Guía del usuarioS
Contents
1. 9p EIMI 0 2 ad 5 lt ab D de 00 O X E qe se f c 5 sE e 5 D ep Lo O L 7 o o o D dp D gt en Descripci n detallada de ScanMaker 9800XL Plus 4 O0 1ensn UOIDe uo ScanMaker 9800XL Plus es un esc ner de tama o tabloide con una superficie de digitalizaci n de 30 x 43 cm una resoluci n ptica de 1600 x 3200 ppp una densidad ptica m xima de 3 6 una interfaz USB de alta velocidad y un bot n inteligente en el panel frontal para tener f cil acceso a la funci n de digitalizaci n El adaptador de medios transparentes TMA 1600 II disponible como equipo de serie u opcional tambi n le permite digitalizar pel culas y transparencias incluidas las radiograf as con un tama o m ximo de 30 x 40 cm Contenido Para usuarios de PC que utilizan ScanWizard Pro 0ooocccccccccnnccnnnonancnn 18 Descripci n detallada de ScanMaker 9800XL PIUS conocicnononininnnoninonaninananos 1 A Digitalizaci n dedo a 18 Funciones de ScanMaker 9800XL PIUS cooconocococnonononononnnnononcnononocononornononrnnoncnnos 2 B Digitalizaci n de pel culas en positivo acoconciconinnonennnneninnanonnoss 21 Descripci n de compone 3 C Digitalizaci n de pel culas en negativo coococcocconconnonocnnonennnonoss 24 pesbloqueordelescane ni rna n 4 Para usuarios de MAC que utilizan ScanPotter s sseeeseeseeesrerseereeeeen 27 Usode nMA N60 OMA A a a A A T a a a A E 5 A Digitalizaci n de fotogr2. Una pel cula protectora cubre la placa negra durante el transporte y evita que se ara e Cuando separe la pel cula de la placa tenga cuidado de no romper ni doblar la placa negra Gu a del usuario de ScanMaker 9800XL Plus 9 Espa ol ouedsy Colocaci n de pel culas transparentes Para digitalizar pel culas transparentes utilice las plantillas o la regla para alineaci n de pel culas que se incluyen en la caja Utilice las plantillas para digitalizar pel culas de tama o est ndar como diapositivas de 35 mm tiras de pel cula de 35 mm pel culas de 10 x 12 5 cm o pel cula 120 pel cula panor mica de 6 x 17 cm Utilice la regla para digitalizar pel culas transparentes de un tama o no est ndar tales como pel culas de 20 3 x 25 4 cm as como radiograf as m dicas y dentales En la caja de TMA 1600 III se incluyen cuatro tipos de plantillas Plantilla para diapositivas de 35 mm Plantilla para tiras de pel cula de 35 mm Plantilla para pel culas 120 y Plantilla para pel culas de 10 x 12 5 cm Utilice la plantilla que se corresponda con el tipo de pel cula que va a digitalizar El uso de estas plantillas y de la regla se describe en las p ginas siguientes del manual Plantilla para diapositivas de 35 mm Plantilla para tiras de pel cula de 35 mm Plantilla para pel cula 120 con placa negra Plantilla para pel culas de 10 x 12 5 cm Regla para alineaci n de pel culas 10 Gu
3. coincidencia de colores del Manual de referencia de ScanWizard Pro del CD de Microtek f Color Matching Setup l o E Est relacionado con el modo Display de mostrar el color que tiene el monitor relativo al espacio de color Destino RGB Y Native Mode RGB Color Matching V Embed ICC Destination Profile In Scan Image RGB Destination Funciones de coincidencia CMYK Destination OOR Mejora el contraste y la saturaci n de una imagen Y Automatic Color Enhancement Cance Add Profies Info Preview Refresh 18 Gu a del usuario de ScanMaker 9800XL Plus Vaya a la ventana Vista preliminar de Scan Wizard Pro y seleccione Reflectante en el men Material de digitalizaci n Haga clic el bot n Vista general para realizar una digitalizaci n preliminar de la imagen que aparecer en la ventana Vista preliminar Seleccione la herramienta Marco de digitalizaci n de la barra de herramientas de la ventana Vista preliminar y seleccione el rea que desea digitalizar arrastrando un rect ngulo a su alrededor Tambi n ver un marco parpadeando una marquesina alrededor del rea seleccionado Haga clic en Digitalizaci n previa para mostrar una imagen detallada del rea seleccionada con el Marco de digitalizaci n En la ventana Cola de tareas de digitalizaci n tambi n aparece una miniatura de la imagen Especifique los par metros de la digitalizaci n en la ventana Opciones a Sele
4. rea que se digitalizar arrastrando un rect ngulo a su alrededor Tambi n ver un marco parpadeando una marquesina alrededor 6 Haga clic en Digitalizaci n previa para mostrar una imagen detallada del rea seleccionada con el Marco de digitalizaci n En la ventana Cola de tareas de digitalizaci n tambi n aparece una miniatura de la imagen 7 En la ventana Par metros de digitalizaci n de negativos especifique las opciones relacionadas con la pel cula en negativo digitalizada Siga estos pasos Negative Scan Settings Preset a En la ventana Par metros de pitali i T im Brand KODAK digitalizaci n de negativos elija la marca Dri de la pel cula el tipo de pel cula y di ei bd los valores de ISO correspondientes a su ISO ASA o A pel cula Customize Film Table b Los par metros correspondientes a la En Auto Exposure Correction pel cula en negativo seleccionada se A o B Exposure Correction 0 0 aplican a la imagen de digitalizaci n previa Owe y la imagen ajustada se muestra en la J i Color Temperature SO00K ventana Vista preliminar Warmer Cooler Auto Color Cast A W Enhance Contrast Under c Puede guardar los par metros seleccionados de la pel cula en negativo en el men desplegable Predefinido para poder acceder a ellos f cilmente en el futuro a 24 Gu a del usuario de ScanMaker 9800XL Plus Para obtener m s detalles sobre c
5. Directory CWindowsisystem321spooNDRIVERSICOLOR al Profile Filename a3 Reflective Q 60R1 v Profile Description A3 Reflective Q 60R1 bi wee _ Alineaci n de las marcas de registro A Marca de registro superior izq Microtek Scanner ICC Profiler Mueva el cursor al rea de imagen del modelo el puntero cambiar a una marca L en horizontal Alinee el cursor con la marca de registro superior izquierda B Marca de registro superior dcha Despu s de alinear la marca superior izquierda aparece la parte superior derecha de la imagen del modelo y un cuadro de di logo de instrucciones le solicita que alinee la marca de registro superior derecha Mueva el cursor al rea de imagen del modelo el puntero cambiar a una marca L normal _ Alinee el cursor con la marca de registro superior derecha C Marca de registro inferior derecha y Despu s de alinear la marca superior derecha aparece la parte inferior derecha de la imagen del modelo y un cuadro de di logo de instrucciones le solicita que alinee la marca de registro inferior derecha Mueva el cursor al rea de imagen del modelo el puntero cambiar a una marca L vertical invertida f 5 Alinee el cursor con la marca de registro inferior derecha 34 Gu a del usuario de ScanMaker 9800XL Plus Carga de perfiles Una vez generado el perfil siga estos pasos para cargar el perfil que acaba de crear 1 Inicie S
6. calibraci n de la superficie de cristal est limpia y libre de obst culos en todo momento Gu a del usuario de ScanMaker 9800XL Plus 13 Espa ol ouedsy D Uso de la plantilla para pel culas 10 x 12 5 cm Para digitalizar pel culas de 10 x 12 5 cm utilice la Plantilla para pel culas de 10 x 12 5 cm que permite alojar dos tiras de esta pel cula simult neamente 1 Coloque la pel cula que desee digitalizar dentro del marco de la plantilla para pel culas de 10 x 12 5 cm La base brillante de la pel cula de 10 x 12 5 cm deber a estar hacia abajo y su lado de emulsi n hacia arriba Oriente la plantilla con el logotipo de Microtek hacia arriba 2 Coloque la plantilla para pel culas de 10 x 12 5 cm con la pel cula cargada sobre la superficie del cristal del esc ner Aseg rese de orientar la plantilla con el logotipo Microtek hacia arriba El agarrador se emplea para quitar la plantilla de la superficie de cristal del esc ner Tira de calibraci n Logotipo de Microtek E Importante alinee las esquinas delanteras de la plantilla con las esquinas superiores izquierda y derecha de la regla con forma de U situada en la parte delantera del esc ner Cuando coloque la plantilla aseg rese de que la tira de calibraci n de la superficie de cristal est limpia y libre de obst culos en todo momento 14 Gu a del usuario de ScanMaker 9800XL Plus Regla para alineaci
7. digitalizar cuando el sistema detecta el esc ner lo que aumenta la productividad y reduce enormemente los costes energ ticos Gracias a su estable rendimiento la calidad de imagen permanecer constante incluso despu s de usar el dispositivo durante un determinado periodo de tiempo e Sistema ColoRescue de Microtek Con ColoRescue ScanMaker 9800XL Plus restaura los colores atenuados tanto de fotograf as como de pel culas recuperando el brillo y el lustre original de los tonos y obteniendo im genes m s intensas El proceso autom tico de recuperaci n del color con un solo clic de ColoRescue es sencillo y r pido sin necesidad de tener conocimientos previos y sin complicaciones e Adaptador de medios transparentes TMA 1600 IlI est disponible como equipo de serie o como accesorio opcional dependiendo de la configuraci n del modelo de ScanMaker 9800XL Plus adquirido El uso de TMA 1600 III permite digitalizar radiograf as transparencias en positivo y pel culas en negativo Las plantillas que se suministran permiten alojar pel culas de diversos tama os incluidas las diapositivas de 35 mm tiras de pel cula de 35 mm pel cula de 10 x 12 5 cm y pel cula de formato medio desde 6 x 4 5 cm hasta pel cula panor mica de 6 x 17 cm e Software de digitalizaci n Microtek ScanWizard tm Pro avanzado programa de control del esc ner que ofrece muchas funciones potentes de nivel profesional para la digitalizaci n ScanWizard Pro incl
8. el mando de bloqueo hacia la izquierda hasta la posici n de no i desbloqueo h Z Transporte del TMA 1600 1II Si tiene que transportar el TMA 1600 III tendr que bloquearlo de nuevo Siga estos pasos 1 Aseg rese de que el TMA 1600 I1I est conectado al esc ner y a 4 continuaci n apague el esc ner si gt est encendido 1 2 D la vuelta al esc ner El carro del TMA 1600 ITI se colocar en D posici n de reposo en unos instantes A 3 Cuando los indicadores situados en el frontal del TMA 1600 III y del esc ner dejen de parpadear gire el tornillo de bloqueo en el sentido de las agujas del reloj hasta la posici n de bloqueo 22 4 Apague el esc ner y desenchufe el conector del TMA 1600 III del esc ner El TMA 1600 III est preparado para su transporte N Gu a del usuario de ScanMaker 9800XL Plus 7 Espa ol ouedsy Colocaci n de originales reflectantes Para digitalizar originales reflectantes como fotograf as puede utilizar ScanMaker 9800XL Plus con o sin el componente TMA 1600 III A Si ha adquirido ScanMaker 9800XL Plus sin el TMA 1600 ITI basta con levantar la tapa del esc ner y colocar el original reflectante en la superficie de cristal del esc ner Centre el original con respecto a la regla en forma de U del esc ner B Si ha adquirido ScanMaker 9800XL Plus con TMA 1600 I1I tendr que utilizar la placa negra su
9. interferencias da inas en instalaciones dom sticas Este equipo genera utiliza y puede irradiar energ a de radiofrecuencias por lo que si no se instala y utiliza conforme a las instrucciones puede provocar interferencias da inas en comunicaciones de radio No obstante no existe garant a alguna de que no se produzcan interferencias en instalaciones concretas Si este equipo causa interferencias no deseadas en receptores de radio y televisi n lo cual puede comprobarse encendiendo y apagando el equipo se podr intentar solucionar el problema utilizando uno de estos m todos e Cambie la orientaci n de la antena receptora o c mbiela de lugar e Aumente la separaci n entre el equipo y el receptor e Conecte el equipo a un enchufe que est en un circuito diferente de aquel en el que est conectado el receptor e Consulte con el proveedor o con un t cnico especialista en radio o TV Nota debe disponer de un cable de interfaz USB de alta velocidad apantallado con el n cleo de ferrita conectado a este equipo Advertencia los cambios o modificaciones no aprobados expresamente por los responsables del cumplimiento podr an invalidar la autoridad del usuario para utilizar este entorno Este dispositivo cumple la Parte 15 de las normas de la FCC Su funcionamiento est sujeto a las siguientes condiciones 1 Este dispositivo no debe causar interferencias da inas y 2 este dispositivo debe poder recibir interferencias incluyend
10. mm x 429 26 mm Transparente 12 x 16 305 mm x 405 mm Resoluci n ptica 1600 x 3200 ppp Interpolada 25 600 x 25 600 ppp Rango din mico 3 6 Dmax Interfaz USB de alta velocidad USB 2 0 Dimensiones Lx An x Al 627 5 x 375 9 x 129 5 mm 627 5 x 375 9 x 180 5 mm con TMA 1600 III Peso 12 kg 16 1 kg con TMA 1600 III Tensi n CA 100 V hasta 240 V 47 63 Hz 1 5 A m x Consumo de energ a 54 9 W m x Entorno operativo Temperatura de funcionamiento de 10 a 40 C Humedad relativa del 20 al 85 Requisitos del sistema Requisitos generales e Unidad de CD ROM para instalar el software e Monitor a color con posibilidad de salida de color de 24 bits e 512 MB de RAM PC y compatibles e PC con Pentium IV o superior y puerto USB de alta velocidad USB 2 0 e Microsoft Windows XP Vista o 7 Macintosh e Ordenador Mac con procesador Intel y puerto USB integrado e DeMac OSX 10 6a 10 7 Importante Las especificaciones los paquetes de software y los accesorios pueden cambiar sin previo aviso Se renuncia a toda responsabilidad por los errores tipogr ficos Gu a del usuario de ScanMaker 9800XL Plus Declaraci n de cumplimiento con normativas FCC Se ha comprobado que este equipo Modelo MRS 3200A3L es totalmente compatible con los l mites para un dispositivo digital de clase B seg n el Apartado 15 de las normativas de la FCC Estos l mites est n dise ados para proporcionar una protecci n razonable frente a
11. 17 cm utilice la Plantilla para pel cula 120 que permite alojar hasta cuatro tiras de 6 x 4 5 cm 2 tiras de 6 x 9 cm o una sola tira de pel cula panor mica de 6 x 17 cm Retire la placa negra de la Plantilla para pel cula 120 antes de cargar la pel cula 120 1 Coloque la pel cula 120 que desee digitalizar dentro del marco de la plantilla para pel cula 120 La base brillante de la pel cula 120 deber a estar hacia abajo y su lado de emulsi n hacia arriba Alinee el borde del marco de la pel cula con la marca de flecha de la plantilla Oriente la plantilla con el logotipo de Microtek hacia arriba xo 2 Cargue la placa negra en el marco de la plantilla con la cara con el texto This side up hacia arriba Deslice la placa negra hasta que su borde entre en contacto con la pel cula y cubra totalmente los espacios en blanco de la plantilla 3 Coloque la plantilla para pel cula 120 con la pel cula cargada sobre la superficie del cristal del esc ner Aseg rese de orientar la plantilla con el logotipo Microtek hacia arriba El agarrador se emplea para quitar la plantilla de la superficie de cristal del esc ner Tira de calibraci n Logotipo de Microtek Importante alinee las esquinas delanteras de la plantilla con las esquinas superiores izquierda y derecha de la regla con forma de U situada en la parte delantera del esc ner Cuando coloque la plantilla aseg rese de que la tira de
12. Positive 4 Overview Total Scan Jobs 4 Job s Scanned ScanWizard Pro ScanMaker View Preferences nee File Scanner Prescan yl Overview Image Correction Help E E y ha da A1 L an pr sad d3 Ad ld lo predefinidos El modo de plantilla seleccionado recortar las im genes y reemplazar autom ticamente a todas las tareas de digitalizaci n existentes Para la digitalizaci n de pel culas con la regla para alineaci n de pel culas es normal que aparezca una regla negra en la ventana de vista previa despu s de realizar una digitalizaci n preliminar del original Gu a del usuario de ScanMaker 9800XL Plus 23 Espa ol ouedsy C Digitalizaci n de pel culas en negativo l Seleccione la pel cula que desee digitalizar Siga los procedimientos para colocar las pel culas transparentes que desee digitalizar 2 Inicie ScanWizard Pro como programa independiente haciendo clic en el icono del programa o con el comando Archivo Importar o Archivo Adquirir del programa de edici n de im genes que utilice por ejemplo Adobe Photoshop 3 Vaya a la ventana Vista preliminar y seleccione Negativo Pel cula en negativo en el men Material de digitalizaci n 4 Haga clic el bot n Vista general para realizar una digitalizaci n preliminar 6 Seleccione Marco de digitalizaci n de la barra de herramientas de la ventana Vista preliminar y seleccione el
13. a alrededor del rea seleccionado 6 Haga clic en Digitalizaci n previa para mostrar una imagen detallada del rea seleccionada con el Marco de digitalizaci n En la ventana Cola de tareas de digitalizaci n tambi n aparece una miniatura de la imagen 7 Especifique los par metros de la digitalizaci n en la ventana Opciones a Seleccione el tipo de imagen deseado b Seleccione la resoluci n deseada c Ajuste si es preciso la configuraci n del marco de digitalizaci n 8 Ajuste la calidad de imagen si es necesario mediante las herramientas de Correcci n avanzada de im genes AIC 9 Si los colores de la pel cula est n atenuados y necesita restaurarlos haga clic en la casilla Restauraci n autom tica del color en la ventana Opciones 10 Haga clic en el bot n Digitalizar o Lote de la ventana Vista preliminar o de la unidad de esc ner para iniciar la digitalizaci n Gu a del usuario de ScanMaker 9800XL Plus 21 Espa ol ouedsy e Si se inicia Scan Wizard Pro desde una aplicaci n la imagen se env a a la aplicaci n donde podr guardarla imprimirla o editarla e Sise inicia en modo independiente se le solicitar que especifique los atributos de archivo de la imagen digitalizada despu s de pulsar el bot n Digitalizar o Lote p ej introducir el nombre de archivo especificar un nombre de carpeta etc Cuando finalice pulse el bot n Terminar Guardar para digitaliza y guardar la im
14. a del usuario de ScanMaker 9800XL Plus A Uso de la plantilla para diapositivas de 35 mm Para digitalizar diapositivas de 33 mm utilice la plantilla para diapositivas de 35 mm que permite alojar simult neamente hasta 4 diapositivas montadas de 35 mm 1 Coloque la plantilla para diapositivas de 35 mm sobre la superficie del cristal del Tira de calibraci n Logotipo de Microtek esc ner Aseg rese de orientar la plantilla con el logotipo Microtek hacia arriba El agarrador se emplea para quitar la plantilla de la superficie de cristal del esc ner Importante alinee las esquinas delanteras de la plantilla con las esquinas superiores izquierda y derecha de la regla con forma de U situada en la parte delantera del esc ner Durante la colocaci n de la plantilla aseg rese de que la tira de calibraci n de la superficie de cristal est limpia y libre de obst culos en todo momento 2 Coloque las diapositivas de 35 mm que desea digitalizar en cada uno de los marcos de la plantilla para diapositivas de 35 mm La base brillante de la diapositiva de 35mm deber a estar hacia abajo y el lado de emulsi n de la diapositiva deber a estar hacia arriba Alinee la diapositiva de 35mm con respecto a la esquina inferior izquierda del marco Gu a del usuario de ScanMaker 9800XL Plus 11 Espa ol ouedsy B Uso de la plantilla para tiras de pel cula de 35 mm Para digitalizar tiras de pel cula d
15. af as aoucmcononnsmennanisaciancenenarcnsasaces 27 AADes emba dci A 5 BaDigitalizaci n de peliculas oa 29 Bslastalacion de TMA 10 A O 6 Uso de Microtek Scanner ICC Profiler MSP cc cd 31 C Desbloqueo deTMA 1600 1 co oconocococccconcnononnnncncnononenonnrnrnonenonornrnononoos 7 Instalaci n de MSP y de los datos de calibraci n IT8 oicncicccicnnncs 31 Colocaci n de originales reflectantes ooccnicnnnnnnicninsnanarecnnerrornnsanonnnss 8 Modelo dec aaa d ee 31 Colocaci n de pel culas transparentes ncccnnnicnnnnnnnnnnnncnnca nan nnrc nono nac cnann os 10 Colocaci n del modelo cal AA A estacas 32 A Uso de la plantilla para diapositivas de 35 MM ooncciinnnnincnnnnnnnns 11 A Colocaci n del modelo reflectante ooocccccccnnnnccooncnnnnnnccnnanannns 32 B Uso de la plantilla para tiras de pel cula de 35 MM ocomonccinnnnninn 12 B Colocaci n del modelo transparente cnccoocccnnncccnnnnnonnnnnnoncnnnnas 32 C Uso de la plantilla para pel culas 120 connononinnnnnnnnnnninicnararannnns 13 Contiguraci n dela calibracion edo 33 D Uso de la plantilla para pel culas de 10x 12 5 CM ccccncncccnnnnnnnnnnnnnnn 14 Calibraci n y creaci n de perfiles a conasacs soriana con asertcen ness Estetstn a Y E Uso de la regla para alineaci n de pel culas oocccoccnoncnnnnnonannnnnnos 15 Cargarde perniles m a a 35 Colocaci n de originales reflectantes ooconccocnnnncnnnnnnnnnnnnnnnnonnrnnnrnnos 16 Ficha t cnica Requisitos del siste
16. agen seg n la configuraci n especificada 22 Gu a del usuario de ScanMaker 9800XL Plus Para la digitalizaci n de pel culas con la plantilla es normal que aparezca una tira vac a en la ventana de vista previa despu s de realizar una digitalizaci n preliminar del original El bot n Nuevo permite crear pe r o i j n NF 1 ScanWizard Pro ScanMaker gt Scanner View Preferenc Correctio Att L 10 epi 100 AEL Prescan Job Title M RGB Untitled 370 KB B re o BN unes 313KB W Gray Untitled1 1 4 112 KB Z re gt E MEE se While selecting press CTRL key to keep aspect ratio selection or press SHIFT key to MICROTEK us n jo 11 N a E W 4 00 W H 5 27 H Image Size 5 555 KB Fixed Scan Frame Fixed Output Size Keep Proportion Microtek Scanmaker 10v Transform F h Q S o x 3 Ea w Ea ab oa Scanner Profile u sanoma rage cusoon B Auto Corrections oon recorro 0 El Tone curve o coreo y 7 Automatic Color Restoration Reset El bot n Cargar Guardar permite seleccionar un modo de plantilla de pel culas de una lista de modos JV Multiple Auto crop for EZ Lock Film Holder tantas tareas de digitalizaci n como se desee y cada tarea puede tener una configuraci n propia al E
17. cados y deben manipularse con sumo cuidado Tenga en cuenta lo siguiente e Extraiga los modelos de sus fundas protectoras con cuidado y evite tocar la superficie de imagen del modelo e Cuando no las utilice mantenga los modelos en sus fundas y alejados de la luz y el calor Nota para mantener los colores del esc ner es necesario realizar una calibraci n del color con cierta frecuencia Es posible que los fot grafos profesionales los dise adores gr ficos y otros usuarios que requieran un color extremadamente preciso deseen calibrar el esc ner cada vez que lo utilizan Kit de software SilverFast Ai Studio est disponible como equipo de serie o como accesorio opcional dependiendo de la configuraci n del esc ner adquirido Gu a del usuario de ScanMaker 9800XL Plus 31 Espa ol ouedsy Colocaci n del modelo La posici n adecuada del modelo en el esc ner es importante para realizar correctamente la calibraci n Una colocaci n incorrecta dar como resultado una calibraci n insatisfactoria A Colocaci n del modelo reflectante 1 D la vuelta y coloque el modelo sobre la superficie de cristal del esc ner y compruebe que est colocado correctamente con el lado hacia arriba orientado hacia el panel frontal del esc ner y con los bordes perfectamente alineados con la regla en forma de U 2 Tomando como punto de referencia la regla en forma de U ajuste el modelo de modo que est colocado en el centro
18. canWizard Pro 2 En la ventana Vista preliminar haga clic en el icono Material de digitalizaci n Seleccione la opci n Reflectante para materiales reflectantes seleccione la opci n Positivo o Pel cula en positivo para transparencias y diapositivas R ScanWizard Pro ScanMaker Overview tella E Scanner View Preferences Correction Help 2 ENA ra m Positive Film PT Ly A tdt 1 Negative Film 3 En la ventana Opciones haga clic en el cuadro de lista Perfil de esc ner Perfil de entrada y seleccione el perfil que acaba de crear Settings Job Untitled1 Type RGB Colors Scan Frame x Scaling n S Output q E W 3 41 W 8 41 100 S H 4 97 mad H 14 97 Image Size 2 753 KB Fixed Scan Frame T Fixed Output Size Transform E Keep Proportion ki ANN Scanner Profile FI A3 Reflective Q 60R1 l M Sampling Microtek ScanMaker 1000XL Reflective Image Category Custom B Auto Corrections E DO Range Full Range ka E W amp B Points No Correction Gu a del usuario de ScanMaker 9800XL Plus 35 Espa ol ouedsy Ficha t cnica Modos de digitalizaci n Color escala de grises y B N de una sola pasada Color verdadero de 48 bits aprox 281 000 millones de colores Escala de grises de 16 bits aproximadamente 65 536 tonalidades de gris rea de digitalizaci n Reflectante 12 x 16 9 305
19. ccione el tipo de imagen deseado b Seleccione la resoluci n deseada c Ajuste si es necesario la configuraci n del marco de digitalizaci n Ajuste la calidad de imagen si es necesario mediante las herramientas de Correcci n avanzada de im genes AIC Si los colores de la fotograf a est n atenuados y necesita restaurarlos haga clic en la casilla Restauraci n autom tica del color en la ventana Opciones 10 Haga clic en el bot n Digitalizar o Lote de la ventana Vista preliminar o de la unidad de esc ner para iniciar la digitalizaci n e Sise1nicia Scan Wizard Pro desde una aplicaci n la imagen se env a a la aplicaci n donde podr guardarla imprimirla o editarla e Sise inicia en modo independiente se le solicitar que especifique los atributos de archivo de la imagen digitalizada despu s de pulsar el bot n Digitalizar o Lote p ej introducir el nombre de archivo especificar un nombre de carpeta etc Cuando finalice pulse Terminar Guardar para digitalizar y guardar la imagen autom ticamente seg n la configuraci n especificada Gu a del usuario de ScanMaker 9800XL Plus 19 Espa ol ouedsy O Correction Help AA Cial amp While selecting press CTRL key to keep aspect ratio selection or press SHIFT key to MICROTEK us nv job Scan Job Queue Status E Multiple Aut ETTI Untitled1 PRYE Total Scan J
20. cesario desbloquearlo Para desbloquear el esc ner siga estos pasos 1 Retire la etiqueta amarilla Paso 3 del esc ner 2 Busque el tornillo de desbloqueo en E i la parte inferior del esc ner 3 Con ayuda de un destornillador o presione y gire el tornillo de bloqueo en el sentido contrario a las agujas del reloj hasta la posici n de desbloqueo Cuando se haya desbloqueado el tornillo saldr un poco sobresaliendo ligeramente de la parte inferior del esc ner Transporte del esc ner Si tiene que transportar el esc ner tendr que bloquearlo de nuevo Siga estos pasos l Apague el esc ner si est encendido 2 D la vuelta al esc ner El carro del esc ner se colocar en posici n de reposo en unos instantes 3 Cuando los indicadores situados en el frontal del esc ner dejen de parpadear utilice un destornillador para presionar y girar el tornillo de bloqueo en el sentido de las agujas del reloj hasta la posici n de bloqueo El esc ner est bloqueado cuando el tornillo est apretado 4 Apague el esc ner El esc ner est preparado para su transporte N 4 Gu a del usuario de ScanMaker 9800XL Plus Uso de TMA 1600 III El Adaptador de medios transparentes TMA 1600 I11 est especialmente dise ado para digitalizar diapositivas transparencias y pel culas en negativo con el esc ner ScanMaker 9800XL Plus TMA 1600 III est disponible c
21. de la parte delantera del esc ner Cuando coloque la pel cula aseg rese de que la tira de calibraci n de la superficie de cristal est limpia y libre de obst culos en todo momento Gu a del usuario de ScanMaker 9800XL Plus 15 Espa ol ouedsy Colocaci n de varias plantillas En la caja de TMA 1600 III se incluyen al menos dos juegos de cada plantilla para poder colocar varias plantillas en el esc ner Las plantillas se pueden colocar unas junto a otras en la superficie de cristal del esc ner como se muestra en esta ilustraci n 16 Gu a del usuario de ScanMaker 9800XL Plus Tipos de digitalizaci n En las p ginas siguientes se ofrecen varias posibilidades de digitalizaci n con ScanMaker 9800XL Plus entre las que se incluyen Para usuarios de PC que utilicen Scan Wizard Pro Digitalizaci n de fotograf as este tipo tambi n puede convertirse en su primera digitalizaci n para que se familiarice con los conceptos b sicos de la digitalizaci n Digitalizaci n de pel culas en positivo en este ejemplo se describen los pasos necesarios para digitalizar pel culas en positivo como diapositivas montadas de 35 mm y radiograf as Digitalizaci n de pel culas en negativo en este ejemplo se describen los pasos para digitalizar pel culas en negativo como tiras de pel cula de 35 mm pel cula panor mica de 6 x 17 cm 120 y pel cula de 10x 12 5 6x 9 cm Para usuarios de Mac que utilicen ScanPo
22. de la superficie de cristal Nota si su ScanMaker 9800XL Plus est provisto de TMA 1600 III coloque la placa negra sobre el modelo para cubrirlo y protegerlo de la luz no deseada B Colocaci n del modelo transparente 1 Cargue el modelo boca abajo dentro de la ranura de la Plantilla para pel cula 120 2 Coloque la plantilla para pel cula 120 con el modelo cargado sobre la superficie del cristal del esc ner y ori ntela con el logotipo de Microtek hacia arriba Importante alinee las esquinas delanteras de la plantilla contra las esquinas superiores izquierda y derecha de la regla con forma de U situada en la parte delantera del esc ner Mantenga la tira de calibraci n limpia y libre de obst culos 32 Gu a del usuario de ScanMaker 9800XL Plus Configuraci n de la calibraci n Coloque el modelo correctamente en el esc ner enci ndalo y permita que se caliente durante al menos cinco minutos Inicie el programa MSP aparece la ventana principal de MSP Scanner Model ScanMaker 9800XL Plus w D Media z i ini v Reflective Close Help Positive Film Target Type 2008 11 BATCH AVERAGE DATA Q60R2 MT8 7 2 Data Files 5x7 inch v C If your target data file is not listed in the Type menu exit this program and run the installer on the T3 Calibration Data CD T8 calibration data can also be downloaded from the Microtek Technical Support website A Seleccione el mode
23. e perfiles de esc ner dise ada exclusivamente para esc neres Microtek ICC Profiler que se utiliza junto con el modelo de calibraci n de color determina los atributos de color del esc ner de forma precisa y a continuaci n genera un perfil ICC adaptado exclusivamente para el esc ner que se est utilizando con Scan Wizard Pro Instalaci n de MSP y de los datos de calibraci n IT8 Antes de instalar MSP ScanWizard Pro debe estar instalado en el sistema De este modo se garantiza que la utilidad MSP se instalar y funcionar correctamente Para instalar MSP tenga en cuenta lo siguiente e Para PC siga la instalaci n de ScanWizard Pro y la instalaci n de MSP se iniciar autom ticamente Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para instalarlo se le pedir que introduzca el CD de datos de calibraci n IT8 que se incluye en el kit de software Inserte el CD de datos de calibraci n IT8 para garantizar que la utilidad MSP disponga de los modelos de perfiles de color m s recientes A continuaci n la instalaci n de MSP finaliza Modelo de calibraci n Con el kit de software SilverFast Ai Studio se incluyen dos modelos de color IT S est ndar para realizar la calibraci n un modelo reflectante IT8 tama ol0 x 15 cm para calibrar el esc ner para digitalizar fotograf as y un modelo de transparencias IT S tama o 6 x 7 cm para calibrar el TMA para digitalizar pel culas Los modelos de calibraci n son muy deli
24. e 35 mm utilice la plantilla para tiras de pel cula de 35 mm que permite alojar simult neamente dos tiras de 6 fotogramas cada una o un total de 12 fotogramas 1 Coloque la tira de pel cula de 35 mm que desee digitalizar dentro del marco de la plantilla para tiras de pel cula de 35 mm La base brillante de la tira de pel cula de 35mm deber a estar hacia abajo y su lado de emulsi n hacia arriba Alinee el borde del marco de la pel cula con la marca de flecha de la plantilla Oriente la plantilla con el logotipo de Microtek hacia arriba 2 Coloque la plantilla para tiras de pel cula de 35 mm con la tira cargada sobre la superficie del cristal del esc ner Aseg rese de orientar la plantilla con el logotipo Microtek hacia arriba El agarrador se emplea para quitar la plantilla de la superficie de cristal del esc ner Tira de calibraci n Logotipo de Microtek Importante alinee las esquinas delanteras de la plantilla con las esquinas superiores izquierda y derecha de la regla con forma de U situada en la parte delantera del esc ner Durante la colocaci n de la plantilla aseg rese de que la tira de calibraci n de la superficie de cristal est limpia y libre de obst culos en todo momento 12 Gu a del usuario de ScanMaker 9800XL Plus C Uso de la plantilla para pel cula 120 Para digitalizar pel cula de 6 x 4 5 cm 6 x 6 cm 6 x 7 cm 6 x 9 cm y pel cula panor mica de 6 x
25. e haciendo clic en el icono del programa o seleccion ndolo en la carpeta de aplicaciones del sistema Mac OSX En funci n del tipo de pel cula que vaya a utilizar elija en el men desplegable Origen de digitalizaci n Pel cula en negativo para negativos o Pel cula en positivo para transparencias o diapositivas En la columna Par metros del esc ner especifique los par metros de digitalizaci n a Para elegir el tipo de imagen de salida seleccione el tipo de imagen adecuado por ej Colores RGB en Tipo de color Para digitalizar la imagen en color seleccione Color Para digitalizar la imagen en escala de grises seleccione Escala de grises Para digitalizar la imagen en blanco y negro seleccione Blanco y negro b Seleccione la resoluci n deseada para la imagen de salida en Resoluci n c Seleccione Detecci n autom tica en Marco de digitalizaci n para hacer un recorte autom tico m ltiple y ver una vista preliminar de la pel cula Haga clic en el bot n Vista preliminar para hacer una digitalizaci n preliminar de la imagen en la ventana Vista preliminar Ver varios marcos de digitalizaci n que han sido recortados autom ticamente en la ventana Vista preliminar Cada marco de digitalizaci n ir numerado por orden y con una etiqueta con el n mero p ej 1 2 en la esquina superior izquierda de cada marco indican que se ha digitalizado la imagen Si quiere quitar un marco de digitalizaci n haga cl
26. ic en la X de la esquina superior derecha del mismo Si es necesario cambie el tama o del marco de digitalizaci n rect ngulo punteado flotante alrededor de la imagen arrastrando los puntos del cuadrado sobre el borde o la esquina del marco de digitalizaci n para establecer el tama o final de la digitalizaci n real Si es necesario especifique la configuraci n de archivo de los archivos de imagen usando las opciones de la columna Par metros de almacenamiento de archivos Gu a del usuario de ScanMaker 9800XL Plus 29 Espa ol ouedsy 8 Sies necesario haga clic en el bot n Par metros de imagen para ir a una ventana en la que seleccionar un efecto de imagen predefinido y aplicarlo directamente a la imagen o ajuste la calidad de imagen manualmente mediante las herramientas de correcci n adicionales 9 Haga clic en el bot n Digitalizar para iniciar la digitalizaci n Marco de digitalizaci n seleccionado F Haga clic en el bot n Par metros de limitado por l neas punteadas 9 digitalizaci n para regresar al panel de O O O control predeterminado de ScanPotter e00 ScanPotter e Scanner Settings Fem Source me Y eN Haga clic en el bot n Color Type RGB Color 5 z Resolution 300 dpi O Par metros de Scan Frame 4 customized frames imagen a fin de pasar Transform Lo 90 180 s a a una ventana que contiene una panta
27. lla File Saving Settings compuesta de efectos Location C Users rex Pictures ScanPotter de nueve im genes FileName 6 20120413 00001 png Q columna Filtro y Method Text Suffix Text herramientas de r Custom Text Scan Suffix 00001 co rreccl n de im a gen File Format PNG image png Settings ad i ci ona es co l umna Mica A YY Ajuste adicional para Application su imagen digitalizada Copy E Mail Web Send to an application esmi zu A iPhoto Ado CS5 Evernote Reset to Default Additional Adjustment a 121511050 4 E a 41 Ud dd o A A Exposure oo je Ventana Vista preliminar Brightness e y A JA A D GA A i gd 09 OO la Era Ara k S i e R Contrast _ m OEE ERCE EI Saturation emee peee Hue gt y Varios marcos de digitalizaci n limitados por l neas punteadas y etiquetados con n meros por ejemplo 1 2 en la esquina superior izquierda de cada marco 30 Gu a del usuario de ScanMaker 9800XL Plus Highlight AA A A Shadow AAA E O O GO AO O a Threshold Uso de Microtek Scanner ICC Profiler MSP NOTA esta secci n s lo est disponible para los usuarios de PC que hayan instalado la utilidad MSP de Microtek y que utilicen los modelos de color IT8 para generar perfiles ICC del esc ner Microtek Scanner ICC Profiler MSP es una utilidad de calibraci n y creaci n d
28. lo de esc ner que desea calibrar B Seleccione el modelo del material correcto Si desea calibrar el modelo reflectante seleccione Reflectante De lo contrario seleccione Positivo C Seleccione el c digo de fecha y el tipo de modelo que coincide con su modelo en la lista desplegable Puede verificar esta informaci n observando las esquinas inferiores izquierda y derecha del modelo Si el archivo de datos deseado no se muestra en el men desplegable instale los datos de la calibraci n IT8 para actualizar los perfiles de modelos en el sistema D Cuando todos los valores est n establecidos haga clic en el bot n Iniciar Aparecer la ventana de calibraci n y se realizar una vista preliminar del modelo Gu a del usuario de ScanMaker 9800XL Plus 33 Espa ol ouedsy Calibraci n y creaci n de perfiles Tras realizar la vista preliminar ya est preparado para realizar la calibraci n y crear un perfil para el esc ner 1 Digitalice el modelo Para ello seleccione todo el modelo arrastrando un marco por l y haga clic en el bot n Siguiente gt gt 2 Alinee las marcas de registro del modelo con el cursor consulte el apartado al final de la p gina 3 Haga clic en el bot n Crear perfil Finalizar para crear el perfil ICC del esc ner Al final del proceso de creaci n del perfil aparecer un cuadro de di logo en el que deber introducir un nombre y una descripci n para el perfil Current
29. ma eee ereere oe e 36 Tipos de digitalizar 17 Declaraci n de cumplimiento con las normativas de la FCC oconcacacicinanans 37 Copyright O 2012 Microtek International Inc http www microtek com y 149 004869 A abril 2012 MICROT R ouedsy Funciones de ScanMaker 9800XL Plus ScanMaker 9800XL Plus incorpora varias funciones importantes entre las que se incluyen e Gran superficie de digitalizaci n de 304 x 431 mm la superficie de digitalizaci n de tama o tabloide de ScanMaker 9800XL Plus permite digitalizar f cilmente originales de gran tama o hojas de contactos obras de arte de gran tama o copias heliogr ficas mec nicas y radiograf as e Resoluci n de 1600 x 3200 ppp la excelente alta resoluci n de ScanMaker 9800XL Plus le permite digitalizar hasta im genes del tama o de un sello y ampliarlas con una claridad incre ble sin sufrir p rdidas de detalles La densidad ptica m xima de 3 6 del esc ner permite capturar una amplia gama de tonos que se aproximan a los colores y tonalidades de la vida real e Bot n inteligente Un bot n inteligente Digitalizar ubicado en el panel frontal del esc ner le proporciona un modo r pido y sencillo de capturar im genes que se pueden guardar autom ticamente como archivos o bien enviar a otra aplicaci n para su posterior procesamiento e Fuente de luz con LEDs de bajo consumo la incorporaci n de LEDs como fuente de luz evita tener que calentar el dispositivo antes de
30. ministrada en la caja de TMA 1600 III para evitar la entrada de luz no deseada 1 Coloque el original reflectante boca abajo sobre la superficie del cristal del esc ner Centre el original con respecto a la regla en forma de U del esc ner 2 Retire la pel cula protectora de la placa negra 3 Coloque la placa negra sobre la fotograf a reflectante que desea digitalizar de modo que la placa cubra la fotograf a El lado de la placa negra con el texto This side up debe estar colocado hacia arriba 4 Baje con cuidado el TMA 1600 III sobre la superficie de cristal del esc ner 8 Gu a del usuario de ScanMaker 9800XL Plus La placa negra La luz del TMA 1600 III y otra luz ambiental puede provocar una sobreexposici n de las im genes durante la digitalizaci n La Placa negra est dise ada para su uso con pel culas 120 y originales reflectantes Para garantizar la exposici n correcta y una ptima calidad de imagen durante la digitalizaci n deber a usar la placa negra para evitar la salida de luz no deseada En la caja de TMA 1600 II se incluyen dos placas negras Recuerde lo siguiente antes de usar la placa negra l La Placa negra se puede ensuciar con el tiempo y tras un uso prolongado Para limpiarla use un pa o de algod n blanco humedecido en un poco de agua y limpie con cuidado su superficie De este modo se garantiza que la placa negra est en ptimas condiciones en todo momento 2
31. mo controlar los par metros de la digitalizaci n de pel culas en negativo consulte la secci n Ventana Par metros de digitalizaci n de negativos en el Manual de referencia de ScanWizard Pro que se encuentra en el CD ROM de Microtek 8 Especifique los par metros de la digitalizaci n en la ventana Opciones a Seleccione el tipo de imagen deseado b Seleccione la resoluci n deseada c Ajuste si es necesario la configuraci n del marco de digitalizaci n 9 Ajuste la calidad de imagen si es necesario mediante las herramientas de Correcci n avanzada de im genes AIC 10 Si los colores de la pel cula est n atenuados y necesita restaurarlos haga clic en la casilla Restauraci n autom tica del color en la ventana Opciones 11 Haga clic en el bot n Digitalizar o Lote de la ventana Vista preliminar o de la unidad de esc ner para iniciar la digitalizaci n e Sise1nicia Scan Wizard Pro desde una aplicaci n la imagen se env a a la aplicaci n donde podr guardarla imprimirla o editarla e Sise inicia en modo independiente se le solicitar que especifique los atributos de archivo de la imagen digitalizada despu s de pulsar el bot n Digitalizar o Lote o ej introducir el nombre de archivo especificar un nombre de carpeta etc Cuando finalice pulse el bot n Terminar Guardar para digitalizar y guardar la imagen seg n la configuraci n especificada Gu a del usuario de ScanMaker 9800XL Pl
32. n de pel culas E Uso de la regla para alineaci n de pel culas Para digitalizar pel culas de tama o no est ndar tales como pel cula de 20 x 23 cm radiograf as m dicas y dentales utilice la regla para alineaci n de pel culas que permite digitalizar pel culas con un tama o de hasta 30 x 43 cm 1 Coloque la regla para alineaci n de pel culas en la superficie de cristal del esc ner Importante alinee la regla para alineaci n de pel culas con las esquinas izquierda y derecha de la regla con forma de U ubicada en la parte frontal del esc ner con la regla orientada correctamente y con el lado correcto hacia arriba Cuando coloque la regla aseg rese de que la tira de calibraci n de la superficie de cristal est limpia y libre de obst culos en todo momento Tira de calibraci n 2 Coloque la pel cula radiograf a u otro tama o no est ndar que desea digitalizar en la superficie de cristal y centre la pel cula con respecto a la regla para alineaci n de pel culas en el esc ner Recuerde que la regla para alineaci n de pel culas debe ser retirada de la superficie de cristal del esc ner si el ancho de la pel cula es mayor que el ancho de la superficie de cristal Tira de calibraci n Si no se va a usar la regla para alineaci n de pel culas alinee la pel cula que desea digitalizar con respecto a las esquinas superiores izquierda y derecha de la regla con forma U
33. o aquellas interferencias que puedan causar un funcionamiento no deseado Gu a del usuario de ScanMaker 9800XL Plus 37 Espa ol
34. obs 1 Job s Scanned A Type RGB Colors v Res e04 Y Scan Frame x Scaling Output W 4 00 fos W 4 00 H 5 60 e H 5 60 Image Size 5 907 KB Fixed Scan Frame T Fixed Output Size N Keep Proportion Scanner Profile Microtek ScanMaker 10 M Sampling Image Category w A k W amp B Points B amp C a z o o o a 3 4 4 Automatic Color Restoration Reset 20 Gu a del usuario de ScanMaker 9800XL Plus B Digitalizaci n de pel culas en positivo l Seleccione la pel cula que desee digitalizar Siga los procedimientos acerca de la forma de colocar transparencias para cargar la pel cula que desee digitalizar 2 Inicie ScanWizard Pro como programa independiente haciendo clic en el icono del programa o con el comando Archivo Importar o Archivo Adquirir del programa de edici n de im genes que utilice por ejemplo Adobe Photoshop 3 Vaya a la ventana Vista preliminar y seleccione Positivo Pel cula en positivo en el men Material de digitalizaci n 4 Haga clic el bot n Vista general para realizar una digitalizaci n preliminar 5 Seleccione la herramienta Marco de digitalizaci n de la barra de herramientas de la ventana Vista preliminar y seleccione el rea que se digitalizar arrastrando un rect ngulo a su alrededor Tambi n ver un marco parpadeando una marquesin
35. omo equipo de serie o como accesorio opcional dependiendo de la configuraci n del esc ner adquirido A Desembalaje de TMA 1600 IIl El TMA 1600 III est embalado como una unidad montada Aseg rese de que los siguientes componentes principales se incluyen tras desempaquetar el TMA 1600 11 SE Plantilla para pel culas de 10 x 12 5 cm 2 TMA 1600 11 Plantilla para pel cula 120 con placa negra 3 Placa negra para digitalizar medios reflectantes Plantilla para diapositivas de 35 mm 3 Regla para alineaci n de pel culas para digitalizar pel culas sin usar plantillas Plantilla para tiras de pel cula de 35 mm 3 Gu a del usuario de ScanMaker 9800XL Plus 5 Espa ol ouedsy B Instalaci n de TMA 1600 111 l Aseg rese de que el esc ner est apagado 2 Retire la tapa del esc ner y conecte el TMA 1600 II deslizando los postes situados en la parte posterior del TMA 1600 III en los orificios LF Tapa del LF TMA 1600 11 esc ner 3 Enchufe el conector del TMA 1600 IH en el puerto de accesorios de 15 conectores del esc ner 6 Gu a del usuario de ScanMaker 9800XL Plus C Desbloqueo de TMA 1600 IIl Antes de poder trabajar con el TMA 1600 Ill es necesario desbloquearlo Siga estos pasos 1 Retire la etiqueta amarilla Paso 3 del TMA pe 2 Busque el mando de bloqueo i situado en la base del TMA 1600 TIL gt 3 Gire
36. on Reset 26 Gu a del usuario de ScanMaker 9800XL Plus Para usuarios de MAC que utilizan ScanPotter A Digitalizaci n de fotograf as l Levante la tapa del esc ner y coloque la fotograf a boca abajo sobre la superficie J orientada hacia la parte frontal del mm esc ner Centre la parte superior de la fotograf a con respecto a la regla con forma de U del esc ner Si el esc ner incorpora TMA 1600 NI coloque la placa negra sobre la fotograf a para cubrirla con el lado que muestra el texto This side up hacia arriba Siga los procedimientos descritos en la p gina 8 para colocar originales reflectantes con la placa negra Inicie ScanPotter como aplicaci n independiente haciendo clic en el icono del programa o seleccion ndolo en la carpeta de aplicaciones del sistema Mac OS X Elija Reflectante en el men de opciones Origen de digitalizaci n En la columna Par metros del esc ner especifique los par metros de digitalizaci n a Para elegir el tipo de imagen de salida seleccione el tipo de imagen adecuado p ej Colores RGB en Tipo de color Para digitalizar la imagen en color seleccione Color Para digitalizar la imagen en escala de grises seleccione Escala de grises Para digitalizar la imagen en blanco y negro seleccione Blanco y negro b Seleccione la resoluci n deseada para la imagen de salida en Resoluci n c Seleccione Detecci n autom tica o una dimensi n de
37. s de Scan Frame 1 customized frame imagen para pasar a Transform MY 20 180 270 ee iz una ventana que File Saving Settings contiene una pantalla Location Users rex Pictures ScanPotter compuesta de efectos de nueve im genes File Name 6 20120307 00002 png O col Fil gt columna Filtro y Method METE Text Suffix Text Cno Tex sa suffix 00002 herramientas de File Format PNG image png Settings correcci n de imagen Option C Barcode Separate adicionales columna Ajuste adicional para su imagen digitalizada Application Copy E Mail Web Y Send to an application Q Jo aa Preview iPhoto Ado CS5 Ado CS3 A 2 Lg BA A A Reset to Default 4800U2L LL56 USB Driver 1 01 g AL A 7 6 Additional Adjustment Exposure O Ventana Vista Marco de digitalizaci n Brightness A P G A preliminar limitado por l neas punteadas jni aaa Effect Saturation Oy Hue gt Highlight Shadow O O 0u 4 0 50 T OQ Threshold O Reset to Default 28 Gu a del usuario de ScanMaker 9800XL Plus B Digitalizaci n de pel culas L Seleccione la pel cula que desee digitalizar Siga los procedimientos acerca de la forma de colocar transparencias para cargar la pel cula que desee digitalizar Inicie ScanPotter como aplicaci n independient
38. seada en Marco de digitalizaci n como tama o de la imagen preliminar Haga clic en el bot n Vista preliminar para hacer una digitalizaci n preliminar de la imagen en la ventana Vista preliminar Si es necesario cambie el tama o del marco de digitalizaci n rect ngulo punteado flotante alrededor de la imagen arrastrando los puntos del cuadrado sobre el borde o la esquina del marco de digitalizaci n para establecer el tama o final de la digitalizaci n real Si es necesario especifique la configuraci n de archivo de los archivos de imagen usando las opciones de la columna Par metros de almacenamiento de archivos Gu a del usuario de ScanMaker 9800XL Plus 27 Espa ol ouedsy 8 Sies necesario haga clic en el bot n Par metros de imagen para ir a una ventana en la que seleccionar un efecto de imagen predefinido y aplicarlo directamente a la imagen o ajuste la calidad de imagen manualmente mediante las herramientas de correcci n adicionales 9 Haga clic en el bot n Digitalizar para iniciar la digitalizaci n Haga clic en el bot n Par metros de digitalizaci n para regresar al panel de O O control predeterminado de ScanPotter 600 s ScanPotter 7 A Boo AJ B O Out Preview Scan Reveal in Finder Scan Settings Image Settings Zoom In Zoom Scanner Settings Scan Source Reflective O Color Type Color gt D Haga clic en el bot n Resolution 1200 dpi O Par metro
39. tter Digitalizaci n de fotograf as en este ejemplo se describen los pasos necesarios para digitalizar pel culas Digitalizaci n de pel culas en este ejemplo se describen los pasos necesarios para digitalizar pel culas Gu a del usuario de ScanMaker 9800XL Plus 17 Espa ol ouedsy Para usuarios de PC que utilizan ScanWizard Pro A Digitalizaci n de fotograf as l Levante la tapa del esc ner y coloque la fotograf a boca abajo sobre la superficie orientada hacia la parte frontal del esc ner Centre la parte superior de la fotograf a con respecto a la regla con forma de U del esc ner Si el esc ner incorpora TMA 1600 11 coloque la placa negra sobre la fotograf a para cubrirla con el lado que muestra el texto This side up hacia arriba Siga los procedimientos descritos en la p gina 8 para colocar originales reflectantes con la placa negra Inicie Scan Wizard Pro como programa independiente haciendo clic en el icono del programa o con el comando Archivo Importar o Archivo Adquirir del programa de edici n de im genes que utilice por ejemplo Adobe Photoshop La primera vez que inicie Scan Wizard Pro se pedir que configure una coincidencia de colores Si no est seguro de los pasos a realizar haga clic en el bot n Aceptar para aceptar los valores actuales Siempre puede cambiar los valores en otro momento Para obtener m s informaci n consulte la secci n Configuraci n de la
40. us 25 Espa ol ouedsy O OOQ Dd O i SdanWizard Pro ScanMaker Overview Scanner View Preferenc Overview Prescan A A AAA EA kankimi Dora Lt 0 Lale 1 1 o 1 E 1 1 I 1 i KA ScanWizard Pro ScanMaker Overview Scanner View Preferences Correction Help 6 HQ Le 5 2 1 1 1 1 1 1 1 1 g 306ppi 100 EAA k Correction Help AAA 14 While selecting press CTRL key to keep aspect ratio selection or press SHIFT key to MICROTEK 55 227 jot Scan Job Queue Status 4 RGB gt MM ETE W RGB gt Untitled2 IV Multiple Auto crop for EZ Lock Film Holder E El Bj my Yi aal ARE Job s Scanned A N Sl 2 Settings Job Untitled1 Type Res 300 Scan Frame p X W 4 00 ik H 5 27 Image Size Fixed Scan Frame Fixed Output Size Keep Proportion 100 RGB Colors Scaling Output kd W 14 00 H 15 27 ARK 5 555 KB Inch v Transform F Scanner Profile M Sampling Image Category 5 E D Range La W amp B Points 1 4 Gradation Color Cast z Saturation E A Filter Automatic No Correction No Correction No Correction No Correction No Correction No Correction Sharpen Medium w Automatic Color Restorati
41. uye el programa Microtek Scanner ICC Profiler MSP que permite a los usuarios calibrar el esc ner y generar el perfil de color ICC correspondiente para garantizar la coherencia y la precisi n de los colores durante el proceso de digitalizaci n ScanWizard Pro tambi n incorpora dos espacios de color permitiendo a los usuarios trabajar en el modo CMYK RGB nativo adem s de en el modo LCH Lightness Chroma Hue o luminosidad intensidad y matiz intuitivo e Software de digitalizaci n ScanPotter Mac ScanPotter es un software de digitalizaci n que se ha desarrollado de manera exclusiva para los esc neres Microtek que se utilizan en sistemas Mac ScanPotter presenta una singular interfaz muy clara que los usuarios encontrar n productiva y f cil de usar 2 Gu a del usuario de ScanMaker 9800XL Plus Descripci n de componentes Tapa del esc ner o TMA 1600 I11 Superficie de cristal Regla vertical Regla horizontal Indicador READY regla con forma Preparado Verde de U i Indicador de alimentaci n el ctrica Naranja Bot n inteligente Digitalizar Puerto de accesorios o con el Interruptor de conector de TMA 1600 11 encendido firmemente conectado Conector de Puerto USB de alta velocidad 1 alimentaci n Gu a del usuario de ScanMaker 9800XL Plus 3 Espa ol ouedsy Desbloqueo del esc ner Antes de trabajar con el esc ner es ne
Download Pdf Manuals
Related Search