Kit wireless 500 Powerline TPL-410APK
Contents
1. Einschr nkungen f r dieses Produkt finden Sie auf TRENDnet com Garantia Limitada TRENDnet garantiza sus productos contra defectos en los materiales y mano de obra bajo uso y servicio normales durante el siguiente periodo de tiempo a partir de la fecha de compra Garant a 3 a os Cuando proceda 1 a o de garant a para componentes de adaptadores de corriente fuente de alimentaci n y ventiladores de refrigeraci n Visite TRENDnet com para revisar la pol tica de garant a derechos y restricciones para este producto OrpaHnyeHHas rapaHTna TapaHrua KomnaHuu TRENDnet pacnpoctpausetca Ha AeQekTbl BO3HWKLIVE NO BUHE Mpon3BoAuTena Npr cobniogenuu ycnoBuit axcnnyatayun n o6cnyknBaHua B TeyeHue ycTaHoBneHHoro nepuoga MOMeHTa mpuo6perenua Mpogykr OrpaHnyeHHaa rapaHrus TpexnerHas orpaHuyenHas rapaHrus PacnpoctpaHserca Ha nporakenun 1 roga Ha cunoBble agantepei NCTO4HUKA TIMTaHMA M KOMNOHEHTbI BEHTUNATOPA OXNAKAEHNA MonHyro Bepcuio rapaHTNiHbIX O a3aTenbcTB a TaKKe npaBa nonb3oBarena Y OrpaHu4eHus npn skKcanyaTaL un gaHHoro npogykTa cMOTpuTe Ha Bebcalire TRENDnet com Garantia Limitada TRENDnet garante seus produtos contra defeitos em material e m o de obra sob condi es normais de uso e servi o pelo seguinte tempo a partir da data da compra Garantia Garantia limitada de 3 anos Quando aplic vel 1 ano de garantia para adaptador de tens o fonte e componentes de ventoinhas Visite TRENDnet com para conhe2. de documents gpl 2 0 de html Eine allgemeine ffentliche GNU Lizenz befindet sich auch auf der mitgelieferten CD ROM Sie k nnen Quell und Objektcode der Software f r mindestens drei Jahre auf unserer Homepage www trendnet com im Downloadbereich http trendnet com langen downloads list gpl asp downloadend Sofern Sie nicht Uber die M glichkeit des Downloads verf gen k nnen Sie bei TRENDnet 20675 Manhattan Place Torrance CA 90501 U S A Tel 1 310 961 5500 Fax 1 310 961 5511 die Software anfordern Informaci n general sobre la GPL LGPL Este producto de TRENDnet incluye un programa gratuito desarrollado por terceros Estos c digos est n sujetos a la Licencia p blica general de GNU GPL o la Licencia p blica general limitada de GNU LGPL Estos c digos son distribuidos SIN GARANT A y est n sujetos a las leyes de propiedad intelectual de sus desarrolladores TRENDnet no ofrece servicio t cnico para estos c digos Los detalles sobre las licencias GPL y LGPL de GNU se incluyen en el CD ROM del producto Consulte tambi n el http www gnu org licenses gpl txt el http www gnu org licenses lgp txt para ver las cl usulas espec ficas de cada licencia Los c digos fuentes est n disponibles para ser descargados del sitio Web de TRENDnet http trendnet com downloads list_gpl asp durante por lo menos tres a os a partir de la fecha de env o del producto Tambi n puede solicitar el c digo fuent
3. ttesaamise kuup evast Samuti v ite l htekoodi paluda TRENDneti lt 20675 Manhattan Place Torrance CA 90501 USA Tel 1 310 961 5500 Fax 1 310 961 5511 TRENDNET Limited Warranty TRENDnet warrants its products against defects in material and workmanship under normal use and service for the following length of time from the date of purchase Warranty 3 year limited warranty When Applicable 1 year warranty for power adapter power supply and cooling fan components Visit TRENDnet com to review the full warranty policy rights and restrictions for this product TPL 410APK Garantie Limit e TRENDnet garantit ses produits contre les d fauts mat riels et de fabrication dans des conditions normales d utilisation et de service pour les dur es suivantes a compter de la date de leur achat Limit e 3 ans de garantie limit e Si applicable 1 an de garantie sur l adaptateur secteur l alimentation en nergie et les composants du ventilateur de refroidissement Visitez TRENDnet com pour lire la politique compl te de garantie les droits et les restrictions s appliquant ce produit Begrenzte Garantie TRENDnet garantiert dass seine Produkte bei normaler Benutzung und Wartung wahrend der nachfolgend genannten Zeit ab dem Kaufdatum keine Material und Verarbeitungsschaden aufweisen Garantie 3 Jahres Garantie Soweit zutreffend 1 Jahr Garantie fiir Netzteil Stromkabel und Ventilator Alle Garantiebedingungen Rechte und
4. General Public License LGPL These codes are distributed WITHOUT WARRANTY and are subject to the copyrights of the developers TRENDnet does not provide technical support for these codes The details of the GNU GPL and LGPL are included in the product CD ROM Please also go to http www gnu org licenses gpl txt or http www gnu org licenses Igpl txt for specific terms of each license The source codes are available for download from TRENDnet s web site http trendnet com downloads list_gpl asp for at least three years from the product shipping date You could also request the source codes by contacting TRENDnet 20675 Manhattan Place Torrance CA 90501 USA Tel 1 310 961 5500 Fax 1 310 961 5511 Informations g n rales GPL LGPL Ce produit TRENDnet comprend un logiciel libre crit par des programmeurs tiers Ces codes sont sujet la GNU General Public License GPL Licence publique g n rale GNU ou la GNU Lesser General Public License LGPL Licence publique g n rale limit e GNU Ces codes sont distribu s SANS GARANTIE et sont sujets aux droits d auteurs des programmeurs TRENDnet ne fournit pas d assistance technique pour ces codes Les d tails concernant les GPL et LGPL GNU sont repris sur le CD ROM du produit Veuillez galement vous rendre en http www gnu org licenses gpl txt ou en http www gnu org licenses Igp txt pour les conditions sp cifiques de chaque licence Les codes source sont disp
5. TRENDNET TRENDNET Kit wireless 500 Powerline TPL410APK Gu a de instalaci n r pida 1 TPL410APK V1 1212 2013 ESPANOL 1 Antes de iniciar Contenidos del paquete e TEW 410AP e TPL 406E e CD ROM Programa de Utilidad y Gu a de Usuario Gu a Multiling e de Instalaci n R pida e 2 x Cable Ethernet 1 8 m 6 pies Requisitos de Sistema e Red Existente con acceso a internet 2 Conectar los Adaptadores de la red powerline Nota Importante e Los adaptadores Powerline de TRENDnet se conectan autom ticamente plug n play No Necesitan de pasos adicionales para la correcta instalaci n Para cambiar la clave encriptada de los adaptadores Powerline se recomienda hacerlo o conectar los adaptadores con una red existente que est utilizando una clave diferente por favor siga el procedimiento del bot n de la sincronizaci n de abajo Se recomienda conectar los adaptadores en enchufes de corriente el ctrica pr ximos entre si antes de instalar los dispositivos en los enchufes finales ey TPL 406E TPL 410AP 2 Pulse el bot n de Sincronizaci n durante Pulse el bot n de 3 segundos despu s suelte El LED del Sincronizaci n durante 3 adaptador PWR Poder parpadeara segundos despu s suelte El LED del adaptador PL Powerline parpadeara TPL 406E TPL 410AP T EE a O Z Fy EI LED del PL 3 El LED del PL ES 4 d presentar un presentar un tu m color solido color solido WW cu
6. a suporte t cnico a estes c digos Os detalhes do GNU GPL e do LGPL est o no CD ROM do produto Favor acessar http www gnu org licenses gpl txt ou http www gnu org licenses Igpl txt para os termos espec ficos de cada licen a Os c digos fonte est o disponiveis para download no site da TRENDnet http trendnet com langen downloads list_gpl asp por pelo menos tr s anos da data de embarque do produto Voc tamb m pode solicitar os c digos fonte contactando TRENDnet 20675 Manhattan Place Torrance CA 90501 USA Tel 1 310 961 5500 Fax 1 310 961 5511 GPL LGPL ldinformatsioon See TRENDneti toode sisaldab vaba tarkvara mis on kirjutatud kolmanda osapoole poolt Koodid on allutatud GNU General Public License Uldise Avaliku Litsentsi GPL v i GNU Lesser General Public License LGPL V hem Uldine Avalik Litsentsiga Koode vahendatakse ILMA GARANTIITA ja need on allutatud arendajate poolt TRENDnet ei anna koodidele tehnilist tuge Detailsemat infot GNU GPL ja LGPL kohta leiate toote CD ROMil Infot m lema litsentsi spetsiifiliste terminite kohta leiate http www gnu org licenses gpl txt v i http www gnu org licenses Igpl txt Infot m lema litsentsi spetsiifiliste terminite kohta leiate http www gnu org licenses gpl txt v i http www gnu org licenses lgpl txt Lahtekoodi on v imalik alla laadida TRENDneti kodulehelt http trendnet com langen downloads list_gpl asp kolme aasta jooksul alates toote k
7. ando se cuando se 1 establezca la establezca la conexi n Puede conexi n Puede W demorar un demorar un In E minuto minuto Conecte un cable de red al puerto de red del TPL 406E y despu s a su router ESPANOL 3 Conectar inal mbriamente al TPL 410AP 1 Para mayor seguridad de la red wireless del TPL 410AP esta es pre encriptada con su propia clave nica de seguridad de la red Usted tambi n encuentra la singular llave de seguridad y el nombre de red preasignado SSID en la etiqueta del dispositivo en la carcasa del producto Para cambiar la llave de Wi Fi refierase al manual del producto Si el Punto de Acceso Access Point se reajusta a la configuraci n de f brica la encripci n wireless tambi n se reajustar a la llave de seguridad de fabrica la cual esta impresa en la etiqueta del Punto de Acceso E Bo Da H TPL 406E TPL 410AP Preset Router Wireless Settings Wi Fi Name SSID Wi Fi Key XXXXXXXXXXXXX lt a Management Login http 192 168 10 100 username admin password admin 2 Para obtener informaci n m s detallada sobre la configuraci n as como de las configuraciones avanzadas del TPL 410AP por favor consulte el CD ROM de la Gu a del Usuario 3 GPL LGPL General Information This TRENDnet product includes free software written by third party developers These codes are subject to the GNU General Public License GPL or GNU Lesser
8. cer a pol tica de garantia completa direitos e restri es para este produto Piiratud garantii TRENDneti tavatingimustes kasutatavatel ja hooldatavatel toodetel on j rgmise ajavahemiku jooksul alates ostukuup evast tootmis ja materjalidefektide garantii garantii 3 aastane piiratud garantii Garantii kohaldatakse toiteadapteri toiteallika ja jahutusventilaatori osadel on 1 aastane garantii T isgarantii p him tete iguste ja piirangute kohta leiate lisateavet saidilt TRENDnet com TPL 410APK V1 12 12 2013 TRENDNET Tapanrta komnanii TapaHria komnanii TRENDnet nownpioeTeca Ha Dechen up BAHUKNA 3 Gu BUPOOHHKa npn AOTpuMaHHI yMOB excrinyatayil Ta o6cnyroByBaHHA MpoTarom BcraHoBneHoro nepioay 3 MOMeHTy npug aHHa MponyxT O6mexeHa rapaHria 3 poku o6mexenol rapaHrii Mouumproeteca Npotarom 1 poky Ha cunoBi agantepu pkepena XUBNEHHA i KOMNOHEHTN BEHTUNATOPa OXONOAKEHHA Moby Bepcito rapaHTi Hnx 3060B a3aHb a Takox NpaBa kopuctyBaya Ta OOMe KeHHA npn excnnyaTauji qaHoro NPOAYKTy AuBiTeca Ha Be6cairi TRENDnet com TPL 410APK Certifications Note This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is The Manufacturer is not responsible for any radio or TV interference caused subject to the following two conditions by unauthorized modifications to this equipment Such modifications could 1 This device may not cause harmful interference void the user s authority to operate the equipment 2 This device mu
9. e llamando a TRENDnet 20675 Manhattan Place Torrance CA 90501 USA Tel 1 310 961 5500 Fax 1 310 961 5511 O6uwaa uHpopmauna o nuuen3max GPL LGPL B cocras gaHHoro npogyxta TRENDnet Bxoqut GecnnarHoe nporpammHoe obecneYeHve HanucaHHoe CTOPOHHUMU pazpaboTyukamn Sto MO pacnpoctpausetca Ha ycnoBnax nuyen3ud GNU General Public License GPL nnn GNU Lesser General Public License LGPL Mporpamme pacnpoctpaHatoTca BES FAPAHTVM n OXpaHatoTCa aBTopcknmu npasamu paspaborunkos TRENDnet He OKa3bIBaeT TEXHVMECKYIO NOpepxky aTOTO nporpammHoro obecneyeHna Monpobhoe onucanne nuuen3u GNU GPL n LGPL moxHo Ha TU Ha KOMNaKT AVCKE MpUNaraemom K npoaykTy B nyxkrax http www gnu org licenses gpl txt n http www gnu org licenses Igpl txt uanoxeHb KOHKpeTHbIe ycsloBNA anon n3 DuUEHaMD Woon kog nporpamm AocTyneH ana 3arpy3km c Be6 caiira TRENDnet http trendnet com downloads list_gpl asp B TeueHne Kak MUHUMyM TPEX NeT CO AHA MOCTABKM MPOAyKTA Kpome Toro UCXOAHbI KOA MOHO 3anpocurb no anpecy TRENDnet 20675 Manhattan Place Torrance CA 90501 USA Tel 1 310 961 5500 Fax 1 310 961 5511 GPL LGPL informa es Gerais Este produto TRENDnet inclui software gratuito desenvolvido por terceiros Estes c digos est o sujeitos ao GPL GNU General Public License ou ao LGPL GNU Lesser General Public License Estes c digos s o distribu dos SEM GARANTIA e est o sujeitos aos direitos autorais dos desenvolvedores TRENDnet n o prest
10. onibles au t l chargement sur le site Internet de TRENDnet web site http trendnet com downloads list_gpl asp durant au moins 3 ans partir de la date d exp dition du produit Vous pouvez galement demander les codes source en contactant TRENDnet 20675 Manhattan Place Torrance CA 90501 USA Tel 1 310 961 5500 Fax 1 310 961 5511 Allgemeine Informationen zu GPL LGPL Dieses Produkt enth lt die freie Software netfilter iptables 2000 2004 netfilter project http www netfilter org und die freie Software Linux mtd Memory Technology Devices Implementation 2000 David Woodhouse erstmals integriert in Linux Version 2 4 0 test 3 v 10 07 2000 http www kernel org pub linux kernel v2 4 old test kernels linux 2 4 0 test3 tar bz2 sowie weitere freie Software Sie haben durch den Erwerb dieses Produktes keinerlei Gew hrleistungsanspriiche gegen die Berechtigten an der oben genannten Software erworben weil diese die Software kostenfrei lizenzieren gew hren sie keine Haftung gem unten abgedruckten Lizenzbedingungen Die Software darf von jedermann im Quell und Objektcode unter Beachtung der Lizenzbedingungen der GNU General Public License Version 2 und GNU Lesser General Public License LGPL vervielfaltigt verbreitet und verarbeitet werden Die Lizenz ist unten im englischsprachigen Originalwortlaut wiedergegeben Eine nichtoffizielle bersetzung in die deutsche Sprache finden Sie im Internet unter http www gnu
11. st accept any interference received Including E interference that may cause undesired operation Advertencia si i En todos nuestros equipos se mencionan claramente las caracteristicas del adaptador de alimentac n necesario para su funcionamiento El uso de un FE C f H adaptador distinto al mencionado puede producir da os fisicos y o da os al equipo conectado El adaptador de alimentaci n debe operar con voltaje y Waste electrical an electronic products must not be frecuencia de la energia electrica domiciliaria exitente en el pais o zona de X disposed of with household waste Please recycle instalaci n where facilities exist Check with your Local Authority or Retailer for recycling advice Technical Support Product Warranty Registration If you have any questions regarding the product Please take a moment to register your installation please contact our Technical Support product online Go to TRENDnet s website at Toll free US Canada 1 866 845 3673 http www trendnet com register Regional phone numbers available at wwwtrendnet com support TRENDnet 20675 Manhattan Place Torrance CA 90501 USA Copyright O 2013 All Rights Reserved TRENDnet TPL 410APK V1 12 12 2013 TRENDNET
Download Pdf Manuals
Related Search