pantalla Zona Horaria GMT 09 00 Osaka Sapporo Tokio Selecci n del Idioma Teclado Regi n Zona Horaria Aceptar Aparecer la pantalla Regi n Zona Horaria 3 Pulse el bot n de Lista para el campo Zona Horaria Cerrar y a Cancelar La zona horaria predeterminada es GMT 09 00 Osaka Sapporo Tokio gt Aparecer una lista de zonas horarias 4 Seleccione una zona horaria GMT 08 00 Taipei a GMT 09 00 Osaka Sapporo Tokio GMT 09 00 Se l GMT 09 00 Yakutsk GMT 09 30 Adelaida wm Cancela 5 Seleccione la activaci n o desactivaci n del Horario de Verano Esta opci n no aparece para zonas horarias en donde el horario de verano no es usado 6 Pulse el bot n Aceptar Termina la configuraci n de Regi n Zona Horaria Contin e con las configuraciones de direcci n de IP DHCP 3 5 Configuraci n de la Deshabilitar direcci n IP DHCP Una direcci n IP deber ser configurada para conectar al PEN No use una direcci n de IP que ya existe en la red configuraci n HHHHHHHHHHHHEHHE SE amp 2 Seleccione la ficha Direcci n IP en el men del lado izquierdo Direcci n IP 7 Hannar Configuraci n de 0 0 escaner a la red HBHRHRHHEHEHEHHEHEHEHHEHEEHEE SE La duplicaci n de la direcci n IP puede causar un error durante la 1 Seleccione la ficha Configuraci n de Red en el men superior 4 4 Conf
4. Una pantalla de calibraci n en blanco aparecer con una marca de ajuste de color rojo en la esquina superior izquierda 5 Toque la marca con la yema de su dedo Despu s de haberla tocado la marca se mover a la siguiente posici n de calibraci n Cada vez que se detenga t quela de nuevo Teclas de flecha Mover la marca siguiente 20 elo El teclado tambi n puede ser usado 8 para la calibraci n de la pantalla C e Pulse la tecla Inicio para ir directamente a la pantalla de prueba de post calibraci n e Use las teclas de flechas para mover la marca a los diferentes puntos de calibraci n Esto le permitir rehacer el toque cuando el panel haya sido mal tocado e Pulse la tecla Esc para detener el proceso de calibraci n y regresar a la pantalla Calibraci n de la Pantalla e Pulse la tecla Enter para cerrar el di logo de error Normalmente no es necesario Repita la acci n de tocar la marca hasta que aparezca la ventana Calibraci n en la pantalla x Partaloa de Wer Deukar Borrar Actualizar calibraci n cursor 6 Trace una l nea en la pantalla con la yema de su dedo La l nea trazada aparecer en la pantalla Si la l nea no aparece correctamente pulse Calibrar la pantalla para regresar al Paso 5 Si la pantalla queda desordenada pulse el bot n Borrar para retirar todas las l neas Ver Ocultar cursor no podr ser usado 7 Cua
5. 30 Ap ndice E Resoluci n de problemas Problema tem de verificaci n Sugerencia El esc ner no se puede encender Ha pulsado el Bot n de inicio Pulse el Bot n de inicio Est el cable CA y adaptador CA conectado correctamente al esc ner Conecte el cable CA al adaptador CA Desconecte el cable CA del esc ner espere por lo menos 10 segundos luego reconecte el cable y encienda de nuevo el esc ner Si el problema persiste p ngase en contacto con su distribuidor local del esc ner FUJITSU o con un centro autorizado de servicios t cnicos de esc neres FUJITSU La digitalizaci n no se inicia El documento est correctamente colocado en la Bandeja de entrada al ADF Coloque el documento en la Bandeja de entrada al ADF Est el ADF cerrado correctamente Cuidadosamente cierre la Tapa superior El mismo problema ocurre despu s de volver a encender el esc ner y reiniciar la sesi n Desconecte el cable CA del esc ner espere por lo menos 10 segundos luego reconecte el cable y encienda de nuevo el esc ner Si el problema persiste p ngase en contacto con su distribuidor local del esc ner FUJITSU o con un centro autorizado de servicios t cnicos de esc neres FUJITSU A n despu s de pulsar el bot n SCAN la digitalizaci n no se inicia Se visualiza el bot n en la pantalla del Panel tactil LCD El bot n SCAN de la Tapa supe
6. Aparecer la pantalla Iniciar Sesi n NANA 3 2 Cambio de la contrase a Anoe Si cambia el idioma en el paso 2 la ini siguiente pantalla aparecer del administrador Este mensaje aparecer en el idioma seleccionado BHRHRHHHHHEHHEHEHEHEHEE amp Si cambia la contrase a gu rdela en ATENCI N y un lugar seguro Tenga cuidado de no perder la contrase a si la extrav a Idioma seleccionado Espa ol p ngase en contacto con su distribuidor Suenos dida es cis ejer local del esc ner FUJITSU o con un lel sistema regresar n a las configuraciones pedo do oe oldata concisa centro autorizado de servicios t cnicos usuario es borrado y el sistema se reinicia Acepta Z R camblande idioma de esc neres FUJITSU Es posible que Puso El ctr almas eel surjan gastos por el reajuste del Cancelar Cancela el cambio de idioma esc ner los cuales deber n ser pagados por su parte E NENA Pulsando el bot n Aceptar se ae ae Podra cambiar la contrasefia del administrador reiniciara el escaner y la pantalla Iniciar Sesion 1 Seleccione la ficha Configuraci n del Sistema HBHRHRBRHEHEHEHEHEHEHEHEHEHEEEG en el menu superior 4 Introduzca el nombre del esc ner 2 Pulse el bot n v7 en el men del lado Nombre de Usuario es case sensitive con izquierdo distinci n de may sculas y min sculas Desplace el men del lado izquierdo hacia Introduzca en Nombre de Usuario admin abajo hasta que aparez
7. 3 Seleccione la ficha Estado de la Red en el men del lado izquierdo Otro dispositivo host anfitri n o dispositivo de comunicaci n est conectado usando la misma direcci n IP que usa el esc ner S1 la misma direcci n IP ya se encuentra usada por otro dispositivo host anfitri n o dispositivo de comunicaci n aunque se le ha dado una direcci n IP diferente a este otro dispositivo el servidor podr a no reconocer la direcci n IP duplicada del esc ner hasta que el esc ner sea reiniciado Reinicie el servidor Si la conexi n de otro dispositivo host anfitri n o dispositivo de comunicaci n existe con la misma direcci n IP en una red de rea local LAN ambos dispositivos no podr n ser usados Si existe la conexi n de otro dispositivo host anfitri n o dispositivo de comunicaci n desconecte su cable LAN y reinicie el servidor El acceso ha sido negado debido al establecimiento de un cortafuegos firewall entre el servidor y el esc ner Si un cortafuegos ha sido establecido entre el servidor y el esc ner verifique si no se ha configurado para negar acceso a la red La velocidad de enlace modo d plex para el esc ner y el servidor son inv lidos o la Auto Negociaci n no es soportada por el servidor Para este esc ner la configuraci n predeterminada para Velocidad de Enlace Modo D plex es Auto Negociaci n En la pantalla Estado de la Red haga que las configuraciones
8. el polvo y otras suciedades desde el exterior del esc ner pueden provocar un incendio NW Materiales de limpieza Materiales limpieza de N m de pieza Observaciones Limpiador PA03950 0352 1 botella Fl Usado para humedecer el pa o y limpiar los componentes Hoja CA99501 0012 1 paquete 10 hojas limpiadora Para uso con el Limpiador Fl Pa o PA03950 0419 1 paquete 24 unidades limpiador Pa o pre humedecido con el Limpiador Fl el Pa o limpiador es usado en lugar de pa os de tela Pa o suave Puede utilizar cualquier pa o sin pelusa y seco disponible en el mercado Para obtener los materiales de limpieza p ngase en contacto con su distribuidor local del esc ner FUJITSU o un centro autorizado de servicios t cnicos de esc neres FUJITSU 21 E reas y ciclos de limpieza Limpie todos los componentes despu s de cada 1 000 hojas digitalizadas e M dulo de la almohadilla Vidrios Rodillos de alimentaci n Rodillo de recogida Rodillos de pl stico Sensor ultras nico oe El escaner debe ser limpiado con mas frecuencia cuando los siguientes tipos de o o documentos son usados Papel estucado Documentos con extensas reas impresas Documentos procesados con sustancias qu micas tales como papeles autocopiativos Documentos que contienen gran cantidad de carbonato de calcio Documentos escritos a l piz Documentos con insuficiente t ner fu
9. endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS AS IS AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT INDIRECT INCIDENTAL SPECIAL EXEMPLARY OR CONSEQUENTIAL DAMAGES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES LOSS OF USE DATA OR PROFITS OR BUSINESS INTERRUPTION HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY WHETHER IN CONTRACT STRICT LIABILITY OR TORT INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE This product includes software developed by the University of California Lawrence Berkeley Laboratory and its contributors This product includes software developed by the Kungliga Tekniska Hogskolan and its contributors This product includes software developed by Yen Yen Lim and North Dakota State University Portions Copyright 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 The Regents of the University of California All rights reserved Redistribution and use in source and binary forms with or without modification are permitted provided that the following conditions are met 1 Redistri
10. presione los ganchos ubicados en la tapa Para prevenir que la Tapa posterior se da e aseg rese de retirarla rectamente Presione los ganchos ubicados en ambos lados de la Tapa posterior para desmontarla Cap tulo 2 2 1 Requisitos de espacio Los espacios requeridos para instalar el esc ner son Profundidad 700 mm 28 pda Ancho 400 mm 16 pda Alto 500 mm 20 pda 2 2 Instalaci n del esc ner Cuando levante el esc ner suj telo siempre por las hendiduras de la parte inferior de cada lado para as asegurar una firme sujeci n ZNdvenandra Otro tipo de sujeci n del esc ner puede causar la ca da o el da o del esc ner Sujete el esc ner por las hendiduras de ambos lados para levantarlo 1 Coloque el esc ner en el lugar de instalaci n 2 Monte la Bandeja de entrada al ADF Sostenga la Bandeja de entrada al ADF e inserte los ganchos en los correspondientes orificios ubicados en el esc ner tal y como se muestra en la ilustraci n siguiente Las Gu as laterales de la Bandeja de entrada al ADF deber n estar caras arriba Instalaci n del esc ner 2 3 Conexi n de los cables 1 Conecte el cable CA al adaptador CA HBHRHRHRHEHEHEHEHEHEHHEHEHEE S amp i Use nicamente el adaptador CA suministrado por el fabricante N ES 2 Conecte el adaptador CA al conector del adaptador CA del escaner
11. 1989 by Carnegie Mellon Permission to use copy modify and distribute this program for any purpose and without fee is hereby granted provided that this copyright and permission notice appear on all copies and supporting documentation the name of Carnegie Mellon not be used in advertising or publicity pertaining to distribution of the program without specific prior permission and notice be given in supporting documentation that copying and distribution is by permission of Carnegie Mellon and Stanford University Carnegie Mellon makes no representations about the suitability of this software for any purpose It is provided as is without express or implied warranty WinDump Copyright 1999 2005 NetGroup Politecnico di Torino Italy Copyright 2005 2006 CACE Technologies Davis California All rights reserved Redistribution and use in source and binary forms with or without modification are permitted provided that the following conditions are met 1 Redistributions of source code must retain the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer 2 Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and or other materials provided with the distribution 3 Neither the name of the Politecnico di Torino CACE Technologies nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products
12. LM gt Siga los prompts de la ventana asistente de instalaci n hasta que aparezca el mensaje fi esc ner de red Admin Tool ha sido instalado con xito indicando que la instalaci n ha finalizado Pulse el bot n Cerrar de inicio Cuando se complete la instalaci n cierre la sesi n del esc ner y del navegador de web A partir de ahora podr usar Admin Tool Haga clic en el bot n Inicio seleccione Todos los programas sub men fi scanner V2 y haga clic en fi Network Scanner Admin Tool Para obtener detalles sobre las especificaciones de configuraci n con Admin Tool o sobre la desinstalaci n del mismo consulte la Gu a del usuario A continuaci n descargue la Gu a del usuario Cap tulo 5 Descarga del Manual Adem s del manual Comenzando la Gu a del 3 Pulse el bot n Conectar usuario est tambi n a su disposici n gt Aparecer la pantalla Iniciar Sesi n fa o E gt Cars e La Gu a del usuario contiene informaci n detallada 4 Pulse el bot n Descargar el Manual acerca de las configuraciones de digitalizaci n la RA pe administraci n y las operaciones del esc ner gt CES mme Consulte dicha gu a cuando usa el esc ner La Gu a del usuario se encuentra almacenada en un archivo PDF y puede ser vista con el programa Adobe Reader Se puede descargar Adobe Reader desde el siguiente sitio web http www adobe com Inicie la sesi n
13. ZA Cuidado No instale el esc ner en superficies inestables Instale el esc ner sobre una mesa en la cual ninguna parte del esc ner sobresalga de dicha mesa No instale el esc ner en superficies inestables Aseg rese de que el esc ner sea instalado en una superficie plana y llana la cual no reciba ninguna vibraci n para evitar la ca da del mismo Adem s tendr que ser una superficie fuerte capaz de soportar el peso del esc ner y otros dispositivos OS No bloquee los puertos de ventilaci n No bloquee los puertos de ventilaci n El bloqueo de los puertos de ventilaci n genera calor dentro de esc ner lo cual puede causar fuego o fallos en el esc ner No se suba o coloque objetos pesados encima del esc ner No coloque objetos pesados en el esc ner o utilice la superficie superior del esc ner para realizar otra tarea El hacerlo puede causar heridas o fallos en el equipo Inserte firmemente el enchufe de alimentaci n Inserte firmemente el enchufe de alimentaci n a la toma de corriente el ctrica Evite cualquier contacto cuando el esc ner est en uso Evite cualquier contacto cuando el esc ner est funcionando de lo contrario el hacerlo puede causar heridas No utilice el esc ner inmediatamente despu s de trasladarlo de un lugar fr o a uno c lido No utilice el esc ner inmediatamente despu s de trasladarlo de un lugar fr o a uno c lido Esto podr causar con
14. cables CA y de conexi n especificados Utilice s lo los cables CA y de conexi n especificados La falta de uso de los cables correctos puede causar descargas el ctricas y estropear el equipo No utilice los cables suministrados a este esc ner para otros aparatos esto puede da ar dicho aparato y ocasionar una descarga el ctrica Utilice este esc ner s lo en el voltaje de alimentaci n indicado No conecte a las pistas de m ltiple alimentaci n Utilice este esc ner s lo en el voltaje y corriente de alimentaci n indicado El voltaje y corriente de alimentaci n impropio puede causar fuego o descarga el ctrica No conecte a las pistas de m ltiple alimentaci n No toque el cable CA con las manos h medas A Limpie el polvo del enchufe de alimentaci n 0 No instale en lugares sujetos al humo de aceite vapor humedad y polvo 9 Desenchufe la toma si el esc ner si se da a No toque el enchufe de alimentaci n con las manos h medas El hacerlo puede causarle una descarga el ctrica Utilizando un pa o suave y seco limpie el polvo del cable de alimentaci n o de los componentes y accesorios met licos del enchufe de alimentaci n El polvo acumulado puede provocar fuego o una descarga el ctrica No instale el esc ner en lugares donde haya humo de aceite vapor humedad y polvo El hacerlo puede provocar fuego o una descarga el ctrica Si el esc ner se ha da ado por cualquier ra
15. como administrador por medio de la interfaz de red para descargar la Gu a del usuario Los procedimientos de descarga son los siguientes 1 Desde el men Inicio seleccione Todos los programas fi scanner V2 y luego haga clic en fi Network Scanner Admin Tool Aparecer la ventana de Descarga de ba Se iniciar Admin Tool archivos Guardar e i 5 Pulse el bot n Guardar 2 Especifique Conectar a del esc ner x oa ae pp S Especifique una direcci n IP un nombre de AT EITE esc ner o un nombre FQDN para el esc ner a ser Ea No pence lt configurado o administrado _ as Net Scot Ai TSS ee oo FFS Sime REESE Scanner A lt Aunque los archivos procedentes de Internet pueden ser tiles C O aio Eaei aa Aparecer la ventana Guardar como add Al pulsar el bot n Descargar el wy Manual si Adobe Reader esta instalado y si el bot n Abrir de la ventana Descarga de archivos fue pulsado aparecer el mensaje Ocurri un error de conexi n 6 Seleccione una carpeta e introduzca un nombre de archivo Si el n mero de puerto ha sido ATENCI N r cambiado en 3 6 Configuraci n de jem A S la conexi n p gina 10 introduzca eE Esp gt Documentos T l el n mero de puerto cambiado para a Nucvocorpets Os Numero de puerto A Nombre Fecha de captura Etiquetas Tama o e Cuando tr
16. contador de uso de estado de los consumibles desde la pantalla Estado de Uso de la ficha Estado del Dispositivo Configuraci n del Sistema Comprobar el estado de uso de los consumibles a Estado del Sistema Opciones instaladas Estado de Uso D j m Estado del Dispositivo Configuraci n de Red Producci n Total 50 050 Hojas M dulo de la 7 50 000 50 000 Hojas almohadilla Poner a cero Estado AAA Rodillo de O 100 000 Hojas recogida Poner a cero Estado i ut Cerrar Sesi n Cuando pr ximamente se necesitan reemplazar los consumibles la informaci n del Estado se pondr de color naranja Cuando los consumibles necesitan ser reemplazados inmediatamente la informaci n del Estado se pondr de color rojo La siguiente tabla muestra el n mero del componente y el ciclo est ndar de reemplazo Nombre del Ciclo de reemplazo componente M dulo de la almohadilla PA03289 0111 Despu s de cada 50 000 hojas digitalizadas o una vez al a o Rodillo de recogida PA03289 0001 Despu s de cada 100 000 hojas digitalizadas o una vez al a o Para comprar estos consumibles p ngase en contacto con su distribuidor local del esc ner FUJITSU o con un centro autorizado de servicios t cnicos de esc neres FUJITSU 23 Los ciclos de reemplazo han sido estimados bas ndose en el uso de papel de 80 g m 20 lb tama o A4 Carta de pasta qu mica o de
17. de la velocidad de enlace modo d plex del esc ner concuerden con las configuraciones del servidor Si el problema persiste a pesar de haber configurado la velocidad de enlace modo d plex del esc ner y del servidor a Auto Negociaci n cambie la configuraci n de Auto Negociaci n a un modo fijo y verifique de nuevo En la pantalla Estado de la Red cambie la Velocidad de Enlace Modo D plex de Auto Negociaci n a un modo fijo Los cambios se pueden hacer de la siguiente manera 1 Seleccione la ficha Configuraci n de Red en el men superior 2 Pulse el bot n Y en el men del lado izquierdo 3 Seleccione la ficha Estado de la Red en el men del lado izquierdo 4 En la pantalla Estado de la Red seleccione Velocidad de Enlace Modo D plex 5 Pulse el bot n Aceptar 27 NW Fallo para conectar un servidor usando el nombre de anfitri n host o FQDN Si no puede conectarse a un servidor usando su nombre de anfitri n host o FQDN y si ste no responde a una prueba de ping intente los siguientes pasos N m Problema Acci n 1 El mismo problema que en Fallo en Verifique si puede realizar la conexi n de red intentando la conectarse a un servidor usando su misma soluci n para Fallo en conectarse a un servidor direcci n IP p gina 26 usando su direcci n IP p gina 26 2 Las configuraciones del servidor DNS o Aseg rese de que las configuraciones del servi
18. el programa patch de seguridad m s reciente ha sido aplicado Si no lo ha sido aplicado es posible que no se realicen la operaciones de descarga tales como la descarga del manual Para Windows XP KB933566 deber ser aplicado en Internet Explorer Si no se pueden realizar las operaciones de descarga deseleccione la casilla de selecci n No guardar las pagi nas cifradas en el disco en Opciones avanzadas de Opciones de Internet en Internet Explorer e intente des cargar de nuevo Si el navegador web es Internet Explorer 10 configure Configuraci n de Vista de compatibilidad para que la direcci n URL especificada sea visualizada en vista de compatibilidad HBHRHRHRHHHHEHHHHHEHEE IE Tool esta instalado sean las mismas a las configuraciones de idioma de los pee Asegurese de que las configuraciones Y esc neres de idioma del ordenador donde Admin HBHRHRHRHHEHHEHHEHEHEHEEHE ESE 1 Especifique el nombre del esc ner como un URL en la barra de direcciones del navegador Web De acuerdo a las configuraciones de 3 6 Configuraci n de la conexi n p gina 10 el URL especificado es como sigue e SSL est en Deshabilitar en caso que no haya cambios en el n mero de puerto http nombre_de esc ner o direcci n IP e SSL est en Deshabilitar en caso que haya cambios en el n mero de puerto http nombre_del esc ner o direcci n IP n mero de puerto Para n mero_de puerto introduzca el n mero cambiado
19. o alguna parte del esc ner Peculiaridades del LCD O La iluminaci n de fondo del LCD Visor de cristal l quido consiste de un tubo fluorescente que contiene cierta cantidad de mercurio e Tenga en cuenta que ninguno de los siguientes puntos mencionados es considerado como defecto 0 A pesar de la avanzada tecnolog a empleada en la producci n de pantallas a color LCD TFT la gran cantidad de p xeles que forman parte de ellas hacen que ocasionalmente los puntos brillantes siempre encendidos o los puntos oscuros siempre apagados sean visibles Como caracter stica del LCD puede haber variaciones en el tono y en la intensidad de colores de la pantalla Reemplazo de bater as Este producto tiene incorporado una bater a bater a CMOS RAM en la tarjeta para retener informaci n tales como del BIOS DS Advertencia O No reemplace por su cuenta la bater a dado que si usa un tipo equivocado de bater a el esc ner corre riesgo de explosi n P ngase en contacto con su t cnico de servicios cuando est a punto de quedarse sin bater a e No toque la bater a Nunca instale o retire la bater a por su cuenta El hacerlo puede causar una descarga el ctrica o electricidad est tica los cuales pueden da ar el dispositivo Acerca del mantenimiento El usuario no debe ejecutar reparaciones por su cuenta en este esc ner PFU no asume ninguna responsabilidad por los da os causados ocasionados por ha
20. para Paquetes enviados 4 recibidos 4 perdidos 0 0 perdidos Tiempos aproximados de ida y welta en milisegundos M nimo Oms M ximo Oms Media Oms Cerrar Sesi n Despu s de realizar todas las configuraciones reinicie el sistema 3 10 Reinicio del sistema 1 Pulse el bot n Cerrar Sesi n Aparecer la pantalla de confirmaci n de reinicio 2 Pulse el bot n Reiniciar Se necesita reiniciar para que los cambios de la configuraci n tengan efecto Desea reiniciar ahora o m s tarde Reiniciar Reinicia el sistema inmediatamente No ser posible iniciar sesi n a la red hasta que se complete el reinicio Cancelar Cancela el cierre de sesi n ma mu im d Reiniciar El esc ner se iniciar y aparecer la pantalla Iniciar Sesi n A continuaci n instale Admin Tool 12 Cap tulo 4 El administrador podr especificar las configuraciones del esc ner por medio del Panel t ctil LCD como tambi n por medio de la interfaz de red Para realizar las especificaciones desde la interfaz de red lo primero que debe hacer es instalar Admin Tool o Central Admin Console en un ordenador conectado a la red El Admin Tool puede ser instalado en un esc ner a la vez El Central Admin Console puede ser instalado en varios esc neres de una vez Para obtener m s detalles sobre Central Admin Console consulte la Gu a del usuario Este cap tulo le brinda una descripci n de Ad
21. pasta mec nica El ciclo del reemplazo puede variar seg n la calidad del papel digitalizado el uso del esc ner y de la frecuencia de limpieza HHRHHHHHHHEHHHEHEHE EE er Use solamente los componentes ey consumibles especificados por PFU LIMITED No use componentes de otros fabricantes DONNA EH amp Las siguientes ilustraciones se alan las ubicaciones de los consumibles del esc ner Para m s detalles consulte la Gu a del usuario MW M dulo de la almohadilla Rodillo de recogida Rodillo de recogida e IN Eje del rodillo de recogida NW N mero del componente y ciclo de reemplazo del Portador de hojas Un Portador de hojas le es suministrado con el esc ner Si el Portador de hojas no puede ser usado para la digitalizaci n debido da os arrugas o desgaste podr comprar uno por separado La siguiente tabla muestra el n mero del componente y el ciclo est ndar de reemplazo para el Portador de hojas Nombre del Cantidad Ciclo de componente de hojas reemplazo Portador de 5 Cada 500 hojas hojas digitalizadas PA03360 0013 Para comprar estos productos p ngase en contacto con su distribuidor local del esc ner FUJITSU o con un centro autorizado de servicios t cnicos de esc neres FUJITSU El ciclo de reemplazo es una estimaci n aproximada El ciclo del reemplazo puede variar seg n los tipos de documentos digitalizados el uso del esc ner y de la frecuencia
22. se utiliza conforme a las instrucciones del manual puede interferir perjudicialmente en las comunicaciones por radio No obstante no existe garant a alguna de que no se producir interferencia en una instalaci n espec fica Si este equipo provoca interferencias perjudiciales en las recepciones de radio o televisi n las cuales podr n ser determinadas al encenderlo o apagarlo se incita al usuario a que intente corregir dichas interferencias ejecutando una o m s de las siguientes medidas O Cambie o re oriente la antena receptora O Aumente la distancia entre el equipo y el receptor O Conecte el equipo en una toma de corriente el ctrica de un circuito diferente del cual se encuentra conectado el receptor e Consulte con su distribuidor local o con un t cnico experto en radio y televisi n Advertencia de la FCC Cambios o modificaciones sin la autorizaci n expresa por el responsable del cumplimiento de los l mites pueden anular la autoridad del usuario para operar este equipo Se requiere el uso de cables de interfaz ATENCI N r A blindados para cumplir con los l mites de Clase B del apartado 15 de las normas del FCC El cable de corriente alterna CA no debe exceder los 2 metros 6 6 pies de largo Regulaciones canadienses DOC Este aparato digital no excede los l mites de clase B para emisiones de ruido radiof nico de aparatos digitales establecidos por las regulaciones de interferencia de
23. 008 R2 Enterprise 64 bit Windows Server 2012 Standard 64 bit Microsoft NET Framework Microsoft Office SharePoint Server 2007 Microsoft SharePoint Server 2010 soportado s lo por un sistema operativo de 64 bit Microsoft Internet Explorer Windows Internet Explorer Adobe Reader fi Network Scanner Admin Tool Scanner Central Admin Server Scanner Central Admin Server Scanner Central Admin Console Scanner Central Admin Console Una carpeta que est configurada para guardar los datos digitalizados en el servidor de archivos o en el servidor FTP Una carpeta que est configurada para guardar los datos digitalizados en SharePoint Fabricante PFU LIMITED International Sales Dept Imaging Business Division Products Group Solid Square East Tower 580 Horikawa cho Saiwai ku Kawasaki shi Kanagawa 212 8563 Japan Tel fono 81 44 540 4538 O PFU LIMITED 2010 2013 E Indicaciones importantes Indicaciones de advertencia usadas en este manual ANaierieicia Esta indicaci n alerta a los operadores a una operaci n que si no es observada estrictamente puede causar heridas graves o la muerte Esta indicaci n alerta a los operadores a una operaci n que si no es observada estrictamente puede causar riesgos de seguridad al personal o da os al equipo S mbolos usados en este manual BHRHHEHEHEHEHEHEHEHEHEHEHEEE ee Este simbolo alerta a los operadores ey cuando hay una i
24. CH DAMAGE Portions Copyright 1983 Regents of the University of California All rights reserved Redistribution and use in source and binary forms are permitted provided that the above copyright notice and this paragraph are duplicated in all such forms and that any documentation advertising materials and other materials related to such distribution and use acknowledge that the software was developed by the University of California Berkeley The name of the University may not be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission THIS SOFTWARE IS PROVIDED AS IS AND WITHOUT ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES INCLUDING WITHOUT LIMITATION THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTIBILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE Portions Copyright 1995 1996 1997 Kungliga Tekniska Hogskolan Royal Institute of Technology Stockholm Sweden All rights reserved Redistribution and use in source and binary forms with or without modification are permitted provided that the following conditions are met 1 Redistributions of source code must retain the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer 2 Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and or other materials provided with the distribution 3 All advertising materials mentioning features or u
25. Enterprise 32 64 bit Sistema operativo Windows Vista Ultimate 32 64 bit Sistema operativo Windows 7 Starter 32 bit Sistema operativo Windows 7 Home Premium 32 64 bit Sistema operativo Windows 7 Professional 32 64 bit Sistema operativo Windows 7 Enterprise 32 64 bit Sistema operativo Windows 7 Ultimate 32 64 bit Sistema operativo Windows 8 32 64 bit Sistema operativo Windows 8 Pro 32 64 bit Sistema operativo Windows 8 Enterprise 32 64 bit Windows 2000 Server Small Business Server 2000 Windows 2000 Advanced Server Windows Server 2003 Windows Server 2008 Windows Server 2012 NET Framework SharePoint Internet Explorer Adobe Reader Admin Tool Central Admin Server Central Admin Console Carpeta de red Carpeta de SharePoint Windows Server 2003 Standard Edition Windows Server 2003 Enterprise Edition Windows Server 2003 Datacenter Edition Windows Server 2003 R2 Standard Edition Windows Server 2003 R2 Standard x64 Edition Windows Server 2003 R2 Enterprise Edition Windows Server 2003 R2 Enterprise x64 Edition Windows Server 2003 R2 Datacenter Edition Windows Server 2003 R2 Datacenter x64 Edition Windows Server 2008 Standard 32 64 bit Windows Server 2008 Enterprise 32 64 bit Windows Server 2008 Datacenter 32 64 bit Windows Server 2008 R2 Standard 64 bit Windows Server 2
26. FUJITSU o un centro autorizado de servicios t cnicos de esc neres FUJITSU No utilice aerosoles o pulverizaciones de alcohol cerca del esc ner No use ning n tipo de pulverizador de aerosol o pulverizadores a base de alcohol para la limpieza del esc ner El polvo o la suciedad generado por el fuerte aire expulsado por el pulverizador puede penetrar en el esc ner Lo cual puede provocar un fallo o un malfuncionamiento del esc ner Las chispas causadas por la electricidad est tica y generadas cuando se hace volar el polvo y otras suciedades desde el exterior del esc ner pueden provocar un incendio Coloque el esc ner fuera del alcance de los ni os Para evitar heridas coloque el esc ner fuera del alcance de los ni os peque os No toque por largo tiempo las superficies calientes del esc ner No toque por largo tiempo las superficies calientes del esc ner tales como la parte inferior del esc ner El hacerlo puede causarle una quemadura de primer grado en su piel No cubra el esc ner con algo durante su operaci n No use el esc ner mientras est cubierto con una manta tela etc El hacerlo puede hacer subir la temperatura interior del esc ner y causar fuego No use el esc ner en lugares donde puede mojarse No use el esc ner en lugares donde puede f cilmente mojarse tales como cuarto de ba o cuarto de ducha piscina El hacerlo puede causar descarga el ctrica o fuego a
27. IP p gina 26 Nombre del En la pantalla Estado de la Red cambie la servidor FQDN Velocidad de Enlace Modo D plex de Auto Negociaci n a un modo fijo Los cambios se pueden hacer de la siguiente manera 1 Seleccione la ficha Configuraci n de Red en el men superior 2 Pulse el bot n W en el men del lado izquierdo 3 Seleccione la ficha Estado de la Red en el men del lado izquierdo 4 En la pantalla Estado de la Red seleccione Velocidad de Enlace Modo D plex 5 Pulse el bot n Aceptar Estad sticas de ping Desconectado Direcci n IP Es posible que haya un problema de calidad del cable LAN Reemplace el cable LAN e int ntelo de nuevo Direcci n IP nombre del anfitri n host FQDN En la pantalla Estado de la Red cambie la Velocidad de Enlace Modo Duplex de Auto Negociaci n a un modo fijo Los cambios se pueden hacer de la siguiente manera 1 Seleccione la ficha Configuraci n de Red en el men superior 2 Pulse el bot n W en el men del lado izquierdo 3 Seleccione la ficha Estado de la Red en el men del lado izquierdo 4 En la pantalla Estado de la Red seleccione Velocidad de Enlace Modo D plex 5 Pulse el bot n Aceptar 25 Configuraci n Resultado Frade gde del nombre Acci n conexion A del servidor Error de hardware Desconectado Direcci n IP Es posible que el cable LAN se haya nombre del descon
28. NW Contactos para obtener m s informaci n Si no ha encontrado la soluci n a su problema en la lista de soluci n de problemas de arriba consulte la siguiente p gina web http imagescanner fujitsu com g support html Si no ha encontrado la soluci n a su problema en la pagina web de arriba consulte la informaci n de contacto de su oficina Fujitsu en la siguiente pagina web http imagescanner fujitsu com warranty html NW Contacto para comprar los consumibles o los materiales de limpieza http imagescanner fujitsu com g support html 33 Derechos del autor NetAdvantage Copyright 2000 2010 Infragistics Inc LEADTOOLS for NET Copyright 2005 LEAD Technologies Inc WinPcap Copyright O 1999 2005 NetGroup Politecnico di Torino Italy Copyright O 2005 2010 CACE Technologies Davis California All rights reserved Redistribution and use in source and binary forms with or without modification are permitted provided that the following conditions are met 1 Redistributions of source code must retain the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer 2 Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and or other materials provided with the distribution 3 Neither the name of the Politecnico di Torino CACE Technologies nor the names of its contributors may be used to
29. P3PC 2952 05ES FUJITSU Esc ner de red fi 6010N Comenzando Contenido INTFOoduccioN a iii E Manuales a diaria canes iii M Informaci n de regulaci n ccssccssssssccsssssccsssceccsssseessssceesees iii E Renuncia de responsabilidad sseosesssosoecsssssoccccsssseccecsssosecessssose iv E Marcas comerciales AAA Vv E Indicaciones importantes cccssssssssccccssssssssccscsssssccsccsssssscceees vi E Precauciones de Seouridad 0 it vii Cap tulo 1 Caracter sticas del escdNerT ocoonccnncconnccnncincncnonnnnnn 1 1 1 Caracter sticas del esc ner oooooonnnnccccccccnnnnnconnnannnnnennnnnnns 1 1 2 Inicio de Sesion 2 1 3 Pasos a realizar hasta la operaci n del esc ner 2 1 4 Verificando el contenido del paquete del esc ner 3 1 5 Nombres y funciones de los componentes 3 Capitulo 2 Instalaci n del esc ner oncconcconncicccincncccncnncnnnnanonnns 4 2 1 Requisitos de espaciO oocoomonnccccccconnnnncnnnennnnnonenonnaananennnnns 4 2 2 Instalaci n del esc ner ccccconncccconcnnnococonononcnnonnanannennananones 4 2 3 Conexi n de los cables oocccconnncicnnnccccccconnocnccnononannnonenannnns 4 2 4 Instalaci n de la Cubierta del teclado m 5 Cap tulo 3 Configuraci n para el USO en red ccseeeeees 6 3 1 Inicio de Sesi n iii ii 6 3 2 Cambio de la contrase a del administrador 7 3 3 Configuraci n del nombr
30. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and or other materials provided with the distribution 3 All advertising materials mentioning features or use of this software must display the following acknowledgement This product includes software developed by Yen Yen Lim and North Dakota State University 4 The name of the author may not be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE AUTHOR AS IS AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR BE LIABLE FOR ANY DIRECT INDIRECT INCIDENTAL SPECIAL EXEMPLARY OR CONSEQUENTIAL DAMAGES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES LOSS OF USE DATA OR PROFITS OR BUSINESS INTERRUPTION HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY WHETHER IN CONTRACT STRICT LIABILITY OR TORT INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE Portions Copyright 1993 by Digital Equipment Corporation Permission to use copy modify and distribute this software for any purpose with or without fee is hereby granted provided that the above c
31. UJITSU o un proveedor de servicios de esc ner FUJITSU autorizado para obtener ayuda Acci n Intente lo siguiente O Siel esc ner no se inicia autom ticamente pulse el bot n Apagar de la pantalla Iniciar Sesi n para apagar el esc ner luego vuelva a encender el esc ner para reiniciar de nuevo O Si el estado de error persiste a n despu s de reiniciar el esc ner pulse el bot n Apagar de la pantalla Iniciar Sesi n desconecte el cable CA del esc ner para apagarlo espere por lo menos 10 segundos luego reconecte el cable CA e intente encender el esc ner de nuevo Si el estado de error persiste p ngase en contacto con su distribuidor local del esc ner FUJITSU o con un centro autorizado de servicios t cnicos de esc neres FUJITSU Si otro tipo de error ocurre Mensaje Un error ha ocurrido Apague y vuelva a reiniciar el sistema Si el problema vuelve a ocurrir a n despu s de reiniciar desconecte el cable de alimentaci n del esc ner vuelva a conectarlo y reinicie nuevamente el sistema Si el problema persiste el administrador debe ponerse en contacto con el distribuidor local del esc ner FUJITSU o con un centro autorizado de servicios t cnicos de esc neres FUJITSU para obtener ayuda ocho d gitos alfan mericos Acci n Intente lo siguiente O Si el esc ner no se inicia autom ticamente pulse el bot n Apagar de la pantalla Iniciar Sesi n para apagar el esc ner luego vuelva a e
32. Y EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES INCLUDING WITHOUT LIMITATION THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE Portions Copyright 2001 Daniel Hartmeier All rights reserved Redistribution and use in source and binary forms with or without modification are permitted provided that the following conditions are met Redistributions of source code must retain the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and or other materials provided with the distribution THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTOR AS IS AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDERS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT INDIRECT INCIDENTAL SPECIAL EXEMPLARY OR CONSEQUENTIAL DAMAGES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES LOSS OF USE DATA OR PROFITS OR BUSINESS INTERRUPTION HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY WHETHER IN CONTRACT STRICT LIABILITY OR TORT INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE Portions Copyright
33. a os incidentales y por consiguientes surgidos del uso de este producto y de este manual as como tambi n de cualquier reclamaci n realizada por un tercero
34. alla visualizada y consulte el manual del usuario de la aplicaci n que est utilizando Los ejemplos de im genes de pantallas mostrados en este manual son de Windows Vista Notas para los usuarios de Windows Server 2012 Windows 8 1 2 Puede iniciar las aplicaciones de este producto o visualizar el Panel de control desde la pantalla de todas las aplicaciones Abra la pantalla de todas las aplicaciones realizando el siguiente procedimiento Haga clic derecho en la pantalla de Inicio Haga clic en Todas las aplicaciones de la barra de la aplicaci n Ejemplo pantalla de Windows 8 Inicio vii E Precauciones de seguridad En las siguientes advertencias cable de alimentaci n se refiere en conjunto al cable AC conectado al adaptador CA AN B vertentia No dane el cable CA Un cable CA da ado puede causar fuego o descarga el ctrica Tenga en cuenta las siguientes precauciones al usar el cable de alimentaci n eNo moje modifique ate lie o enrolle el cable No coloque objetos pesados encima del cable ni lo atasque en una puerta ni lo eche o da e de cualquier otra manera No tire ni doble o enrolle el cable a la fuerza No coloque ning n metal cerca del enchufe del cable de alimentaci n Adem s no utilice cables CA o enchufes de alimentaci n que se encuentren da ados ni cables CA o enchufes de alimentaci n cuando la toma de corriente de pared est suelta Utilice s lo los
35. arga de archivo La longitud de la ruta de la carpeta Guardar como ruta de la carpeta m s el nombre del archivo excede los 259 caracteres Seleccione una carpeta Guardar como que no exceda el l mite La pantalla de estado se detiene en Imprimiendo el dato digitalizado en Hay suficiente espacio libre en la unidad en la cual se encuentra la carpeta de trabajos de impresi n spool folder para el servidor Aseg rese de que haya suficiente espacio en la unidad El esc ner no responde despu s de haber pulsado una ficha o teclear tras seleccionar una operaci n de descarga por medio de la interfaz de red o el proceso de descarga no se inicia Ha seleccionado el bot n Descargar Obtener CSV o Copia de Seguridad Intente pulsar una ficha o bot n diferente en la pantalla Ocurre un error cuando instala Admin Tool Tiene instalado ya Admin Tool en otro idioma Desinstale la existente Admin Tool e int ntelo de nuevo La pantalla de Inicio de sesi n no se visualiza cuando conecta v a red Las configuraciones de SSL son correctas Cierre la pantalla corrija las configuraciones e intente conectar nuevamente Ha sido seleccionado el bot n S en la ventana Alerta de Seguridad cuando conecta con HTTPS Cierre la pantalla e intente conectar nuevamente Seleccione le bot n Si en la ventana Alerta de Seguridad cuando conecte
36. ata de conectarse con otro cliente cee ij Es n mero de puerto que el n mero me especificado tardar unos 20 Bi oameni l pan rma segundos para que ocurra un error Stew ial lt x de conexi n ma Para usar SSL seleccione la casilla a A JE de selecci n Utilizar HTTPS Nombre OperatorsGuide 5 Si Admin Tool se ha iniciado Tipo Adobe Acrobat Document z mientras no hay suficiente memoria Ocultar carpetas libre es posible que ocurra un error de script Int ntelo de nuevo luego 7 Pulse el bot n Guardar de asegurarse de que haya El archivo es guardado suficiente memoria libre HBHEHBHEHEHEHE HEEB eee A continuacion realice una prueba de digitalizacion 16 Cap tulo 6 Realizar prueba de digitalizaci n Realice una prueba de digitalizaci n para determinar si 4 Seleccione el bot n Mantenimiento de la el esc ner funciona correctamente Inicie la sesi n como pantalla Men Principal un usuario regular para realizar la prueba Ment Principal 1 Coloque los documentos para realizar una s prueba de digitalizaci n 40118150 Cerrar Sesi n Aparecer la pantalla Mantenimiento 5 Haga clic en el bot n Prueba de Escaneo Mantenimiento Aparecer la pantalla Iniciar Sesi n No obstante si el esc ner est configurado para iniciar autom ticamente la sesi n la pantalla Iniciar Sesion no aparecer Prosiga al Paso 4 2 Introduzca un Nombre de Us
37. ber desmontado el esc ner por lo tanto no cubrir ninguna garant a Para obtener informaci n visite la siguiente p gina web para encontrar la oficina FUJITSU PFU de su pa s http imagescanner fujitsu com warranty html O consulte la lista de contactos que figura en la ltima p gina de este documento NW Marcas comerciales Microsoft Windows Windows Vista Windows Server y SharePoint son marcas comerciales o marcas registradas de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y u otros pa ses Adobe el logotipo de Adobe Acrobat y Reader son marcas registradas o nombres comerciales de Adobe Systems Incorporated en los Estados Unidos y u otros pa ses Los dem s nombres de compa as y productos son las marcas comerciales o las marcas registradas de las respectivas compa as C mo son indicadas las marcas registradas en este manual Las referencias de los sistemas operativos OS y aplicaciones son indicadas de la siguiente manera Windows Windows XP Windows Vista Windows 7 Windows 8 Windows 2000 Server Sistema operativo Windows Sistema operativo Windows XP Home Edition Sistema operativo Windows XP Professional Sistema operativo Windows XP Professional x64 Edition Sistema operativo Windows Vista Home Basic 32 64 bit Sistema operativo Windows Vista Home Premium 32 64 bit Sistema operativo Windows Vista Business 32 64 bit Sistema operativo Windows Vista
38. butions of source code must retain the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer 34 2 Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and or other materials provided with the distribution 3 All advertising materials mentioning features or use of this software must display the following acknowledgement This product includes software developed by the University of California Berkeley and its contributors 4 Neither the name of the University nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE INSTITUTE AND CONTRIBUTORS AS IS AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED IN NO EVENT SHALL THE REGENTS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT INDIRECT INCIDENTAL SPECIAL EXEMPLARY OR CONSEQUENTIAL DAMAGES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES LOSS OF USE DATA OR PROFITS OR BUSINESS INTERRUPTION HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY WHETHER IN CONTRACT STRICT LIABILITY OR TORT INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SU
39. ca la ficha Contrase a del Administrador Iniciar Sesi n E au i z A A 3 Seleccione la ficha Contrase a del Administrador en el men del lado izquierdo a 4 Configuraci n Configuraci n Estado del Registros de Nombre de Usuario del Sistema de Red Dispositivo Operaci n Cambiar la contrase a del administrador No podr iniciar sesi n si ha perdido la contrase a Contrase a Mantenga en un lugar seguro la nueva contrase a Contrase a del Administrador Contrase a Actual Nombre del archivo Guardar Contrase a Nueva archivo Correo EES ses Confirmar Contrasefia A Nueva FOR Nombre del i Iniciar Sesi n congor nnas Num Lock Caps Lock m ltiple 5 Introduzca la contrase a Contrase a es case sensitive con distinci n de cancelar mayusculas y minusculas Introduzca en Contrasefia password gt Aparecer la pantalla Contrase a del Administrador 6 Pulse el bot n Iniciar Sesi n 7 4 Introduzca la Contrase a Actual Contrase a Nueva y Confirmar Contrase a Nueva Si el nombre del administrador y la contrase a son v lidos aparecer la pantalla Configuraci n del Sistema La contrase a deber tener entre 7 y 127 caracteres Podr introducir caracteres alfanum ricos case sensitive es decir con distinci n de may sculas y min sculas y s mbolos 5 Pulse el bot n Aceptar gt La nueva contrase a del administ
40. cado para el uso en aplicaciones llamados simplemente de aqu en adelante como aplicaciones de alta seguridad que implican directamente grandes riesgos a la vida y a la salud cuando se requiere un grado extremadamente alto de seguridad Por ejemplo en el control de reacciones nucleares de las instalaciones de alimentaci n nuclear en el control de vuelo autom tico de avi n en el control de tr fico a reo en el control de operaciones de sistemas de transporte masivo en el equipo m dico para la vida sustentada en el control de lanzamiento de armas y cuando provisionalmente la seguridad en cuesti n no se asegura El usuario debe utilizar este producto adoptando medidas de seguridad en tales aplicaciones de alta seguridad PFU LIMITED no asume en absoluto ninguna responsabilidad para los da os surgidos al usuario durante el uso de este producto en las aplicaciones de alta seguridad ni admite por los da os causados reclamaciones o indemnizaciones de parte del usuario o de un tercero Acerca del uso de mercurio La s l mpara s dentro del esc ner contiene n mercurio y deber n ser reciclada s o desechada s de acuerdo a las disposiciones locales estatales o leyes federales Para evitar heridas imprevistas lea lo siguiente O No ponga la sustancia de la l mpara en su boca porque contiene mercurio O No inhale el l quido qu mico contenido en las l mparas del esc ner O No incinere aplaste o triture las l mparas
41. de reiniciar el sistema Desea reiniciar el sistema ahora o m s tarde Ahora Reinicia el sistema inmediatamente No ser posible iniciar sesi n a la red hasta que se complete el reinicio M s tarde El sistema se reiniciar y la configuraci n tendr efecto cuando cierre sesi n Cancelar Cancela la pueya sonfiguracion s SSC yoo El nombre actual del esc ner o el nombre nuevo del esc ner ser visualizado despu s del reinicio t A craneo A Si el nombre del esc ner es el mismo 8 que uno que ya est en uso ocurrir n problemas de comunicaci n a la red En dicho caso siga los pasos descritos a continuaci n 1 Desconecte el cable LAN pulse el bot n Apagar del Panel t ctil LCD y apague el esc ner 2 Reinicie el esc ner con el cable LAN desconectado e introduzca un nombre de esc ner que no est usando 3 Reinicie el esc ner de nuevo 4 Reconecte el cable LAN al esc ner Es posible que tenga que reiniciar el esc ner despu s de haber completado todas las configuraciones necesarias Contin e con las configuraciones de Regi n Zona Horaria 3 4 Configuraci n de Regi n Zona Horaria 1 Seleccione la ficha Configuraci n del Sistema en el men superior 2 Seleccione la ficha Regi n Zona Horaria en el men del lado izquierdo h Configuracion Configuraci n Estado del Registros de del Sistema de Red Dispositivo Operaci n Seleccione una regi n zona horaria
42. de limpieza Si el Portador de hojas queda notablemente sucio reempl celo BHRHRHRHEHEHEHEHEHHEHEHEHEEE SE jee Use solamente los componentes ely consumibles especificados por PFU LIMITED No use componentes de otros fabricantes HBHRHRHRHEHEHHHEHHEHEHEHEHE SE A continuacion tiene una muestra ilustrada del Portador de hojas Para mas detalles consulte a la Guia del usuario E Portador de hojas 24 Ap ndice D Cuando no puede conectarse a la red E Verificaci n de operaci n b sica de red con una prueba de ping Si no se puede realizar la conexi n a la red consulte 3 9 Verificaci n de la conexi n de la red pagina 12 para obtener m s detalles acerca del resultado de ping y de c mo realizar la conexi n Configuraci n muestra perdidos N 1 a 99 perdidos nombre del anfitri n host FQDN Resultado Bade ge del nombre Accion conexion o del servidor Estad sticas de ping Conectado Direcci n IP Ninguno muestra perdidos 0 0 nombre del perdidos anfitri n host FQDN Estadisticas de ping Desconectado Direcci n IP Aseg rese de que la direcci n IP nombre del muestra perdidos 4 nombre del anfitri n o FQDN del ping seleccionado est n 100 perdidos anfitri n host correctos FQDN Direcci n IP Si la direcci n IP del ping seleccionado es correcto para m s informaciones de soluci n consulte Fallo en conectarse a un servidor usando su direcci n
43. de puerto e SSL est en Habilitar en caso que no haya cambios en el n mero de puerto http nombre_del esc ner o direcci n 1P O SSL est en Habilitar en caso que haya cambios en el n mero de puerto http nombre_del esc ner o direcci n IP n mero de puerto Para n mero_de puerto introduzca el n mero cambiado de puerto Para SSL se visualizar la ventana Alerta de seguridad cuando se est conectando Pulse el bot n S de la ventana Alerta de seguridad gt Aparecer la pantalla Iniciar Sesi n 2 Introduzca un Nombre de Usuario y Contrase a y pulse el bot n Iniciar Sesi n Gu a del Usuario gt Iniciar Sesi n Aparecer la pantalla Descargar 3 Pulse el bot n Siguiente para fi Network Scanner Admin Tool Aparecer la pantalla de descarga de Admin Tool 4 Pulse el bot n Descargar BHRHRHEHEHEHEHEHEHEHEHEHEEESE Ladescarga no es posible mientras la operaci n de un administrador o usuario est siendo procesado e No cierre el navegador de web o cierre sesi n antes que la ATENCI N Y instalaci n haya finalizado Aparecer la pantalla Advertencia de seguridad de Descarga de archivos 14 5 Pulse el bot n Ejecutar Desea ejecutar o guardar este archivo Nombre fi AdminTool msi Tipo Paquete de Windows Installer MB De mm UE see Caer Aunque los archivos procedentes de Intemet pueden ser utiles este era
44. de web 3 Un cortafuegos firewall configurado Si hay un cortafuegos firewall entre el ordenador que est incorrectamente entre Admin Tool o entre ejecutando Admin Tool o entre el navegador web y el el navegador web y el esc ner est esc ner verifique si sus configuraciones no est n impidiendo negando acceso con el protocolo HTTP el acceso HTTPS 4 El URL del esc ner a ser usado no est Configure el URL del esc ner como un sitio de confianza registrado en un sitio de confianza para Internet Explorer En Internet Explorer en el men Herramientas Opciones de Internet realice las siguientes configuraciones En la ficha Seguridad seleccione Sitios de confianza Pulse el bot n Sitios introduzca el URL del esc ner en el campo Agregar este sitio web a la zona de y luego pulse el bot n Agregar 28 Problema Acci n En Internet Explorer en el men Herramientas Opciones de Internet ficha Seguridad el nivel de seguridad para la zona correspondiente esta configurada como Alto o en Nivel personalizado Automatizaci n Active scripting est configurado en Preguntar o Deshabilitar Cuando conecta usando el nombre del esc ner la conexi n ser una conexi n intranet Cuando conecta usando una direcci n IP se realizar una conexi n por Internet En Internet Explorer en el men Herramientas Opciones de Internet intente las siguientes configuraciones
45. densaci n lo cual crear errores de digitalizaci n D jelo reposando por una o dos horas antes de utilizarlo Antes de mover el esc ner desconecte el enchufe de alimentaci n de la toma de corriente el ctrica No mueva el esc ner con los cables de interfaz y alimentaci n conectados de lo contrario esto puede da ar los cables causando fuego choque el ctrico o heridas al usuario Antes de mover el esc ner aseg rese de desconectar el enchufe de alimentaci n de la toma de corriente y de desconectar los dem s cables de datos Adem s aseg rese de que no haya ninguna obstrucci n en el suelo Proteja el esc ner de la electricidad est tica Instale el esc ner fuera de fuertes campos magn ticos y otras fuentes de interferencia el ctrica Adem s proteja el esc ner de la electricidad est tica debido a que sta puede causar el mal funcionamiento del esc ner Desconecte el enchufe de alimentaci n de la toma de corriente cuando el esc ner no se utiliza por un largo periodo de tiempo Cuando el esc ner no se utiliza por un largo periodo de tiempo por su seguridad aseg rese de desconectar el enchufe de alimentaci n de la toma de corriente el ctrica No exponga el esc ner directamente al DR No exponga el esc ner directamente al sol o cerca de alg n aparato de alta temperatura De lo contrario puede que la temperatura interna del esc ner exceda su capacidad m xima produciendo fueg
46. derived from this software without specific prior written permission THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS AS IS AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT 36 INDIRECT INCIDENTAL SPECIAL EXEMPLARY OR CONSEQUENTIAL DAMAGES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES LOSS OF USE DATA OR PROFITS OR BUSINESS INTERRUPTION HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY WHETHER IN CONTRACT STRICT LIABILITY OR TORT INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE This product includes software developed by the University of California Lawrence Berkeley Laboratory and its contributors Secure iNetSuite Copyright 2008 Dart Communications Esc ner de red fi 6010N Comenzando P3PC 2952 05ES Fecha de publicaci n Febrero de 2013 Publicado por PFU LIMITED Queda prohibida bajo la ley de los derechos del autor Copyright la reproducci n no autorizada en parte o en todo de este manual y de las copias de las aplicaciones del esc ner EI contenido de este manual puede estar sujeto a cambios sin previo aviso ePFU LIMITED no asume ninguna responsabilidad por los d
47. dor DNS o del del servidor WINS del esc ner son servidor WINS est n correctas inv lidas 3 El servidor DNS o el servidor WINS no Haga ping a los servidores DNS y WINS para verificar que est funcionando correctamente o hay un est n funcionando correctamente error con la conexi n de red del servidor Si el servidor DNS o el servidor WINS no est funcionando DNS o WINS pida al administrador de red que verifique el estado del servidor E Fallo en la conexi n del esc ner usando el navegador de web Admin Tool o Central Admin Server Si el acceso no es posible cuando intenta conectar al esc ner usando el navegador de web o Admin Tool o Central Admin Server intente los siguientes pasos N m Problema Acci n 1 El mismo problema que en Fallo en Verifique si puede realizar la conexi n de red intentando la conectarse a un servidor usando su misma soluci n para Fallo en conectarse a un servidor direcci n IP pagina 26 usando su direcci n IP p gina 26 2 El servidor DNS o el servidor WINS no Verifique la conectividad de la direcci n IP especificada est funcionando correctamente o el Si es posible conectar el esc ner usando Admin Tool con la nombre del esc ner no ha sido registrado direcci n IP especificada especifique la direcci n IP en el en el servidor DHCP o WINS servidor DNS o WINS Adem s verifique las configuraciones del servidor DNS o del servidor WINS en Admin Tool o en el navegador
48. e Escaneo 29 00 A 3 4 Pagina Escanear Mas 1 56 MB 8 Pulse el bot n Aceptar gt Se visualiza de nuevo la pantalla Mantenimiento NW Sila digitalizaci n termina con xito Contin e con los procedimientos descritos en el Cap tulo 1 de la Gu a del usuario Deshabilitar para Cuenta de cliente HBHRHEHEHEHEHEHEHEHEHEHEHEHEE eS en la pantalla Configuraci n del Sistema de la ficha Configuraciones AGN Para deshabilitar el inicio de sesi n con N de inicio de sesi n cuenta de invitado seleccione HHRHRHHHHHHHHEHEHEEE SE sugroncia A Se podran hacer copias de seguridad 8 de las configuraciones del sistema o de los datos del usuario desde la pantalla Memoria de Datos de Usuario o Archivo de Configuraci n del Sistema de la ficha Mantenimiento Esto podr ser realizado s lo mediante la interfaz de red Deber realizar copias de seguridad regularmente Lo cual podr ser realizado por medio de la interfaz de red usando Admin Tool o Central Admin Console Para obtener detalles consulte la Gu a del usuario 18 MW Sila digitalizaci n no termina con xito Si la Tapa superior est abierta O Mensaje La tapa superior est abierta Cierre la tapa superior recargue los documentos e int ntelo de nuevo O Acci n Cierre la Tapa superior e intente de nuevo una prueba de digitalizaci n Si ning n documento ha sido cargado en
49. e del esc ner cooonccccnncnniconn 8 3 4 Configuraci n de Regi n Zona Horaria oonncccmmmo m om 9 3 5 Configuraci n de la direcci n IP DHCP ooononcccccoomm m 9 3 6 Configuraci n de la Conexi n cccooomncncccccconcnnnnnnneanananons 10 3 7 Configuraci n del servidor DNS cccesseeeeseeeees 11 3 8 Configuraci n del servidor WINS ooocccccconnnccccocoonoooooo 11 3 9 Verificaci n de la conexi n de la red ooommncccccnoo m 12 3 10 Reinicio del SiSteMa oonocccccncnnccocnnccoconnnnonnncnnnnnananenenanos 12 Cap tulo 4 Instalaci n de Admin ToOl oonccocnccoccccnncinccconaninnr 13 Cap tulo 5 Descarga del Manual oocoonncconnniconnnicncncinnnanonanonos 16 Cap tulo 6 Realizar prueba de digitalizacion 00 17 Ap ndice A Calibraci n del Panel t ctil LCD 20 Ap ndice B Cuidado del esc ner ccceceeeeeeeeeeeeeneeeeeneeees 21 Ap ndice C Reemplazo de los consumibles ocooo 23 Ap ndice D Cuando no puede conectarse a la red 25 Ap ndice E Resoluci n de problemas mccconccconccccnnncnonnanonnnas 31 Derechos del autor cccececececcecececececececeeeecececececaeaeeeeeeeceaeeeeeeaes 34 Introducci n Gracias por la compra del Esc ner de red fi 6010N Este esc ner de red le permite digitalizar documentos y realizar dem s operaciones con facilidad NW Manuales Los siguientes man
50. ectado durante la prueba de ping anfitri n host Verifique el estado del cable LAN e int ntelo de FQDN nuevo La solicitud de ping no Desconectado Nombre del Aseg rese de que el nombre del anfitri n host pudo encontrar el host anfitri n host o FQDN del ping seleccionado est n correctos abc Compruebe el FODN Aseg rese de que las configuraciones del nombre y vuelva a intentarlo servidor DNS o del servidor WINS est n correctas Si el nombre del anfitri n host o FQDN son correctos para obtener m s informaciones de soluci n consulte Fallo para conectar un servidor usando el nombre de anfitri n host o FQDN p gina 28 Conectado La conexi n a la red funciona normalmente Desconectado La conexi n a la red se encuentra defectuosa MW Fallo en conectarse a un servidor usando su direcci n IP Si no puede conectarse a un servidor usando su direcci n IP y si ste no responde a una prueba de ping intente los siguientes pasos N m Problema Acci n Aseg rese de que el cable LAN haya sido conectado al esc ner y al servidor correctamente S1 el servidor est conectado usando un cable LAN tipo recto en caso que auto mdi selecci n autom tica no es soportada se requerir n un cable LAN tipo cruzado un interruptor o un router entre el esc ner y el servidor Si este no es el caso es posible que el cable LAN tenga alg n defecto Busque un cable LAN que func
51. el esc ner O Mensaje Documento no encontrado Cargue un documento en el ADF aseg rese de que las gu as laterales est n correctamente ajustadas e int ntelo de nuevo O Acci n Cargue un documento e intente de nuevo una prueba de digitalizaci n Si un error de alimentaci n m ltiple es detectado O Mensaje Error de Alimentaci n El documento s no coincide con el tama o de papel especificado el ADF ha cogido m s de una hoja o los documentos no son adecuados para escanear Retire los documentos del ADF compru belos e int ntelo de nuevo Si el problema persiste consulte el manual O Acci n Retire los documentos que fueron detectados como error de alimentaci n m ltiple e intente de nuevo una prueba de digitalizaci n Si un atasco de papel ocurre O Mensaje Hay un atasco de papel Retire los documentos del ADF e int ntelo de nuevo O Acci n S1 la pantalla Visor de Escaneo aparece mostrando parcialmente el dato digitalizado pulse solamente el bot n Aceptar Retire del ADF las hojas de los documentos que no fueron digitalizados Abra la Tapa superior del esc ner retire los documentos atascados y cierre la Tapa superior Desde la pantalla Mantenimiento intente de nuevo la prueba de digitalizaci n Si un problema es detectado por el esc ner Mensaje Fallo en la inicializaci n del esc ner Pruebe apagando y encendiendo de nuevo El administrador debe contactarse con el vendedor de su esc ner F
52. erived from this software without specific prior written permission THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE PROJECT AND CONTRIBUTORS AS IS AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED IN NO EVENT SHALL THE PROJECT OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT INDIRECT INCIDENTAL SPECIAL EXEMPLARY OR CONSEQUENTIAL DAMAGES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES LOSS OF USE DATA OR PROFITS OR BUSINESS INTERRUPTION HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY WHETHER IN CONTRACT STRICT LIABILITY OR TORT INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE Portions Copyright 1996 Juniper Networks Inc All rights reserved Redistribution and use in source and binary forms with or without modification are permitted provided that 1 source code distributions retain the above copyright notice and this paragraph in its entirety 2 distributions including binary code include the above copyright notice and this paragraph in its entirety in the documentation or other materials provided with the distribution The name of Juniper Networks may not be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission THIS SOFTWARE IS PROVIDED AS IS AND WITHOUT AN
53. ficha Ping en el men del lado izquierdo Configuraci n Configuraci n Estado del Registros de del Sistema de Red Dispositivo Operaci n Hacer ping a un destino para comprobar la conexi n de red Destino de Ping Carpetas Direcci n de Red Notificaci n de Cerrar Sesi n Aparecer la pantalla Ping 4 Introduzca la direcci n IP nombre de anfitri n host o FQDN del servidor que va a usar para verificar la conexi n de la red O Para una direcci n IP El siguiente formato deber ser usado XXX XXX XXX XXX xxx es un valor de 0 a 255 O Para un nombre de anfitri n o FQDN Podr usar hasta 255 caracteres 5 Pulse el bot n Ping Una prueba de ping es realizada y los resultados son visualizados Si el resultado muestra perdidos 0 0 perdidos significa que la conexi n de la red est funcionando correctamente Para cualquier otro resultado consulte Verificaci n de operaci n b sica de red con una prueba de ping p gina 25 Configuraci n Configuraci n Estado del del Sistema de Red Dispositivo Hacer ping a un destino para comprobar la conexi n de red Registros de gt Operaci n Resultado Haciendo ping a con 32 bytes de datos Respuesta desde bytes 32 tiem po lt 1m TTL 128 Respuesta desde bytes 32 tiempo lt 1m TTL 128 Respuesta desde bytes 32 tiempo lt 1m TTL 128 Respuesta desde bytes 32 tiempo lt 1m TTL 128 Notificaci n de Alerta Estad sticas de ping
54. ficie del teclado Preste particular atenci n a estas 2 Voltee la Cubierta del teclado y retire el Papel protector de la cinta adhesiva de doble cara el cual se encuentra pegado en la parte superior de la Cubierta del teclado Papel protector de la cinta adhesiva 3 Alinee el borde superior de la Cubierta del teclado a las gu as salientes y pegue firmemente la cinta adhesiva de doble cara Alinee y pegue primero la esquina superior izquierda luego el centro y finalmente la esquina superior derecha Gu a superior izquierda rea de fijaci n Voltee la Cubierta del teclado y retire el Papel protector de la cinta adhesiva de doble cara el cual se encuentra pegado en la parte inferior de la Cubierta del teclado Papel protector de la cinta adhesiva 5 Cuidadosamente estire la Cubierta del teclado hacia la direcci n que muestra la flecha y pegue la cinta adhesiva rea de fijaci n inferior Contin e con la instalaci n de red Capitulo 3 Configuraci n para el uso en red 3 1 Inicio de sesi n No mueva el esc ner cuando est encendido El hacerlo puede da ar la rotaci n de la unidad del disco duro y causar perdida de datos Para configurar la conexi n de red deber iniciar la sesi n como administrador El nombre del usuario y la contrase a inicial para el administrador son los siguientes O Nombre de Usuario admin O Contrase a password 1 Pulse el Bot n de
55. iguraci n Configuracion j Estado del A del Sistema i de Red Dispositivo Operaci n Introduzca las direcciones de red la conexi n M scara de 9 ol Subred 9 9 Puerta de Enlace 9 9 Predeterminada g E p lt Direcci n IP Cerrar SERON Cancelar Aparecer la pantalla de Direcci n IP 3 Configure la direcci n IP del esc ner La cual puede ser configurada autom ticamente pulsando el bot n Habilitar de DHCP Tambi n puede ser configurada manualmente pulsando el bot n Deshabilitar de DHCP e introduciendo estas direcciones num ricas O Direcci n IP O M scara de Subred O Puerta de Enlace Predeterminada Configuraci n Configuraci n Estado del Registros de gt del Sistema de Red Dispositivo Operacion Introduzca las direcciones de red a E a Direcci n IP Habilitar Deshabilitar j a Y Configuraci n de la conexi n Direcci n IP Central Admin x Server M scara de Subred Puerta de Enlace Predeterminada Cerrar Qcancelar 4 Pulse el bot n Aceptar La informaci n introducida es configurada sugerenia AL Si la direcci n IP es la misma que una 8 en uso ocurrir n problemas de comunicaci n de a la red En dicho caso siga los pasos descritos a continuaci n 1 Desconecte el cable LAN pulse el bot n Apagar del Panel t ctil LCD y apague el esc ner 2 Reinicie el esc ner con el cable LAN desconectado e
56. inicio Bot n de inicio Despu s que el sistema se inicie aparecer la pantalla Language Keyboard Selection ATENCI N Y Luego de apagar el esc ner espere por lo menos 10 segundos antes de volver a encenderlo els 8 Si el rendimiento del Panel t ctil LCD parece estar desalineado respecto a los objetos visualizados en la pantalla LCD calibre la pantalla Para obtener m s detalles consulte Ap ndice A Calibraci n del Panel t ctil LCD p gina 20 2 Seleccione un idioma Seleccione el idioma deseado para el entorno de operaci n El idioma predeterminado es English US Keyboard Language Keyboard Selection O Shutdown als wi 8 Francais Canada Portugu s Am rica do Sul 1 3 Portugu s English UK Keyboard EN Show this message at next start up P ok Desde el siguiente inicio de sesi n podr seleccionar la visualizaci n o no de esta pantalla Para visualizar de nuevo la pantalla pulse el bot n Yes como respuesta a la pregunta Show this message at next start up Para no visualizarla desde el siguiente inicio pulse el bot n No Para cambiar la configuraci n y volver a visualizar de nuevo dicha pantalla desde el siguiente inicio inicie la sesi n como el administrador y pulse el bot n S como respuesta a la pregunta Mostrar la pantalla Selecci n del Idioma Teclado en el siguiente reinicio 3 Pulse el bot n Aceptar
57. introduzca una direcci n IP que no est uso 3 Reconecte el cable LAN al esc ner Cuando DHCP se encuentra Encendido las siguientes configuraciones ser n asignadas por el DHCP e Direcci n IP M scara de Subred Puerta de Enlace Predeterminada Servidor DNS Servidor WINS Sufijo de dominio Aunque el servidor DNS o WINS est configurado las configuraciones del esc ner tendr n prioridad sobre las configuraciones DHCP Contin e con las configuraciones de conexi n 10 3 6 Configuraci n de la conexi n Podr realizar las configuraciones de conexi n a la red del esc ner a trav s de Admin Tool o Central Admin Server 1 Seleccione la ficha Configuraci n de Red en el men superior 2 Seleccione la ficha Configuraci n de la conexi n en el men del lado izquierdo mm a 4 j Configuraci n Configuraci n Estado del Registros de del Sistema de Red Dispositivo Operaci n Introduzca las configuraciones de la conexi n para la administraci n a remoto Direcci n IP N mero del puerto 80 1 65535 Configuraci n de 1 ono SSL Habilitar Deshabilitar Certificado de SSL El certificado es inv lido o se ha expirado Autoridad de publicaci n Periodo de validez a Cerrar An Cancelar Aceptar Aparecer la pantalla Configuraci n de la conexi n 3 Introduzca un n mero de puerto del 1 al 65535 el cual ser usado por el esc ner para comunicar
58. ione normalmente e int ntelo de nuevo 1 Error de conexi n entre un servidor y el esc ner o problemas con el cable LAN En la pantalla Direcci n IP aseg rese de que la direcci n IP o m scara de subred est n configuradas correctamente Para obtener m s detalles acerca de la pantalla Direcci n IP consulte 3 5 Configuraci n de la direcci n IP DHCP p gina 9 2 La direcci n IP o la m scara de subred es inv lida 26 Problema Acci n Cuando usa DHCP el servidor DHCP no funciona correctamente o hay un problema con las configuraciones del servidor DHCP Verifique el estado de la conexi n del servidor DHCP y los detalles de las configuraciones del servidor Si usa DHCP en la pantalla Estado de la Red verifique si las configuraciones de la direcci n IP m scara de subred y de la puerta de enlace predeterminada est n todas correctas Si esas configuraciones no est n correctas es posible que el servidor DHCP no funcione correctamente o es posible que el servidor DHCP no asigne una direcci n IP v lida debido a la cantidad restringida de arrendamiento o de la validaci n de la direcci n MAC Si cambia el entorno operativo del servidor DHCP reinicie el esc ner La pantalla Estado de la Red puede ser visualizada de la siguiente manera 1 Seleccione la ficha Configuraci n de Red en el men superior 2 Pulse el bot n WY en el men del lado izquierdo
59. ios los Vidrios del interior del esc ner Limpie los Vidrios del esc ner No puede iniciar sesi n con la contrase a del Estaba el bloqueo de may sculas activado cuando introdujo la contrase a Desactive el bloqueo de may sculas e intente iniciar la sesi n de nuevo S1 ha perdido la contrase a o la ha olvidado administrador p ngase en contacto con su distribuidor local del esc ner FUJITSU o con un centro autorizado de servicios t cnicos de esc neres FUJITSU El mensaje Despu s de haber apagado el Desconecte el cable CA del esc ner espere por lo Keyboard error or esc ner lo ha encendido de nuevo menos 10 segundos luego reconecte el cable y not keyboard inmediatamente encienda de nuevo el esc ner Si el problema present aparece en la pantalla y el esc ner no se inicla persiste p ngase en contacto con su distribuidor local del esc ner FUJITSU o con un centro autorizado de servicios t cnicos de esc neres FUJITSU El dato introducido en el campo de texto por medio del teclado no aparece en la pantalla Ha seleccionado el campo de texto Seleccione el campo de texto e intente de nuevo Pulse el bot n Cancelar e intente de nuevo Para usar el Panel t ctil LCD toque directamente el campo de texto e intente de nuevo 32 Problema tem de verificaci n Sugerencia No puede guardar despu s de pulsar Guardar en la ventana Desc
60. min Tool A continuaci n se muestra la informaci n y los procedimientos para la instalaci n de Admin Tool Software Versiones en Espa ol O Sistema operativo e Windows XP SP3 o m s reciente Windows Vista SP1 o m s reciente Windows 7 Windows 8 Windows Server 2003 SP2 o m s reciente Windows Server 2008 Windows Server 2012 O NET Framework La versi n de NET Framework a usar difiere de acuerdo al sistema operativo Sistema operativo NET Framework 1 Windows XP NET Framework 2 0 Windows Vista SP2 o m s reciente Windows 7 NET Framework 3 0 Windows Server 2003 SP2 0 mas reciente Windows Server 2008 NET Framework 3 5 SP1 o m s reciente Windows 8 NET Framework 4 5 Windows Server 2012 e Explorador web e Internet Explorer 6 0 SP2 o m s reciente 2 O Hardware e 32 MB o m s de espacio libre en la memoria O 64 MB o m s de espacio libre en el disco duro O Cualquier ordenador que ejecute el software soportado Monitor XGA o superior Cable LAN e Dispositivo apuntador ejemplo rat n 13 Instalaci n de Admin Tool 1 Se le informar si NET Framework no se encuentra instalado Descargue NET Framework desde el sitio web de Microsoft e inst lelo en su ordenador Antes de instalar NET Framework verifique de antemano el espacio libre en el disco Para instalar NET Framework 2 0 se requiere aproximadamente 500 MB de espacio libre en el disco 2 Confirme si
61. n del servidor WINS Podr configurar un WINS primario y secundario 1 Seleccione la ficha Configuraci n de Red en el men superior 2 Pulse el bot n y en el men del lado izquierdo Desplace el men del lado izquierdo hacia abajo hasta que aparezca la ficha Servidor WINS 3 Seleccione la ficha Servidor WINS en el men del lado izquierdo a Operacion Introduzca la configuraci n del servidor WINS Estado del Dispositivo Configuraci n gt Configuraci n de Red del Sistema 9 2 mc mo cm Y ms Primario Servidor Proxy WINS Secundario 0 f 0 y 0 5 0 Cerrar Bein Cancelar gt Aparecer la pantalla de Servidor WINS Aceptar 4 Introduzca las siguientes direcciones num ricas O WINS Primario e WINS Secundario Si la configuraci n del servidor WINS no es requerida introduzca 0 0 0 0 NENA pe Un WINS Secundario no puede ser y configurado sin un WINS Primario NENA 5 Pulse el bot n Aceptar La informaci n introducida es configurada A continuaci n verifique la conexi n de la red 3 9 Verificaci n de la conexi n de la red La conexi n de la red deber ser verificada realizando una prueba de ping 1 Seleccione la ficha Configuraci n de Red en el men superior 2 Pulse el bot n y en el men del lado izquierdo gt Desplace el men del lado izquierdo hacia abajo hasta que aparezca la ficha Ping 3 Seleccione la
62. ncender el esc ner para reiniciar de nuevo O Si el estado de error persiste a n despu s de reiniciar el esc ner pulse el bot n Apagar de la pantalla Iniciar Sesi n desconecte el cable CA del esc ner para apagarlo espere por lo menos 10 segundos luego reconecte el cable CA e intente encender el esc ner de nuevo Si el estado de error persiste p ngase en contacto con su distribuidor local del esc ner FUJITSU o con un centro autorizado de servicios t cnicos de esc neres FUJITSU 19 Ap ndice A Calibraci n del Panel t ctil LCD Deber calibrar la pantalla si el rendimiento del Panel t ctil LCD parece estar desalineado respecto a los objetos visualizados en la pantalla LCD 1 Inicie la sesi n como administrador Para m s detalles consulte 3 1 Inicio de sesi n p gina 6 Aparecer la pantalla Configuraci n del Sistema 2 Seleccione la ficha Configuraci n del Sistema en el men superior 3 Seleccione la ficha Calibraci n de la Pantalla en el men del lado izquierdo Aparecer la pantalla Ajustar el panel t ctil de Calibraci n de la Pantalla 4 Pulse el bot n Calibrar la Pantalla am Configuraci n Y Configuraci n INES del Sistema de Red Operaci n Estado del Dispositivo Ajustar el panel t ctil Calibraci n de la Pantalla 1 A a Calibrar la Pantalla 1 o Selecci n del Idioma Teclado Regi n Zona Horaria m Cerrar Sesi n
63. ndido mM M todo de limpieza del ADF Cuando realiza la limpieza aseg rese de que no haya objetos extra os en el interior del esc ner adem s tenga cuidado de que el muelle de soporte la secci n de metal no lastime sus manos o enganche alg n pa o o ropa dado que un muelle deformado de dicho tipo puede causar heridas Limpie el ADF usando un pa o suave y humedecido con el Limpiador F1 Para obtener m s detalles consulte la Gu a del usuario NW Limpieza del Panel t ctil LCD Para prevenir que el Panel t ctil LCD se ensucie deber limpiarlo regularmente con un pa o suave y seco Tenga cuidado cuando lo limpia Dado que se da a con facilidad nunca deber ser rayado o golpeado con objetos duros A Siempre use un pa o seco nunca uno ATENCI N Y h medo para limpiar la pantalla No aplique el Limpiador F1 Si deja que el polvo se acumule y se endurezca alrededor del marco de la pantalla es posible que a causa de eso se produzca un mal funcionamiento del Panel t ctil LCD E Limpieza del Teclado de la Cubierta del teclado Para prevenir que el Teclado y o la Cubierta del teclado se ensucie deber limpiarlo regularmente con un pa o suave y seco l Siempre use un pa o seco nunca uno ATENCION Y h medo para limpiar el Teclado con o sin cubierta No aplique el Limpiador F1 Reemplace la Cubierta del teclado si las manchas no caen aunque la haya limpiado Para obtener m s detalles cons
64. ndo ya est satisfecho con el rendimiento del Panel t ctil LCD pulse el bot n Actualizar Esta acci n guarda el dato actual de calibraci n al terminar el proceso de calibraci n y lo hace regresar a la pantalla Calibraci n de la Pantalla HHRHBRHRHEHEHEHEHEHHEHEHEEE EE ere Si la calibraci n no se realiza con cuidado ey o si la tecla Enter es pulsada antes de tocar todos los puntos de calibraci n es posible que aparezca el este mensaje de error Error de par metro de nuevo Pulse la tecla Enter para cerrar la ventana del mensaje de error y realice de nuevo la calibraci n teniendo cuidado de tocar cada punto con exactitud Introduzca Ap ndice B Cuidado del esc ner 9 Las superficies de los cristales del interior del ADF se calientan durante las operaciones de digitalizaci n Antes de limpiar el interior del esc ner o reemplazar alg n componente ap guelo desenchufe el adaptador CA de la toma de corriente y espere por lo menos 15 minutos No necesita apagar el esc ner cuando realiza la limpieza de los rodillos de alimentaci n No use ning n tipo de pulverizador de aerosol o a base de alcohol para la limpieza del esc ner El polvo o la suciedad generado por el fuerte aire expulsado por el pulverizador puede penetrar en el esc ner Lo cual provocar a un fallo o un malfuncionamiento del esc ner Las chispas causadas por la electricidad est tica y generadas cuando se hace volar
65. ne por la mitad Cumplen los documentos con las condiciones de calidad requeridas Use documentos que cumplan con los requisitos Para obtener m s detalles consulte la Gu a del usuario Est sucio el Rodillo de recogida Limpie el Rodillo de recogida Para obtener m s detalles consulte la Gu a del usuario Est el Rodillo de recogida desgastado Reemplace el Rodillo de recogida Para obtener m s detalles consulte la Gu a del usuario Hay alg n objeto extra o en la ruta de alimentaci n del documento Limpie la ruta de alimentaci n del documento Las im genes generadas est n alargadas Est n sucios los Rodillos de alimentaci n Limpie los Rodillos de alimentaci n Para obtener m s detalles consulte la Gu a del usuario Hay sombras en los bordes de la imagen digitalizada Est n sucios los Rodillos de alimentaci n Limpie los Rodillos de alimentaci n Para obtener m s detalles consulte la Gu a del usuario Aparece una l nea vertical en la imagen digitalizada Est n sucios los Vidrios del interior del esc ner Limpie los Vidrios del esc ner Para obtener m s detalles consulte la Gu a del usuario La imagen generada aparece distorsionada o torcida Ha colocado el documento correctamente Coloque el documento correctamente La calidad de la Imagen generada no es satisfactoria Est n suc
66. nfiguraciones no son posibles HBHRHHHHEHEHHHHEHEEHHE SE Contin e con las configuraciones del DNS 3 7 Configuraci n del servidor DNS Podr configurar un DNS primario y secundario 1 Seleccione la ficha Configuraci n de Red en el men superior 2 Seleccione la ficha Servidor DNS en el men del lado izquierdo a Operacion Introduzca la configuraci n del servidor DNS gt m k Configuraci n de Red Estado del Dispositivo Configuraci n del Sistema Direcci n IP 0 i 0 gt 0 2 0 DNS Secundario ol ol ol 0 Actualizaci n din mica Habilitar Deshabilitar de DNS Sufijo DNS fi XXXXXXXX Aceptar DNS Primario Configuraci n de Servidor DNS 1 FQDN f Cerrar Sesi n Aparecer la pantalla Servidor DNS 11 3 Introduzca las siguientes direcciones num ricas e DNS Primario e DNS Secundario Si la configuraci n del servidor DNS no es requerida introduzca 0 0 0 0 N Un DNS Secundario no puede ser N configurado sin un DNS Primario BHRHRHBEHEHEHEHEHEHEHEHEHBEeSeS als 8 Actualizaci n din mica de DNS y Sufijo DNS podr n ser tambi n configurados El actual FQDN se muestra para FQDN Sin embargo si el esc ner no est conectado a la red es posible que FQDN no se muestre correctamente 4 Pulse el bot n Aceptar La informaci n introducida es configurada Contin e con las configuraciones de WINS 3 8 Configuraci
67. nformaci n D particularmente importante Aseg rese de leer esta informaci n HBHRHHEHEHEHEHEHEHEHEHEHEHEEE SE ate Este simbolo avisa a los operadores Sugerencia nz j cuando hay una informaci n de ayuda C respecto a la operaci n vi UN TRIANGULO indica requerimiento de cuidado y atenci n en especial La figura dentro del tri ngulo muestra la precauci n espec fica UN C RCULO con una l nea diagonal muestra la acci n no permitida a los usuarios La figura dentro o debajo del c rculo muestra la acci n espec fica no permitida Los caracteres perfilados por un fondo coloreado muestran las instrucciones que los usuarios deben seguir La figura que muestra la instrucci n espec fica puede estar incluida vb Etiqueta de advertencia Las superficies de los cristales del interior del ADF se calientan durante las operaciones de digitalizaci n Tenga mucho cuidado de no tocar las superficies de estos cristales gt HBHRHBRHEHEHEHEHEHEHEHEHEHEEE ES GB No quite la etiqueta de advertencia del esc ner Si sta se amarillea o se vuelve legible por manchas o raspaduras ATENCI N Pantallas usadas en los ejemplos de este manual Los ejemplos de pantallas usados en este manual pueden ser distintos y sujetos a cambios sin previo aviso por el inter s dado en el mejoramiento del producto Si la pantalla visualizada es diferente a la de los ejemplos de este manual opere siguiendo la actual pant
68. o o problemas en el esc ner Instale el esc ner en un lugar con suficiente ventilaci n Toque los documentos con cuidado Tenga cuidado de no cortarse los dedos con los documentos cuando los toca No deje que el esc ner se moje mientras lo traslada al aire libre Si llueve o nieva y debe trasladarlo saliendo afuera no deje que el esc ner se moje Coloque el esc ner en reas libres de golpes y vibraciones Coloque el esc ner en reas libres de golpes y vibraciones Dado que estos pueden causar el mal funcionamiento del esc ner Y Tenga cuidado con el muelle de soporte Cuando realiza la limpieza aseg rese de que no haya objetos extra os en el interior del esc ner adem s tenga cuidado de que el muelle de soporte la secci n de metal no lastime sus manos o enganche alg n pa o o ropa dado que un muelle deformado de dicho tipo puede causar heridas Capitulo 1 Caracter sticas del esc ner 1 1 Caracter sticas del esc ner NW Uso f cil de los documentos digitalizados Los documentos digitalizados con este esc ner de red podr n ser empleados para usos adicionales tales como A 2 10 gt Los documentos digitalizados podr n ser adjuntos a un mensaje y enviados por correo electr nico Los documentos digitalizados podr n ser enviados por fax Los documentos digitalizados podr n ser impresos en una impresora de red Los documentos digitalizados podr n ser guardados en una ca
69. opyright notice and this permission notice appear in all copies and that the name of Digital Equipment Corporation not be used in advertising or publicity pertaining to distribution of the document or software without specific written prior permission 35 THE SOFTWARE IS PROVIDED AS IS AND DIGITAL EQUIPMENT CORP DISCLAIMS ALL WARRANTIES WITH REGARD TO THIS SOFTWARE INCLUDING ALL IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS IN NO EVENT SHALL DIGITAL EQUIPMENT CORPORATION BE LIABLE FOR ANY SPECIAL DIRECT INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OR ANY DAMAGES WHATSOEVER RESULTING FROM LOSS OF USE DATA OR PROFITS WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT NEGLIGENCE OR OTHER TORTIOUS ACTION ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE USE OR PERFORMANCE OF THIS SOFTWARE Portions Copyright 1995 1996 1997 1998 and 1999 WIDE Project All rights reserved Redistribution and use in source and binary forms with or without modification are permitted provided that the following conditions are met 1 Redistributions of source code must retain the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer 2 Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and or other materials provided with the distribution 3 Neither the name of the project nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products d
70. para la zona correspondiente O Para habilitar Active scripting configure usando una de las siguientes formas O En la ficha Seguridad configure el Nivel de seguridad de la zona a Medio e En la ficha Seguridad haga clic en el bot n Nivel personalizado Luego configure el ajuste Automatizaci n Active scripting a Habilitar O Si la conexi n es realizada v a zona Internet en la ficha Privacidad configure el nivel en Media alta Elimine todos los archivos temporales de Internet realizando uno de los siguientes m todos e En Internet Explorer 6 0 Service Pack 2 o m s reciente En la ficha General haga clic en el bot n Eliminar archivos en Archivos temporales de Internet e En Internet Explorer 7 En la ficha General haga clic en el bot n Eliminar en Historial de exploraci n y haga clic en el bot n Eliminar archivos en Archivos temporales de Internet e En Internet Explorer 8 o Internet Explorer 9 En la ficha General haga clic en el bot n Eliminar en Historial de exploraci n y seleccione la casilla de selecci n Archivos temporales de Internet y luego haga clic en el bot n Eliminar e En Internet Explorer 10 En la ficha General haga clic en el bot n Eliminar en Historial de exploraci n y seleccione la casilla de selecci n Archivos temporales de Internet y archivos de sitios web luego haga clic en el bot n Eliminar El esc ner est en modo de e
71. radio del Departamento Canadiense de Comunicaciones Este aparato digital de clase B cumple con la norma canadiense ICES 003 Le pr sent appareil num rique n met pas de parasites radio lectriques d passant les limites applicables aux appareils num riques de la classe B et prescrites dans le R glement sur le brouillage radio lectrique dict es par le Minist re des Communications du Canada Cet appareil num rique de la classe B est conforme a la norme NMB 003 du Canada Bescheinigung des Herstellers Importeurs F r den fi 6010N wird folgendes bescheinigt e In bereinsstimmung mit den Bestimmungen der EN45014 CE funkentst rt O Maschinenl rminformationsverordnung 3 GPSGV Der h chste Schalldruckpegel betr gt 70 dB A oder weniger gem f EN ISO 7779 E Renuncia de responsabilidad Reproductibilidad del dato de imagen digitalizado Aseg rese de que el dato de imagen digitalizado con este producto cumpla con los requisitos por ejemplo de reproductibilidad de imagen en exactitud de tama o fidelidad contenido colores Aseg rese de que hayan todas las partes de la imagen digitalizada antes de eliminar el dato original usado para realizar la digitalizaci n Uso en aplicaciones de alta seguridad Este producto se ha dise ado y fabricado para un uso general asumiendo su uso en aplicaciones de oficina personales dom sticas industriales regulares y con fines generales No se ha dise ado y fabri
72. rador es configurada 3 3 Configuraci n del nombre del esc ner Un nombre del esc ner deber ser configurado para proveer un alias nombre de red al dispositivo ENGR No use un nombre que est siendo usado en la red Y ES La duplicaci n del nombre puede causar un error de conexi n de a la red HHRHHHHHHHHHHEHEEHE EE 1 Seleccione la ficha Configuraci n del Sistema en el men superior 2 Seleccione la ficha Nombre del Esc ner en el men del lado izquierdo Configuraci n Configuraci n Estado del Registros de del Sistema de Red Dispositivo Operaci n Introduzca el nombre del esc ner Calibraci n de la Nombre del Esc ner Pantalla fi XXXXXXXX Miembro de Seleccion del Regi n Zona Horaria Nombre del Esc ner 1 4 Aparecer la pantalla Nombre del Esc ner 3 Introduzca un nombre para el esc ner Aceptar El nombre del esc ner puede tener hasta 15 caracteres Use nicamente caracteres alfanum ricos case sensitive y guiones El nombre del esc ner no puede consistir s lo de caracteres num ricos Un gui n no puede ser usado como primer car cter del nombre del esc ner sugroncia A El esc ner puede ser configurado para 8 un trabajo en grupo o para un miembro de dominio 4 Pulse el bot n Aceptar Aparecer la pantalla de confirmaci n de reinicio 5 Pulse el bot n M s tarde La nueva configuraci n tendr efecto despu s
73. rior s lo puede ser usado en las siguientes pantallas Pantalla Enviar e Mail Pantalla Enviar Fax Pantalla Imprimir Pantalla Guardar Pantalla Visor de Escaneo Pantalla Prueba de Escaneo Pantalla Pantalla de mensaje Pantalla Numero de digitalizaciones Pantalla de confirmaci n que muestra el numero de hojas digitalizadas Errores de alimentaci n m ltiple ocurren con frecuencia Cumplen los documentos con las condiciones de calidad requeridas Use documentos que cumplan con los requisitos Para obtener m s detalles consulte la Gu a del usuario El documento est correctamente colocado en la Bandeja de entrada al ADF Hojee y vuelva a alinear el lote de documentos y col quelo de nuevo en la Bandeja de entrada al ADF El grosor del lote de documento es superior a los 5 mm Retire hojas del lote para reducir el grosor del lote a 5 mm o a un grosor inferior Est sucio el M dulo de la almohadilla Limpie el M dulo de la almohadilla Para obtener m s detalles consulte la Gu a del usuario Est el M dulo de la almohadilla desgastado Reemplace el M dulo de la almohadilla Para obtener m s detalles consulte la Gu a del usuario 31 Problema tem de verificaci n Sugerencia El documento no es alimentado en el esc ner Errores de recogida ocurren con frecuencia o la alimentaci n del documento se detie
74. rpeta de red Los documentos digitalizados podr n ser guardados en una carpeta de SharePoint O Enviar e mail lt lt Documento y di i Y original g Z R Servidor de Fax SAY Y P Yo bal nae Ya en 4 e O A imprimir Dato digitalizado gt v a A b Autenticaci n AS Servidor de del usuario impresi n Servidor de Server archivos o A de red Servidor FTP O _ lt Carpeta de SharePoint E Configuraci n y administraci n f cil La configuraci n y administraci n del esc ner pueden ser realizadas f cilmente v a el Panel t ctil LCD o v a Admin Tool o Central Admin Console que se encuentra instalado en un ordenador Para m s detalles sobre c mo instalarlos consulte la Gu a del usuario Ordenador Ordenador Central Admin Console No Configura varios esc neres S Central Admin al mismo tiempo v a la Configura un esc ner Server interfaz de la red a la vez via la interfaz de la red thn Panel tactil LCD Configura directamente un escaner a la vez LS A TS ATT NW Medidas de seguridad avanzadas Las siguientes funciones de seguridad est n disponibles para el esc ner O Con la autenticaci n de inicio de sesi n podr restringir el acceso de los usuarios e Los documentos digitalizados podr n ser convertidos en archivos PDF protegidos e Los doc
75. se con Admin Tool o Central Admin Server La configuraci n predeterminada es 80 HBHRHBRHRHEHHEHEHEHEHEHEHEEHE EE Los numeros de puerto 135 139 ay 445 y los numeros del 1025 al D 1124 no pueden ser especificados dado que ya est n reservados para el esc ner e Si otros n meros de puerto que no son HTTP 80 HTTPS 443 est n por ser especificados se recomienda emplear n meros mayores a 5000 Si un n mero de puerto menor a 5000 es especificado verifique primero la conectividad entre Admin Tool y el esc ner 4 Seleccione si desea o no habilitar el SSL Seleccione el bot n Habilitar para habilitar SSL Si SSL est habilitado presione el bot n Regenerar para crear otro Certificado de SSL Cuando un nuevo Certificado de SSL es creado los contenidos del certificado son cambiados Los contenidos del Certificado de SSL son e Autoridad de publicaci n Muestra el publicador del Certificado SSL O Periodo de validez Muestra el periodo de validez del Certificado SSL El periodo de validez es de cinco a os a partir de la fecha de creaci n del certificado y es mostrado en forma de fecha Seleccione el bot n Deshabilitar para deshabilitar SSL 5 Pulse el bot n Aceptar gt Las configuraciones de comunicaci n terminan aqu e N mero de puerto 80 y SSL HBHRHRHEHEHEHEHEHEHEHEHEHEHEE GE Habilitar e N mero de puerto 443 y SSL ancien Las siguientes combinaciones de N Deshabilitar co
76. se nick beer dated conse Sino confia en el origen no ejecute ni guarde este software Cu l es el jesqo gt Aparecer la pantalla ste es el Asistente para instalaci n de fi Network Scanner Admin Tool 0000000000000009090 ugerra A Se le informar si NET Framework no 8 se encuentra instalado Descarge NET Framework desde el sitio Web de Microsoft e inst lelo en su ordenador Luego de instalarlo intente de nuevo desde el Paso 1 6 Pulse el bot n Siguiente ste es el Asistente para instalaci n de fi Network 07 Scanner Admin Tool El instalador le guiar por los pasos necesarios para instalar fi Network Scanner Admin Tool en el equipo Advertencia este progama ons protegido por las leyes de derechos de autor y otros tratados intemacionales La reproducci n o distribuci n il citas de este programa o de cualquier parte del mismo est penada por la ley con severas sanciones civiles y penales y ser objeto de todas las acciones judiciales que correspondan lt At s y lt At s y Emh Aparecer la ventana Seleccionar carpeta de Instalaci n Especifique una carpeta de instalaci n para Admin Tool Para seleccionar una carpeta diferente pulse el bot n Examinar Para verificar el espacio libre disponible para la actual carpeta seleccionada pulse el bot n Espacio en disco BHRHRHBRHEHEHEHEHEHEHEHEHEHEE GB La instalaci n fracasar si la longitud de cualquier ru
77. se of this software must display the following acknowledgement This product includes software developed by the Kungliga Tekniska Hogskolan and its contributors 4 Neither the name of the University nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE INSTITUTE AND CONTRIBUTORS AS IS AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED IN NO EVENT SHALL THE INSTITUTE OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT INDIRECT INCIDENTAL SPECIAL EXEMPLARY OR CONSEQUENTIAL DAMAGES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES LOSS OF USE DATA OR PROFITS OR BUSINESS INTERRUPTION HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY WHETHER IN CONTRACT STRICT LIABILITY OR TORT INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE Portions Copyright 1997 Yen Yen Lim and North Dakota State University All rights reserved Redistribution and use in source and binary forms with or without modification are permitted provided that the following conditions are met 1 Redistributions of source code must retain the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer 2
78. spera Pulse el Bot n de inicio para iniciar el esc ner Se est usando un servidor proxy Configure de manera que el servidor proxy no sea usado Desde el men Herramientas de Internet Explorer abra Opciones de Internet luego en la ficha Conexiones pulse el bot n Configuraci n de LAN y desmarque la casilla de selecci n Usar un servidor proxy para la LAN esta configuraci n no se aplicar a conexiones de acceso telef nico o ni VPN Hay un error con la configuraci n del protocolo de conexi n Verifique si SSL est habilitado en la pantalla Configuraci n de la conexi n Para obtener m s detalles consulte 3 6 Configuraci n de la conexi n p gina 10 29 Problema Acci n 9 Hay un error con la configuraci n del Verifique el n mero de puerto especificado en la pantalla n mero de puerto Configuraci n de la conexi n Para obtener m s detalles consulte 3 6 Configuraci n de la conexi n p gina 10 10 Desde el men Herramientas de Internet En Internet Explorer del men Herramientas Opciones Explorer abra Opciones de Internet luego en la ficha Opciones avanzadas en la secci n Configuraci n vaya a Seguridad y marque la casilla de selecci n Usar SSL 3 0 de Internet ficha Opciones avanzadas en Configuraci n Seguridad marque la casilla de selecci n Usar SSL 3 0 si esta opci n no est seleccionada
79. ta de instalaci n ruta de carpeta m s el nombre del archivo de instalaci n sobrepasa los 259 caracteres Seleccione una carpeta de instalaci n que cumpla con el l mite ATENCI N CJH fi Network Scanner Admin Tool tela Es Seleccionar carpeta de instalaci n E a El instalador instalar fi Network Scanner Admin Tool en la siguiente carpeta Para instalarlo en esta carpeta haga clic en Siguiente Para instalarlo en una carpeta distinta haga clic en Examinar m ene l C Program Files FUJITSUSfi Network Scanner Admin Tool 1 Examinar w e e e em m m Espacio en disco Instalar fi Network Scanner Admin Tool s lo para este usuario o para todos los usuarios de este equipo Para todos los usuarios S lo para este usuario Cancelar lt Atr s 15 8 Seleccione el usuario y pulse Siguiente JE fi Network Scanner Admin Tool Seleccionar carpeta de instalaci n E El instalador instalar fi Network Scanner Admin Tool en la siguiente carpeta Para instalarlo en esta carpeta haga clic en Siguiente Para instalarlo en una carpeta distinta haga clic en Examinar Carpeta C Program Files FUJITSU fi Network Scanner Admin Tool Examinar Espacio en disco Instalar fi Network Scanner Admin Tool s lo para este usuario o para todos los usuarios de este 10 Pom Para todos los usuarios S lo para este usuario m m 7 Ga
80. uales le son preparados para el esc ner L alos cuando le sea necesario Manual Descripci n Esc ner de red Le brinda informaciones tiles fi 6010N y detalladas sobre la Comenzando instalaci n conexi n y cuidado Este manual del esc ner Papel Lea primero este manual Esc ner de red Contiene informaciones fi 6010N detalladas sobre las Gu a del configuraciones de usuario PDF digitalizaci n la administraci n del esc ner y sus operaciones por lo tanto puede ser usada como una referencia general Para leer la gu a desc rguela desde el esc ner Para m s detalles sobre c mo descargar la gu a consulte Cap tulo 5 Descarga del Manual p gina 16 Esta gu a es nombrada como Gu a del usuario Gu a del Le proporciona informaci n usuario de acerca de las operaciones y Scanner configuraciones de la Central Admin administraci n del Scanner PDF Central L ala cuando necesita informaci n E Informacion de regulaci n Declaraci n de FCC Para EE UU Este equipo ha sido examinado y cumple con los l mites establecidos para un dispositivo digital de Clase B de acuerdo al apartado 15 de las normas de la Comisi n Federal de Comunicaciones FCC Estos l mites brindan una protecci n razonable contra las interferencias perjudiciales en una instalaci n residencial Este equipo genera utiliza y puede emitir energ a de radiofrecuencia y si no se instala ni
81. uario y Contrase a y pulse el bot n Iniciar Sesi n POPE h 4 lor Limpieza del Rodillo om ns gt u e e Introduzca la palabra guest para los campos de Nombre de Usuario y Contrase a R T Caps Lock Iniciar Sesi n E A Num Lock Se visualizar n las informaciones de las configuraciones de digitalizaci n para la 6 Haga clic en el bot n Escanear Contrase a Prueba de Escaneo seres Cargue una p gina de prueba y pulse el bot n Escanear E Informaci n de Configuraci n de Escaneo ll Opci n Configuraci n Opci n Configuraci n E Modo de Color Autom tico Nitidez Ninguno IL Tama o de Papel Autom tico 5 Filtrado de Color Ninguno a Resoluci n 200dpi PA Eliminar el fondo Media 3 Pulse el bot n Iniciar Sesion BA Modo de Escaneo Duplex Orientaci n de P gina Apagado Si el nombre del usuario y la contrase a son Y Compresi n Media Ss bhi ale en Blanco Apagado v lidos aparecer la pantalla Men X Brilo Medio simontacin mulipio Ultas nico Principal O Contraste Medio E Cortar los bordes Apagado m a Cancelar A lt gt Escanear Y E O Escanear J gt La digitalizaci n se iniciar Cuando la digitalizaci n haya terminado se abrir la pantalla Visor de Escaneo 17 7 Verifique el dato digitalizado Visor d
82. ulte a la Gu a del Usuario Para comprar una nueva Cubierta del teclado p ngase en contacto con su distribuidor local del esc ner FUJITSU o con un centro autorizado de servicios t cnicos de esc neres FUJITSU Nombre del N m del A Observaciones componente componente Cubierta del PA03544 1 cubierta teclado K603 ESP Espa ol NW Limpieza del Portador de hojas Si la superficie o el interior del Portador de hojas est sucio o polvoriento limpielo usando el pa o suave humedecido con el Limpiador F1 se vende por separado o con un detergente neutro para echar la suciedad y el polvo HBHRHRHBRHEHEHEHHEHEHEHEHEHEE GE FIRAN Nunca use tinta diluyente u otros Y solventes org nicos e No frote con fuerza dado que el Portador de hojas puede rayarse o deformarse e Luego de limpiar el interior del Portador de hojas espere hasta que se seque completamente antes de cerrarlo e Como norma se recomienda reemplazar el Portador de hojas cada 500 digitalizaciones 22 Ap ndice C Reemplazo de los consumibles Las superficies de los cristales del interior del ADF se calientan durante las operaciones de digitalizaci n Antes de limpiar el interior del esc ner o reemplazar alg n componente del mismo apague el esc ner desenchufe el adaptador CA de la toma de corriente y espere por lo menos 15 minutos NW N mero del componente y ciclo de reemplazo de los consumibles Podr verificar el
83. umentos digitalizados siempre son codificados en el esc ner y eliminados despu s de ser enviados por correo electr nico o por fax impresos o guardados en una carpeta 1 2 Inicio de sesi n Las funciones disponibles del esc ner luego de iniciar la sesi n var an seg n el tipo de usuario los cuales son Para obtener m s detalles consulte la Gu a del usuario O Administrador Puede configurar y administrar el esc ner e Usuario regular Puede digitalizar documentos enviar imprimir y guardar los datos digitalizados 1 3 Pasos a realizar hasta la operaci n del esc ner Verificaci n del paquete Consulte 1 4 Verificando el contenido del paquete del esc ner p gina 3 Instalaci n del esc ner Consulte Cap tulo 2 Instalaci n del esc ner p gina 4 v Configuraci n de la red Consulte Cap tulo 3 Configuraci n para el uso en red p gina 6 Instalaci n de Admin Tool Consulte Cap tulo 4 Instalaci n de Admin Tool p gina 13 v Descarga del manual Consulte Cap tulo 5 Descarga del Manual p gina 16 Se descargar la Gu a del usuario y Prueba de digitalizaci n Consulte Cap tulo 6 Realizar prueba de digitalizaci n p gina 17 v Configuraciones para las Consulte la Gu a del usuario funciones del usuario Operaci n del esc ner Consulte la Gu a del usuario
84. z n apague inmediatamente el esc ner y desenchufe el cable de alimentaci n Contacte con su distribuidor local del esc ner FUJITSU o con un centro autorizado de servicios t cnicos de esc neres FUJITSU No introduzca l quidos dentro del esc ner No inserte o coloque objetos met licos dentro del esc ner No digitalice documentos h medos o documentos con clips de papel o grapas No salpique o permita que el esc ner se humedezca Silos objetos extra os agua peque os objetos met licos l quidos etc caen en el esc ner ap guelo inmediatamente desconecte el enchufe de alimentaci n desde la toma de corriente y p ngase en contacto con su distribuidor local del esc ner FUJITSU o con un centro autorizado de servicios t cnicos de esc neres FUJITSU Preste particular atenci n a esta advertencia en donde haya ni os peque os viii No toque el interior del esc ner a menos que sea necesario No desmonte o modifique el esc ner El interior del esc ner contiene componentes de alto voltaje El tocar estos componentes puede causar una descarga el ctrica o fuego No utilice el esc ner si detecta alg n olor anormal Si detecta excesivo calor proveniente del dispositivo o detecta humo olores o ruidos raros inmediatamente apague el esc ner y luego desenchufe el cable de alimentaci n Aseg rese de que el humo haya parado completamente y luego p ngase en contacto con su distribuidor local del esc ner

Escáner de red fi-6010N Comenzando

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Esc&aacute;ner de red fi-6010N Comenzando

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Escáner de red fi-6010N Comenzando