Home

PDF de guía del usuario

image

Contents

1. 3 Panel posterior del adaptador de red PowerLine AV de 4 puertos n mero de modelo PLS300 4 Opciones de cOlOcaciON rn ard gegen wae a OR ew un 4 Capitulo 3 Seguridad avanzada 6 Descripci n general 6 Seguridad para los dos primeros adaptadores 6 Seguridad para el adaptador adicional 6 Ap ndice A Resolucion de problemas 8 Ap ndice B Especificaciones 9 Ap ndice C Informacion de garantia 10 Garantia limitada ess 4444 44 san en eux a e ee eee ae 10 Ap ndice D Informacion sobre normativa 12 SEENEN coos tants E done 12 Safety Notices oa vana time waa EE tend des eV ee ea ais an 12 Declaraci n de conformidad CE Europa 12 Industry Canada Statement 12 Avis d Industrie Canada 12 Informaci n de usuario para productos de consumo afectados por la directiva de la UE 2002 96 CE sobre residuos de aparatos el ctricos y electr nicos WEEE 13 Ap ndice E Acuerdo de licencia de software 17 Software de productos Linksys 17 Licencias de software ss 00 0 0008 la HOS da cons EOS OH A cn 17 Adaptador de red PowerLine AV ii Capitulo 1 Introducci n a la red PowerLine Capitulo 1 Introduccion a la red de lineas de alimentacion Como funciona l
2. 1 Internetzugriff f r mehrere Ger te ber das Powerline Netzwerk 1 Powerline Netzwerk in einem zweist ckigen Haus 2 Kapitel 2 Produktiibersicht 3 Vorderseite des Powerline AV Netzwerkadapters Modellnummer PLE300 3 R ckseite des Powerline AV Netzwerkadapters Modellnummer PLE300 3 Vorderseite des Powerline AV Netzwerkadapters mit 4 Ports Modellnummer PLS300 3 R ckseite des Powerline AV Netzwerkadapters mit 4 Ports Modellnummer PLS300 4 Standortoptionen 4 Kapitel 3 Erweiterte Sicherheitseinstellungen 6 BERSICHE nd anne en a re a Ua da eas 6 Sicherheitseinstellungen der ersten zwei Adapter 6 Sicherheitseinstellungen f r zus tzliche Adapter 6 Anhang A Fehlerbehebung 8 Anhang B Spezifikationen 9 Anhang C Garantieinformationen 10 Eingeschr nkte Gew hrleistung 10 Anhang D Zulassungsinformationen 12 FCC Statement ane ae E ee du dede d ve de 12 Safety Notices cos crisis ane dat Oa AS ERAS ad wend Rea 12 EU KONFORMITATSERKLARUNG EUROPA 12 Industry Canada Statement 12 Avis d Industrie Canada 12 Benutzerinformationen f r Konsumgiter die der EU Richtlinie 2002 96 EG ber Elektro und Elektron
3. 17 Licen as de software 17 Capitulo 1 Introdu o as redes Powerline Capitulo 1 Introdu o as redes Powerline Como funcionam as redes Powerline A instala o el ctrica da sua casa ou escrit rio transporta energia el ctrica as tomadas existentes em todas as divis es A rede Ethernet com fios tipica utiliza cabos de rede Ethernet para ligar os dispositivos de rede com fios Uma rede Powerline utiliza a instala o el ctrica existente para as respectivas liga es Para criar a rede Powerline utilize Adaptadores AV Powerline E necess rio ligar cada dispositivo existente na rede Powerline a um Adaptador O Adaptador de rede AV Powerline n mero do modelo PLE300 tem uma porta Ethernet e ligado a e uma tomada el ctrica e um computador ou outro dispositivo de rede Ethernet utilizando um cabo Ethernet Adaptador de rede AV Powerline Internet Modem Qu Router O Adaptador de rede AV Powerline de 4 portas n mero do modelo PLS300 tem quatro portas Ethernet e ligado a e uma tomada el ctrica e at quatro computadores ou outros dispositivos de rede Ethernet utilizando cabos Ethernet Como partilhar o acesso Internet atrav s da rede Powerline Para partilhar o acesso Internet atrav s da rede Powerline adicione o seu router rede Powerline Ligue um Adaptador a uma das portas de rede Ethernet local do router Em
4. A implementa o foi escrita para fins de manuten o da conformidade com o SSL da Netscape Esta biblioteca permite a utiliza o comercial e n o comercial desde que as condi es seguintes sejam observadas As condi es seguintes aplicam se a todo o c digo existente nesta distribui o independentemente de ser c digo RC4 RSA lhash DES etc e n o apenas ao c digo SSL A documenta o de SSL inclu da nesta distribui o est abrangida pelos mesmos termos de direitos de autor excepto o facto de o titular ser Tim Hudson tjh cryptsoft com Os direitos de autor continuam a pertencer a Eric Young e como tal n o permitida a remo o de quaisquer avisos de direitos de autor existentes no c digo Se este pacote for utilizado num produto Eric Young dever ser reconhecido como sendo o autor das partes da biblioteca que forem utilizadas Tal poder ser efectuado sob a forma de uma mensagem de texto durante o in cio do programa ou especificado na documenta o online ou impressa inclu da no pacote A redistribui o e utiliza o em formatos de c digo fonte e bin rio com ou sem modifica o s o permitidas desde que as seguintes condi es sejam observadas 27 Ap ndice E Contrato de Licen a para Software 1 As redistribuic es do c digo fonte t m de manter o aviso de direitos de autor esta lista de condi es e a seguinte exclus o de responsabilidades 2 Asredistribui esemfo
5. A NOTE When the Adapter is on the stand the Power port is closest to the stand Fourth Slot of Side Panel Insert Stand into Side Panel 2 Place the Adapter on a level surface near an electrical outlet Chapter 2 Product Overview Wall Mounting Placement The Adapter has four wall mount slots on its back panel The distance between two adjacent slots is 60 mm 2 36 inches Two screws are needed to mount the Adapter Suggested Mounting Hardware Note Mounting hardware illustrations are not true to scale l NOTE Linksys is not responsible for damages incurred by insecure wall mounting hardware Follow these instructions 1 Determine where you want to mount the Adapter Make sure that the wall you use is smooth flat dry and sturdy Also make sure the location is within reach of an electrical outlet 2 Drill two holes into the wall Make sure the holes are 60 mm 2 36 inches apart 3 Insert a screw into each hole and leave 3 mm 0 12 inches of its head exposed 4 Maneuver the Adapter so the two wall mount slots line up with the two screws 5 Place the wall mount slots over the screws and slide the Adapter down until the screws fit snugly into the wall mount slots 60 mm Wall Mounting Template Print this page at 100 size and cut along the dotted line Check the template s accuracy by measuring the distance between the wall mount slots with a ruler
6. Panneau arri re de l adaptateur r seau 4 ports AV Powerline mod le PLS300 rt lt i gt da db x so Ethernet 1 4 ces ports 1 2 3 4 se connectent a des ordinateurs ou a d autres p riph riques r seau Reset R initialiser pour restaurer les param tres d usine par d faut notamment le param tre de s curit avanc e Mot de passe r seau maintenez le bouton R initialiser enfonc pendant 3 secondes o o Power Alimentation ce port se connecte l extr mit Powerline du cordon d alimentation Options d emplacement Il est possible d installer l adaptateur de trois fa ons Il peut tre plac horizontalement sur une surface Il peut galement tre plac verticalement sur un support Enfin il peut tre fix au mur Position horizontale Placez le sur une surface plane proximit d une prise lectrique Adaptateur r seau AV Powerline Position verticale Le support s adapte uniquement sur le panneau lat ral situ pr s du port Power Alimentation 1 Ins rez le support dans le panneau lat ral pour le remettre en place A REMARQUE Lorsque l adaptateur est sur le support le port Power Alimentation est le plus proche du support Quatri me orifice du panneau lat ral Insertion du support dans le panneau lat ral 2 Placez le sur une surface plane proximit d une prise lectrique Chapitre 2 Pr sentation du produi
7. Une fois que ce changement a t effectu dans une copie donn e il est irr versible pour cette copie aussi la Licence publique g n rale ordinaire s appliquera a toutes les copies et tous les ouvrages d riv s qui en seront extraits Cette option vous servira lorsque vous souhaiterez copier une partie du code de la Bibliotheque dans un programme qui n est pas lui m me une biblioth que Vous pouvez copier et distribuer la Biblioth que ou toute partie ou ouvrage d riv selon les conditions nonc es dans l Article 2 sous forme de code objet ou d ex cutable au titre des termes des Articles 1 et 2 ci dessus condition de fournir le code source complet de la Biblioth que lequel doit tre distribu selon les termes des Articles 1 et 2 ci dessus sur un support habituellement utilis pour l change de logiciels Si la distribution du code objet consiste offrir un acc s permettant de copier la Biblioth que depuis un endroit particulier alors l offre d un acc s quivalent pour copier le code source depuis le m me endroit correspond une distribution du code source m me si les tiers ne sont pas oblig s de copier le code source en m me temps que le code objet 24 Annexe E 5 On appelle ouvrage qui utilise la Bibliotheque tout programme qui ne contient aucun d riv d une portion de la Bibliotheque mais qui est concu dans le but de fonctionner avec cette derni re en l incluant la comp
8. an den Computer oder ein anderes Netzwerkger t angeschlossen ist 3 Pr fen Sie ob der Ethernet Adapter auf Ihrem Computer ordnungsgem funktioniert Weitere Informationen hierzu finden Sie in der Windows Hilfe Sie k nnen keine Verbindung mit anderen Computern in Ihrem lokalen Netzwerk oder mit dem Internet herstellen Wenn Sie keine erweiterten Sicherheitseinstellungen fiir das Powerline Netzwerk festgelegt haben f hren Sie die folgenden Schritte aus 1 Fahren Sie mit dem Adapter fort der an den von Ihnen verwendeten Computer angeschlossen ist 2 HaltenSie die Reset Taste an der R ckseite des Adapters drei Sekunden lang gedr ckt Dadurch wird der Adapter auf die Werkseinstellungen zur ckgesetzt Wenn Sie erweiterte Sicherheitseinstellungen f r das Powerline Netzwerk festgelegt haben berpr fen Sie Folgendes Powerline AV Netzwerkadapter e Vergewissern Sie sich dass alle Adapter im Powerline Netzwerk mit demselben Netzwerkpasswort konfiguriert worden sind Das Netzwerkpasswort muss identisch sein damit sie miteinander kommunizieren k nnen Informationen dazu finden Sie im Kapitel 3 Erweiterte Sicherheitseinstellungen Seite 6 e Wenn Sie einen neuen Adapter zu einem bereits bestehenden Powerline Netzwerk mit einem Netzwerkpasswort hinzuf gen m chten befolgen Sie die Anweisungen in Kapitel 3 Erweiterte Sicherheitseinstellungen Seite 6 WEB Wenn lhre Fragen hier nicht beantwortet
9. lt tolxeia mepiBadAovtikic Tipootaciag yia meXdteg evt c ths Eupwrraikrg Evwon X ppwva pe Tnv Koivotiky Odnyia 2002 96 EC o efomMio udc TIOU P PEL AUTO TO C LIBO O oto Tpol v h kat TH CUOKEVAC A TOU dev TIPETTEL va amoppintetar paci ue Ta un diaxwpiop va AOTIKA atoppiupata To CULBOAO UTIOSEIKVUEL OTL AUTO TO TIPOIOV Oa mp rei va aTIOPpiTtETal EEXWELOTA arr Ta CUV BN OIKIAK arroppiuara Eiote UTEUBUVOS yla TNV AT PPIYN TOU TTAPOVTOG Kat GAAOU NAEKTPIKOU KOL NAEKTPOVIKOU EEOTI IONOU H OW TWV KGBOPIOH VUWV EYKATAOT DEWV OUYK VTPWONG ATTOPPIUH TWV ot OTIOLEG OPILOVTAIL ATIO TO KP TO D TIC APH IEG TOTTIKEG APXEC H ouer am ppupn Kal avakKUKAWON cuuB MEL om TP ANUN EVOEX MEVWV APVNTIKWV EMITTWOEWV OTO TIEPIBAAAOV Kal TNV uyeia Fla TEPIOO TEPES TANPOMOPIES OXETIK HE THY AT PPIWN TOU TIAAALOU das E OTAIOHO ETTIKOIVWVI OTE HE TIG TOTTIK G APXEG TIG UTNPEOIEG AMOKOLU N ATOPPIMH TWV TO KAT OTNHA AT TO OTTO O AYOPAOATE TO TPO OV Adaptador de rede AV Powerline Fran ais French Informations environnementales pour les clients de l Union europ enne La directive europ enne 2002 96 CE exige que l quipement sur lequel est appos ce symbole amp sur le produit et ou son emballage ne soit pas jet avec les autres ordures m nag res Ce symbole indique que le produit doit tre limin dans un circuit distinct de celui pour les d chets des m nages Il est de votre responsabilit
10. 2 You may modify your copy or copies of the Program or any portion of it thus forming a work based on the Program and copy and distribute such modifications or work under the terms of Section 1 above provided that you also meet all of these conditions a You must cause the modified files to carry prominent notices stating that you changed the files and the date of any change b You must cause any work that you distribute or publish that in whole or in part contains or is derived from the Program or any part thereof to be licensed as a whole at no charge to all third parties under the terms of this License 19 Appendix E c Ifthe modified program normally reads commands interactively when run you must cause it when started running for such interactive use in the most ordinary way to print or display an announcement including an appropriate copyright notice and a notice that there is no warranty or else saying that you provide a warranty and that users may redistribute the program under these conditions and telling the user how to view a copy of this License Exception if the Program itself is interactive but does not normally print such an announcement your work based on the Program is not required to print an announcement These requirements apply to the modified work as a whole If identifiable sections of that work are not derived from the Program and can be reasonably considered independent and separate wor
11. Se i LED Powerline non si illuminano provare nuovamente ripetere la procedura dal punto 1 al punto 3 I LED Power Ethernet e Powerline sono illuminati NOTA il LED Powerline E indica che il collegamento tra l adattatore 3 e la rete Powerline stato stabilito 5 Ripetere i punti da 1 a 4 per aggiungere altri adattatori uno alla volta Congratulazioni stata configurata la protezione per ulteriori adattatori AV Powerline Adattatore di rete AV Powerline 7 Appendice A Risoluzione dei problemi Appendice A A WEB se la presente appendice non fornisce risposte a tutte le domande visitare il sito Web Risoluzione dei problemi di Linksys all indirizzo www linksys com Nessun LED si illumina dopo l installazione dell adattatore di rete AV Powerline Attenersi alle istruzioni riportate di seguito Scollegare il cavo di rete Ethernet dall adattatore Scollegare il cavo di alimentazione dall adattatore 1 2 3 Attendere cinque secondi 4 Ricollegare il cavo di rete Ethernet all adattatore 5 Ricollegare il cavo di alimentazione all adattatore Se questa soluzione non d esito positivo verificare che la presa elettrica funzioni correttamente Collegare alla presa un dispositivo diverso e provare ad accenderlo II LED Ethernet sull adattatore di rete AV Powerline non si accende Quando la porta Ethernet rileva una connessione alla rete locale il LED Ethernet si illumina Attenersi a
12. Vuelva a conectar el cable de red Ethernet al adaptador 5 Vuelva a conectar el cable de alimentaci n al adaptador Si esta soluci n no funciona aseg rese de que la toma de corriente funciona correctamente Conecte un dispositivo diferente en la toma e intente encenderlo La luz Ethernet no se enciende en el adaptador de red PowerLine AV Cuando el puerto Ethernet detecta una conexi n de red local se enciende la luz Ethernet Siga estas instrucciones 1 Aseg rese de que el cable de red Ethernet est conectado correctamente al adaptador 2 Aseg rese de que el cable de red Ethernet est conectado correctamente al ordenador u otro dispositivo 3 Compruebe el adaptador Ethernet del ordenador para ver si el adaptador funciona correctamente Consulte la ayuda de Windows para obtener m s informaci n No me puedo conectar a los otros ordenadores de la red local ni a Internet Si no ha configurado la seguridad avanzada de la red PowerLine siga estas instrucciones 1 Contin e con el adaptador conectado al ordenador que est utilizando 2 Mantenga pulsado el bot n Reinicio del panel posterior durante tres segundos Se restablecer n los par metros predeterminados de f brica Si ha configurado la seguridad avanzada de la red PowerLine compruebe lo siguiente e Aseg rese de que todos los adaptadores de la red PowerLine se hayan configurado con la misma contrase a de red La contrase a de red debe s
13. l HINWEIS Die Internetverbindung der mit den Adaptern verbundenen Ger te wird innerhalb von f nf Minuten wiederhergestellt Gratulation Die Sicherheitseinstellungen fiir die ersten zwei Powerline AV Adapter wurden konfiguriert Sicherheitseinstellungen fiir zusatzliche Adapter In diesem Abschnitt wird die Konfiguration eines neuen Netzwerkpassworts f r Adapter 3 beschrieben 1 Halten Sie bei Adapter 3 die Taste HomePlug Simple Connect mindestens 10 Sekunden lang gedr ckt Lassen Sie die Taste los wenn die Netzstrom LED anf ngt zu blinken und Adapter 3 neu gestartet wird Kapitel 3 Erweiterte Sicherheitseinstellungen l HINWEIS Driicken Sie nicht die Taste HomePlug Simple Connect von Adaptern bei denen bereits ein neues Netzwerkpasswort konfiguriert wurde darunter Adapter 1 und 2 2 Warten Sie bei Adapter 3 bis die Netzstrom LED konstant leuchtet Halten Sie die Taste HomePlug Simple Connect zwei Sekunden lang gedr ckt Lassen Sie die Taste anschlieBend wieder los Die Netzstrom LED beginnt zu blinken 3 Halten Sie bei Adapter 1 oder 2 die Taste HomePlug Simple Connect zwei Sekunden lang gedr ckt Lassen Sie die Taste anschliefend wieder los Die Netzstrom LED beginnt zu blinken 4 Nach der Konfiguration des Netzwerkpassworts wird Adapter 3 neu gestartet und die LEDs f r Netzstrom und Powerline leuchten auf Falls die LEDs f r Powerline nicht aufleuchten sollten wiederholen
14. 4 Capitolo 3 Protezione avanzata 6 Informazioni generali assess 4242842 a ae 6 Protezione dei primi due adattatori 6 Protezione di ulteriori adattatori 6 Appendice A Risoluzione dei problemi 8 Appendice B Specifiche tecniche 9 Appendice C Informazioni sulla garanzia 10 Garanzia limitata ira citam aid dope de 10 Appendice D Informazioni sulle normative 12 FCC Statement siese ed ea eneen Sa e E e BS pete 12 Safety Notices s assanis a nea EE vent des RT 12 DICHIARAZIONE DI CONFORMIT CE EUROPA 12 Industry Canada Statement 12 Avis d Industrie Canada 12 Informazioni per l utente sui prodotti di consumo coperti dalla Direttiva UE 2002 96 CE per le apparecchiature WEEE Waste Electric and Electronic Equipment 13 Appendice E Contratto di Licenza Software 17 Software nei prodotti Linksys 17 Licenze software AN en en sam HARA me ma EN Ee ea dun ES RE a OH CEES 17 Capitolo 1 Introduzione alla rete Powerline Capitolo 1 Introduzione alla rete Powerline Funzionamento della rete Powerline circuiti elettrici attraversano case e uffici fornendo alimentazione alle prese elettriche di ogni locale Le classiche reti Ethernet cablate utilizzano cavi Ethernet per connettere fra loro i dispositivi La re
15. A program that contains no derivative of any portion of the Library but is designed to work with the Library by being compiled or linked with it is called a work that uses the Library Such a work in isolation is not a derivative work of the Library and therefore falls outside the scope of this License However linking a work that uses the Library with the Library creates an executable that is a derivative of the Library because it contains portions of the Library rather than a work that uses the library The executable is therefore covered by this License Section 6 states terms for distribution of such executables Powerline AV Network Adapter Software License Agreement When a work that uses the Library uses material from a header file that is part of the Library the object code for the work may be a derivative work of the Library even though the source code is not Whether this is true is especially significant if the work can be linked without the Library or if the work is itself a library The threshold for this to be true is not precisely defined by law If such an object file uses only numerical parameters data structure layouts and accessors and small macros and small inline functions ten lines or less in length then the use of the object file is unrestricted regardless of whether it is legally a derivative work Executables containing this object code plus portions of the Library will
16. Condiciones ambientales Dimensiones Peso Alimentaci n Certificaci n Temperatura de funcionamiento Temperatura de almacenamiento Humedad de funcionamiento Humedad de almacenamiento PLS300 HomePlug AV IEEE 802 3 IEEE 802 3u Alimentacion Ethernet 1 4 Conexion sencilla HomePlug Reinicio Alimentacion PowerLine Ethernet 1 4 RJ 45 alimentacion Encriptaci n de enlace AES de 128 bits 128 148 x 35 x 103 mm 5 83 x 1 38 x 4 06 190 g 6 70 onzas 100 240 V de CA 50 60 Hz FCC IC CE RoHS 0a 40 C 32 a 104 F 20 a 60 C 4 a 140 F Entre el 10 y el 80 sin condensaci n Entre 5 y 90 sin condensaci n Las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso Ap ndice C Informacion de garantia Ap ndice C Informacion de garantia Garantia limitada Linksys garantiza que este producto de hardware de Linksys estar sustancialmente exento de defectos de fabricaci n en los materiales en condiciones normales de uso durante el periodo de garantia que comienza en la fecha de adquisici n por parte del comprador y usuario final inicial y se extiende durante el periodo que se especifica a continuaci n e Dos 2 a os para productos nuevos e Noventa 90 d as para productos reparados Esta garantia limitada no es transferible y se aplica nicamente al comprador y usuario final inicial El nico recurso y la responsabilidad de Linksys en virtud de la presente
17. Hoofdstuk 1 Inleiding tot Powerline netwerken 1 Hoe Powerline netwerken werken 1 Internet delen over een Powerline netwerk 1 Een Powerline netwerk in een huis met twee verdiepingen 2 Hoofdstuk 2 Productoverzicht 3 Voorpaneel van de Powerline AV netwerkadapter modelnummer PLE300 3 Achterpaneel van de Powerline AV netwerkadapter modelnummer PLE300 3 Voorpaneel van de Powerline 4 poorts AV netwerkadapter modelnummer PLS300 3 Achterpaneel van de Powerline 4 poorts AV netwerkadapter modelnummer PLS300 4 Plaatsingsopties uz sa et a 200 anmerken 4 Hoofdstuk 3 Geavanceerde beveiliging 6 Over eser asp ea ee ae ee Rs BP hae ace Oe He AC 6 Beveiliging voor de eerste twee adapters 6 Beveiliging voor extra adapter 6 Bijlage A Probleemoplossing 8 Bijlage B Specificaties 9 Bijlage C Informatie over garantie 10 Beperkte garantie 10 Bijlage D Informatie over regelgeving 12 FCC Statement su aguda be facada EE mat de lame chee dad Sede es chat 12 Safety Notices r 4 0 0 4 2 20 ESSE awe E DER AD hes ee etes ten 12 EC verklaring van conformiteit Europa 12 Industry Canada Statement 12 Avis d Industrie Canada 12 Gebruikersinformatie voor co
18. quindi possibile distribuire questa libreria combinata a condizione che sia autorizzata la distribuzione separata dell opera basata sulla Libreria e delle relative strutture e che vengano effettuate le due seguenti operazioni a Corredare la libreria combinata con una copia della stessa opera basata sulla Libreria e distribuirla in base alle condizioni delle sezioni precedenti b Nella libreria combinata dare particolare risalto al fatto che parte della stessa un opera basata sulla Libreria e spiegare dove possibile reperire la forma non combinata della stessa opera Non consentito copiare modificare concedere in sublicenza collegare o distribuire la Libreria secondo modalit diverse da quelle espressamente illustrate nell ambito della presente Licenza Qualsiasi tentativo di procedere in tal senso non lecito e comporter l immediato annullamento dei diritti garantiti dalla Licenza D altro canto le parti terze che abbiano ricevuto copie o diritti da parte di persone aventi violato le disposizioni di cui sopra non vedranno invalidata la loro licenza purch non si rendano personalmente colpevoli di alcuna inadempienza Non avendola firmata l utente non tenuto ad accettare questa Licenza Tuttavia nessun altro documento garantisce il permesso di modificare o distribuire la Libreria o le opere da essa derivate in caso di mancata accettazione di questa Licenza tali attivit sono proibite per legge Modificare
19. wyrzucany razem z innymi niesortowanymi odpadami komunalnymi Symbol ten wskazuje e produkt nie powinien by usuwany razem ze zwyk ymi odpadami z gospodarstw domowych Na Pa stwu spoczywa obowi zek wyrzucania tego i innych urz dze elektrycznych oraz elektronicznych w punktach odbioru wyznaczonych przezw adze krajowe lub lokalne Pozbywanie si sprz tu we w a ciwy spos b i jego recykling pomog zapobiec potencjalnie negatywnym konsekwencjom dla rodowiska i zdrowia ludzkiego W celu uzyskania szczeg owych informacji o usuwaniu starego sprz tu prosimy zwr ci si do lokalnych w adz s u b oczyszczania miasta lub sklepu w kt rym produkt zosta nabyty 15 Appendix D Regulatory Information Portugu s Portuguese Informa o ambiental para clientes da Uni o Europeia A Directiva Europeia 2002 96 CE exige que o equipamento que exibe este simbolo no produto e ou na sua embalagem n o seja eliminado junto com os res duos municipais n o separados O s mbolo indica que este produto deve ser eliminado separadamente dos res duos dom sticos regulares da sua responsabilidade eliminar este e qualquer outro equipamento el ctrico e electr nico atrav s das instala es de recolha designadas pelas autoridades governamentais ou locais A elimina o e reciclagem correctas ajudar o a prevenir as consequ ncias negativas para o ambiente e para a sa de humana Para obter informa es mais detalhadas so
20. Appendice E Contratto di Licenza Software Software nei prodotti Linksys Questo prodotto realizzato da Cisco Linksys LLC o da una delle sue affiliate Cisco Systems Linksys Asia Pte Ltd o Cisco Linksys K K Linksys contiene software soluzioni firmware comprese sviluppato da Linksys e dai suoi fornitori e potrebbe inoltre contenere software sviluppato dalla comunita open source Le soluzioni software sviluppate da Linksys e dai suoi fornitori vengono distribuite ai sensi del Contratto di licenza Linksys di cui alla successiva Appendice 1 anche possibile che all utente venga chiesto di leggere e accettare il Contratto di licenza software Linksys all atto dell installazione del software Le soluzioni software sviluppate dalla comunit open source sono concesse in licenza ai sensi delle specifiche clausole riportate da Linksys all indirizzo www linksys com gpl o secondo le modalit di cui alle successive Appendici 2 3 e 4 Laddove tali clausole specifiche consentano all utente di utilizzare il codice sorgente di dette soluzioni esso sar disponibile presso Linksys su richiesta e a prezzo di costo per un periodo pari ad almeno tre anni dalla data di acquisto del presente prodotto e potrebbe anche essere scaricabile dal sito Web www linksys com gpl AI fine di verificare nei dettagli i termini di licenza e visionare ulteriori informazioni in merito al software open source nei prodotti Linksys si prega di fare riferimento
21. CESANTE INDEPENDIENTEMENTE DE LA TEOR A DE LA RESPONSABILIDAD YA SEA POR CONTRATO RESPONSABILIDAD EXTRACONTRACTUAL O RESPONSABILIDAD ESTRICTA INCLUYENDO LA NEGLIGENCIA QUE PUEDAN PRODUCIRSE COMO RESULTADO DEL USO DE ESTE SOFTWARE AUNQUE SE HAYA ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DANOS Este producto incluye software criptogr fico desarrollado por Eric Young eay cryptsoft com Este producto incluye software desarrollado por Tim Hudson tjh cryptsoft com Licencia original de SSLeay Copyright 1995 1998 Eric Young eay cryptsoft com Todos los derechos reservados Este paquete es una implementaci n SSL desarrollada por Eric Young eay cryptsoft com Esta implementaci n se desarroll de conformidad con Netscape SSL Esta biblioteca puede utilizarse con fines comerciales y no comerciales siempre que se cumplan las siguientes condiciones Las siguientes condiciones se aplican a todo el c digo encontrado en esta distribuci n El c digo RC4 RSA Ihash DES etc no s lo al c digo SSL Se aplican los mismos t rminos de copyright a la documentaci n SSL que se incluye en esta distribuci n excepto que elnombre del titular Tim Hudson tjh cryptsoft com El copyright sigue siendo de Eric Young y por lo tanto no deber eliminarse ninguno de los avisos de copyright del c digo Si este paquete se utiliza en un producto Eric Young debe ejercer como autor de las partes de la biblioteca que se utilicen Esta
22. Da 20 a 60 C da 4 a 140 F Dal 10 all 80 senza condensa Dal 5 al 90 senza condensa Le specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso Appendice C Informazioni sulla garanzia Appendice C Informazioni sulla garanzia Garanzia limitata Linksys garantisce che il presente prodotto hardware Linksys sara privo di difetti derivanti da materiali e da manodopera in condizioni di uso normale per il periodo di validita della garanzia che ha inizio dalla data di acquisto del prodotto da parte dell acquirente originale e si conclude nei termini di seguito specificati e Due 2 anni per un prodotto nuovo e Novanta 90 giorni per un prodotto ricostituito La presente garanzia limitata non trasferibile e si estende solo all acquirente originale La responsabilit totale di Linksys e il risarcimento esclusivo per l acquirente previsti da questa garanzia saranno a discrezione di Linksys a la riparazione del prodotto con parti nuove o ricostituite b la sostituzione del prodotto con un altro nuovo o ricostituito e ragionevolmente equivalente o c il rimborso della somma pagata meno eventuali sconti prodotti riparati o sostituiti saranno coperti da garanzia per la durata restante del periodo originale di garanzia o per trenta 30 giorni se la durata restante inferiore a 30 giorni Tutte le parti e o i prodotti sostituiti diventeranno propriet di Linksys La presente garanzia limitata non esclude
23. Estas restricciones se traducen en ciertas obligaciones que le afectan si distribuye copias de la biblioteca o si la modifica Por ejemplo si distribuye copias de la biblioteca ya sea gratuitamente o a cambio de una contraprestaci n debe ceder a los receptores todos los derechos que le ofrecimos Debe asegurarse de que ellos tambi n reciben o pueden conseguir el c digo fuente Si usted vincula otro c digo a una biblioteca debe proporcionar a los receptores archivos completos de objetos de modo que puedan volver a vincularlos a la biblioteca despu s de modificarla y volver a compilarla Asimismo debe mostrarles estas condiciones de forma que conozcan sus derechos Protegemos sus derechos mediante la combinaci n de dos medidas 1 Protegemos la biblioteca con derechos de autor y 2 le ofrecemos esta licencia que le da permiso legal para copiar distribuir o modificar la biblioteca Para proteger a todos los distribuidores deseamos aclarar que no hay ninguna garant a para la biblioteca libre Adem s si alguien modifica la biblioteca y la distribuye deseamos informar a los receptores de la misma de que lo que tienen no es la versi n original de forma que cualquier problema que otros hayan introducido no afectar a la reputaci n de los autores originales Por ltimo las patentes de software suponen una amenaza constante para la existencia de cualquier programa libre Deseamos asegurar que ninguna empresa puede limita
24. Introduction to Powerline Networking page 1 Front Panel of the Powerline AV Network Adapter model number PLE300 A Use the HomePlug Simple Connect button to configure advanced security the Network Password for your powerline network For instructions refer to Chapter 3 Advanced Security page 6 Blue The power LED lights up when the Adapter is powered on Powerline AV Network Adapter C Blue The Ethernet LED lights up when the Adapter is connected to a network device through the Ethernet port The LED flashes to indicate network activity over that port Blue The Powerline LED lights up when the Adapter is connected to the powerline network through the Power port The LED flashes to indicate network activity over that port Back Panel of the Powerline AV Network Adapter model number PLE300 The Ethernet port connects to an Ethernet network device such as a router or computer O To restore the factory default settings including the advanced security setting Network Password press and hold the Reset button for three seconds 00 The Power port connects to the powerline end of the power cord Front Panel of the Powerline AV 4 Port Network Adapter model number PLS300 Chapter 2 Product Overview A HomePlug Simple Connect Button Use the HomePlug Simple Connect button to configure advanced security for your powerline network For instructions refer to Chapter
25. Liefern Sie das Werk zusammen mit einem mindestens drei Jahre lang g ltigen schriftlichen Angebot demselben Benutzer die oben in 6 Abs a genannten Materialien zu Kosten welche die reinen Weitergabekosten nicht bersteigen zur Verf gung zu stellen Wenn die Weitergabe des Werks dadurch erfolgt dass die M glichkeit des Abrufens einer Kopie von einem bestimmten Ort angeboten wird bieten Sie gleichwertigen Zugang zum Kopieren der oben angegebenen Materialien von dem gleichen Ort an Sie vergewissern sich dass der Benutzer bereits eine Kopie dieser Materialien erhalten hat oder dass Sie diesem Benutzer bereits eine Kopie geschickt haben F r ein ausf hrbares Programm muss die verlangte Form des Werks das die Bibliothek nutzt alle Daten und Hilfsprogramme mit einschlie en die man braucht um daraus das ausf hrbare Programm zu reproduzieren Doch gilt eine spezielle Ausnahme Die weiterzugebenden Materialien brauchen nicht alles das zu enthalten was normalerweise in Quelltext Form oderinbin rer Form mit den Hauptbestandteilen Compiler Kern usw des Betriebssystems auf denen das ausf hrbare Programm ausgef hrt wird weitergegeben wird es sei denn die entsprechende Komponente ist Teil des ausf hrbaren Programms Es kann vorkommen dass diese Anforderung im Widerspruch zu Lizenzbeschr nkungen anderer propriet rer Bibliotheken steht die normalerweise Es D 25 Anhang E 10 nicht
26. SALVO INDICA O EXPRESSA EM CONTR RIO POR ESCRITO OS DETENTORES DOS DIREITOS DE AUTOR E OU OUTRAS PARTES FORNECEM O PROGRAMA TAL COMO EST SEM GARANTIAS DE QUALQUER TIPO EXPRESSAS OU IMPL CITAS INCLUINDO SEM LIMITA O GARANTIAS IMPL CITAS DE COMERCIALIZA O E ADEQUA O A UMA FINALIDADE ESPEC FICA TODO E QUALQUER RISCO RELATIVO QUALIDADE E DESEMPENHO DO PROGRAMA CABE AO UTILIZADOR SE O PROGRAMA APRESENTAR ALGUM DEFEITO O UTILIZADOR ASSUMIR AS DESPESAS DE TODA A ASSIST NCIA REPARA O OU CORREC O NECESS RIA 21 Ap ndice E Contrato de Licen a para Software 12 A MENOS QUE SEJA EXIGIDO PELA LEI APLIC VEL OU ACORDO ESCRITO EM NENHUMA CIRCUNST NCIA PODER QUALQUERDETENTORDE DIREITOS DE AUTOR OU QUALQUER OUTRA PARTE QUE POSSA MODIFICAR E OU REDISTRIBUIR O PROGRAMA CONFORME PERMITIDO ACIMA SER RESPONS VEL PERANTE O UTILIZADOR POR DANOS INCLUINDO DANOS GERAIS ESPECIAIS ACIDENTAIS OU INDIRECTOS RESULTANTES DA UTILIZA O OU INCAPACIDADE DE UTILIZA O DO PROGRAMA INCLUINDO SEM LIMITA O A PERDA DE DADOS OU DADOSTORNADOS INCORRECTOS PERDAS SOFRIDAS PELO UTILIZADOR OU POR TERCEIROS OU INCAPACIDADE DO PROGRAMA EM FUNCIONAR COM QUAISQUER OUTROS PROGRAMAS MESMO QUE O DETENTOR OU PARTE TENHA SIDO INFORMADA DA POSSIBILIDADE DE OCORR NCIA DOS REFERIDOS DANOS FIM DOS TERMOS E CONDI ES FIM DO ANEXO 2 Anexo 3 Se este produto da Linksys contiver software open source licenciad
27. We willen het risico voorkomen dat verspreiders van een vrij programma individuele Powerline AV netwerkadapter patentlicenties verkrijgen en zo het programma tot hun eigendom maken Om dit te voorkomen hebben we duidelijk gemaakt dat alle patenten ofwel een licentie voor vrij gebruik door iedereen moeten inhouden ofwel helemaal geen licentie Hierna volgen de exacte voorwaarden voor kopi ren verspreiden en wijzigen VOORWAARDEN VOOR KOPIEREN VERSPREIDEN EN WIJZIGEN 0 Deze licentie is van toepassing op elk programma of ander werk dat een melding bevat van de houder van het auteursrecht met de mededeling dat het programma of werk mag worden verspreid krachtens de voorwaarden van deze General Public License Dergelijke programma s en werken worden hierna Programma genoemd Met werk gebaseerd op het Programma wordtofwelhetProgrammabedoeldofwel krachtens wetgeving op het gebied van auteursrechten van het Programma afgeleid werk dit wil zeggen werk dat het Programma of een deel ervan bevat letterlijk dan wel gewijzigd en of vertaald naar een andere taal In deze overeenkomst vallen vertalingen zonder beperking onder de term wijziging De licentiehouders worden aangeduid met u Deze Licentie is alleen van toepassing op de handelingen kopi ren verspreiden en wijzigen andere handelingen vallen niet onder deze Licentie Voor het uitvoeren van het Programma gelden geen beperkingen De Licentie is uitsluitend op de uitvoer
28. a Liefern Sie das Werk zusammen mit dem vollst ndigen zugeh rigen maschinenlesbaren QuelltextderBibliothek aus undzwareinschlie lich jeglicher am Werk vorgenommener nderungen wobeidessenWeitergabegem denBedingungen der 88 1 und 2 erfolgen muss und wenn das Werk ein ausf hrbares mit der Bibliothek gelinktes Programm ist dann liefern Sie es zusammen mit dem vollst ndigen maschinenlesbaren Werk das die Bibliothek nutzt in Form von Objektcode und oder Quelltext sodass der Benutzer die Bibliothek ver ndern und dann erneut linken kann um ein ver ndertes ausf hrbares Programm zu erzeugen das die ver nderte Bibliothek enth lt Es versteht sich dass der Benutzer der die Inhalte von Definitionsdateien in der ver nderten Bibliothek ver ndert nicht unbedingt in der Lage sein wird die Anwendung neu zu kompilieren um die ver nderten Definitionen zu benutzen Benutzen Sie einen geeigneten shared library Mechanismus zum Linken mit der Bibliothek Geeignet ist ein solcher Mechanismus der 1 w hrend der Laufzeit eine im Computersystem des Benutzers bereits vorhandene Kopie der Bibliothek benutzt anstatt Bibliotheksfunktionen in das ausf hrbare Programm zu kopieren und der 2 auch mit einer ver nderten Version der Bibliothek wenn der Benutzer eine solche installiert richtig funktioniert solange die ver nderte Version schnittstellenkompatibel mit der Version ist mit der das Werk erstellt wurde c
29. a seconda dei casi al sito Web pubblico Linksys all indirizzo www linksys com gpl o alle successive Appendici 2 3 o 4 SCARICANDO O INSTALLANDO IL SOFTWARE O UTILIZZANDO IL PRODOTTO CONTENENTE IL SOFTWARE LUTENTE ACCETTA TERMINI DEI CONTRATTI DI LICENZA SOFTWARE RIPORTATI DI SEGUITO QUALORA LUTENTE NON ACCETTI TUTTI TERMINI NON POSSIBILE SCARICARE INSTALLARE O UTILIZZARE IL SOFTWARE LUTENTE PUO RESTITUIRE IL SOFTWARE INUTILIZZATO O SE IL SOFTWARE FA PARTE DI UN ALTRO PRODOTTO IL PRODOTTO INUTILIZZATO PER OTTENERE IL RIMBORSO COMPLETO ENTRO 30 GIORNI DALL ACQUISTO IN BASE ALLE CONDIZIONI DI RESTITUZIONE STABILITE DAL VENDITORE DEL PRODOTTO O DEL SOFTWARE Licenze software Le licenze software applicabili ai prodotti software Linksys sono consultabili sul sito Web pubblico Linksys all indirizzo www linksys com Per comodit dell utente e per offrirgli un adeguata documentazione le Appendici sottostanti contengono una copia del Contratto di licenza software Linksys e dei principali contratti di licenza open source utilizzati da Linksys per i propri prodotti Adattatore di rete AV Powerline Appendice 1 Contratto di licenza software Linksys IL PRESENTE DOCUMENTO RAPPRESENTA IL CONTRATTO DI LICENZA TRA L UTENTE E CISCO LINKSYS LLC O UNA DELLE SUE AFFILIATE CISCO SYSTEMS LINKSYS ASIA PTE LTD O CISCO LINKSYS K K LINKSYS NEL CASO LA SUDDETTA FUNGA DA LICENZIATORE AL POSTO DI CISCO LINKSYS LLC SCARIC
30. b Os ficheiros modificados devem conter avisos em local de destaque indicando que o utilizador alterou os ficheiros e a data de qualquer altera o c Otrabalho deve ser licenciado a terceiros como um todo e gratuitamente de acordo com os termos desta Licen a 23 Ap ndice E d Seumrecurso na Biblioteca modificada referir uma fun o ou uma tabela de dados a ser fornecida por um programa de aplica o que utiliza o recurso sem ser como um argumento transmitido quando o recurso invocado deve fazer um esfor o de boa f para assegurar que no caso de uma aplica o n o fornecer essa fun o ou tabela o recurso continue a funcionar e o seu prop sito permane a significativo Por exemplo uma fun o numa biblioteca para calcular ra zes quadradas tem um prop sito bem definido na totalidade independente da aplica o Porconseguinte a Subsec o 2d exige que qualquer fun o ou tabela fornecida pela aplica o utilizada por esta fun o seja opcional se a aplica o n o a fornecer a fun o de raiz quadrada tem de continuar a calcular ra zes quadradas Estes requisitos aplicam se ao trabalho modificado como um todo Se existirem sec es identific veis desse trabalho que n o sejam derivadas da Bibliotecae possamserrazoavelmenteconsideradas trabalhos independentes e separados por si s esta Licen a e os respectivos termos n o s o aplic veis a essas sec es quando forem distribu das como tr
31. che anzufechten dieser Paragraph hat einzig den Zweck die Integrit t des Verbreitungssystems der freien Software zu sch tzen das durch die Praxis ffentlicher Lizenzen verwirklicht wird Viele Leute haben gro z gige Beitr ge zu dem gro en Angebot der mit diesem System verbreiteten Software im Vertrauen auf die konsistente Anwendung dieses Systems geleistet es liegt am Autor Geber zu entscheiden ob er die Software mittels irgendeines anderen Systems verbreiten will ein Lizenznehmer hat auf diese Entscheidung keinen Einfluss Dieser Paragraph soll deutlich klarstellen was sich als Konsequenz aus dem Rest dieser Lizenz ergibt Wenn die Verbreitung und oder die Benutzung der Bibliothek in bestimmten Staaten entweder durch Patente oder durch urheberrechtlich gesch tzte Schnittstellen eingeschr nkt ist kann der Urheberrechtsinhaber der die Bibliothek unter diese Lizenz gestellt hat eine explizite geografische Begrenzung der Verbreitung angeben in der diese Staatenausgeschlossen werden sodassdieVerbreitung nur innerhalb und zwischen den Staaten erlaubt ist die nicht demgem ausgeschlossen sind In einem solchen Fall enth lt diese Lizenz die Beschr nkung so als w re sie darin schriftlich festgehalten Die Free Software Foundation kann von Zeit zu Zeit berarbeitete und oder neue Versionen der Lesser General Public License Kleinere Allgemeine ffentliche Lizenz ver ffentlichen Diese neuen Versionen entsprechen im
32. krijgt de ontvanger automatisch een licentie van de oorspronkelijke licentiegever om de Bibliotheek krachtens deze voorwaarden te kopi ren verspreiden of wijzigen U mag de ontvanger geen verdere beperkingen opleggen met betrekking tot het uitoefenen van de hierin vastgelegde rechten U bent niet verantwoordelijk voor de handhaving van deze Licentie door derden Als u door gevolg van een rechterlijke uitspraak of beschuldiging met betrekking tot inbreuk op een octrooi of door een andere reden niet beperkt tot patentenkwesties voorwaarden krijgt opgelegd door rechterlijk bevel overeenkomst of op andere wijze die strijdig zijn met de voorwaarden in deze Licentie brengt dat niet met zich mee dat de voorwaarden van deze Licentie niet meer voor u gelden Als u de Bibliotheek niet kunt verspreiden en daarbij tegelijkertijd aan uw verplichtingen krachtens deze Licentie en aan andere relevante verplichtingen kunt voldoen mag u als gevolg hiervan de Bibliotheek niet verspreiden Als het volgens een patentlicentie bijvoorbeeld niet is toegestaan dat de Bibliotheek zonder royalty s wordt verspreid door personen die de exemplaren rechtstreeks of indirect van u ontvangen dan kunt u de patentlicentie en deze Licentie alleen naleven door de Bibliotheek helemaal niet te verspreiden Als delen van dit artikel in bepaalde situaties ongeldig of onuitvoerbaar worden verklaard dan blijft het resterende deel van dit artikel van toepassing en blijft
33. o Op de voedingspoort wordt de voedingskabel aangesloten Plaatsingsopties U kunt de adapter op drie manieren plaatsen De eerste manier is horizontaal op een oppervlak De tweede manier is verticaal op een standaard De derde manier is wandmontage Horizontale plaatsing Plaats de adapter op een vlak oppervlak in de buurt van een stopcontact Powerline AV netwerkadapter Verticale plaatsing De standaard past alleen op het zijpaneel naast de voedingspoort 1 Plaats de standaard in het zijpaneel tot deze vastklikt ld OPMERKING als de adapter op de standaard staat zit de voedingspoort het dichtst bij de standaard Vierde sleuf van het zijpaneel Plaats de standaard in het zijpaneel 2 Plaats de adapter op een vlak oppervlak in de buurt van een stopcontact Hoofdstuk 2 Productoverzicht Wandmontage Het achterpaneel van de adapter beschikt over vier sleuven voor wandmontage De afstand tussen twee opeenvolgende sleuven is 60 mm 2 36 inch Er zijn twee schroeven nodig om de adapter aan de muur te bevestigen Aanbevolen bevestigingsmaterialen tOpmerking afbeeldingen van aanbevolen bevestigingsmaterialen zijn niet op ware grootte 7 N OPMERKING Linksys is niet verantwoordelijk voor schade die het gevolg is van ondeugdelijke bevestigingsmaterialen Volg onderstaande instructies 1 Bepaal waar u de adapter wilt bevestigen Controleer of de wand vlak glad droog en
34. o separados O s mbolo indica que este produto deve ser eliminado separadamente dos res duos dom sticos regulares da sua responsabilidade eliminar este e qualquer outro equipamento el ctrico e electr nico atrav s das instala es de recolha designadas pelas autoridades governamentais ou locais A elimina o e reciclagem correctas ajudar o a prevenir as consequ ncias negativas para o ambiente e para a sa de humana Para obter informa es mais detalhadas sobre a forma de eliminar o seu equipamento antigo contacte as autoridades locais os servi os de elimina o de res duos ou o estabelecimento comercial onde adquiriu o produto Romana Romanian Informatii de mediu pentru clientii din Uniunea Europeana Directiva european 2002 96 CE impune ca echipamentele care prezint acest simbol pe produs i sau pe ambalajul acestuia s nu fie casate mpreun cu gunoiul menajer municipal Simbolul indic faptul c acest produs trebuie s fie casat separat de gunoiul menajer obi nuit Este responsabilitatea dvs s casati acest produs si alte echipamente electrice si electronice prin intermediul unit ilor de colectare special desemnate de guvern sau de autorit ile locale Casarea si reciclarea corecte vor ajuta la prevenirea potentialelor consecin e negative asupra s n t ii mediului si a oamenilor Pentru mai multe informa ii detaliate cu privire la casarea acestui echipament vechi contacta i autorit ile
35. o garante que a utiliza o do produto ou software ocorra sem interrup es ou esteja isenta de erros Al m disso devido ao constante desenvolvimento de novas t cnicas de intrus o e ataque a redes a Linksys n o garante que o produto servi o software ou qualquer equipamento sistema ou rede no qual o produto ou software utilizado esteja isento de vulnerabilidades a intrus es ou ataques O produto pode incluir ou ser apresentado num conjunto de software ou servi os de terceiros A presente garantia limitada n o ser aplic vel ao software ou servi os de terceiros A presente garantia limitada n o garante qualquer disponibilidade cont nua de um servi o de terceiros para o qual possa ser necess ria a utiliza o ou funcionamento deste produto NA EXTENS O N O PROIBIDA PELA LEI TODAS AS GARANTIAS IMPL CITAS E CONDI ES DE COMERCIALIZA O QUALIDADE SATISFAT RIA OU ADEQUA O A UMA FINALIDADE ESPEC FICA EST O LIMITADAS AO PER ODO DE VIG NCIA DA GARANTIA TODAS AS OUTRAS CONDI ES REPRESENTA ES E GARANTIAS EXPRESSAS OU IMPL CITAS INCLUINDO SEM LIMITA O QUALQUER GARANTIA IMPL CITA DE N O INFRAC O S O EXCLU DAS Determinadas jurisdi es n o permitem limita es dura o de uma garantia impl cita Por este motivo poss vel que as limita es anteriormente referidas n o se apliquem ao Adquirente Esta garantia limitada fornece ao Adquirente determinados direitos legais espec ficos
36. pai uni s v s rl k sz m ra A 2002 96 EC sz m eur pai uni s ir nyelv megk v nja hogy azokat a term keket amelyeken s vagy amelyek csomagol s n azal bbicimke 2 megjelenik tilos a t bbi szelekt latlan lakoss gi hullad kkal egy tt kidobni A c mke azt jel li hogy az adott term k kidob sakor a szokv nyos h ztart si hullad kelsz ll t si rendszerekt l elk l n tett elj r st kell alkalmazni Az n felel ss ge hogy ezt s m s elektromos s elektronikus berendez seit a korm nyzati vagy a helyi hat s gok ltal kijel lt gy jt redszereken kereszt l sz molja fel A megfelel hullad kfeldolgoz s seg t a k rnyezetre s az emberi eg szs gre potenci lisan rtalmas negat v hat sok megel z s ben Ha elavult berendez seinek felsz mol s hoz tov bbi r szletes inform ci ra van sz ks ge k rj k l pjen kapcsolatba a helyi hat s gokkal a hullad kfeldolgoz si szolg lattal vagy azzal zlettel ahol a term ket v s rolta Powerline AV Network Adapter Nederlands Dutch Milieu informatie voor klanten in de Europese Unie De Europese Richtlijn 2002 96 EC schrijft voor dat apparatuur die is voorzien van dit symbool op het product of de verpakking niet mag worden ingezameld met niet gescheiden huishoudelijk afval Dit symbool geeft aan dat het product apart moet worden ingezameld U bent zelf verantwoordelijk voor de vernietiging van deze en andere elektrische en elektro
37. s rolta Adaptador de red PowerLine AV Nederlands Dutch Milieu informatie voor klanten in de Europese Unie De Europese Richtlijn 2002 96 EC schrijft voor dat apparatuur die is voorzien van dit symbool op het product of de verpakking niet mag worden ingezameld met niet gescheiden huishoudelijk afval Dit symbool geeft aan dat het product apart moet worden ingezameld U bent zelf verantwoordelijk voor de vernietiging van deze en andere elektrische en elektronische apparatuur via de daarvoor door de landelijke of plaatselijke overheid aangewezen inzamelingskanalen De juiste vernietiging en recycling van deze apparatuur voorkomt mogelijke negatieve gevolgen voor het milieu en de gezondheid Voor meer informatie over het vernietigen van uw oude apparatuur neemt u contact op met de plaatselijke autoriteiten of afvalverwerkingsdienst of met de winkel waar u het product hebt aangeschaft Norsk Norwegian Milj informasjon for kunder i EU EU direktiv 2002 96 EF krever at utstyr med f lgende symbol 2 avbildet p produktet og eller pakningen ikke m kastes sammen med usortert avfall Symbolet indikerer at dette produktet skal h ndteres atskilt fra ordin r avfallsinnsamling for husholdningsavfall Det er ditt ansvar kvitte deg med dette produktet og annet elektrisk og elektronisk avfall via egne innsamlingsordninger slik myndighetene eller kommunene bestemmer Korrekt avfallshandtering og gjenvinning vil v re med p forhindr
38. s ar vietin s vald ios nustatytas atliek rinkimo sistemas Tinkamai alinant ir perdirbant atliekas bus i vengta galimos alos aplinkai ir moni sveikatai Daugiau informacijos apie j s senos jrangos alinim gali pateikti vietin s vald ios institucijos atliek alinimo tarnybos arba parduotuv s kuriose jsigijote t gaminj Malti Maltese Informazzjoni Ambjentali g al Klijenti fl Unjoni Ewropea Id Direttiva Ewropea 2002 96 KE titlob li t tag mir li jkun fih is simbolu 2 fuq il prodott u jew fuq l ippakkjar ma jistax jintrema ma skart muni ipali li ma iex isseparat Is simbolu jindika li dan il prodott g andu jintrema separatament minn ma l iskart domestiku regolari Hija responsabbilt tieg ek li tarmi dan it tag mir u kull tag mir ie or ta l elettriku u elettroniku permezz ta fa ilitajiet ta bir appuntati apposta mill gvern jew mill awtoritajiet lokali Ir rimi b mod korrett u r ri ikla jg in jipprevjeni konsegwenzi negattivi potenzjali g all ambjent u g as sa a tal bniedem G al aktar informazzjoni dettaljata dwar ir rimi tat tag mir antik tieg ek jekk jog bok ikkuntattja lill awtoritajiet lokali tieg ek is servizzi g ar rimi ta l iskart jew il anut minn fejn xtrajt il prodott Magyar Hungarian K rnyezetv delmi inform ci az eur pai uni s v s rl k sz m ra A 2002 96 EC sz m eur pai uni s ir nyelv megk v nja hogy azokat a term keket
39. tomada el ctrica est a funcionar correctamente Ligue outro dispositivo tomada e tente lig lo O LED Ethernet n o acende no Adaptador de rede AV Powerline Quando a porta Ethernet detectar uma liga o rede local o LED Ethernet ficar aceso Siga estas instru es 1 Certifique se de que o cabo de rede Ethernet est bem ligado ao Adaptador 2 Certifique se de que o cabo de rede Ethernet est bem ligado ao computador ou outro dispositivo de rede 3 Verifique se a placa Ethernet do computador est a funcionar correctamente Consulte a Ajuda do Windows para obter mais informa es N o consegue ligar a outros computadores na rede local ou Internet Se n o tiver configurado a seguran a avan ada para a rede Powerline siga estas instru es 1 V para o Adaptador ligado ao computador que est a utilizar 2 No painel posterior prima e mantenha premido o bot o Reset Repor durante tr s segundos Este procedimento rep e as predefini es de f brica do Adaptador Se tiver configurado a seguran a avan ada para a rede Powerline verifique o seguinte e Certifique se de que todos os Adaptadores na rede Powerline foram configurados com a mesma Palavra passe de rede A Palavra passe de rede tem de ser id ntica para poderem comunicar entre si Consulte o Cap tulo 3 Seguran a avan ada p gina 6 e Se estiver a adicionar um novo Adaptador a uma rede Powerline j existente com uma P
40. wurden besuchen Sie die Linksys Website unter www linksys com Anhang B Spezifikationen Anhang B Spezifikationen Modell PLE300 Standards HomePlug AV IEEE 802 3 Ports Taste LEDs Kabeltyp Sicherheitsmerkmale Sicherheitsschl ssel Betriebsbedingungen Abmessungen Gewicht Betriebsspannung Zertifizierung Betriebstemperatur Lagertemperatur Luftfeuchtigkeit bei Betrieb Luftfeuchtigkeit bei Lagerung Powerline AV Netzwerkadapter IEEE 802 3u Power Netzstrom Ethernet HomePlug Simple Connect Reset Power Netzstrom Powerline Ethernet RJ 45 Power Netzstrom 128 Bit AES Link Verschl sselung 128 Bit 148 x 35 x 103 mm 175g 100 240 V Wechselstrom 50 60 Hz FCC IC CE ROHS 0 40 C 20 60 C 10 bis 80 nichtkondensierend 5 bis 90 nicht kondensierend Modell Standards Ports Taste LEDs Kabeltyp Sicherheitsmerkmale Sicherheitsschl ssel Betriebsbedingungen Abmessungen Gewicht Betriebsspannung Zertifizierung Betriebstemperatur Lagertemperatur Luftfeuchtigkeit bei Betrieb Luftfeuchtigkeit bei Lagerung Technische nderungen vorbehalten PLS300 HomePlug AV IEEE 802 3 IEEE 802 3u Power Netzstrom Ethernet 1 4 HomePlug Simple Connect Reset Power Powerline Ethernet 1 4 RJ 45 Power Netzstrom 128 Bit AES Link Verschl sselung 128 Bit 148 x 35 x 103 mm 190g 100 240 V Wechselstrom 50 60 Hz
41. 3 Advanced Security page 6 di Power Blue The power LED lights up when the Adapter is powered on Ethernet Blue These numbered LEDs correspond with the numbered Ethernet ports on the back panel A LED lights up when its corresponding port is connected to a network device It flashes to indicate network activity over that port N Powerline Blue The Powerline LED lights up when the Adapter is connected to the powerline network through the Power port The LED flashes to indicate network activity over that port HJ Back Panel of the Powerline AV 4 Port Network Adapter model number PLS300 fm e eda ad na sun Ethernet 1 4 These Ethernet ports 1 2 3 4 connect to computers or other network devices Reset To restore the factory default settings including the advanced security setting Network Password press and hold the Reset button for three seconds 00 Power The Power port connects to the powerline end of the power cord Placement Options There are three ways to place the Adapter The first way is horizontal placement on a surface The second way is vertical placement on a stand The third way is wall mounting Horizontal Placement Place the Adapter on a level surface near an electrical outlet Powerline AV Network Adapter Vertical Placement The stand fits only on the side panel adjacent to the Power port 1 Insert the stand into the side panel until it snaps into place
42. 6 van Hoofdstuk 3 Geavanceerde beveiliging als u een nieuwe adapter aan een reeds bestaand Powerline netwerk met een uniek netwerkwachtwoord wilt toevoegen in deze bijlage raadpleeg dan de website van Linksys op www linksys com A INTERNET als uw vragen niet zijn behandeld Bijlage B Specificaties Bijlage B Specificaties Model Standaarden Poorten Knoppen LED s Type bekabeling Beveiligingsfuncties Beveiligingssleutelbits Omgeving Afmetingen Gewicht Voeding Certificering Bedrijfstemperatuur Opslagtemperatuur Bedrijfsvochtigheid Opslagvochtigheid Powerline AV netwerkadapter PLE300 HomePlug AV IEEE 802 3 IEEE 802 3u Voeding Ethernet HomePlug voor eenvoudig verbinding maken Herstellen Voeding Powerline Ethernet RJ 45 Voeding 128 bits AES Link versleuteling 128 148 x 35 x 103 mm 175g 100 240 V AC 50 60 Hz FCC IC CE ROHS 0 tot 40 C 20 tot 60 C 10 tot 80 niet condenserend 5 tot 90 niet condenserend Model Standaarden Poorten Knoppen Herstellen LEDs Type bekabeling Beveiligingsfuncties Beveiligingssleutelbits Omgeving Afmetingen Gewicht Voeding Certificering Bedrijfstemperatuur Opslagtemperatuur Bedrijfsvochtigheid Opslagvochtigheid PLS300 HomePlug AV IEEE 802 3 IEEE 802 3u Voeding Ethernet 1 4 HomePlug voor eenvoudig verbinding maken Power Powerline Ethernet 1 4 RJ 45 Voeding 128 bi
43. 96 EC wymaga aby sprz t oznaczony symbolem znajduj cym si na produkcie i lub jego opakowaniu nie by wyrzucany razem z innymi niesortowanymi odpadami komunalnymi Symbol ten wskazuje e produkt nie powinien by usuwany razem ze zwyk ymi odpadami z gospodarstw domowych Na Pa stwu spoczywa obowi zek wyrzucania tego i innych urz dze elektrycznych oraz elektronicznych w punktach odbioru wyznaczonych przezw adze krajowe lub lokalne Pozbywanie si sprz tu we w a ciwy spos b i jego recykling pomog zapobiec potencjalnie negatywnym konsekwencjom dla rodowiska i zdrowia ludzkiego W celu uzyskania szczeg owych informacji o usuwaniu starego sprz tu prosimy zwr ci si do lokalnych w adz s u b oczyszczania miasta lub sklepu w kt rym produkt zosta nabyty 15 Ap ndice D Informa es de regulamenta o Portugu s Portuguese Informa o ambiental para clientes da Uni o Europeia A Directiva Europeia 2002 96 CE exige que o equipamento que exibe este simbolo no produto e ou na sua embalagem n o seja eliminado junto com os res duos municipais n o separados O s mbolo indica que este produto deve ser eliminado separadamente dos res duos dom sticos regulares da sua responsabilidade eliminar este e qualquer outro equipamento el ctrico e electr nico atrav s das instala es de recolha designadas pelas autoridades governamentais ou locais A elimina o e reciclagem correctas ajudar o a
44. EC Declaration of Conformity Europe 12 User Information for Consumer Products Covered by EU Directive 2002 96 EC on Waste Electric and Electronic Equipment WE EE 13 Appendix E Software License Agreement 17 Software in Linksys Products 17 Software Licenses 17 Powerline AV Network Adapter ii Chapter 1 Introduction to Powerline Networking Chapter 1 Introduction to Powerline Networking How Powerline Networking Works Powerlines run through your home or office carrying electrical power to electrical outlets in every room The typical wired Ethernet network uses Ethernet network cables to connect your wired network devices A powerline network uses your existing powerlines as the wiring for your powerline network To create your powerline network use Powerline AV Adapters Each device on your powerline network requires connection to an Adapter The Powerline AV Network Adapter model number PLE300 features one Ethernet port and connects to the following e an electrical outlet a computer or other Ethernet network device using an Ethernet cable Powerline AV Network Adapter Internet powerline Modem Mu Router The Powerline AV 4 Port Network Adapter model number PLS300 features four Ethernet ports and connects to the following e an elec
45. FCC IC CE ROHS 0 40 C 20 60 C 10 bis 80 nichtkondensierend 5 bis 90 nicht kondensierend Anhang C Garantieinformationen Anhang C Garantieinformationen Eingeschrankte Gewahrleistung Linksys sichert Ihnen innerhalb der Gew hrleistungsfrist zu dass dieses Linksys Hardwareprodukt bei normaler Verwendung keine Material oder Verarbeitungsfehler aufweist Die Gew hrleistungsfrist beginnt mit dem Kaufdatum des urspr nglichen K ufers und endet wie unten angegeben e Nach zwei 2 Jahren f r neue Produkte e Nach neunzig 90 Tagen f r berholte Produkte Diese eingeschrankte Gewahrleistungist nicht bertragbar und gilt nur f r den urspr nglichen K ufer Im Rahmen dieser Gew hrleistung beschranken sich Ihre Rechtsmittel und der Haftungsumfang von Linksys wie folgt Linksys kann nach eigener Wahl das Produkt a mit einem neuen oder berholten Teil reparieren b gegen ein verf gbares gleichwertiges neues oder Uberholtes Linksys Produkt austauschen oder c den Kaufpreis abz glich etwaiger Nachl sse zur ckerstatten Die Gew hrleistung gilt f r jedes reparierte oder Ersatzprodukt f r die Dauer der urspr nglichen Gew hrleistungsfrist aber mindestens 30 Tage Alle Produkte oder Teile die ausgetauscht werden gehen in das Eigentum von Linksys ber Diese Gew hrleistung gilt zus tzlich zu etwaigen anderen Gew hrleistungen oder Rechten die Ihnen im Rahmen eines Kaufvertrags zustehen A
46. HomePlug Reset Repor Alimenta o Powerline Ethernet 1 4 RJ 45 alimenta o Encripta o da liga o AES de 128 bits 128 148 x 35 x 103 mm 190 g 100 240V CA 50 60Hz FCC IC CE ROHS 0 a 40 C 32 a 104 F 20 a 60 C 4 a 140 F 10 a 80 sem condensa o 5 a 90 sem condensa o As especifica es est o sujeitas a altera es sem aviso pr vio Ap ndice C Informa es sobre a garantia Ap ndice C Informa es sobre a garantia Garantia limitada A Linksys garante que este produto de hardware da Linksys est isento de defeitos de materiais e m o de obra em condi es normais de utiliza o durante o Per odo de vig ncia da garantia que tem in cio na data em que o adquirente original do produto efectuou a compra e a dura o especificada abaixo e Dois 2 anos para um produto novo e Noventa 90 dias para um produto renovado Esta garantia limitada n o pode ser transferida e abrange apenas o adquirente original do produto O nico recurso do Adquirente e a nica responsabilidade da Linksys ao abrigo desta garantia limitada ser de a Linksys sua discri o optar por a reparar o produto com pe as novas ou renovadas b substituir o produto por um produto da Linksys novo ou renovado razoavelmente equivalente e dispon vel ou c reembolsar o valor de compra do produto descontando eventuais abatimentos Qualquer produto reparado ou de substitui o ser
47. INSTALLER OU UTILISER LE LOGICIEL VOUS POUVEZ RENVOYER LE LOGICIEL INUTILISE OU LE PRODUIT INUTILISE SI LE LOGICIEL FAIT PARTIE INTEGRANTE D UN AUTRE PRODUIT AFIN D EN OBTENIR LE REMBOURSEMENT INTEGRAL JUSQU A 30 JOURS A COMPTER DE LA DATE D ACHAT SELON LA PROCEDURE DE RETOUR ET LES CONDITIONS DE LA PARTIE AUPRES DE LAQUELLE VOUS AVEZ ACHETE LEDIT PRODUIT OU LOGICIEL Licence Selon les conditions g n rales du pr sent Contrat Linksys conc de l acheteur utilisateur final d origine du produit Linksys contenant le Logiciel vous une licence non exclusive d utilisation du Logiciel en l tat ou en vertu de la documentation applicable de communication avec ledit produit Aucune sous licence ne peut tre cr e partir de la pr sente licence Celle ci ne peut tre transf r e qu une personne physique ou morale laquelle vous transf rez la propri t de l int gralit du produit Linksys contenant le Logiciel sous r serve du transfert d finitif de tous les droits cr s au titre du pr sent Contrat de votre destruction de tout ou partie du Logiciel en votre possession et de l acceptation par le b n ficiaire du transfert des dispositions du pr sent Contrat Le Logiciel inclut et le pr sent Contrat s applique a au logiciel Linksys fourni avec le produit Linksys applicable l exclusion de la technologie manant de la communaut du logiciel libre et b toutes les mises niveau mises jo
48. Introduction a la mise en r seau Powerline 1 Fonctionnement de la mise en r seau Powerline 1 Partage d un acc s Internet sur un r seau Powerline 1 Un r seau Powerline dans une maison deux tages 2 Chapitre 2 Pr sentation du produit 3 Panneau avant de l adaptateur r seau AV Powerline mod le PLE300 3 Panneau arri re de l adaptateur r seau AV Powerline mod le PLE300 3 Panneau avant de l adaptateur r seau 4 ports AV Powerline mod le PLS300 3 Panneau arri re de l adaptateur r seau 4 ports AV Powerline mod le PLS300 4 Options d emplacement 4 Chapitre 3 S curit avanc e 6 Presentation sa are oriental eos ut ad Nes Fa eut ee ae 6 S curit des deux premiers adaptateurs 6 S curit des adaptateurs suppl mentaires 6 Annexe D pannage 8 Annexe B Sp cifications 9 Annexe C Informations de garantie 10 Garantie limit e 10 Annexe D R glementation 12 FCC Statement pu as ithe eee EE rat ee et 12 Safety Notices 2 ch aay eos ade werner E DER aaa hes e 12 D claration de conformit CE Europe 12 Industry Canada Statement 12 Avis d Industrie Canada 12 Informatio
49. LEGGE APPLICABILE NON PROTETTO DA ALCUNA GARANZIA SALVO ALTRIMENTI SPECIFICATO PER ISCRITTO DETENTORI DEL COPYRIGHT E O ALTRE PARTI FORNISCONO IL PROGRAMMA COS COM SENZA GARANZIE DI ALCUN TIPO ESPLICITE O IMPLICITE COMPRESA A TITOLO ESEMPLIFICATIVO E NON ESAUSTIVO QUALSIASI GARANZIA IMPLICITA DI COMMERCIABILIT E IDONEIT PER UN FINE PARTICOLARE IL DESTINATARIO DEL PROGRAMMA SI ASSUME TUTTI RISCHI IN MERITO ALLA QUALIT E AL FUNZIONAMENTO DEL PROGRAMMA NONCH IL COSTO DEI NECESSARI SERVIZI DI MANUTENZIONE RIPARAZIONE O CORREZIONE IN CASO DI DIFETTI DEL SUDDETTO 21 Appendice E Contratto di Licenza Software 12 A MENO CHE CIO NON SIA PREVISTO DALLE LEGGI VIGENTI O DA UN ACCORDO SCRITTO IL DETENTORE DEL COPYRIGHT O QUALSIASI ALTRA PARTE CHE ABBIA PROVVEDUTO A MODIFICARE E O RIDISTRIBUIRE IL PROGRAMMA SECONDO LE MODALITA ILLUSTRATE IN PRECEDENZA NON SI ASSUMERA NEI CONFRONTI DEL DESTINATARIO ALCUNA RESPONSABILIT NELL EVENTUALIT DI DANNI COMPRESI QUELLI A CARATTERE GENERALE SPECIALE ACCIDENTALE O CONSEQUENZIALE CAUSATI DALL UTILIZZO DEL PROGRAMMA O DALL IMPOSSIBILIT DI UTILIZZARLO COMPRESI A TITOLO ESPLICATIVO E NON ESAUSTIVO I CASI DI PERDITA DI DATI O DI COMPROMISSIONE DELLESATTEZZA DEI MEDESIMI O ANCORA DI PERDITE AFFRONTATE DAL DESTINATARIO O DA TERZI O DI MANCATO FUNZIONAMENTO DEL PROGRAMMA IN ABBINAMENTO A QUALSIASI ALTRO SOFTWARE ANCHE NEL CASO IN CUI SIA STATO INFORMATO DELLA PO
50. Linksys products d the product has not been installed operated repaired or maintained in accordance with instructions supplied by Linksys e the product has been subjected to abnormal physical or electrical stress misuse negligence or accident f the serial number on the Product has been altered defaced or removed or g the product is supplied or licensed for beta evaluation testing or demonstration purposes for which Linksys does not charge a purchase price or license fee ALLSOFTWARE PROVIDED BY LINKSYSWITHTHE PRODUCT WHETHER FACTORY LOADED ON THE PRODUCT OR CONTAINED ON MEDIA ACCOMPANYING THE PRODUCT IS PROVIDED AS IS WITHOUT ANY WARRANTY OF ANY KIND Without limiting the foregoing Linksys does not warrant that the operation of the product or software will be uninterrupted or error free Also due to the continual development of new techniques for intruding upon and attacking networks Linksys does not warrant that the product service software or any equipment system or Powerline AV Network Adapter network on which the product or software is used will be free of vulnerability to intrusion or attack The product may include or be bundled with third party software or service offerings This limited warranty shall not apply to such third party software or service offerings This limited warranty does not guarantee any continued availability of a third party s service for which this product s use or operation
51. O Adquirente poder ter outros direitos que podem variar entre diferentes jurisdi es NA EXTENS O N O PROIBIDA PELA LEI EM NENHUMA CIRCUNST NCIA PODER A LINKSYS SER RESPONS VEL PELA PERDA DE DADOS RENDIMENTOS OU LUCROS NEM POR DANOS ESPECIAIS INDIRECTOS CONSEQUENCIAIS ACIDENTAIS OU PUNITIVOS INDEPENDENTEMENTE DA TEORIA DE RESPONSABILIDADE INCLUINDO NEGLIG NCIA RESULTANTES OU RELACIONADOS COM A UTILIZA O OU INCAPACIDADE DE UTILIZA O DO PRODUTO INCLUINDO QUALQUER SOFTWARE MESMO QUE A LINKSYS TENHA SIDO INFORMADA DA POSSIBILIDADE DE OCORR NCIA DOS REFERIDOS DANOS EM NENHUM CASO PODER A RESPONSABILIDADE DA LINKSYS EXCEDER A QUANTIA PAGA PELO ADQUIRENTE NA AQUISI O DO PRODUTO As limita es anteriores aplicam se mesmo que a garantia ou qualquer outra solu o fornecida ao abrigo desta garantia limitada n o cumpra o seu objectivo essencial Determinadas jurisdi es n o permitem a exclus o ou limita o dos danos acidentais ou indirectos Por este motivo poss vel que a exclus o ou limita o anteriormente referida n o se aplique ao Adquirente Obter o servi o de garantia Se tiver quest es ou problemas relacionados com o produto aceda ao Web site www linksys com support onde encontrar uma variedade de ferramentas de suporte online e informa es que o ajudar o na utiliza o 10 Ap ndice C Informa es sobre a garantia do produto Se o produto apresentar algum defeito du
52. OF DOOR HET PRODUCT DAT DE SOFTWARE BEVAT TE GEBRUIKEN STEMT U ERMEE IN TE ZIJN GEBONDEN AAN DEZE OVEREENKOMST INDIEN U NIET AKKOORD GAAT MET AL DEZE VOORWAARDEN MAG U DE SOFTWARE NIET DOWNLOADEN INSTALLEREN OF GEBRUIKEN U KUNT ONGEBRUIKTE SOFTWARE OF ALS DE SOFTWARE WORDT GELEVERD ALS ONDERDEEL VAN EEN ANDER PRODUCT HET ONGEBRUIKTE PRODUCT RETOURNEREN IN RUIL VOOREENVOLLEDIGETERUGGAVEVAN DE AANKOOPSOM TOT 30 DAGEN NA DE OORSPRONKELIJKE AANKOOP MET INACHTNEMING VAN DE RETOURNERINGSPROCEDURE EN HET RETOURNERINGSBELEID VAN DE PARTIJ B WIE U EEN DERGELIJK PRODUCT OF DERGELIJKE SOFTWARE HEBT AANGESCHAFT Licentie Overeenkomstig de voorwaarden en bepalingen in deze overeenkomst verleent Linksys aan de oorspronkelijke eindgebruiker van het Linksys product dat de Software bevat u een niet exclusieve licentie om de Software te gebruiken uitsluitend zoals ingebouwd in of waar dit is toegestaan in de desbetreffende documentatie voor communicatie met een dergelijk product Deze licentie kan niet in sublicentie worden gegeven en is niet overdraagbaar behoudens aan een persoon of entiteit aan wie u eigendomsrechten overdraagt van het volledige Linksys product dat de Software bevat mits u alle rechten krachtens deze overeenkomst permanent overdraagt en geen gedeeltelijke of gehele kopie n van de Software in uw bezit houdt en mits de ontvanger de voorwaarden van deze Overeenkomst accepteert Onder Software wordt verstaan en deze O
53. ORIGINADO POR EL USO O LA IMPOSIBILIDAD DE USO DEL PROGRAMA QUE INCLUYE ENTRE OTRAS LA PERDIDA DE DATOS O LA GENERACION DE DATOS INCORRECTOS LAS PERDIDAS SUFRIDAS POR USTED O POR TERCERAS PARTES O LOS FALLOS DEL PROGRAMA AL FUNCIONAR CON CUALQUIER OTRO SOFTWARE INCLUSO SI ESE TITULAR U OTRA PARTE HA SIDO ADVERTIDA DE LA POSIBILIDAD DE TALES DANOS FIN DE LOS TERMINOS Y CONDICIONES FIN DEL ANEXO 2 Anexo 3 Si este producto de Linksys contiene software de c digo abierto cubierto por la versi n 2 1 de la Licencia Publica General Reducida de GNU los t rminos de la licencia que se incluyen m s adelante en este Anexo 3 se aplicar n a este software de c digo abierto Los t rminos de la licencia que se muestran m s adelante en este Anexo 3 est n extra dos del sitio Web p blico disponible en http www gnu org licenses old licenses Igpl 2 1 html LICENCIA PUBLICA GENERAL REDUCIDA DE GNU Version 2 1 febrero de 1999 Copyright 1991 1999 Free Software Foundation Inc 51 Franklin Street Fifth Floor Boston MA 02110 1301 EE UU Se permite la realizaci n de copias y la distribuci n de copias literales de este documento de licencia pero queda prohibida la realizaci n de cambios en el mismo Esta es la primera version publicada de la Licencia Publica General Reducida Ademas es la sucesora de la Licencia Publica de Bibliotecas de GNU versi n 2 y por tanto la version numero 2 1 Preambulo Las lic
54. OpenSSL Project per l utilizzo in OpenSSL Toolkit http www openssl org 4 nomi OpenSSL Toolkit e OpenSSL Project non possono essere utilizzati per promuovere o appoggiare prodotti derivanti dal presente software senza previo permesso scritto A tale scopo rivolgersi all indirizzo openssl core openssl org 5 I prodotti derivanti dal presente software non possono essere denominati OpenSSL e la dicitura OpenSSL non deve apparire nel nome senza previo permesso scritto di OpenSSL Project 6 Qualsiasi forma di ridistribuzione deve riportare la seguente dicitura Questo prodotto comprende applicazioni software sviluppate da OpenSSL Project per l utilizzo in OpenSSL Toolkit http www openssl org IL PRESENTE SOFTWARE VIENE FORNITO DA OpenSSL PROJECT COS COM SENZA GARANZIE ESPLICITE O IMPLICITE COMPRESA A TITOLO ESEMPLIFICATIVO E NON ESAUSTIVO QUALSIASI GARANZIA IMPLICITA DI COMMERCIABILITA E IDONEIT PER UN FINE PARTICOLARE INNESSUNCASO OpenSSLOISUOIFONDATORIPOTRANNO ESSERE RITENUTI RESPONSABILI PER DANNI DIRETTI INDIRETTI INCIDENTALI PARTICOLARI ESEMPLARI O CONSEQUENZIALI COMPRESI A TITOLO ESEMPLIFICATIVO E NON ESAUSTIVO PER LA MANCATA FORNITURA DI BENI O SERVIZI SOSTITUTIVI PER LA PERDITA DI UTILIZZO DATI O PROFITTI O PER L INTERRUZIONE DELL ATTIVIT COMUNQUE CAUSATI E INDIPENDENTEMENTE DALLA TEORIA DI RESPONSABILIT SIA PER INADEMPIMENTO CONTRATTUALE RESPONSABILIT OGGETTIVA O ATTO IL
55. PARTE CHE ABBIA PROVVEDUTO A MODIFICARE E O RIDISTRIBUIRE LA LIBRERIA SECONDO LE MODALITA ILLUSTRATE IN PRECEDENZA NON SI ASSUMERA NEI CONFRONTI DEL DESTINATARIO ALCUNA RESPONSABILIT NELL EVENTUALIT DI DANNI COMPRESI QUELLI A CARATTERE GENERALE SPECIALE ACCIDENTALE O CONSEQUENZIALE CAUSATI DALL UTILIZZO DEL PROGRAMMA O DALL IMPOSSIBILIT DI UTILIZZARLO COMPRESI A TITOLO ESPLICATIVO E NON ESAUSTIVO I CASI DI PERDITA DI DATI O DI COMPROMISSIONE DELLESATTEZZA DEI MEDESIMI O ANCORA DI PERDITE AFFRONTATE DAL DESTINATARIO O DA TERZI O DI MANCATO FUNZIONAMENTO DELLA LIBRERIA IN ABBINAMENTO A QUALSIASI ALTRO SOFTWARE ANCHE NEL CASO IN CUI SIA STATO INFORMATO DELLA POSSIBILIT DEL VERIFICARSI DI TALI DANNI FINE DELLE CLAUSOLE E DELLE CONDIZIONI FINE DELL APPENDICE 3 Appendice 4 Nell eventualit in cui il prodotto Linksys contenga software Open Source concesso in licenza ai sensi della licenza OpenSSL Questo prodotto contiene software sviluppato da OpenSSL Project per l utilizzo in OpenSSL Toolkit http www openssl org Questo prodotto contiene software crittografico sviluppato da Eric Young eay cryptsoft com Questo prodotto contiene software sviluppato da Tim Hudson tjh cryptsoft com Inoltre nell eventualit in cui il prodotto Linksys contenga software Open Source concesso in licenza ai sensi della licenza OpenSSL detto software sar vincolato dai termini contenuti nella presente Appendice 3 term
56. Software in Produkten von Linksys finden Sie auf der Linksys Website unter www linksys com gpl oder soweit zutreffend in den nachstehenden Anh ngen 2 3 und 4 DURCH HERUNTERLADEN ODER INSTALLIEREN DER SOFTWARE BZW DURCH NUTZUNG DES PRODUKTS DAS DIE SOFTWARE ENTH LT VERPFLICHTEN SIE SICH ZUR EINHALTUNG DIESER SOFTWARE LIZENZVEREINBARUNG WENN SIE NICHT MIT ALLEN BEDINGUNGEN DIESER VEREINBARUNG EINVERSTANDEN SIND D RFEN SIE DIE SOFTWARE NICHT HERUNTERLADEN INSTALLIEREN ODER VERWENDEN SIE K NNEN UNBENUTZTE SOFTWARE ODER DAS UNBENUTZTE PRODUKT FALLS DIE SOFTWARE ALS TEIL EINES ANDEREN PRODUKTS GELIEFERT WIRD GEM SS DEN R CKGABEBESTIMMUNGEN DER PARTEI VON DER SIE EIN SOLCHES PRODUKT ODER SOLCHE SOFTWARE GEKAUFT HABEN BIS ZU 30 TAGE NACH DEM KAUF GEGEN R CKERSTATTUNG DES KAUFPREISES ZUR CKGEBEN Software Lizenzen Die Software Lizenzen f r Software von Linksys stehen auf der Website von Linksys unter www linksys com zur Verf gung Der Einfachheit halber enthalten die unten aufgef hrten Anh nge eine Kopie der Linksys Software Lizenzvereinbarung sowie der allgemeinen Open Source Code Lizenzen die Linksys f r seine Produkte verwendet Powerline AV Netzwerkadapter Anhang 1 Linksys Software Lizenzvereinbarung DIES IST EINE LIZENZVEREINBARUNG ZWISCHEN IHNEN UND CISCO LINKSYS LLC ODER DEN TOCHTERGESELLSCHAFTEN CISCO SYSTEMS LINKSYS ASIA PTE LTD ODER CISCO LINKSYS K K LINKSYS ANSTELLE VON CISCO
57. TIPO INCLUIDAS PERO NO LIMIT NDOSE A LAS GARANT AS IMPL CITAS DE COMERCIABILIDAD Y ADECUACI N PARA UN DETERMINADO FIN EN NING N CASO NI EL AUTOR NI LOS COLABORADORES SER N RESPONSABLES DE DA OS DIRECTOS INDIRECTOS FORTUITOS ESPECIALES O DERIVADOS INCLUIDAS PERO NO LIMIT NDOSE A LA ADQUISICI N DE MERCANC AS O SERVICIOS SUSTITUTOS LA IMPOSIBILIDAD DE USO P RDIDA DE DATOS O BENEFICIOS O EL LUCRO CESANTE INDEPENDIENTEMENTE DE LA TEOR A DE LA RESPONSABILIDAD YA SEA POR CONTRATO RESPONSABILIDAD EXTRACONTRACTUAL O RESPONSABILIDAD ESTRICTA INCLUIDA LA NEGLIGENCIA QUE PUEDAN PRODUCIRSE COMO RESULTADO DEL USO DE ESTE SOFTWARE AUNQUE SE HAYA ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DANOS No se pueden modificar los t rminos de licencia y distribuci n de las versiones o derivados disponibles de este c digo Por ejemplo este c digo no puede copiarse y regirse por otra licencia de distribuci n incluida la Licencia p blica general de GNU FIN DEL ANEXO 4 Adaptador de red PowerLine AV 8082710NC JL 28 e A LINKSYS Du Cisco CISCO GUIDE DE LUTILISATEUR Adaptateur r seau AV Powerline Adaptateur r seau 4 ports AV Powerline Kit r seau AV Powerline Mod les PLE300 PLS300 PLK300 A propos de ce guide A propos de ce guide Descriptions des ic nes En parcourant le Guide de l utilisateur vous pouvez rencontrer diverses ic nes attirant votre attention sur des l ments sp
58. This distance Powerline AV Network Adapter l should be 60 mm Then place the template on the wall to drill precise spacing Chapter 3 Advanced Security Chapter 3 Advanced Security Overview Before you begin you should have a powerline network already installed the Powerline AV Network Adapters are connected and powered on The following instructions describe how to configure advanced security for three Adapters Adapters 1 2 and 3 The HomePlug Simple Connect button is located on the top panel of each Adapter You will use this button on the Adapters to set up a new Network Password for the powerline network l NOTE The devices connected to the Powerline AV Network Adapters will temporarily lose Internet connection during the security setup Security for First Two Adapters In this section configure a new Network Password fortwo Adapters 1 On Adapter 1 press and hold the HomePlug Simple Connect button for at least ten seconds Release the button when the Power LED starts flashing and Adapter 1 restarts l NOTE Holding the HomePlug Simple Connect button for at least ten seconds prepares the Adapter for security setup 2 On Adapter 2 press and hold the HomePlug Simple Connect button for at least ten seconds Release the button when the Power LED starts flashing and the Adapter restarts 3 For Adapter 1 wait for the Power LED to become solidly lit Press and hold the HomePlug S
59. USE OR INABILITY TO USE THE PROGRAM INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF DATA OR DATA BEING RENDERED INACCURATE OR LOSSES SUSTAINED BY YOU OR THIRD PARTIES OR A FAILURE OF THE PROGRAM TO OPERATE WITH ANY OTHER PROGRAMS EVEN IF SUCH HOLDER OR OTHER PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES END OF TERMS AND CONDITIONS END OF SCHEDULE 2 Schedule 3 If this Linksys product contains open source software licensed underVersion 2 1 ofthe GNU Lesser General Public License then the license terms below in this Schedule 3 will apply to that open source software The license terms below in this Schedule 3 are from the public web site at http www gnu org licenses old licenses Igpl 2 1 html 21 Appendix E Software License Agreement GNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSE Version 2 1 February 1999 Copyright C 1991 1999 Free Software Foundation Inc 51 Franklin Street Fifth Floor Boston MA 02110 1301 USA Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document but changing it is not allowed This is the first released version of the Lesser GPL It also counts as the successor of the GNU Library Public License version 2 hence the version number 2 1 Preamble The licenses for most software are designed to take away your freedom to share and change it By contrast the GNU General Public Licenses are intended to guarantee your freedom to share and change free softwar
60. a indicar a sua aceita o desta Licen a e de todos os respectivos termos e condi es para copiar distribuir ou modificar a Biblioteca ou trabalhos baseados nela 25 Ap ndice E 10 Sempre que o utilizador redistribuir a Biblioteca ou qualquertrabalho baseadonaBiblioteca odestinatario receber automaticamente uma licen a do licenciador original para copiar distribuir ligar a ou modificar a Biblioteca sujeita a estes termos e condi es N o permitida a imposi o de qualquer outra restri o ao exerc cio dos direitos dos destinat rios concedidos no presente documento O utilizador n o respons vel por impor o cumprimento desta Licen a por terceiros Se em consequ ncia de decis es judiciais alega es de viola o de patentes ou quaisquer outras raz es n o limitadas a quest es relacionadas com patentes forem impostas condi es ao utilizador por decis o judicial acordos ou outras formas que contradigam as condi es desta Licen a essas condi es n o o dispensam das condi es desta Licen a Se o utilizador n o conseguir distribuir de forma a satisfazer simultaneamente as suas obriga es ao abrigo desta Licen a e quaisquer outras obriga es pertinentes como consequ ncia n o poder distribuir a Biblioteca Por exemplo se uma licen a de patente n o permitir a redistribui o livre de royalties da Biblioteca por todos aqueles que receberem c pias directa ou ind
61. abrangido pelo per odo restante da garantia original ou trinta 30 dias o que for maior Todos os produtos e ou pe as substitu dos passar o a pertencer Linksys Esta garantia limitada aplica se em aditamento a quaisquer direitos legais ou outros direitos que o Adquirente possa ter ao abrigo de um contrato de venda Exclus es e limita es Esta garantia limitada n o se aplica se a o selo de montagem do produto tiver sido removido ou danificado b o produto tiver sido alterado ou modificado excepto pela Linksys c os danos no produto tiverem sido causados pela utiliza o com produtos que n o sejam da Linksys d o produto n o tiver sido instalado utilizado reparado ou mantido de acordo com as instru es fornecidas pela Linksys e o produto tiver sido sujeito a tens es f sicas ou el ctricas anormais utiliza o indevida neglig ncia ou acidente f o n mero de s rie do produto tiver sido alterado danificado ou removido ou g o produto tiver sido fornecido ou licenciado para efeitos de avalia o beta teste ou demonstra o situa o na qual a Linksys n o cobra o valor da compra ou uma taxa de licen a TODO O SOFTWARE FORNECIDO PELA LINKSYS COM O PRODUTO QUER TENHA SIDO CARREGADO NA F BRICA OU ESTEJA CONTIDO NO SUPORTE QUE ACOMPANHA O PRODUTO FORNECIDO TAL COMO EST SEM GARANTIAS DE QUALQUER TIPO Sem limita o para o Adaptador de rede AV Powerline acima disposto a Linksys n
62. alueen asiakkaille EU direktiivi 2002 96 EY edellytt ett jos laitteistossa on t m symboli itse tuotteessa ja tai sen pakkauksessa laitteistoa ei saa h vitt lajittelemattoman yhdyskuntaj tteen mukana Symboli merkitsee sit ett t m tuote on h vitett v erill n tavallisesta kotitalousj tteest Sinun vastuullasi on h vitt t m elektroniikkatuote ja muut vastaavat elektroniikkatuotteet viem ll tuote tai tuotteet viranomaisten m r m n ker yspisteeseen Laitteiston oikea h vitt minen est mahdolliset kielteiset vaikutukset ymp rist n ja ihmisten terveyteen Lis tietoja vanhan laitteiston oikeasta h vitystavasta saa paikallisilta viranomaisilta j tteenh vityspalvelusta tai siit myym l st josta ostit tuotteen Svenska Swedish Milj information f r kunder i Europeiska unionen Det europeiska direktivet 2002 96 EC kr ver att utrustning med denna symbol p produkten och eller f rpackningen inte f r kastas med osorterat kommunalt avfall Symbolen visar att denna produkt b r kastas efter att den avskiljts fran vanligt hushallsavfall Det faller pa ditt ansvar att kasta denna och annan elektrisk och elektronisk utrustning pa fastst llda insamlingsplatser utsedda av regeringen eller lokala myndigheter Korrekt kassering och atervinning skyddar mot eventuella negativa konsekvenser f r milj n och personh lsa For mer detaljerad information om kassering av din gamla utrus
63. ar vietin s vald ios nustatytas atliek rinkimo sistemas Tinkamai alinant ir perdirbant atliekas bus i vengta galimos alos aplinkai ir moni sveikatai Daugiau informacijos apie j s senos jrangos alinim gali pateikti vietin s vald ios institucijos atliek alinimo tarnybos arba parduotuv s kuriose jsigijote t gaminj Malti Maltese Informazzjoni Ambjentali g al Klijenti fl Unjoni Ewropea Id Direttiva Ewropea 2002 96 KE titlob li t tag mir li jkun fih is simbolu 2 fuq il prodott u jew fuq l ippakkjar ma jistax jintrema ma skart muni ipali li ma iex isseparat Is simbolu jindika li dan il prodott g andu jintrema separatament minn ma l iskart domestiku regolari Hija responsabbilt tieg ek li tarmi dan it tag mir u kull tag mir ie or ta l elettriku u elettroniku permezz ta fa ilitajiet ta bir appuntati apposta mill gvern jew mill awtoritajiet lokali Ir rimi b mod korrett u r ri ikla jg in jipprevjeni konsegwenzi negattivi potenzjali g all ambjent u g as sa a tal bniedem G al aktar informazzjoni dettaljata dwar ir rimi tat tag mir antik tieg ek jekk jog bok ikkuntattja lill awtoritajiet lokali tieg ek is servizzi g ar rimi ta l iskart jew il anut minn fejn xtrajt il prodott Magyar Hungarian K rnyezetv delmi inform ci az eur pai uni s v s rl k sz m ra A 2002 96 EC sz m eur pai uni s ir nyelv megk v nja hogy azokat a term keket ame
64. auf den Preis Unsere Allgemeinen Offentlichen Lizenzen General Public Licenses GPL sollen sicherstellen dass Sie die Freiheit haben Kopien freier Software zu verbreiten und etwas f r diesen Service zu berechnen wenn Sie m chten dass Sie die Software im Quelltext erhalten oder den Quelltext auf Wunsch bekommen k nnen dass Sie die Software ndern oder Teile davon in neuen freien Programmen verwenden d rfen und dass Sie dar ber informiert sind dass Sie dies alles tun d rfen Um Ihre Rechte zu sch tzen m ssen wir Einschr nkungen machen die es jedem verbieten Ihnen diese Rechte zu verweigern oder Sie aufzufordern auf diese Rechte zu verzichten Aus diesen Einschr nkungen folgen bestimmte Verantwortlichkeiten f r Sie wenn Sie Kopien der Software verbreiten oder sie ver ndern Beispielsweise m ssen Sie den Empf ngern alle Rechte gew hren die Sie selbst haben wenn Sie kostenlos oder gegen Bezahlung Kopien eines solchen Programms verbreiten Sie m ssen sicherstellen dass auch die Empf nger den Quelltext erhalten bzw erhalten k nnen Und Sie m ssen ihnen diese Bedingungen zeigen damit sie ihre Rechte kennen Wir sch tzen Ihre Rechte in zwei Schritten 1 Wir stellen die Software unter ein Urheberrecht Copyright und 2 wir bieten Ihnen diese Lizenz an die Ihnen das Recht gibt die Software zu vervielf ltigen zu verbreiten und oder zu ver ndern Um die Autoren und uns selbst zu sch tzen wolle
65. beide adapters gezet 4 Houd de knop HomePlug voor eenvoudig verbinding maken van Adapter 2 ten minste twee seconden ingedrukt Laat de knop vervolgens los De LED Voeding begint te knipperen Probeer het opnieuw als de LED Voeding niet begint te knipperen houd de knop HomePlug voor eenvoudig verbinding maken twee seconden ingedrukt 5 Nadat het netwerkwachtwoord is geconfigureerd worden Adapter 1 en 2 opnieuw gestart De LED s Voeding en Powerline branden op beide adapters Probeer het opnieuw als de LED s Powerline niet branden herhaal stap 1 4 De LED s Voeding Ethernet en Powerline branden OPMERKING de apparaten die op de adapters zijn aangesloten krijgen na ongeveer vijf minuten weer verbinding met internet A Gefeliciteerd De beveiliging is ingesteld voor de eerste twee Powerline AV adapters Beveiliging voor extra adapter In dit gedeelte kunt u een nieuw netwerkwachtwoord voor Adapter 3 configureren 1 Houd de knop HomePlug voor eenvoudig verbinding maken van Adapter 2 ten minste tien seconden ingedrukt Laat de knop los als de LED Voeding begint te knipperen en Adapter 3 opnieuw wordt gestart Hoofdstuk 3 Geavanceerde beveiliging OPMERKING druk niet op de knop HomePlug voor eenvoudig verbinding maken van een adapter waarop het nieuwe netwerkwachtwoord al is geconfigureerd zoals Adapter 1 en 2 A 2 Wacht tot de LED Voeding van Adapter 3 ononderbroken blijft brande
66. c digo abierto cubierto por la licencia de OpenSSL los t rminos de la licencia que se incluyen m s adelante en este Anexo 3 se aplicar n a este software de c digo abierto Los t rminos dela licencia que seincluyen m s adelante en este Anexo 3 se han extra do del sitio Web p blico disponible en http www openssl org source license html OpenSSL toolkit est cubierto por una licencia dual es decir se le aplican tanto las condiciones de licencia de OpenSSL como la licencia original de SSLeay Consulte a continuaci n los textos de licencia Ambas licencias son licencias de c digo abierto como la licencia BSD Si se producen problemas de licencia relacionados con OpenSSL p ngase en contacto con openssl core openssl org Licencia de OpenSSL Copyright O 1998 2007 The OpenSSL Project Todos los derechos reservados Se permite la redistribuci n y el uso en formatos binarios y fuente con o sin modificaci n siempre que se cumplan las siguientes condiciones 1 Lasredistribuciones de c digo abierto deben conservar el aviso de copyright anterior esta lista de condiciones y la siguiente renuncia de responsabilidad 2 Las redistribuciones en formato binario deben reproducir el aviso de copyright anterior esta lista de condiciones y la siguiente renuncia de responsabilidad en la documentaci n y otros materiales que se incluyan en la distribuci n 3 Todos los materiales publicitarios que mencionan caracter sticas o e
67. computers of andere Ethernetnetwerkapparaten met Ethernetkabels Internet delen over een Powerline netwerk Als u internet over een Powerline netwerk wilt delen sluit u de router aan op het Powerline netwerk Sluit een adapter aan op een van de lokale Ethernetnetwerkpoorten op de router Sluit vervolgens de adapter op een stopcontact aan In onderstaande afbeelding ziet u de aansluitingen voor een eenvoudig Powerline netwerk De verbindingen tussen internet de modem en de router blijven gelijk Met een Ethernetnetwerkkabel sluit u de router op de netwerkadapter aan en de netwerkadapter zelf sluit u aan op een stopcontact Met Ethernetnetwerkkabels sluit u de gameconsole en de computer aan op de Powerline 4 poorts AV netwerkadapter en de netwerkadapter zelf sluit u aan op een stopcontact Computer Powerline 4 poorts AV netwerkadapter el a b gt d ei Gameconsole Aansluitdiagram van een eenvoudig Powerline netwerk Powerline AV netwerkadapter Hoofdstuk 1 Inleiding tot Powerline netwerken Een Powerline netwerk in een huis met U kunt vanuit uw luie stoel in de woonkamer games spelen 2 waarbij gebruik wordt gemaakt van de router en de snelle twee verdiepingen internetverbinding op de bovenverdieping In onderstaande afbeelding ziet u een eenvoudig Powerline netwerk over twee verdiepingen De router boven is op de netwerkadapter aangesloten en de netwerkadapter zelf is op een stopcontact aangesloten Bene
68. d signe aussi bien la Biblioth que elle m me que tout ouvrage en d rivant au titre des lois sur les droits d auteur c est dire tout ouvrage contenant la Biblioth que ou une portion de cette derni re l identique ou bien modifi e et ou traduit dans une autre langue Ci apr s le terme modification implique sans s y limiter le terme traduction Le code source d un ouvrage d signe la forme la plus courante utilis e pour travailler a des modifications de cet ouvrage Pour une biblioth que le code source int gral d signe la totalit du code source de la totalit des modules qu il contient ainsi que les ventuels fichiers de d finition d interface qui y sont associ s et les scripts utilis s pour contr ler la compilation et l installation de la biblioth que Les activit s autres que la copie la distribution et la modification ne sont pas couvertes par la pr sente Licence elles sont hors de son champ d application L op ration consistant ex cuter un programme utilisant ladite Biblioth que n est soumise aucune limitation et les r sultats du programme ne sont couverts que si leur contenu constitue un ouvrage fond sur la Biblioth que ind pendamment du fait qu ils aient t obtenus par l ex cution de la Biblioth que La validit de ce qui pr c de d pend de l action de la Biblioth que et du programme qui ex cute la Biblioth que 23 Annexe E 1 Vouspouvezcopieretdistrib
69. de conexi n sencilla HomePlug para configurar la seguridad avanzada de la red PowerLine Para obtener m s instrucciones consulte el Capitulo 3 Seguridad avanzada pagina 6 di Alimentaci n azul El indicador luminoso de alimentaci n se ilumina cuando el adaptador est encendido C Ethernet azul Estos indicadores luminosos numeradoscorresponden alos puertos Ethernet numerados del panel posterior El indicador se ilumina cuando el puerto correspondiente se conecta a un dispositivo de red Si parpadea indica actividad de red en ese puerto M PowerLine azul El indicador luminoso PowerLine se ilumina cuando el adaptador est conectado a la red PowerLine a trav s del puerto de alimentaci n El indicador parpadea para indicar actividad de red en ese puerto Panel posterior del adaptador de red PowerLine AV de 4 puertos n mero de modelo PLS300 Ethernet 1 4 Estos puertos Ethernet 1 2 3 4 se conectan a ordenadores u otros dispositivos de red Reinicio Para restaurar los par metros predeterminados de f brica incluido el par metro deseguridad avanzada la contrase a de red mantenga pulsado el bot n Reinicio durante tres segundos GO El puerto de alimentaci n se conecta al extremo del cable de alimentaci n Opciones de colocaci n Puede colocar el adaptador de tres formas La primera es colocarlo horizontalmente en una superficie La segunda es colocarlo verticalmente en una bas
70. della presente Licenza Inoltre necessario eseguire una delle seguenti operazioni a Corredare l opera con il codice sorgente completo della Libreria in forma leggibile per un calcolatore incluse tutte le eventuali modifiche apportate distribuite secondo le condizioni delle precedenti sezioni 1 e 2 se l opera un eseguibile collegato alla Libreria con tale opera che utilizza la Libreria completa e leggibile come codice oggetto e o codice sorgente l utente pu modificare la Libreria e ricollegarla per produrre un eseguibile modificato contenente la Libreria modificata sottinteso che gli utenti che modificano i contenuti dei file di definizione nella Libreria non saranno necessariamente in grado di ricompilare l applicazione per l utilizzo delle definizioni modificate b Utilizzare un idoneo meccanismo di condivisione per il collegamento alla Libreria Per meccanismo idoneo si intende un meccanismo che 1 utilizza al tempo di esecuzione una copia della Libreria gi presente nel computer dell utente piuttosto che le funzioni di copia con gli eseguibili e 2 funzioni correttamente con una versione modificata della libreria se installata fintanto che questa abbia un interfaccia compatibile con la versione da cui stata ricavata l opera c Corredare l opera con un offerta scritta valida per almeno tre anni che fornisca agli utenti i materiali specificati nella precedente sottosezione 6a senza nessun costo ag
71. den Bedingungen dieser Lizenzvereinbarung zustimmt Die software umfasst und diese Lizenzvereinbarung ist anwendbar auf a die Software von Linksys oder Zulieferern von Linksys die in oder mit dem jeweiligen Produkt von Linksys geliefert wird und b alle Aktualisierungen Patches oder ver nderten Versionen Aktualisierungen bzw Sicherungskopien der Software die Ihnen von Linksys oder einem autorisierten H ndler geliefert werden vorausgesetzt dass Sie bereits ber eine g ltige Lizenz f r die urspr ngliche Software verf gen und die entsprechende Geb hr f r die Aktualisierung bezahlt haben Geheimhaltung Die Software und Dokumentation enthalten Betriebsgeheimnisse und oder urheberrechtlich gesch tzte Materialien von Linksys oder seinen Zulieferern Es ist Ihnen untersagt die Software zu kopieren oder zu ver ndern sie zu dekompilieren zu entschl sseln zur ckzuentwickeln oder zu disassemblieren auBer im Rahmen der ausdr cklichen gesetzlichen Bestimmungen unbeschadet dieser Regelung und Sie d rfen solche Betriebsgeheimnisse oder urheberrechtlich gesch tzten Materialien keiner dritten Partei in jeglicher Form bekannt geben oder zur Verf gung stellen Eigentumsrecht und Eigentum an der Software und Dokumentation als Ganzes und in Teilen verbleiben ausschlieBlich bei Linksys oder den Zulieferern von Linksys Anhang E Software Lizenzvereinbarung Datenerfassung und verarbeitung Sie erkl ren sic
72. determinadas bibliotecas com o objectivo de permitir a liga o dessas bibliotecas em programas n o livres Quando um programa ligado a uma biblioteca estaticamente ou utilizando uma biblioteca partilhada a combina o dos dois em termos legais um trabalho combinado um derivado da biblioteca original A Licen a P blica Geral normal s permite essa liga o se a combina o completa se ajustar aos respectivos crit rios 22 Ap ndice E Contrato de Licen a para Software de liberdade A Licenga Publica Geral Menor tem crit rios mais vagos para a liga o de outro c digo biblioteca Designamos esta licen a como Licen a P blica Geral Menor porque faz Menos do que a Licen a P blica Geral normal para proteger a liberdade do utilizador Tamb m proporciona aos outros programadores de software livre Menos vantagens sobre os programas n o livres da concorr ncia Estas desvantagens s o a raz o pela qual utilizamos a Licen a P blica Geral normal para muitas bibliotecas Contudo a licen a Menor proporciona vantagens em certas circunst ncias especiais Por exemplo em ocasi es raras poder haver uma necessidade especial de fomentar o mais poss vel a utiliza o de uma determinada biblioteca para que esta se torne uma norma comum Para consegui lo a utiliza o da biblioteca deve ser permitida aos programas n o livres Um caso mais frequente aquele em que uma biblioteca livre efectua o me
73. een op de Bibliotheek gebaseerd werk is dat al dan niet is gemaakt door de Bibliotheek te gebruiken Dit is afhankelijk van wat de Bibliotheek doet en wat het programma doet dat gebruikmaakt van de Bibliotheek Zodra u de broncode van de Bibliotheek hebt ontvangen mag u er in elke gewenste vorm letterlijke exemplaren van kopi ren en verspreiden mits u er uitdrukkelijk voor zorgt dat de juiste auteursrechten en een afwijzing van garantie op elk exemplaar worden vermeld u ervoor zorgt dat alle vermeldingen van deze Licentie en van het ontbreken van garanties intact blijven en de ontvangers van de bibliotheek samen met de Bibliotheek een exemplaar van deze Licentieovereenkomst ontvangen U mag kosten in rekening brengen voor het fysiek overdragen van een exemplaar Bovendien mag u indien gewenst betaalde garantiebescherming aanbieden Umag uw exemplaar of exemplaren van de Bibliotheek of delen ervan wijzigen en zo een op de Bibliotheek gebaseerd werk maken U mag deze gewijzigde versies of werken kopi ren en verspreiden krachtens de voorwaarden van het hiervoor genoemde Artikel 1 mits u aan de volgende voorwaarden voldoet a Het gewijzigde werk moet zelf een softwarebibliotheek zijn b Vermeld in de gewijzigde bestanden duidelijk dat u de bestanden hebt gewijzigd en de datum waarop u dat hebt gedaan 23 Bijlage E c Geef het werk kosteloos en als geheel krachtens de voorwaarden van deze Licentie aan alle derden i
74. eseguita LICENZA PUBBLICA GENERICA ATTENUATA GNU CLAUSOLE E CONDIZIONI RELATIVE A COPIA DISTRIBUZIONE E MODIFICA DEL SOFTWARE 0 Il presente Contratto di licenza deve essere applicato a qualsiasi libreria software o a un altro programma contenente una nota inserita dal detentore del copyright o da altra parte autorizzata in cui stabilito che la distribuzione deve avvenire in base alle condizioni sancite nella presente Licenza pubblica generica attenuata di seguito definita la presente Licenza Con il termine utente si fa riferimento a ogni licenziatario Adattatore di rete AV Powerline Coniltermine libreria si indica una raccolta di funzioni e o dati software pronta per poter essere collegata in modo pratico a programmi applicativi che utilizzano parte di quelle funzioni e di quei dati per la creazione di eseguibili La Libreria cos come di seguito menzionata si riferisce a qualsiasi libreria o opera software di questo tipo distribuita conformemente alle presenti condizioni Con il termine opera basata sulla Libreria si intende sia la Libreria medesima che eventuali opere derivate ai sensi della legge sul copyright vale a dire contenenti la Libreria o parte di essa sia letteralmente che modificata o tradotta in un altra lingua d ora in poi le traduzioni verranno considerate a titolo esemplificativo e non esaustivo nell ambito delle modifiche Per codice sorgente di un opera si intende il formato
75. esercitare il diritto di controllare la distribuzione di opere derivate o collettive basate sul Programma Inoltre la semplice aggregazione al Programma di un opera non derivata dal medesimo o basata su di esso su un supporto di memorizzazione o distribuzione non comporta l applicazione a tale opera della presente Licenza lecito copiare e distribuire il Programma o un opera basata sul suddetto ai sensi della Sezione 2 sotto forma di codice oggetto o eseguibile in conformit alle disposizioni delle precedenti Sezioni 1 e 2 purch si provveda a quanto segue a Corredare il Programma del codice sorgente completo in formato leggibile da un elaboratore e distribuirlo in conformit alle disposizioni delle precedenti Sezioni 1 e 2 servendosi di un supporto abitualmente utilizzato per lo scambio di soluzioni software b Abbinarlo a un offerta scritta valida per almeno tre anni di fornire a qualunque parte terza in cambio di un compenso non superiore al costo del trasferimento materiale della medesima una copia completa del codice sorgente in formato leggibile da un elaboratore da distribuirsi in conformit alle disposizioni delle precedenti Sezioni 1 e 2 servendosi di un supporto abitualmente utilizzato per lo scambio di soluzioni software oppure Adattatore di rete AV Powerline Contratto di Licenza Software c Corredarlo delle informazioni ricevute in merito alla possibilit di ottenere il codice sorgente
76. except that the holder is Tim Hudson tjh cryptsoft com Copyright remains Eric Young s and as such any Copyright notices in the code are not to be removed If this package is used in a product Eric Young should be given attribution as the author of the parts of the library used This can be in the form of a textual message at program startup or in documentation online or textual provided with the package Redistribution and use in source and binary forms with or without modification are permitted provided that the following conditions are met 1 Redistributions of source code must retain the copyright notice this list of conditions and the following disclaimer 2 Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and or other materials provided with the distribution 3 All advertising materials mentioning features or use of this software must display the following acknowledgement This product includes cryptographic software written by Eric Young eay cryptsoft com The word cryptographic can be left out if the routines from the library being used are not cryptographic related 4 Ifyouinclude anyWindows specific code or a derivative thereof from the apps directory application code you must include an acknowledgement This product includes software written by Tim Hudson tjh cryptsoft com THIS
77. has a purpose that is entirely well defined independent of the application Therefore Subsection 2d requires that any application supplied function or table used by this function must be optional if the application does not supply it the square root function must still compute square roots These requirements apply to the modified work as a whole If identifiable sections of that work are not derived from the Library and can be reasonably considered independent and separate works in themselves then this License and its terms do not apply to those sections when you distribute them as separate works But when you distribute the same sections as part of a whole which is a work based on the Library the distribution of the whole must be on the terms of this License whose permissions for other licensees extend to the entire whole and thus to each and every part regardless of who wrote it 23 Appendix E Thus it is not the intent of this section to claim rights or contest your rights to work written entirely by you rather the intent is to exercise the right to control the distribution of derivative or collective works based on the Library In addition mere aggregation of another work not based on the Library with the Library or with a work based on the Library on a volume of a storage or distribution medium does not bring the other work under the scope of this License 3 You may opt to apply the terms of the ordinary GN
78. ijo dr avne ustanove ali lokalne oblasti S pravilnim odlaganjem in recikliranjem boste prepre ili morebitne kodljive vplive na okolje in zdravje ljudi e elite izvedeti ve o odlaganju stare opreme se obrnite na lokalne oblasti odlagali e odpadkov ali trgovino kjer ste izdelek kupili Suomi Finnish Ymp rist koskevia tietoja EU alueen asiakkaille EU direktiivi 2002 96 EY edellytt ett jos laitteistossa on t m symboli itse tuotteessa ja tai sen pakkauksessa laitteistoa ei saa h vitt lajittelemattoman yhdyskuntaj tteen mukana Symboli merkitsee sit ett t m tuote on h vitett v erill n tavallisesta kotitalousj tteest Sinun vastuullasi on h vitt t m elektroniikkatuote ja muut vastaavat elektroniikkatuotteet viem ll tuote tai tuotteet viranomaisten m r m n ker yspisteeseen Laitteiston oikea h vitt minen est mahdolliset kielteiset vaikutukset ymp rist n ja ihmisten terveyteen Lis tietoja vanhan laitteiston oikeasta h vitystavasta saa paikallisilta viranomaisilta j tteenh vityspalvelusta tai siit myym l st josta ostit tuotteen Svenska Swedish Milj information f r kunder i Europeiska unionen Det europeiska direktivet 2002 96 EC kr ver att utrustning med denna symbol p produkten och eller f rpackningen inte f r kastas med osorterat kommunalt avfall Symbolen visar att denna produkt b r kastas efter att den avskiljts fran vanligt h
79. in order to permit linking those libraries into non free programs When a program is linked with a library whether statically or using a shared library the combination of the two is legally speaking a combined work a derivative of the original library The ordinary General Public License therefore permits such linking only if the entire combination fits its criteria of freedom The Lesser General Public License permits more lax criteria for linking other code with the library We call this license the Lesser General Public License because it does Less to protect the user s freedom than the ordinary General Public License It also provides other free software developers Less of an advantage over competing non free programs These disadvantages are the reason we use the ordinary General Public License for many libraries However the Lesser license provides advantages in certain special circumstances For example on rare occasions there may be a special need to encourage the widest possible use of a certain library so that it becomes a de facto standard To achieve this non free programs must be allowed to use the library A more frequent case is that a free library does the same job as widely used non free libraries In this case there is little to gain by limiting the free library to free software only so we use the Lesser General Public License In other cases permission to use a particular library in non free programs ena
80. informatsioon Euroopa Liidus asuvatele klientidele Euroopa Liidu direktiivi 2002 96 EU n uete kohaselt on seadmeid millel on tootel v i pakendil k esolev s mbol Z keelatud k rvaldada koos sorteerimata olmej tmetega See s mbol n itab et toode tuleks k rvaldada eraldi tavalistest olmej tmevoogudest Olete kohustatud k rvaldama k esoleva ja ka muud elektri ja elektroonikaseadmed riigi v i kohalike ametiasutuste poolt ette n htud kogumispunktide kaudu Seadmete korrektne k rvaldamine ja ringlussev tt aitab v ltida v imalikke negatiivseid tagaj rgi keskkonnale ning inimeste tervisele Vanade seadmete k rvaldamise kohta t psema informatsiooni saamiseks v tke palun hendust kohalike ametiasutustega j tmek itlusfirmaga v i kauplusega kust te toote ostsite Espa ol Spanish Informaci n medioambiental para clientes de la Uni n Europea La Directiva 2002 96 CE de la UE exige que los equipos que lleven este s mbolo en el propio aparato y o en su embalaje no deben eliminarse junto con otros residuos urbanos no seleccionados El s mbolo indica que el producto en cuesti n debe separarse de los residuos dom sticos convencionales con vistas a su eliminaci n Es responsabilidad suya desechar este y cualesquiera otros aparatos el ctricos y electr nicos a trav s de los puntos de recogida que ponen a su disposici n el gobierno y las autoridades locales Al desechar y reciclar correctamente estos aparatos esta
81. inhoud van definitiebestanden in de Bibliotheek wijzigt is niet noodzakelijkerwijs in staat de toepassing te hercompileren om de gewijzigde definities te gebruiken Gebruik een geschikt gedeeld bibliotheekmechanisme voor koppeling met de Bibliotheek Een geschikt mechanisme is een mechanisme dat 1 tijdens runtime een exemplaar van de bibliotheek gebruikt dat al op de computer van de gebruiker aanwezig is in plaats van bibliotheekfuncties te kopi ren naar het uitvoerbare werk en 2 goed werkt met een gewijzigde versie van de bibliotheek zolang de interface van de gewijzigde versie compatibel is met die van de versie waarmee het werk is gemaakt c Voeg een schriftelijk aanbod bij dat ten minste drie jaar geldig is waarmee dezelfde gebruiker tegen betaling van maximaal de kosten die u maakt voor deze verspreiding de materialen kan krijgen die zijn aangegeven in Subartikel 6a hiervoor E Powerline AV netwerkadapter Softwarelicentieovereenkomst d Als verspreiding van het werk mogelijk wordt gemaakt middels toegang tot een exemplaar vanaf een vooraf bepaalde plaats moet u het mogelijk maken de bovengenoemde materialen vanaf diezelfde plaats te kopi ren e Controleer of de gebruiker al een exemplaar van deze materialen heeft ontvangen of dat u deze gebruiker al een exemplaar hebt gestuurd In geval van een uitvoerbaar bestand moet de vereiste vorm van een werk dat gebruikmaakt van de Bibliotheek gegevens en hulp
82. is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures e Reorient or relocate the receiving antenna e Increase the separation between the equipment or devices e Connect the equipment to an outlet other than the receiver s e Consult a dealer or an experienced radio TV technician for assistance Safety Notices e Caution To reduce the risk of fire use only No 26 AWG or larger telecommunication line cord e Do not use this product near water for example in a wet basement or near a swimming pool e Avoid using this product during an electrical storm There may be a remote risk of electric shock from lightning DICHIARAZIONE DI CONFORMITA CE EUROPA Questo prodotto conforme alle specifiche tecniche elencate di seguito in osservanza alle clausole della direttiva EMC 89 336 EEC della direttiva sulla bassa tensione 73 23 EEC e della direttiva sugli emendamenti 93 68 EEC e EN55022 Emissioni e EN55024 Immunit e EN60950 Sicurezza Adattatore di rete AV Powerline Industry Canada Statement This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES 003 Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause interference and 2 This device must accept any interference including interference that may cause undesired operation of the device Avis d Industrie Canada Cet appareil num rique de la classe B est conforme a la norme NMB 003 du Ca
83. jew il anut minn fejn xtrajt il prodott Magyar Hungarian K rnyezetv delmi inform ci az eur pai uni s v s rl k sz m ra A 2002 96 EC sz m eur pai uni s ir nyelv megk v nja hogy azokat a term keket amelyeken s vagy amelyek csomagol s n azal bbi c mke megjelenik tilos a t bbi szelekt latlan lakoss gi hullad kkal egy tt kidobni A c mke azt jel li hogy az adott term k kidob sakor a szokv nyos h ztart si hullad kelsz ll t si rendszerekt l elk l n tett elj r st kell alkalmazni Az n felel ss ge hogy ezt s m s elektromos s elektronikus berendez seit a korm nyzati vagy a helyi hat s gok ltal kijel lt gy jt redszereken kereszt l sz molja fel A megfelel hullad kfeldolgoz s seg t a k rnyezetre s az emberi eg szs gre potenci lisan rtalmas negat v hat sok megel z s ben Ha elavult berendez seinek felsz mol s hoz tov bbi r szletes inform ci ra van sz ks ge k rj k l pjen kapcsolatba a helyi hat s gokkal a hullad kfeldolgoz si szolg lattal vagy azzal zlettel ahol a term ket v s rolta Adaptador de rede AV Powerline Nederlands Dutch Milieu informatie voor klanten in de Europese Unie De Europese Richtlijn 2002 96 EC schrijft voor dat apparatuur die is voorzien van dit symbool op het product of de verpakking niet mag worden ingezameld met niet gescheiden huishoudelijk afval Dit symbool geeft aan dat het product apart moet
84. k esoleva ja ka muud elektri ja elektroonikaseadmed riigi v i kohalike ametiasutuste poolt ette n htud kogumispunktide kaudu Seadmete korrektne k rvaldamine ja ringlussev tt aitab v ltida v imalikke negatiivseid tagaj rgi keskkonnale ning inimeste tervisele Vanade seadmete k rvaldamise kohta t psema informatsiooni saamiseks v tke palun hendust kohalike ametiasutustega j tmek itlusfirmaga v i kauplusega kust te toote ostsite Espa ol Spanish Informaci n medioambiental para clientes de la Uni n Europea La Directiva 2002 96 CE de la UE exige que los equipos que lleven este s mbolo en el propio aparato y o en su embalaje no deben eliminarse junto con otros residuos urbanos no seleccionados El s mbolo indica que el producto en cuesti n debe separarse de los residuos dom sticos convencionales con vistas a su eliminaci n Es responsabilidad suya desechar este y cualesquiera otros aparatos el ctricos y electr nicos a trav s de los puntos de recogida que ponen a su disposici n el gobierno y las autoridades locales Al desechar y reciclar correctamente estos aparatos estar contribuyendo a evitar posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud de las personas Si desea obtener informaci n m s detallada sobre la eliminaci n segura de su aparato usado consulte a las autoridades locales al servicio de recogida y eliminaci n de residuos de su zona o pregunte en la tienda donde adquiri el pr
85. l applicazione di altri diritti stabiliti per legge o derivanti da un eventuale contratto di vendita Esclusioni e limitazioni La presente garanzia non valida se a il sigillo di assemblaggio del prodotto risulta rimosso o danneggiato b il prodotto stato alterato o modificato da un soggetto diverso da Linksys c il danno al prodotto stato causato dall uso con prodotti non Linksys d il prodotto non stato installato utilizzato riparato o conservato conformemente alle istruzioni fornite da Linksys e il prodotto stato sottoposto a sollecitazione fisica o elettrica anomala uso improprio negligenza o incidente f il numero di serie sul prodotto stato alterato cancellato o rimosso oppure g il prodotto stato fornito o concesso in licenza per scopi di verifica delle versioni beta valutazione test o dimostrazione per i quali Linksys non applica un prezzo di acquisto o un canone di licenza TUTTI SOFTWARE IN DOTAZIONE CON IL PRODOTTO LINKSYS SIA CARICATI NEL PRODOTTO SIA CONTENUTI IN SUPPORTI MULTIMEDIALI ALLEGATI AL PRODOTTO VENGONO FORNITI COS COME SONO SENZA ALCUN TIPO DI GARANZIA Senza che ci costituisca una Adattatore di rete AV Powerline limitazione a quanto sopra esposto Linksys non garantisce che il software potr essere utilizzato senza problemi o interruzioni Inoltre a causa del continuo sviluppo di nuove tecniche di intrusione e attacco alle reti Linksys non garantisce che il pr
86. liez un autre code la biblioth que vous devez leur fournir des fichiers objets complets de fa on ce qu ils puissent les lier de nouveau la biblioth que apr s l avoir modifi e et recompil e Vous devez en outre leur donner acc s aux pr sentes conditions afin qu ils aient connaissance de leurs droits Nous prot geons vos droits de deux fa ons 1 nous sommes titulaires des droits d auteur de la biblioth que et 2 nous vous d livrons cette licence qui vous donne l autorisation l gale de copier distribuer et ou modifier la biblioth que Afin de prot ger chaque distributeur nous tenons pr ciser qu aucune garantie ne s applique la biblioth que libre De m me si la biblioth que est modifi e par un tiers puis transmise d autres personnes nous voulons que ces personnes sachent qu elles ne sont pas en possession de la version d origine de sorte que tous les probl mes introduits par des tiers ne puissent entacher la r putation de l auteur de la version d origine 22 Annexe E Contrat de licence logicielle Enfin tout programme libre reste a la merci des brevets de logiciels Nous voulons nous assurer qu aucune soci t ne puisse r ellement restreindre les utilisateurs d un programme libre en obtenant une licence restrictive aupr s d un d tenteur de brevet Par cons quent nous exigeons que tout d p t de brevet accord une version de la biblioth que soit compatible avec la totale li
87. macro e funzioni inline lunghe massimo dieci righe l utilizzo del file oggetto illimitato indipendentemente dal fatto che dal punto di vista legale costituisca un opera derivata gli eseguibili contenenti tale codice oggetto e porzioni della Libreria rientrano comunque nella sezione 6 Altrimenti se l opera un derivato della Libreria possibile distribuirne il codice oggetto in base alle 24 Appendice E condizioni sancite nella sezione 6 Anche tutti gli eseguibili contenenti quel tipo di opera rientrano nella sezione 6 indipendentemente dal fatto che siano collegati direttamente o meno alla Libreria Inviaeccezionalerispettoaquantostabilitonellesezioni precedenti anche possibile combinare o collegare una opera che utilizza la Libreria con la Libreria per produrre un opera contenente parti della stessa e distribuirla in base alle condizioni di preferenza purch tali condizioni permettano la modifica dell opera per l utilizzo del cliente e la retroingegnerizzazione per la correzione di tali modifiche In ogni copia dell opera necessario chiarire che viene utilizzata la Libreria e che quest ultima e il relativo utilizzo sono coperti dalla presente Licenza inoltre necessario fornire una copia della presente Licenza Se durante l esecuzione l opera visualizza segnalazioni di copyright necessario includere anche quella relativa alla Libreria insieme a un riferimento che indirizza l utente alla copia
88. may require TO THE EXTENT NOT PROHIBITED BY LAW ALL IMPLIED WARRANTIES AND CONDITIONS OF MERCHANTABILITY SATISFACTORY QUALITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE LIMITED TO THE DURATION OF THE WARRANTY PERIOD ALL OTHER EXPRESS OR IMPLIED CONDITIONS REPRESENTATIONS AND WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY IMPLIED WARRANTY OF NON INFRINGEMENT ARE DISCLAIMED Some jurisdictions do not allow limitations on how long an implied warranty lasts so the above limitation may not apply to you This limited warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary by jurisdiction TO THE EXTENT NOT PROHIBITED BY LAW IN NO EVENT WILL LINKSYS BE LIABLE FOR ANY LOST DATA REVENUE OR PROFIT OR FOR SPECIAL INDIRECT CONSEQUENTIAL INCIDENTAL OR PUNITIVE DAMAGES REGARDLESS OF THE THEORY OF LIABILITY INCLUDING NEGLIGENCE ARISING OUT OF OR RELATED TO THE USE OF OR INABILITY TO USE THE PRODUCT INCLUDING ANY SOFTWARE EVEN IF LINKSYS HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES IN NO EVENT WILL LINKSYS LIABILITY EXCEED THE AMOUNT PAID BY YOU FOR THE PRODUCT The foregoing limitations will apply even if any warranty or remedy provided under this limited warranty fails of its essential purpose Some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages so the above limitation or exclusion may not apply to you Obtaining Warranty Service If you have a
89. modelo PLE300 3 Painel frontal do Adaptador de rede AV Powerline de 4 portas n mero do modelo PLS300 ssa cs Sd eae pe Ed E ee E Ae me an E dg Ae bow AR 3 Painel posterior do Adaptador de rede AV Powerline de 4 portas n mero do modelo PLS300 ae sente ia a Se RGAE RI E eS Ha UA DA 4 Op es de coloca o 14 su sua aan erna wen a ae land du eee du mur 4 Capitulo 3 Seguran a avan ada 6 Descri o geral 3 i iuris pa bite time aa ee see Rae lis 6 Seguran a para os dois primeiros Adaptadores 6 Seguran a para o Adaptador adicional 6 Ap ndice A Resolu o de problemas 8 Ap ndice B Especifica es 9 Ap ndice C Informa es sobre a garantia 10 Garantia limitada css 4404004 een ee de dd dope g o 10 Ap ndice D Informa es de regulamenta o 12 FCC Statement su asas rs lee e ee E due dou BS FE ee EN ran BN pete 12 Safety Notices ca vun aa se waw ara teed reiten 12 Declara o de conformidade da CE Europa 12 Industry Canada Statement 12 Avis d Industrie Canada 12 Informa es do utilizador para produtos de consumidor abrangidos pela Directiva 2002 96 CE da UE sobre Res duos de Equipamentos El ctricos e Electr nicos REEE 13 Ap ndice E Contrato de Licen a para Software 17 Software em produtos da Linksys
90. modifi e se r f re a une fonction ou a une table de donn es fournie par un programme d application utilisant la fonctionnalit en question sans pour cela utiliser d argument lors de l appel de cette derni re vous devez agir au mieux pour assurer que lorsqu une application ne fournit pas la fonction ou la table de donn es laquelle la Biblioth que se r f re la fonctionnalit se comporte correctement et remplisse les objectifs qui ont encore un sens Par exemple si une fonction d une biblioth que calcule des racines carr es elle a un but absolument bien d fini ind pendamment de l application Par cons quent le Sous article 2d exige que toute fonction ou toute table de donn es fournie par l application soit optionnelle si l application ne les propose pas la fonction de calcul de racines carr es doit encore calculer des racines carr es Ces obligations s appliquent l ouvrage modifi consid r comme un tout Si des l ments identifiables de cet ouvrage ne d rivent pas de la Biblioth que et peuvent raisonnablement tre consid r s comme des ouvrages ind pendants distincts en eux m mes la pr sente Licence et ses conditions ne s appliquent pas ces l ments lorsque vous les distribuez en tant qu ouvrages distincts En revanche lorsque vous distribuez ces m mes l ments comme partie d un tout lequel constitue un ouvrage fond sur la Biblioth que Adaptateur r seau AV Powerline Contrat
91. n fuera del EEE Actualizaciones de software etc Si el Software le permite recibir Actualizaciones podr optar por recibirlas autom tica o manualmente en todo momento Si decide recibir las Actualizaciones manualmente no recibirlas o no recibir notificaciones sobre Actualizaciones la seguridad de su Software o producto Linksys estar a expuesta a graves amenazas y es posible que perdiese el acceso a ciertas funciones del Software o producto Linksys Es posible que en determinadas ocasiones apliquemos una Actualizaci n de forma autom tica con el fin de responder a cambios en la legislaci n o cumplir requisitos legales o reglamentarios o como resultado de la necesidad de cumplir los t rminos de cualquier acuerdo que pueda tener Linksys con terceras partes relacionado con el Software o producto Linksys En todo momento se le notificar n las Actualizaciones que se le vayan a enviar Se aplicar n los t rminos de esta licencia a cualquier Actualizaci n similar excepto si la Actualizaci n en cuesti n viniera acompa ada de una licencia independiente en cuyo caso se aplicar an los t rminos de esa licencia Software de c digo abierto El c digo GPL o cualquier otro c digo fuente de tipo abierto incorporado en el Software y la licencia de c digo abierto para dicho c digo se pueden descargar de forma gratuita en http www linksys com gpl Si el Usuario desea una copia del c digo fuente GPL o cualquier otro tipo de c digo ab
92. ncia a partir de www linksys com gpl Para obter os termos de licen a detalhados e informa es adicionais sobre software open source em produtos da Linksys visite o Web site p blico da Linksys em www linksys com gpl ou consulte os Anexos 2 3 ou 4 infra conforme aplic vel AO TRANSFERIR OU INSTALAR O SOFTWARE OU AO UTILIZAR O PRODUTO QUE CONT M O SOFTWARE CONSENTE EM FICAR VINCULADO PELOS CONTRATOS DE LICEN A PARA SOFTWARE INFRA SE N O CONCORDAR COM TODOS OS TERMOS N O PODER TRANSFERIR INSTALAR OU UTILIZAR O SOFTWARE PODER DEVOLVER O SOFTWARE N O UTILIZADO OU NO CASO DE O SOFTWARE SER FORNECIDO COMO PARTE DE OUTRO PRODUTO O PRODUTO N O UTILIZADO PARA SER REEMBOLSADO NA TOTALIDADE NO PRAZO DE 30 DIAS A CONTAR DA DATA DA COMPRA ORIGINAL ESTE PROCEDIMENTO EST SUJEITO S NORMAS E PROCESSOS DE DEVOLU O DA ENTIDADE QUAL COMPROU O PRODUTO OU SOFTWARE Licen as de software As Licen as de software aplic veis a software da Linksys est o dispon veis no Web site p blico da Linksys em www linksys com Para sua conveni ncia em termos de refer ncia os Anexos infra cont m uma c pia do Contrato de Licen a para Software da Linksys e das licen as principais para c digo open source utilizados pela Linksys nos respectivos produtos Adaptador de rede AV Powerline Anexo 1 Contrato de Licen a para Software da Linksys ESTE CONTRATO DE LICEN A CELEBRADO ENTRE O ADQUIRENTE E A CISCO LINKSY
93. o estabelecimento comercial onde adquiriu o produto Romana Romanian Informatii de mediu pentru clientii din Uniunea Europeana Directiva european 2002 96 CE impune ca echipamentele care prezint acest simbol pe produs i sau pe ambalajul acestuia s nu fie casate mpreun cu gunoiul menajer municipal Simbolul indic faptul c acest produs trebuie s fie casat separat de gunoiul menajer obi nuit Este responsabilitatea dvs s casati acest produs si alte echipamente electrice si electronice prin intermediul unit ilor de colectare special desemnate de guvern sau de autorit ile locale Casarea si reciclarea corecte vor ajuta la prevenirea potentialelor consecin e negative asupra s n t ii mediului si a oamenilor Pentru mai multe informa ii detaliate cu privire la casarea acestui echipament vechi contacta i autorit ile locale serviciul de salubrizare sau magazinul de la care a i achizi ionat produsul Sloven ina Slovak Inform cie o ochrane ivotn ho prostredia pre z kazn kov v Eur pskej nii Pod a eur pskej smernice 2002 96 ES zariadenie s t mto symbolom na produkte a alebo jeho balen nesmie by likvidovan spolu s netrieden m komun lnym odpadom Symbol znamen e produkt by sa mal likvidova oddelene od be n ho odpadu z dom cnost Je va ou povinnos ou likvidova toto i ostatn elektrick a elektronick zariadenia prostredn ctvom pecializovan ch zbern ch zariaden
94. o distribuire la Libreria o qualsiasi opera basata sul suddetto equivale dunque a sancire la propria accettazione di questa Licenza e delle clausole e condizioni in essa contenute disciplinanti la copia distribuzione o modifica della Libreria medesima e delle opere basate su di essa 25 Appendice E 10 _ _ Ogni volta che la Libreria o un opera basata su di essa viene ridistribuita il destinatario riceve automaticamente da parte del licenziatario originale una licenza che lo autorizza a copiarli distribuirli o modificarli ai sensi delle presenti clausole e condizioni Non lecito imporre ulteriori vincoli al destinatario nell esercizio dei diritti accordatigli ai sensi del presente documento Chi distribuisce programmi coperti da questa Licenza non comunque tenuto a imporne il rispetto a terzi Se come conseguenza del giudizio di un tribunale di un accusa di violazione di un brevetto o per qualsiasi altro motivo non limitatamente a questioni di brevetti il distributore dovesse vedersi imporre ai sensi di un ordinanza di tribunale accordo o altro condizioni che contraddicono quelle di questa Licenza non verr comunque sollevato dall obbligo diadempiere a queste ultime Nel caso risulti impossibile provvedere alla distribuzione soddisfacendo contemporaneamente gli obblighi previsti dalla presente e gli altri obblighi del caso la distribuzione della Libreria verr vietata Ad esempio nel caso di un bre
95. of those functions and data to form executables The Library below refers to any such software library or work which has been distributed under these terms A work based on the Library means either the Library or any derivative work under copyright law that is to say a work containing the Library or a portion of it either verbatim or with modifications and or translated straightforwardly into another language Hereinafter translation is included without limitation in the term modification Source code for a work means the preferred form of the work for making modifications to it For a library complete source code means all the source code for all modules it contains plus any associated interface definition files plus the scripts used to control compilation and installation of the library Activities other than copying distribution and modification are not covered by this License they are outside its scope The act of running a program using the Library is not restricted and output from such a program is covered only if its contents constitute a work based on the Library independent of the use of the Library in a tool for writing it Whether that is true depends on what the Library does and what the program that uses the Library does Powerline AV Network Adapter 1 You may copy and distribute verbatim copies of the Library s complete source code as you receive it in any medium provided that you
96. or import regulations in other countries You agree to comply strictly with all such laws and regulations U S Government Users The Software and documentation qualify as commercial items as defined at 48 C F R 2 101 and 48 C F R 12 212 All Government users acquire the Software and documentation with only those rights herein that apply to non governmental customers General Terms This Agreement will be governed by and construed in accordance with the laws of the State of California without reference to conflict of laws principles The United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods will not apply If any portion of this Agreement is found to be void or unenforceable the remaining provisions will remain in full force and effect This Agreement constitutes the entire agreement between the parties with respect to the Software and supersedes any conflicting or additional terms contained in any purchase order or elsewhere END OF SCHEDULE 1 Schedule 2 If this Linksys product contains open source software licensed under Version 2 of the GNU General Public License then the license terms below in this Schedule 2 will apply to that open source software The license terms below in this Schedule 2 are from the public web site at http www gnu org copyleft gpl html GNU GENERAL PUBLIC LICENSE Version 2 June 1991 Copyright 1989 1991 Free Software Foundation Inc 51 Franklin Street Fifth Floo
97. ou se optar por n o receber ou ser notificado de quaisquer Actualiza es o Adquirente poder estar a expor o produto da Linksys e ou o Software a graves amea as seguran a e ou algumas funcionalidades do produto da Linksys e ou do Software poder o ficar inacess veis Poder haver circunst ncias em que aplicamos uma Actualiza o automaticamente de modo a cumprir altera es de legisla o requisitos legais ou regulamentares ou os termos de quaisquer contratos que a Linksys tenha celebrado com terceiros relativamente ao produto da Linksys e ou ao Software O Adquirente ser sempre notificado de quaisquer Actualiza es que lhe sejam fornecidas Os termos desta licen a aplicar se o a qualquer Actualiza o excepto se a Actualiza o em quest o for acompanhada de uma licen a separada neste caso aplicar se o os termos dessa outra licen a Software open source O c digo fonte de GPL ou outro c digo open source incorporados no Software bem como a licen a para c digo open source relativa a esse c digo fonte est o dispon veis para transfer ncia gratuita em http www linksys com gpl Se o Adquirente pretender ter uma c pia do c digo fonte de GPL ou de outro c digo open source deste Software em CD a Linksys enviar lhe mediante pedido um CD com o c digo pelo pre o de 9 99 ao qual acrescem os custos de envio Termo e resolu o O Adquirente poder terminar esta Licen a em qualquer momento destrui
98. produkt mus b t likvidov n odd len od b n ho komun ln ho odpadu Odpov d te za likvidaci tohoto produktu a dal ch elektrick ch a elektronick ch za zen prost ednictv m ur en ch sb rn ch m st stanoven ch vl dou nebo m stn mi ady Spr vn likvidace a recyklace pom h p edch zet potenci ln m negativn m dopad m na ivotn prost ed a lidsk zdrav Podrobn j informace o likvidaci star ho vybaven si laskav vy dejte od m stn ch ad podniku zab vaj c ho se likvidac komun ln ch odpad nebo obchodu kde jste produkt zakoupili Dansk Danish Milj information for kunder i EU EU direktiv 2002 96 EF kr ver at udstyr der b rer dette symbol amp p produktet og eller emballagen ikke m bortskaffes som usorteret kommunalt affald Symbolet betyder at dette produkt skal bortskaffes adskilt fra det almindelige husholdningsaffald Det er dit ansvar at bortskaffe dette og andet elektrisk og elektronisk udstyr via bestemte indsamlingssteder udpeget af staten eller de lokale myndigheder Korrekt bortskaffelse og genvinding vil hj lpe med til at undg mulige skader for milj et og menneskers sundhed Kontakt venligst de lokale myndigheder renovationstjenesten eller den butik hvor du har k bt produktet angaende mere detaljeret information om bortskaffelse af dit gamle udstyr Deutsch German Umweltinformation f r Kunden innerhalb der Europ ischen Union Die Europ is
99. que a Linksys e ou as respectivas afiliadas podem de vez em quando recolher e processar informa es sobre o produto da Linksys e ou o Software e ou sobre a utiliza o de qualquer um deles de modo a i permitir Linksys oferecer Actualiza es ao Adquirente ii assegurar que o produto da Linksys e ou o Software est a ser utilizado de acordo com os termos deste Contrato iii melhorar a forma como a Linksys fornece tecnologia ao Adquirente e aos outros clientes da Linksys iv permitir Linksys cumprir os termos de quaisquer contratos celebrados com terceiros relativamente ao produto da Linksys e ou ao Software e ou v permitir Linksys cumprir todas as leis e ou regulamentos aplic veis ou os requisitos de qualquer autoridade reguladora ou ag ncia governamental A Linksys e ou as respectivas afiliadas podem recolher e processar estas informa es desde que n o revelem a identidade do Adquirente A utiliza o do produto da Linksys e ou do Software implica que o Adquirente consente que a Linksys e ou as respectivas afiliadas recolham e utilizem tais informa es e no caso de clientes da AEE transfiram as informa es para localiza es fora da AEE Actualiza es de software etc Se o Software permitir que o Adquirente receba Actualiza es o Adquirente poder optar por receber as Actualiza es em qualquer momento quer autom tica quer manualmente Seo Adquirente optar por receber as Actualiza es manualmente
100. radio or television reception which is found by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures e Reorient or relocate the receiving antenna e Increase the separation between the equipment or devices e Connect the equipment to an outlet other than the receiver s e Consult a dealer or an experienced radio TV technician for assistance Safety Notices e Caution To reduce the risk of fire use only No 26 AWG or larger telecommunication line cord e Do not use this product near water for example in a wet basement or near a swimming pool e Avoid using this product during an electrical storm There may be a remote risk of electric shock from lightning EC verklaring van conformiteit Europa In navolging van EMC richtlijn 89 336 EEC en laagspanningsrichtlijn 73 23 EEC met amendement 93 68 EEC voldoet dit product aan de volgende normen e Emissierichtlijn EN55022 e Immuniteitsrichtliin EN55024 e Veiligheidsrichtlijn EN60950 Powerline AV netwerkadapter Industry Canada Statement This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES 003 Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause interference and 2 This device must accept any interference including interference that may cause undesired operation of the device Avis d Industrie Canada Cet appareil num rique de la classe B est co
101. routeur l tage est connect a son adaptateur lequel est branch sur une prise lectrique Au rez de chauss e la console de jeux et un ordinateur partagent un adaptateur r seau 4 ports AV Powerline lequel est branch sur une prise lectrique A l aide des lignes lectriques du domicile le routeur tend votre r seau local pour y inclure la console de jeux et l ordinateur de bureau de votre salon L acc s Internet et les fichiers peuvent tre partag s entre vos ordinateurs et vos autres p riph riques en r seau Pour les jeux en ligne vous pouvez jouer au rez de chauss e et profiter du confort de votre salon tout en profitant de votre routeur et de votre connexion Internet haut d bit situ s l tage Modem Routeur oT ET m m TT Adaptateur r seau AV Powerline Ordinateur Adaptateur r seau 4 ports AV Powerline Console de jeux Sch ma d un r seau Powerline dans une maison deux tages Adaptateur r seau AV Powerline 2 Chapitre 2 Pr sentation du produit Merci d avoir choisi les produits Powerline Linksys by Cisco adaptateur r seau AV Powerline mod le PLE300 adaptateur r seau 4 ports AV Powerline mod le PLS300 ou kit r seau AV Powerline mod le PLK300 l adaptateur r seau AV Powerline comporte un port Ethernet permettant de connecter un routeur un ordinateur ou un autre p riph rique r seau votre r seau Powerline tandi
102. seguida ligue o Adaptador a uma tomada el ctrica O diagrama abaixo mostra as liga es de uma rede Powerline b sica As liga es entre a Internet o modem e o router permanecem inalteradas Utilizando um cabo de rede Ethernet o router ligado ao respectivo Adaptador o qual est ligado a uma tomada el ctrica Utilizando cabos de rede Ethernet a consola de jogos e o computador s o ligados ao respectivo Adaptador de rede AV Powerline de 4 portas o qual est ligado a uma tomada el ctrica Computador Adaptador de rede AV Powerline de 4 portas sati a b gt _ d ei Consola de jogos Diagrama de liga o de uma rede Powerline basica Adaptador de rede AV Powerline Capitulo 1 Introdu o as redes Powerline Rede Powerline numa casa de dois andares Este diagrama mostra uma rede Powerline basica numa casa de dois andares O router no andar de cima esta ligado ao respectivo Adaptador o qual est ligado a uma tomada el ctrica No andar de baixo a consola de jogos e um computador partilham o respectivo Adaptador de rede AV Powerline de 4 portas o qual est ligado a uma tomada el ctrica Utilizando a instala o el ctrica da casa o router expande a rede local para incluir a consola de jogos e o computador de secret ria na sala O acesso Internet e os ficheiros podem ser partilhados entre os computadores e os outros dispositivos da rede Para jogos online poder jogar no andar de baixo no c
103. si illumina quando l adattatore viene collegato a un dispositivo di rete tramite la porta Ethernet Se lampeggia indica un attivit di rete su tale porta blu Il LED Powerline si illumina quando l adattatore viene collegato alla rete tramite la porta di alimentazione Se lampeggia indica un attivit di rete su tale porta Pannello posteriore dell adattatore di rete AV Powerline numero modello PLE300 La porta Ethernet viene utilizzata per il collegamento di un dispositivo di rete Ethernet come un router o un computer Ripristino Per ripristinare le impostazioni predefinite inclusa l impostazione di protezione avanzata password di rete tenere premuto il pulsante Reset per tre secondi 00 Alimentazione La porta Power viene utilizzata per il collegamento alla rete elettrica tramite l apposito cavo Pannello anteriore dell adattatore di rete AV Powerline a 4 porte numero modello PLS300 Capitolo 2 Panoramica del prodotto Pulsante HomePlug Simple Connect Usare il pulsante HomePlug Simple Connect per configurare la protezione avanzata per la rete Powerline Per le relative istruzioni fare riferimento al Capitolo 3 Protezione avanzata a pagina 6 di Alimentazione blu Il LED di alimentazione si illumina quando l adattatore viene acceso M Ethernet blu Questi LED numerati corrispondono alle porte Ethernet numerate sul pannello posteriore Si illuminano quando la porta corrispo
104. sin http delante de ellas ya que la mayor a de los exploradores actuales no lo requieren Si utiliza un explorador Web m s antiguo es posible que deba agregar http delante de la direcci n Web Recurso Sitio Web Linksys www linksys es Linksys International www linksys com international Glosario www linksys com glossary Seguridad de la red www linksys com security Copyright y marcas comerciales LINKSYS Linksys Cisco y el logotipo de Cisco A Division of Cisco SON Marcas registradas o Marcas comerciales de Cisco Systems Inc o villt sus filiales en EE UU y otros paises CISCO Copyright 2008 Cisco Systems Inc Todos los derechos reservados Otras marcas y nombres de productos son marcas comerciales o marcas registradas de sus respectivos propietarios Adaptador de red PowerLine AV Contenido Capitulo 1 Introduccion a la red de lineas de alimentacion 1 C mo funciona la red de l neas de alimentaci n 1 C mo compartir el acceso a Internet en la red PowerLine 1 Red Powerline en una casa de dos plantas 2 Capitulo 2 Descripcion del producto 3 Panel frontal del adaptador de red Powerline AV n mero de modelo PLE300 3 Panel posterior del adaptador de red PowerLine AV n mero de modelo PLE300 3 Panel frontal del adaptador de red PowerLine AV de 4 puertos n mero de modelo PLS300
105. so haben Sie die Wahl entweder die Bestimmungen der genannten Version zu befolgen oder diejenigen jeder beliebigen sp teren Version die von der Free Software Foundation ver ffentlicht wurde Wenn das Programm keine Versionsnummer angibt k nnen Sie eine beliebige von der Free Software Foundation ver ffentlichte Version auswahlen 10 Wenn Sie Teile des Programms in anderen freien Programmenverwendenm chten derenBedingungen f r die Verbreitung anders sind bitten Sie den Autor schriftlich um Erlaubnis F r Software die unter dem Copyright der Free Software Foundation steht schreiben Sie an die Free Software Foundation wir machen zu diesem Zweck gelegentlich Ausnahmen Unsere Entscheidung wird von den beiden Zielen geleitet zum einen den freien Status aller von unserer freien Software abgeleiteten Werke zu erhalten und zum anderen die gemeinschaftliche Nutzung und Wiederverwendung von Software im Allgemeinen zu f rdern KEINE GEW HRLEISTUNG 11 SOWEIT DIES NACH GELTENDEM RECHT ZULASSIG IST GIBT ES F R DIESES PROGRAMM KEINE GEWAHRLEISTUNG DA ES KOSTENLOS LIZENZIERT WIRD SOFERN NICHT ANDERWEITIG SCHRIFTLICH ANGEGEBEN STELLEN DIE COPYRIGHT INHABER UND ODER DRITTE DAS PROGRAMM WIE BESEHEN ZUR VERFUGUNG OHNE MANGELGEWAHR UND OHNE IRGENDEINE GEW HRLEISTUNG WEDER AUSDR CKLICH NOCH IMPLIZIT EINSCHLIESSLICH ABER NICHT BESCHR NKT AUF MARKTF HIGKEIT ODER EIGNUNG F R EINEN BESTIMMTEN ZWECK DAS VOLLE RISIKO BEZ GLICH QU
106. special exception the materials to be distributed need not include anything that is normally distributed in either source or binary form with the major components compiler kernel and so on of the operating system on which the executable runs unless that component itself accompanies the executable It may happen that this requirement contradicts the license restrictions of other proprietary libraries that do not normally accompany the operating system Such a contradiction means you cannot use both them and the Library together in an executable that you distribute You may place library facilities that are a work based on the Library side by side in a single library together with other library facilities not covered by this License and distribute such a combined library provided that the separate distribution of the work based on the Library and of the other library facilities is otherwise permitted and provided that you do these two things a Accompany the combined library with a copy of the same work based on the Library uncombined with any other library facilities This must be distributed under the terms of the Sections above b Give prominent notice with the combined library of the fact that part of it is a work based on the Library and explaining where to find the accompanying uncombined form of the same work Powerline AV Network Adapter 8 Software License Agreement You may not copy modify sublic
107. still fall under Section 6 Otherwise if the work is a derivative of the Library you may distribute the object code for the work under the terms of Section 6 Any executables containing that work also fall under Section 6 whether or not they are linked directly with the Library itself As an exception to the Sections above you may also combine or link a work that uses the Library with the Library to produce a work containing portions of the Library and distribute that work under terms of your choice provided that the terms permit modification of the work for the customer s own use and reverse engineering for debugging such modifications You must give prominent notice with each copy of the work that the Library is used in it and that the Library and its use are covered by this License You must supply a copy of this License If the work during execution displays copyright notices you must include the copyright notice for the Library among them as well as a reference directing the user to the copy of this License Also you must do one of these things a Accompany the work with the complete corresponding machine readable source code for the Library including whatever changes were used in the work which must be distributed under Sections 1 and 2 above and if the work is an executable linked with the Library with the complete machine readable work that uses the Library as object code and or source code so that
108. su ner siuotomis komunalin mis atliekomis Sis simbolis rodo kad gaminj reikia 3alinti atskirai nuo bendro buitiniy atlieky srauto Jus privalote uztikrinti kad Si ir kita elektros ar elektronin jranga b ty Salinama per tam tikras nacionalin s ar vietin s vald ios nustatytas atliek rinkimo sistemas Tinkamai alinant ir perdirbant atliekas bus i vengta galimos alos aplinkai ir moni sveikatai Daugiau informacijos apie j s senos jrangos alinim gali pateikti vietin s vald ios institucijos atliek alinimo tarnybos arba parduotuv s kuriose jsigijote t gaminj Malti Maltese Informazzjoni Ambjentali g al Klijenti fl Unjoni Ewropea Id Direttiva Ewropea 2002 96 KE titlob li t tag mir li jkun fih is simbolu 2 fuq il prodott u jew fuq l ippakkjar ma jistax jintrema ma skart muni ipali li ma iex isseparat Is simbolu jindika li dan il prodott g andu jintrema separatament minn ma l iskart domestiku regolari Hija responsabbilt tieg ek li tarmi dan it tag mir u kull tag mir ie or ta l elettriku u elettroniku permezz ta fa ilitajiet ta bir appuntati apposta mill gvern jew mill awtoritajiet lokali Ir rimi b mod korrett u r ri ikla jg in jipprevjeni konsegwenzi negattivi potenzjali g all ambjent u g as sa a tal bniedem G al aktar informazzjoni dettaljata dwar ir rimi tat tag mir antik tieg ek jekk jog bok ikkuntattja lill awtoritajiet lokali tieg ek is servizzi g ar rimi
109. the user can modify the Library and then relink to produce a modified executable containing the modified Library It is understood that the user who changes the contents of definitions files in the Library will not necessarily be able to recompile the application to use the modified definitions 24 Appendix E b Use a suitable shared library mechanism for linking with the Library A suitable mechanism is one that 1 uses at run time a copy of the library already present on the user s computer system rather than copying library functions into the executable and 2 will operate properly with a modified version of the library if the user installs one as long as the modified version is interface compatible with the version that the work was made with c Accompany the work with a written offer valid for at least three years to give the same user the materials specified in Subsection 6a above for a charge no more than the cost of performing this distribution d Ifdistribution of the work is made by offering access to copy from a designated place offer equivalent access to copy the above specified materials from the same place e Verify that the user has already received a copy of these materials or that you have already sent this user a copy For an executable the required form of the work that uses the Library must include any data and utility programs needed for reproducing the executable from it However as a
110. toto i ostatn elektrick a elektronick zariadenia prostredn ctvom pecializovan ch zbern ch zariaden ur en ch vl dou alebo miestnymi org nmi Spr vna likvid cia a recykl cia pom e zabr ni pr padn m negat vnym dopadom na ivotn prostredie a zdravie ud Ak m te z ujem o podrobnej ie inform cie o likvid cii star ho zariadenia obr te sa pros m na miestne org ny organiz cie zaoberaj ce sa likvid ciou odpadov alebo obchod v ktorom ste si produkt zak pili Powerline AV Network Adapter Sloven ina Slovene Okoljske informacije za stranke v Evropski uniji Evropska direktiva 2002 96 ES prepoveduje odlaganje opreme s tem simbolom amp na izdelku in ali na embala i z nesortiranimi komunalnimi odpadki Ta simbol opozarja da je treba izdelek zavre i lo eno od preostalih gospodinjskih odpadkov Va a odgovornost je da to in preostalo elektri no in elektronsko opremo oddate na posebna zbirali a ki jih dolo ijo dr avne ustanove ali lokalne oblasti S pravilnim odlaganjem in recikliranjem boste prepre ili morebitne kodljive vplive na okolje in zdravje ljudi e elite izvedeti ve o odlaganju stare opreme se obrnite na lokalne oblasti odlagali e odpadkov ali trgovino kjer ste izdelek kupili Suomi Finnish Ymp rist koskevia tietoja EU alueen asiakkaille EU direktiivi 2002 96 EY edellytt ett jos laitteistossa on t m symboli Z itse tuotteessa ja tai sen pakk
111. tu we w a ciwy spos b i jego recykling pomog zapobiec potencjalnie negatywnym konsekwencjom dla rodowiska i zdrowia ludzkiego W celu uzyskania szczeg owych informacji o usuwaniu starego sprz tu prosimy zwr ci si do lokalnych w adz s u b oczyszczania miasta lub sklepu w kt rym produkt zosta nabyty 15 Annexe D R glementation Portugu s Portuguese Informa o ambiental para clientes da Uni o Europeia A Directiva Europeia 2002 96 CE exige que o equipamento que exibe este simbolo no produto e ou na sua embalagem n o seja eliminado junto com os res duos municipais n o separados O s mbolo indica que este produto deve ser eliminado separadamente dos res duos dom sticos regulares da sua responsabilidade eliminar este e qualquer outro equipamento el ctrico e electr nico atrav s das instala es de recolha designadas pelas autoridades governamentais ou locais A elimina o e reciclagem correctas ajudar o a prevenir as consequ ncias negativas para o ambiente e para a sa de humana Para obter informa es mais detalhadas sobre a forma de eliminar o seu equipamento antigo contacte as autoridades locais os servi os de elimina o de res duos ou o estabelecimento comercial onde adquiriu o produto Romana Romanian Informatii de mediu pentru clientii din Uniunea Europeana Directiva european 2002 96 CE impune ca echipamentele care prezint acest simbol pe produs i sau pe amba
112. un logiciel libre accord sous une licence correspondant a la licence OpenSSL Ce produit comporte un logiciel d velopp par OpenSSL Project en vue de son utilisation dans OpenSSL Toolkit http www openssl org Ce produit comprend un logiciel cryptographique dont l auteur est Eric Young eay cryptsoft com Ce produit comprend un logiciel dont l auteur est Tim Hudson tjh cryptsoft com En outre si ce produit Linksys renferme un logiciel libre accord sous une licence correspondant a la licence OpenSSL les conditions de licence mentionn es dans la section 3 ci dessous s appliquent a ce logiciel libre Les conditions de licence nonc es dans la section 3 sont disponibles sur le site Web public http www openssl org source license html La boite a outils OpenSSL Toolkit est soumise a une double licence c est a dire que les conditions de la licence OpenSSL et celles de la licence originale SSLeay s y appliquent toutes deux Voir ci dessous pour connaitre les textes de licence effectifs En r alit les deux licences sont des licences de logiciel libre BSD En cas de probl mes relatifs a la licence OpenSSL crivez a cette adresse openssl core openssl org Licence OpenSSL Copyright 1998 2007 The OpenSSL Project Tous droits r serv s La redistribution et l utilisation sous formes source et binaire avec ou sans modification sont autoris es sous r serve que les conditions suivantes soient satisfaite
113. und Beendigung Sie k nnen diese Lizenz jederzeit beenden indem Sie alle Kopien der Software und Dokumentation vernichten Ihre Rechte im Rahmen dieser Lizenz werden automatisch und ohne Ank ndigung durch Linksys beendet wenn Sie gegen eine Vertragsbedingung verstoBen Powerline AV Netzwerkadapter Eingeschr nkte Garantie Die im Benutzerhandbuch f r das jeweilige Linksys Produkt festgelegten Garantiebedingungen und der Garantiezeitraum gelten auch f r die Software Haftungsausschluss LINKSYS UND SEINE ZULIEFERER SCHLIESSEN JEGLICHE HAFTUNG F R VERLOREN GEGANGENE DATEN ENTGANGENE EINNAHMEN ENTGANGENE GEWINNE ODER SONSTIGE SCH DEN BESONDERER INDIREKTER MITTELBARER ODER ZUF LLIGER ART SOWIE SCHADENERSATZ AUS UNABH NGIG VON DER URSACHE EINSCHLIESSLICH FAHRL SSIGKEIT DIE SICH AUS DER VERWENDUNG BZW DER NICHTVERWENDBARKEIT DER SOFTWARE ERGEBEN ODER MIT DIESER ZUSAMMENH NGEN AUCH WENN LINKSYS AUF DIE M GLICHKEIT SOLCHER SCH DEN HINGEWIESEN WURDE DIE HAFTUNG VON LINKSYS IST STETS AUF DEN F R DAS PRODUKT GEZAHLTEN BETRAG BESCHR NKT Die oben genannten Beschr nkungen gelten auch dann wenn eine in dieser Vereinbarung aufgef hrte Gew hrleistung oder Abhilfema nahmeihren wesentlichen Zweck verfehlt Einige Gerichtsbarkeiten gestatten keinen Ausschluss von bzw keine Beschr nkungen auf zuf llige oder Folgesch den die oben genannte Beschr nkung oder der oben genannte Ausschluss finden daher unter Umst nden auf
114. une tant que la version modifi e sera compatible avec la version qui a servi la r alisation de l ouvrage c Accompagner l ouvrage d une offre crite valable pendant au moins trois ans proposant de distribuer cet utilisateur les l ments sp cifi s dans le Sous article 6a ci dessus pour un tarif n exc dant pas le co t de la distribution d Si l ouvrage est distribu en proposant un acc s une copie situ e un endroit d sign proposer de mani re quivalente depuis ce m me endroit un acc s aux l ments sp cifi s ci dessus e V rifier que l utilisateur a d j re u une copie de ces l ments ou que vous la lui avez d j envoy e Pour un ex cutable la forme requise de l ouvrage qui utilise la Biblioth que doit comprendre toute donn e et tout utilitaire n cessaires pour pouvoir reproduire l ex cutable Cependant par exception sp ciale les l ments distribuer ne sont pas cens s inclure quoi que ce soit de normalement distribu que ce soit sous forme source ou binaire avec les composants principaux compilateur noyau et autre du syst me d exploitation sur lequel l ex cutable tourne moins que ce composant lui m me n accompagne l ex cutable 25 Annexe E 10 Il est possible que cette clause soit en contradiction avec les restrictions apport es par les licences d autres biblioth ques propri taires qui habituellement n accompagnent pas le syst me d exploi
115. veikal kur ieg d j ties o izstr d jumu 14 Ap ndice D Informacion sobre normativa Lietuvskai Lithuanian Aplinkosaugos informacija skirta Europos Sajungos vartotojams Europos direktyva 2002 96 EC numato kad jrangos kuri ir amp kurios pakuot yra pazym ta Siuo simboliu jveskite simboli negalima alinti kartu su ner siuotomis komunalin mis atliekomis Sis simbolis rodo kad gaminj reikia 3alinti atskirai nuo bendro buitiniy atlieky srauto Jus privalote uztikrinti kad Si ir kita elektros ar elektronin jranga b ty Salinama per tam tikras nacionalin s ar vietin s vald ios nustatytas atliek rinkimo sistemas Tinkamai alinant ir perdirbant atliekas bus i vengta galimos alos aplinkai ir moni sveikatai Daugiau informacijos apie j s senos jrangos alinim gali pateikti vietin s vald ios institucijos atliek alinimo tarnybos arba parduotuv s kuriose jsigijote t gaminj Malti Maltese Informazzjoni Ambjentali g al Klijenti fl Unjoni Ewropea Id Direttiva Ewropea 2002 96 KE titlob li t tag mir li jkun fih is simbolu 2 fuq il prodott u jew fuq l ippakkjar ma jistax jintrema ma skart muni ipali li ma iex isseparat Is simbolu jindika li dan il prodott g andu jintrema separatament minn ma l iskart domestiku regolari Hija responsabbilt tieg ek li tarmi dan it tag mir u kull tag mir ie or ta l elettriku u elettroniku permezz ta fa ilitajiet ta bir appun
116. vernietiging en recycling van deze apparatuur voorkomt mogelijke negatieve gevolgen voor het milieu en de gezondheid Voor meer informatie over het vernietigen van uw oude apparatuur neemt u contact op met de plaatselijke autoriteiten of afvalverwerkingsdienst of met de winkel waar u het product hebt aangeschaft Norsk Norwegian Milj informasjon for kunder i EU EU direktiv 2002 96 EF krever at utstyr med f lgende symbol 2 avbildet p produktet og eller pakningen ikke m kastes sammen med usortert avfall Symbolet indikerer at dette produktet skal h ndteres atskilt fra ordin r avfallsinnsamling for husholdningsavfall Det er ditt ansvar kvitte deg med dette produktet og annet elektrisk og elektronisk avfall via egne innsamlingsordninger slik myndighetene eller kommunene bestemmer Korrekt avfallshandtering og gjenvinning vil v re med p forhindre mulige negative konsekvenser for milj og helse For n rmere informasjon om handtering av det kasserte utstyret ditt kan du ta kontakt med kommunen en innsamlingsstasjon for avfall eller butikken der du kj pte produktet Polski Polish Informacja dla klient w w Unii Europejskiej o przepisach dotycz cych ochrony rodowiska Dyrektywa Europejska 2002 96 EC wymaga aby sprz t oznaczony symbolem znajduj cym si na produkcie i lub jego opakowaniu nie by wyrzucany razem z innymi niesortowanymi odpadami komunalnymi Symbol ten wskazuje e produkt nie powinien by usuwa
117. via bestemte indsamlingssteder udpeget af staten eller de lokale myndigheder Korrekt bortskaffelse og genvinding vil hj lpe med til at undg mulige skader for milj et og menneskers sundhed Kontakt venligst de lokale myndigheder renovationstjenesten eller den butik hvor du har k bt produktet angaende mere detaljeret information om bortskaffelse af dit gamle udstyr Deutsch German Umweltinformation f r Kunden innerhalb der Europ ischen Union Die Europ ische Richtlinie 2002 96 EC verlangt dass technische Ausr stung die direkt am Ger t und oder an der Verpackung mit diesem Symbol versehen ist Z nicht zusammen mit unsortiertem Gemeindeabfall entsorgt werden darf Das Symbol weist darauf hin dass das Produkt von regul rem Haushaltm ll getrennt entsorgt werden sollte Es liegt in Ihrer Verantwortung dieses Ger t und andere elektrische und elektronische Ger te ber die daf r zust ndigen und von der Regierung oder rtlichen Beh rden dazu bestimmten Sammelstellen zu entsorgen Ordnungsgem es Entsorgen und Recyceln tr gt dazu bei potentielle negative Folgen f r Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden Wenn Sie weitere Informationen zur Entsorgung Ihrer Altger te ben tigen wenden Sie sich bitte an die rtlichen Beh rden oder st dtischen Entsorgungsdienste oder an den H ndler bei dem Sie das Produkt erworben haben 13 Ap ndice D Informacion sobre normativa Eesti Estonian Keskkonnaalane
118. volume d un support de stockage ou de distribution ne place pas cet autre ouvrage dans le champ d application de la pr sente Licence Vous pouvez copier et distribuer le Programme ou un ouvrage fond sur ce dernier selon l Article 2 sous forme de code objet ou d ex cutable selon les termes des Articles 1 et 2 ci dessus condition que vous respectiez galement l un des points suivants a l accompagner de l int gralit sous une forme lisible par un ordinateur du code source correspondant lequel doit tre distribu au titre des termes des Articles 1 et 2 ci dessus sur un support habituellement utilis pour l change de logiciels ou b l accompagner d une proposition crite valable pendant au moins trois ans de fournir tout tiers un tarif qui ne soit pas sup rieur ce que vous co te l acte physique de r aliser une distribution source une copie int grale du code source correspondant sous une forme lisible par un ordinateur qui sera distribu e au titre des termes des Articles 1 et 2 ci dessus sur un support habituellement utilis pour l change de logiciels ou c l accompagner des informations que vous avez re ues concernant la proposition de distribution du code source correspondant Cette solution est uniquement autoris e dans le cas d une distribution non commerciale et seulement si vous avez re u le programme sous forme de code objet ou d ex cutable accompagn d une telle propositio
119. votre r seau Powerline est tablie 5 R p tez les tapes 1 4 pour ajouter des adaptateurs suppl mentaires un par un F licitations Vous avez configur les param tres de s curit de vos adaptateurs Powerline AV suppl mentaires Adaptateur r seau AV Powerline 7 Annexe A De Annexe A D pannage Aucun des voyants ne s allume apr s avoir install l adaptateur r seau AV Powerline Proc dez comme suit D connectez le c ble r seau Ethernet de l adaptateur 2 D connectez le cordon d alimentation de l adaptateur 3 Attendez cinq secondes 4 Reconnectez le c ble r seau Ethernet l adaptateur 5 Reconnectez le cordon d alimentation l adaptateur Sile probl me persiste assurez vous que la prise lectrique fonctionne correctement Branchez un autre appareil sur la prise puis essayez de le mettre sous tension Le voyant Ethernet de l adaptateur r seau AV Powerline ne s allume pas Lorsque le port Ethernet d tecte une connexion un r seau local le voyant Ethernet s allume Proc dez comme suit 1 Assurez vous que le c ble r seau Ethernet est bien connect l adaptateur 2 Assurez vous que le cable r seau Ethernet est bien connect l ordinateur ou un autre p riph rique r seau 3 V rifiez l adaptateur Ethernet sur votre ordinateur pour voir s il fonctionne correctement Pour plus d informations consultez l aide de Windows Vous ne parvenez pas
120. vous connecter d autres ordinateurs de votre r seau local ou Internet Si vous n avez pas configur de s curit avanc e pour le r seau Powerline suivez ces instructions 1 Occupez vous de l adaptateur connect l ordinateur utilis 2 Sur le panneau arri re maintenez enfonc le bouton Reset R initialisation pendant trois secondes Cette op ration permet de r initialiser les param tres par d faut de l adaptateur Si vous avez configur une s curit avanc e pour le r seau Powerline v rifiez les l ments suivants e Assurez vous que tous les adaptateurs pr sents sur le r seau Powerline ont t configur s l aide du m me mot de passe r seau Le mot de passe r seau doit tre identique pour qu ils puissent communiquer entre eux Reportez vous au Chapitre 3 S curit avanc e page 6 Adaptateur r seau AV Powerline Si vous ajoutez un nouvel adaptateur un r seau Powerline pr existant avec un mot de passe r seau unique suivez les instructions du Chapitre 3 S curit avanc e page 6 WEB Si certaines de vos questions ne sont pas abord es dans cette annexe consultez le site de Linksys l adresse www linksys com Annexe B Sp cifications Annexe B Sp cifications Mod le Normes Ports Boutons Voyants Type de c blage Fonctions de s curit Configuration binaire de la cl de s curit PLE300 HomePlug AV
121. worden ingezameld U bent zelf verantwoordelijk voor de vernietiging van deze en andere elektrische en elektronische apparatuur via de daarvoor door de landelijke of plaatselijke overheid aangewezen inzamelingskanalen De juiste vernietiging en recycling van deze apparatuur voorkomt mogelijke negatieve gevolgen voor het milieu en de gezondheid Voor meer informatie over het vernietigen van uw oude apparatuur neemt u contact op met de plaatselijke autoriteiten of afvalverwerkingsdienst of met de winkel waar u het product hebt aangeschaft Norsk Norwegian Milj informasjon for kunder i EU EU direktiv 2002 96 EF krever at utstyr med f lgende symbol 2 avbildet p produktet og eller pakningen ikke m kastes sammen med usortert avfall Symbolet indikerer at dette produktet skal h ndteres atskilt fra ordin r avfallsinnsamling for husholdningsavfall Det er ditt ansvar kvitte deg med dette produktet og annet elektrisk og elektronisk avfall via egne innsamlingsordninger slik myndighetene eller kommunene bestemmer Korrekt avfallshandtering og gjenvinning vil v re med p forhindre mulige negative konsekvenser for milj og helse For n rmere informasjon om handtering av det kasserte utstyret ditt kan du ta kontakt med kommunen en innsamlingsstasjon for avfall eller butikken der du kj pte produktet Polski Polish Informacja dla klient w w Unii Europejskiej o przepisach dotycz cych ochrony rodowiska Dyrektywa Europejska 2002
122. zum Betriebssystem geh ren Ein solcher Widerspruch bedeutet dass Sie nicht gleichzeitig jene propriet ren Bibliotheken und die vorliegende Bibliothek zusammen in einem ausf hrbaren Programm das Sie weitergeben verwenden d rfen Sie d rfen Funktionseinheiten der Bibliothek die ein auf der Bibliothek basierendes Werk darstellen zusammen mit anderen nicht unter diese Lizenz fallenden Funktionseinheiten in eine einzelne Bibliothek einbauen und eine solche kombinierte Bibliothek weitergeben vorausgesetzt dass die gesonderte Weitergabe des auf der Bibliothek basierenden Werks einerseits und der anderen Funktionseinheiten andererseits ansonsten gestattet ist und vorausgesetzt dass Sie folgende zwei Dinge tun a Geben Sie zusammen mit der kombinierten Bibliothek auch eine Kopie desselben auf der Bibliothek basierenden Werks mit die nicht mit irgendwelchen anderen Funktionseinheiten kombiniert ist Dieses Werk muss unter den Bedingungen der obigen Paragraphen weitergegeben werden b Weisen Sie bei der kombinierten Bibliothek an prominenter Stelle auf die Tatsache hin dass ein Teil davon ein auf der Bibliothek basierendes Werk ist und erkl ren Sie wo man die mitgegebene unkombinierte Form desselben Werks finden kann Sie d rfen die Bibliothek nicht vervielf ltigen ver ndern weiter lizenzieren oder verbreiten oder mit ihr linken sofern es nicht durch diese Lizenz ausdr cklich gestattet ist Jeder anderweitige Versu
123. 00 Utilice el bot n de conexi n sencilla HomePlug para configurar la seguridad avanzada la contrase a de red de la red PowerLine Para obtener m s instrucciones consulte el Cap tulo 3 Seguridad avanzada p gina 6 azul El indicador luminoso de alimentaci n se ilumina cuando el adaptador est encendido Adaptador de red PowerLine AV C azul El indicador luminoso Ethernet se ilumina cuando el adaptador est conectado a un dispositivo de red a trav s del puerto Ethernet El indicador parpadea para indicar actividad de red en ese puerto azul El indicador luminoso PowerLine se ilumina cuando el adaptador est conectado a la red PowerLine a trav s del puerto de alimentaci n El indicador parpadea para indicar actividad de red en ese puerto Panel posterior del adaptador de red PowerLine AV n mero de modelo PLE300 El puerto Ethernet se conecta a un dispositivo de red Ethernet como por ejemplo un router o a un ordenador Para restaurar los par metros predeterminados de f brica incluido el par metro de seguridad avanzada la contrase a de red mantenga pulsado el bot n Reinicio durante tres segundos 00 El puerto de alimentaci n se conecta al extremo del cable de alimentaci n Panel frontal del adaptador de red PowerLine AV de 4 puertos n mero de modelo PLS300 Capitulo 2 Descripcion del producto Boton de conexi n sencilla HomePlug Utilice el bot n
124. 3 EBpone cka anpektuBa 2002 96 EC n3nckBa ypegure HOCELLIU TO3U CUMBON Bbpxy n3genneTo U UNU ONakKOBKATA my ga He ce U3XBbpna T C HecopTupaHu 6uToBU OTNAHbUU CUMBONET 0603HauaBa ue n3njenuero Tpa Ba Ha Ce U3XBbpNA OTAENHO OT CMETOCbOUuPaHETO Ha o6uKHoBeHute nTOBM otnagbun Bawa e OTTOBOPHOCTTA TO3M N ApyruTe ENEKTPUYECKM U eneKTPOHHU ypeau na ce U3XBbPAAT B NPeABAPUTENHO onpegeneHu OT abpxXaBHUTE UNU O LUNHCKU OpraHu cneunanuzupaHu NyHKTOBe 3a CbOupane MpaBunHoTO M3XBBPNAHe n peunknunpaHe ue CNOMOrHaT Aa ce MPENOTBPATAT eBeHTyanHu BpegHu 3a OKONHaTa cpega u 3APABETO Ha HaceneHueTo NOcnegciBua 3a no nonpo Ha HHbOPMaLIUA OTHOCHO V3XBbpnaHeTo Ha BaLUUTE crapu ypegu ce O6bpHeTe KbM MECTHUTE BNaCTM CnyKOuTe 3a cMeTOCbOupaHe unu Mara3nHa OT KONTO CTe 3aKynunu ypega Adaptateur r seau AV Powerline Cestina Czech Informace o ochran Zivotniho prost ed pro z kazn ky v zem ch Evropsk unie Evropsk sm rnice 2002 96 ES zakazuje aby za zen ozna en t mto symbolem amp na produktu anebo na obalu bylo likvidov no s net d n m komun ln m odpadem Tento symbol ud v e dan produkt mus b t likvidov n odd len od b n ho komun ln ho odpadu Odpov d te za likvidaci tohoto produktu a dal ch elektrick ch a elektronick ch za zen prost ednictv m ur en ch sb rn ch m st stanoven ch vl dou nebo m stn mi ady Spr vn likvidace a recyklace pom h p edch zet potenci ln m n
125. ADE DISPOSI O CONTRATUAL RESPONSABILIDADE OBJECTIVA OU FACTO PREJUDICIAL INCLUINDO NEGLIG NCIA OU OUTRO RELATIVAMENTE UTILIZA O DESTE SOFTWARE AINDA QUE TENHAM SIDO INFORMADOS DA POSSIBILIDADE DE OCORR NCIA DOS REFERIDOS DANOS N o permitida a altera o dos termos de licen a e distribui o de qualquer vers o ou derivado deste c digo que esteja publicamente dispon vel Por outras palavras este c digo n o pode ser copiado nem abrangido por outra licen a de distribui o incluindo a Licen a P blica GNU FIM DO ANEXO 4 Adaptador de rede AV Powerline 8082710NC JL 28
126. AIRES DES DROITS D AUTEUR ET OU LES AUTRES PARTIES FOURNISSENT LA BIBLIOTHEQUE EN L ETAT SANS AUCUNE GARANTIE D AUCUNE SORTE EXPRESSE OU IMPLICITE Y COMPRIS MAIS SANS Y ETRE LIMITE LES GARANTIES TACITES DE VALEUR MARCHANDE ET D ADEQUATION A UN USAGE PARTICULIER VOUS ASSUMEZ LA TOTALITE DES RISQUES LIES A LA QUALITE ET AUX PERFORMANCES DE LA BIBLIOTHEQUE SI LA BIBLIOTHEQUE DEVAIT SE REVELER DEFECTUEUSE LE COUT DE LENTRETIEN DES REPARATIONS OU DES CORRECTIONS NECESSAIRES VOUS INCOMBERAIT INTEGRALEMENT 16 EN AUCUN CAS SAUF LORSQUE LA LOI APPLICABLE OU UNE CONVENTION ECRITE L EXIGE UN TITULAIRE DU DROIT D AUTEUR QUEL QU IL SOIT OU TOUTE AUTRE PARTIE SUSCEPTIBLE DE MODIFIER ET OU DE REDISTRIBUER LA BIBLIOTHEQUE COMME AUTORISE CI DESSUS NE POURRA ETRE TENU POUR RESPONSABLE A VOTRE EGARD DES DOMMAGES INCLUANT LES DOMMAGES GENERAUX SPECIFIQUES SECONDAIRES OU CONSECUTIFS RESULTANT DE L UTILISATION OU DE LINCAPACITE D UTILISER LA BIBLIOTHEQUE Y COMPRIS MAIS SANS S Y LIMITER LA PERTE DE DONNEES LE FAIT QUE DES DONNEES SOIENT DEVENUES IMPRECISES LES PERTES SUBIES PAR VOUS MEME OU PAR DESTIERS LE FAIT QUE LA BIBLIOTHEQUE NE FONCTIONNE PAS AVEC UN AUTRE PROGRAMME QUEL QU IL SOIT MEME SI LEDIT TITULAIRE DU DROIT D AUTEUR OU LA PARTIE CONCERNEE A ETE AVERTI E DE LEVENTUALITE DE TELS DOMMAGES FIN DES TERMES ET CONDITIONS FIN DE LA SECTION 3 Adaptateur r seau AV Powerline Section 4 Si ce produit Linksys renferme
127. ALIT T UND LEISTUNGSF HIGKEIT DES PROGRAMMS LIEGT BEI IHNEN SOLLTE SICH DAS PROGRAMM ALS FEHLERHAFT ERWEISEN LIEGEN DIE KOSTEN F REINEN NOTWENDIGEN SERVICE BZW EINE ERFORDERLICHE REPARATUR ODER KORREKTUR BEI IHNEN 21 Anhang E Software Lizenzvereinbarung 12 IN KEINEM FALL AUSSER WENN DURCH GELTENDES RECHT GEFORDERT ODER SCHRIFTLICH ZUGESICHERT IST IRGENDEIN COPYRIGHT INHABER ODER IRGENDEIN DRITTER DER DAS PROGRAMM WIE OBEN ERLAUBT MODIFIZIERT UND ODER VERBREITET IHNEN GEGEN BER F R IRGENDWELCHE SCH DEN HAFTBAR EINSCHLIESSLICH JEGLICHER ALLGEMEINER ODER SPEZIELLER SCH DEN ZUF LLIGER SCH DEN ODER FOLGESCH DEN DIE SICH AUS DER VERWENDUNG BZW DER NICHTVERWENDBARKEIT DES PROGRAMMS ERGEBEN EINSCHLIESSLICH ABER NICHT BESCHR NKT AUF DATENVERLUSTE FEHLERHAFTE VERARBEITUNG VON DATEN VERLUSTE DIE VON IHNEN ODER ANDEREN GETRAGEN WERDEN M SSEN ODER DER INKOMPATIBILIT T DES PROGRAMMS MIT IRGENDEINEM ANDEREN PROGRAMM SELBST WENN DIESER COPYRIGHT INHABER ODER DIESER DRITTE VON DER M GLICHKEIT SOLCHER SCH DEN UNTERRICHTET WORDEN IST ENDE DER BEDINGUNGEN ENDE VON ANHANG 2 Anhang 3 Wenn dieses Produkt von Linksys unter Version 2 1 der GNU Lesser General Public License lizenzierte Open Source Software enth lt so unterliegt diese Open Source Software den im nachstehenden Anhang 3 aufgef hrten Lizenzbedingungen Die im nachstehenden Anhang 3 aufgef hrten Lizenzbedingungen sind der folgenden Websit
128. ANDO O INSTALLANDO IL SOFTWARE O UTILIZZANDO IL PRODOTTO CONTENENTE IL SOFTWARE L UTENTE ACCETTA ITERMINI DEL PRESENTE CONTRATTO QUALORA L UTENTE NON ACCETTI TUTTI TERMINI NON POSSIBILE SCARICARE INSTALLARE O UTILIZZARE IL SOFTWARE L UTENTE PU RESTITUIRE IL SOFTWARE INUTILIZZATO O SE IL SOFTWARE FA PARTE DI UN ALTRO PRODOTTO IL PRODOTTO INUTILIZZATO PER OTTENERE IL RIMBORSO COMPLETO ENTRO 30 GIORNI DALL ACQUISTO IN BASE ALLE CONDIZIONI DI RESTITUZIONE STABILITE DAL VENDITORE DEL PRODOTTO O DEL SOFTWARE Licenza Nei termini e alle condizioni di cui al presente Contratto Linksys concede all acquirente utente finale originale del prodotto Linksys contenente il Software Utente una licenza non esclusiva per l uso del Software unicamente come parte del prodotto o se autorizzato dalla documentazione applicabile per comunicare con il prodotto stesso La presente licenza non pu essere estesa ad altri n trasferita se non a una persona fisica o giuridica alla quale venga trasferita anche la propriet dell intero prodotto Linksys contenente il Software insieme a tutti i diritti stabiliti dal presente Contratto a condizione che l utente non conservi copie parziali o complete del Software e che il destinatario accetti i termini del presente Contratto Aifinidel presente Contrattoiltermine Software siriferisce a al software fornito da Linksys o dai relativi fornitori unitamente al relativo prodotto Linksys esclusa la t
129. ANHANG 3 Anhang 4 Falls dieses Produkt von Linksys unter der OpenSSL Lizenz lizenzierte Software enth lt Powerline AV Netzwerkadapter Dieses Produkt enth lt von OpenSSL Project entwickelte Software zur Verwendung mit dem OpenSSL Toolkit http www openssl org Dieses Produkt umfasst von Eric Young eay cryptsoft com erstellte kryptografische Software Dieses Produkt umfasst von Tim Hudson tjh cryptsoft com erstellte Software Au erdem gilt dass wenn dieses Produkt von Linksys unter der OpenSSl Lizenz lizenzierte Software enth lt diese Open Source Software den in Anhang 3 aufgef hrten Lizenzbedingungen unterliegt Die in Anhang 3 aufgef hrten Lizenzbedingungen sind der folgenden Website entnommen http www openssl org source license html Das OpenSSL Toolkit unterliegt einer dualen Lizenz d h f r das Toolkit gelten sowohl die Bedingungen der OpenSSL Lizenz als auch die der urspr nglichen SSLeay Lizenz Den eigentlichen Wortlaut der Lizenzen finden Sie weiter unten Tats chlich handelt es sich bei beiden Lizenzen um BSD Style Open Source Lizenzen Bei Lizenzproblemen im Zusammenhang mit OpenSSL wenden Sie sich an openssl core openssl org OpenSSL Lizenz Copyright 1998 2007 The OpenSSL Project Alle Rechte vorbehalten Weitergabe und Verwendung in Originalform sowie bin rer Form mit oder ohne Anderungen sind zu folgenden Bedingungen erlaubt 1 Bei Weitergabe des Quellcodes m ssen
130. AZIONE DELLA GARANZIA NECESSARIA LA PROVA DI ACQUISTO COMPLETA DI DATA Se all acquirente viene richiesto di restituire il prodotto gli sara fornito un numero di autorizzazione per la restituzione RMA L imballaggio e la spedizione del prodotto a Linksys inclusi eventuali costi e rischi sono a carico dell acquirente Insieme al prodotto restituito necessario accludere il numero RMA e una copia della prova di acquisto originale completa di data prodotti sprovvisti di numero RMA e prova di acquisto originale completa di data non saranno accettati Non includere altri prodotti nella spedizione del prodotto da restituire a Linksys Il prodotto difettoso coperto dalla presente garanzia viene riparato o sostituito e restituito all acquirente senza alcuna spesa aggiuntiva clienti residenti al di fuori di Stati Uniti e Canada sono responsabili dei costi di gestione e spedizione dazi doganali IVA e altri eventuali oneri e tasse Le riparazioni o le sostituzioni non coperte dalla presente garanzia limitata sono soggette alle tariffe applicate da Linksys al momento dell intervento Assistenza tecnica La presente garanzia limitata non costituisce un servizio n un contratto di supporto Le informazioni su offerte in vigoree politiche di assistenza tecnica Linksys inclusiicosti dei servizi di assistenza sono disponibili all indirizzo Web www linksys com support Generale La presente garanzia limitata e disciplinata dalle legg
131. CIONES DECLARACIONES Y GARANT AS EXPL CITAS O IMPL CITAS INCLUIDA PERO NO LIMIT NDOSE A CUALQUIER GARANT A IMPL CITA DE NO INFRACCI N En algunas jurisdicciones no est permitido limitar la duraci n de una garant a impl cita por lo que es posible que la limitaci n mencionada no se aplique en su caso Esta garant a limitada confiere al usuario derechos legales espec ficos adem s es posible que goce de otros derechos que var an seg n la jurisdicci n EN LA MEDIDA EN QUE LA LEGISLACI N LO PERMITA LINKSYS NO SER RESPONSABLE EN NING N CASO DE P RDIDAS DE DATOS INGRESOS O BENEFICIOS NI DE DA OS CUANTIFICABLES INDIRECTOS ACCESORIOS O PUNITIVOS INDEPENDIENTEMENTE DE LA TEOR A DE LA RESPONSABILIDAD INCLUIDA LA NEGLIGENCIA RESULTANTES DE O RELACIONADOS CON EL USO DEL PRODUCTO O LA IMPOSIBILIDAD DE USARLO INCLUIDO CUALQUIER SOFTWARE AUNQUE SE HAYA ADVERTIDO A LINKSYS DE LA POSIBILIDAD DE TALES DA OS EN NING N CASO LA RESPONSABILIDAD DE LINKSYS SER SUPERIOR AL IMPORTE QUE EL USUARIO HAYA ABONADO POR EL PRODUCTO Se aplicar n las limitaciones precedentes incluso en el caso de que alg n recurso o garant a estipulados en esta garant a limitada no cumpla con su finalidad esencial En algunas jurisdicciones no est permitido excluir o limitar los da os derivados o indirectos por lo que puede que la limitaci n o exclusi n mencionada no sea aplicable en su caso Obtenci n del servicio de garant a Si
132. D Powerline non si illuminano provare nuovamente ripetere la procedura dal punto 1 al punto 4 I LED Power Ethernet e Powerline sono illuminati l NOTA la connessione a Internet dei dispositivi collegati agli adattatori viene ristabilita entro cinque minuti Congratulazioni stata configurata la protezione per i primi due adattatori AV Powerline Protezione di ulteriori adattatori In questa sezione possibile configurare una nuova password di rete per l adattatore 3 1 Sull adattatore 3 tenere premuto il pulsante HomePlug Simple Connect per almeno dieci secondi Rilasciare il pulsante quando il LED di alimentazione inizia a lampeggiare e l adattatore 3 si riavvia l NOTA non premere il pulsante HomePlug Simple Connect sugli adattatori in cui gia stata configurata la nuova password di rete inclusi gli adattatori 1 e 2 Capitolo 3 Protezione avanzata 2 Per l adattatore 3 attendere che la luce del LED di alimentazione smetta di lampeggiare e rimanga accesa Tenere premuto il pulsante HomePlug Simple Connect per due secondi quindi rilasciare il pulsante II LED di alimentazione inizia a lampeggiare 3 Sull adattatore 1 0 2 tenere premuto il pulsante HomePlug Simple Connect per due secondi quindi rilasciare il pulsante Il LED di alimentazione inizia a lampeggiare 4 Dopo aver configurato la password di rete l adattatore 3 si riavvia e i LED di alimentazione e Powerline si illuminano
133. DE QUE LA BIBLIOTECA ESTUVIESE DEFECTUOSA USTED ASUMIR EL COSTE DE CUALQUIER SERVICIO REPARACI N O CORRECCI N EN NING N CASO A EXCEPCI N DE QUE AS LO REQUIERA LA LEGISLACI N APLICABLE O DE QUE HAYA SIDO ACORDADO POR ESCRITO CUALQUIER TITULAR DE DERECHOS DE AUTOR O CUALQUIER OTRA PARTE QUE PUEDA MODIFICAR O REDISTRIBUIR LA BIBLIOTECA SEG N SE PERMITE EN ESTA LICENCIA SER RESPONSABLE ANTE USTED POR DA OS INCLUIDO CUALQUIER DA O GENERAL ESPECIAL ACCIDENTAL O CONSECUENTE ORIGINADO POR EL USO O LA IMPOSIBILIDAD DE USO DE LA BIBLIOTECA INCLUIDAS ENTRE OTRAS LA P RDIDA DE DATOS LA GENERACI N DE DATOS INCORRECTOS LAS P RDIDAS SUFRIDAS POR USTED O POR TERCERAS PARTES O LOS FALLOS DE LA BIBLIOTECA AL FUNCIONAR CON CUALQUIER OTRO SOFTWARE INCLUSO SI ESE TITULAR U OTRA PARTE HA SIDO ADVERTIDA DE LA POSIBILIDAD DETALES DA OS FIN DE LOS T RMINOS Y CONDICIONES FIN DEL ANEXO 3 Anexo 4 Si este producto de Linksys contuviese software de c digo abierto cubierto por la licencia de OpenSSL Este producto incluye software desarrollado por OpenSSL Project para utilizarse en OpenSSL Toolkit http www openssl org 26 Ap ndice E Acuerdo de licencia de software Este producto incluye software criptografico desarrollado por Eric Young eay cryptsoft com Este producto incluye software desarrollado por Tim Hudson tjh cryptsoft com Ademas si este producto de Linksys contuviese software de
134. DIE VERWENDUNG DIESER SOFTWARE ERGEBEN K NNTEN AUCH WENN SIE BER DIE M GLICHKEIT SOLCH EINES SCHADENS AUFGEKL RT WORDEN SIND Eine nderung der Lizenz und Vertriebsbedingungen f r ffentlich erh ltliche oder abgeleitete Versionen dieses Codes ist nicht m glich Folglich kann dieser Code nicht ohne Weiteres kopiert und mit einer anderen Vertriebslizenz einschlie lich der ffentlichen GNU Lizenz versehen werden ENDE VON ANHANG 4 80827 10NC JL 28 e A LINKSYS Du Cisco CISCO GU A DEL USUARIO Adaptador de red PowerLine AV adaptador de red PowerLine AV de 4 puertos kit de red PowerLine AV Modelo PLE300 PLS300 PLK300 Acerca de esta guia Acerca de esta guia Descripciones de los iconos Al leer la Guia del usuario pueden aparecer varios iconos que Ilaman la atenci n sobre ciertos aspectos A continuaci n se describen dichos iconos l NOTA Esta marca de verificaci n indica que hay una nota til a la que se debe prestar una atenci n especial mientras se utiliza el producto A ADVERTENCIA Este signo de exclamaci n indica que hay una precauci n o advertencia y que alg n elemento podr a provocar da os en las instalaciones o en el producto WEB Este icono con forma de globo terr queo indica que se trata de una direcci n de correo electr nico o una direcci n Web de inter s Recursos en l nea Las direcciones de los sitios Web de este documento aparecen
135. DOMMAGES Les conditions de licence et de distribution applicables a une version publique ou a un d riv de ce code ne peuvent pas tre modifi es Ce code ne peut donc pas tre copi et plac sous une autre licence de distribution y compris la Licence publique GNU FIN DE LA SECTION A 8082710NC JL 28 e ajrali LINKSYS Du Cisco CISCO GUIDA PER LUTENTE Adattatore di rete AV Powerline Adattatore di rete AV Powerline a 4 porte Kit di rete Powerline AV Modello PLE300 PLS300 PLK300 Informazioni sulla Guida per I utente Informazioni sulla Guida per I utente Descrizione delle icone La Guida per I utente contiene diverse icone destinate a richiamare l attenzione su elementi specifici Segue una descrizione delle icone l NOTA questo segno di spunta indica la presenza di una nota che contiene informazioni importanti per I utilizzo del prodotto A AVVERTENZA questo punto esclamativo indica la presenza di un avvertimento o di un avviso relativo a potenziali danni alla proprieta o al prodotto A WEB questa sfera indica un sito Web o un indirizzo e mail importante Risorse online Gli indirizzi Web contenuti nel presente documento vengono riportati senza http poich la maggior parte dei browser Web attuali non lo richiedono Se si utilizza una versione datata del browser Web potrebbe essere necessario apporre http agli indirizzi Web Risorse Sito Web Linksys www linksy
136. Deutsch German Umweltinformation f r Kunden innerhalb der Europ ischen Union Die Europ ische Richtlinie 2002 96 EC verlangt dass technische Ausr stung die direkt am Ger t und oder an der Verpackung mit diesem Symbol versehen ist Z nicht zusammen mit unsortiertem Gemeindeabfall entsorgt werden darf Das Symbol weist darauf hin dass das Produkt von regul rem Haushaltm ll getrennt entsorgt werden sollte Es liegt in Ihrer Verantwortung dieses Ger t und andere elektrische und elektronische Ger te ber die daf r zust ndigen und von der Regierung oder rtlichen Beh rden dazu bestimmten Sammelstellen zu entsorgen Ordnungsgem es Entsorgen und Recyceln tr gt dazu bei potentielle negative Folgen f r Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden Wenn Sie weitere Informationen zur Entsorgung Ihrer Altger te ben tigen wenden Sie sich bitte an die rtlichen Beh rden oder st dtischen Entsorgungsdienste oder an den H ndler bei dem Sie das Produkt erworben haben 13 Ap ndice D Informa es de regulamenta o Eesti Estonian Keskkonnaalane informatsioon Euroopa Liidus asuvatele klientidele Euroopa Liidu direktiivi 2002 96 EU n uete kohaselt on seadmeid millel on tootel v i pakendil k esolev s mbol Z keelatud k rvaldada koos sorteerimata olmej tmetega See s mbol n itab et toode tuleks k rvaldada eraldi tavalistest olmej tmevoogudest Olete kohustatud k rvaldama k esoleva ja ka muud ele
137. E OpenSSL PROJECT IN DE HUIDIGE STAAT GELEVERD EN UITDRUKKELUKE OF GEIMPLICEERDE GARANTIES MET INBEGRIP VAN MAAR NIET BEPERKT TOT GEIMPLICEERDE GARANTIES MET BETREKKING TOT VERKOOPBAARHEID EN GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL WORDEN AFGEWEZEN THE OpenSSL PROJECT OF ZIJNMEDEWERKERS ZIJN GEENSZINS AANSPRAKELIJK VOOR ENIGE DIRECTE INDIRECTE INCIDENTELE OF SPECIALE SCHADE GEVOLGSCHADE OF SMARTENGELD MET INBEGRIP VAN MAAR NIET BEPERKT TOT DE AANSCHAF VAN VERVANGENDE GOEDEREN OF SERVICES HET VERLIES VAN GEBRUIKSMOGELIJKHEDEN GEGEVENS OF WINST OF DE ONDERBREKING VAN BEDRIJFSACTIVITEITEN OP WELKE WIJZE DAN OOK VEROORZAAKT EN ONGEACHT DE THEORIE VAN AANSPRAKELIJKHEID HETZIJ OP BASIS VAN CONTRACT STRIKTE AANSPRAKELUKHEID OF BENADELING MET INBEGRIP VAN NALATIGHEID OF ANDERSZINS DIE OP WELKE WIJZE DAN OOK VOORTVLOEIT UIT HET GEBRUIK VAN DEZE SOFTWARE ZELFS INDIEN DE HOUDER VAN HET AUTEURSRECHT VOORAF OP DE HOOGTE WAS GESTELD VAN DE MOGELIJKHEID VAN DERGELIJKE SCHADE Dit product bevat cryptografische software die is geschreven door Eric Young eay cryptsoft com Dit product bevat software die is geschreven door Tim Hudson tjh cryptsoft com Oorspronkelijke SSLeay licentie Copyright 1995 1998 Eric Young eay cryptsoft com Alle rechten voorbehouden Dit pakket is een SSL implementatie die is geschreven door Eric Young eay cryptsoft com 27 Bijlage E Softwarelicentieovereenkomst De
138. ED OR IMPLIED WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED IN NO EVENT SHALL THE OpenSSL PROJECT OR ITS CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT INDIRECT INCIDENTAL SPECIAL EXEMPLARY OR CONSEQUENTIAL DAMAGES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES LOSS OF USE DATA OR PROFITS OR BUSINESS INTERRUPTION HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY WHETHER IN CONTRACT STRICT LIABILITY OR TORT INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE This product includes cryptographic software written by Eric Young eay cryptsoft com This product includes software written by Tim Hudson tjh cryptsoft com Powerline AV Network Adapter Original SSLeay License Copyright 1995 1998 Eric Young eay cryptsoft com All rights reserved This package is an SSL implementation written by Eric Young eay cryptsoft com The implementation was written so as to conform with Netscape s SSL This library is free for commercial and non commercial use as long as the following conditions are adhered to The following conditions apply to all code found in this distribution be it the RC4 RSA lhash DES etc code not just the SSL code The SSL documentation included with this distribution is covered by the same copyright terms
139. ELS MEME SI LINKSYS A ETE AVERTI DE LEVENTUALITE DE TELS DOMMAGES LARESPONSABILITEDE LINKSYS N EXCEDERA EN AUCUN CAS LE MONTANT QUE VOUS AVEZ DEPENSE POUR LE PRODUIT Les limitations susmentionn es s appliquent m me si toutes les garanties ou les recours stipul s dans la pr sente garantie limit e ne remplissent pas leur fonction principale Certains pays n autorisant pas l exclusion ou la limitation des dommages accessoires ou indirects les limitations ou exclusions susmentionn es sont susceptibles de ne pas s appliquer vous Obtention du service de garantie Si vous avez des questions sur votre produit ou rencontrez un probl me acc dez au site www linksys com support Vous y trouverez diff rents outils d assistance en ligne et des informations sur le produit Si ce produit s av rait d fectueux pendant la p riode de garantie contactez le supporttechnique de Linksys pour obtenir des instructions sur l obtention du service de garantie Vous trouverez le num ro de t l phone du support technique de Linksys de 10 Annexe C Informations de garantie votre r gion dans le Guide de l utilisateur du produit et sur le site www linksys com Pour tout contact t l phonique munissez vous du num ro de s rie du produit et d une preuve d achat UNE PREUVE D ACHAT ORIGINALE ET DATEE EST REQUISE POUR TOUTE RECLAMATION AU SERVICE DE GARANTIE Si vous tes invit a retourner votre produit vous recevrez un num ro d autorisat
140. EN MET BETREKKING TOT DE BIBLIOTHEEK DE HOUDERS VAN HET AUTEURSRECHT EN OF ANDERE PARTIJEN LEVEREN DE BIBLIOTHEEK TENZIJ SCHRIFTELIJK ANDERS OVEREENGEKOMEN IN DE HUIDIGE STAAT EN ZONDER ENIGE UITDRUKKELIJKE OF GE MPLICEERDE GARANTIES MET INBEGRIP VAN MAAR NIET BEPERKT TOT GE MPLICEERDE GARANTIES MET BETREKKING TOT VERKOOPBAARHEID EN GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL HET RISICO MET BETREKKING TOT DE KWALITEIT EN PRESTATIES VAN DE BIBLIOTHEEK LIGT VOLLEDIG B U MOCHT DE BIBLIOTHEEK DEFECT BLUKEN TE ZIJN DAN KOMEN DE KOSTEN VOOR ALLE BENODIGDE ONDERHOUD REPARATIES OF VERBETERINGEN VOLLEDIG VOOR UW REKENING 26 Bijlage E Softwarelicentieovereenkomst 16 DE HOUDERS VAN HET AUTEURSRECHT OF DERDEN DIE DE BIBLIOTHEEK KRACHTENS HET VOORNOEMDE WIJZIGEN EN OF VERSPREIDEN KUNNEN IN GEEN ENKEL GEVAL TENZIJ WETTELIJK VERPLICHT OF SCHRIFTELIJK OVEREENGEKOMEN AANSPRAKELIJK WORDEN GESTELD VOOR SCHADE MET INBEGRIP VAN ALGEMENE SPECIALE OF INCIDENTELE SCHADE OF GEVOLGSCHADE DIE VOORTVLOEIT UIT HET GEBRUIK OF HET NIET KUNNEN GEBRUIKEN VAN DE BIBLIOTHEEK MET INBEGRIP VAN MAAR NIET BEPERKT TOT VERLIES OF ONJUISTE WEERGAVE VAN GEGEVENS OF DOOR U OF DERDEN OPGELOPEN VERLIES OF INCOMPATIBILITEIT VAN DE BIBLIOTHEEK MET ANDERE SOFTWARE ZELFS WANNEER DE HOUDER VAN HET AUTEURSRECHT OF DERDE OP DE HOOGTE WAS GEBRACHT VAN DE MOGELIJKHEID VAN DERGELIJKE SCHADE EINDE VAN DE BEPALINGEN EN VOORWAARDEN EINDE VAN SCHEMA 3 Schema 4 Al
141. ENTALI O VOLONTARI INDIPENDENTEMENTE DALL AMBITO DI RESPONSABILIT PREVISTO INCLUSA LA NEGLIGENZA DERIVANTI O CONNESSI ALL USO O ALL IMPOSSIBILIT DI UTILIZZARE IL PRODOTTO INCLUSI EVENTUALI SOFTWARE ANCHE QUALORA LINKSYS SIA STATA AVVERTITA DELLA POSSIBILIT DI TALI DANNI IN NESSUN CASO LA RESPONSABILIT DI LINKSYS SUPERER L IMPORTO PAGATO DALL UTENTE PER IL PRODOTTO Tali limitazioni si applicano anche in caso di mancato raggiungimento dello scopo di qualsiasi garanzia o rimedio previsti nella presente garanzia limitata Alcune giurisdizioni non prevedono l esclusione o la limitazione di responsabilit per danni incidentali o consequenziali nel qual caso le limitazioni o esclusioni sopra indicate non sono applicabili Come ottenere l applicazione della garanzia In caso di domande o problemi relativi a un prodotto visitare il sito Web www linksys com support dove sono disponibili vari strumenti di assistenza online e informazioni dettagliate Se il prodotto dovesse presentare difetti durante il Periodo di garanzia contattare l Assistenza tecnica di Linksys per indicazioni 10 Appendice C Informazioni sulla garanzia su come ottenere l applicazione della garanzia Il numero di telefono dell Assistenza tecnica di Linksys pi vicina puo essere trovato nella Guida per l utente e sul sito Web www linksys com Prima di chiamare assicurarsi di avere a disposizione il numero di serie e la prova di acquisto PER L APPLIC
142. ES MET INBEGRIP VAN MAAR NIET BEPERKT TOT GE MPLICEERDE GARANTIES MET BETREKKING TOT VERKOOPBAARHEID EN GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL HET RISICO MET BETREKKING TOT DE KWALITEIT EN PRESTATIES VAN HET PROGRAMMA LIGT VOLLEDIG B U MOCHT HET PROGRAMMA DEFECT BLIJKEN TE ZIJN DAN KOMEN DE KOSTEN VOOR ALLE BENODIGDE ONDERHOUD REPARATIES OF VERBETERINGEN VOLLEDIG VOOR UW REKENING 21 Bijlage E Softwarelicentieovereenkomst 12 DE HOUDERS VAN HET AUTEURSRECHT OF DERDEN DIE HET PROGRAMMA KRACHTENS HET VOORNOEMDE WIJZIGEN EN OF VERSPREIDEN KUNNEN IN GEEN ENKEL GEVAL TENZIJ WETTELUK VERPLICHT OF SCHRIFTELIJK OVEREENGEKOMEN AANSPRAKELIJK WORDEN GESTELD VOOR SCHADE MET INBEGRIP VAN ALGEMENE SPECIALE OF INCIDENTELE SCHADE OF GEVOLGSCHADE DIE VOORTVLOEIT UIT HET GEBRUIK OF HET NIET KUNNEN GEBRUIKEN VAN HET PROGRAMMA MET INBEGRIP VAN MAAR NIET BEPERKT TOT VERLIES OF ONJUISTE WEERGAVE VAN GEGEVENS OF DOOR U OF DERDEN OPGELOPEN VERLIES OF INCOMPATIBILITEIT VAN HET PROGRAMMA MET ANDERE PROGRAMMA S ZELFS WANNEER DE HOUDER VAN HET AUTEURSRECHT OF DERDE OP DE HOOGTE WAS GEBRACHT VAN DE MOGELIJKHEID VAN DERGELIJKE SCHADE EINDE VAN DE BEPALINGEN EN VOORWAARDEN EINDE VAN SCHEMA 2 Schema 3 Als dit Linksys product open source software bevat die is gelicentieerd krachtens versie 2 1 van de GNU General Public License algemene publieke licentie van de GNU dan zijn de volgende licentievoorwaarden in Schema 3 van toepassing
143. FOURNISSENT LE PROGRAMME EN LETAT SANS AUCUNE GARANTIE D AUCUNE SORTE EXPRESSE OU IMPLICITE Y COMPRIS MAIS SANS S Y LIMITER LES GARANTIES TACITES DE VALEUR MARCHANDE ET D ADEQUATION A UN USAGE PARTICULIER VOUS ASSUMEZ LA TOTALITE DES RISQUES LIES A LA QUALITE ET AUX PERFORMANCES DU PROGRAMME SI LE PROGRAMME DEVAIT SE REVELER DEFECTUEUX LE COUT DE LENTRETIEN DES REPARATIONS OU DES CORRECTIONS NECESSAIRES VOUS INCOMBERAIT INTEGRALEMENT 12 EN AUCUN CAS SAUF LORSQUE LA LOI APPLICABLE OU UNE CONVENTION ECRITE L EXIGE UN TITULAIRE DU DROIT D AUTEUR QUEL QU IL SOIT OU TOUTE AUTRE PARTIE SUSCEPTIBLE DE MODIFIER ET OU DE REDISTRIBUER LE PROGRAMME COMME AUTORISE Cl DESSUS NE POURRA ETRE TENU POUR RESPONSABLE A VOTRE EGARD DES DOMMAGES INCLUANT LES DOMMAGES GENERAUX SPECIFIQUES SECONDAIRES OU CONSECUTIFS RESULTANT DE L UTILISATION OU DE L INCAPACITE D UTILISER LE PROGRAMME Y COMPRIS MAIS SANS S Y LIMITER LA PERTE DE DONNEES LE FAIT QUE DES DONNEES SOIENT DEVENUES IMPRECISES LES PERTES SUBIES PAR VOUS MEME OU PAR DES TIERS LE FAIT QUE LE PROGRAMME NE FONCTIONNE PAS AVEC UN AUTRE PROGRAMME QUEL QU IL SOIT MEME SI LEDIT TITULAIRE DU DROIT D AUTEUR OU LA PARTIE CONCERNEE A ETE AVERTI E DE LEVENTUALITE DE TELS DOMMAGES FIN DES TERMES ET CONDITIONS FIN DE LA SECTION 2 Section 3 Sice produit Linksys renferme un logiciel libre accord sous une licence correspondant a la Version 2 1 de la Licence publique g n ra
144. G BUT NOT LIMITED TO LOSS OF DATA OR DATA BEING RENDERED INACCURATE OR LOSSES SUSTAINED BY YOU OR THIRD PARTIES OR A FAILURE OF THE LIBRARY TO OPERATE WITH ANY OTHER SOFTWARE EVEN IF SUCH HOLDER OR OTHER PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES END OF TERMS AND CONDITIONS END OF SCHEDULE 3 Schedule 4 If this Linksys product contains open source software licensed under the OpenSSL license This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit http www openssl org This product includes cryptographic software written by Eric Young eay cryptsoft com This product includes software written by Tim Hudson tjh cryptsoft com In addition if this Linksys product contains open source software licensed under the OpenSSL license then the license terms below in this Schedule 3 will apply to that open source software The license terms below in this Schedule 3 are from the public web site at http www openssl org source license html The OpenSSL toolkit stays under a dual license i e both the conditions of the OpenSSL License and the original SSLeay license apply to the toolkit See below for the actual license texts Actually both licenses are BSD style Open Source licenses In case of any license issues related to OpenSSL please contact openssl core openssl org 26 Appendix E Software License Agreement OpenSSL License Copyright 1998 2007 The
145. Het uitvoerbare werk valt daarom onder deze Licentie Artikel 6 bevat voorwaarden voor verspreiding van dergelijke uitvoerbare werken Wanneer een werk dat gebruikmaakt van de Bibliotheek materiaal gebruikt uit een headerbestand dat onderdeel is van de Bibliotheek kan de objectcode voor het werk een afgeleid werk zijn van de Bibliotheek zelfs al is de broncode dat niet Of dit het geval is is met name van belang wanneer het werk kan worden gekoppeld zonder de Bibliotheek of wanneer het werk zelf een bibliotheek is De bepalingsdrempel is niet exact gedefinieerd in de wet Wanneereen dergelijkobjectbestand alleen numerieke parameters gegevensstructuurlay outs en accessors bevat en kleine macro s en kleine inline functies maximaal tien regels in lengte is onbeperkt gebruik van het objectbestand van toepassing ongeacht of het wettelijk gezien een afgeleid werk betreft Uitvoerbare werken die deze objectcode bevatten plus onderdelen van de Bibliotheek vallen nog steeds onder Artikel 6 Wanneer het werk een afgeleide is van de Bibliotheek kunt u de objectcode voor het werk verspreiden krachtens de voorwaarden in Artikel 6 Uitvoerbare werken die dat werk bevatten vallen ook onder 24 Bijlage E Artikel 6 ongeacht of deze al dan niet rechtstreeks zijn gekoppeld met de Bibliotheek zelf Als uitzondering op de bovenstaande Artikelen kunt u ook een werk dat gebruikmaakt van een Bibliotheek combineren of koppelen met de Bi
146. IEEE 802 3 IEEE 802 3u Power Alimentation Ethernet Connexion simple HomePlug Reset R initialisation Power Alimentation Powerline Ethernet RJ 45 alimentation Cryptage AES Link 128 bits 128 bits Conditions environnementales Dimensions Poids Alimentation Certification Temp rature de fonctionnement Temp rature de stockage Humidit en fonctionnement Humidit de stockage Adaptateur r seau AV Powerline 148 x 35 x 103 mm 175g 100 240 V CA 50 60 Hz FCC IC CE ROHS 0a40 C 20 60 C de 10 80 non condens e 5 90 non condens e Mod le Normes Ports Boutons Voyants Type de c blage Fonctions de s curit Configuration binaire de la cl de s curit PLS300 HomePlug AV IEEE 802 3 IEEE 802 3u Power Alimentation Ethernet 1 4 Connexion simple HomePlug Reset R initialisation Power Alimentation Powerline Ethernet 1 4 RJ 45 alimentation Cryptage AES Link 128 bits 128 bits Conditions environnementales Dimensions Poids Alimentation Certification Temp rature de fonctionnement Temp rature de stockage Humidit en fonctionnement Humidit de stockage 148 x 35 x 103 mm 190g 100 240 V CA 50 60 Hz FCC IC CE ROHS 0a40 C 20 a 60 C de 10 80 non condens e 5 90 non condens e Les sp cifications peuvent tre modifi es sans pr avis Annexe C Informations de garantie An
147. INKSYS O SUOI FORNITORI SARANNO RESPONSABILI PER PERDITE DI DATI DI ENTRATE O DI PROFITTI N PER DANNI SPECIALI INDIRETTI EMERGENTI INCIDENTALI O PER RISARCIMENTI ESEMPLARI QUALUNQUE SIA LA CAUSA INDIPENDENTEMENTE DALLA RESPONSABILIT Adattatore di rete AV Powerline COMPRESA LA NEGLIGENZA DERIVANTI O CORRELATI ALL USO DEL SOFTWARE O ALL IMPOSSIBILIT DI UTILIZZARLO ANCHE QUALORA LINKSYS SIA STATA INFORMATA DELLA POSSIBILIT DEL VERIFICARSI DI TALI DANNI IN NESSUN CASO LA RESPONSABILIT DI LINKSYS SUPERER L IMPORTO PAGATO DALL UTENTE PER IL PRODOTTO Tali limitazioni si applicano anche nel caso in cui eventuali garanzie o rimedi previsti nel presente Contratto non adempiano al loro scopo essenziale Alcune giurisdizioni non prevedono l esclusione o la limitazione di responsabilit per danni incidentali o consequenziali nel qual caso le limitazioni o esclusioni sopra indicate non sono applicabili Esportazione software compresi i dati tecnici sono soggetti alle normative degli Stati Uniti d America sul controllo delle esportazioni e pu essere soggetto a normative di altri Paesi che regolano le esportazioni e le importazioni L utente si impegna a rispettare tutte le leggi e le norme vigenti Utenti del Governo degli Stati Uniti Software e la documentazione vengono definiti articoli commerciali come indicato nel 48 C F R 2 101 e 48 CFR 12 212 Tutti gli utenti del Governo acquisiscono il Software e la d
148. IOTHEK KEINE GEWAHRLEISTUNG DA SIE KOSTENLOS LIZENZIERT WIRD SOFERN NICHT ANDERWEITIG SCHRIFTLICH ANGEGEBEN STELLEN DIE COPYRIGHT INHABER UND ODER DRITTE DIE BIBLIOTHEK OHNE MANGELGEWAHR UND OHNE IRGENDEINE GEWAHRLEISTUNG WEDER AUSDRUCKLICH NOCH IMPLIZIT EINSCHLIESSLICH ABER NICHT BESCHRANKT AUF MARKTFAHIGKEIT ODER EIGNUNG FUR EINEN BESTIMMTEN ZWECK ZUR VERFUGUNG DAS VOLLE RISIKO BEZUGLICH QUALITAT UND LEISTUNGSFAHIGKEIT DER BIBLIOTHEK LIEGT BEI IHNEN SOLLTE SICH DIE BIBLIOTHEK ALS FEHLERHAFT ERWEISEN LIEGEN DIE KOSTEN F R EINEN NOTWENDIGEN SERVICE BZW EINE ERFORDERLICHE REPARATUR ODER KORREKTUR BEI IHNEN 16 IN KEINEM FALL AUSSER WENN DURCH GELTENDES RECHT GEFORDERT ODER SCHRIFTLICH ZUGESICHERT IST IRGENDEIN COPYRIGHT INHABER ODER IRGENDEIN DRITTER DER DIE BIBLIOTHEK WIE OBEN ERLAUBT NDERT UND ODER VERBREITET IHNEN GEGEN BER F R IRGENDWELCHE SCH DEN HAFTBAR EINSCHLIESSLICH JEGLICHER ALLGEMEINER ODER SPEZIELLER SCH DEN ZUF LLIGER SCH DEN ODER FOLGESCH DEN DIE SICH AUS DER VERWENDUNG BZW DER NICHTVERWENDBARKEIT DER BIBLIOTHEK ERGEBEN EINSCHLIESSLICH ABERNICHTBESCHR NKT AUF DATENVERLUSTE FEHLERHAFTE VERARBEITUNG VON DATEN VERLUSTE DIE VON IHNEN ODER ANDEREN GETRAGEN WERDEN M SSEN ODER DER INKOMPATIBILIT T DER BIBLIOTHEK MIT IRGENDEINER ANDEREN SOFTWARE SELBST WENN DIESER COPYRIGHT INHABER ODER DIESER DRITTE VON DER M GLICHKEIT SOLCHER SCH DEN UNTERRICHTET WORDEN IST ENDE DER BEDINGUNGEN ENDE VON
149. IPETTEL va amoppintetar paci ue Ta un diaxwpiop va AOTIKA atoppiupata To CULBOAO UTIOSEIKVUEL OTL AUTO TO TIPOIOV Oa mp rei va aTIOPpiTtETal EEXWELOTA arr Ta CUV BN OIKIAK arroppiuara Eiote UTEUBUVOS yla TNV AT PPIYN TOU TTAPOVTOG Kat GAAOU NAEKTPIKOU KOL NAEKTPOVIKOU EEOTI IONOU H OW TWV KGBOPIOH VUWV EYKATAOT DEWV OUYK VTPWONG ATTOPPIUH TWV ot OTIOLEG OPILOVTAIL ATIO TO KP TO D TIC APH IEG TOTTIKEG APXEC H ouer am ppupn Kal avakKUKAWON cuuB MEL om TP ANUN EVOEX MEVWV APVNTIKWV EMITTWOEWV OTO TIEPIBAAAOV Kal TNV uyeia Fla TEPIOO TEPES TANPOMOPIES OXETIK HE THY AT PPIWN TOU TIAAALOU das E OTAIOHO ETTIKOIVWVI OTE HE TIG TOTTIK G APXEG TIG UTNPEOIEG AMOKOLU N ATOPPIMH TWV TO KAT OTNHA AT TO OTTO O AYOPAOATE TO TPO OV Powerline AV netwerkadapter Fran ais French Informations environnementales pour les clients de l Union europ enne La directive europ enne 2002 96 CE exige que l quipement sur lequel est appos ce symbole amp sur le produit et ou son emballage ne soit pas jet avec les autres ordures m nag res Ce symbole indique que le produit doit tre limin dans un circuit distinct de celui pour les d chets des m nages Il est de votre responsabilit de jeter ce mat riel ainsi que tout autre mat riel lectrique ou lectronique par les moyens de collecte indiqu s par le gouvernement et les pouvoirs publics des collectivit s territoriales L limination et le recyclage e
150. Information Appendix C Warranty Information Limited Warranty Linksys warrants that this Linksys hardware product will be substantially free of defects in materials and workmanship arising under normal use during the Warranty Period which begins on the date of purchase by the original end user purchaser and lasts for the period specified below e Two 2 years for new product e Ninety 90 days for refurbished product This limited warranty is non transferable and extends only to the original end user purchaser Your exclusive remedy and Linksys entire liability under this limited warranty will be for Linksys at its option to a repair the product with new or refurbished parts b replace the product with a reasonably available equivalent new or refurbished Linksys product or c refund the purchase price of the product less any rebates Any repaired or replacement products will be warranted for the remainder of the original Warranty Period or thirty 30 days whichever is longer All products and or parts that are replaced become the property of Linksys This limited warranty shall apply in addition to any statutory or other rights which you may have under a contract of sale Exclusions and Limitations This limited warranty does not apply if a the product assembly seal has been removed or damaged b the product has been altered or modified except by Linksys c the product damage was caused by use with non
151. JIAHETO Ha BaLUUTE cTapu ypean ce O6bpHeTe KbM MECTHUTE BNACTH Cny KOuTe 3a cmMeTOCbOupaHe unu Mara3nHa OT KONTO CTe 3aKynunu ypega Adaptador de red PowerLine AV Cestina Czech Informace o ochran Zivotniho prost ed pro z kazn ky v zem ch Evropsk unie Evropsk sm rnice 2002 96 ES zakazuje aby za zen ozna en t mto symbolem amp na produktu anebo na obalu bylo likvidov no s net d n m komun ln m odpadem Tento symbol ud v e dan produkt mus b t likvidov n odd len od b n ho komun ln ho odpadu Odpov d te za likvidaci tohoto produktu a dal ch elektrick ch a elektronick ch za zen prost ednictv m ur en ch sb rn ch m st stanoven ch vl dou nebo m stn mi ady Spr vn likvidace a recyklace pom h p edch zet potenci ln m negativn m dopad m na ivotn prost ed a lidsk zdrav Podrobn j informace o likvidaci star ho vybaven si laskav vy dejte od m stn ch ad podniku zab vaj c ho se likvidac komun ln ch odpad nebo obchodu kde jste produkt zakoupili Dansk Danish Milj information for kunder i EU EU direktiv 2002 96 EF kr ver at udstyr der b rer dette symbol E p produktet og eller emballagen ikke m bortskaffes som usorteret kommunalt affald Symbolet betyder at dette produkt skal bortskaffes adskilt fra det almindelige husholdningsaffald Det er dit ansvar at bortskaffe dette og andet elektrisk og elektronisk udstyr
152. LE DE CES DISPOSITIONS VOUS NE POUVEZ PAS TELECHARGER INSTALLER OU UTILISER LE LOGICIEL VOUS POUVEZ RENVOYER LE LOGICIEL INUTILISE OU LE PRODUIT INUTILISE SI LE LOGICIEL FAIT PARTIE INTEGRANTE D UN AUTRE PRODUIT AFIN D EN OBTENIRLE REMBOURSEMENT INTEGRAL JUSQU A 30 JOURS A COMPTER DE LA DATE D ACHAT SELON LA PROCEDURE DE RETOUR ET LES CONDITIONS DE LA PARTIE AUPRES DE LAQUELLE VOUS AVEZ ACHETE LEDIT PRODUIT OU LOGICIEL Licences logicielles Les licences logicielles applicables aux logiciels Linksys sont mises a disposition des clients sur le site Web public de Linksys l adresse www linksys com Pour plus de commodit et pour faciliter les r f rences ult rieures une copie du Contrat de licence logicielle Linksys et des licences du principal code source libre utilis par Linksys dans ses produits est propos e dans les sections ci dessous Adaptateur r seau AV Powerline Section 1 Contrat de licence logicielle Linksys LE PRESENT CONTRAT DE LICENCE EST CONCLU ENTRE VOUS ET CISCO LINKSYS LLC OU LUNE DE SES FILIALES CISCO SYSTEMS LINKSYS ASIE PTE LTD OU CISCO LINKSYS K K LINKSYS AYANT EMIS LA LICENCE DE CE LOGICIEL A LA PLACE DE CISCO LINKSYS LLC EN TELECHARGEANT OU EN INSTALLANT LE LOGICIEL OU EN UTILISANT LE PRODUIT CONTENANT LE LOGICIEL VOUS RECONNAISSEZ ETRE LIE PAR LES DISPOSITIONS DU PRESENT CONTRAT SI VOUS ETES EN DESACCORD AVEC L ENSEMBLE DE CES DISPOSITIONS VOUS NE POUVEZ PAS TELECHARGER
153. LECITO INCLUSA LA NEGLIGENZA O SIMILI DERIVANTI IN QUALUNQUE MODO DALL UTILIZZO DEL SOFTWARE ANCHE QUALORA ESSI SIANO A CONOSCENZA DELLA POSSIBILIT DI TALI DANNI Questo prodotto contiene software crittografico sviluppato da Eric Young eay cryptsoft com Questo prodotto contiene software sviluppato da Tim Hudson tihocryptsoft com Licenza SSLeay originale Copyright O 1995 1998 Eric Young eay cryptsoft com Tutti i diritti riservati Questo package un implementazione di SSL redatta da Eric Young eay cryptsoft com 27 Appendice E Contratto di Licenza Software Limplementazione stata redatta in modo conforme all SSL di Netscape L accesso a questa libreria di programmi libero per usi commerciali e non commerciali purch vengano rispettate le seguenti condizioni Le seguenti condizioni si applicheranno a qualsiasi codice reperito in questa distribuzione che si tratti di RC4 RSA Ihash DES ecc non solo il codice SSL La documentazione SSL acclusa alla distribuzione coperta dalle stesse regole di copyright salvo che il titolare ne Tim Hudson tjh cryptsoft com Il copyright appartiene comunque a Eric Young e in quanto tale nessuna menzione del copyright nel codice deve essere rimossa Se il presente package viene utilizzato in un prodotto Eric Young deve essere riconosciuto come autore delle parti utilizzate della libreria di programmi Tale prescrizione va osservata sotto forma di
154. LINKSYS LLC DURCH HERUNTERLADEN ODER INSTALLIEREN DER SOFTWARE BZW DURCH BENUTZEN DES PRODUKTS DAS DIE SOFTWARE ENTH LT ERKL REN SIE SICH AN DIESE LIZENZVEREINBARUNG GEBUNDEN WENN SIE NICHT MIT ALLEN BEDINGUNGEN DIESER VEREINBARUNG EINVERSTANDEN SIND D RFEN SIE DIE SOFTWARE NICHT HERUNTERLADEN INSTALLIEREN ODER VERWENDEN SIE K NNEN UNBENUTZTE SOFTWARE ODER DAS UNBENUTZTE PRODUKT FALLS DIE SOFTWARE ALS TEIL EINES ANDEREN PRODUKTS GELIEFERT WIRD GEM SS DEN R CKGABEBESTIMMUNGEN DER PARTEI VON DER SIE EIN SOLCHES PRODUKT ODER SOLCHE SOFTWARE GEKAUFT HABEN BIS ZU 30 TAGE NACH DEM KAUF GEGEN R CKERSTATTUNG DES KAUFPREISES ZUR CKGEBEN Lizenz Gem den Bestimmungen dieser Lizenzvereinbarung gew hrt Linksys dem urspr nglichen Endbenutzer Sie Ihnen der das Linksys Produkt erwirbt das die Software enth lt eine nicht exklusive Lizenz zur Verwendung der Software ausschlie lich als integrierte Software in einem solchen Produkt oder falls durch die jeweilige Dokumentation dazu berechtigt f r die Kommunikation mit einem solchen Produkt Diese Lizenz darf nicht unterlizenziert werden und ist nur auf eine Person oder Institution bertragbar an die Sie die Eigentumsrechte des gesamten Linksys Produkts bertragen das die Software enth lt vorausgesetzt dass Sie alle Rechte im Rahmen dieser Vereinbarung auf Dauer bertragen und keine vollst ndigen Kopien oder Teilkopien der Software behalten und der Empf nger
155. Modem N Routeur L adaptateur r seau 4 ports Powerline AV mod le PLS300 est dot de quatre ports Ethernet et se connecte aux l ments suivants e une prise lectrique e jusqu quatre ordinateurs ou autres p riph riques r seau Ethernet l aide de c bles Ethernet Partage d un acc s Internet sur un r seau Powerline Pour partager un acc s Internet sur le r seau Powerline ajoutez votre routeur au r seau Powerline Connectez un adaptateur l un des ports r seau Ethernet de votre routeur Puis branchez l adaptateur sur une prise lectrique Le sch ma ci dessous pr sente les branchements d un r seau Powerline de base Les branchements entre Internet le modem et le routeur restent les m mes Le routeur est connect l aide d un c ble r seau Ethernet son adaptateur lequel est branch sur une prise lectrique La console de jeux et l ordinateur sont connect s l aide de c bles r seau Ethernet leur adaptateur r seau 4 ports Powerline AV lequel est branch sur une prise lectrique Ordinateur Adaptateur r seau 4 ports AV Powerline q d gt cil de a Console de jeux Sch ma de connexion d un r seau Powerline de base Adaptateur r seau AV Powerline Chapitre 1 Introduction a la mise en r seau Powerline Un r seau Powerline dans une maison a deux tages Le sch ma ci dessous pr sente un r seau Powerline de base dans une maison a deux tages Le
156. N CONTRACT STRIKTEAANSPRAKELIJKHEID OF BENADELING MET INBEGRIP VAN NALATIGHEID OF ANDERSZINS DIE OP WELKE WIJZE DAN OOK VOORTVLOEIT UIT HET GEBRUIK VAN DEZE SOFTWARE ZELFS INDIEN DE HOUDER VAN HET AUTEURSRECHT VOORAF OP DE HOOGTE WAS GESTELD VAN DE MOGELIJKHEID VAN DERGELIJKE SCHADE De licentie en distributievoorwaarden voor openbaar beschikbare versies of afgeleiden van deze code kunnen niet worden gewijzigd Dat wil zeggen dat deze code niet zomaar kan worden gekopieerd en onder een andere distributielicentie inclusief de GNU Public License kan worden gedistribueerd EINDE VAN SCHEMA 4 8082710NC JL 28 e A LINKSYS Du Cisco CISCO MANUAL DO UTILIZADOR Adaptador de rede AV Powerline Adaptador de rede AV Powerline de 4 portas Kit de rede AV Powerline Modelo PLE300 PLS300 PLK300 Acerca deste manual Acerca deste manual Descri es dos icones Durante a leitura do Manual do Utilizador podera encontrar varios icones que chamam a aten o para itens especificos Segue se uma descri o destes icones l NOTA Esta marca de verifica o indica uma nota de interesse sobre algo a que dever dar especial aten o durante a utiliza o do produto A AVISO Este ponto de exclamac o indica uma chamada de atenc o ou aviso sobre algo que poder danificar os seus bens ou o produto WEB Este cone do globo indica um endereco de correio electr nico ou endereco de Web site digno de ate
157. NEIT PER UN FINE PARTICOLARE IN NESSUN CASO L AUTORE O SUOI COLLABORATORI POTRANNO ESSERE RITENUTI RESPONSABILI PER DANNI DIRETTI INDIRETTI INCIDENTALI PARTICOLARI ESEMPLARI O CONSEQUENZIALI COMPRESI A TITOLO ESEMPLIFICATIVO E NON ESAUSTIVO PER LA MANCATA FORNITURA DI BENI O SERVIZI SOSTITUTIVI PER LA PERDITA DI UTILIZZO DATI O PROFITTI O PER L INTERRUZIONE DELL ATTIVIT COMUNQUE CAUSATI E INDIPENDENTEMENTE DALLA TEORIA DI RESPONSABILIT SIA PER INADEMPIMENTO Adattatore di rete AV Powerline CONTRATTUALE RESPONSABILIT OGGETTIVA O ATTO ILLECITO INCLUSA LA NEGLIGENZA O SIMILI DERIVANTI IN QUALUNQUE MODO DALL UTILIZZO DEL SOFTWARE ANCHE QUALORA ESSI SIANO A CONOSCENZA DELLA POSSIBILIT DI TALI DANNI Le condizioni di licenza e distribuzione di qualsiasi versione offerta al pubblico o derivata da questo codice non possono essere modificate ovvero questo codice non potr essere semplicemente copiato e inserito in un altra licenza di distribuzione compresa la licenza pubblica GNU FINE DELL APPENDICE 4 8082710NC JL 28 e A LINKSYS Du Cisco CISCO GEBRUIKERSHANDLEIDING Powerline AV netwerkadapter Powerline 4 poorts AV netwerkadapter Powerline AV netwerkkit Model PLE300 PLS300 PLK300 Over deze handleiding Over deze handleiding Pictogrambeschrijvingen Als u de gebruikershandleiding leest kunt u diverse pictogrammen tegenkomen die de aandacht vestigen op een bepaald item Hieronde
158. NG VAN INKOMSTEN OF WINST OF VOOR SPECIALE INDIRECTE OF INCIDENTELE SCHADE GEVOLGSCHADE OF SCHADEVERGOEDINGEN HOGER DAN DE FEITELIJK GELEDEN SCHADE ONGEACHT DE THEORIE VAN AANSPRAKELIJKHEID MET INBEGRIP VAN NALATIGHEID DIE HET GEVOLG IS VAN OF BETREKKING HEEFT OP HET GEBRUIK OF HET NIET KUNNEN GEBRUIKEN VAN HET PRODUCT MET INBEGRIP VAN SOFTWARE ZELFS INDIEN LINKSYS OP DE HOOGTE WAS VAN DE MOGELIJKHEID VAN DERGELIJKE SCHADE DE AANSPRAKELIJKHEID VAN LINKSYS IS IN GEEN GEVAL HOGER DAN HET AANKOOPBEDRAG DAT U VOOR HET PRODUCT HEBT BETAALD De bovengenoemde beperkingen zijn ook van toepassing als het wezenlijke doel van garanties of verhaalmogelijkheden krachtens deze beperkte garantie niet is behaald In bepaalde rechtsgebieden is de uitsluiting of beperking van incidentele schade of gevolgschade niet toegestaan Mogelijk is de bovenstaande beperking of uitsluiting niet op u van toepassing Verkrijgen van garantieservice Als u een vraag over uw product hebt of er een probleem mee ondervindt gaat u dan naar www linksys com support waar u een aantal online hulpmiddelen en informatie kunt vinden die u kunnen helpen bij het gebruik van uw product Als het product gebreken vertoonttijdens de garantieperiode neemtudan contact op met de Technical Support afdeling van Linksys voor informatie over het verkrijgen van garantieservice Het telefoonnummer voor Linksys Technical Support in 10 Bijlage C Informatie over garantie uw r
159. NOTA posizionando l adattatore sul supporto la porta di alimentazione quella pi vicina al supporto Quarto slot del pannello laterale Inserire il supporto nel pannello laterale 2 Posizionare l adattatore su una superficie piana vicino a una presa elettrica Capitolo 2 Panoramica del prodotto Installazione a parete Sul pannello posteriore dell adattatore sono presenti quattro alloggiamenti per il montaggio a parete La distanza tra due slot adiacenti di 60 mm 2 36 pollici Per l installazione sono necessarie due viti Attrezzatura consigliata per l installazione Nota le illustrazioni della procedura di installazione non sono in scala l NOTA Linksys non responsabile di eventuali danni causati da un errata installazione a parete Attenersi alle istruzioni riportate di seguito 1 Individuare il punto in cui installare l adattatore Accertarsi che la parete scelta sia uniforme liscia solida e priva di umidit Controllare inoltre che la presa elettrica sia vicina 2 Praticare due fori nella parete Accertarsi che la distanza tra i fori sia di 60 mm 2 36 pollici 3 Inserire una vite in ogni foro lasciando fuoriuscire la testa della vite di 3 mm 0 12 pollici 4 Allineare gli slot dell adattatore con le due viti per il montaggio a parete 5 Posizionareglislotsopralevitiefarscorrere l adattatore verso il basso affinch le viti si inseriscano saldamente negli s
160. ON OpenSSL PROJECT OHNE MANGELGEWAHR VERTRIEBEN UND JEGLICHE AUSDRUCKLICHENUNDIMPLIZITENGEWAHRLEISTUNGEN EINSCHLIESSLICH ABER NICHT BESCHRANKT AUF DIE IMPLIZITE GARANTIE FUR MARKTGANGIGKEIT UND DIE EIGNUNG FUR EINEN BESTIMMTEN ZWECK WERDEN AUSGESCHLOSSEN DAS OpenSSL PROJECT ODER DESSEN MITWIRKENDE SIND IN KEINEM FALL VERANTWORTLICH FUR EINEN MITTELBAREN UNMITTELBAREN NEBEN KONKRETEN BEISPIELHAFTEN ODER FOLGESCHADEN EINSCHLIESSLICH ABER NICHT BESCHRANKT AUF DEN ERWERB VON ERSATZGUTERN ODER ERSATZDIENSTEN NUTZUNGSAUSFALL DATENVERLUST ODER UMSATZEINBUSSEN ODER DIE UNTERBRECHUNG DER GESCHAFTSAKTIVITATEN UNABHANGIG DAVON WIE ER VERURSACHT WURDE SIE SIND ZUDEM NICHT HAFTBAR GEM SS HAFTUNGSTHEORIEN DIE SICH AUS DEM VERTRAG DER KAUSALHAFTUNG ODER DEM SCHADENSERSATZRECHT EINSCHLIESSLICH DER SORGFALTSPFLICHTVERLETZUNG DURCH DIE VERWENDUNG DIESER SOFTWARE ERGEBEN K NNTEN AUCH WENN SIE BER DIE M GLICHKEIT SOLCH EINES SCHADENS AUFGEKL RT WORDEN SIND Dieses Produkt umfasst von Eric Young eay cryptsoft com erstellte kryptografische Software Dieses Produkt umfasst von Tim Hudson tjh cryptsoft com erstellte Software Original SSLeay Lizenz Copyright 1995 1998 Eric Young eay cryptsoft com Alle Rechte vorbehalten Dieses Software Paket ist eine von Eric Young eay cryptsoft com geschriebene SSL Anwendung Die Anwendung wurde in bereinstimmung mit Netscapes SSL geschrieben Diese Bibliothek kann kostenlos
161. ORNADOS INCORRECTOS PERDAS SOFRIDAS PELO UTILIZADOR OU POR TERCEIROS OU INCAPACIDADE DA BIBLIOTECA EM FUNCIONAR COM QUALQUER OUTRO SOFTWARE MESMO QUE O DETENTOR OU PARTE TENHA SIDO INFORMADA DA POSSIBILIDADE DE OCORR NCIA DOS REFERIDOS DANOS FIM DOS TERMOS E CONDI ES FIM DO ANEXO 3 26 Ap ndice E Contrato de Licen a para Software Anexo 4 Se este produto da Linksys contiver software open source licenciado ao abrigo da licen a OpenSSL Este produto inclui software desenvolvido pela OpenSSL Project para utiliza o no OpenSSL Toolkit http www openssl org Este produto inclui software criptogr fico escrito por Eric Young eay cryptsoft com Este produto inclui software escrito por Tim Hudson tjh cryptsoft com Al m disso se este produto da Linksys contiver software open source licenciado ao abrigo da licen a OpenSSL os termos da licen a infra neste Anexo 3 ser o aplic veis a esse software open source Os termos da licen a infra neste Anexo 3 prov m do Web site p blico em http www openssl org source license html O OpenSSL Toolkit permanece abrangido por uma licen a dupla ou seja ambas as condi es da Licen a OpenSSL e dalicen a SSLeay original s o aplic veis ao toolkit Consulte abaixo os textos das respectivas licencas Na realidade ambas as licen as sao licen as Open Source do estilo BSD Caso surjam problemas com licen as relacionados com o OpenSSL contacte openssl
162. OpenSSL Project All rights reserved Redistribution and use in source and binary forms with or without modification are permitted provided that the following conditions are met 1 Redistributions of source code must retain the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer 2 Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and or other materials provided with the distribution 3 All advertising materials mentioning features or use of this software must display the following acknowledgment This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit http www openssl org 4 The names OpenSSL Toolkit and OpenSSL Project must not be used to endorse or promote products derived from this software without prior written permission For written permission please contact openssl core openssl org 5 Products derived from this software may not be called OpenSSL nor may OpenSSL appear in their names without prior written permission of the OpenSSL Project 6 Redistributions of any form whatsoever must retain the following acknowledgment This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit http www openssl org THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE OpenSSL PROJECT AS IS AND ANY EXPRESS
163. OpenSSL Toolkit http www openssl org OpenSSL PROJECT FOURNIT CE LOGICIEL EN LETAT SANS AUCUNE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE Y COMPRIS MAIS SANS S Y LIMITER LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITE MARCHANDE ET D ADEQUATION A UN USAGE PARTICULIER OpenSSL PROJECT OU SES COLLABORATEURS NE POURRONT EN AUCUN CAS ETRE TENUS RESPONSABLES DES DOMMAGES DIRECTS OU INDIRECTS ACCESSOIRES SPECIAUX EXEMPLAIRES OU CONSECUTIFS Y COMPRIS MAIS SANS SY LIMITER LACQUISITION DE SERVICES OU DE BIENS DE SUBSTITUTION LA PERTE D UTILISATION DE DONNEES OU DE BENEFICES OU L INTERRUPTION DE L ACTIVITE QUELLE QU EN SOIT LA CAUSE ET INDEPENDAMMENT DU FONDEMENT DE LA RESPONSABILITE CONTRACTUELLE STRICTE OU DELICTUELLE Y COMPRIS LA NEGLIGENCE OU TOUTE AUTRE RAISON DECOULANT DE QUELQUE FACON QUE CE SOIT DE LUTILISATION DE CE LOGICIEL MEME S ILS ONT ETE AVISES DE LA POSSIBILITE DE TELS DOMMAGES Ce produit comprend un logiciel cryptographique dont l auteur est Eric Young eay cryptsoft com Ce produit comprend un logiciel dont l auteur est Tim Hudson tjh cryptsoft com Licence SSLeay originale Copyright 1995 1998 Eric Young eay cryptsoft com Tous droits r serv s Ce progiciel est une impl mentation SSL dont l auteur est Eric Young eay cryptsoft com l impl mentation a t crite conform ment SSL de Netscape Cette biblioth que est disponible gratuitement pour un usage commercial ou non sous r serve du re
164. POVTOG Kat GAAOU NAEKTPIKOU KOL NAEKTPOVIKOU EEOTI IONOU H OW TWV KGBOPIOH VUWV EYKATAOT DEWV OUYK VTPWONG ATTOPPIUH TWV ot OTIOLEG OPILOVTAIL ATIO TO KP TO D TIC APH IEG TOTTIKEG APXEC H ouer am ppupn Kal avakKUKAWON cuuB MEL om TP ANUN EVOEX MEVWV APVNTIKWV EMITTWOEWV OTO TIEPIBAAAOV Kal TNV uyeia Fla TEPIOO TEPES TANPOMOPIES OXETIK HE THY AT PPIWN TOU TIAAALOU das E OTAIOHO ETTIKOIVWVI OTE HE TIG TOTTIK G APXEG TIG UTNPEOIEG AMOKOLU N ATOPPIMH TWV TO KAT OTNHA AT TO OTTO O AYOPAOATE TO TPO OV Adaptateur r seau AV Powerline Fran ais French Informations environnementales pour les clients de l Union europ enne La directive europ enne 2002 96 CE exige que l quipement sur lequel est appos ce symbole amp sur le produit et ou son emballage ne soit pas jet avec les autres ordures m nag res Ce symbole indique que le produit doit tre limin dans un circuit distinct de celui pour les d chets des m nages Il est de votre responsabilit de jeter ce mat riel ainsi que tout autre mat riel lectrique ou lectronique par les moyens de collecte indiqu s par le gouvernement et les pouvoirs publics des collectivit s territoriales L limination et le recyclage en bonne et due forme ont pour but de lutter contre l impact n faste potentiel de ce type de produits sur l environnement et la sant publique Pour plus d informations sur le mode d limination de votre ancien quipement veu
165. Powerline perder o temporariamente a liga o Internet durante a configura o da seguranga Seguranga para os dois primeiros Adaptadores Nesta sec o configure uma nova Palavra passe de rede para dois Adaptadores 1 No Adaptador 1 prima e mantenha premido o bot o de liga o simples HomePlug durante pelo menos dez segundos Solte o bot o quando o LED de alimenta o ficar intermitente o Adaptador 1 reiniciado l NOTA Se mantiver premido o bot o de ligac o simples HomePlug durante pelo menos dez segundos o Adaptador fica preparado para a configura o da seguran a 2 No Adaptador 2 prima e mantenha premido o bot o de liga o simples HomePlug durante pelo menos dez segundos Solte o bot o quando o LED de alimenta o ficar intermitente o Adaptador reiniciado 3 Para o Adaptador 1 aguarde at que o LED de alimenta o fique aceso sem piscar Prima e mantenha premido o bot o de liga o simples HomePlug durante dois segundos Em seguida solte o bot o O LED de alimenta o fica intermitente Se o LED de alimenta o n o ficar intermitente tente novamente prima e mantenha premido o bot o de liga o simples HomePlug durante dois segundos Adaptador de rede AV Powerline 7 N NOTA Se mantiver premido o bot o de ligac o simples HomePlug durante dois segundos a nova Palavra passe de rede partilhada entre os dois Adaptadores 4 No Adaptador 2 pr
166. Prinzip der gegenw rtigen Version k nnen aber im Detail abweichen um neuen Problemen und Anforderungen gerecht zu werden Jede Version dieser Lizenz hat eine eindeutige Versionsnummer Wenn bei einer Bibliothek angegeben ist dass sie dieser Lizenz in einer bestimmten Versionsnummer oder jeder sp teren 26 Anhang E Software Lizenzvereinbarung Version any later version unterliegt so haben Sie die Wahl entweder den Bestimmungen der genannten Version zu folgen oder denen jeder beliebigen sp teren Version die von der Free Software Foundation ver ffentlicht wurde Wenn die Bibliothek keine Lizenz Versionsnummer angibt k nnen Sie eine beliebige Version wahlen die jemals von der Free Software Foundation ver ffentlicht wurde 14 Wenn SieTeileder LibraryinanderenfreienProgrammen verwenden m chten deren Bedingungen f r die Verbreitung anders sind bitten Sie den Autor schriftlich um Erlaubnis F r Software die unter dem Copyright der Free Software Foundation steht schreiben Sie an die Free Software Foundation wir machen zu diesem Zweck gelegentlich Ausnahmen Unsere Entscheidung wird von den beiden Zielen geleitet zum einen den freien Status aller von unserer freien Software abgeleiteten Werke zu erhalten und zum anderen die gemeinschaftliche Nutzung und Wiederverwendung von Software im Allgemeinen zu f rdern KEINE GEWAHRLEISTUNG 15 SOWEIT DIES NACH GELTENDEM RECHT ZULASSIG IST GIBT ES F R DIESE BIBL
167. Programme d une autre mani re est r put e nulle et non avenue et met imm diatement fin vos droits au titre de la pr sente Licence Toutefois les tierces parties ayant re u de votre part des copies ou des droits au titre de la pr sente Licence ne verront pas leurs licences r sili es aussi longtemps que lesdits tiers se conformeront pleinement elle Ne l ayant pas sign e vous n tes pas oblig d accepter la pr sente Licence Cependant rien d autre ne vous accorde l autorisation de modifier ou de distribuer le Programme ou les ouvrages en d rivant Ces actions sont interdites par la loi si vous n acceptez pas la pr sente Licence Par cons quent en modifiant ou distribuant le Programme ou tout ouvrage fond sur le Programme vous signifiez votre acceptation de la pr sente Licence et de toutes ses conditions relatives la copie distribution ou modification du Programme ou des ouvrages en d rivant Chaque fois que vous redistribuez le Programme ou tout ouvrage fond sur le Programme une licence est automatiquement conc d e au destinataire par le titulaire d origine de la licence l autorisant copier distribuer ou modifier le Programme sous r serve des pr sentes conditions Vous ne pouvez imposer au destinataire une quelconque limitation suppl mentaire l exercice des droits octroy s au titre du pr sent document Vous n avez pas la responsabilit d imposer le respect de la pr sente Licence des t
168. Public License toe In andere gevallen stelt de mogelijkheid gebruik te maken van een bepaalde bibliotheek in niet vrije programma s een groter aantal mensen in staat meer vrije software te gebruiken Toestemming tot gebruik van de GNU C bibliotheek in niet vrije programma s stelt bijvoorbeeld meer mensen in staat het gehele GNU besturingssysteem te gebruiken alsmede de variant hiervan het GNU Linux besturingssysteem Hoewel de Lesser General Public License het vrije gebruik minder beschermt is de gebruiker van een programma dat met de Bibliotheek is gekoppeld er wel van verzekerd dat hij of zij dat programma kan gebruiken met een aangepaste versie van de bibliotheek Hierna volgen de exacte voorwaarden voor kopi ren verspreiden en wijzigen Houd rekening met het verschil tussen een op de bibliotheek gebaseerd werk en een werk dat gebruikmaakt van de bibliotheek Het eerste bevat code die is afgeleid van de bibliotheek het tweede moet met de bibliotheek worden gecombineerd om te worden uitgevoerd GNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSE VOORWAARDEN VOOR KOPI REN VERSPREIDEN EN WIJZIGEN 0 Deze Licentieovereenkomst is van toepassing op elke softwarebibliotheek of ander programma dat een kennisgeving bevat van de auteursrechthouder of andere geautoriseerde partij waarin staat aangegeven dat de bibliotheek het programma mag worden verspreid krachtens de voorwaarden van deze Lesser General Public License deze Licentie Elke l
169. Questa alternativa consentita solo in caso di distribuzione non commerciale e solo se il programma stato ricevuto sotto forma di codice oggetto o eseguibile in abbinamento all offerta di cui sopra e in conformit alle disposizioni della precedente Sottosezione b Per codice sorgente di un opera si intende il formato preferenziale utilizzato per modificarla Per quanto riguarda un programma eseguibile per codice sorgente completo si intende il codice sorgente di tutti i moduli in esso contenuti pi eventuali file di definizione dell interfaccia e gli script utilizzati per controllare la compilazione e installazione dell eseguibile Come speciale eccezione questa licenza non prevede per che il codice sorgente debba necessariamente comprendere alcun elemento abitualmente distribuito in formato sorgente o binario con i principali componenti compilatore kernel e cos via del sistema operativo su cui viene eseguito il Programma a meno che tali componenti accompagnino l eseguibile Se la distribuzione dell eseguibile o del codice oggetto viene effettuata indicando una fonte specifica dalla quale possibile copiarli consentire la copia del codice sorgente dalla medesima fonte verr considerata una valida modalit di distribuzione del medesimo bench le eventuali terze parti interessate non siano obbligate a copiare il codice sorgente unitamente al codice oggetto Non consentito copiare modificare concedere in sublic
170. R PRODUCT THE UNUSED PRODUCT FOR A FULL REFUND UP TO 30 DAYS AFTER ORIGINAL PURCHASE SUBJECT TO THE RETURN PROCESS AND POLICIES OF THE PARTY FROM WHICH YOU PURCHASED SUCH PRODUCT OR SOFTWARE License Subject to the terms and conditions of this Agreement Linksys grants the original end user purchaser of the Linksys product containing the Software You a nonexclusive license to use the Software solely as embedded in or where authorized in the applicable documentation for communication with such product This license may not be sublicensed and is not transferable except to a person or entity to which you transfer ownership of the complete Linksys product containing the Software provided you permanently transfer all rights under this Agreement and do not retain any full or partial copies of the Software and the recipient agrees to the terms of this Agreement Software includes and this Agreement will apply to a the software of Linksys or its suppliers provided in or with the applicable Linksys product excluding technology from the open source community and b any upgrades updates bug fixes or modified versions Upgrades or backup copies of the Software supplied to You by Linksys or an authorized reseller provided you already hold a valid license to the original software and have paid any applicable fee for the Upgrade Protection of Information The Software and documentation contain trade secrets and or cop
171. S LLC OU UMA DAS RESPECTIVAS AFILIADAS CISCO SYSTEMS LINKSYS SIA PTE LTD OU CISCO LINKSYS K K LINKSYS QUE LICENCIA O SOFTWARE EM VEZ DA CISCO LINKSYS LLC AO TRANSFERIR OU INSTALAR O SOFTWARE OU AO UTILIZAR O PRODUTO QUE CONT M O SOFTWARE CONSENTE EM FICAR VINCULADO POR ESTE CONTRATO SE N O CONCORDAR COM TODOS OS TERMOS N O PODER TRANSFERIR INSTALAR OU UTILIZAR O SOFTWARE PODER DEVOLVER O SOFTWARE NAO UTILIZADO OU NO CASO DE O SOFTWARE SER FORNECIDO COMO PARTE DE OUTRO PRODUTO O PRODUTO NAO UTILIZADO PARA SER REEMBOLSADO NA TOTALIDADE NO PRAZO DE 30 DIAS A CONTAR DA DATA DA COMPRA ORIGINAL ESTE PROCEDIMENTO EST SUJEITO AS NORMAS E PROCESSOS DE DEVOLUC O DA ENTIDADE A QUAL COMPROU O PRODUTO OU SOFTWARE Licen a De acordo com os termos e condic es deste Contrato a Linksys concede ao Adquirente original do produto da Linksys que cont m o Software uma licen a n o exclusiva para utilizar o Software apenas conforme incorporado no produto ou quando autorizado na documentac o aplic vel para comunica o com o produto Esta licen a n o pode ser sublicenciada e s pode ser transferida para uma pessoa ou entidade para a qual seja transferida a propriedade da totalidade do produto da Linksys que cont m o Software desde que transfira definitivamente todos os direitos ao abrigo deste Contrato e n o guarde quaisquer c pias completas ou parciais do Software e desde que o destinat rio concorde com os
172. SOFTWARE IS PROVIDED BY ERIC YOUNG AS IS AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY 27 Appendix E Software License Agreement DIRECT INDIRECT INCIDENTAL SPECIAL EXEMPLARY OR CONSEQUENTIAL DAMAGES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES LOSS OF USE DATA OR PROFITS OR BUSINESS INTERRUPTION HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY WHETHER IN CONTRACT STRICT LIABILITY OR TORT INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE The license and distribution terms for any publicly available version or derivative of this code cannot be changed i e this code cannot simply be copied and put under another distribution license including the GNU Public License END OF SCHEDULE 4 Powerline AV Network Adapter 8082710NC JL 28 e ajrali LINKSYS Du Cisco CISCO BENUTZERHANDBUCH Powerline AV Netzwerkadapter Powerline AV Netzwerkadapter mit 4 Ports Powerline AV Netzwerk Kit Modell PLE300 PLS300 PLK300 Info zu diesem Handbuch Info zu diesem Handbuch Beschreibung der Symbole Im Benutzerhandbuch finden Sie verschiedene Symbole die auf bestimmte Elemente hinweisen Nachfolgend finden Si
173. SSIBILIT DEL VERIFICARSI DI TALI DANNI FINE DELLE CLAUSOLE E DELLE CONDIZIONI FINE DELL APPENDICE 2 Appendice 3 Nell eventualit in cui il prodotto Linksys contenga software open source concesso in licenza ai sensi della Versione 2 1 della Licenza pubblica generica attenuata GNU detto software sar vincolato dai termini di licenza riportati in basso nell ambito dell Appendice 3 termini di licenza riportati di seguito facenti parte della presente Appendice 3 sono tratti dal sito Web pubblico all indirizzo http www gnu org licenses old licenses Igpl 2 1 html LICENZA PUBBLICA GENERICA ATTENUATA GNU Versione 2 1 febbraio 1999 Copyright 1991 1999 Free Software Foundation Inc 51 Franklin Street Fifth Floor Boston MA 02110 1301 USA Chiunque autorizzato a riprodurre e distribuire copie identiche del presente documento di licenza mentre non consentito apportarvi modifiche Si tratta della prima versione rilasciata della licenza attenuata GPL e costituisce l evoluzione della Licenza pubblica della libreria GNU versione 2 da cui il numero di versione 2 1 Introduzione Le licenze relative alla maggior parte dei prodotti software hanno lo scopo di negare all utente la libert di condividere e modificare i prodotti stessi Al contrario le Licenze pubbliche generiche GNU hanno lo scopo di garantire all utente la libert di condividere e modificare il software libero per consentirne il libero utili
174. Sie die Schritte 1 3 LEDs fur Netzstrom Ethernet und Powerline leuchten HINWEIS Die LED f r Powerline zeigt an dass eine Verbindung zwischen Adapter 3 und dem Powerline Netzwerk hergestellt wurde 5 Wiederholen Sie nacheinander die Schritte 1 4 um weitere Adapter hinzuzuf gen Gratulation Die Sicherheitseinstellungen fiir zusatzliche Powerline AV Adapter wurden konfiguriert Powerline AV Netzwerkadapter 7 Anhang A Fehlerbehebung Anhang A Fehlerbehebung Keine der LEDs leuchtet nachdem Sie den Powerline AV Netzwerkadapter installiert haben F hren Sie die folgenden Schritte aus 1 Trennen Sie das Ethernet Netzwerkkabel vom Adapter 2 Trennen Sie das Netzkabel vom Adapter 3 Warten Sie f nf Sekunden 4 SchlieBen Sie das Ethernet Netzwerkkabel wieder an den Adapter an 5 SchlieBen Sie das Stromkabel wieder an den Adapter an Wenn das Problem dadurch nicht behoben wird pr fen Sie ob die Steckdose ordnungsgem funktioniert Schlie en Sie ein anderes Ger t an die Steckdose an und versuchen Sie es einzuschalten Die Ethernet LED des Powerline AV Netzwerkadapters leuchtet nicht Wenn der Ethernet Port eine lokale Netzwerkverbindung erkennt leuchtet die Ethernet LED F hren Sie die folgenden Schritte aus 1 Pr fen Sie ob das Ethernet Netzwerkkabel ordnungsgem an den Adapter angeschlossen ist 2 Pr fen Sie ob das Ethernet Netzwerkkabel ordnungsgem
175. Sie keine Anwendung Export Software einschlie lich technischer Daten kann den Ausfuhrbeschr nkungen und Exportvorschriften der USA und oder den Export oder Importvorschriften anderer L nder unterliegen Sie erkl ren sich damit einverstanden sich an diese Gesetze und Vorschriften zu halten USA Mitarbeiter der US Regierung Die Software und Dokumentation sind entsprechend 48 CFR 2 101 und 48 CFR 12 212 kommerzielle Produkte Alle Benutzer die der US Regierung angeh ren erwerben die Software und Dokumentation gem dieser Vereinbarung nur mit den Rechten die f r nicht der Regierung angeh rige Benutzer gelten Allgemeine Bestimmungen Diese Vereinbarung unterliegt den Gesetzen des Staates Kalifornien die Anwendung kollisionsrechtlicher Vorschriften ist ausgeschlossen Diese Vereinbarung unterliegt nicht dem bereinkommen der Vereinten Nationen ber Vertr ge f r den internationalen Warenverkauf Sollte ein Teil dieser Vereinbarung nichtig oder nicht durchsetzbar sein bleiben die brigen Bestimmungen in vollem Umfang g ltig Diese Lizenzvereinbarung stellt die gesamte Vereinbarung zwischen den Parteien hinsichtlich der Software dar und tritt an die Stelle aller abweichenden oder zus tzlichen Vereinbarungen ENDE ANHANG 1 Anhang 2 Wenn dieses Produkt von Linksys unter Version 2 der GNU General Public License lizenzierte Software enthalt so unterliegt diese Open Source Software den in Anhang 2 aufgef h
176. Software einschlie lich einiger Bibliotheken unterliegt der gew hnlichen GNU General Public License Allgemeine ffentliche GNU Lizenz Die vorliegende Lizenz also die GNU Lesser General Public License gilt f r gewisse n her bezeichnete Bibliotheken Sie unterscheidet sich wesentlich von der gew hnlichen 22 Anhang E Software Lizenzvereinbarung Allgemeinen Offentlichen Lizenz GNU GPL Wir benutzen diese Lizenz f r gewisse Bibliotheken um das Linken von Programmen die nicht frei sind mit diesen Bibliotheken zu gestatten Wenn ein Programm mit einer Bibliothek gelinkt wurde sei es nun statisch oder dynamisch so ist die Kombination der beiden rechtlich gesehen ein kombiniertes Werk also eine abgeleitete Version der Original Bibliothek Die gew hnliche GPL erlaubt ein solches Linken nur dann wenn die ganze Kombination die Kriterien f r freie Software erf llt Die LGPL erlaubt dagegen weniger strenge Kriterien f r das Linken von irgendeiner anderen Software mit der Bibliothek Wir nennen diese Lizenz die Kleinere Allgemeine ffentliche Lizenz Lesser GPL weil sie weniger less dazu beitr gt die Freiheit des Benutzers zu sch tzen als die gew hnliche Allgemeine ffentliche Lizenz GPL Sie verschafft auch anderen Entwicklern freier Software ein Weniger an Vorteil gegen ber konkurrierenden nichtfreien Programmen Diese Nachteile sind ein Grund daf r dass wir die gew hnlich
177. TEL va amoppintetar paci ue Ta un diaxwpiop va AOTIKA atoppiupata To CULBOAO UTIOSEIKVUEL OTL AUTO TO TIPOIOV Oa mp rei va aTIOPpiTtETal EEXWELOTA arr Ta CUV BN OIKIAK arroppiuara Eiote UTEUBUVOS yla TNV AT PPIYN TOU TTAPOVTOG Kat GAAOU NAEKTPIKOU KOL NAEKTPOVIKOU EEOTI IONOU H OW TWV KGBOPIOH VUWV EYKATAOT DEWV OUYK VTPWONG ATTOPPIUH TWV ot OTIOLEG OPILOVTAIL ATIO TO KP TO D TIC APH IEG TOTTIKEG APXEC H ouer am ppupn Kal avakKUKAWON cuuB MEL om TP ANUN EVOEX MEVWV APVNTIKWV EMITTWOEWV OTO TIEPIBAAAOV Kal TNV uyeia Fla TEPIOO TEPES TANPOMOPIES OXETIK HE THY AT PPIWN TOU TIAAALOU das E OTAIOHO ETTIKOIVWVI OTE HE TIG TOTTIK G APXEG TIG UTNPEOIEG AMOKOLU N ATOPPIMH TWV TO KAT OTNHA AT TO OTTO O AYOPAOATE TO TPO OV Adattatore di rete AV Powerline Fran ais French Informations environnementales pour les clients de l Union europ enne La directive europ enne 2002 96 CE exige que l quipement sur lequel est appos ce symbole amp sur le produit et ou son emballage ne soit pas jet avec les autres ordures m nag res Ce symbole indique que le produit doit tre limin dans un circuit distinct de celui pour les d chets des m nages Il est de votre responsabilit de jeter ce mat riel ainsi que tout autre mat riel lectrique ou lectronique par les moyens de collecte indiqu s par le gouvernement et les pouvoirs publics des collectivit s territoriales L limination et le recyclage e
178. TWARE TE DOWNLOADEN OF TE INSTALLEREN OF DOOR HET PRODUCT DAT DE SOFTWARE BEVAT TE GEBRUIKEN STEMT U ERMEE IN TE ZIJN GEBONDEN AAN DE VOLGENDE SOFTWARELICENTIEOVEREENKOMSTEN INDIEN U NIET AKKOORD GAAT MET AL DEZE VOORWAARDEN MAG U DE SOFTWARE NIET DOWNLOADEN INSTALLEREN OF GEBRUIKEN U KUNT ONGEBRUIKTE SOFTWARE OF ALS DE SOFTWARE WORDT GELEVERD ALS ONDERDEEL VAN EEN ANDER PRODUCT HET ONGEBRUIKTE PRODUCT RETOURNEREN IN RUIL VOOREENVOLLEDIGETERUGGAVEVAN DE AANKOOPSOM TOT 30 DAGEN NA DE OORSPRONKELIJKE AANKOOP MET INACHTNEMING VAN DE RETOURNERINGSPROCEDURE EN HET RETOURNERINGSBELEID VAN DE PARTIJ B WIE U EEN DERGELIJK PRODUCT OF DERGELIJKE SOFTWARE HEBT AANGESCHAFT Softwarelicenties De softwarelicenties die van toepassing zijn op software van Linksys zijn beschikbaar op de algemeen toegankelijke website van Linksys op www linksys com In de volgende schema s vindt u een exemplaar van de Linksys softwarelicentieovereenkomst en de hoofdlicenties voor open source code die worden gebruikt in de producten van Linksys zodat u deze eenvoudig kunt raadplegen Powerline AV netwerkadapter Schema 1 Linksys softwarelicentieovereenkomst DIT IS DE LICENTIEOVEREENKOMST TUSSEN U EN CISCO LINKSYS LLCOF EEN VAN ZIJN DOCHTERONDERNEMINGEN CISCO SYSTEMS LINKSYS ASIA PTE LTD OF CISCO LINKSYS K K LINKSYS DIE DE SOFTWARE IN LICENTIE GEEFT IN PLAATS VAN CISCO LINKSYS LLC DOOR DE SOFTWARE TE DOWNLOADEN OF TE INSTALLEREN
179. U General Public License instead of this License to a given copy of the Library To do this you must alter all the notices that refer to this License so that they refer to the ordinary GNU General Public License version 2 instead of to this License If a newer version than version 2 of the ordinary GNU General Public License has appeared then you can specify that version instead if you wish Do not make any other change in these notices Once this change is made in a given copy it is irreversible for that copy so the ordinary GNU General Public License applies to all subsequent copies and derivative works made from that copy This option is useful when you wish to copy part of the code of the Library into a program that is not a library You may copy and distribute the Library or a portion or derivative of it under Section 2 in object code or executable form under the terms of Sections 1 and 2 above provided that you accompany it with the complete corresponding machine readable source code which must be distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium customarily used for software interchange If distribution of object code is made by offering access to copy from a designated place then offering equivalent access to copy the source code from the same place satisfies the requirement to distribute the source code even though third parties are not compelled to copy the source along with the object code
180. WARE OR USING THE PRODUCT CONTAINING THE SOFTWARE YOU ARE CONSENTING TO BE BOUND BY THE SOFTWARE LICENSE AGREEMENTS BELOW IF YOU DO NOT AGREE TO ALL OF THESE TERMS THEN YOU MAY NOT DOWNLOAD INSTALL OR USE THE SOFTWARE YOU MAY RETURN UNUSED SOFTWARE OR IF THE SOFTWARE IS SUPPLIED AS PART OF ANOTHER PRODUCT THE UNUSED PRODUCT FOR A FULL REFUND UP TO 30 DAYS AFTER ORIGINAL PURCHASE SUBJECT TO THE RETURN PROCESS AND POLICIES OF THE PARTY FROM WHICH YOU PURCHASED SUCH PRODUCT OR SOFTWARE Software Licenses The software Licenses applicable to software from Linksys are made available at the Linksys public web site at www linksys com For your convenience of reference a copy of the Linksys Software License Agreement and the main open source code licenses used by Linksys in its products are contained in the Schedules below Powerline AV Network Adapter Schedule 1 Linksys Software License Agreement THIS LICENSE AGREEMENT IS BETWEEN YOU AND CISCO LINKSYS LLC OR ONE OF ITS AFFILIATES CISCO SYSTEMS LINKSYS ASIA PTE LTD OR CISCO LINKSYS K K LINKSYS LICENSING THE SOFTWARE INSTEAD OF CISCO LINKSYS LLC BY DOWNLOADING OR INSTALLING THE SOFTWARE OR USING THE PRODUCT CONTAINING THE SOFTWARE YOU ARE CONSENTING TO BE BOUND BY THIS AGREEMENT IF YOU DO NOT AGREE TO ALL OF THESE TERMS THEN YOU MAY NOT DOWNLOAD INSTALL OR USE THE SOFTWARE YOU MAY RETURN UNUSED SOFTWARE OR IF THE SOFTWARE IS SUPPLIED AS PART OF ANOTHE
181. Werkes verstanden die f r Bearbeitungen vorzugsweise verwendet wird Bei ausf hrbaren Programmen bezeichnet der vollst ndige Quellcode den Quellcode aller im Programm enthaltenen Module einschlie lich aller zugeh rigen Dateien zur Definition von Modulschnittstellen sowie die zur Kompilierung und Installation des ausf hrbaren Programms verwendeten Skripte Als besondere Ausnahme jedoch braucht der verteilte Quellcode nichts von dem zu enthalten was blicherweise entweder als Quellcode oder in bin rer Form zusammen mit den Hauptkomponenten des Betriebssystems Kernel Compiler usw geliefert wird unter dem das Programm l uft es sei denn diese Komponente selbst geh rt zum ausf hrbaren Programm Wenn die Verbreitung eines ausf hrbaren Programms oder von Objektcode dadurch erfolgt dass der Kopierzugriffaufeinedaf rvorgeseheneStellegew hrt wird so gilt die Gew hrung eines gleichwertigen Zugriffs auf den Quellcode als Verbreitung des Quellcodes auch wenn Dritte nicht dazu gezwungen sind den Quellcode zusammen mit dem Objektcode zu kopieren Sie d rfen das Programm nicht vervielf ltigen ver ndern weiter lizenzieren oder verbreiten sofern es nicht durch diese Lizenz ausdr cklich gestattet ist Jeder anderweitige Versuch der Vervielf ltigung Modifizierung Weiterlizenzierung und Verbreitung ist nichtig und beendet automatisch Ihre in dieser Lizenz gew hrten Rechte Jedoch werden die Lizenzen Dritter die vo
182. a Libreria siano limitati in determinati Paesi da brevetti o dall uso di interfacce protette da copyright il detentore del copyright originale che distribuisce la Libreria ai sensi della presente Licenza potr indicare specifici vincoli geografici alla distribuzione al fine di escludere tali Paesi e di limitare la distribuzione alle nazioni non vincolate In tal caso le disposizioni sancenti tali vincoli verranno incorporate nell ambito della presente Licenza e ne faranno parte a tutti gli effetti Adattatore di rete AV Powerline Contratto di Licenza Software 13 La Free Software Foundation si riserva il diritto di pubblicare di tanto in tanto versioni revisionate e o nuove della Licenza pubblica generica attenuata Tali nuove versioni saranno simili a questa nello spirito ma potranno differire nei dettagli al fine di illustrare nuovi problemi o situazioni Ciascuna versione caratterizzata da un numero identificativo Nel caso la Libreria faccia riferimento a una specifica versione della presente Licenza e a qualsiasi versione successiva l utente potr scegliere se attenersi alle clausole e condizioni della versione specificata o di una successiva fra quelle diffuse dalla Free Software Foundation Nel casolaLibrerianonfaccia riferimento a una specifica versione della presente Licenza l utente potra scegliere una qualsiasi versione fra quelle diffuse dalla Free Software Foundation 14 Nel caso desideri incorporare p
183. a red de lineas de alimentacion Las l neas de alimentaci n del hogar u oficina transmiten la alimentaci n el ctrica a las tomas de corriente de cada habitaci n Una red Ethernet con cables tradicional utiliza cables de red Ethernet para conectar los dispositivos de red con cables Una red PowerLine utiliza l neas de alimentaci n existentes como el cableado para la red PowerLine Para crear la red PowerLine utilice los adaptadores PowerLine AV Cada dispositivo de la red PowerLine necesita una conexi n a un adaptador El adaptador de red PowerLine AV n mero de modelo PLE300 incluye un puerto Ethernet y se conecta a e Una toma de corriente e Un ordenador o dispositivo de red Ethernet mediante un cable Ethernet Adaptador de red PowerLine AV Internet powerLin M dem Router El adaptador de red PowerLine AV de 4 puertos numero de modelo PLS300 incluye cuatro puertos Ethernet y se conecta a e Una toma de corriente e Hasta cuatro ordenadores u otros dispositivos de red Ethernet mediante cables Ethernet Como compartir el acceso a Internet en la red PowerLine Para compartir el acceso a Internet en la red PowerLine agregue el router a la red PowerLine Conecte un adaptador a uno de los puertos de red Ethernet local del router A continuaci n conecte el adaptador a una toma de corriente El siguiente diagrama muestra las conexiones de una red PowerLine b sica Las conexiones ent
184. a viet ji iedz vot ji un uz mumi Si z me noz m to ka ier ce ir j izmet atkritumos ta lai t nenon ktu kop ar parastiem majsaimniecibas atkritumiem J su pienakums ir 50 un citas elektriskas un elektroniskas ierices izmest atkritumos izmantojot pa us atkritumu sav k anas veidus un l dzek us ko nodro ina valsts un pa vald bu iest des Ja izme ana atkritumos un p rstr de tiek veikta pareizi tad mazin s iesp jamais kaitejums dabai un cilv ku vesel bai Sikakas zi as par novecoju a apr kojuma izme anu atkritumos j s varat sa emt viet j pa vald b atkritumu sav k anas dienest k ar veikal kur ieg d j ties o izstr d jumu 14 Annexe D R glementation Lietuvskai Lithuanian Aplinkosaugos informacija skirta Europos Sajungos vartotojams Europos direktyva 2002 96 EC numato kad jrangos kuri ir amp kurios pakuot yra pazym ta Siuo simboliu jveskite simboli negalima alinti kartu su ner siuotomis komunalin mis atliekomis Sis simbolis rodo kad gaminj reikia 3alinti atskirai nuo bendro buitiniy atlieky srauto Jus privalote uztikrinti kad Si ir kita elektros ar elektronin jranga b ty Salinama per tam tikras nacionalin s ar vietin s vald ios nustatytas atliek rinkimo sistemas Tinkamai alinant ir perdirbant atliekas bus i vengta galimos alos aplinkai ir moni sveikatai Daugiau informacijos apie j s senos jrangos alinim gali pateikti vieti
185. abalhos separados Mas se as mesmas sec es forem distribu das como parte de um todo que constitui um trabalho baseado na Biblioteca essa distribui o tem de respeitar os termos desta Licen a cujas permiss es para outros licenciados s o extensivas ao todo e por conseguinte a toda e qualquer parte da biblioteca independentemente de quem a escreveu Deste modo esta sec o n o tem como inten o reclamar direitos ou contestar os direitos sobre o trabalho escrito totalmente pelo utilizador a inten o a de exercer o direito de controlar a distribui o de trabalhos derivados ou colectivos baseados na Biblioteca Al m disso a mera agrega o Biblioteca ou a um trabalho baseado na Biblioteca de outro trabalho n o baseado na Biblioteca num volume de um suporte de armazenamento ou distribui o n o obriga a que esse trabalho fique sujeito a esta Licen a 3 Em vez desta Licen a o utilizador pode optar por aplicar os termos da Licen a P blica Geral GNU normal a uma determinada c pia da Biblioteca Para isso tem de alterar todos os avisos que se referem a esta Licen a para que se refiram Licen a P blica Geral GNU normal vers o 2 e n o a esta Licen a Se tiver sido disponibilizada uma vers o mais recente do que a vers o 2 da Licen a P blica Geral GNU normal pode especificar antes essa vers o se pretender N o efectue nenhuma outra altera o nestes avisos Uma vez efectuada esta alte
186. ages Il est de votre responsabilit de jeter ce mat riel ainsi que tout autre mat riel lectrique ou lectronique par les moyens de collecte indiqu s par le gouvernement et les pouvoirs publics des collectivit s territoriales L limination et le recyclage en bonne et due forme ont pour but de lutter contre l impact n faste potentiel de ce type de produits sur l environnement et la sant publique Pour plus d informations sur le mode d limination de votre ancien quipement veuillez prendre contact avec les pouvoirs publics locaux le service de traitement des d chets ou l endroit o vous avez achet le produit Italiano Italian Informazioni relative all ambiente per i clienti residenti nell Unione Europea La direttiva europea 2002 96 EC richiede che le apparecchiature contrassegnate con questo simbolo amp sul prodotto e o sull imballaggio non siano smaltite insieme ai rifiuti urbani non differenziati Il simbolo indica che questo prodotto non deve essere smaltito insieme ai normali rifiuti domestici responsabilit del proprietario smaltire sia questi prodotti sia le altre apparecchiature elettriche ed elettroniche mediante le specifiche strutture di raccolta indicate dal governo o dagli enti pubblici locali Il corretto smaltimento ed il riciclaggio aiuteranno a prevenire conseguenze potenzialmente negative per l ambiente e per la salute dell essere umano Per ricevere informazioni pi dettagliate circa lo smaltiment
187. al para copiar distribuir ou modificar o Programa sujeita a estes termos e condi es N o permitida a imposi o de qualquer outra restri o ao exerc cio dos direitos dos destinat rios concedidos no presente documento O utilizador n o respons vel por impor o cumprimento desta Licen a por terceiros Se em consequ ncia de decis es judiciais alega es de viola o de patentes ou quaisquer outras raz es n o limitadas a quest es relacionadas com patentes forem impostas condi es ao utilizador por decis o judicial acordos ou outras formas que contradigam as condi es desta Licen a essas condi es n o o dispensam das condi es desta Licen a Se o utilizador n o conseguir distribuir de forma a satisfazer simultaneamente as suas obriga es ao abrigo desta Licen a e quaisquer outras obriga es pertinentes como consequ ncia n o poder distribuir o Programa Por exemplo se uma licen a de patente n o permitir a redistribui o livre de royalties do Programa por todos aqueles que receberem c pias directa ou indirectamente atrav s do utilizador a nica forma de satisfazer a licen a de patente e esta Licen a seria a de abster se completamente de distribuir o Programa Se qualquer parte desta sec o for considerada inv lida ou n o aplic vel em qualquer circunst ncia particular o resto da sec o aplic vel e a sec o como um todo ser aplic vel nas outras circunst ncias Es
188. alavra passe de rede exclusiva siga as instru es do Cap tulo 3 Seguran a avan ada p gina 6 Adaptador de rede AV Powerline WEB Se as suas quest es n o forem aqui abordadas consulte o Web site da Linksys www linksys com Ap ndice B Especifica es Ap ndice B Especifica es Modelo PLE300 Normas HomePlug AV IEEE 802 3 IEEE 802 3u Portas Power Alimenta o Ethernet Bot es Liga o simples HomePlug Reset Repor LEDs Alimenta o Powerline Ethernet Tipo de cabo RJ 45 alimenta o Funcionalidades de seguran a Bits da chave de seguran a Ambiente Dimens es Peso Alimenta o Certifica es Temp de funcionamento Temp de armazenamento Humidade de funcionamento Humidade de armazenamento Adaptador de rede AV Powerline Encripta o da liga o AES de 128 bits 128 148 x 35 x 103 mm 175g 100 240V CA 50 60 Hz FCC IC CE ROHS 0 a 40 C 32 a 104 F 20 a 60 C 4 a 140 F 10 a 80 sem condensa o 5 a 90 sem condensa o Modelo Normas Portas Bot es LEDs Tipo de cabo Funcionalidades de seguran a Bits da chave de seguran a Ambiente Dimens es Peso Alimenta o Certifica es Temp de funcionamento Temp de armazenamento Humidade de funcionamento Humidade de armazenamento PLS300 HomePlug AV IEEE 802 3 IEEE 802 3u Power Alimenta o Ethernet 1 4 Liga o simples
189. ale evenienza abbiamo sancito senza possibilit di dubbio che eventuali brevetti se rilasciati dovranno essere concessi in licenza d uso a chiunque Seguono clausole e condizioni specifiche per quanto riguarda copia distribuzione e modifica Adattatore di rete AV Powerline CLAUSOLE E CONDIZIONI RELATIVE A COPIA DISTRIBUZIONE E MODIFICA DEL SOFTWARE 0 La presente Licenza si applica a qualsiasi programma o altra opera contenente una comunicazione da parte del detentore del copyright che ne autorizza la distribuzione ai sensi della Licenza pubblica generica Il termine Programma riportato di seguito si riferisce a tali opere o programmi mentre per opera basata sul Programma si intende sia il Programma medesimo che eventuali opere derivate ai sensi della legge sul copyright vale a dire contenenti il Programma o parte di esso sia letteralmente sia modificato o tradotto in un altra lingua d ora in poi le traduzioni verranno considerate a titolo esemplificativo e non esaustivo nell ambito delle modifiche Attivit diverse dalla copia distribuzione e modifica non sono coperte da questa Licenza e sono al di fuori della sua portata L esecuzione del Programma non soggetta a vincoli mentre l output viene disciplinato dalla presente soltanto se i contenuti costituiscono un opera basata sul Programma indipendentemente dal fatto di essere stati creati eseguendo il Programma medesimo In base alle modalit di utilizzo de
190. amelyeken s vagy amelyek csomagol s n azal bbi c mke megjelenik tilos a t bbi szelekt latlan lakoss gi hullad kkal egy tt kidobni A c mke azt jel li hogy az adott term k kidob sakor a szokv nyos h ztart si hullad kelsz ll t si rendszerekt l elk l n tett elj r st kell alkalmazni Az n felel ss ge hogy ezt s m s elektromos s elektronikus berendez seit a korm nyzati vagy a helyi hat s gok ltal kijel lt gy jt redszereken kereszt l sz molja fel A megfelel hullad kfeldolgoz s seg t a k rnyezetre s az emberi eg szs gre potenci lisan rtalmas negat v hat sok megel z s ben Ha elavult berendez seinek felsz mol s hoz tov bbi r szletes inform ci ra van sz ks ge k rj k l pjen kapcsolatba a helyi hat s gokkal a hullad kfeldolgoz si szolg lattal vagy azzal zlettel ahol a term ket v s rolta Adattatore di rete AV Powerline Nederlands Dutch Milieu informatie voor klanten in de Europese Unie De Europese Richtlijn 2002 96 EC schrijft voor dat apparatuur die is voorzien van dit symbool op het product of de verpakking niet mag worden ingezameld met niet gescheiden huishoudelijk afval Dit symbool geeft aan dat het product apart moet worden ingezameld U bent zelf verantwoordelijk voor de vernietiging van deze en andere elektrische en elektronische apparatuur via de daarvoor door de landelijke of plaatselijke overheid aangewezen inzamelingskanalen De juiste
191. an broncode dienen de bovenstaande aanduiding van auteursrechten deze lijst met voorwaarden en de onderstaande afwijzing van aansprakelijkheid te bevatten Powerline AV netwerkadapter 2 Herdistributies van binaire code dienen de bovenstaande aanduiding van auteursrecht deze lijst met voorwaarden en de onderstaande afwijzing van aansprakelijkheid in de documentatie en of ander met de distributie geleverd materiaal te bevatten 3 De volgende bevestiging moet worden weergegeven in alle reclamemateriaal waarin functies of het gebruik van deze software worden vermeld Dit product bevat software die door The OpenSSL Project is ontwikkeld voor gebruik in The OpenSSL Toolkit http www openssl org 4 De namen OpenSSL Toolkit en OpenSSL Project mogen niet worden gebruikt om producten die van deze software zijn afgeleid te onderschrijven of adverteren zonder voorafgaande schriftelijke toestemming Neem contact op met openssl core openssl org voor schriftelijke toestemming 5 Producten die van deze software zijn afgeleid mogen geen OpenSSL worden genoemd en OpenSSL mag niet in de naam voorkomen zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van The OpenSSL Project 6 Herdistributies in welke vorm dan ook moeten de volgende bevestiging bevatten Dit product bevat software die door The OpenSSL Project is ontwikkeld voor gebruik in de OpenSSL Toolkit http www openssl org DEZE SOFTWARE WORDT DOOR TH
192. anifiesta y apropiada en cada una de las copias un aviso de copyright adecuado y una renuncia de garant a as como de que mantenga intactos todos los avisos que se refieran a esta Licencia y ala ausencia de cualquier garant a y de que distribuya una copia de esta Licencia junto con la Biblioteca Puede cobrar un importe por el acto f sico de traspasar una copia y si lo desea puede ofrecer una protecci n de garant a a cambio de un importe Puede modificar su copia o copias de la Biblioteca o de cualquier parte de ella formando as un trabajo basado en la Biblioteca y copiar y distribuir tales modificaciones o el trabajo bajo los t rminos del apartado 1 que aparece m s arriba siempre que usted tambi n cumpla con todas estas condiciones a El trabajo modificado debe ser una biblioteca de software b Debe hacer que los archivos modificados lleven avisos llamativos que indiquen que usted cambi los archivos as como la fecha de cualquier cambio c Debe hacer que al trabajo en su totalidad le sea concedida sin cargo una licencia a terceras partes y bajo los t rminos de esta Licencia 23 Ap ndice E d Si uno de los servicios de la Biblioteca modificada hace referencia a una funci n o a una tabla de datos que ha de ser suministrada por una aplicaci n que utiliza dicho servicio distinto del argumento que se ejecuta al solicitar el servicio deber realizar todo lo que est en su mano para garantizar que
193. apart moet worden ingezameld U bent zelf verantwoordelijk voor de vernietiging van deze en andere elektrische en elektronische apparatuur via de daarvoor door de landelijke of plaatselijke overheid aangewezen inzamelingskanalen De juiste vernietiging en recycling van deze apparatuur voorkomt mogelijke negatieve gevolgen voor het milieu en de gezondheid Voor meer informatie over het vernietigen van uw oude apparatuur neemt u contact op met de plaatselijke autoriteiten of afvalverwerkingsdienst of met de winkel waar u het product hebt aangeschaft Norsk Norwegian Milj informasjon for kunder i EU EU direktiv 2002 96 EF krever at utstyr med f lgende symbol E avbildet p produktet og eller pakningen ikke m kastes sammen med usortert avfall Symbolet indikerer at dette produktet skal h ndteres atskilt fra ordin r avfallsinnsamling for husholdningsavfall Det er ditt ansvar kvitte deg med dette produktet og annet elektrisk og elektronisk avfall via egne innsamlingsordninger slik myndighetene eller kommunene bestemmer Korrekt avfallshandtering og gjenvinning vil v re med p forhindre mulige negative konsekvenser for milj og helse For n rmere informasjon om handtering av det kasserte utstyret ditt kan du ta kontakt med kommunen en innsamlingsstasjon for avfall eller butikken der du kj pte produktet Polski Polish Informacja dla klient w w Unii Europejskiej o przepisach dotycz cych ochrony rodowiska Dyrektywa Europ
194. apartados 1 y 2 siempre que se acompa e con el c digo fuente completo correspondiente en formato electr nico que se debe distribuir seg n se especifica en los apartados 1 y 2 de esta Licencia en un medio habitualmente utilizado para el intercambio de software Sila distribuci n del c digo objeto se realiza mediante una oferta de acceso para copiarlo desde una ubicaci n determinada la oferta de acceso para copiar el c digo objeto desde el mismo lugar cumple el requisito de distribuir el c digo fuente incluso para los casos en que terceras partes no est n forzadas a copiar el c digo fuente junto con el c digo objeto Un programa que no contiene derivados de ninguna parte de la Biblioteca pero que est dise ado para trabajar con la Biblioteca mediante la compilaci n o la vinculaci n a ella se considera un trabajo que utiliza la Biblioteca Dicho trabajo aislado no se considera un derivado de la Biblioteca y por tanto no se incluye dentro del mbito de esta Licencia Sin embargo enlazar un trabajo que utiliza la Biblioteca con la Biblioteca crea un ejecutable que s se considera un derivado de la Biblioteca debido a que contiene partes de la Biblioteca en lugar de un trabajo que utiliza la Biblioteca Por lo tanto el ejecutable queda cubierto por esta Licencia El apartado 6 establece los t rminos para la distribuci n de dichos ejecutables Cuando un trabajo que utiliza la Biblioteca utiliza material de
195. ar o distribuir el Programa o sus trabajos derivados Estas acciones est n prohibidas por la ley si no acepta esta Licencia Por lo tanto al modificar o distribuir el Programa o cualquier trabajo basado en el Programa est indicando que acepta esta Licencia para poder hacerlo as como todos sus t rminos y condiciones para copiar distribuir o modificar el Programa o trabajos basados en l 20 Ap ndice E 6 Cada vez que redistribuya el Programa o cualquier trabajo basado en el Programa el receptor recibe automaticamente una licencia del otorgante original para copiar distribuir o modificar el Programa sujeta a estos t rminos y condiciones No puede imponer al receptor ninguna restricci n mas sobre el ejercicio de los derechos aqui garantizados Usted no es responsable del cumplimiento de esta Licencia por terceras partes Si como consecuencia de una resoluci n judicial de una alegaci n de infracci n de patente o por cualquier otra raz n no limitada a asuntos relacionados con patentes se le imponen condiciones ya sea por mandato judicial acuerdo o de cualquier otro modo que contradigan las condiciones de esta Licencia ello no le exime de cumplirlas Si no puede realizar distribuciones de forma que se satisfagan simult neamente sus obligaciones seg n esta Licencia y cualquier otra obligaci n pertinente entonces no puede distribuir el Programa de ninguna forma Por ejemplo si una patente no permite la red
196. arantie Si le logiciel est modifi par un tiers puis transmis d autres personnes nous voulons que ces personnes sachent qu elles ne sont pas en possession du logiciel d origine de sorte que tous les probl mes Adaptateur r seau AV Powerline introduits par des tiers ne puissent entacher la r putation de l auteur du logiciel d origine Enfin tout programme libre reste la merci des brevets de logiciels Nous souhaitons viter que les redistributeurs d un programme libre ne fassent des demandes individuelles de licence de brevet ce qui en ferait un programme propri taire Pour viter cela nous tablissons clairement que toute licence de brevet doit tre conc d e de fa on ce que l usage en soit libre pour tous ou qu aucune licence ne soit conc d e Les termes et conditions exacts de copie de distribution et de modification figurent ci apr s TERMES ET CONDITIONS DE COPIE DE DISTRIBUTION ET DE MODIFICATION 0 La pr sente Licence s applique tout programme ou tout autre ouvrage contenant un avis appos par le titulaire des droits d auteur stipulant qu il peut tre distribu au titre des conditions de cette Licence publique g n rale Le Programme ci apr s d signe l un de ces programmes ou ouvrages et un ouvrage fond sur le Programme d signe soit le Programme lui m me soit un ouvrage en d rivant au titre des lois sur les droits d auteur c est dire un ouvrage contenant le Programme
197. arantie contre r mun ration 19 Annexe E 2 Vous pouvez modifier votre copie ou des copies du Programme ou de n importe quelle partie de celui ci cr ant ainsi un ouvrage fond sur le Programme et copier et distribuer de telles modifications ou ouvrages selon les termes de l Article 1 ci dessus condition de vous conformer galement chacune des obligations suivantes a Vous devez munir les fichiers modifi s d avis bien visibles stipulant que vous avez modifi ces fichiers ainsi que la date de chaque modification b Vous devez prendre les dispositions n cessaires pour que tout ouvrage que vous distribuez ou publiez et qui en tout ou partie contient le Programme ou en d rive ou d rive d une partie quelconque de ce dernier soit conc d comme un tout titre gratuit n importe quel tiers au titre des conditions de la pr sente Licence c Si le programme modifi lit habituellement des instructions de fa on interactive lors de son ex cution vous devez au d marrage habituel de ladite utilisation interactive faire en sorte que le programme imprime ou affiche un message comprenant un avis de droit d auteur appropri ainsi qu une notification stipulant l absence de garantie ou pr cisant que vous fournissez la garantie et indiquant que les utilisateurs peuvent redistribuer le programme en respectant les pr sentes obligations en expliquant comment obtenir une copie de la pr sente Licence Exce
198. ariaden ur en ch vl dou alebo miestnymi org nmi Spr vna likvid cia a recykl cia pom e zabr ni pr padn m negat vnym dopadom na ivotn prostredie a zdravie ud Ak m te z ujem o podrobnej ie inform cie o likvid cii star ho zariadenia obr te sa pros m na miestne org ny organiz cie zaoberaj ce sa likvid ciou odpadov alebo obchod v ktorom ste si produkt zak pili Adattatore di rete AV Powerline Sloven ina Slovene Okoljske informacije za stranke v Evropski uniji Evropska direktiva 2002 96 ES prepoveduje odlaganje opreme s tem simbolom amp na izdelku in ali na embala i z nesortiranimi komunalnimi odpadki Ta simbol opozarja da je treba izdelek zavre i lo eno od preostalih gospodinjskih odpadkov Va a odgovornost je da to in preostalo elektri no in elektronsko opremo oddate na posebna zbirali a ki jih dolo ijo dr avne ustanove ali lokalne oblasti S pravilnim odlaganjem in recikliranjem boste prepre ili morebitne kodljive vplive na okolje in zdravje ljudi e elite izvedeti ve o odlaganju stare opreme se obrnite na lokalne oblasti odlagali e odpadkov ali trgovino kjer ste izdelek kupili Suomi Finnish Ymp rist koskevia tietoja EU alueen asiakkaille EU direktiivi 2002 96 EY edellytt ett jos laitteistossa on t m symboli itse tuotteessa ja tai sen pakkauksessa laitteistoa ei saa h vitt lajittelemattoman yhdyskuntaj tteen mukana Symboli merk
199. arti della Libreria in altri programmi liberi soggetti a diverse condizioni di distribuzione l utente dovra scrivere all autore al fine di richiederne il consenso Per il software il cui copyright e detenuto dalla Free Software Foundation vi invitiamo a scrivere alla Free Software Foundation talvolta facciamo eccezioni alle regole della presente Licenza La nostra decisione sara influenzata da due finalita salvaguardare la libera distribuzione di tutti i prodotti derivati dal nostro software e promuovere la condivisione e il riutilizzo del software in generale NESSUNA GARANZIA 15 POICH VIENE CONCESSA IN USO GRATUITAMENTE LA LIBRERIA NEI LIMITI CONSENTITI DALLA LEGGE APPLICABILE NON PROTETTA DA ALCUNA GARANZIA SALVO ALTRIMENTI SPECIFICATO PER ISCRITTO DETENTORI DEL COPYRIGHT E O ALTRE PARTI FORNISCONO LA LIBRERIA COS COM SENZA GARANZIE DI ALCUN TIPO ESPLICITE O IMPLICITE COMPRESA A TITOLO ESEMPLIFICATIVO E NON ESAUSTIVO QUALSIASI GARANZIA IMPLICITA DI COMMERCIABILIT E IDONEIT PER UN FINE PARTICOLARE IL DESTINATARIO DELLA LIBRERIA SI ASSUME TUTTI RISCHI IN MERITO ALLA QUALIT E AL FUNZIONAMENTO DELLA LIBRERIA NONCH IL COSTO DEI NECESSARI SERVIZI DI MANUTENZIONE RIPARAZIONE O CORREZIONE IN CASO DI DIFETTI DELLA SUDDETTA 26 Appendice E Contratto di Licenza Software 16 A MENO CHE CIO NON SIA PREVISTO DALLE LEGGI VIGENTI O DA UN ACCORDO SCRITTO IL DETENTORE DEL COPYRIGHT O QUALSIASI ALTRA
200. arts of the Library into other free programs whose distribution conditions are incompatible with these write to the author to ask for permission For software which is copyrighted by the Free Software Foundation write to the Free Software Foundation we sometimes make exceptions for this Our decision will be guided by the two goals of preserving the free status of all derivatives of our free software and of promoting the sharing and reuse of software generally NO WARRANTY Powerline AV Network Adapter 15 BECAUSE THE LIBRARY IS LICENSED FREE OF CHARGE THERE IS NO WARRANTY FOR THE LIBRARY TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW EXCEPT WHEN OTHERWISE STATED IN WRITINGTHE COPYRIGHT HOLDERS AND OR OTHER PARTIES PROVIDE THE LIBRARY AS IS WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND EITHER EXPRESSED OR IMPLIED INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE LIBRARY IS WITH YOU SHOULD THE LIBRARY PROVE DEFECTIVE YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY SERVICING REPAIR OR CORRECTION 16 IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED TO IN WRITING WILL ANY COPYRIGHT HOLDER OR ANY OTHER PARTY WHO MAY MODIFY AND OR REDISTRIBUTE THE LIBRARY AS PERMITTED ABOVE BE LIABLE TO YOU FOR DAMAGES INCLUDING ANY GENERAL SPECIAL INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE LIBRARY INCLUDIN
201. ations for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used according to the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which is found by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures e Reorient or relocate the receiving antenna e Increase the separation between the equipment or devices e Connect the equipment to an outlet other than the receiver s e Consult a dealer or an experienced radio TV technician for assistance Safety Notices e Caution To reduce the risk of fire use only No 26 AWG or larger telecommunication line cord e Do not use this product near water for example in a wet basement or near a swimming pool e Avoid using this product during an electrical storm There may be a remote risk of electric shock from lightning Declaracion de conformidad CE Europa En cumplimiento de la directiva 89 336 CEE de EMC la directiva sobre bajo voltaje 73 23 CEE y la directiva de modificaci n 93 68 CEE e
202. auksessa laitteistoa ei saa h vitt lajittelemattoman yhdyskuntaj tteen mukana Symboli merkitsee sit ett t m tuote on h vitett v erill n tavallisesta kotitalousj tteest Sinun vastuullasi on h vitt t m elektroniikkatuote ja muut vastaavat elektroniikkatuotteet viem ll tuote tai tuotteet viranomaisten m r m n ker yspisteeseen Laitteiston oikea h vitt minen est mahdolliset kielteiset vaikutukset ymp rist n ja ihmisten terveyteen Lis tietoja vanhan laitteiston oikeasta h vitystavasta saa paikallisilta viranomaisilta j tteenh vityspalvelusta tai siit myym l st josta ostit tuotteen Svenska Swedish Milj information f r kunder i Europeiska unionen Det europeiska direktivet 2002 96 EC kr ver att utrustning med denna symbol p produkten och eller f rpackningen inte far kastas med osorterat kommunalt avfall Symbolen visar att denna produkt b r kastas efter att den avskiljts fran vanligt hushallsavfall Det faller pa ditt ansvar att kasta denna och annan elektrisk och elektronisk utrustning pa fastst llda insamlingsplatser utsedda av regeringen eller lokala myndigheter Korrekt kassering och atervinning skyddar mot eventuella negativa konsekvenser f r milj n och personh lsa For mer detaljerad information om kassering av din gamla utrustning kontaktar du dina lokala myndigheter avfallshanteringen eller butiken dar du k pte produkten WEB For additional informatio
203. ber normalerweise keine derartige Meldung ausgibt muss Ihr auf dem Programm basierendes Werk auch keine solche Meldung ausgeben Diese Anforderungen gelten f r das bearbeitete Werk als Ganzes Wenn identifizierbare Teile des Werkes nicht von dem Programm abgeleitet sind und objektiv als unabh ngige und eigenstandige Werke f r sich selbst zu betrachten sind dann gelten diese Lizenz und ihre Bedingungen nicht f r die betroffenen Teile wenn Sie diese als eigenstandige Werke weitergeben Wenn Sie jedoch dieselben Abschnitte als Teil eines Ganzen weitergeben das ein auf dem Programm basierendes Werk darstellt dann muss die Weitergabe des Ganzen nach den Bedingungen dieser Lizenz erfolgen deren Bedingungen fiir weitere Lizenznehmer somit auf das gesamte Ganze ausgedehnt werden und somit auf jeden einzelnen Teil unabh ngig vom jeweiligen Autor Somit ist es nicht die Absicht dieses Abschnittes Rechte f r Werke in Anspruch zu nehmen oder Ihnen die Rechte f r Werke streitig zu machen die komplett von Ihnen geschrieben wurden vielmehr besteht die Absicht darin die Rechte zur Kontrolle der Verbreitung von Werken auszu ben die auf dem Programm basieren oder unter seiner Verwendung zusammengestellt worden sind Ferner bringt auch das einfache Zusammenlegen eines anderen Werkes das nicht auf dem Programm basiert mit dem Programm oder einem auf dem Programm basierenden Werk auf ein und demselben Speicher oder Vertriebsmedium
204. bert d utilisation expos e dans la pr sente licence La plupart des logiciels du projet GNU y compris certaines biblioth ques sont couverts par la Licence publique g n rale ordinaire La pr sente licence la Licence publique g n rale limit e GNU concerne un certain nombre de biblioth ques et diff re beaucoup de la Licence publique g n rale ordinaire Nous couvrons par la pr sente licence certaines biblioth ques afin de permettre des programmes non libres d tre li s avec ces derni res Lorsqu un programme est li une biblioth que que ce soit de mani re statique ou par l utilisation d une biblioth que partag e l ensemble forme l galement parlant un ouvrage combin d riv de la biblioth que originale C est pourquoi la Licence publique g n rale ordinaire n autorise une telle liaison que si l ensemble satisfait ses crit res de libert La Licence publique g n rale Limit e est permissive quant aux crit res que doit remplir un code li avec la biblioth que en question Nous qualifions cette Licence de Limit e carles garanties de libert qu elle apporte l utilisateur sont limit es par rapport celles de la Licence publique g n rale ordinaire Elle limite galement les avantages que peuvent acqu rir d autres d veloppeurs de logiciels libres dans la concurrence avec les programmes non libres C est cause de ces limitations que nous utilisons la Licence publique g n rale ordinair
205. bieten 2 Sied rfen Ihre Kopie n desProgramms oder einesTeils davon ver ndern wodurch ein auf dem Programm basierendes Werk entsteht Sie d rfen derartige Bearbeitungen gem den Bestimmungen von 1 vervielf ltigen und verbreiten vorausgesetzt dass zus tzlich alle im Folgenden genannten Bedingungen erf llt werden Anhang E a Sie m ssen die ver nderten Dateien mit einem auff lligen Vermerk versehen der auf die von Ihnen vorgenommene Anderung und deren Datum hinweist b Sie m ssen daf r sorgen dass jedes von Ihnen verbreitete oder ver ffentlichte Werk welches das Programm oder Teile davon vollstandig oder teilweise enth lt bzw vollstandig oder teilweise von dem Programm oder Teilen davon abgeleitet ist als Ganzes gem den Bedingungen dieser Lizenzvereinbarung ohne Geb hr f r alle Dritten lizenziert wird c Liest das bearbeitete Programm bei seiner Ausf hrung f r gew hnlich Befehle ein m ssen Sie daf r sorgen dass es beim Start f r eine solche interaktive Verwendung eine Meldung druckt oder ausgibt diese Meldung muss einen entsprechenden Copyright Vermerk enthalten und deutlich machen dass es keine Garantie gibt oder andernfalls dass Sie Garantie leisten auBerdem muss der Benutzer dar ber informiert werden dass er das Programm gem diesen Bedingungen verbreiten kann und erfahren wie er eine Kopie dieser Lizenz einsehen kann Ausnahme Wenn das Programm selbst interaktiv arbeitet a
206. bles a greater number of people to use a large body of free software For example permission to use the GNU C Library in non free programs enables many more people to use the whole GNU operating system as well as its variant the GNU Linux operating system Although the Lesser General Public License is Less protective of the users freedom it does ensure that the user of a program that is linked with the Library has the 22 Appendix E Software License Agreement freedom and the wherewithal to run that program using a modified version of the Library The precise terms and conditions for copying distribution and modification follow Pay close attention to the difference between a work based on the library and a work that uses the library The former contains code derived from the library whereas the latter must be combined with the library in order to run GNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSE TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING DISTRIBUTION AND MODIFICATION 0 This License Agreement applies to any software library or other program which contains a notice placed by the copyright holder or other authorized party saying it may be distributed under the terms of this Lesser General Public License also called this License Each licensee is addressed as you A library means a collection of software functions and or data prepared so as to be conveniently linked with application programs which use some
207. bliotheek om een werk te produceren dat delen van de Bibliotheek bevat en dat werk verspreiden krachtens voorwaarden naar keuze mits die voorwaarden wijziging van het werk toestaan voor eigen gebruik door de klant en voor reverse engineering voor het oplossen van problemen bij dergelijke wijzigingen U moet in elk exemplaar van het werk een duidelijke kennisgeving opnemen dat de Bibliotheek is gebruikt en dat de Bibliotheek en het gebruik ervan onder deze Licentie vallen U moet een exemplaar van deze Licentie bijvoegen Wanneer tijdens uitvoer van het werk vermeldingen van auteursrecht worden weergegeven moet u de vermelding van auteursrecht voor de Bibliotheek ook opnemen alsmede een verwijzing voor de gebruiker naar het exemplaar van deze Licentie Bovendien moet u aan een van de volgende voorwaarden voldoen a Voeg aan het werk de volledige bijbehorende broncode voor de Bibliotheek toe die door computers kan worden gelezen inclusief alle eventuele wijzigingen die in het werk zijn gebruikt die moeten worden verspreid krachtens Artikel 1 en 2 hiervoor en als het een uitvoerbaar werk betreft dat is gekoppeld met de Bibliotheek het volledige werk dat gebruikmaakt van de Bibliotheek als objectcode en of broncode die door computers kan worden gelezen zodat de gebruiker de Bibliotheek kan wijzigen en vervolgens opnieuw kan koppelen om een gewijzigd uitvoerbaar werk te maken dat de gewijzigde Bibliotheek bevat De gebruiker die de
208. bre a forma de eliminar o seu equipamento antigo contacte as autoridades locais os servi os de elimina o de res duos ou o estabelecimento comercial onde adquiriu o produto Romana Romanian Informatii de mediu pentru clientii din Uniunea Europeana Directiva european 2002 96 CE impune ca echipamentele care prezint acest simbol pe produs si sau pe ambalajul acestuia s nu fie casate mpreun cu gunoiul menajer municipal Simbolul indic faptul c acest produs trebuie s fie casat separat de gunoiul menajer obisnuit Este responsabilitatea dvs s casati acest produs si alte echipamente electrice si electronice prin intermediul unit tilor de colectare special desemnate de guvern sau de autorit tile locale Casarea si reciclarea corecte vor ajuta la prevenirea potentialelor consecinte negative asupra s n t tii mediului si a oamenilor Pentru mai multe informatii detaliate cu privire la casarea acestui echipament vechi contactati autorit tile locale serviciul de salubrizare sau magazinul de la care ati achizitionat produsul Slovencina Slovak Inform cie o ochrane Zivotn ho prostredia pre zakaznikov v Eur pskej nii Podla eur pskej smernice 2002 96 ES zariadenie s tymto symbolom amp na produkte a alebo jeho baleni nesmie byt likvidovan spolu s netriedenym komun lnym odpadom Symbol znamen e produkt by sa mal likvidova oddelene od be n ho odpadu z dom cnost Je va ou povinnos ou likvidova
209. bui o do c digo fonte ainda que os utilizadores n o sejam compelidos a copiar o c digo fonte juntamente com o c digo objecto N o permitidaac pia modifica o sublicenciamento ou distribui o do Programa por parte do utilizador salvo disposi o expressa na presente Licen a Qualquer outra tentativa de c pia modifica o sublicenciamento ou distribui o do Programa ser nula e cessar automaticamente os direitos concedidos ao utilizador ao abrigo desta Licen a No entanto no caso de terceiros que tenham recebido c pias ou direitos do utilizador nos termos desta Licenca as respectivas licen as nao ser o terminadas desde que permanecam em total concord ncia com as mesmas O utilizador n o obrigado a aceitar esta Licen a uma vez que n o a assinou No entanto nada mais lhe dar permiss o para modificar ou distribuir o Programa ou os respectivos trabalhos derivados Estas ac es s o proibidas por lei caso n o aceite esta Licen a Desta forma ao modificar ou distribuir o Programa ou qualquer trabalho baseado no Programa o utilizador est a indicar a sua aceita o desta Licen a e de todos os respectivos termos e condi es para copiar distribuir ou modificar o Programa ou trabalhos baseados nele 20 Ap ndice E 6 Sempre que o utilizador redistribuir o Programa ou qualquer trabalho baseado no Programa o destinat rio receber automaticamente umalicen a do licenciador origin
210. canismo de biblioteca compartida adecuado para vincular la Biblioteca Un mecanismo adecuado es aquel que 1 utiliza en el momento de la ejecuci n una copia de la biblioteca que ya est presente en el sistema inform tico del usuario en lugar de copiar las funciones de la biblioteca en un ejecutable y 2 funcionar correctamente con una versi n modificada de la biblioteca si el usuario la instala siempre que la versi n modificada cuente con una interfaz compatible con la versi n en la que se realiz el trabajo c Acompa ar el trabajo con una oferta por escrito valida durante al menos tres a os para ofrecer al mismo usuario los materiales detallados en el subapartado 6a anterior por un cargo que no sea superior al coste de la realizaci n de esta distribuci n d Si se distribuye el trabajo y se permite su copia desde una ubicaci n designada ofrecer tambi n la posibilidad de copiar el material indicado previamente desde dicha ubicaci n e Comprobar que el usuario ha recibido una copia de este material o que ya se la ha enviado Para un ejecutable el trabajo que utiliza la Biblioteca debe incluir cualquier dato o programa necesario para reproducir el ejecutable Como excepci n especial Adaptador de red PowerLine AV 10 Acuerdo de licencia de software el material distribuido no necesita incluir nada que se distribuya normalmente bien como fuente o bien en forma binaria con los componentes principale
211. ces revendications Il a pour seul objectif de prot ger l int grit du syst me de distribution des logiciels libres mis en uvre par la pratique des licences publiques De nombreuses personnes ont apport leurs g n reuses contributions la large gamme de logiciels distribu s par ce syst me en se fiant l application coh rente de ce syst me il appartient chaque auteur donateur de d cider s il souhaite distribuer des logiciels par l interm diaire d un autre syst me aucun licenci ne pouvant imposer ce choix Cet article a pour but d expliciter ce qui est souvent consid r comme une cons quence du reste de la pr sente Licence Si la distribution et ou l utilisation du Programme est limit e dans certains pays que ce soit par des brevets ou par des interfaces soumises aux droits d auteur le titulaire d origine des droits d auteur d cidant de couvrir le Programme par la pr sente Licence peut ajouter une limitation g ographique explicite de distribution excluant ces pays afin que la distribution soit uniquement permise dans ou parmi les pays non exclus Dans ce cas la pr sente Licence inclut cette limitation comme si elle tait inscrite dans le corps m me de la Licence La Free Software Foundation peut de temps autre publier des versions r vis es et ou nouvelles de la Licence publique g n rale De telles versions sont semblables la pr sente version mais peuvent diff rer dans le d tail pour pr
212. ch der Vervielf ltigung Modifizierung Weiterlizenzierung und Verbreitung sowie des Linkens mit der Bibliothek ist unzul ssig und beendet automatisch Ihre Rechte unter dieser Lizenz Jedoch werden die Lizenzen Dritter die von Ihnen Kopien oder Rechte gem dieser Lizenz erhalten haben nicht beendet solange diese die Lizenz voll anerkennen und befolgen Sie sind nicht verpflichtet diese Lizenz anzunehmen da Sie sie nicht unterzeichnet haben Jedoch gew hrt Ihnen nur diese Lizenz das Recht die Bibliothek oder daraus abgeleitete Werke zu ver ndern oder zu verbreiten Wenn Sie die Lizenz nicht anerkennen sind solche Handlungen gesetzlich verboten Indem Sie die Bibliothek oder ein darauf basierendes Werk ver ndern oder verbreiten erkl ren Sie Ihr Einverst ndnis mit dieser Lizenz die Ihnen das erlaubt mit allen ihren Bedingungen bez glich der Vervielf ltigung Verbreitung und Ver nderung der Bibliothek oder eines darauf basierenden Werks Jedes Mal wenn Sie die Bibliothek oder irgendein auf der Bibliothek basierendes Werk weitergeben erh lt der Empf nger automatisch vom urspr nglichen Lizenzgeber die Lizenz die Bibliothek entsprechend denhierfestgelegten Bestimmungenzuvervielf ltigen zu verbreiten und zu ver ndern und mit ihr zu linken Sie d rfen die Inanspruchnahme der in dieser Lizenzvereinbarung zugestandenen Rechte durch den Empf nger nicht weiter einschr nken Sie sind nicht daf r verantwortlich die Einha
213. che Richtlinie 2002 96 EC verlangt dass technische Ausr stung die direkt am Ger t und oder an der Verpackung mit diesem Symbol versehen ist Z nicht zusammen mit unsortiertem Gemeindeabfall entsorgt werden darf Das Symbol weist darauf hin dass das Produkt von regul rem Haushaltm ll getrennt entsorgt werden sollte Es liegt in Ihrer Verantwortung dieses Ger t und andere elektrische und elektronische Ger te ber die daf r zust ndigen und von der Regierung oder rtlichen Beh rden dazu bestimmten Sammelstellen zu entsorgen Ordnungsgem es Entsorgen und Recyceln tr gt dazu bei potentielle negative Folgen f r Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden Wenn Sie weitere Informationen zur Entsorgung Ihrer Altger te ben tigen wenden Sie sich bitte an die rtlichen Beh rden oder st dtischen Entsorgungsdienste oder an den H ndler bei dem Sie das Produkt erworben haben 13 Appendix D Regulatory Information Eesti Estonian Keskkonnaalane informatsioon Euroopa Liidus asuvatele klientidele Euroopa Liidu direktiivi 2002 96 E n uete kohaselt on seadmeid millel on tootel v i pakendil k esolev s mbol Z keelatud k rvaldada koos sorteerimata olmej tmetega See s mbol n itab et toode tuleks k rvaldada eraldi tavalistest olmej tmevoogudest Olete kohustatud k rvaldama k esoleva ja ka muud elektri ja elektroonikaseadmed riigi v i kohalike ametiasutuste poolt ette n htud kogumispunktide kaudu Sea
214. ciar vincular o distribuir la Biblioteca de otra manera no es v lido y producir el cese autom tico de los derechos que le otorga esta Licencia En cualquier caso las partes que hayan recibido copias o derechos por parte de usted de acuerdo con esta Licencia mantendr n sus derechos en vigor mientras dichas partes contin en cumpli ndola No est obligado a aceptar esta Licencia ya que no la ha firmado Sin embargo no hay nada m s que le proporcione permiso para modificar o distribuir la Bibliotecao sus trabajos derivados Estas acciones est n prohibidas por la ley si no acepta esta Licencia Por lo tanto si modifica o distribuye la Biblioteca o cualquier trabajo basado en la Biblioteca est indicando que acepta esta Licencia para poder hacerlo y todos sus t rminos y condiciones para copiar distribuir o modificar la Biblioteca o los trabajos basados en ella Cada vez que redistribuya la Biblioteca o cualquier trabajo basado en la Biblioteca el receptor recibe autom ticamente una licencia del otorgante original para copiar distribuir o modificar la Biblioteca la cual est sujeta a estos t rminos y condiciones No puede imponer al receptor ninguna otra restricci n sobre el ejercicio de los derechos aqu garantizados Usted no es responsable del cumplimiento de esta Licencia por terceras partes 25 Ap ndice E 11 Si como consecuencia de una resoluci n judicial de una alegaci n de infracci n de patente o po
215. cifiques Ces ic nes sont d crites ci dessous l REMARQUE Cette coche indique un l ment qui m rite une attention plus particuli re lors de I utilisation de votre produit A AVERTISSEMENT Ce point d exclamation indique un avertissement et vous informe que votre installation ou votre produit peut tre endommag A WEB Cette ic ne en forme de globe indique une adresse de site Web ou une adresse e mail Ressources en ligne Les adresses de site Web contenues dans ce document ne comportent pas le pr fixe http car la plupart des navigateurs Web actuels n en exigent pas l utilisation Si vous utilisez un ancien navigateur Web vous devrez peut tre ajouter le pr fixe http aux adresses Web Ressource Site Web Linksys www linksys com Linksys International www linksys com international Glossaire en anglais www linksys com glossary S curit r seau 3 www linksys com securit en anglais jun y Copyright et marques LINKSYS Linksys Cisco et le logo Cisco sont des A Division of Cisco Marques commerciales ou d pos es de Cisco Systems Inc et ou ses filiales alle aux Etats Unis et dans d autres pays cisco Copyright 2008 Cisco Systems Inc Tous droits r serv s Les autres noms de marques et de produits sont des marques ou marques d pos es de leurs d tenteurs respectifs Adaptateur r seau AV Powerline Table des mati res Chapitre 1
216. conspicuously and appropriately publish on each copy an appropriate copyright notice and disclaimer of warranty keep intact all the notices that refer to this License and to the absence of any warranty and distribute a copy of this License along with the Library You may charge a fee for the physical act of transferring a copy and you may at your option offer warranty protection in exchange for a fee You may modify your copy or copies of the Library or any portion of it thus forming a work based on the Library and copy and distribute such modifications or work under the terms of Section 1 above provided that you also meet all of these conditions a The modified work must itself be a software library g You must cause the files modified to carry prominent notices stating that you changed the files and the date of any change c You must cause the whole of the work to be licensed at no charge to all third parties under the terms of this License Ifa facility in the modified Library refers to a function or a table of data to be supplied by an application program that uses the facility other than as an argument passed when the facility is invoked then you must make a good faith effort to ensure that in the event an application does not supply such function or table the facility still operates and performs whatever part of its purpose remains meaningful For example a function in a library to compute square roots
217. contact your local authorities waste disposal service or the shop where you purchased the product Bbnrapcku Bulgarian MH opmayna OTHOCHO ona3BaHeTO Ha OKONHATA cpega 3a norpe6untenn B EBponeiickna Cb103 EBpone cka anpektuBa 2002 96 EC n3nckBa ypegure HOCELLIU TO3U CUMBON Bbpxy nzgenneto U UNU ONakKOBKATA my ga He ce U3XBbpna T C HecopTupaHu 6uToBU OTNAHDUU CUMBONbT 0603HayaBa ue n3njenuero Tpa Ba Ha Ce U3XBbpNA OTAENHO OT cMeTOCbOupaHeTo Ha o6uKHoBeHute nTOBM otnagbumn Bawa e OTTOBOPHOCTTA TO3U N ApyruTe ENEKTPUUECKUA U eneKTPOHHU ypeau na ce U3XBbPAAT B MpegBaputenHo onpegeneHu OT abpxaBHUTE UNU O LUNHCKU OpraHu cneunanuzupaHu NyHKTOBe 3a CbOupane MpaBunHoTO M3XBBPNAHe n peunknunpaHe ue cnomorHar Aa ce NPeAOTBPATAT eBeHTyanHn BpegHu 3a OKONHaTa cpega u 3APABETO Ha HaceneHMeTo NOcnegciBua 3a no nonpo Ha NHpopMayna OTHOCHO U3XBbPJIAHETO Ha BaLUUTE cTapu ypean ce O6bpHeTe KbM MECTHUTE BNACTH Cny KOuTe 3a cmMeTOCbOupaHe unu Mara3nHa OT KONTO CTe 3aKynunu ypega Adattatore di rete AV Powerline Cestina Czech Informace o ochran Zivotniho prost ed pro z kazn ky v zem ch Evropsk unie Evropsk sm rnice 2002 96 ES zakazuje aby za zen ozna en t mto symbolem amp na produktu anebo na obalu bylo likvidov no s net d n m komun ln m odpadem Tento symbol ud v e dan produkt mus b t likvidov n odd len od b n ho komun ln ho odpadu Odpov d te za likvidaci tohoto produktu a da
218. copia o copie della Libreria o parte della stessa creando cos un opera basata sulla Libreria per poi copiare e distribuire tali modifiche od opera in conformit alle modalit previste dalla precedente sezione 1 purch vengano rispettate le seguenti condizioni a L opera modificata deve essere di per s una libreria software b necessario indicare chiaramente nei file che si tratta di copie modificate e la data di ogni modifica 23 Appendice E c E necessario che la licenza copra l intera opera senza nessun costo a carico di tutte le terze parti in conformita con le condizioni della presente Licenza d Se una funzionalita della Libreria modificata si riferisce a una funzione o a una tabella di dati che deve essere fornita da un programma applicativo che ne fa uso diversa da un argomento trasmesso quando tale funzionalit viene richiamata necessario accertarsi che nel caso in cui un applicazione non fornisca tale funzione o tabella la funzionalit sia attivata e in grado di eseguire tutte le corrispondenti operazioni significative Ad esempio la funzione di una libreria per il calcolo delle radici quadrate ha uno scopo del tutto indipendente dall applicazione Pertanto la sottosezione 2d richiede che qualsiasi funzione fornita dall applicazione o tabella utilizzata da tale funzione sia opzionale se non fornita dall applicazione la funzione per il calcolo delle radici quadrate deve comunque essere dispo
219. cordo iii migliorare il modo in cui Linksys fornisce tecnologia all utente e ad altri clienti Linksys iv consentire il rispetto dei termini di eventuali accordi stipulati con terzi in relazione a prodotti e o software Linksys e o v assicurare il rispetto da parte di Linksys di tutte le leggi e normative vigenti o dei requisiti previsti da enti normativi o agenzie governative Linksys e o le sue consociate potranno raccogliere ed elaborare tali informazioni a condizione che esse non consentano di identificare personalmente l utente Utilizzando il prodotto e o il software Linksys l utente acconsente alla raccolta e all uso di tali informazioni da parte di Linksys e o delle sue consociate e per i clienti non appartenenti all AEE acconsente al trasferimento di tali informazioni al di fuori dell AEE Aggiornamenti software e altro Ove consentito dal software in uso l utente potra scegliere in qualsiasi momento di ricevere eventuali aggiornamenti automaticamente o manualmente Qualora l utente scelga di ricevere gli aggiornamenti manualmente oppure opti per non riceverli o per essere avvisato di eventuali aggiornamenti disponibili possibile che il prodotto e o il software Linksys in uso venga esposto a gravi rischi di sicurezza e o che alcune funzioni del prodotto e o software Linksys non siano pi accessibili In alcuni casi possibile che l aggiornamento venga eseguito automaticamente per conformarsi a modifiche legislative d
220. core openssl org Licen a OpenSSL Copyright 1998 2007 The OpenSSL Project Todos os direitos reservados A redistribui o e utiliza o em formatos de c digo fonte e bin rio com ou sem modifica o s o permitidas desde que as seguintes condi es sejam observadas 1 As redistribui es do c digo fonte t m de manter o aviso de direitos de autor supra esta lista de condi es e a seguinte exclus o de responsabilidades 2 Asredistribui esemformato bin rio t m de reproduzir o aviso de direitos de autor supra esta lista de condi es e a seguinte exclus o de responsabilidades na documenta o e ou noutros materiais inclu dos na distribui o 3 Todos os materiais publicit rios que mencionem funcionalidades ou a utiliza o deste software t m de apresentar a seguinte declara o Este produto inclui software desenvolvido pela OpenSSL Project para utiliza o no OpenSSL Toolkit http www openssl org 4 Os nomes OpenSSL Toolkit e OpenSSL Project n o podem ser utilizados no sancionamento ou promo o de produtos derivados deste software sem permiss o pr via por escrito Para obter a permiss o por escrito contacte openssl core openssl org 5 Os produtos derivados deste software n o poder o denominar se OpenSSL nem OpenSSL poder constar dos respectivos nomes sem a permiss o pr via por escrito da OpenSSL Project Adaptador de rede AV Powerline 6 As
221. cte indiqu s par le gouvernement et les pouvoirs publics des collectivit s territoriales L limination et le recyclage en bonne et due forme ont pour but de lutter contre l impact n faste potentiel de ce type de produits sur l environnement et la sant publique Pour plus d informations sur le mode d limination de votre ancien quipement veuillez prendre contact avec les pouvoirs publics locaux le service de traitement des d chets ou l endroit o vous avez achet le produit Italiano Italian Informazioni relative all ambiente per i clienti residenti nell Unione Europea La direttiva europea 2002 96 EC richiede che le apparecchiature contrassegnate con questo simbolo amp sul prodotto e o sull imballaggio non siano smaltite insieme ai rifiuti urbani non differenziati Il simbolo indica che questo prodotto non deve essere smaltito insieme ai normali rifiuti domestici responsabilita del proprietario smaltire sia questi prodotti sia le altre apparecchiature elettriche ed elettroniche mediante le specifiche strutture di raccolta indicate dal governo o dagli enti pubblici locali Il corretto smaltimento ed il riciclaggio aiuteranno a prevenire conseguenze potenzialmente negative per l ambiente e per la salute dell essere umano Per ricevere informazioni pi dettagliate circa lo smaltimento delle vecchie apparecchiature in Vostro possesso Vi invitiamo a contattare gli enti pubblici di competenza il servizio di smaltimento rifiut
222. cties van uw Linksys product en of de Software Onder bepaalde omstandigheden is het mogelijk dat wij een Upgrade automatisch toepassen teneinde te voldoen aan wijzigingen in de wetgeving wettelijke vereisten of vereisten van de regelgeving of ten gevolge van de vereisten van overeenkomsten betreffende uw Linksys product en of Linksys software tussen Linksys en derden U wordt altijd op de hoogte gebracht van Upgrades die u worden toegezonden De voorwaarden van deze licentie zijn op een dergelijke Upgrade van toepassing tenzij er bij de Upgrade in kwestie een afzonderlijke licentie hoort In dat geval gelden de voorwaarden van die licentie Open source software U kunt de in de Software opgenomen GPL of andere open source code en de open source licentie voor dergelijke broncode gratis downloaden op http www linksys com gpl Als u een exemplaar van de GPL broncode of andere open source code van de Software op een cd wilt ontvangen verzendt Linksys u op uw verzoek voor 9 99 plus verzendkosten een cd met dergelijke code Termijn en be indiging U kunt deze Licentie op elk gewenst moment be indigen door alle exemplaren van de Software en documentatie te vernietigen Als u de voorwaarden van deze Overeenkomst niet naleeft komen uw rechten die voortvloeien uit deze Licentie onmiddellijk en zonder kennisgeving door Linksys te vervallen Beperkte garantie De garantievoorwaarden en duur die zijn vastgelegd in de toepasselijke Linksys g
223. cualquier versi n posterior publicada Adaptador de red PowerLine AV Acuerdo de licencia de software por la Free Software Foundation Si la Biblioteca no especifica ning n n mero de versi n de licencia usted puede elegir cualquier versi n publicada por la Free Software Foundation Si desea incorporar partes de la Biblioteca en otros programas libres cuyas condiciones de distribuci n son incompatibles deber escribir al autor para solicitar permiso Para el software cuyos derechos de autor pertenecen a la Free Software Foundation escriba a la Free Software Foundation en ocasiones hacemos excepciones en esta situaci n Nuestra decisi n se guiar generalmente por dos objetivos Preservar el estatus libre de todo lo derivado de nuestro software libre y promover que se comparta y reutilice el software AUSENCIA DE GARANT A 15 DEBIDO A QUE LA BIBLIOTECA EST CUBIERTA POR UNA LICENCIA LIBRE DE CARGAS NO HAY GARANT A PARA LA BIBLIOTECA EN EL MBITO DE LA LEY APLICABLE EXCEPTO EN EL CASO EN QUE SE ESTABLEZCA DE OTRO MODO POR ESCRITO LOS TITULARES DEL DERECHO DE AUTOR U OTRAS PARTES SUMINISTRARAN LA BIBLIOTECA TAL CUAL SIN GARANT A DE NINGUNA CLASE YA SEA DE FORMA EXPRESA O IMPL CITA INCLUIDAS ENTRE OTRAS LAS GARANT AS IMPL CITAS DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN FIN PARTICULAR LA TOTALIDAD DEL RIESGO RELACIONADO CON LA CALIDAD Y EL RENDIMIENTO DE LA BIBLIOTECA SER ASUMIDO POR USTED EN CASO
224. d tre libre de distribuer des copies des logiciels libres et de facturer ce service si vous le souhaitez de recevoir le code source ou de pouvoir l obtenir si vous le souhaitez de pouvoir modifier les logiciels ou d en utiliser des l ments dans de nouveaux programmes libres tout en sachant que vous avez le droit de le faire Pour prot ger vos droits il nous est toutefois n cessaire d imposer des limitations qui interdisent quiconque de vous refuser ces droits ou de vous demander d y renoncer En raison de ces limitations certaines responsabilit s vous incombent si vous distribuez des copies de ces logiciels ou si vous les modifiez Par exemple si vous distribuez des copies d un tel programme que ce soit titre gratuit ou contre une r mun ration vous devez accorder aux destinataires tous les droits dont vous disposez Vous devez vous assurer qu eux aussi re oivent ou puissent disposer du code source Vous devez en outre leur donner acc s aux pr sentes conditions afin qu ils aient connaissance de leurs droits Nous prot geons vos droits en deux tapes 1 nous sommes titulaires des droits d auteur du logiciel et 2 nous vous d livrons cette licence qui vous donne l autorisation l gale de copier distribuer et ou modifier le logiciel En outre dans le but de prot ger la fois chaque auteur et nous m mes nous voulons nous assurer que chacun comprenne bien que ce logiciel libre ne fait l objet d aucune g
225. da Linksys Suporte t cnico Esta garantia limitada n o um contrato de servi o nem de assist ncia Pode encontrar informa es sobre as pol ticas e ofertas de suporte t cnico actuais da Linksys incluindo as taxas dos servi os de assist ncia no Web site www linksys com support Geral Esta garantia limitada regulada pelas leis da jurisdi o na qual o Produto foi adquirido Se qualquer parte desta garantia limitada for considerada nula ou n o vinculativa as restantes disposi es permanecer o em pleno efeito e vigor Envie todas as perguntas para Linksys PO Box 18558 Irvine CA 92623 E U A Para obter mais informa es contacte nos www linksys com Seleccione o seu pais e em seguida seleccione SUPORTE SUPORTE TECNICO Para devolu es de produtos Seleccione o seu pa s e em seguida seleccione SUPORTE AO CLIENTE Adaptador de rede AV Powerline Ap ndice D Informa es de regulamenta o Ap ndice D Informa es de regulamenta o FCC Statement This product has been tested and complies with the specifications for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used according to the instructions may cause harmful interference to radio co
226. de autor deninguna forma a terceras personas La titularidad y propiedad del Software y la documentaci n as como cualquier parte de los mismos corresponder exclusivamente a Linksys o a sus distribuidores Ap ndice E Acuerdo de licencia de software Recopilaci n y procesamiento de la informacion El usuario ofrece su consentimiento a Linksys o sus filiales para que en ciertas ocasiones puedan reunir y procesar informaci n acerca del Software o producto Linksys as como del uso que d a cada uno de stos con el fin de i permitir a Linksys ofrecerle Actualizaciones ii garantizar que su Software o producto Linksys se est utilizando de acuerdo conlost rminos de este Acuerdo iii proporcionar mejoras en el modo en que Linksys suministra la tecnolog a a sus clientes iv permitir a Linksys cumplir con los t rminos de cualquier acuerdo que tenga con terceras partes relacionado con el Software o producto Linksys y v permitir a Linksys cumplir con todas las leyes y normativas aplicables o con los requisitos de cualquier autoridad de regulaci n o agencia gubernamental Linksys o sus filiales podr n reunir y procesar esta informaci n siempre que no desvelen su identidad El uso de su Software o producto Linksys implica su consentimiento para que Linksys o sus filiales re nan y utilicen dicha informaci n y en el caso de los clientes del Espacio Econ mico Europeo o EEE para la transferencia de la misma a una ubicaci
227. de jeter ce mat riel ainsi que tout autre mat riel lectrique ou lectronique par les moyens de collecte indiqu s par le gouvernement et les pouvoirs publics des collectivit s territoriales L limination et le recyclage en bonne et due forme ont pour but de lutter contre l impact n faste potentiel de ce type de produits sur l environnement et la sant publique Pour plus d informations sur le mode d limination de votre ancien quipement veuillez prendre contact avec les pouvoirs publics locaux le service de traitement des d chets ou l endroit o vous avez achet le produit Italiano Italian Informazioni relative alllambiente per i clienti residenti nell Unione Europea La direttiva europea 2002 96 EC richiede che le apparecchiature contrassegnate con questo simbolo amp sul prodotto e o sull imballaggio non siano smaltite insieme ai rifiuti urbani non differenziati Il simbolo indica che questo prodotto non deve essere smaltito insieme ai normali rifiuti domestici responsabilit del proprietario smaltire sia questi prodotti sia le altre apparecchiature elettriche ed elettroniche mediante le specifiche strutture di raccolta indicate dal governo o dagli enti pubblici locali Il corretto smaltimento ed il riciclaggio aiuteranno a prevenire conseguenze potenzialmente negative per l ambiente e per la salute dell essere umano Per ricevere informazioni pi dettagliate circa lo smaltimento delle vecchie apparecchiature in Vostr
228. de licence logicielle la distribution de ce tout doit tre soumise aux conditions de la pr sente Licence et les autorisations qu elle octroie aux autres licenci s s tendent l ensemble de l ouvrage et par cons quent chaque et toute partie quelle que soit la personne qui l a crit Par cons quent l objet du pr sent article n est pas de revendiquer des droits ou de contester vos droits sur un ouvrage enti rement crit par vous son objet est plut t d exercer le droit de contr ler la distribution des ouvrages d riv s ou des ouvrages collectifs fond s sur la Biblioth que De plus la simple proximit de la Biblioth que et d un autre ouvrage non fond sur la Biblioth que ou d un ouvrage fond sur la Biblioth que sur le volume d un support de stockage ou de distribution ne place pas cet autre ouvrage dans le champ d application de la pr sente Licence 3 Vous pouvez opter pour la Licence publique g n rale GNU ordinaire plut t que pour la pr sente Licence pour prot ger une copie donn e de la Biblioth que Pour cela il vous faudra modifier toutes les notes se r f rant la pr sente Licence pour qu elles se r f rent plut t la Licence publique g n rale GNU ordinaire version 2 Si une version plus r cente de la Licence publique g n rale GNU a t publi e vous pouvez alors sp cifier cet autre num ro de version si vous le souhaitez N apportez aucune autre modification a ces notes
229. den zijn zowel de gameconsole als de computer op de Powerline 4 poorts AV netwerkadapter aangesloten en de netwerkadapter zelf is op een stopcontact aangesloten Door gebruik te maken van de elektriciteitsleidingen van het huis kunt u uw lokale netwerk met de router uitbreiden zodat u ook de gameconsole en de computer in de woonkamer op het netwerk kunt aansluiten Alle computers en andere apparaten hebben toegang tot internet en u kunt bestanden uitwisselen tussen de verschillende apparaten Modem Router Powerline AV netwerkadapter Computer Powerline 4 poorts netwerkadapter Gameconsole Aansluitdiagram van een Powerline netwerk in een huis met twee verdiepingen Powerline AV netwerkadapter 2 Hoofdstuk 2 Productoverzicht Hartelijk dank dat u hebt gekozen voor de Linksys by Cisco Powerline producten Powerline AV netwerkadapter modelnummer PLE300 Powerline 4 poorts AV netwerkadapter modelnummer PLS300 of Powerline AV netwerkkit modelnummer PLK300 De Powerline netwerkadapter beschikt over n Ethernetpoort waarmee u een router computer of een ander netwerkapparaat op uw Powerline netwerk kunt aansluiten De Powerline 4 poorts AV netwerkadapter beschikt over vier Ethernetpoorten waarmee u maximaal vier computers of andere netwerkapparaten op uw Powerline netwerk kunt aansluiten De netwerkkit bestaat uit n Powerline AV netwerkadapter en n Powerline 4 poorts AV netwerkadap
230. der oben aufgef hrte Copyright Hinweis diese Liste an Bedingungen und der folgende Haftungsausschluss unver ndert aufgef hrt werden 2 Bei Weitergabe in bin rer Form m ssen der oben aufgef hrte Copyright Hinweis diese Liste an Bedingungen und der folgende Haftungsausschluss in der Dokumentation und oder anderen begleitenden Unterlagen angef hrt werden 3 S mtliches Werbematerial in dem die Funktionen oder Verwendung dieser Software aufgef hrt sind muss den folgenden Hinweis enthalten Dieses Produkt enth lt von OpenSSL Project entwickelte Software zur Verwendung mit dem OpenSSL Toolkit http www openssl org 4 Die Namen OpenSSL Toolkit und OpenSSL Project d rfen ohne vorherige schriftliche Erlaubnis nicht verwendet werden um Produkte zu unterst tzen oder zu fordern die von dieser Software abgeleitet wurden Ben tigen Sie eine schriftliche Erlaubnis so wenden Sie sich bitte an openssl core openssl org 5 Produkte die von dieser Software abgeleitet wurden d rfen weder den Namen OpenSSL tragen noch darf OpenSSL ohne vorherige schriftliche Erlaubnis des OpenSSL Project Bestandteil ihres Namens sein 6 Bei jeglicher Weiterverbreitung muss der folgende Hinweis aufgef hrt werden Dieses Produkt enth lt von OpenSSL Project entwickelte Software zur Verwendung mit dem OpenSSL Toolkit http www openssl org 27 Anhang E Software Lizenzvereinbarung DIESE SOFTWARE WIRD V
231. deren Netzwerkger ten verbunden werden CS Reset Zur cksetzen Mit dieser Taste k nnen die Werkseinstellungen einschlie lich der erweiterten Sicherheitseinstellungen und des Netzwerkpassworts wiederhergestellt werden Halten Sie dazu die Reset Taste drei Sekunden lang gedr ckt 00 Power Netzstrom An diesen Port wird das Netzkabel angeschlossen Standortoptionen Es gibt drei M glichkeiten den Adapter aufzustellen Die erste M glichkeit besteht darin den Adapter horizontal auf einer Fl che aufzustellen Die zweite M glichkeit besteht darin den Adapter vertikal auf einem St nder aufzustellen Die dritte M glichkeit ist die Wandmontage Horizontale Installation Positionieren Sie den Adapter auf einer ebenen Fl che in der N he einer Steckdose Powerline AV Netzwerkadapter Vertikale Installation Der St nder muss seitlich neben dem Stromanschluss angebracht werden 1 Schieben Sie den St nder in die Seite des Adapters bis er einrastet l HINWEIS Wenn der Adapter sich auf dem St nder befindet befindet sich der Stromanschluss direkt neben dem St nder Vierte Aussparung der Ger teseite Stander in die Seite des Adapters einf gen 2 Positionieren Sie den Adapter auf einer ebenen Flache in Nahe einer Steckdose Kapitel 2 Produkt bersicht Wandmontage An der R ckseite des Adapters befinden sich vier Aussparungen f r die Wandmontage Der Abstand zwischen
232. deze licentie geeft u wettelijk toestemming de bibliotheek te kopi ren verspreiden en of wijzigen Ter beveiliging van elke distributeur willen we heel duidelijk stellen dat er geen garantie van toepassing is op de vrije bibliotheek Wanneer de bibliotheek door iemand anders is gewijzigd en doorgegeven moeten de ontvangers bovendien weten dat zij niet de beschikking hebben over de oorspronkelijke versie zodat de reputatie van de oorspronkelijke auteur niet wordt geschaad als gevolg van problemen die mogelijk door anderen zijn ge ntroduceerd Ten slotte lopen vrije programma s altijd het risico te worden gepatenteerd We willen er zeker van zijn dat een bedrijf de gebruikers van een vrij programma niet kunnen beperken in hun mogelijkheden door een beperkende licentie te verkrijgen van een patenthouder Daarom eisen we dat elke patentlicentie die wordt verkregen voor een versie van de bibliotheek consistent moet zijn met het volledig vrij gebruik dat in deze licentie wordt aangegeven De meeste GNU software waaronder enkele bibliotheken vallen onder de gewone GNU General Public License Deze licentie de GNU Lesser General Public License is van toepassing op bepaalde toegewezen bibliotheken en verschilt van de standaard General Public License We gebruiken deze licentie voor bepaalde bibliotheken om de koppeling ervan met niet vrije programma s mogelijk te maken Wanneer een programma wordt gekoppeld met een bibliotheek statisch of
233. die Funktionseinheit nutzenden Anwendungsprogramm bereitgestellt werden muss ohne dass sie als Argument Ubergeben werden muss wenn die Funktionseinheit angesprochen wird dann m ssen Sie sich nach bestem Wissen und Gewissen bem hen sicherzustellen dass die betreffende Funktionseinheit auch dann noch funktioniert wenn die Anwendung eine solche Funktion oder Datentabelle nicht bietet und dass sie den sinnvoll bleibenden Teil ihres Bestimmungszwecks noch erf llt Beispielsweise hat eine Funktion einer Bibliothek zur Berechnung von Quadratwurzeln einen Zweck der von der Anwendung g nzlich unabh ngig ist Deshalb verlangt 2 Absatz d dass jede von der Anwendung bereitgestellte Funktion oder von dieser Funktion benutzte Tabelle optional sein muss Auch wenn die Anwendung sie nicht bereitstellt muss die Quadratwurzelfunktion trotzdem noch Quadratwurzeln berechnen Diese Anforderungen gelten f r das bearbeitete Werk als Ganzes Wenn identifizierbare Teile davon nicht von der Bibliothek stammen und vern nftigerweisealsunabh ngigeundgesonderte Werke f r sich selbst zu betrachten sind dann gelten diese Lizenz und ihre Bedingungen nicht fur die betreffenden Teile wenn Sie diese als gesonderte Werke weitergeben Wenn Sie jedoch dieselben Teile als Teil eines Ganzen weitergeben das ein auf der Bibliothek basierendes Werk darstellt dann muss die Weitergabe dieses Ganzen nach den Bedingungen dieser Lizenz erfolgen deren Bedingun
234. dieses andere Werk nicht in den Anwendungsbereich dieser Lizenz Sie d rfen das Programm oder ein nach Abschnitt 2 auf dem Programm basierendes Werk als Objektcode oder in ausf hrbarer Form gem den Bedingungen in 1 und 2 kopieren und verbreiten vorausgesetzt Sie befolgen eine der folgenden Vorgehensweisen Powerline AV Netzwerkadapter Software Lizenzvereinbarung a Liefern Sie das Programm zusammen mit dem vollst ndigen zugeh rigen maschinenlesbaren Quelltext auf einem f r den Datenaustausch blichen Medium wobei die Verbreitung unter den Bedingungen der 88 1 und 2 erfolgen muss oder b Liefern Sie das Programm zusammen mit einem mindestens drei Jahre g ltigen schriftlichen Angebot jedem Dritten eine vollst ndige maschinenlesbare Kopie des Quellcodes zur Verf gung zu stellen zu nicht h heren Kosten als denen die durch den physischen Kopiervorgang anfallen wobei der Quellcode gem den Bedingungen der 88 1 und 2 auf einem f r den Datenaustausch blichen Medium weitergegeben wird oder c Liefern Sie das Programm zusammen mit dem schriftlichen Angebot der Zurverf gungstellung des Quelltextes aus das Sie selbst erhalten haben Diese Alternative ist nur f r nicht kommerzielle Verbreitung zul ssig und nur wenn Sie das Programm als Objektcode oder in ausf hrbarer Form mit einem entsprechenden Angebot gem Absatz b erhalten haben Unter dem Quellcode eines Werkes wird diejenige Form des
235. dmete korrektne k rvaldamine ja ringlussev tt aitab v ltida v imalikke negatiivseid tagaj rgi keskkonnale ning inimeste tervisele Vanade seadmete k rvaldamise kohta t psema informatsiooni saamiseks v tke palun hendust kohalike ametiasutustega j tmek itlusfirmaga v i kauplusega kust te toote ostsite Espa ol Spanish Informaci n medioambiental para clientes de la Uni n Europea La Directiva 2002 96 CE de la UE exige que los equipos que lleven este s mbolo en el propio aparato y o en su embalaje no deben eliminarse junto con otros residuos urbanos no seleccionados El s mbolo indica que el producto en cuesti n debe separarse de los residuos dom sticos convencionales con vistas a su eliminaci n Es responsabilidad suya desechar este y cualesquiera otros aparatos el ctricos y electr nicos a trav s de los puntos de recogida que ponen a su disposici n el gobierno y las autoridades locales Al desechar y reciclar correctamente estos aparatos estar contribuyendo a evitar posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud de las personas Si desea obtener informaci n m s detallada sobre la eliminaci n segura de su aparato usado consulte a las autoridades locales al servicio de recogida y eliminaci n de residuos de su zona o pregunte en la tienda donde adquiri el producto EMnvik Greek lt tolxeia mepiBahovrixh mpootaciag yia ME GTEG evt c Tnq Eupwrraikng Evwonc X ppwva pe Tnv Koiv
236. donor to decide if he or she is willing to distribute software through any other system and a licensee cannot impose that choice This section is intended to make thoroughly clear what is believed to be a consequence of the rest of this License 1 N If the distribution and or use of the Library is restricted in certain countries either by patents or by copyrighted interfaces the original copyright holder who places the Library under this License may add an explicit geographical distribution limitation excluding those countries so that distribution is permitted only in or among countries not thus excluded In such case this License incorporates the limitation as if written in the body of this License 1 w The Free Software Foundation may publish revised and or new versions of the Lesser General Public License from time to time Such new versions will be similar in spirit to the present version but may differ in detail to address new problems or concerns Each version is given a distinguishing version number If the Library specifies a version number of this License which applies to it and any later version you have the option of following the terms and conditions either of that version or of any later version published by the Free Software Foundation If the Library does not specify a license version number you may choose any version ever published by the Free Software Foundation 14 If you wish to incorporate p
237. dosamente se esta licen a ou a Licen a P blica Geral normal a melhor estrat gia a utilizar num caso em particular com base nas explica es infra Adaptador de rede AV Powerline Quando nos referimos a software livre estamos a referir nos liberdade de utiliza o e n o ao pre o As nossas Licen as P blicas Gerais foram concebidas para garantir que o utilizador tem liberdade para distribuir c pias de software livre e cobrar por esse servi o se pretender que recebe o c digo fonte ou pode obt lo se pretender que pode alterar o software e utilizar partes do mesmo em novos programas livres e que sabe que est no seu direito faz lo Para proteger os seus direitos precisamos de fazer restri es que impe am que os distribuidores neguem estes direitos ao utilizador ou lhe solicitem que abdique deles Estas restri es traduzem se em certas responsabilidades para o utilizador caso venha a distribuir c pias da biblioteca ou se a modificar Por exemplo se distribuir c pias da biblioteca gratuitamente ou mediante pagamento o utilizador tem de conceder aos destinat rios todos os direitos que lhe concedemos Tem de garantir que eles tamb m recebem ou podem obter o c digo fonte Se ligar outro c digo biblioteca ter de fornecer os ficheiros objecto completos aos destinat rios de forma a que estes possam relig los biblioteca ap s efectuarem altera es biblioteca e a recompilarem Al m disso
238. du dina lokala myndigheter avfallshanteringen eller butiken dar du k pte produkten WEB Weitere Informationen finden Sie unter www linksys com 16 Anhang E Software Lizenzvereinbarung Anhang E Software Lizenzvereinbarung Software in Produkten von Linksys Dieses Produkt von Cisco Linksys LLC oder von einer der Tochtergesellschaften Cisco Systems Linksys Asien Pte Ltd oder Cisco Linksys K K Linksys enth lt Software einschlieBlich Firmware von Linksys und Zulieferern von Linksys und m glicherweise auch Software der Open Source Community Jede Software von Linksys und seinen Zulieferern Linksys wird unter derin Anhang 1 aufgef hrten Linksys Software Lizenzvereinbarung lizenziert Bei der Installation der Software werden Sie u U dazu aufgefordert die Linksys Software Lizenzvereinbarung zu lesen und zu best tigen Jede Software der Open Source Community wird unter den f r diese Software spezifischen Lizenzbedingungen lizenziert die unter www linksys com gpl oder in den nachstehenden Anh ngen 2 3 und 4 zu finden sind Wenn Sie gem diesen spezifischen Lizenzbedingungen zum Erhalt des Quellcodes solcher Software berechtigt sind erhalten Sie diesen Quellcode auf Anfrage f r mindestens drei Jahre ab Erwerb des Produkts bei Linksys gegen Geb hr alternativ k nnen Sie den Quellcode unter www linksys com gpl herunterladen Die genauen Lizenzbedingungen und weitere Informationen zu Open Source
239. e ajrali LINKSYS Du Cisco CISCO USER GUIDE Powerline AV Network Adapter Powerline 4 Port AV Network Adapter Powerline AV Network Kit Model PLE300 PLS300 PLK300 EU About This Guide About This Guide Icon Descriptions While reading through the User Guide you may see various icons that call attention to specific items Below is a description of these icons l NOTE This check mark indicates that there is a note of interest and is something that you should pay special attention to while using the product A WARNING This exclamation point indicates that there is a caution or warning and it is something that could damage your property or product A WEB This globe icon indicates a noteworthy website address or e mail address Online Resources Website addresses in this document are listed without http in front of the address because most current web browsers do not require it If you use an older web browser you may have to add http in front of the web address Resource Website Linksys www linksys com Linksys International www linksys com international Glossary www linksys com glossary Network Security www linksys com security Copyright and Trademarks LINKSYS Linksys Cisco and the Cisco Logo are A Division of Cisco registered trademarks or trademarks of Cisco Systems Inc and or its AI POI LE affiliates in the U S and certain other CISCO coun
240. e to make sure the software is free for all its users This license the Lesser General Public License applies to some specially designated software packages typically libraries of the Free Software Foundation and other authors who decide to use it You can use it too but we suggest you first think carefully about whether this license or the ordinary General Public License is the better strategy to use in any particular case based on the explanations below When we speak of free software we are referring to freedom of use not price Our General Public Licenses are designed to make sure that you have the freedom to distribute copies of free software and charge for this service if you wish that you receive source code or can get it if you want it that you can change the software and use pieces of it in new free programs and that you are informed that you can do these things To protect your rights we need to make restrictions that forbid distributors to deny you these rights or to ask you to surrender these rights These restrictions translate to certain responsibilities for you if you distribute copies of the library or if you modify it For example if you distribute copies of the library whether gratis or for a fee you must give the recipients all the rights that we gave you You must make sure that they too receive or can get the source code If you link other code with the library you must provide complete object fi
241. e La tercera es colocarlo en la pared Colocaci n horizontal Coloque el adaptador en una superficie nivelada cerca de una toma el ctrica Adaptador de red PowerLine AV Colocaci n vertical La base s lo se ajusta en el panel lateral situado junto al puerto de alimentaci n 1 Inserte la base en el panel lateral hasta que encaje l NOTA Cuando el adaptador se encuentre sobre la base el puerto de alimentaci n estar m s cerca de la base Cuarta ranura del panel lateral Inserte la base en el panel lateral 2 Coloque el adaptador en una superficie nivelada cerca de una toma el ctrica Capitulo 2 Descripcion del producto Colocacion en la pared El adaptador tiene cuatro ranuras en el panel posterior para el montaje en pared La distancia entre las dos ranuras adyacentes es de 60 mm 2 36 pulgadas Se necesitan dos tornillos para montar el adaptador Piezas de montaje recomendadas Nota Las ilustraciones de las piezas de montaje no se muestran a escala real l NOTA Linksys no se hace responsable de los da os que se produzcan por un montaje poco seguro del dispositivo en la pared Siga estas instrucciones 1 Decida d nde desea montar el adaptador Asegurese de que la pared elegida sea lisa plana s lida y est seca Aseg rese tambi n de que la ubicaci n est cerca de una toma el ctrica 2 Taladre dos orificios en la pared Asegurese de que los orificios t
242. e if you distribute copies of such a program whether gratis or for a fee you must give the recipients all the rights that you have You must make sure that they too receive or can get the source code And you must show them these terms so they know their rights We protect your rights with two steps 1 copyright the software and 2 offer you this license which gives you legal permission to copy distribute and or modify the software Also for each author s protection and ours we want to make certain that everyone understands that there is no warranty for this free software If the software is modified by someone else and passed on we want its recipients to know that what they have is not the original so that any problems introduced by others will not reflect on the original authors reputations Finally any free program is threatened constantly by software patents We wish to avoid the danger that redistributors of a free program will individually obtain patent licenses in effect making the program proprietary To prevent this we have made it clear that any patent must be licensed for everyone s free use or not licensed at all The precise terms and conditions for copying distribution and modification follow Powerline AV Network Adapter TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING DISTRIBUTION AND MODIFICATION 0 This License applies to any program or other work which contains a notice placed by the copyright holder saying i
243. e ou utilizar partes do mesmo em novos programas livres e que sabe que est no seu direito faz lo Para proteger os seus direitos precisamos de fazer restri es que impe am que qualquer pessoa negue estes direitos ao utilizador ou lhe solicite que abdique deles Estas restri es traduzem se em certas responsabilidades para o utilizador caso venha a distribuir c pias do software ou se o modificar Por exemplo se distribuir c pias de um programa deste tipo gratuitamente ou mediante pagamento o utilizador tem de conceder aos destinat rios todos os direitos que det m Tem de garantir que eles tamb m recebem ou podem obter o c digo fonte Al m disso tem de apresentar lhes estes termos para que possam conhecer os seus direitos Protegemos os direitos do utilizador de duas formas 1 com direitos de autor do software e 2 com a oferta desta licen a que lhe d permiss o legal para copiar distribuir e ou modificar o software Al m disso para protec o dos autores e nossa protec o queremos certificar nos de que todos compreendem que n o existe nenhuma garantia para este software livre Se o software for modificado por algu m e redistribu do queremos que os seus destinat rios saibam que aquilo que obtiveram n o o original de forma a que qualquer problema criado por terceiros n o se reflicta na reputa o dos autores originais Adaptador de rede AV Powerline Por ltimo qualquer programa livre a
244. e GPL f r viele Bibliotheken benutzen Die kleinere Lizenz LGPL bietet aber unter bestimmten besonderen Umst nden doch Vorteile So kann wenn auch nur bei seltenen Gelegenheiten eine besondere Notwendigkeit bestehen einen Anreiz zur m glichst weitgehenden Benutzung einer bestimmten Bibliothek zu schaffen sodass diese dann ein De facto Standard wird Um dies zu erreichen m ssen nichtfreie Programme die Bibliothek benutzen d rfen Ein h ufigerer Fall ist der dass eine freie Bibliothek dasselbe leistet wie weithin benutzte nichtfreie Bibliotheken In diesem Falle bringt es wenig Nutzen die freie Bibliothek allein auf freie Software zu beschr nken und dann benutzen wir eben die LGPL In anderen F llen erm glicht die Berechtigung eine bestimmte Bibliothek in nichtfreien Programmen zu verwenden einer gr eren Anzahl von Benutzern eine umfangreiche Sammlung freier Software zu verwenden Die Berechtigung die GNU C Bibliothek in nichtfreien Programmen zu verwenden f hrt beispielsweise dazu dass viel mehr Benutzer das gesamte GNU Betriebssystem sowie seine Variante GNU Linux nutzen Auch wenn die Freiheit der Benutzer durch die Lesser General Public License Kleinere Allgemeine ffentliche Lizenz weniger gesch tzt wird stellt sie doch sicher dass der Benutzer eines Programms das mit der Bibliothek verlinkt ist in der Lage ist das Programm mit einer ge nderten Version der Bibliothek auszuf hren Esfolgend
245. e alcune librerie coperta dalla Licenza pubblica generica GNU standard La presente Licenza pubblica generica attenuata GNU valida per determinate librerie e differisce in maniera sostanziale dalla licenza pubblica generica standard Applichiamo questa licenza a determinate librerie per poterle collegare a programmi non liberi Se un programma collegato a una libreria in modo statico o tramite una libreria condivisa tale combinazione dal punto di vista legale un opera combinata un derivato 22 Appendice E Contratto di Licenza Software della libreria originale La Licenza pubblica generica standard permette questo collegamento solo se l intera combinazione conforme ai criteri di liberta della licenza stessa La Licenza pubblica generica attenuata consente invece criteri meno rigidi per il collegamento tra un altro codice e una libreria Questa licenza detta attenuata poich rispetto alla Licenza pubblica generica standard attenua la protezione nei confronti della libert dell utente Inoltre fornisce agli sviluppatori di software liberi dei vantaggi in meno sui programmi non liberi della concorrenza Per tale motivo utilizziamo per molte librerie la Licenza pubblica generica standard Tuttavia la Licenza attenuata vantaggiosa in determinate circostanze Ad esempio in rare occasioni potrebbe nascere l esigenza di incoraggiare il pi ampio uso possibile di una libreria specifica rendendola q
246. e all utente di rinunciarvi Tali vincoli comportano determinate responsabilit per gli utenti impegnati nella distribuzione di copie del software o nella modifica del medesimo Ad esempio chi distribuisce copie di tali programmi gratuitamente o in cambio di un compenso tenuto ad accordare ai destinatari tutti i diritti in proprio possesso ad assicurarsi che anche loro ricevano o possano procurarsi il codice sorgente e infine a mostrare loro le presenti clausole in modo da renderli consapevoli dei loro diritti Salvaguardiamo i diritti dell utente in due modi 1 proteggendo il software con un copyright e 2 offrendo una licenza che accordi all utente il permesso legale di copiare distribuire e o modificare il programma Inoltre per proteggere ciascun autore e noi stessi vogliamo assicurarci che tutti capiscano che questi programmi software gratuiti non prevedono alcuna garanzia Se il software viene modificato da qualcun altro e ridistribuito vogliamo che i destinatari siano consapevoli del fatto che il programma in loro possesso non corrisponde all originale cos da evitare che eventuali problemi introdotti da altri compromettano la reputazione degli autori originari Infine ogni programma libero costantemente minacciato dai brevetti software vogliamo evitare che chi ridistribuisce un programma gratuito riesca a farsi rilasciare brevetti personali assicurandosi in pratica la propriet del programma Per prevenire t
247. e eine Beschreibung dieser Symbole l HINWEIS Dieses H kchen kennzeichnet einen Hinweis den Sie bei Verwendung des Produkts besonders beachten sollten A WARNUNG Dieses Ausrufezeichen kennzeichnet eine Warnung und weist darauf hin dass unter bestimmten Umst nden Sch den an Ihrem Eigentum oder am Produkt verursacht werden k nnen A WEB Dieses Globussymbol kennzeichnet eine interessante Website oder E Mail Adresse Online Ressourcen Website Adressen werden in diesem Dokument ohne http angegeben da die meisten aktuellen Browser diese Angabe nicht ben tigen Falls Sie einen lteren Browser verwenden m ssen Sie der Webadresse ggf http voranstellen Ressource Website Linksys www linksys com Linksys International www linksys com international Glossar www linksys com glossary Netzwerksicherheit www linksys com security Copyright und Marken LINKSYS Linksys Cisco und das Cisco Logo A Division of Cisco sind eingetragene Marken bzw Marken von Cisco Systems Inc und A POI LE oder deren Zweigunternehmen cisco in den USA und anderen Landern Copyright 2008 Cisco Systems Inc Alle Rechte vorbehalten Andere Handelsmarken und Produktnamen sind Marken bzw eingetragene Marken der jeweiligen Inhaber Powerline AV Netzwerkadapter Powerline AV Netzwerkadapter Kapitel 1 Einf hrung in Powerline Netzwerke 1 Funktionsweise von Powerline Netzwerken
248. e entnommen http www gnu org licenses old licenses Igpl 2 1 html GNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSE GNU LGPL Version 2 1 Februar 1999 Copyright 1991 1999 Free Software Foundation Inc 51 Franklin Street Fifth Floor Boston MA 02110 1301 USA Das Kopieren und Verteilen wortgetreuer Kopien dieser Lizenzinformationen ist gestattet sie zu ndern ist jedoch untersagt Dies ist die erste freigegebene Version der Lesser GPL Sie ist als Nachfolgerin der GNU Library Public License zu betrachten und erhielt daher die Versionsnummer 2 1 Vorwort Die meisten Softwarelizenzen sind daraufhin entworfen worden Ihnen die Freiheit zu nehmen die Software weiterzugeben und zu verdndern Im Gegensatz dazu sollen Ihnen die GNU General Public Licenses die Allgemeinen ffentlichen GNU Lizenzen ebendiese Freiheit des Weitergebens und Ver nderns garantieren und somit sicherstellen dass diese Software f r alle Benutzer frei ist Diese Lizenz die Lesser General Public License Kleinere Allgemeine ffentliche Lizenz LGPL gilt f r einige besonders bezeichnete Software Pakete typischerweise Programmbibliotheken von der Free Software Foundation und anderen Autoren die beschlie en diese Lizenz zu verwenden Auch Sie k nnen sie verwenden wir empfehlen aber vorher gr ndlich dar ber nachzudenken ob diese Lizenz LGPL oder aber die gew hnliche Powerline AV Netzwerkadapter Allgemeine ffentliche Lizenz GPL die b
249. e government or local authorities Correct disposal and recycling will help prevent potential negative consequences to the environment and human health For more detailed information about the disposal of your old equipment please contact your local authorities waste disposal service or the shop where you purchased the product Bbnrapcku Bulgarian MH opmayna OTHOCHO ona3BaHeTO Ha okonHata cpega 3a noTpe6uTenn B EBponeiickna Cb103 EBpone cka anpektuBa 2002 96 EC n3nckBa ypegure HOCeun TO3U CUMBON Bbpxy nzgenneTo U UNU ONakKOBKATA My ga He ce U3XBbpna T C HecoptupaHu 6uToBU OTNAAbUU CUMBONET 0603HauaBa ue n3njenuero Tpa Ba Ha Ce U3XBbpNA OTAENHO OT CMETOCbOUuPaHETO Ha OOUNKHOBEHUTE nTOBM otnagbyn Bawa e OTTOBOPHOCTTa TO3U N ApyruTe ENEKTPUYECKM U ENEKTPOHHU ypeau na ce U3XBbPAAT B NPeABAPUTENHO onpegeneHu OT AbpkaBHuTe UNU O LUNHCKU OpraHu cneunanuzupaHu NyHKTOBe 3a CbOupane MpaBunHoTo M3XBBPNAHe n peluknnpaHe ue cnomorHar Aa ce NPeAOTBPATAT eBeHTyanHu BpegHu 3a OKONHaTa cpega u 3APABETO Ha HaceneHueTo NOcnegciBua 3a no nonpo Ha NHpopMayna OTHOCHO U3XBBpPNAHETO Ha BaLUUTE crapu ypegu ce O6bpHeTe KbM MECTHUTE BNaCTM CHy KOuTe 3a cMeTOCbOupaHe unu Mara3nHa OT KONTO CTe 3aKynunu ypega Adaptador de rede AV Powerline Cestina Czech Informace o ochran Zivotniho prost ed pro z kazn ky v zem ch Evropsk unie Evropsk sm rnice 2002 96 ES zakazuje aby za zen ozna en t mto symbolem amp na produktu an
250. e mulige negative konsekvenser for milj og helse For n rmere informasjon om handtering av det kasserte utstyret ditt kan du ta kontakt med kommunen en innsamlingsstasjon for avfall eller butikken der du kj pte produktet Polski Polish Informacja dla klient w w Unii Europejskiej o przepisach dotycz cych ochrony rodowiska Dyrektywa Europejska 2002 96 EC wymaga aby sprz t oznaczony symbolem znajduj cym si na produkcie i lub jego opakowaniu nie by wyrzucany razem z innymi niesortowanymi odpadami komunalnymi Symbol ten wskazuje e produkt nie powinien by usuwany razem ze zwyk ymi odpadami z gospodarstw domowych Na Pa stwu spoczywa obowi zek wyrzucania tego i innych urz dze elektrycznych oraz elektronicznych w punktach odbioru wyznaczonych przezw adze krajowe lub lokalne Pozbywanie si sprz tu we w a ciwy spos b i jego recykling pomog zapobiec potencjalnie negatywnym konsekwencjom dla rodowiska i zdrowia ludzkiego W celu uzyskania szczeg owych informacji o usuwaniu starego sprz tu prosimy zwr ci si do lokalnych w adz s u b oczyszczania miasta lub sklepu w kt rym produkt zosta nabyty 15 Ap ndice D Informacion sobre normativa Portugu s Portuguese Informacao ambiental para clientes da Uni o Europeia A Directiva Europeia 2002 96 CE exige que o equipamento que exibe este simbolo no produto e ou na sua embalagem n o seja eliminado junto com os res duos municipais n
251. e pour de nombreuses biblioth ques Cependant la Licence limit e est avantageuse dans certaines circonstances particuli res Par exemple on observe de rares occasions un besoin particulier d encourager autant que possible l utilisation d une certaine biblioth que de telle sorte qu elle devienne un standard de fait Pour atteindre un tel but il faut autoriser des programmes non libres utiliser cette biblioth que Un cas plus fr quemment rencontr est celui o une biblioth que libre remplit la m me fonction que des biblioth ques non libres et tr s r pandues Dans ce cas il y a peu gagner limiter la biblioth que libre aux logiciels libres on utilisera alors la Licence publique g n rale limit e Dans d autres cas autoriser des programmes non libres utiliser une biblioth que particuli re permet un plus grand nombre de personnes d utiliser une grande quantit de logiciels libres Par exemple la permission d utiliser la Biblioth que GNU pour le langage C dans des programmes non libres permet beaucoup plus de personnes d utiliser l ensemble du syst me d exploitation GNU ainsi que sa variante GNU Linux Bien que la Licence publique g n rale limit e restreigne la libert des utilisateurs elle assure que l utilisateur d un programme li la Biblioth que ait la libert et la possibilit d ex cuter ce programme en utilisant une version modifi e de la Biblioth que Adaptateur r seau AV Po
252. e sistema con la confianza de que el sistema se aplicar de forma coherente Ser el autor donante quien decida si desea distribuir software mediante cualquier otro sistema ya que un licenciatario no puede imponer esa elecci n Este apartado pretende dejar completamente claro lo que se supone que es una consecuencia del resto de esta Licencia Si la distribuci n o uso de la Biblioteca est n restringidos en ciertos pa ses bien por patentes o por interfaces con derecho de autor el titular del derecho de autor que coloca esta Biblioteca bajo esta Licencia puede a adir una limitaci n expl cita de distribuci n geogr fica excluyendo esos pa ses de forma que la distribuci n se permita s lo en o entre los pa ses no excluidos de esta manera En tal caso esta Licencia incorporar la limitaci n como si estuviese escrita en el cuerpo de esta Licencia La Free Software Foundation puede publicar versiones nuevas o revisadas de la Licencia P blica General Reducida de vez en cuando Tales versiones nuevas ser n similares en esp ritu a la presente versi n pero pueden diferir en detalles a la hora de abordar nuevos problemas o intereses A cada versi n se le asigna un n mero de versi n que la distingue Si la Biblioteca especifica un n mero de versi n de esta Licencia que se aplica a sta y a cualquier versi n posterior usted tiene la opci n de cumplir los t rminos y condiciones tanto de esa versi n como de
253. ebo na obalu bylo likvidov no s net d n m komun ln m odpadem Tento symbol ud v e dan produkt mus b t likvidov n odd len od b n ho komun ln ho odpadu Odpov d te za likvidaci tohoto produktu a dal ch elektrick ch a elektronick ch za zen prost ednictv m ur en ch sb rn ch m st stanoven ch vl dou nebo m stn mi ady Spr vn likvidace a recyklace pom h p edch zet potenci ln m negativn m dopad m na ivotn prost ed a lidsk zdrav Podrobn j informace o likvidaci star ho vybaven si laskav vy dejte od m stn ch ad podniku zab vaj c ho se likvidac komun ln ch odpad nebo obchodu kde jste produkt zakoupili Dansk Danish Milj information for kunder i EU EU direktiv 2002 96 EF kr ver at udstyr der b rer dette symbol E p produktet og eller emballagen ikke m bortskaffes som usorteret kommunalt affald Symbolet betyder at dette produkt skal bortskaffes adskilt fra det almindelige husholdningsaffald Det er dit ansvar at bortskaffe dette og andet elektrisk og elektronisk udstyr via bestemte indsamlingssteder udpeget af staten eller de lokale myndigheder Korrekt bortskaffelse og genvinding vil hj lpe med til at undg mulige skader for milj et og menneskers sundhed Kontakt venligst de lokale myndigheder renovationstjenesten eller den butik hvor du har k bt produktet angaende mere detaljeret information om bortskaffelse af dit gamle udstyr
254. ebruikershandleiding zijn ook van toepassing op de Software Powerline AV netwerkadapter Afwijzing van aansprakelijkheid LINKSYS OF ZIJN LEVERANCIERS IS IN GEEN GEVAL AANSPRAKELIJK VOOR GEGEVENSVERLIES DERVING VAN INKOMSTEN OF WINST OF VOOR SPECIALE INDIRECTE OF INCIDENTELE SCHADE GEVOLGSCHADE OF SCHADEVERGOEDING BOVEN DE FEITELIJK GELEDEN SCHADE ONGEACHT DE OORZAAK MET INBEGRIP VAN NALATIGHEID DIE VOORTVLOEIT UIT OF IN VERBAND STAAT MET HET GEBRUIK OF HET NIET KUNNEN GEBRUIKEN VAN DE SOFTWARE ZELFS INDIEN LINKSYS OP DE HOOGTE WAS GEBRACHT VAN DE MOGELIJKHEID VAN DERGELIJKE SCHADE DE AANSPRAKELIJKHEID VAN LINKSYS IS IN GEEN GEVAL HOGER DAN HET AANKOOPBEDRAG DAT U VOOR HET PRODUCT HEBT BETAALD De bovengenoemde beperkingen zijn zelfs van toepassing als enige garantie of verhaalmogelijkheid onder deze overeenkomst haar wezenlijke doel niet heeft gediend In sommige rechtsgebieden is de uitsluiting of beperking van incidentele schade of gevolgschade niet toegestaan Mogelijk is de bovenstaande beperking of uitsluiting niet op u van toepassing Exporteren Op software met inbegrip van technische gegevens kunnen wetten of regelgeving inzake exportbeperkingen van de Verenigde Staten van toepassing zijn evenals export en importwetten en regelgeving van andere landen U stemt ermee in u strikt aan alle dergelijke wetten en regelgevingen te houden Gebruikers in overheidsdienst van de VS De Software en documentatie kunnen worde
255. ecnologia sviluppata dalla comunita open source e b a eventuali aggiornamenti correzioni di bug o versioni modificate Aggiornamenti o copie di backup del Software fornito da Linksys o da un rivenditore autorizzato all utente a condizione che questi disponga di una licenza valida per l uso del software originale e abbia corrisposto l importo dovuto per l Aggiornamento Protezione delle informazioni Il Software e la documentazione contengono segreti commerciali e o materiali protetti da copyright di Linksys o dei suoi fornitori vietato copiare o modificare il Software o decompilarlo decrittografarlo retroingegnerizzarlo o disassemblarlo salvo nella misura in cui ci sia espressamente consentito dalla legge nonch divulgare o rendere disponibili a terze parti i segreti commerciali o i materiali protetti da copyright La propriet e il titolo relativi al Software e alla documentazione e a qualsiasi loro parte resteranno esclusivamente a Linksys o ai suoi fornitori Raccolta ed elaborazione delle informazioni L utente accetta che Linksys e o le sue consociate possano di tanto in tanto raccogliere ed elaborare informazioni riguardanti il prodotto e o il software Linksys e o l uso a cui questi vengono destinati al fine di i offrire aggiornamenti all utente ii garantire che il prodotto 17 Appendice E Contratto di Licenza Software e o il software Linksys siano utilizzati conformemente ai termini del presente Ac
256. ed radio TV technician for assistance Safety Notices e Caution To reduce the risk of fire use only No 26 AWG or larger telecommunication line cord e Do not use this product near water for example in a wet basement or near a swimming pool e Avoid using this product during an electrical storm There may be a remote risk of electric shock from lightning D claration de conformit CE Europe Conform ment aux directives 89 336 EEC sur la compatibilit lectromagn tique 73 23 EEC sur les basses tensions et 93 68 EEC sur les modifications ce produit satisfait aux exigences des normes suivantes e Norme EN55022 sur les missions e Norme EN55024 sur l immunit e Norme EN60950 sur la s curit Adaptateur r seau AV Powerline Industry Canada Statement This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES 003 Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause interference and 2 This device must accept any interference including interference that may cause undesired operation of the device Avis d Industrie Canada Cet appareil num rique de la classe B est conforme a la norme NMB 003 du Canada Le fonctionnement est soumis aux conditions suivantes 1 Ce p riph rique ne doit pas causer d interf rences 2 Ce p riph rique doit accepter toutes les interf rences re ues y compris celles qui risquent d entra ner un fonctionnement ind sirable 12 An
257. egativn m dopad m na ivotn prost ed a lidsk zdrav Podrobn j informace o likvidaci star ho vybaven si laskav vy dejte od m stn ch ad podniku zab vaj c ho se likvidac komun ln ch odpad nebo obchodu kde jste produkt zakoupili Dansk Danish Milj information for kunder i EU EU direktiv 2002 96 EF kr ver at udstyr der b rer dette symbol E p produktet og eller emballagen ikke m bortskaffes som usorteret kommunalt affald Symbolet betyder at dette produkt skal bortskaffes adskilt fra det almindelige husholdningsaffald Det er dit ansvar at bortskaffe dette og andet elektrisk og elektronisk udstyr via bestemte indsamlingssteder udpeget af staten eller de lokale myndigheder Korrekt bortskaffelse og genvinding vil hj lpe med til at undg mulige skader for milj et og menneskers sundhed Kontakt venligst de lokale myndigheder renovationstjenesten eller den butik hvor du har k bt produktet angaende mere detaljeret information om bortskaffelse af dit gamle udstyr Deutsch German Umweltinformation f r Kunden innerhalb der Europ ischen Union Die Europ ische Richtlinie 2002 96 EC verlangt dass technische Ausr stung die direkt am Ger t und oder an der Verpackung mit diesem Symbol versehen ist Z nicht zusammen mit unsortiertem Gemeindeabfall entsorgt werden darf Das Symbol weist darauf hin dass das Produkt von regul rem Haushaltm ll getrennt entsorgt werden sollte Es liegt in Ihre
258. egio kunt u vinden in de gebruikershandleiding en op www linksys com Zorg ervoor dat u uw aankoopbewijs bij de hand hebt wanneer u contact opneemt VOOR HET VERWERKEN VAN GARANTIEAANVRAGEN IS EEN ORIGINEEL AANKOOPBEWIJS MET DATUM VEREIST Als u wordt gevraagd uw product te retourneren ontvangt u een RMA nummer Return Materials Authorization U bent er verantwoordelijk voor dat het product op de juiste manier wordt verpakt en verzonden naar Linksys en u draagt de kosten en hetrisico van deze verzending U dient het RMA nummer en een kopie van het oorspronkelijke aankoopbewijs met datum mee te sturen als u uw product terugstuurt Producten die zonder RMA nummer en oorspronkelijk aankoopbewijs met datum worden ontvangen zullen worden geweigerd Stuur geen andere items mee met het product dat u retourneert aan Linksys Defecte producten die onder deze beperkte garantie vallen zullen worden gerepareerd of vervangen en zonder kosten aan u worden teruggestuurd Klanten buiten de Verenigde Staten en Canada zijn verantwoordelijk voor alle verzend en afhandelingskosten douanekosten BTW en andere gerelateerde belastingen en kosten Aan reparaties of vervangingen die niet onder deze beperkte garantie vallen zijn kosten verbonden op basis van de dan geldende Linksys tarieven Technische ondersteuning Deze beperkte garantie is noch een servicecontract noch een ondersteuningscontract Informatie over het huidige Linksys aanboden beleidinzaketechn
259. eichnet entweder die Bibliothek selbst oder ein daraus abgeleitetes Werk das dem Copyright unterliegt d h ein Werk das die Bibliothek oder einen Teil davon enth lt sowohl wortgetreu als auch in abge nderter Form und oder direkt in eine andere Sprache bersetzt worden ist Nachfolgend deckt der Begriff Bearbeitung auch bersetzungen ab Unter dem Quellcode eines Werkes wird diejenige Form des Werkes verstanden die f r Bearbeitungen vorzugsweise verwendet wird Bei Bibliothek bezeichnet der vollst ndige Quellcode den Quellcode aller enthaltenen Module einschlie lich aller zugeh rigen Dateien zur Definition von Schnittstellen sowie die zur Kompilierung und Installation des ausf hrbaren Programms verwendeten Skripte Andere Handlungen als Vervielf ltigung Verbreitung und Bearbeitung werden von dieser Lizenz nicht ber hrt sie fallen nicht in ihren Anwendungsbereich Das Ausf hren eines Programms unter Benutzung der Bibliothek wird nicht eingeschr nkt und die Ausgaben des Programms unterliegen dieser Lizenz nur dann wenn der Inhalt ein auf der Bibliothek basierendes Werk darstellt unabh ngig davon dass die Bibliothek in einem Werkzeug zum Schreiben dieses Programms benutzt wurde Ob dies zutrifft h ngt davon ab was die Bibliothek bewirkt und was das Programm das die Bibliothek nutzt bewirkt 1 Sied rfen aufbeliebigen Medien unver nderte Kopien des vollst ndigen Quelltextes der Bibliothek so wie sie ihn e
260. ejska 2002 96 EC wymaga aby sprz t oznaczony symbolem znajduj cym si na produkcie i lub jego opakowaniu nie by wyrzucany razem z innymi niesortowanymi odpadami komunalnymi Symbol ten wskazuje e produkt nie powinien by usuwany razem ze zwyk ymi odpadami z gospodarstw domowych Na Pa stwu spoczywa obowi zek wyrzucania tego i innych urz dze elektrycznych oraz elektronicznych w punktach odbioru wyznaczonych przezw adze krajowe lub lokalne Pozbywanie si sprz tu we w a ciwy spos b i jego recykling pomog zapobiec potencjalnie negatywnym konsekwencjom dla rodowiska i zdrowia ludzkiego W celu uzyskania szczeg owych informacji o usuwaniu starego sprz tu prosimy zwr ci si do lokalnych w adz s u b oczyszczania miasta lub sklepu w kt rym produkt zosta nabyty 15 Zulassungsinformationen Portugu s Portuguese Informa o ambiental para clientes da Uni o Europeia A Directiva Europeia 2002 96 CE exige que o equipamento que exibe este simbolo no produto e ou na sua embalagem n o seja eliminado junto com os res duos municipais n o separados O s mbolo indica que este produto deve ser eliminado separadamente dos res duos dom sticos regulares da sua responsabilidade eliminar este e qualquer outro equipamento el ctrico e electr nico atrav s das instala es de recolha designadas pelas autoridades governamentais ou locais A elimina o e reciclagem correctas ajudar o a prevenir as co
261. electrical outlet is working properly Plug a different device into the outlet and try to power it on The Ethernet LED does not light up on the Powerline AV Network Adapter When the Ethernet port detects a local network connection the Ethernet LED will light up Follow these instructions 1 Make sure the Ethernet network cable is securely connected to the Adapter 2 Make sure the Ethernet network cable is securely connected to the computer or other network device 3 Check the Ethernet adapter on your computer to see if the adapter is working properly Refer to Windows Help for more information You cannot connect to other computers on your local network or to the Internet If you did not set up advanced security for the powerline network follow these instructions 1 Proceed to the Adapter connected to the computer you are using 2 Onthe back panel press and hold the Reset button for three seconds This resets the Adapter to its factory default settings If you have set up advanced security for the powerline network check the following e Make sure all Adapters on the powerline network have been configured with the same Network Password The Network Password must be identical in order for them to communicate with each other Refer to Chapter 3 Advanced Security page 6 Powerline AV Network Adapter e If you are adding a new Adapter to a pre existing powerline network with a unique Network Password f
262. eleistet es liegt am Autor Geber zu entscheiden ob er die Software mittels irgendeines anderen Systems verbreiten will ein Lizenznehmer hat auf diese Entscheidung keinen Einfluss Dieser Paragraph soll deutlich klarstellen was sich als Konsequenz aus dem Rest dieser Lizenz ergibt Powerline AV Netzwerkadapter Software Lizenzvereinbarung 8 Wenn die Verbreitung und oder die Nutzung des Programms in bestimmten L ndern entweder durch Patente oder durch urheberrechtlich gesch tzte Schnittstellen eingeschr nkt ist kann der Urheberrechtsinhaber der das Programm unter diese Lizenz gestellt hat eine explizite geographische Begrenzung der Verbreitung angeben in der diese L nder ausgeschlossen werden sodass die Verbreitung nur innerhalb und zwischen nicht ausgeschlossenen Staaten erlaubt ist In einem solchen Fall enth lt diese Lizenz die Beschr nkung so als w re sie darin schriftlich festgehalten Die Free Software Foundation kann von Zeit zu Zeit berarbeitete und oder neue Versionen der General Public License ver ffentlichen Diese neuen Versionen entsprechen im Prinzip der gegenw rtigen Version k nnen aber im Detail abweichen um neuen Problemen und Anforderungen gerecht zu werden Jede Version dieser Lizenz hat eine eindeutige Versionsnummer Wenn in einem Programm angegeben wird dass es dieser Lizenz in einer bestimmten Versionsnummer oder jeder sp teren Version any later version unterliegt
263. elicentieovereenkomst Software in Linksys producten Dit product van Cisco Linksys LLC of van een van zijn dochterondernemingen Cisco Systems Linksys Asia Pte Ltd of Cisco Linksys K K Linksys bevat software met inbegrip van firmware die afkomstig is van Linksys en zijn leveranciers en kan bovendien software bevatten van de open source gemeenschap Op software die afkomstig is van Linksys en zijn leveranciers is de Linksys softwarelicentieovereenkomst uit Schema 1 hierna van toepassing Mogelijk wordt u tijdens de installatie van de software ook gevraagd de Linksys softwarelicentieovereenkomst te lezen en ermee akkoord te gaan Op software die afkomstig is van de open source gemeenschap zijn de specifieke licentievoorwaarden voor die software van toepassing zoals beschikbaar gesteld door Linksys op www linksys com gpl of zoals vastgelegd in Schema 2 en 3 en 4 hierna Indien u volgens dergelijke specifieke licentievoorwaarden recht hebt op de broncode van dergelijke software is deze broncode tegen betaling op verzoek verkrijgbaar bij Linksys gedurende ten minste drie jaar vanaf de aankoopdatum van dit product en kan deze mogelijk ook worden gedownload vanaf www linksys com gpl Raadpleeg voor uitgebreide licentievoorwaarden en aanvullende informatie over open source software in Linksys producten de algemeen toegankelijke Linksys website op www linksys com gpl of Schema 2 3 of 4 hierna indien van toepassing DOOR DE SOF
264. elo PLE300 Utilize o bot o de liga o simples HomePlug para configurar a seguran a avan ada a Palavra passe de rede para a rede Powerline Para obter instru es consulte o Cap tulo 3 Seguran a avan ada p gina 6 Azul O LED de alimenta o acende quando o Adaptador ligado Adaptador de rede AV Powerline Descri o geral do pr C Azul O LED Ethernet acende quando o Adaptador ligado a um dispositivo de rede atrav s da porta Ethernet O LED fica intermitente para indicar actividade de rede atrav s dessa porta Azul O LED Powerline acende quando o Adaptador ligado rede Powerline atrav s da porta Power Alimenta o O LED fica intermitente para indicar actividade de rede atrav s dessa porta Painel posterior do Adaptador de rede AV Powerline n mero do modelo PLE300 Os dispositivos de rede Ethernet como por exemplo um router ou computador s o ligados porta Ethernet Repor Para restaurar as predefini es de f brica incluindo a defini o de seguran a avan ada Palavra passe de rede prima e mantenha premido o bot o Reset Repor durante tr s segundos 00 Alimenta o A extremidade do cabo de alimenta o ligada porta Power Alimenta o Painel frontal do Adaptador de rede AV Powerline de 4 portas n mero do modelo PLS300 Capitulo 2 Descri o geral do produto Bot o de liga o simples HomePlug Uti
265. emplaren en afgeleide werken van dat exemplaar Deze optie is nuttig als u een deel van de code van de Bibliotheek wilt kopi ren in een programma dat geen bibliotheek is U kunt de Bibliotheek kopi ren en verspreiden of een deel of afgeleide ervan krachtens Artikel 2 als objectcode of in uitvoerbare vorm krachtens Artikel 1 en 2 hierboven mits u de volledige bijbehorende broncode bijvoegt die krachtens Artikel 1 en 2 hiervoor moet worden verspreid op een medium dat normaal gesproken wordt gebruikt voor de uitwisseling van software Als verspreiding van objectcode mogelijk wordt gemaakt middels toegang tot een exemplaar vanaf een vooraf bepaalde plaats dan wordt het mogelijk maken van het kopi ren van de broncode van diezelfde plaats opgevat als het verspreiden van de broncode zelfs indien het meekopi ren van de broncode met de objectcode niet verplicht is Een programma dat geen afgeleide of een deel van de Bibliotheek bevat maar dat is ontworpen om te werken met de Bibliotheek via compilatie of koppeling is een werk dat gebruikmaakt van de Bibliotheek Een dergelijk werk ge soleerd is geen afgeleid werk van de Bibliotheek en valt daarom niet onder deze Licentie Door een werk dat gebruikmaakt van de Bibliotheek te koppelen met de Bibliotheek wordt echter een uitvoerbaar werk gevormd dat een afgeleide is van de Bibliotheek omdat het delen van de Bibliotheek bevat en geen werk dat gebruikmaakt van de bibliotheek
266. en e produkt by sa mal likvidova oddelene od be n ho odpadu z dom cnost Je va ou povinnos ou likvidova toto i ostatn elektrick a elektronick zariadenia prostredn ctvom pecializovan ch zbern ch zariaden ur en ch vl dou alebo miestnymi org nmi Spr vna likvid cia a recykl cia pom e zabr ni pr padn m negat vnym dopadom na ivotn prostredie a zdravie ud Ak m te z ujem o podrobnej ie inform cie o likvid cii star ho zariadenia obr te sa pros m na miestne org ny organiz cie zaoberaj ce sa likvid ciou odpadov alebo obchod v ktorom ste si produkt zak pili Powerline AV Netzwerkadapter Sloven ina Slovene Okoljske informacije za stranke v Evropski uniji Evropska direktiva 2002 96 ES prepoveduje odlaganje opreme s tem simbolom amp na izdelku in ali na embala i z nesortiranimi komunalnimi odpadki Ta simbol opozarja da je treba izdelek zavre i lo eno od preostalih gospodinjskih odpadkov Va a odgovornost je da to in preostalo elektri no in elektronsko opremo oddate na posebna zbirali a ki jih dolo ijo dr avne ustanove ali lokalne oblasti S pravilnim odlaganjem in recikliranjem boste prepre ili morebitne kodljive vplive na okolje in zdravje ljudi e elite izvedeti ve o odlaganju stare opreme se obrnite na lokalne oblasti odlagali e odpadkov ali trgovino kjer ste izdelek kupili Suomi Finnish Ymp rist koskevia tietoja EU alueen asiakkail
267. en ozna en t mto symbolem amp na produktu anebo na obalu bylo likvidov no s net d n m komun ln m odpadem Tento symbol ud v e dan produkt mus b t likvidov n odd len od b n ho komun ln ho odpadu Odpov d te za likvidaci tohoto produktu a dal ch elektrick ch a elektronick ch za zen prost ednictv m ur en ch sb rn ch m st stanoven ch vl dou nebo m stn mi ady Spr vn likvidace a recyklace pom h p edch zet potenci ln m negativn m dopad m na ivotn prost ed a lidsk zdrav Podrobn j informace o likvidaci star ho vybaven si laskav vy dejte od m stn ch ad podniku zab vaj c ho se likvidac komun ln ch odpad nebo obchodu kde jste produkt zakoupili Dansk Danish Milj information for kunder i EU EU direktiv 2002 96 EF kr ver at udstyr der b rer dette symbol Z p produktet og eller emballagen ikke m bortskaffes som usorteret kommunalt affald Symbolet betyder at dette produkt skal bortskaffes adskilt fra det almindelige husholdningsaffald Det er dit ansvar at bortskaffe dette og andet elektrisk og elektronisk udstyr via bestemte indsamlingssteder udpeget af staten eller de lokale myndigheder Korrekt bortskaffelse og genvinding vil hj lpe med til at undg mulige skader for milj et og menneskers sundhed Kontakt venligst de lokale myndigheder renovationstjenesten eller den butik hvor du har k bt produktet angaende mere detaljeret i
268. en hiervoor Geef bij de gecombineerde bibliotheek duidelijk aan dat een deel ervan werk betreft dat is gebaseerd op de Bibliotheek en geef aan waar de bijbehorende niet gecombineerde vorm van hetzelfde werk zich bevindt g U mag de Bibliotheek niet kopi ren wijzigen in sublicentie geven koppelen of verspreiden behalve zoals uitdrukkelijk in deze Licentie vastgelegd Pogingen om de Bibliotheek op een andere manier te kopi ren te wijzigen in sublicentie te geven te koppelen of te verspreiden zijn ongeldig en leiden automatisch tot be indiging van uw rechten krachtens deze licentie Derde partijen die krachtens deze Licentie exemplaren of rechten van u hebben ontvangen behouden hun licentie zolang ze deze Licentie volledig naleven 25 Bijlage E 9 U bent niet verplicht akkoord te gaan met deze licentieovereenkomst aangezien u deze niet hebt ondertekend U kunt echter op geen enkele andere wijze toestemming krijgen de Bibliotheek of de daarvan afgeleide werken te wijzigen of verspreiden aangezien dit bij wet is verboden als u niet akkoord bent gegaan met de Licentie Daarom geeft u door de Bibliotheek of op de Bibliotheek gebaseerd werk te wijzigen of verspreiden aan akkoord te gaan met deze Licentie en met alle voorwaarden voor het kopi ren verspreiden of wijzigen van de Bibliotheek of daarop gebaseerde werken 10 Telkens als u de Bibliotheek of een op de Bibliotheek _ gebaseerd werk verspreidt
269. en caso de que una aplicaci n no proporcione dicha funci n o tabla el servicio funcione y rinda correctamente Por ejemplo una funci n para el c lculo de ra ces cuadradas en una biblioteca tiene un prop sito perfectamente definido e independiente de la aplicaci n Por tanto el apartado 2d requiere que cualquier funci n suministrada por una aplicaci n o tabla utilizada por esta funci n sean opcionales Si la aplicaci n no los proporciona la funci n de ra z cuadrada debe calcular ra ces cuadradas igualmente Estos requisitos se aplican al trabajo modificado como un todo Si hay secciones identificables de ese trabajo que no se derivan de la Biblioteca y que pueden ser consideradas como claramente independientes y como trabajos separados por s mismas esta Licencia y sus t rminos no se aplicar n a aquellas secciones cuando usted las distribuya como trabajos separados Sin embargo cuando usted distribuya estas mismas secciones como parte de un todo que sea un trabajo basado en la Biblioteca la distribuci n del todo debe realizarse bajo los t rminos de esta Licencia cuyos permisos para otros concesionarios se extienden a todo el conjunto y por tanto a todas y cada una de las partes independientemente de qui n las escribiera As pues la intenci n de este apartado no es reclamar derechos o discutir los derechos sobre un trabajo escrito completamente por usted sino que m s bien su intenci n es ejercer el d
270. en la documentaci n correspondiente para establecer comunicaci n con el mismo No se pueden conceder sublicencias de esta licencia ni se puede transferir salvo a una persona o entidad a la que el Usuario transfiera la propiedad del producto Linksys completo que contiene el Software siempre que transfiera permanentemente todos los derechos del presente Acuerdo y no conserve ninguna copia total o parcial del Software y el beneficiario acepte los t rminos de este Acuerdo El Software incluye y el presente Acuerdo se aplica a a el software Linksys proporcionado o incluido en el producto Linksys correspondiente sin la tecnolog a de la comunidad de c digo abierto y b cualquier actualizaci n correcci n de errores o versi n modificada Actualizaci n o copia de seguridad del Software que Linksys o un distribuidor autorizado haya suministrado al Usuario siempre que ste ya posea una licencia v lida del software original y haya pagado la tarifa de la Actualizaci n correspondiente Protecci ndeinformaci n ElSoftwarey ladocumentaci n contienen secretos comerciales o materiales con derechos de autor de Linksys o sus distribuidores El Usuario no copiar modificar descompilar descifrar aplicar ingenier a inversa o desensamblar el Software salvo hasta el grado que permita expresamente la ley sin perjuicio de esta disposici n ni revelar o divulgar los secretos comerciales o materiales con derechos
271. en uit deze Licentie gelden dan voor het geheel en dus op alle onderdelen ongeacht door wie deze zijn geschreven De bedoeling van dit artikel is niet om rechten op te eisen of om uw rechten op volledig door u geschreven werken aan te vechten In plaats daarvan is het de bedoeling van dit artikel de uitoefening van het recht tot verspreiding van afgeleide of gezamenlijke op de Bibliotheek gebaseerde werken uit te oefenen Bovendien is deze Licentie niet van toepassing op combinaties van andere niet op de Bibliotheek gebaseerde werken met de Bibliotheek of een op de Bibliotheek gebaseerd werk op een opslagvolume of distributiemedium 3 Ukunt ervoor kiezen de voorwaarden van de gewone GNU General Public License toe te passen in plaats van deze Licentie op een bepaald exemplaar van de Bibliotheek In dat geval moet u alle kennisgevingen wijzigen die verwijzen naar deze Licentie zodat wordt verwezen naar de gewone GNU General Public License versie 2 in plaats van naar deze Licentie Wanneer een nieuwere versie dan versie 2 van de gewone GNU General Public License beschikbaar is kunt u eventueel die versie opgeven Voer geen andere wijzigingen door in deze kennisgevingen Powerline AV netwerkadapter Softwarelicentieovereenkomst Zodra deze wijziging is doorgevoerd in een bepaald exemplaar is dit voor dat exemplaar onherroepelijk Met andere woorden de gewone GNU General Public License is van toepassing op alle volgende ex
272. encias que cubren la mayor parte del software estan dise adas para privarle de la libertad de compartirlo o modificarlo Por el contrario las Licencias Publicas Generales de GNU tienen como objetivo garantizar la libertad de compartir y modificar software libre para garantizar que el software sea libre para todos sus usuarios Esta Licencia Publica General Reducida se aplica a algunos paquetes de software especialmente dise ados generalmente bibliotecas de Free Software Foundation y otros autores que decidan utilizarlo Usted tambi n puede utilizarla pero le recomendamos que considere primero si es mejor utilizar esta licencia o la Licencia Publica General normal para un caso especifico de conformidad con los t rminos y condiciones que se detallan a continuaci n Adaptador de red PowerLine AV Cuando hablamos de software libre estamos refiri ndonos a libertad de uso no a precio Nuestras Licencias P blicas Generales est n dise adas para garantizar que dispone de libertad para distribuir copias de software libre y cobrar por ese servicio si as lo desea que recibe el c digo fuente o que puede conseguirlo si lo desea que puede modificar el software o utilizar fragmentos de l en nuevos programas libres y que tiene conocimiento de que puede realizar todo ello Paraprotegersusderechosnecesitamosestableceralgunas restricciones que aseguren que ning n distribuidor pueda negarle tales derechos o pedirle que renuncie a ellos
273. endre en compte de nouvelles probl matiques Chaque version poss de un num ro de version diff rent des autres Sile Programme pr cise le num ro de version de la pr sente Licence qui s y applique et toute version ult rieure vous avez la possibilit de suivre les conditions de la pr sente version ou de toute autre version ult rieure publi e par la Free Software Foundation Si le Programme ne sp cifie aucun num ro de version de la pr sente Licence vous pouvez choisir toute version publi e par la Free Software Foundation Si vous souhaitez ins rer des parties du Programme dans d autres programmes libres dont les conditions de distribution sont diff rentes demandez l auteur de vous accorder l autorisation crite de le faire Pour les logiciels dont la Free Software Foundation est titulaire des droits d auteur contactez la Free Software Foundation nous faisons parfois des exceptions dans ce sens Notre d cision sera motiv e par le double objectif de pr server le statut libre de tous les d riv s de nos logiciels libres et de promouvoir le partage et la r utilisation des logiciels en g n ral 21 Annexe E Contrat de licence logicielle ABSENCE DE GARANTIE 11 LA LICENCE DU PROGRAMME ETANT CONCEDEE A TITRE GRATUIT AUCUNE GARANTIE NE S APPLIQUE AU PROGRAMME DANS LES LIMITES AUTORISEES PAR LA LOI APPLICABLE SAUF MENTION CONTRAIRE ECRITE LES TITULAIRES DES DROITS D AUTEUR ET OU LES AUTRES PARTIES
274. ense link with or distribute the Library except as expressly provided under this License Any attempt otherwise to copy modify sublicense link with or distribute the Library is void and will automatically terminate your rights under this License However parties who have received copies or rights from you under this License will not have their licenses terminated so long as such parties remain in full compliance You are not required to accept this License since you have not signed it However nothing else grants you permission to modify or distribute the Library or its derivative works These actions are prohibited by law if you do not accept this License Therefore by modifying or distributing the Library or any work based on the Library you indicate your acceptance of this License to do so and all its terms and conditions for copying distributing or modifying the Library or works based on it 10 Each time you redistribute the Library or any work 11 based on the Library the recipient automatically receives a license from the original licensor to copy distribute link with or modify the Library subject to these terms and conditions You may not impose any further restrictions on the recipients exercise of the rights granted herein You are not responsible for enforcing compliance by third parties with this License If as a consequence of a court judgment or allegation of patent infringement or for any other
275. ent please contact your local authorities waste disposal service or the shop where you purchased the product Bbnrapcku Bulgarian MH opmayna OTHOCHO ona3BaHeTO Ha OKONHATA cpega 3a norpe6untenn B EBponeiickna Cb103 EBpone cka anpektuBa 2002 96 EC n3nckBa ypegure HOCELLIU TO3U CUMBON Bbpxy nzgenneto U UNU ONakKOBKATA my ga He ce U3XBbpna T C HECOPTAPAHU 6uToBU OTNAAbUU CUMBONET 0603HayaBa ue n3njenuero Tpa Ba Ha Ce U3XBbpNA OTAENHO OT cMeTOCbOupaHeTo Ha o6uKHoBeHute nTOBM otnagbumn Bawa e OTTOBOPHOCTTa TO3N N ApyruTe ENEKTPUUECKUA U eneKTPOHHU ypeau na ce U3XBbPAAT B NPeABAPUTENHO onpegeneHu OT abpxaBHUTE UNU O LIMHCKM OpraHu cneunanuzupaHu NyHKTOBe 3a CbOupane MpaBunHoTO M3XBBPNAHe n peluknnpaHe ue cnomorHar Aa ce NPeAOTBPATAT eBeHTyanHn BpegHu 3a OKONHaTa cpega u 3APABETO Ha HaceneHMeTo NOcnegciBua 3a no nonpo Ha NHpopMayna OTHOCHO U3XBbPJIAHETO Ha BaLUUTE cTapu ypean ce O6bpHeTe KbM MECTHUTE BNACTH Cny KOuTe 3a cmMeTOCbOupaHe unu Mara3nHa OT KONTO CTe 3aKynunu ypega Powerline AV netwerkadapter Cestina Czech Informace o ochran Zivotniho prost ed pro z kazn ky v zem ch Evropsk unie Evropsk sm rnice 2002 96 ES zakazuje aby za zen ozna en t mto symbolem amp na produktu anebo na obalu bylo likvidov no s net d n m komun ln m odpadem Tento symbol ud v e dan produkt mus b t likvidov n odd len od b n ho komun ln ho odpadu Odpov d te za likvidaci tohoto produkt
276. enza o distribuire ilProgramma secondo modalit diverse da quelle espressamente illustrate nell ambito della presente Licenza Qualsiasi tentativo di procedere in tal senso non lecito e comporter l immediato annullamento dei diritti garantiti dalla Licenza D altro canto le parti terze che abbiano ricevuto copie o diritti da parte di persone aventi violato le disposizioni di cui sopra non vedranno invalidata la loro licenza purch non si rendano personalmente colpevoli di alcuna inadempienza Non avendola firmata l utente non tenuto ad accettare questa Licenza Tuttavia nessun altro documento garantisce il permesso di modificare o distribuire il Programma o le opere da esso derivate in caso di mancata accettazione di questa Licenza tali attivit sono proibite per legge Modificare o distribuire il Programma o qualsiasi opera basata sul suddetto equivale dunque a sancire la propria accettazione di questa Licenza e delle clausole e condizioni in essa contenute disciplinanti la copia distribuzione o modifica del Programma medesimo e delle opere basate su di esso 20 Appendice E 6 Ogni volta che il Programma o un opera basata su di esso vengono ridistribuiti il destinatario riceve automaticamente da parte del licenziatario originale una licenza che lo autorizza a copiarli distribuirli o modificarli ai sensi delle presenti clausole e condizioni Non lecito imporre ulteriori vincoli al destinatario nell esercizi
277. equences to the environment and human health For more detailed information about the disposal of your old equipment please contact your local authorities waste disposal service or the shop where you purchased the product Bbnrapcku Bulgarian MUH opmayua OTHOCHO ona3BaHeTO Ha OKOJIHaTa cpega 3a noTpe6uTenu B EBponeuckua Cbto3 EBponeiicka anpektuBa 2002 96 EC n3nckBa ypegure HOCELLIU TO3U CUMBON Bbpxy n3genneTo U UNU ONakKOBKATA my ga He ce U3XBbPJ1A T C HecoptnpaHn 6uToBU OTNAADUM CUMBONET 0603HauaBa ue n3njenuero TPAGBA Ha Ce U3XBbpNA OTAENHO OT CMeTOCB NPaHeTOo Ha OOUKHOBEHUTE nTOBM otnagbum Bawa OTTOBOPHOCTTA TO3N N ApyruTe ENEKTPUYECKM U ENEKTPOHHU ypegn na ce u3xBbpnat B MpegBaputenHo onpegeneHu OT abpxXaBHUTE UNU O LUNHCKU OpraHu cneunanuzupaHu NyHKTOBe 3a CbOupane MpaBunHoTO M3XBBPNAHe n peunknunpaHe ue CNOMOrHaT Aa ce NpeAOTBPaTAT eBeHTyanHu BpegHu 3a OKONHaTa cpega u 3APABETO Ha HaceneHueTo NOcnegciBua 3a no nonpo Ha NHpopMauna OTHOCHO U3XBbPJIAHETO Ha BaLinTe CTapu ypegu ce O6bPHETE KbM MECTHUTE BJIACTU CNY K UTE 3a cMeTOCbOupaHe unu Mara3nHa OT KONTO CTe 3aKynunu ypega Powerline AV Network Adapter Cestina Czech Informace o ochran Zivotn ho prost ed pro z kazn ky v zem ch Evropsk unie Evropsk sm rnice 2002 96 ES zakazuje aby za zen ozna en t mto symbolem amp na produktu anebo na obalu bylo likvidov no s net d n m komun ln m odpadem Tento symbol ud v e dan
278. er Computer angeschlossen werden Zur cksetzen Mit dieser Taste k nnen die Werkseinstellungen einschlie lich der erweiterten Sicherheitseinstellungen und des Netzwerkpassworts wiederhergestellt werden Halten Sie dazu die Reset Taste drei Sekunden lang gedr ckt 00 Netzstrom An diesen Port wird das Netzkabel angeschlossen Vorderseite des Powerline AV Netzwerkadapters mit 4 Ports Modellnummer PLS300 Kapitel 2 Produkt bersicht A HomePlug Simple Connect Taste Verwenden Sie die HomePlug Simple Connect Taste zur Konfiguration erweiterter Sicherheitseinstellungen f r Ihr Powerline Netzwerk Anweisungen dazu finden Sie in Kapitel 3 Erweiterte Sicherheitseinstellungen Seite 6 di Power Netzstrom Blau Die Netzstrom LED leuchtet wenn der Adapter eingeschaltet ist Ethernet Blau Diese nummerierten LEDs beziehen sich auf die nummerierten Ethernet Ports auf der R ckseite Eine LED leuchtet wenn der entsprechende Port mit einem Netzwerkger t verbunden ist Bei Netzwerkaktivit t ber diesen Port blinkt sie N Powerline Blau Die Powerline LED leuchtet wenn der Adapter ber den Stromanschluss mit dem Powerline Netzwerk verbunden ist Bei Netzwerkaktivit t ber diesen Port blinkt die LED Ki Riickseite des Powerline AV Netzwerkadapters mit 4 Ports Modellnummer PLS300 s n A A e Ethernet 1 4 Diese Ethemet Ports 1 2 3 4 k nnen mit Computern oder an
279. er id ntica para que puedan comunicarse entre s Consulte el Cap tulo 3 Seguridad avanzada p gina 6 Adaptador de red PowerLine AV e Siva a agregar un nuevo adaptador a una red Powerline ya existente con una contrase a de red nica siga las instrucciones del Cap tulo 3 Seguridad avanzada p gina 6 WEB Si no ha encontrado respuesta a sus dudas consulte el sitio Web de Linksys www linksys es Ap ndice B Especificaciones Ap ndice B Especificaciones Modelo PLE300 Estandares HomePlug AV IEEE 802 3 IEEE 802 3u Puertos Alimentaci n Ethernet Bot n Conexion sencilla Indicadores luminosos Tipo de cables Caracteristicas de seguridad Bits de clave de seguridad Condiciones ambientales Dimensiones Peso Alimentacion Certificaci n Temperatura de funcionamiento Temperatura de almacenamiento Humedad de funcionamiento Humedad de almacenamiento Adaptador de red PowerLine AV HomePlug Reinicio Alimentaci n PowerLine Ethernet RJ 45 alimentacion Encriptaci n de enlace AES de 128 bits 128 148 x 35x 103 mm 5 83 x 1 38 x 4 06 175 g 6 17 onzas 100 240 V de CA 50 60 Hz FCC IC CE ROHS 0 a 40 C 32 a 104 F 20 a 60 C 4 a 140 F Entre el 10 y el 80 sin condensaci n Entre 5 y 90 sin condensaci n Modelo Est ndares Puertos Bot n Luces Tipo de cables Caracter sticas de seguridad Bits de clave de seguridad
280. er Router im ersten Stock ist an einen Adapter angeschlossen der an eine Steckdose angeschlossen ist Im Erdgeschoss teilen sich die Spielekonsole und der Computer einen Powerline AV Netzwerkadapter mit 4 Ports der an eine Steckdose angeschlossen ist Der Router erweitert Ihr lokales Netzwerk Uber die Stromleitungen des Hauses sodass Spielekonsole und Computer im Wohnzimmer ebenfalls darin enthalten sind Ihre Computer und anderen Netzwerkger te k nnen gleichzeitig auf das Internet zugreifen und es k nnen Dateien von einem Ger t auf ein anderes verschoben werden Modem Router ST mm wm mm Powerline AV Netzwerkadapter Computer Powerline AV Netzwerkadapter mit 4 Ports Spielekonsole Diagramm eines Powerline Netzwerks in einem zweist ckigen Haus Powerline AV Netzwerkadapter 2 Kapitel 2 Produktubersicht Vielen Dank dass Sie sich f r Powerline Produkte von Linksys by Cisco entschieden haben Powerline AV Netzwerkadapter Modellnummer PLE300 Powerline AV Netzwerkadapter mit 4 Ports Modellnummer PLS300 oder Powerline AV NetzwerkKit Modellnummer PLK300 Der Powerline AV Netzwerkadapter umfasst einen Ethernet Port zum Anschluss eines Routers eines Computers oder eines anderen Netzwerkger ts an Ihr Powerline Netzwerk Der Powerline AV Netzwerkadapter mit 4 Ports verf gt ber vier Ethernet Ports um bis zu vier Computer oder andere Netzwerkger te an Ihr Powerline Netz
281. era prot g contre les intrusions ou les attaques dont vous pourriez faire l objet Ce produit peut contenir ou tre associ a un logiciel ou a des offres de services manant de tiers Cette garantie limit e ne s applique pas ces logiciels ou offres de services Cette garantie limit e ne garantit aucune disponibilit permanente d un service tiers pour lequel l utilisation ou le fonctionnement de ce produit est n cessaire SOUS RESERVE DE DISPOSITIONS LEGALES CONTRAIRES TOUTES LES GARANTIES TACITES ET CONDITIONS DE VALEUR MARCHANDE OU D ADEQUATION A UN USAGE PARTICULIER SONT LIMITEES A LA DUREE DE LA PERIODE DE GARANTIE TOUTES LES AUTRES CONDITIONS DECLARATIONS ET GARANTIES EXPRESSES OU TACITES Y COMPRIS MAIS SANS LIMITATION TOUTE GARANTIE TACITE DE NON CONTREFACON SONT EXCLUES Certains pays n autorisent pas les limitations relatives la dur e d une garantie tacite Par cons quent la limitation susmentionn e peut ne pas s appliquer vous Cette garantie vous accorde des droits sp cifiques Vous pouvez disposer d autres droits qui varient en fonction des pays CONFORMEMENT A LA LOI ET INDEPENDAMMENT DU FONDEMENT DE LA RESPONSABILITE Y COMPRIS LA NEGLIGENCE LINKSYS NE PEUT EN AUCUN CAS ETRE TENU POUR RESPONSABLE DES PERTES DE DONNEES DE REVENUS OU DE BENEFICES OU DES DOMMAGES SPECIAUX INDIRECTS ACCESSOIRES OU EXEMPLAIRES LIES OU NON A LUTILISATION OU A LINCAPACITE A UTILISER LE PRODUIT Y COMPRIS TOUS LES LOGICI
282. erecho a controlar la distribuci n de trabajos derivados o colectivos basados en la Biblioteca Adem s el simple hecho de reunir un trabajo no basado en la Biblioteca con la Biblioteca o con un trabajo basado en la Biblioteca en un volumen de almacenamiento o en un medio de distribuci n no hace que dicho trabajo entre dentro del mbito cubierto por esta Licencia 3 Puede optar por aplicar los t rminos de la Licencia P blica General de GNU en lugar de esta Licencia para una determinada copia de la Biblioteca Para ello debe modificar todos los avisos que hacen referencia a esta Licencia para que hagan referencia a la versi n 2 de la Licencia P blica General de GNU normal en lugar de a esta Licencia Si existe una versi n m s reciente de la Licencia P blica General de GNU que la versi n 2 puede especificar esta versi n si lo desea No realice ning n cambio en estos avisos Una vez que se realiza este cambio en una copia dicho cambio es irreversible para dicha copia y ste se aplica a todas las copias posteriores y trabajos derivados de la copia Adaptador de red PowerLine AV Acuerdo de licencia de software Esta opci n resulta til cuando desea copiar parte del c digo de la Biblioteca en un programa que no es una biblioteca Puede copiar y distribuir la Biblioteca o un trabajo basado en ella seg n se especifica en el apartado 2 como c digo objeto o en formato ejecutable seg n los t rminos de los
283. erline Linksys by Cisco l adattatore di rete AV Powerline numero modello PLE300 l adattatore di rete AV Powerline a 4 porte numero modello PLS300 o il kit di rete AV Powerline numero modello PLK300 L adattatore di rete AV Powerline dotato di una porta Ethernet per il collegamento del router del computer o di altri dispositivi di rete alla rete Powerline Ladattatore di rete AV Powerline a 4 porte dotato invece di quattro porte Ethernet per il collegamento di massimo quattro computer o altri dispositivi di rete alla rete Powerline Il kit contiene un adattatore di rete AV Powerline e un adattatore di rete AV Powerline a 4 porte necessari per la creazione di una rete Powerline Collegare l adattatore di rete AV Powerline al router e l adattatore di rete AV Powerline a 4 porte ai computer o ad altri dispositivi di rete Per ulteriori informazioni sulla rete Powerline fare riferimento al Capitolo 1 Introduzione alla rete Powerline a pagina 1 Pannello anteriore dell adattatore di rete AV Powerline numero modello PLE300 Usare il pulsante HomePlug Simple Connect per configurare la protezione avanzata la password di rete per la rete Powerline Per le relative istruzioni fare riferimento al Capitolo 3 Protezione avanzata a pagina 6 blu II LED di alimentazione si illumina quando l adattatore viene acceso Adattatore di rete AV Powerline Panoramica del pro C blu II LED Ethernet
284. erwerkingsdienst of met de winkel waar u het product hebt aangeschaft Norsk Norwegian Milj informasjon for kunder i EU EU direktiv 2002 96 EF krever at utstyr med f lgende symbol 2 avbildet p produktet og eller pakningen ikke m kastes sammen med usortert avfall Symbolet indikerer at dette produktet skal h ndteres atskilt fra ordin r avfallsinnsamling for husholdningsavfall Det er ditt ansvar kvitte deg med dette produktet og annet elektrisk og elektronisk avfall via egne innsamlingsordninger slik myndighetene eller kommunene bestemmer Korrekt avfallshandtering og gjenvinning vil v re med p forhindre mulige negative konsekvenser for milj og helse For n rmere informasjon om handtering av det kasserte utstyret ditt kan du ta kontakt med kommunen en innsamlingsstasjon for avfall eller butikken der du kj pte produktet Polski Polish Informacja dla klient w w Unii Europejskiej o przepisach dotycz cych ochrony rodowiska Dyrektywa Europejska 2002 96 EC wymaga aby sprz t oznaczony symbolem znajduj cym si na produkcie i lub jego opakowaniu nie by wyrzucany razem z innymi niesortowanymi odpadami komunalnymi Symbol ten wskazuje e produkt nie powinien by usuwany razem ze zwyk ymi odpadami z gospodarstw domowych Na Pa stwu spoczywa obowi zek wyrzucania tego i innych urz dze elektrycznych oraz elektronicznych w punktach odbioru wyznaczonych przezw adze krajowe lub lokalne Pozbywanie si sprz
285. es portions de la Biblioth que continuent tre soumis l Article 6 Sinon si l ouvrage est d riv de la Biblioth que vous pouvez distribuer le code objet de cet ouvrage selon les conditions de l Article 6 Tout ex cutable renfermant cet ouvrage est lui aussi soumis l Article 6 qu il soit ou non directement li avec la Biblioth que proprement parler Par exception aux Articles pr c dents vous pouvez galement combiner ou lier un ouvrage qui utilise la Biblioth que avec cette derni re pour produire un ouvrage contenant des portions de la Biblioth que et distribuer ce dernier sous les conditions de votre choix pourvu que ces conditions autorisent la modification de cet ouvrage pour utilisation personnelle ainsi que l ing nierie revers afin de d boguer ces modifications Vous devez fournir avec chaque copie de l ouvrage une note tr s claire expliquant que la Biblioth que a t utilis e dans sa conception et que la Biblioth que et son utilisation sont couvertes par la pr sente Licence Vous devez galement fournir une copie de la pr sente Licence Si l ouvrage lors de son ex cution affiche des droits d auteur vous devez inclure parmi ces derniers l avis de droit d auteur de la Biblioth que ainsi qu une r f rence expliquant l utilisateur o trouver une copie de la pr sente Licence Vous devez aussi vous conformer l un des points suivants Adaptateur r seau AV Powerline Con
286. esem Symbol versehen ist Z nicht zusammen mit unsortiertem Gemeindeabfall entsorgt werden darf Das Symbol weist darauf hin dass das Produkt von regul rem Haushaltm ll getrennt entsorgt werden sollte Es liegt in Ihrer Verantwortung dieses Ger t und andere elektrische und elektronische Ger te ber die daf r zust ndigen und von der Regierung oder rtlichen Beh rden dazu bestimmten Sammelstellen zu entsorgen Ordnungsgem es Entsorgen und Recyceln tr gt dazu bei potentielle negative Folgen f r Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden Wenn Sie weitere Informationen zur Entsorgung Ihrer Altger te ben tigen wenden Sie sich bitte an die rtlichen Beh rden oder st dtischen Entsorgungsdienste oder an den H ndler bei dem Sie das Produkt erworben haben 13 Bijlage D Informatie over regelgeving Eesti Estonian Keskkonnaalane informatsioon Euroopa Liidus asuvatele klientidele Euroopa Liidu direktiivi 2002 96 EU n uete kohaselt on seadmeid millel on tootel v i pakendil k esolev s mbol Z keelatud k rvaldada koos sorteerimata olmej tmetega See s mbol n itab et toode tuleks k rvaldada eraldi tavalistest olmej tmevoogudest Olete kohustatud k rvaldama k esoleva ja ka muud elektri ja elektroonikaseadmed riigi v i kohalike ametiasutuste poolt ette n htud kogumispunktide kaudu Seadmete korrektne k rvaldamine ja ringlussev tt aitab v ltida v imalikke negatiivseid tagaj rgi keskkonnale ning i
287. essere Strategie zur Anwendung im jeweiligen speziellen Fall ist Dabei bieten Ihnen die unten stehenden Erl uterungen eine Grundlage f r Ihre Entscheidung Die Bezeichnung freie Software bezieht sich auf Freiheit der Nutzung nicht auf den Preis Unsere Allgemeinen ffentlichen Lizenzen sollen sicherstellen dass Sie die Freiheit haben Kopien freier Software zu verbreiten und etwas f r diesen Service zu berechnen wenn Sie m chten dass Sie die Software im Quelltext erhalten oder den Quelltext auf Wunsch bekommen k nnen dass Sie die Software ndern oder Teile davon in neuen freien Programmen verwenden d rfen und dass Sie dar ber informiert sind dass Sie dies alles tun d rfen Um Ihre Rechte zu sch tzen m ssen wir Einschr nkungen machen die es jedem der die Software weitergibt verbieten Ihnen diese Rechte zu verweigern oder Sie zum Verzicht auf diese Rechte aufzufordern Aus diesen Einschr nkungen ergeben sich bestimmte Verantwortlichkeiten f r Sie wenn Sie Kopien der Bibliothek verbreiten oder sie ver ndern Beispielsweise m ssen Sie den Empf ngern alle Rechte gew hren die wir Ihnen einger umt haben wenn Sie kostenlos oder gegen Bezahlung Kopien der Bibliothek verbreiten Sie m ssen sicherstellen dass auch die Empf nger den Quelltext erhalten bzw erhalten k nnen Wenn Sie einen anderen Code mit der Bibliothek linken m ssen Sie den Empf ngern die vollst ndigen Objektdateien zukommen lasse
288. ettriche ed elettroniche mediante le specifiche strutture di raccolta indicate dal governo o dagli enti pubblici locali Il corretto smaltimento ed il riciclaggio aiuteranno a prevenire conseguenze potenzialmente negative per l ambiente e per la salute dell essere umano Per ricevere informazioni pi dettagliate circa lo smaltimento delle vecchie apparecchiature in Vostro possesso Vi invitiamo a contattare gli enti pubblici di competenza il servizio di smaltimento rifiuti o il negozio nel quale avete acquistato il prodotto Latviesu valoda Latvian Ekologiska informacija klientiem Eiropas Savienibas jurisdikcija Direktiva 2002 96 EK ir prasiba ka aprikojumu kam pievienota zime amp uz pasa izstradajuma vai uz t iesainojuma nedrikst izmest neskirot veida kop ar komunalajiem atkritumiem tiem ko rada viet ji iedz vot ji un uz mumi Si z me noz m to ka ier ce ir j izmet atkritumos ta lai t nenon ktu kop ar parastiem majsaimniecibas atkritumiem J su pienakums ir 50 un citas elektriskas un elektroniskas ierices izmest atkritumos izmantojot pa us atkritumu sav k anas veidus un l dzek us ko nodro ina valsts un pa vald bu iest des Ja izme ana atkritumos un p rstr de tiek veikta pareizi tad mazin s iesp jamais kaitejums dabai un cilv ku vesel bai Sikakas zi as par novecoju a apr kojuma izme anu atkritumos j s varat sa emt viet j pa vald b atkritumu sav k anas dienest k ar
289. eur l aura d cid Vous pouvez vous aussi l utiliser mais nous vous sugg rons de r fl chir attentivement en vous fondant sur les explications donn es ci dessous la meilleure strat gie employer dans chaque cas particulier de la pr sente licence ou de la Licence publique g n rale ordinaire Lorsqu on parle de logiciels libres il est fait r f rence la libert d utilisation et non au prix Nos Licences publiques g n rales sont con ues pour vous donner l assurance d tre libres de distribuer des copies des logiciels libres et de facturer ce service si vous le souhaitez de recevoir le code source ou de pouvoir l obtenir si vous le souhaitez de pouvoir modifier les logiciels ou d en utiliser des l ments dans de nouveaux programmes libres tout en sachant que vous avez le droit de le faire Pour prot ger vos droits il nous est toutefois n cessaire d imposer des limitations qui interdisent aux distributeurs de vous refuser ces droits ou de vous demander d y renoncer En raison de ces limitations certaines responsabilit s vous incombent si vous distribuez des copies de cette biblioth que ou si vous la modifiez Par exemple si vous distribuez des copies de cette biblioth que que ce soit titre gratuit ou contre une r mun ration vous devez accorder aux destinataires tous les droits qui vous ont t octroy s Vous devez vous assurer qu eux aussi re oivent ou puissent disposer du code source Si vous
290. f r kommerzielle und private Zwecke verwendet werden sofern folgende Bedingungen eingehalten werden Die folgenden Bedingungen gelten f r s mtlichen Code RC4 RSA lhash DES usw in dieser Vertriebsversion nicht nur f r den SSL Code Die mit dieser Vertriebsversion mitgelieferte SSL Dokumentation unterliegt denselben Urheberrechtsbedingungen mit der Ausnahme dass der Rechteinhaber Tim Hudson tjh cryptsoft com ist Das Urheberrecht verbleibt bei Eric Young und daher d rfen entsprechende Copyright Hinweise im Code nicht entfernt werden Bei Verwendung dieses Pakets in einem Produkt muss Eric Young als Urheber der aus der Bibliothek verwendeten Teile aufgef hrt werden Dies kann in Form einer Meldung beim Starten des Programms oder in der Dokumentation online oder als Handbuch zum Paket erfolgen Weitergabe und Verwendung in Originalform sowie bin rer Form mit oder ohne nderungen sind zu folgenden Bedingungen erlaubt 1 BeiWeitergabe des Quellcodes m ssen der Copyright Hinweis diese Liste an Bedingungen und der folgende Haftungsausschluss aufgef hrt werden Powerline AV Netzwerkadapter 2 Bei Weitergabe in bin rer Form m ssen der oben aufgef hrte Copyright Hinweis diese Liste an Bedingungen und der folgende Haftungsausschluss in der Dokumentation und oder anderen begleitenden Unterlagen angef hrt werden 3 S mtliches Werbematerial in dem die Funktionen oder Verwendung dieser Software aufgef hrt sind
291. forming source distribution a complete machine readable copy of the corresponding source code to be distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium customarily used for software interchange or Powerline AV Network Adapter Software License Agreement c Accompany it with the information you received as tothe offer to distribute corresponding source code This alternative is allowed only for noncommercial distribution and only if you received the program in object code or executable form with such an offer in accord with Subsection b above The source code for a work means the preferred form of the work for making modifications to it For an executable work complete source code means all the source code for all modules it contains plus any associated interface definition files plus the scripts used to control compilation and installation of the executable However as a special exception the source code distributed need not include anything that is normally distributed in either source or binary form with the major components compiler kernel and so on of the operating system on which the executable runs unless that component itself accompanies the executable If distribution of executable or object code is made by offering access to copy from a designated place then offering equivalent access to copy the source code from the same place counts as distribution of the source code even though third par
292. funci n se le puede atribuir mediante un mensaje de texto en el inicio del programa o en la documentaci n en l nea o texto que se incluye en el paquete Se permite la redistribuci n y el uso en formatos binarios y fuente con o sin modificaci n siempre que se cumplan las siguientes condiciones 1 Lasredistribuciones de c digo abierto deben conservar el aviso de copyright esta lista de condiciones y la siguiente renuncia de responsabilidad 2 Las redistribuciones en formato binario deben reproducir el aviso de copyright anterior esta lista de condiciones y la siguiente renuncia de responsabilidad en la documentaci n y otros materiales que se incluyan en la distribuci n 3 Todos los materiales publicitarios que mencionan funciones o el uso de este software deben mostrar la siguiente informaci n 27 Ap ndice E Acuerdo de licencia de software Este producto incluye software criptogr fico desarrollado por Eric Young eay cryptsoft com El t rmino criptogr fico puede omitirse si las rutinas de la biblioteca que se utilizan no guardan relaci n con la criptografia 4 Si incluye un determinado c digo de Windows o un derivado del directorio de aplicaciones c digo de aplicaciones deber incluir esta informaci n Este producto incluye software desarrollado por Tim Hudson tjh cryptsoft com ERIC YOUNG SUMINISTRA ESTE SOFTWARE TAL CUAL Y SE NIEGAN GARANTIAS EXPLICITAS O IMPLICITAS DE CUALQUIER
293. garant a limitada ser que Linksys a su elecci n a repare el producto con piezas nuevas o modificadas b sustituya el producto por otro producto nuevo o reparado de Linksys equivalente que se encuentre disponible de forma razonable o c reembolse el precio de la compra del producto menos cualquier descuento Todo producto reparado o sustituido estar garantizado durante el tiempo restante del periodo de garant a original o durante treinta 30 d as siendo v lida la opci n de mayor duraci n Todos los productos y piezas que se sustituyan pasar n a ser propiedad de Linksys Esta garant a limitada se aplicar adem s de cualquier reglamento u otro derecho que pudiera establecerse en un contrato de venta Exclusiones y limitaciones Esta garant a limitada dejar de tener vigor si a se ha eliminado o da ado el sello de montaje del producto b el producto se ha modificado o alterado salvo si Linksys ha efectuado tal modificaci n o reparaci n c el producto se ha da ado debido a un uso con productos de otros fabricantes d el producto no se ha instalado utilizado reparado o mantenido de acuerdo con las instrucciones suministradas por Linksys e se ha sometido al producto a una fuerza f sica o el ctrica no habituales un uso incorrecto negligencias o accidentes f el n mero de serie del producto se ha alterado eliminado o borrado o g se suministra el producto o la licencia para una versi n beta para s
294. gen fiir weitere Lizenznehmer somit auf das gesamte Ganze ausgedehnt werden und somit auf jeden einzelnen Teil unabh ngig vom jeweiligen Autor b Powerline AV Netzwerkadapter Software Lizenzvereinbarung Somit ist es nicht die Absicht dieses Abschnittes Rechte f rWerke in Anspruchzunehmenoderlhnen Rechte fiir Werke streitig zu machen die komplett von Ihnen geschrieben wurden vielmehr ist es die Absicht die Rechte zur Kontrolle der Verbreitung von Werken die auf der Bibliothek basieren oder unter ihrer auszugsweisen Verwendung zusammengestellt worden sind auszu ben Ferner bringt auch das einfache Zusammenlegen eines anderen Werkes das nicht auf der Bibliothek basiert mit der Bibliothek oder mit einem auf der Bibliothek basierenden Werk auf ein und demselben Speicher oder Vertriebsmedium dieses andere Werk nicht in den Anwendungsbereich dieser Lizenz 3 Es steht Ihnen frei die Bedingungen der GNU General Public License Allgemeine Offentliche GNU Lizenz anstelle der Bedingungen dieser Lizenz auf Kopien der Bibliothekanzuwenden Dazu m ssen Sie alle Vermerke ndern die sich auf diese Lizenz beziehen sodass sie sich auf die GNU General Public License Allgemeine Offentliche GNU Lizenz Version 2 beziehen anstatt auf diese Lizenz Wenn eine neuere Version als Version 2 der gew hnlichen GNU GPL erschienen ist k nnen Sie diese angeben wenn Sie das w nschen Nehmen Sie keine anderen Ver nde
295. giuntivo se non quello dovuto per la distribuzione d Se la distribuzione dell opera viene effettuata consentendo la copia da un punto definito offrire lo stesso diritto di copia dallo stesso punto dei materiali specificati in precedenza e Verificare che l utente abbia gi ricevuto una copia di tali materiali o che la copia sia stata inviata all utente Adattatore di rete AV Powerline Contratto di Licenza Software Per quanto riguarda gli eseguibili il formato richiesto per tale opera che utilizza la Libreria deve includere tutti i dati e i programmi utility necessari per la riproduzione dell eseguibile a partire da tali materiali Come eccezione speciale questa licenza non prevede per che i materiali debbano necessariamente comprendere elementi abitualmente distribuiti in formato sorgente o binario coni principali componenti compilatore kernel e cos via del sistema operativo su cui viene utilizzato l eseguibile a meno che tali componenti non accompagnino l eseguibile stesso Pu verificarsi che tale requisito contraddica i limiti di licenza di altre librerie proprietarie che di norma non corredano il sistema operativo Questa contraddizione implica che non possibile utilizzarli insieme alla Libreria in un eseguibile da distribuire possibile affiancare le strutture per le librerie che non sono opere basate sulla Libreria in un unica libreria insieme alle strutture non coperte dalla presente Licenza
296. h damit einverstanden dass Linksys und oder dessen Tochterunternehmen von Zeit zu Zeit Daten zu Ihrem Produkt und oder der Software von Linksys und Ihrer Benutzung derselben erfassen und verarbeiten d rfen i sodass Linksys Ihnen Aktualisierungen zur Verf gung stellen kann ii um sicherzustellen dass Ihr Produkt und oder die Software von Linksys mit den Bestimmungen dieser Vereinbarung konform sind iii damit Linksys seine Technologieprodukte und dienste f r Sie und andere Kunden von Linksys optimieren kann iv damit Linksys alle BestimmungenetwaigerVereinbarungenmitDrittparteien in Bezug auf Ihr Produkt und oder die Software von Linksys einhalten kann und oder v damit Linksys alle geltenden Gesetze und Bestimmungen sowie Anforderungen von Aufsichts und Regierungsbeh rden erf llen kann Linksys und oder dessen Tochterunternehmen d rfen diese Daten erfassen und verarbeiten m ssen aber gew hrleisten dass dadurch keine R ckschl sse auf Ihre Identit t gezogen werden k nnen Mit der Verwendung eines Produkts und oder einer Software von Linksys stimmen Sie den Vereinbarungen von Linksys und oder dessen Tochterunternehmen zur Erfassung und Nutzung dieser Daten zu Kunden aus dem europ ischen Wirtschaftsraum EWR stimmen zu dass diese Informationen an Stellen au erhalb des EWR weitergegeben werden d rfen Software Aktualisierungen usw Wenn die Software Aktualisierungenzul sst k nnenSiejederzeitentscheiden ob Sie die
297. halten Sie Informationen zur Inanspruchnahme des Kundendiensts Die Telefonnummer des technischen Supports von Linksys in Ihrer N he finden Sie im Benutzerhandbuch des Produkts sowie unter www linksys com F r den Telefonanruf sollten Sie die Seriennummer des Produkts und Ihren Kaufbeleg zur Hand haben EIN DATIERTER KAUFBELEG IST ERFORDERLICH UM ANSPR CHE AUF KUNDENDIENST IM RAHMEN DER GEW HRLEISTUNG ZU BEARBEITEN Wenn Sie zur R ckgabe des Produkts aufgefordert werden erhalten Sie eine Nummer zur berechtigten R cksendung Sie sind f r die ordnungsgem e Verpackung und den Versand Ihres Produkts an Linksys verantwortlich und tragen die Kosten und das damit verbundene Risiko Wenn das Produkt eingesendet wird m ssen die Nummer zur berechtigten R cksendung und eine Kopie des datierten Kaufbelegs beigelegt werden Produkte ohne Nummer zur berechtigten R cksendung und ohne datierten Kaufbeleg werden nicht angenommen Legen Sie bei der R cksendung des Produkts an Linksys keine weiteren Objekte bei Fehlerhafte Produkte f r die diese eingeschr nkte Gew hrleistung gilt werden repariert oder ausgetauscht und an Sie zur ckgesendet ohne dass Kosten f r Sie entstehen Bei Kunden au erhalb der USA und Kanadas sind s mtliche Versandkosten Bearbeitungs und Zollgeb hren sowie Mehrwertsteuer durch die Kunden selbst zu tragen F r Reparaturen oder Ersatzprodukte f r die diese eingeschr nkte Gew hrleistung nicht gilt berechnet Lin
298. hat system it is up to the author donor to decide if he or she is willing to distribute software through any other system and a licensee cannot impose that choice This section is intended to make thoroughly clear what is believed to be a consequence of the rest of this License If the distribution and or use of the Program is restricted in certain countries either by patents or by copyrighted interfaces the original copyright holder who places the Program under this License may add an explicit geographical distribution limitation excluding those countries so that distribution is permitted only in or among countries not thus excluded In such case this License incorporates the limitation as if written in the body of this License The Free Software Foundation may publish revised and or new versions of the General Public License from time to time Such new versions will be similar in spirit to the present version but may differ in detail to address new problems or concerns Each version is given a distinguishing version number If the Program specifies a version number of this License which applies to it and any later version you have the option of following the terms and conditions either of that version or of any later version published by the Free Software Foundation If the Program does Powerline AV Network Adapter 10 Software License Agreement not specify a version number of this License you may choose any ver
299. he Appendice B Specifiche tecniche Modello PLE300 Standard HomePlug AV IEEE 802 3 IEEE 802 3u Porte Alimentazione Ethernet Pulsante HomePlug Simple Connect Reset Ripristino LED Alimentazione Powerline Ethernet Tipo di cablaggio RJ 45 Alimentazione Funzioni di protezione Cifratura per link AES a 128 bit Bit chiave di sicurezza 128 Specifiche ambientali Dimensioni 148 mm x 35 mm x 103 mm 5 83 x 1 38 x 4 06 Peso 175 kg 6 17 once Alimentazione 100 240 V CA 50 60 Hz Certificazione FCC IC CE RoHS Temp d esercizio Da 0 a 40 C da 32 a 104 F Temp di conservazione Da 20 a 60 C da 4 a 140 F Umidita d esercizio Dal 10 all 80 senza condensa Umidit di conservazione Dal 5 al 90 senza condensa Adattatore di rete AV Powerline Modello Standard Porte Pulsante LED Tipo di cablaggio Funzioni di protezione Bit chiave di sicurezza Specifiche ambientali Dimensioni Peso Alimentazione Certificazione Temp d esercizio Temp di conservazione Umidit d esercizio Umidit di conservazione PLS300 HomePlug AV IEEE 802 3 IEEE 802 3u Alimentazione Ethernet 1 4 HomePlug Simple Connect Reset Ripristino Alimentazione Powerline Ethernet 1 4 RJ 45 Alimentazione Cifratura per link AES a 128 bit 128 148 mm x 35 mm x 103 mm 5 83 x 1 38 x 4 06 190 kg 6 70 once 100 240 V CA 50 60 Hz FCC IC CE ROHS Da 0 a 40 C da 32 a 104 F
300. herheitseinstellungen vorbereitet 2 Halten Sie bei Adapter 2 die Taste HomePlug Simple Connect mindestens 10 Sekunden lang gedriickt Lassen Sie die Taste los wenn die Netzstrom LED anfangt zu blinken und der Adapter neu gestartet wird 3 Warten Sie bei Adapter 1 bis die Netzstrom LED konstant leuchtet Halten Sie die Taste HomePlug Simple Connect zwei Sekunden lang gedr ckt Lassen Sie die Taste anschlieBend wieder los Die Netzstrom LED beginnt zu blinken Falls die Netzstrom LED nicht zu blinken beginnen sollte wiederholen Sie den Vorgang Halten Sie die Taste HomePlug Simple Connect zwei Sekunden lang gedr ckt Powerline AV Netzwerkadapter HINWEIS Durch Gedr ckthalten der Taste HomePlug Simple Connect fiir zwei Sekunden wird das neue Netzwerkpasswort zwischen den zwei Adaptern Ubertragen 4 Halten Sie bei Adapter 2 die Taste HomePlug Simple Connect zwei Sekunden lang gedr ckt Lassen Sie dann die Taste los Die Netzstrom LED beginnt zu blinken Wenn die Netzstrom LED nicht beginnt zu blinken versuchen Sie es erneut Dr cken Sie zwei Sekunden lang die Taste HomePlug Simple Connect 5 Nach der Konfiguration des Netzwerkpassworts werden Adapter 1 und 2 neu gestartet Bei beiden Adaptern leuchten die LEDs f r Netzstrom und Powerline auf Falls die LEDs f r Powerline nicht aufleuchten sollten wiederholen Sie die Schritte 1 4 LEDs f r Netzstrom Ethernet und Powerline leuchten
301. hernet Netzwerkgerate mithilfe eines Ethernetkabels Internetzugriff f r mehrere Ger te ber das Powerline Netzwerk Damit mehrere Ger te gleichzeitig ber das Powerline Netzwerk auf das Internet zugreifen k nnen m ssen Sie Ihren Router dem Powerline Netzwerk hinzuf gen Schliefen Sie einen Adapter an einen der lokalen Ethernet Ports Ihres Routers an Schlie en Sie den Adapter an eine Steckdose an Das nachstehende Diagramm zeigt die Verbindungen eines einfachen Powerline Netzwerks Die Verbindungen zwischen Internet Modem und Router bleiben unver ndert Der Router ist mithilfe eines Ethernet Netzwerkkabels an einen Adapter angeschlossen der selbst an eine Steckdose angeschlossen ist Spielekonsole und Computer werden mithilfe von Ethernet Netzwerkkabeln an einen Powerline AV Netzwerkadapter mit 4 Ports angeschlossen der selbst wiederum an eine Steckdose angeschlossen ist Powerline AV Netzwerkadapter mit 4 Ports Computer Spielekonsole Verbindungsdiagramm eines einfachen Powerline Netzwerks Powerline AV Netzwerkadapter Kapitel 1 Einf hrung in Powerline Netzwerke Powerline Netzwerk in einem Wenn Sie gerne Online Spiele spielen k nnen Sie dies dar ber hinaus bequem unten im Wohnzimmer zweistockigen Haus tun w hrend sich der Router und die Highspeed A EN 3 Internetverbindung im ersten Stock befinden Dieses Diagramm zeigt ein einfaches Powerline Netzwerk in einem zweist ckigen Haus D
302. het gehele artikel van toepassing in alle andere situaties Dit artikel heeft niet ten doel u ertoe aan te zetten patenten of andere aanspraken op eigendomsrechten te schenden of om de geldigheid van dergelijke claims aan te vechten Het enige doel van dit artikel is om de integriteit van het systeem voor vrije verspreiding van software te waarborgen dat wordt ge mplementeerd middels openbare licenties Veel mensen leveren een bijdrage aan het grote aanbod van software dat via dat systeem verspreid wordt en rekenen op de consistente toepassing van dat systeem De auteur donor beslist of deze software via een ander systeem mag worden verspreid en de persoon aan wie de licentie is verstrekt kan die keuze niet afdwingen In dit artikel wordt een mogelijk gevolg van de rest van deze Licentie duidelijk uiteengezet Powerline AV netwerkadapter 12 Softwarelicentieovereenkomst Als verspreiding en of gebruik van de Bibliotheek in bepaalde landen door patenten of door samenwerking van auteursrechthouders niet is toegestaan dan kan de oorspronkelijke auteursrechthouder die de Bibliotheek onder deze Licentie heeft geplaatst een uitdrukkelijke geografische beperking toevoegen waarin deze landen zijn uitgesloten waardoor verspreiding alleen in of onder niet uitgesloten landen is toegestaan In dergelijke gevallen is deze beperking in de Licentie opgenomen alsof ze in de kern van deze licentie geschreven was De Free Software Founda
303. hnieken voor het binnendringen en aanvallen van netwerken garandeert Linksys ook niet dat het product de service de software of enige apparatuur dan wel het systeem of netwerk waarop het product of de software wordt gebruikt niet kwetsbaar zal zijn voor aanvallen of binnendringen Dit product bevat mogelijk software of serviceaanbiedingen van derden of is daarmee mogelijk gebundeld Deze beperkte garantie is niet van toepassing op dergelijke software of serviceaanbiedingen van derden Deze beperkte garantie garandeert geen enkele voortdurende beschikbaarheid van een service door derden die mogelijk vereist is voor het gebruik of de bediening van het product VOOR ZOVER DIT NIET IS VERBODEN BIJ WET GELDEN ALLE STILZWUGENDE GARANTIES EN VOORWAARDEN VAN VERHANDELBAARHEID OF GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL UITSLUITEND GEDURENDE DE GARANTIEPERIODE ALLE ANDERE UITDRUKKELIJKE OF STILZWIJGENDE VOORWAARDEN VERKLARINGEN EN GARANTIES MET INBEGRIP VAN MAAR NIET BEPERKT TOT STILZWIJGENDE GARANTIES INZAKE AFWEZIGHEID VAN INBREUKEN OP RECHTEN VAN DERDEN WORDEN AFGEWEZEN Aangezien in sommige rechtsgebieden geen beperkingen zijn toegestaan inzake de duur van een impliciete garantie geldt deze beperking mogelijk niet voor u Deze beperkte garantie geeft u specifieke wettelijke rechten en u kunt ook andere rechten hebben die per rechtsgebied vari ren VOOR ZOVER WETTELIJK TOEGESTAAN IS LINKSYS GEENSZINS AANSPRAKELIJK VOOR GEGEVENSVERLIES DERVI
304. i della giurisdizione in cui il prodotto stato acquistato Qualora una parte della presente Garanzia limitata dovesse essere ritenuta nulla o non applicabile tutte le altre disposizioni conserveranno comunque piena validit ed efficacia Inviare tutte le richieste di informazioni a Linksys P O Box 18558 Irvine CA 92623 U S A Per maggiori informazioni contattare Linksys www linksys com Selezionare il proprio Paese di residenza quindi scegliere la sezione SUPPORTO SUPPORTO TECNICO Per la restituzione dei prodotti Selezionare il proprio Paese di residenza quindi scegliere la sezione SERVIZIO CLIENTI Adattatore di rete AV Powerline 11 Appendice D Informazioni sulle normative Appendice D Informazioni sulle normative FCC Statement This product has been tested and complies with the specifications for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used according to the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which is found by turning the equipment off and on the user
305. i destinatari tutti i diritti in proprio possesso ad assicurarsi che anche loro ricevano o possano procurarsi il codice sorgente a fornire loro se la libreria viene collegata ad altri codici i file oggetto completi in modo che possano ricollegarli alla libreria dopo avervi apportato delle modifiche o averla ricompilata e infine a mostrare loro le presenti clausole in modo da renderli consapevoli dei loro diritti Salvaguardiamo i diritti dell utente in due modi 1 proteggendo la libreria con un copyright e 2 offrendo una licenza che accordi all utente il permesso legale di copiare distribuire e o modificare il programma Per proteggere i distributori desideriamo chiarire che la libreria libera non coperta da garanzia Inoltre se viene modificata da altri e ridistribuita i destinatari devono essere consapevoli che la versione in loro possesso non corrisponde all originale a salvaguardia della reputazione dell autore originale contro eventuali problemi creati da terzi Infine l esistenza di programmi liberi costantemente minata dai brevetti software Desideriamo accertarci che un azienda non possa effettivamente restringere l utilizzo di un programma libero ottenendo una licenza restrittiva dal titolare di un brevetto Pertanto ribadiamo che tutti i brevetti ottenuti per una versione della libreria devono prevedere la stessa totale libert di utilizzo specificata nella licenza La maggior parte del software GNU inclus
306. i o il negozio nel quale avete acquistato il prodotto Latviesu valoda Latvian Ekologiska informacija klientiem Eiropas Savienibas jurisdikcija Direktiva 2002 96 EK ir prasiba ka aprikojumu kam pievienota z me uz pasa izstr d juma vai uz t iesai ojuma nedr kst izmest neskirot veid kop ar komun lajiem atkritumiem tiem ko rada viet ji iedz vot ji un uz mumi z me noz m to ka ier ce ir j izmet atkritumos ta lai t nenon ktu kop ar parastiem m jsaimniec bas atkritumiem J su pien kums ir o un citas elektriskas un elektroniskas ier ces izmest atkritumos izmantojot pa us atkritumu sav k anas veidus un l dzek us ko nodro ina valsts un pa vald bu iest des Ja izme ana atkritumos un p rstr de tiek veikta pareizi tad mazin s iesp jamais kaitejums dabai un cilv ku vesel bai Sik kas zi as par novecoju a apr kojuma izme anu atkritumos j s varat sa emt viet j pa vald b atkritumu sav k anas dienest k ar veikal kur ieg d j ties o izstr d jumu 14 Appendix D Regulatory Information Lietuvskai Lithuanian Aplinkosaugos informacija skirta Europos Sajungos vartotojams Europos direktyva 2002 96 EC numato kad jrangos kuri ir amp kurios pakuot yra pazym ta Siuo simboliu jveskite simboli negalima alinti kartu su ner siuotomis komunalin mis atliekomis Sis simbolis rodo kad gaminj reikia 3alinti atskirai nuo bendro buitiniy at
307. ia designated collection facilities appointed by the government or local authorities Correct disposal and recycling will help prevent potential negative consequences to the environment and human health For more detailed information about the disposal of your old equipment please contact your local authorities waste disposal service or the shop where you purchased the product Bbarapckn Bulgarian MUH opmayua OTHOCHO ona3BaHeTO Ha OKOJIHaTa cpega 3a noTpe ntenu B EBpone ckua Cbto3 EBponeiicka anpektuBa 2002 96 EC n3nckBa ypegure HOCELLIU TO3U CUMBON Bbpxy nzgenueto U UNU onakoBkara my ga He ce U3XBbpna T C HecoprnpaHu 6uToBU OTNAADUM CUMBONET 0603HayaBa ue n3njenuero Tpa Ba Ha Ce U3XBbpNA OTAENHO OT CMETOCb NPAaHETO Ha o6uKHoBeHute nTOBM OTMagbun Bawa e OTTOBOPHOCTTa TO3M N ApyruTe ENEKTPUYECKM U ENEKTPOHHU ypegn na ce u3xBbpnat B NPeABAPUTENHO onpegeneHu OT abpXaBHUTE UNU O LUNHCKU OpraHu cneunanuzupaHu NYHKTOBE 3a CbOupane MpaBunHoTO M3XBBPNAHe n peunknupaHe ue cnomorHar Aa ce MPEAOTBPATAT eBeHTyanHu BpegHu 3a OKONHaTa cpega u 3APABETO Ha HaceneHueTo NocnegciBua 3a no noapo Ha HHbOPMaLUA OTHOCHO U3XBBpPNAHETO Ha BaLinTe CTapu ypegu ce O6bPHETE KbM MECTHUTE BJIACTU Cny KOuTe 3a cMeTOCbOupaHe unu Mara3nHa OT KONTO CTe 3akynunu ypega Powerline AV Netzwerkadapter Cestina Czech Informace o ochran Zivotn ho prost ed pro z kazn ky v zem ch Evropsk unie Evropsk sm rnice 2002 96 ES zakazuje aby za z
308. ias del Programa o de cualquier parte de l y formar as un trabajo basado en el Programa Asimismo puede copiar y distribuir tales modificaciones o trabajo bajo los t rminos del apartado 1 que aparece m s arriba siempre que usted tambi n cumpla con todas estas condiciones a Debe hacer que los archivos modificados lleven avisos llamativos que indiquen que usted cambi los archivos y la fecha de cualquier cambio b Debe hacer que a todo el trabajo que distribuya o publique que contenga el Programa en su totalidad o en parte o que sea derivado del mismo o de cualquier parte de l le sea concedida una licencia sin cargo a terceras partes bajo los t rminos de esta Licencia 19 Ap ndice E c Si el programa modificado lee normalmente rdenes de forma interactiva cuando se ejecuta debe hacer que cuando comience su ejecuci n para ese uso interactivo de la forma m s habitual muestre o imprima un mensaje que incluya el aviso de derechos de autor pertinente y un aviso de que no se ofrece ninguna garant a o de que por el contrario s se ofrece garant a y de que los usuarios pueden redistribuir el programa bajo estas condiciones y que indique al usuario c mo ver una copia de esta Licencia Excepci n Si el Programa en s es interactivo y no imprime normalmente este mensaje no es necesario que su trabajo basado en el Programa imprima ning n mensaje Estos requisitos se aplican al trabajo modificado como un t
309. icence Toutefois les tierces parties ayant re u de votre part des copies ou des droits au titre de la pr sente Licence ne verront pas leurs licences r sili es aussi longtemps que lesdits tiers se conformeront pleinement elle Ne l ayant pas sign e vous n tes pas oblig d accepter la pr sente Licence Cependant rien d autre ne vous accorde l autorisation de modifier ou de distribuer la Biblioth que ou les ouvrages en d rivant Ces actions sont interdites par la loi si vous n acceptez pas la pr sente Licence Par cons quent en modifiant ou distribuant la Biblioth que ou tout ouvrage fond sur la Biblioth que vous signifiez votre acceptation de la pr sente Licence et de toutes ses conditions relatives la copie la distribution ou la modification de la Biblioth que ou des ouvrages en d rivant Chaque fois que vous redistribuez la Biblioth que ou tout ouvrage fond sur la Biblioth que une licence est automatiquement conc d e au destinataire par le titulaire d origine de la licence l autorisant copier distribuer lier ou modifier la Biblioth que sous r serve des pr sentes conditions Vous ne pouvez pas imposer au destinataire une quelconque limitation suppl mentaire l exercice des droits octroy s au titre du pr sent document Vous n avez pas la responsabilit d imposer le respect de la pr sente Licence des tiers Adaptateur r seau AV Powerline 11 12 13 Contrat de licence log
310. icentiehouder wordt aangeduid met u Powerline AV netwerkadapter Een bibliotheek houdt een verzameling softwarefuncties en of gegevens in die zodanig zijn voorbereid dat ze kunnen worden gekoppeld met toepassingsprogramma s die een aantal van die functies en gegevens gebruiken om uitvoerbare werken te vormen Hieronder worden met Bibliotheek dergelijke softwarebibliotheken of werken aangeduid die krachtens deze voorwaarden zijn verspreid Een op de Bibliotheek gebaseerd werk verwijst naar de Bibliotheek of een afgeleid werk krachtens auteursrechtwetgeving met andere woorden werk dat een deel van de Bibliotheek bevat letterlijk of met aanpassingen en of rechtstreeks overgezet in een andere taal In deze overeenkomst vallen vertalingen zonder beperking onder de term Wijziging De broncode van een werk is de vorm van werken waarin het beste wijzigingen kunnen worden aangebracht Voor een bibliotheek betekent volledige broncode alle code van alle modules die deze bevat plus de definitiebestanden van de interface en de scripts om de bibliotheek te compileren en te installeren Deze Licentie is alleen van toepassing op de handelingen kopi ren verspreiden en wijzigen andere handelingen vallen niet onder deze Licentie Voor het uitvoeren van een programma met gebruikmaking van de Bibliotheek gelden geen beperkingen De Licentie is uitsluitend van toepassing op de uitvoer van een dergelijk programma als de inhoud ervan
311. icielle Si la suite d une d cision de justice de l all gation d unetransgressiondebrevet ou pourtouteautreraison non limit e un probl me de brevet des obligations vous sont impos es que ce soit par jugement conciliation ou autre et contredisent les conditions de la pr sente Licence elles ne vous dispensent pas de respecter les conditions de la pr sente Licence Si vous ne pouvez pas distribuer la Bibliotheque de mani re remplir simultan ment vos obligations au titre de la pr sente Licence et toute autre obligation pertinente vous ne pourrez pas distribuer la Bibliotheque Par exemple si une licence de brevet ne permettait pas une redistribution sans redevance de la Bibliotheque par tous ceux qui recoivent une copie directement ou indirectement par votre interm diaire la seule fa on pour vous de respecter la fois la licence du brevet et la pr sente Licence serait alors de vous abstenir totalement de distribuer la Biblioth que Si une partie quelconque de cet article est tenue pour nulle ou inapplicable dans une circonstance particuli re le reste de l article concern continue s appliquer La totalit de l article s applique dans toutes les autres circonstances Cet article n a pas pour but de vous pousser transgresser un quelconque brevet ou d autres revendications un droit de propri t ou contester la validit de l une de ces revendications Il a pour seul objectif de prot ger l in
312. iegenauenBedingungenf rdieVervielf ltigung Verbreitung und Bearbeitung Der Unterschied zwischen einem auf der Bibliothek basierenden Werk work based on the library und einem Werk das die Bibliothek verwendet work that uses the library ist unbedingt zu beachten Ersteres enth lt Code der von der Bibliothek abgeleitet ist w hrend letzteres lediglich mit der Bibliothek kombiniert werden muss um betriebsf hig zu sein Powerline AV Netzwerkadapter GNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSE GNU LGPL BEDINGUNGEN F R DIE VERVIELF LTIGUNG VERBREITUNG UND BEARBEITUNG 0 Diese Lizenzvereinbarung gilt f r jede Softwarebibliothek und jedes andere Werk in dem ein entsprechender Vermerk des Copyright Inhabers oder eines anderen dazu Befugten darauf hinweist dass das Werk unter den Bestimmungen dieser Lesser General Public License im weiteren auch als diese Lizenz bezeichnet verbreitet werden darf Jeder Lizenznehmer wird als Sie bezeichnet Als Bibliothek wird eine Sammlung von Softwarefunktionen und oder Daten bezeichnet die dazu geeignet sind mit Anwendungsprogrammen verlinkt zu werden die einige dieser Funktionen und Daten verwenden um ausf hrbare Programme zu erschaffen Der nachfolgend verwendete Begriff Bibliothek bezieht sich auf solch eine Softwarebibliothek oder ein Werk das gem diesen Bedingungen verbreitet worden ist Ein auf der Bibliothek basierendes Werk bez
313. iel et sa documentation sont reconnus comme l ments commerciaux au sens de la d finition indiqu e dans les r glementations am ricaines 48 C F R 2 101 et 48 C FR 12 212 Les utilisateurs membres de l Administration am ricaine acqui rent le Logiciel et sa documentation avec les seuls droits mentionn s ci apr s qui s appliquent aux clients non membres de l Administration Dispositions g n rales Le pr sent Contrat est r gi par le droit del Etat de Californie Etats Unis et doit treinterpr t selon ses dispositions a l exception des principes relatifs aux conflits de droits La convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises ne s applique pas Si une quelconque disposition du pr sent Contrat est d clar e nulle ou non applicable au regard des lois en vigueur les autres dispositions du Contrat demeurent pleinement effectives Le pr sent Contrat constitue l int gralit de l accord conclu entre les parties en ce qui concerne le Logiciel et annule et remplace toute disposition conflictuelle ou suppl mentaire indiqu e dans tout bon de commande ou tout autre document FIN DE LA SECTION 1 Section 2 Sice produit Linksys renferme un logiciel libre accord sous une licence correspondant la version 2 de la Licence publique g n rale GNU les conditions de licence mentionn es dans la section 2 ci dessous s appliquent ce logiciel libre Les conditions de la licence n
314. iene eseguito bisogna far s che all inizio dell usuale esecuzione interattiva venga stampato o visualizzato un messaggio contenente un appropriata nota di copyright e di assenza di garanzia oppure specificante la presenza di una garanzia a cura del distributore Il messaggio deve inoltre specificare che gli utenti sono liberi di ridistribuire il programma alle medesime condizioni e indicare come reperire una copia della presente Licenza Un eccezione alla clausola precedente se il Programma pur essendo interattivo non stampa normalmente tale messaggio non occorre che un opera basata sul Programma lo stampi requisiti sopra elencati valgono per l opera modificata nelsuocomplesso Nelcaso partiidentificabilidell opera modificata non siano derivate dal Programma e possano ragionevolmente essere considerate alla stregua di opere indipendenti la presente Licenza e le sue clausole non saranno applicabili alle suddette se distribuite separatamente Tuttavia nel caso le parti in questione vengano distribuite nell ambito di un opera basata sul Programma la distribuzione dell intera opera sar disciplinata dalle clausole della presente Licenza le cui norme nei confronti di altri utenti sono applicabili all opera nella sua interezza e quindi ad ogni sua parte chiunque ne sia l autore Questa sezione non dunque stata redatta nell intento di rivendicare o contestare diritti su opere scritte interamente da altri ma piuttosto al fine di
315. ienen 60 mm 2 36 pulgadas de separaci n 3 Introduzca un tornillo en cada orificio y deje que sobresalga 3 mm 0 2 pulgadas 4 Coloque el adaptador de tal manera que las ranuras para montaje en pared queden alineadas con los dos tornillos 5 Coloque las ranuras para el montaje en pared sobre los tornillos y deslice el adaptador hacia abajo hasta que los tornillos encajen perfectamente en las ranuras Dos A os Td 60 mm Plantilla para montaje en pared Adaptador de red PowerLine AV Imprima esta pagina al 100 de su tama o y corte por la linea de puntos Compruebe la precision de la plantilla midiendo la distancia entre las ranuras para montaje en pared con una regla La distancia debe ser de 60 mm A continuaci n coloque la plantilla en la pared para perforar en los puntos exactos Capitulo 3 Seguridad avanzada Capitulo 3 Seguridad avanzada Descripcion general Antes de empezar es necesario disponer de una red PowerLine instalada los adaptadores de red PowerLine AV deben estar conectados y encendidos A continuaci n se describe c mo configurar la seguridad avanzada para tres adaptadores adaptadores 1 2 y 3 El bot n de conexi n sencilla HomePlug se encuentra en el panel superior de cada adaptador Este bot n se utiliza en los adaptadores para configurar una nueva contrase a de red para la red PowerLine l NOTA Los dispositivos conectados a los adaptadores de red PowerLine AV perde
316. iers Si la suite d une d cision de justice de l all gation d une transgression de brevet ou pour toute autre raison non limit e un probl me de brevet des obligations vous sont impos es que ce soit par jugement conciliation ou autre et contredisent les conditions de la pr sente Licence elles ne vous dispensent pas de respecter les conditions de la pr sente Licence Si vous ne pouvez pas distribuer le Programme de mani re remplir simultan ment vos obligations au titre de la pr sente Licence et toute autre obligation pertinente vous ne pourrez pas distribuer le Programme Par exemple si une licence de brevet ne permettait pas une redistribution sans redevance du Programme par tous ceux qui recoivent une copie directement ou indirectement par votre interm diaire la seule fa on pour vous de respecter la fois la licence du brevet et la pr sente Licence serait alors de vous abstenir totalement de distribuer le Programme Si une partie quelconque de cet article est tenue pour nulle ou inapplicable dans une circonstance particuli re le reste de l article concern continue s appliquer La totalit de l article s applique dans toutes les autres circonstances Adaptateur r seau AV Powerline 10 Contrat de licence logicielle Cet article n a pas pour but de vous pousser transgresser un quelconque brevet ou d autres revendications un droit de propri t ou contester la validit de l une de
317. ierto de este Software en un CD Linksys le enviar por correo un CD con dicho c digo por 9 99 d lares mas gastos de envio tras recibir la solicitud correspondiente Periodo de vigencia y finalizacion El Usuario puede finalizar esta Licencia en cualquier momento mediante la destrucci n de todas las copias del Software y la documentaci n Los derechos del Usuario en virtud de la presente Licencia finalizaran inmediatamente sin previo aviso por parte de Linksys si el Usuario no cumple alguna disposici n de este Acuerdo Garantia limitada Los t rminos y el periodo de garantia especificados en la gu a del usuario del producto Linksys correspondiente tambi n se aplicar n al Software Adaptador de red PowerLine AV Renuncia de responsabilidades LINKSYS NO SER RESPONSABLE EN NING N CASO DE P RDIDAS DE DATOS INGRESOS O BENEFICIOS NI DE DA OS ESPECIALES INDIRECTOS DERIVADOS O PUNITIVOS SEA CUAL SEA LA CAUSA INCLUIDA LA NEGLIGENCIA RESULTANTES DE O RELACIONADOS CON EL USO DEL SOFTWARE O LA IMPOSIBILIDAD DE UTILIZARLO AUNQUE SE HAYA ADVERTIDO A LINKSYS DE LA POSIBILIDAD DE TALES DA OS EN NING N CASO LA RESPONSABILIDAD DE LINKSYS SER SUPERIOR AL IMPORTE QUE EL USUARIO HAYA ABONADO POR EL PRODUCTO Las limitaciones precedentes ser n aplicables incluso en el caso de que alguna garant a o alg n recurso de este Acuerdo no cumpla con su finalidad esencial En algunas jurisdicciones no est permitido excluir o limitar l
318. ificac o n o s o abrangidas por esta Licenca estando fora do seu mbito O acto de executar um programa utilizando a Biblioteca n o restringido e o resultado desse programa s abrangido pela licen a se o respectivo conte do constituir um trabalho baseado na Biblioteca independentemente da utiliza o da Biblioteca numa ferramenta para escrev lo Este ultimo ponto depende das funcionalidades da Biblioteca e das funcionalidades do programa que utiliza a Biblioteca O utilizador pode copiar e distribuir c pias textuais do c digo fonte completo da Biblioteca tal como o recebeu por qualquer meio desde que inclua em cada c pia de forma vis vel e correcta um aviso de direitos de autor adequado e uma declara o de exclus o de garantias que mantenha intactos todos os avisos que se referem a esta Licen a e aus ncia de garantias e que distribua uma c pia desta Licen a juntamente com a Biblioteca O utilizador pode cobrar pelo acto f sico de transferir uma c pia e pode opcionalmente oferecer garantias em troca de pagamento O utilizador pode modificar a sua c pia ou c pias da Biblioteca ou de qualquer parte que a componha criando assim um trabalho baseado na Biblioteca bem como copiar e distribuir essas modifica es ou trabalho de acordo com os termos da Sec o 1 supra desde que cumpra tamb m as seguintes condi es a Otrabalho modificado tem de ser ele pr prio uma biblioteca de software
319. ik Altger te WEEE Waste Electric and Electronic Equipment unterliegen aaa pasa esa apa PAD AS AD MR De O EEE o ab ed 13 Anhang E Software Lizenzvereinbarung 17 Software in Produkten von Linksys 17 Software Lizenzen 1 434 num Aa eae DM n Goa a na aaa dk a et 17 Kapitel 1 Einf hrung in Powerline Netzwerke Kapitel 1 Einf hrung in Powerline Netzwerke Funktionsweise von Powerline Netzwerken Stromleitungen versorgen die Steckdosen in jedem Zimmer Ihrer Wohnung oder Ihrers B ros mit Strom Bei einem herk mmlichen Wired Ethernet Netzwerk werden Wired Netzwerkger te mithilfe von Ethernet Netzwerkkabel mit dem Netzwerk verbunden Bei einem Powerline Netzwerk werden die vorhandenen Stromleitungen als Netzwerkkabel genutzt Um Ihr eigenes Powerline Netzwerk zu erstellen ben tigen Sie Powerline AV Adapter Jedes Ger t in Ihrem Powerline Netzwerk muss an einen Adapter angeschlossen werden Der Powerline AV Adapter Modellnummer PLE300 umfasst einen Ethernet Port und verbindet die folgenden Komponenten e eine Steckdose e einen Computer oder ein anderes Ethernet Netzwerkgerat mithilfe eines Ethernetkabels Powerline AV Netzwerkadapter Internet Stromkabel Router Der Powerline AV Netzwerkadapter mit 4 Ports Modellnummer PLS300 umfasst vier Ethernet Ports und verbindet die folgenden Komponenten e eine Steckdose e bis zu vier Computer oder andere Et
320. ilation ou l dition de liens Isol e une telle uvre n est pas un ouvrage d riv de la Biblioth que et sort donc du cadre de cette Licence Cependant lier un ouvrage qui utilise la Biblioth que cette derni re produit un ex cutable qui est d riv de la Biblioth que en ce qu il contient des portions de la Biblioth que et non plus un ouvrage qui utilise la Biblioth que Cet ex cutable est donc couvert par la pr sente Licence L Article 6 nonce les conditions de distribution de tels ex cutables Dans le cas o un ouvrage qui utilise la Biblioth que utilise des portions d un fichier d en t tes inclus dans cette derni re le code objet qui en r sulte peut tre un ouvrage d riv de la Biblioth que m me si le code source ne l est pas Cette pr cision prend toute son importance si on peut lier cet ouvrage sans la Biblioth que ou si l ouvrage est lui m me une biblioth que Le seuil partir duquel cela prend effet n est pas exactement d fini par la loi Si un tel fichier objet n utilise que des param tres num riques des repr sentations des structures de donn es et un syst me qui permet de les lire ainsi que de petites instructions macros ou fonctions embarqu es de moins de dix lignes de longueur alors on pourra utiliser le fichier objet de la mani re que l on souhaite qu il soit ou non l galement parlant un ouvrage d riv Les ex cutables renfermant ce code objet et d
321. illez prendre contact avec les pouvoirs publics locaux le service de traitement des d chets ou l endroit o vous avez achet le produit Italiano Italian Informazioni relative all ambiente per i clienti residenti nell Unione Europea La direttiva europea 2002 96 EC richiede che le apparecchiature contrassegnate con questo simbolo amp sul prodotto e o sull imballaggio non siano smaltite insieme ai rifiuti urbani non differenziati Il simbolo indica che questo prodotto non deve essere smaltito insieme ai normali rifiuti domestici responsabilit del proprietario smaltire sia questi prodotti sia le altre apparecchiature elettriche ed elettroniche mediante le specifiche strutture di raccolta indicate dal governo o dagli enti pubblici locali Il corretto smaltimento ed il riciclaggio aiuteranno a prevenire conseguenze potenzialmente negative per l ambiente e per la salute dell essere umano Per ricevere informazioni pi dettagliate circa lo smaltimento delle vecchie apparecchiature in Vostro possesso Vi invitiamo a contattare gli enti pubblici di competenza il servizio di smaltimento rifiuti o il negozio nel quale avete acquistato il prodotto Latviesu valoda Latvian Ekologiska informacija klientiem Eiropas Savienibas jurisdikcija Direktiva 2002 96 EK ir prasiba ka aprikojumu kam pievienota zime amp uz pasa izstradajuma vai uz t iesainojuma nedrikst izmest neskirot veida kop ar komunalajiem atkritumiem tiem ko rad
322. ima e mantenha premido o bot o de liga o simples HomePlug durante dois segundos Em seguida solte o bot o O LED de alimenta o fica intermitente Se o LED de alimenta o n o ficar intermitente tente novamente prima e mantenha premido o bot o de liga o simples HomePlug durante dois segundos 5 Depois de a Palavra passe de rede estar configurada os Adaptadores 1 e 2 ser o reiniciados Em cada Adaptador os LEDs de alimenta o e Powerline acendem se Se os LEDs Powerline n o acenderem tente novamente repita os passos 1 a 4 Os LEDs de alimenta o Ethernet e Powerline est o acesos A NOTA Os dispositivos ligados aos Adaptadores recuperar o a liga o Internet no intervalo de cinco minutos Parab ns A seguran a foi configurada para os dois primeiros Adaptadores AV Powerline Seguran a para o Adaptador adicional Nesta sec o configure uma nova Palavra passe de rede para o Adaptador 3 1 No Adaptador 3 prima e mantenha premido o bot o de liga o simples HomePlug durante pelo menos dez segundos Solte o bot o quando o LED de alimenta o ficar intermitente o Adaptador 3 reiniciado Capitulo 3 Seguran a avancada NOTA N o prima o bot o de liga o simples HomePlug em nenhum Adaptador que j tenha a nova Palavra passe de rede configurada incluindo o Adaptador 1 e 2 2 Para o Adaptador 3 aguarde at que o LED de alimenta o fiq
323. imple Connect button for two seconds Then release the button The Power LED starts flashing If the Power LED does not start flashing try again press and hold the HomePlug Simple Connect button for two seconds l NOTE Holding the HomePlug Simple Connect button for two seconds shares the new Network Password between the two Adapters 4 On Adapter 2 press and hold the HomePlug Simple Connect button for two seconds Then release the button The Power LED starts flashing Powerline AV Network Adapter If the Power LED does not start flashing try again press and hold the HomePlug Simple Connect button for two seconds 5 After the Network Password is configured Adapters 1 and 2 will restart On each Adapter the Power and Powerline LEDs light up If the Powerline LEDs do not light up try again repeat steps 1 4 Power Ethernet and Powerline LEDs are Lit NOTE The devices connected to the Adapters will regain Internet connection within five minutes Congratulations Security has been configured for the first two Powerline AV Adapters Security for Additional Adapter In this section configure a new Network Password for Adapter 3 1 On Adapter 3 press and hold the HomePlug Simple Connect button for at least ten seconds Release the button when the Power LED starts flashing and Adapter 3 restarts l NOTE Do not press the HomePlug Simple Connect button on any Adapter that already ha
324. implementatie is geschreven conform SSL van Netscape Deze bibliotheek is gratis voor commercieel en niet commercieel gebruik zolang de volgende voorwaarden in acht worden genomen De volgende voorwaarden zijn van toepassing op alle code die in deze distributie wordt aangetroffen waaronder ook de RC4 RSA Ihash DES code enz niet alleen de SSL code Op de SSL documentatie die met deze distributie wordt geleverd zijn dezelfde auteursrechtelijke voorwaarden van toepassing maar de houder van de auteursrechten is Tim Hudson tjh cryptsoft com De auteursrechten blijven in handen van Eric Young en de aanduidingen van auteursrecht in de code mogen derhalve niet worden verwijderd Als dit pakket in een product wordt gebruikt dient Eric Young te worden erkend als de auteur van de gebruikte delen van de bibliotheek Dit kan gebeuren in de vorm van een tekstbericht bij het starten van het programma of in de online of tekstdocumentatie die bij het pakket wordt geleverd Herdistributie en het gebruik al dan niet gewijzigd als broncode of binaire code zijn toegestaan onder de volgende voorwaarden 1 Herdistributies van broncode dienen de aanduiding van auteursrechten deze lijst met voorwaarden en de onderstaande afwijzing van aansprakelijkheid te bevatten 2 Herdistributies van binaire code dienen de bovenstaande aanduiding van auteursrecht deze lijst met voorwaarden en de onderstaande afwijzing van aansprakelijkheid in de doc
325. in te stellen l OPMERKING de apparaten die op de Powerline AV netwerkadapters zijn aangesloten kunnen tijdelijk geen verbinding meer maken met internet gedurende de installatie van de beveiliging Beveiliging voor de eerste twee adapters In dit gedeelte kunt u een nieuw netwerkwachtwoord voor twee adapters configureren 1 Houd de knop HomePlug voor eenvoudig verbinding maken van Adapter 1 ten minste tien seconden ingedrukt Laat de knop los als de LED Voeding begint te knipperen en Adapter 1 opnieuw wordt gestart l OPMERKING als u de knop HomePlug voor eenvoudig verbinding maken ten minste tien seconden ingedrukt houdt kunt u de beveiligingsinstellingen van de adapter wijzigen 2 Houd de knop HomePlug voor eenvoudig verbinding maken van Adapter 2 ten minste tien seconden ingedrukt Laat de knop los als de LED Voeding begint te knipperen en Adapter 2 opnieuw wordt gestart 3 Wacht tot de LED Voeding van Adapter 1 ononderbroken blijft branden Houd de knop HomePlug voor eenvoudig verbinding maken twee seconden ingedrukt Laat de knop vervolgens los De LED Voeding begint te knipperen Probeer het opnieuw als de LED Voeding niet begint te knipperen houd de knop HomePlug voor eenvoudig verbinding maken twee seconden ingedrukt Powerline AV netwerkadapter l OPMERKING wanneer u de knop HomePlug voor eenvoudig verbinding maken twee seconden ingedrukt houdt wordt het nieuwe netwerkwachtwoord op
326. include the gaming console and desktop computer in the living room Internet access and files can be shared between your computers and other networked devices For online gaming you can play downstairs in the comfort of your living room while taking advantage of your router and high speed Internet connection upstairs Modem Router 9 Po AV Network Adapter Computer Po AV Gaming 4 Port Network Console Adapter Diagram of a Powerline Network in a Two Story House Powerline AV Network Adapter 2 Chapter 2 Product Overview Thank you for choosing the Linksys by Cisco powerline products Powerline AV Network Adapter model number PLE300 Powerline AV 4 Port Network Adapter model number PLS300 or Powerline AV Network Kit model number PLK300 The Powerline AV Network Adapter features one Ethernet port to connect a router computer or other network device to your powerline network while the Powerline AV 4 Port Network Adapter features four Ethernet ports to connect up to four computers or other network devices to your powerline network The Kit features one Powerline AV Network Adapter and one Powerline AV 4 Port Network Adapter to create a powerline network Connect the Powerline AV Network Adapter to your network router and connect the Powerline AV 4 Port Network Adapter to computers or other network devices For more information about powerline networking refer to Chapter 1
327. indien het meekopi ren van de broncode met de objectcode niet verplicht is U mag het Programma niet kopi ren wijzigen in sublicentie geven of verspreiden behalve zoals uitdrukkelijk in deze Licentie vastgelegd Pogingen om het Programma op een andere manier te kopi ren te wijzigen in sublicentie te geven of te verspreiden zijn ongeldig en leiden automatisch tot be indiging van uw rechten krachtens deze licentie Derde partijen die krachtens deze Licentie exemplaren of rechten van u hebben ontvangen behouden hun licentie zolang ze deze Licentie volledig naleven U bent niet verplicht akkoord te gaan met deze licentieovereenkomst aangezien u deze niet hebt ondertekend U kunt echter op geen enkele andere wijze toestemming krijgen het Programma of de daarvan afgeleide werken te wijzigen of verspreiden aangezien dit bij wet is verboden als u niet akkoord bent gegaan met de Licentie Daarom geeft u door het Programma of op het Programma gebaseerd werk te wijzigen of verspreiden aan akkoord te gaan met deze Licentie en met alle voorwaarden voor het kopi ren verspreiden of wijzigen van het Programma of daarop gebaseerde werken 20 Bijlage E 6 Telkens als u het Programma of een op het Programma gebaseerd werk verspreidt krijgt de ontvanger automatisch een licentie van de originele licentiegever om het Programma krachtens deze voorwaarden te kopi ren verspreiden of wijzigen U mag de ontvanger geen verdere beperkingen op
328. ini di licenza riportati di seguito facenti parte della presente Appendice 3 sono tratti dal sito Web pubblico all indirizzo http www openssl org source license html L OpenSSL Toolkit soggetto a un doppio contratto di licenza ovvero le condizioni del contratto di licenza OpenSSL e quelle del contratto di licenza SSLeay originale Per consultare il testo dei due contratti di licenza vedere in basso Entrambi i contratti di licenza sono Open Source di tipo BSD In caso di problemi relativi ai contratti di licenza OpenSSL inviare un e mail all indirizzo openssl core openssl org Licenza OpenSSL Copyright 1998 2007 The OpenSSL Project Tutti i diritti riservati Sono consentiti la ridistribuzione e l utilizzo in formati sorgente o binari con o senza modifiche nel rispetto delle seguenti condizioni Adattatore di rete AV Powerline 1 Le ridistribuzioni del codice sorgente devono essere corredate dalla segnalazione di copyright di cui sopra dall elenco delle condizioni e dalla seguente esclusione di garanzia 2 La documentazione e o qualsiasi altro materiale fornito con le ridistribuzioni in forma binaria devono riportare la segnalazione di copyright di cui sopra il presente elenco di condizioni e la seguente esclusione di garanzia 3 Qualsiasi materiale che utilizzi funzioni del software o l intero software deve riportare la seguente dichiarazione Questo prodotto comprende applicazioni software sviluppate da
329. inksys est utilis conform ment aux conditions du pr sent contrat iii de fournir vous et aux autres clients Linksys des am liorations a l offre de technologies de Linksys iv de permettre a Linksys de respecter les termes des accords pass s avec des tiers concernant votre produit et ou Logiciel Linksys et ou v de permettre a Linksys de respecter les lois et ou r glementations en vigueur ou toute exigence d un organisme de r gulation ou tablissement public Linksys et ou ses filiales peuvent recueillir et traiter ces informations a condition qu elles ne vous identifient pas personnellement En utilisant votre produit et ou Logiciel Linksys vous acceptez que Linksys et ou ses filiales recueillent et utilisent de telles informations et pour les clients de la zone euro vous acceptez le transfert de ces informations hors de la zone euro Mises niveau de logiciels etc Si le Logiciel vous permet de recevoir des mises niveau vous pourrez choisir tout moment de recevoir ces mises niveau automatiquement ou manuellement Si vous choisissez de recevoir les mises niveau manuellement de ne pas en recevoir ou de ne pas tre averti des mises niveau disponibles il se peut que vous exposiez votre produit et ou logiciel Linksys de graves menaces de s curit et ou certaines fonctions de votre produit et ou logiciel Linksys risquent de devenir inaccessibles Il est possible que des circonstances nous obligent ap
330. ion de retour d article RMA Return Materials Authorization Les frais d emballage et d exp dition du produit Linksys sont votre charge Lorsque vous retournez le produit vous devez inclure le num ro d autorisation de retour d article RMA et une copie dat e de votre preuve d achat originale Les produits re us sans ces l ments seront refus s N incluez aucun autre article avec le produit renvoy Linksys Tout produit d fectueux couvert par cette garantie limit e sera remplac ou r par par Linksys et renvoy gratuitement S agissant des clients r sidant en dehors des Etats Unis et du Canada les frais d envoi de douane de T V A et autres taxes restent leur charge Les r parations ou remplacements non couverts par cette garantie limit e seront factur s aux tarifs en vigueur de Linksys Support technique Cette garantie limit e ne repr sente ni un contrat de service ni un contrat d assistance Pour des informations sur les offres et strat gies d assistance technique de Linksys y compris les tarifs applicables aux services d assistance consultez l adresse suivante www linksys com support G n ral Cette garantie limit e est r gie par les lois de la juridiction dans laquelle vous avez achet le produit Si une quelconque disposition de la pr sente restriction de garantie est d clar e nulle ou non applicable au regard des lois en vigueur les autres dispositions de la garantie demeurent
331. ipment bearing this symbol amp on the product and or its packaging must not be disposed of with unsorted municipal waste The symbol indicates that this product should be disposed of separately from regular household waste streams It is your responsibility to dispose of this and other electric and electronic equipment via designated collection facilities appointed by the government or local authorities Correct disposal and recycling will help prevent potential negative consequences to the environment and human health For more detailed information about the disposal of your old equipment please contact your local authorities waste disposal service or the shop where you purchased the product Bbnrapcku Bulgarian MH opmayna OTHOCHO ona3BaHeTO Ha OKONHATA cpega 3a norpe6untenn B EBponeiickna Cb103 EBpone cka anpektuBa 2002 96 EC n3nckBa ypegure HOCELLIU TO3U CUMBON Bbpxy nzgenneto U UNU ONakKOBKATA my ga He ce U3XBbpna T C HECOPTAPAHU 6uToBU OTNAAbUU CUMBONET 0603HayaBa ue n3njenuero Tpa Ba Ha Ce U3XBbpNA OTAENHO OT cMeTOCbOupaHeTo Ha o6uKHoBeHute nTOBM otnagbumn Bawa e OTTOBOPHOCTTa TO3N N ApyruTe ENEKTPUUECKUA U eneKTPOHHU ypeau na ce U3XBbPAAT B NPeABAPUTENHO onpegeneHu OT abpxaBHUTE UNU O LIMHCKM OpraHu cneunanuzupaHu NyHKTOBe 3a CbOupane MpaBunHoTO M3XBBPNAHe n peluknnpaHe ue cnomorHar Aa ce NPeAOTBPATAT eBeHTyanHn BpegHu 3a OKONHaTa cpega u 3APABETO Ha HaceneHMeTo NOcnegciBua 3a no nonpo Ha NHpopMayna OTHOCHO U3XBbP
332. irectamente atrav s do utilizador a nica forma de satisfazer a licen a de patente e esta Licen a seria a de abster se completamente de distribuir a Biblioteca Se qualquer parte desta sec o for considerada inv lida ou n o aplic vel em qualquer circunst ncia particular o resto da sec o aplic vel e a sec o como um todo ser aplic vel nas outras circunst ncias Esta sec o n o tem comofinalidade induzir o utilizador a infringir quaisquer patentes ou outras reclama es de direitos de propriedade nem contestar a validade de quaisquer dessas reclama es esta sec o tem como nica finalidade proteger a integridade do sistema de distribui o de software livre que implementado pelas pr ticas de licen as p blicas Muitas pessoas t m contribu do generosamente para a vasta gama de software distribu do atrav s deste sistema na certeza de que a sua aplica o feita de forma consistente fica ao crit rio do autor doador decidir se est disposto a distribuir software utilizando qualquer outro sistema sendo que essa escolha n o pode ser imposta por um licenciado Esta sec o visa tornar bastante claro o que se acredita ser consequ ncia do resto desta Licen a Se a distribui o e ou utiliza o da Biblioteca forem restringidas em determinados pa ses por patentes ou interfaces protegidas por leis de direitos de autor o detentor dos direitos de autor original que distribui a Biblioteca s
333. is acima especificados a partir do mesmo local e Verifique se o utilizador j recebeu uma c pia destes materiais ou se j enviou uma c pia para este utilizador Adaptador de rede AV Powerline Contrato de Licen a para Software Para um execut vel o formato obrigat rio do trabalho que utiliza a Biblioteca tem de incluir os dados e programas utilit rios necess rios para reproduzir o execut vel a partir do mesmo Contudo como excep o especial os materiais para distribui o n o necessitam de incluir nenhum componente normalmente distribu do em formato de c digo fonte ou bin rio com os componentes principais compilador kernel etc do sistema operativo no qual o execut vel funciona a menos que o pr prio componente acompanhe o execut vel Este requisito poder contradizer as restri es da licen a de outras bibliotecas propriet rias que normalmente n o acompanham o sistema operativo Neste caso n o poder utiliz las em simult neo com a Biblioteca num execut vel que distribua O utilizador pode colocar recursos de biblioteca que constituem um trabalho baseado na Biblioteca lado a lado numa nica biblioteca juntamente com outros recursos de biblioteca n o abrangidos por esta Licen a e distribuir essa biblioteca combinada desde que a distribui o separada do trabalho baseado na Biblioteca e dos outros recursos de biblioteca seja permitida e que o utilizador cumpra o disposto nas dua
334. ischeondersteuning inclusief prijzen voor supportservices kunt u vinden op www linksys com support Algemeen Op deze beperkte garantie zijn de wetten van toepassing van het rechtsgebied waarin het product door u is aangeschaft Indien enig deel van deze beperkte garantie ongeldig of niet afdwingbaar mocht blijken te zijn blijven de overige bepalingen onverkort van kracht U kunt al uw vragen richten aan Linksys P O Box 18558 Irvine CA 92623 Verenigde Staten Neem voor meer informatie contact met ons op www linksys com Selecteer uw land en selecteer vervolgens Ondersteuning Technische ondersteuning Voor geretourneerde producten Selecteer uw land en selecteer vervolgens Ondersteuning Klanten Service Powerline AV netwerkadapter Bijlage D Informatie over regelgeving Bijlage D Informatie over regelgeving FCC Statement This product has been tested and complies with the specifications for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used according to the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to
335. isposizioni di legge o normative oppure per adeguarsi agli obblighi derivanti dai termini di eventuali accordi stipulati da Linksys con terzi in relazione al prodotto e o software Linksys in uso All utente verr in ogni caso inviata una notifica relativa a qualsiasi aggiornamento disponibile Le condizioni della presente licenza si applicano a tutti gli aggiornamenti a meno che l aggiornamento in questione non sia accompagnato da una licenza separata nel qual caso si applicano le condizioni della suddetta licenza Software Open Source GPL o altro codice sorgente open source incorporato nel Software pu essere scaricato gratuitamente unitamente alla relativa licenza open source all indirizzo http www linksys com gpl Se si desidera ricevere una copia del GPL o altro codice sorgente open source contenuto in questo Software Linksys potr inviare un apposito CD su richiesta al prezzo di 9 99 pi spese di spedizione Durata e risoluzione L utente pu risolvere il presente Contratto di licenza in qualsiasi momento distruggendo tutte le copie del software e della relativa documentazione Qualora l utente non rispetti una qualsiasi clausola del presente Contratto di licenza questo verr risolto con effetto immediato senza preavviso da parte di Linksys Garanzia limitata periodo di garanzia specificato nella Guida per l utente del prodotto sar valido anche per il software Negazione di responsabilit IN NESSUN CASO L
336. istribuci n libre de derechos de autor del Programa por parte de todos aquellos que reciban copia directa o indirectamente a trav s de usted la nica forma en que podr a satisfacer tanto esa condici n como esta Licencia ser evitar completamente la distribuci n del Programa Si cualquier parte de este apartado se considera no v lida o no se puede hacer cumplir en cualquier circunstancia particular ha de cumplirse el resto El apartado completo ha de cumplirse en las dem s circunstancias El prop sito de este apartado no es inducirle a infringir ninguna demanda de patente ni de ning n otro derecho de propiedad o impugnar la validez de ninguna de dichas reivindicaciones Este apartado tiene el nico prop sito de proteger la integridad del sistema de distribuci n de software libre que se realiza mediante pr cticas de licencia p blica Muchas personas han hecho contribuciones generosas a la amplia variedad de software distribuido mediante ese sistema con la confianza de que el sistema se aplicar de forma coherente Ser el autor donante quien decida si desea distribuir software mediante cualquier otro sistema ya que un licenciatario no puede imponer esa elecci n Este apartado pretende dejar completamente claro lo que se supone que es una consecuencia del resto de esta Licencia Sila distribuci n o uso del Programa est n restringidos en ciertos pa ses bien por patentes o por interfaces con derecho de autor el ti
337. ite p blico em http www gnu org copyleft gpl html LICEN A P BLICA GERAL GNU Vers o 2 Junho de 1991 Ap ndice E Contrato de Licen a para Software Copyright 1989 1991 Free Software Foundation Inc 51 Franklin Street Fifth Floor Boston MA 02110 1301 E U A A qualquer pessoa permitida a c pia e distribui o de c pias textuais deste documento de licen a mas n o s o permitidas altera es Pre mbulo As licen as para a maior parte do software s o concebidas para restringir a liberdade de partilhar e alterar esse mesmo software Pelo contr rio a Licen a P blica Geral GNU destina se a garantir a liberdade do utilizador para partilhar e alterar software livre para garantir que o software livre para todos os respectivos utilizadores Esta Licen a P blica Geral aplica se maior parte do software da Free Software Foundation e a qualquer outro programa cujos autores decidam utiliz la Outra parte do software da Free Software Foundation abrangido pela Licen a P blica Geral Menor GNU Tamb m poder aplic la aos seus programas Quando nos referimos a software livre estamos a referir nos liberdade e n o ao pre o As nossas Licen as P blicas Gerais foram concebidas para garantir que o utilizador tem liberdade para distribuir c pias de software livre e cobrar por esse servi o se pretender que recebe o c digo fonte ou pode obt lo se pretender que pode alterar o softwar
338. itsee sit ett t m tuote on h vitett v erill n tavallisesta kotitalousj tteest Sinun vastuullasi on h vitt t m elektroniikkatuote ja muut vastaavat elektroniikkatuotteet viem ll tuote tai tuotteet viranomaisten m r m n ker yspisteeseen Laitteiston oikea h vitt minen est mahdolliset kielteiset vaikutukset ymp rist n ja ihmisten terveyteen Lis tietoja vanhan laitteiston oikeasta h vitystavasta saa paikallisilta viranomaisilta j tteenh vityspalvelusta tai siit myym l st josta ostit tuotteen Svenska Swedish Milj information f r kunder i Europeiska unionen Det europeiska direktivet 2002 96 EC kr ver att utrustning med denna symbol p produkten och eller f rpackningen inte f r kastas med osorterat kommunalt avfall Symbolen visar att denna produkt b r kastas efter att den avskiljts fran vanligt hushallsavfall Det faller pa ditt ansvar att kasta denna och annan elektrisk och elektronisk utrustning pa fastst llda insamlingsplatser utsedda av regeringen eller lokala myndigheter Korrekt kassering och atervinning skyddar mot eventuella negativa konsekvenser f r milj n och personh lsa For mer detaljerad information om kassering av din gamla utrustning kontaktar du dina lokala myndigheter avfallshanteringen eller butiken dar du k pte produkten WEB per ulteriori informazioni visitare il sito Web www linksys com 16 Appendice E Contratto di Licenza Software
339. ivendicazioni di diritti di propriet o di contestare tali rivendicazioni ma con l unico proposito di salvaguardare l integrit del sistema di distribuzione di programmi liberi sistema reso possibile mediante l uso di licenze pubbliche Molte persone hanno contribuito generosamente all ampia gamma di programmi distribuiti mediante tale sistema applicando fedelmente le modalit di utilizzo previste L autore donatore pu decidere di sua volont se preferisce distribuire il software avvalendosi di altri sistemi e il licenziatario non in grado di imporgli alcuna scelta Questa sezione intende illustrare il pi chiaramente possibile cio che crediamo rappresenti una conseguenza della parte restante di questa Licenza Nel caso la distribuzione e o l utilizzo del Programma siano limitati in determinati Paesi da brevetti o dall uso di interfacce protette da copyright il detentore del copyright originale che distribuisce il Programma ai sensi della presente Licenza potr indicare specifici vincoli geografici alla distribuzione al fine di escludere tali Paesi e di limitare la distribuzione alle nazioni non vincolate In tal caso le disposizioni sancenti tali vincoli verranno incorporate nell ambito della presente Licenza e ne faranno parte a tutti gli effetti Adattatore di rete AV Powerline 9 Contratto di Licenza Software La Free Software Foundation si riserva il diritto di pubblicare di tanto in tanto versioni revisio
340. iza a Biblioteca Um trabalho deste tipo separadamente n o constitui um trabalho derivado da Biblioteca e por isso est fora do mbito desta Licen a Contudo a liga o de um trabalho que utiliza a Biblioteca Biblioteca cria um execut vel que um derivado da Biblioteca porque cont m partes da Biblioteca e n o um trabalho que utiliza a biblioteca O execut vel abrangido por esta Licen a A Sec o 6 indica os termos de distribui o desses execut veis Quando um trabalho que utiliza a Biblioteca utiliza material de um ficheiro de cabe alho que faz parte da Biblioteca o c digo objecto do trabalho pode ser um trabalho derivado da Biblioteca embora o c digo fonte n o seja especialmente importante que isto se verifique se for poss vel ligar o trabalho sem a Biblioteca ou se o trabalho for ele pr prio uma biblioteca O mbito de aplicabilidade n o se encontra especificamente definido pela lei Se um ficheiro objecto desse tipo utilizar apenas par metros num ricos acessores e esquemas de estrutura de dados e pequenas macros e fun es inline dez linhas ou menos a utiliza o do ficheiro objecto n o est restringida independentemente de em termos legais ser um trabalho derivado Os execut veis que cont m este c digo objecto e partes da Biblioteca continuar o a estar abrangidos pelos termos da Sec o 6 Caso contr rio se o trabalho for um derivado da Biblioteca
341. komunalin mis atliekomis Sis simbolis rodo kad gaminj reikia 3alinti atskirai nuo bendro buitiniy atlieky srauto Jus privalote uztikrinti kad Si ir kita elektros ar elektronin jranga b ty Salinama per tam tikras nacionalin s ar vietin s vald ios nustatytas atliek rinkimo sistemas Tinkamai alinant ir perdirbant atliekas bus i vengta galimos alos aplinkai ir moni sveikatai Daugiau informacijos apie j s senos jrangos alinim gali pateikti vietin s vald ios institucijos atliek alinimo tarnybos arba parduotuv s kuriose jsigijote t gaminj Malti Maltese Informazzjoni Ambjentali g al Klijenti fl Unjoni Ewropea Id Direttiva Ewropea 2002 96 KE titlob li t tag mir li jkun fih is simbolu 2 fuq il prodott u jew fuq l ippakkjar ma jistax jintrema ma skart muni ipali li ma iex isseparat Is simbolu jindika li dan il prodott g andu jintrema separatament minn ma l iskart domestiku regolari Hija responsabbilt tieg ek li tarmi dan it tag mir u kull tag mir ie or ta l elettriku u elettroniku permezz ta fa ilitajiet ta bir appuntati apposta mill gvern jew mill awtoritajiet lokali Ir rimi b mod korrett u r ri ikla jg in jipprevjeni konsegwenzi negattivi potenzjali g all ambjent u g as sa a tal bniedem G al aktar informazzjoni dettaljata dwar ir rimi tat tag mir antik tieg ek jekk jog bok ikkuntattja lill awtoritajiet lokali tieg ek is servizzi g ar rimi ta l iskart
342. ks in themselves then this License and its terms do not apply to those sections when you distribute them as separate works But when you distribute the same sections as part of a whole which is a work based on the Program the distribution of the whole must be on the terms of this License whose permissions for other licensees extend to the entire whole and thus to each and every part regardless of who wrote it Thus it is not the intent of this section to claim rights or contest your rights to work written entirely by you rather the intent is to exercise the right to control the distribution of derivative or collective works based on the Program In addition mere aggregation of another work not based on the Program with the Program or with a work based on the Program on a volume of a storage or distribution medium does not bring the other work under the scope of this License You may copy and distribute the Program or a work based on it under Section 2 in object code or executable form under the terms of Sections 1 and 2 above provided that you also do one of the following a Accompany it with the complete corresponding machine readable source code which must be distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium customarily used for software interchange or b Accompany it with a written offer valid for at least three years to give any third party for a charge no more than your cost of physically per
343. ksys die jeweils aktuellen Preise Technischer Support Diese eingeschr nkte Gew hrleistung ist weder ein Dienstleistungs noch ein Supportvertrag Aktuelle Informationen zum Leistungsumfang sowie Richtlinien inklusive Preise der Support Dienstleistungen des technischen Supports von Linksys finden Sie unter www linksys com support Allgemein Diese eingeschrankte Gew hrleistung unterliegt den Gesetzen des Landes in dem das Produkt erworben wurde Sollte ein Teil dieser Gew hrleistung nichtig oder nicht durchsetzbar sein bleiben die brigen Bestimmungen in vollem Umfang g ltig Richten Sie alle Anfragen direkt an Linksys P O Box 18558 Irvine CA 92623 USA Weitere Informationen erhalten Sie unter www linksys com Wahlen Sie zun chst Ihr Land und dann SUPPORT TECHNICAL TECHNISCHER SUPPORT aus F r Produktriicksendungen Wahlen Sie Ihr zuerst Ihr Land und dann CUSTOMER SUPPORT KUNDEN SUPPORT aus Powerline AV Netzwerkadapter 11 Anhang D Zulassungsinformationen Anhang D Zulassungsinformationen FCC Statement This product has been tested and complies with the specifications for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used according to the instructi
344. ktri ja elektroonikaseadmed riigi v i kohalike ametiasutuste poolt ette n htud kogumispunktide kaudu Seadmete korrektne k rvaldamine ja ringlussev tt aitab v ltida v imalikke negatiivseid tagaj rgi keskkonnale ning inimeste tervisele Vanade seadmete k rvaldamise kohta t psema informatsiooni saamiseks v tke palun hendust kohalike ametiasutustega j tmek itlusfirmaga v i kauplusega kust te toote ostsite Espa ol Spanish Informaci n medioambiental para clientes de la Uni n Europea La Directiva 2002 96 CE de la UE exige que los equipos que lleven este s mbolo en el propio aparato y o en su embalaje no deben eliminarse junto con otros residuos urbanos no seleccionados El s mbolo indica que el producto en cuesti n debe separarse de los residuos dom sticos convencionales con vistas a su eliminaci n Es responsabilidad suya desechar este y cualesquiera otros aparatos el ctricos y electr nicos a trav s de los puntos de recogida que ponen a su disposici n el gobierno y las autoridades locales Al desechar y reciclar correctamente estos aparatos estar contribuyendo a evitar posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud de las personas Si desea obtener informaci n m s detallada sobre la eliminaci n segura de su aparato usado consulte a las autoridades locales al servicio de recogida y eliminaci n de residuos de su zona o pregunte en la tienda donde adquiri el producto E Anvik Greek
345. l ch elektrick ch a elektronick ch za zen prost ednictv m ur en ch sb rn ch m st stanoven ch vl dou nebo m stn mi ady Spr vn likvidace a recyklace pom h p edch zet potenci ln m negativn m dopad m na ivotn prost ed a lidsk zdrav Podrobn j informace o likvidaci star ho vybaven si laskav vy dejte od m stn ch ad podniku zab vaj c ho se likvidac komun ln ch odpad nebo obchodu kde jste produkt zakoupili Dansk Danish Milj information for kunder i EU EU direktiv 2002 96 EF kr ver at udstyr der b rer dette symbol E p produktet og eller emballagen ikke m bortskaffes som usorteret kommunalt affald Symbolet betyder at dette produkt skal bortskaffes adskilt fra det almindelige husholdningsaffald Det er dit ansvar at bortskaffe dette og andet elektrisk og elektronisk udstyr via bestemte indsamlingssteder udpeget af staten eller de lokale myndigheder Korrekt bortskaffelse og genvinding vil hj lpe med til at undg mulige skader for milj et og menneskers sundhed Kontakt venligst de lokale myndigheder renovationstjenesten eller den butik hvor du har k bt produktet angaende mere detaljeret information om bortskaffelse af dit gamle udstyr Deutsch German Umweltinformation f r Kunden innerhalb der Europ ischen Union Die Europ ische Richtlinie 2002 96 EC verlangt dass technische Ausr stung die direkt am Ger t und oder an der Verpackung mit diesem Sy
346. l Programma il suo output pu essere o meno coperto da questa Licenza 1 lecito copiare e distribuire copie identiche del codice sorgente del Programma cos come viene ricevuto purch venga riprodotta chiaramente su ogni copia un appropriata nota di copyright e di assenza di garanzia si mantengano intatti tutti i riferimenti alla presente Licenza e all assenza di garanzia e si provveda a fornire a ogni altro destinatario una copia della presente unitamente al Programma possibilerichiedereun pagamento periltrasferimento materiale di una copia del software nonch richiedere a propria discrezione un pagamento in cambio di una garanzia 2 lecito modificare la propria copia o copie del Programma o parte del medesimo creando cos un opera basata sul Programma per poi copiare e distribuire tali modifiche od opera in conformit alle modalit previste dalla precedente Sezione 1 purch vengano rispettate le seguenti condizioni a necessario indicare chiaramente nei file che si tratta di copie modificate e la data di ogni modifica b necessario fare in modo che ogni opera distribuita o pubblicata contenente l intero Programma o parte del medesimo o da esso derivante venga concessa nella sua interezza in licenza gratuita a ogni terza parte ai sensi delle clausole della presente Licenza 19 Appendice E c Nel caso il programma modificato normalmente legga comandi secondo modalit interattive quando v
347. l piso de arriba Router M dem S oT ET m m TT Adaptador de red PowerLine AV Ordenador Adaptador de red PowerLine AV con 4 puertos Consola de videojuegos Diagrama de una red PowerLine en una casa de dos plantas Adaptador de red PowerLine AV 2 Capitulo 2 Descripcion del producto Gracias por elegir los productos PowerLine de Linksys by Cisco El adaptador de red PowerLine AV numero de modelo PLE300 el adaptador de red PowerLine AV de 4 puertos numero de modelo PLS300 o el kit de red PowerLine AV n mero de modelo PLK300 El adaptador de red PowerLine AV incluye un puerto Ethernet para conectar un router ordenador u otro dispositivo de red a la red PowerLine mientras que el adaptador de red PowerLine AV de 4 puertos incluye cuatro puertos Ethernet para conectar hasta cuatro ordenadores u otros dispositivos de red a la red PowerLine El kit incluye un adaptador de red PowerLine AV y un adaptador de red PowerLine AV de 4 puertos para crear una red PowerLine Conecte el adaptador de red PowerLine AV al router de la red y a continuaci n conecte el adaptador de red PowerLine AV de 4 puertos al ordenador u otros dispositivos de red Para obtener m s informaci n sobre la red de l neas de alimentaci n consulte el Capitulo 1 Introducci n a la red de l neas de alimentaci n p gina 1 Panel frontal del adaptador de red PowerLine AV n mero de modelo PLE3
348. l uso de este software deben mostrar la siguiente informaci n Este producto incluye software desarrollado por OpenSSL Project para utilizarse en OpenSSL Toolkit http www openssl org 4 Los nombres OpenSSL Toolkit y OpenSSL Project no deben utilizarse para promocionar productos basados en este software sin un consentimiento previo por escrito Para obtener un permiso por escrito p ngase en contacto mediante la direcci n openssl core openssl org 5 Los productos basados en este software no pueden denominarse OpenSSL ni tampoco puede aparecer OpenSSL en sus nombres sin un consentimiento previo por escrito de OpenSSL Project 6 Las redistribuciones de cualquier tipo deben conservar la siguiente informaci n Este producto incluye software desarrollado por OpenSSL Project para utilizarse en OpenSSL Toolkit http www openssl org OpenSSL PROJECT SUMINISTRA ESTE SOFTWARE TAL CUAL Y SE NIEGAN GARANT AS EXPL CITAS O IMPL CITAS DE CUALQUIER TIPO INCLUIDAS PERO NO LIMIT NDOSE A LAS GARANT AS IMPL CITAS DE COMERCIABILIDAD Y Adaptador de red PowerLine AV ADECUACI N PARA UN DETERMINADO FIN EN NING N CASO OpenSSL PROJECT NI SUS COLABORADORES SER N RESPONSABLES DE DANOS DIRECTOS INDIRECTOS FORTUITOS ESPECIALES O DERIVADOS INCLUIDAS PERO NO LIMITANDOSE A LA ADQUISICION DE MERCANCIAS O SERVICIOS SUSTITUTOS LA IMPOSIBILIDAD DE USO PERDIDA DE DATOS O BENEFICIOS O EL LUCRO
349. lajul acestuia s nu fie casate mpreun cu gunoiul menajer municipal Simbolul indic faptul c acest produs trebuie s fie casat separat de gunoiul menajer obi nuit Este responsabilitatea dvs s casati acest produs si alte echipamente electrice si electronice prin intermediul unit ilor de colectare special desemnate de guvern sau de autorit ile locale Casarea si reciclarea corecte vor ajuta la prevenirea potentialelor consecin e negative asupra s n t ii mediului si a oamenilor Pentru mai multe informa ii detaliate cu privire la casarea acestui echipament vechi contacta i autorit ile locale serviciul de salubrizare sau magazinul de la care a i achizi ionat produsul Sloven ina Slovak Inform cie o ochrane ivotn ho prostredia pre z kazn kov v Eur pskej nii Pod a eur pskej smernice 2002 96 ES zariadenie s t mto symbolom amp na produkte a alebo jeho balen nesmie byt likvidovan spolu s netrieden m komun lnym odpadom Symbol znamen e produkt by sa mal likvidova oddelene od be n ho odpadu z dom cnost Je va ou povinnos ou likvidova toto i ostatn elektrick a elektronick zariadenia prostredn ctvom pecializovan ch zbern ch zariaden ur en ch vl dou alebo miestnymi org nmi Spr vna likvid cia a recykl cia pom e zabr ni pr padn m negat vnym dopadom na ivotn prostredie a zdravie ud Ak m te z ujem o podrobnej ie inform cie o likvid cii star ho za
350. lamos de software libre estamos refiri ndonos a libertad no a precio Nuestras Licencias Publicas Generales estan dise adas para garantizar que dispone de libertad para distribuir copias de software libre y cobrar por ese servicio si asi lo desea que recibe el c digo fuente o que puede conseguirlo si lo desea que puede modificar el software o utilizar fragmentos de l en nuevos programas libres y que tiene conocimiento de que puede realizar todo ello Para proteger sus derechos necesitamos establecer algunas restricciones que aseguren que nadie pueda negarle tales derechos o pedirle que renuncie a ellos Estas restricciones se traducen en ciertas obligaciones que le afectan si distribuye copias del software o si lo modifica Por ejemplo si distribuye copias de uno de estos programas ya sea gratuitamente o a cambio de una contraprestaci n debe ceder a los receptores todos los derechos que usted tiene Debe asegurarse de que ellos tambi n reciben o pueden conseguir el c digo fuente Asimismo debe mostrarles estas condiciones de forma que conozcan sus derechos Protegemos sus derechos mediante la combinaci n de dos medidas 1 Protegemos el software con derechos de autor y 2 le ofrecemos esta licencia que le da permiso legal para copiar distribuir o modificar el software Tambi n para la protecci n de cada autor y la nuestra propia queremos asegurarnos de que todos los usuarios comprenden que no se proporciona ning
351. le EU direktiivi 2002 96 EY edellytt ett jos laitteistossa on t m symboli itse tuotteessa ja tai sen pakkauksessa laitteistoa ei saa h vitt lajittelemattoman yhdyskuntaj tteen mukana Symboli merkitsee sit ett t m tuote on h vitett v erill n tavallisesta kotitalousj tteest Sinun vastuullasi on h vitt t m elektroniikkatuote ja muut vastaavat elektroniikkatuotteet viem ll tuote tai tuotteet viranomaisten m r m n ker yspisteeseen Laitteiston oikea h vitt minen est mahdolliset kielteiset vaikutukset ymp rist n ja ihmisten terveyteen Lis tietoja vanhan laitteiston oikeasta h vitystavasta saa paikallisilta viranomaisilta j tteenh vityspalvelusta tai siit myym l st josta ostit tuotteen Svenska Swedish Milj information f r kunder i Europeiska unionen Det europeiska direktivet 2002 96 EC kr ver att utrustning med denna symbol p produkten och eller f rpackningen inte far kastas med osorterat kommunalt avfall Symbolen visar att denna produkt b r kastas efter att den avskiljts fr n vanligt hushallsavfall Det faller pa ditt ansvar att kasta denna och annan elektrisk och elektronisk utrustning pa fastst llda insamlingsplatser utsedda av regeringen eller lokala myndigheter Korrekt kassering och atervinning skyddar mot eventuella negativa konsekvenser f r milj n och personh lsa F r mer detaljerad information om kassering av din gamla utrustning kontaktar
352. le limit e GNU les conditions de licence mentionn es ci dessous dans la section 3 s appliquent a ce logiciel libre Les termes de la licence nonc s dans cette section 3 sont disponibles sur le site Web public http www gnu org licenses old licenses Igpl 2 1 html LICENCE PUBLIQUE GENERALE LIMITEE GNU Version 2 1 f vrier 1999 Copyright 1991 1999 Free Software Foundation Inc 51 Franklin Street Fifth Floor Boston MA 02110 1301 Etats Unis Tous les utilisateurs sont autoris s copier et distribuer des copies l identique de la pr sente licence mais aucune modification quelle qu elle soit n est autoris e Ceci est la premi re version publi e de la Licence publique g n rale limit e Elle joue aussi le r le de successeur de la Adaptateur r seau AV Powerline Licence publique g n rale GNU pour les biblioth ques version 2 d o le num ro de version 2 1 Pr ambule Les licences de la plupart des logiciels sont con ues pour interdire leur partage et leur modification Au contraire les Licences publiques g n rales GNU sont destin es assurer votre libert de partager et de modifier les logiciels libres afin de garantir que ces logiciels soient v ritablement libres pour tous leurs utilisateurs Cette licence la Licence publique g n rale limit e s applique certains programmes de la Free Software Foundation typiquement les biblioth ques comme tout autre programme dont l aut
353. leggen met betrekking tot het uitoefenen van de hierin vastgelegde rechten U bent niet verantwoordelijk voor het handhaven van deze Licentie door derden Als u door gevolg van een rechterlijke uitspraak of beschuldiging met betrekking tot inbreuk op een octrooi of door een andere reden niet beperkt tot patentenkwesties voorwaarden krijgt opgelegd door rechterlijk bevel overeenkomst of op andere wijze die strijdig zijn met de voorwaarden in deze Licentie brengt dat niet met zich mee dat de voorwaarden van deze Licentie niet meer voor u gelden Als u het Programma niet kunt verspreiden en daarbij tegelijkertijd aan uw verplichtingen krachtens deze Licentie en aan andere relevante verplichtingen kunt voldoen mag u als gevolg hiervan het Programma niet verspreiden Als het volgens een patentlicentie bijvoorbeeld niet is toegestaan dat het Programma zonder royalty s wordt verspreid door personen die de exemplaren rechtstreeks of indirect van u ontvangen dan kunt u de patentlicentie en deze Licentie alleen naleven door het Programma helemaal niet te verspreiden Als delen van dit artikel in bepaalde situaties ongeldig of onuitvoerbaar worden verklaard dan blijft het resterende deel van dit artikel van toepassing en het gehele artikel blijft van toepassing in alle andere situaties Dit artikel heeft niet ten doel u ertoe aan te zetten patenten of andere aanspraken op eigendomsrechten te schenden of om de geldigheid van dergelijke claim
354. len ongeacht door wie deze zijn geschreven De bedoeling van dit artikel is niet om rechten op te eisen of om uw rechten op volledig door u geschreven werken aan te vechten In plaats daarvan is de bedoeling van dit artikel het recht op het beheer van de verspreiding van afgeleide of gezamenlijke op het Programma gebaseerde werken te laten gelden Bovendien is deze Licentie niet van toepassing op combinaties van andere niet op het Programma gebaseerde werken met het Programma of een op het Programma gebaseerd werk op een opslagvolume of distributiemedium U mag het Programma of een krachtens Artikel 2 op het Programma gebaseerd werk kopi ren en verspreiden in objectcode of uitvoerbare vorm krachtens de bepalingen van Artikel 1 en 2 hiervoor mits u ook een van de volgende handelingen uitvoert a Voeg de volledige bijbehorende broncode die krachtens Artikel 1 en 2 hiervoor dient te worden verspreid bij in een vorm die door computers kan worden gelezen en op een medium dat normaal gesproken wordt gebruikt voor de uitwisseling van software of Powerline AV netwerkadapter Softwarelicentieovereenkomst b Voeg een schriftelijk aanbod bij dat ten minste drie jaar geldig is waarmee derden tegen betaling van maximaal de kosten die u maakt voor de fysieke verspreiding van de software een volledig exemplaar van de bijbehorende broncode die krachtens Artikel 1 en 2 hiervoor dient te worden verspreid kunnen krijgen in een v
355. les to the recipients so that they can relink them with the library after making changes to the library and recompiling it And you must show them these terms so they know their rights We protect your rights with a two step method 1 we copyright the library and 2 we offer you this license which gives you legal permission to copy distribute and or modify the library Powerline AV Network Adapter To protect each distributor we want to make it very clear that there is no warranty for the free library Also if the library is modified by someone else and passed on the recipients should know that what they have is not the original version so that the original author s reputation will not be affected by problems that might be introduced by others Finally software patents pose a constant threat to the existence of any free program We wish to make sure that a company cannot effectively restrict the users of a free program by obtaining a restrictive license from a patent holder Therefore we insist that any patent license obtained for a version of the library must be consistent with the full freedom of use specified in this license Most GNU software including some libraries is covered by the ordinary GNU General Public License This license the GNU Lesser General Public License applies to certain designated libraries and is quite different from the ordinary General Public License We use this license for certain libraries
356. lieky srauto Jus privalote uztikrinti kad Si ir kita elektros ar elektronin jranga b ty Salinama per tam tikras nacionalin s ar vietin s vald ios nustatytas atliek rinkimo sistemas Tinkamai alinant ir perdirbant atliekas bus i vengta galimos alos aplinkai ir moni sveikatai Daugiau informacijos apie j s senos jrangos alinim gali pateikti vietin s vald ios institucijos atliek alinimo tarnybos arba parduotuv s kuriose jsigijote t gaminj Malti Maltese Informazzjoni Ambjentali g al Klijenti fl Unjoni Ewropea Id Direttiva Ewropea 2002 96 KE titlob li t tag mir li jkun fih is simbolu Z fuq il prodott u jew fuq l ippakkjar ma jistax jintrema ma skart municipali li ma iex isseparat Is simbolu jindika li dan il prodott g andu jintrema separatament minn ma l iskart domestiku regolari Hija responsabbilt tieg ek li tarmi dan it tag mir u kull tag mir ie or ta l elettriku u elettroniku permezz ta fa ilitajiet ta bir appuntati apposta mill gvern jew mill awtoritajiet lokali Ir rimi b mod korrett u r ri ikla jg in jipprevjeni konsegwenzi negattivi potenzjali g all ambjent u g as sa a tal bniedem G al aktar informazzjoni dettaljata dwar ir rimi tat tag mir antik tieg ek jekk jog bok ikkuntattja lill awtoritajiet lokali tieg ek is servizzi g ar rimi ta l iskart jew il anut minn fejn xtrajt il prodott Magyar Hungarian K rnyezetv delmi inform ci az eur
357. lize o bot o de liga o simples HomePlug para configurar a seguran a avan ada para a rede Powerline Para obter instru es consulte o Cap tulo 3 Seguran a avan ada p gina 6 di Alimenta o Azul O LED de alimenta o acende quando o Adaptador ligado Ethernet Azul Estes LEDs numerados correspondem s portas Ethernet numeradas no painel posterior Um LED acende quando a porta correspondente ligada a um dispositivo derede Fica intermitente para indicar actividade de rede atrav s dessa porta M Powerline Azul O LED Powerline acende quando o Adaptador ligado a rede Powerline atrav s da porta Power Alimenta o O LED fica intermitente para indicar actividade de rede atrav s dessa porta lO Painel posterior do Adaptador de rede AV Powerline de 4 portas numero do modelo PLS300 Ethernet 1 4 Os computadores ou outros dispositivos de rede s o ligados a estas portas Ethernet 1 2 3 4 Reset Repor Para restaurar as predefinic es de f brica incluindo a defini o de seguranca avancada Palavra passe de rede prima e mantenha premido o bot o Reset Repor durante tr s segundos 00 Power Alimenta o A extremidade do cabo de alimenta o ligada porta Power Alimenta o Op es de coloca o Existem tr s formas de colocar o Adaptador A primeira consiste na coloca o na horizontal numa superf cie A segunda consiste na coloca o na vertical numa s
358. ll t si rendszerekt l elk l n tett elj r st kell alkalmazni Az n felel ss ge hogy ezt s m s elektromos s elektronikus berendez seit a korm nyzati vagy a helyi hat s gok ltal kijel lt gy jt redszereken kereszt l sz molja fel A megfelel hullad kfeldolgoz s seg t a k rnyezetre s az emberi eg szs gre potenci lisan rtalmas negat v hat sok megel z s ben Ha elavult berendez seinek felsz mol s hoz tov bbi r szletes inform ci ra van sz ks ge k rj k l pjen kapcsolatba a helyi hat s gokkal a hullad kfeldolgoz si szolg lattal vagy azzal zlettel ahol a term ket v s rolta Adaptateur r seau AV Powerline Nederlands Dutch Milieu informatie voor klanten in de Europese Unie De Europese Richtlijn 2002 96 EC schrijft voor dat apparatuur die is voorzien van dit symbool op het product of de verpakking niet mag worden ingezameld met niet gescheiden huishoudelijk afval Dit symbool geeft aan dat het product apart moet worden ingezameld U bent zelf verantwoordelijk voor de vernietiging van deze en andere elektrische en elektronische apparatuur via de daarvoor door de landelijke of plaatselijke overheid aangewezen inzamelingskanalen De juiste vernietiging en recycling van deze apparatuur voorkomt mogelijke negatieve gevolgen voor het milieu en de gezondheid Voor meer informatie over het vernietigen van uw oude apparatuur neemt u contact op met de plaatselijke autoriteiten of afvalv
359. lla en los Anexos 2 3 y 4 que se incluyen m s abajo En caso de que los t rminos espec ficos de la licencia le den derecho a disponer del c digo fuente del software dicho c digo fuente estar disponible para su adquisici n a Linksys durante al menos tres a os desde la fecha de compra del producto o tambi n para su descarga en www linksys com gpl Parar obtener m s informaci n acerca de los t rminos de la licencia o relacionada con el software de c digo abierto de los productos de Linksys consulte el sitio Web p blico de Linksys en www linksys com gpl o los Anexos 2 3 o 4 que aparecen a continuaci n seg n proceda AL DESCARGAR O INSTALAR EL SOFTWARE O AL UTILIZAR EL PRODUCTO QUE CONTIENE EL SOFTWARE EL USUARIO CONSIENTE EN QUEDAR OBLIGADO POR EL ACUERDO DE LICENCIA DE SOFTWARE QUE SE INCLUYE M S ADELANTE SI EL USUARIO NO ACEPTA TODOS LOS T RMINOS NO PUEDE DESCARGAR INSTALAR NI UTILIZAR EL SOFTWARE ELUSUARIO PUEDE DEVOLVER EL SOFTWARE SIN HABERLO UTILIZADO O SI EL SOFTWARE SE SUMINISTRA COMO PARTE DE OTRO PRODUCTO SIN HABER UTILIZADO DICHO PRODUCTO PARA OBTENER UN REEMBOLSO TOTAL EN UN PLAZO M XIMO DE 30 D AS DESPU S DE LA COMPRA ORIGINAL SEG N LAS DIRECTRICES Y EL PROCESO DE DEVOLUCI N DEL VENDEDOR DE DICHO PRODUCTO O SOFTWARE Licencias de software LasLicenciasdesoftwarequeseaplicanalsoftwaredeLinksys est n disponibles en los sitios Web p blicos de Linksys www linksys es Para que le sir
360. lle istruzioni riportate di seguito 1 Verificare che il cavo di rete Ethernet sia ben collegato all adattatore 2 Verificare che il cavo di rete Ethernet sia ben collegato al computer o a un altro dispositivo di rete 3 Accertarsi del corretto funzionamento dell adattatore Ethernet collegato al computer Per ulteriori informazioni consultare la Guida in linea di Windows impossibile connettersi ad altri computer presenti sulla rete locale o a Internet Se non stata configurata la protezione avanzata per la rete Powerline seguire le istruzioni riportate di seguito 1 Passare all adattatore collegato al computer che si sta utilizzando 2 Sul pannello posteriore tenere premuto il pulsante Reset Ripristino per tre secondi Vengono ripristinate le impostazioni predefinite dell adattatore Se stata configurata la protezione avanzata per la rete Powerline verificare quanto segue e Accertarsi che tutti gli adattatori sulla rete Powerline siano stati configurati con la stessa password di rete La password di rete deve essere identica per consentire la comunicazione tra i vari dispositivi Fare riferimento al Capitolo 3 Protezione avanzata a pagina 6 e Se si sta installando un nuovo adattatore su una rete Powerline preesistente con password di rete univoca seguire le istruzioni riportate nel Capitolo 3 Protezione avanzata a pagina 6 Adattatore di rete AV Powerline 8 Appendice B Specifiche tecnic
361. locale serviciul de salubrizare sau magazinul de la care a i achizi ionat produsul Sloven ina Slovak Inform cie o ochrane ivotn ho prostredia pre z kazn kov v Eur pskej nii Pod a eur pskej smernice 2002 96 ES zariadenie s t mto symbolom na produkte a alebo jeho balen nesmie by likvidovan spolu s netrieden m komun lnym odpadom Symbol znamen e produkt by sa mal likvidova oddelene od be n ho odpadu z dom cnost Je va ou povinnos ou likvidova toto i ostatn elektrick a elektronick zariadenia prostredn ctvom pecializovan ch zbern ch zariaden ur en ch vl dou alebo miestnymi org nmi Spr vna likvid cia a recykl cia pom e zabr ni pr padn m negat vnym dopadom na ivotn prostredie a zdravie ud Ak m te z ujem o podrobnej ie inform cie o likvid cii star ho zariadenia obr te sa pros m na miestne org ny organiz cie zaoberaj ce sa likvid ciou odpadov alebo obchod v ktorom ste si produkt zak pili Adaptador de red PowerLine AV Sloven ina Slovene Okoljske informacije za stranke v Evropski uniji Evropska direktiva 2002 96 ES prepoveduje odlaganje opreme s tem simbolom amp na izdelku in ali na embala i z nesortiranimi komunalnimi odpadki Ta simbol opozarja da je treba izdelek zavre i lo eno od preostalih gospodinjskih odpadkov Va a odgovornost je da to in preostalo elektri no in elektronsko opremo oddate na posebna zbirali a ki jih dolo
362. lot I 60 mm Schema dell installazione a parete Adattatore di rete AV Powerline Stampare questa pagina impostando le dimensioni al 100 e ritagliarla lungo la linea tratteggiata Controllare l accuratezza dello schema misurando con un righello la distanza tra gli slot per il montaggio a parete che dovrebbe essere di 60 mm Appoggiare quindi lo schema sulla parete per individuare l esatta distanza da lasciare tra i fori Capitolo 3 Protezione avanzata Capitolo 3 Protezione avanzata Informazioni generali Prima di iniziare necessario che sia gia installata una rete Powerline gli adattatori di rete AV Powerline sono collegati e accesi Le istruzioni riportate di seguito descrivono come configurare la protezione avanzata per tre adattatori Adattatori 1 2 e 3 Il pulsante HomePlug Simple Connect situato sul pannello superiore di ogni adattatore Questo pulsante consente di impostare una nuova password di rete per la rete Powerline l NOTA la connessione a Internet dei dispositivi collegati agli adattatori di rete AV Powerline viene temporaneamente interrotta durante la configurazione della protezione Protezione dei primi due adattatori In questa sezione possibile configurare una nuova password di rete per due adattatori 1 Sull adattatore 1 tenere premuto il pulsante HomePlug Simple Connect per almeno dieci secondi Rilasciare il pulsante quando il LED di alimentazione inizia a la
363. ltado do Programa s abrangido pela licen a se o respectivo conte do constituir um trabalho baseado no Programa independentemente de ter sido gerado pela execu o do Programa Este ltimo ponto depende das funcionalidades do Programa 1 O utilizador pode copiar e distribuir c pias textuais do c digo fonte do Programa tal como o recebeu por qualquer meio desde que inclua em cada c pia de forma vis vel e correcta um aviso de direitos de autor adequado e uma declara o de exclus o de garantias que mantenha intactos todos os avisos que se referem a esta Licen a e aus ncia de garantias e que forne a aos destinat rios do Programa uma c pia desta Licen a juntamente com o Programa O utilizador pode cobrar pelo acto f sico de transferir uma c pia e pode opcionalmente oferecer garantias em troca de pagamento 2 O utilizador pode modificar a sua c pia ou c pias do Programa ou de qualquer parte que o componha criando assim um trabalho baseado no Programa bem como copiar e distribuir essas modifica es ou trabalho de acordo com os termos da Sec o 1 supra desde que cumpra tamb m as seguintes condi es a Os ficheiros modificados devem conter avisos em local de destaque indicando que o utilizador alterou os ficheiros e a data de qualquer altera o 19 Ap ndice E b Qualquer trabalho que o utilizador distribua ou publique e que contenha na totalidade ou parcialmente ou seja derivado do P
364. ltung dieser Lizenz durch Dritte durchzusetzen Powerline AV Netzwerkadapter 11 12 13 Software Lizenzvereinbarung Sollten Ihnen infolge eines Gerichtsurteils des Vorwurfs einer Patentverletzung oder aus einem anderen Grunde nicht auf Patentfragen begrenzt Bedingungen durch Gerichtsbeschluss Vergleich oder anderweitig auferlegt werden die den Bedingungen dieser Lizenz widersprechen so befreien Sie diese Umst nde nicht davon die Bestimmungen dieser Lizenz einzuhalten Wenn es Ihnen nicht m glich ist die Bibliothek unter gleichzeitiger Beachtung der Bedingungen in dieser Lizenz und Ihrer anderweitigen Verpflichtungen zu verbreiten dann d rfen Sie als Folge davon die Bibliothek berhaupt nicht verbreiten Wenn zum Beispiel ein Patent nicht die geb hrenfreie Weiterverbreitung der Bibliothek durch diejenigen erlaubt welche die Bibliothek direkt oder indirekt von Ihnen erhalten haben dann besteht der einzige Weg sowohl dem Patentrecht als auch dieser Lizenz zu gen gen darin ganz auf die Verbreitung der Bibliothek zu verzichten Sollte sich ein Teil dieses Paragraphen als ung ltig oder unter bestimmten Umst nden nicht durchsetzbar erweisen so soll dieser Paragraph seinem Sinne nach angewandt werden im Ubrigen soll dieser Paragraph als Ganzes gelten Zweck dieses Paragraphen ist nicht Sie dazu zu bringen irgendwelche Patente oder andere Eigentumsanspr che zu verletzen oder die G ltigkeit solcher Anspr
365. lyeken s vagy amelyek csomagol s n azal bbi c mke megjelenik tilos a t bbi szelekt latlan lakoss gi hullad kkal egy tt kidobni A c mke azt jel li hogy az adott term k kidob sakor a szokv nyos h ztart si hullad kelsz ll t si rendszerekt l elk l n tett elj r st kell alkalmazni Az n felel ss ge hogy ezt s m s elektromos s elektronikus berendez seit a korm nyzati vagy a helyi hat s gok ltal kijel lt gy jt redszereken kereszt l sz molja fel A megfelel hullad kfeldolgoz s seg t a k rnyezetre s az emberi eg szs gre potenci lisan rtalmas negat v hat sok megel z s ben Ha elavult berendez seinek felsz mol s hoz tov bbi r szletes inform ci ra van sz ks ge k rj k l pjen kapcsolatba a helyi hat s gokkal a hullad kfeldolgoz si szolg lattal vagy azzal zlettel ahol a term ket v s rolta Powerline AV netwerkadapter Nederlands Dutch Milieu informatie voor klanten in de Europese Unie De Europese Richtlijn 2002 96 EC schrijft voor dat apparatuur die is voorzien van dit symbool op het product of de verpakking niet mag worden ingezameld met niet gescheiden huishoudelijk afval Dit symbool geeft aan dat het product apart moet worden ingezameld U bent zelf verantwoordelijk voor de vernietiging van deze en andere elektrische en elektronische apparatuur via de daarvoor door de landelijke of plaatselijke overheid aangewezen inzamelingskanalen De juiste vernie
366. m Symbol znamen e produkt by sa mal likvidova oddelene od be n ho odpadu z dom cnost Je va ou povinnos ou likvidova toto i ostatn elektrick a elektronick zariadenia prostredn ctvom pecializovan ch zbern ch zariaden ur en ch vl dou alebo miestnymi org nmi Spr vna likvid cia a recykl cia pom e zabr ni pr padn m negat vnym dopadom na ivotn prostredie a zdravie ud Ak m te z ujem o podrobnej ie inform cie o likvid cii star ho zariadenia obr te sa pros m na miestne org ny organiz cie zaoberaj ce sa likvid ciou odpadov alebo obchod v ktorom ste si produkt zak pili Adaptador de rede AV Powerline Sloven ina Slovene Okoljske informacije za stranke v Evropski uniji Evropska direktiva 2002 96 ES prepoveduje odlaganje opreme s tem simbolom amp na izdelku in ali na embala i z nesortiranimi komunalnimi odpadki Ta simbol opozarja da je treba izdelek zavre i lo eno od preostalih gospodinjskih odpadkov Va a odgovornost je da to in preostalo elektri no in elektronsko opremo oddate na posebna zbirali a ki jih dolo ijo dr avne ustanove ali lokalne oblasti S pravilnim odlaganjem in recikliranjem boste prepre ili morebitne kodljive vplive na okolje in zdravje ljudi e elite izvedeti ve o odlaganju stare opreme se obrnite na lokalne oblasti odlagali e odpadkov ali trgovino kjer ste izdelek kupili Suomi Finnish Ymp rist koskevia tietoja EU
367. m ze zwyk ymi odpadami z gospodarstw domowych Na Pa stwu spoczywa obowi zek wyrzucania tego i innych urz dze elektrycznych oraz elektronicznych w punktach odbioru wyznaczonych przezw adze krajowe lub lokalne Pozbywanie si sprz tu we w a ciwy spos b i jego recykling pomog zapobiec potencjalnie negatywnym konsekwencjom dla rodowiska i zdrowia ludzkiego W celu uzyskania szczeg owych informacji o usuwaniu starego sprz tu prosimy zwr ci si do lokalnych w adz s u b oczyszczania miasta lub sklepu w kt rym produkt zosta nabyty 15 Bijlage D Informatie over regelgeving Portugu s Portuguese Informacao ambiental para clientes da Uni o Europeia A Directiva Europeia 2002 96 CE exige que o equipamento que exibe este simbolo no produto e ou na sua embalagem n o seja eliminado junto com os res duos municipais n o separados O s mbolo indica que este produto deve ser eliminado separadamente dos res duos dom sticos regulares da sua responsabilidade eliminar este e qualquer outro equipamento el ctrico e electr nico atrav s das instala es de recolha designadas pelas autoridades governamentais ou locais A elimina o e reciclagem correctas ajudar o a prevenir as consequ ncias negativas para o ambiente e para a sa de humana Para obter informa es mais detalhadas sobre a forma de eliminar o seu equipamento antigo contacte as autoridades locais os servi os de elimina o de res duos ou
368. mbol versehen ist Z nicht zusammen mit unsortiertem Gemeindeabfall entsorgt werden darf Das Symbol weist darauf hin dass das Produkt von regul rem Haushaltm ll getrennt entsorgt werden sollte Es liegt in Ihrer Verantwortung dieses Ger t und andere elektrische und elektronische Ger te ber die daf r zust ndigen und von der Regierung oder rtlichen Beh rden dazu bestimmten Sammelstellen zu entsorgen Ordnungsgem es Entsorgen und Recyceln tr gt dazu bei potentielle negative Folgen f r Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden Wenn Sie weitere Informationen zur Entsorgung Ihrer Altger te ben tigen wenden Sie sich bitte an die rtlichen Beh rden oder st dtischen Entsorgungsdienste oder an den H ndler bei dem Sie das Produkt erworben haben 13 Appendice D Informazioni sulle normative Eesti Estonian Keskkonnaalane informatsioon Euroopa Liidus asuvatele klientidele Euroopa Liidu direktiivi 2002 96 EU n uete kohaselt on seadmeid millel on tootel v i pakendil k esolev s mbol Z keelatud k rvaldada koos sorteerimata olmej tmetega See s mbol n itab et toode tuleks k rvaldada eraldi tavalistest olmej tmevoogudest Olete kohustatud k rvaldama k esoleva ja ka muud elektri ja elektroonikaseadmed riigi v i kohalike ametiasutuste poolt ette n htud kogumispunktide kaudu Seadmete korrektne k rvaldamine ja ringlussev tt aitab v ltida v imalikke negatiivseid tagaj rgi keskkonnale ning inime
369. mea ado constantemente por patentes de software Queremos evitar o perigo de os distribuidores de um programa livre obterem individualmente licen as sobre patentes tornando efectivamente o programa propriet rio Para impedir esta situa o deixamos claro que qualquer patente tem de ser licenciada para utiliza o livre por qualquer pessoa ou n o deve sequer ser licenciada Os termos e condi es exactos para c pia distribui o e modifica o encontram se descritos infra TERMOS E CONDI ES PARA C PIA DISTRIBUI O E MODIFICA O O Esta Licen a aplic vel a qualquer programa ou outro trabalho que contenha um aviso colocado pelo detentor dos direitos de autor a informar que o mesmo pode ser distribu do de acordo com os termos desta Licen a P blica Geral O Programa abaixo refere se a qualquer programa ou trabalho e trabalho baseado no Programa significa tanto o Programa em si como qualquer trabalho derivado de acordo com a lei de direitos de autor ou seja um trabalho que contenha o Programa ou parte dele na forma original ou com modifica es e ou traduzido para outro idioma A seguir a tradu o inclu da sem limita o no termo modifica o Cada licenciado tratado por utilizador Actividades que n o a c pia distribui o e modifica o n o s o abrangidas por esta Licen a estando fora do seu mbito O acto de executar o Programa n o restringido e o resu
370. minos permitan modificar el trabajo para el uso del propio cliente y prohiba la aplicaci n de ingenieria inversa para la depuraci n de dichas modificaciones Debe notificar debidamente con cada copia del trabajo que la Biblioteca se utiliza en ella y que sta asi como su uso estan cubiertos por esta Licencia Debe suministrar una copia de esta Licencia Si durante la ejecuci n del trabajo se muestran avisos de copyright el aviso de copyright de la Biblioteca debe estar incluido entre ellos ademas de una referencia que remita al usuario a la copia de esta Licencia Adem s debe realizar una de las siguientes acciones a Acompa ar el trabajo con el c digo fuente completo correspondiente en formato electr nico para la Biblioteca que incluya cualquier cambio que se utiliz en el trabajo que se debe distribuir seg n se especifica en los apartados 1 y 2 de esta Licencia y si el trabajo es un ejecutable vinculado a la Biblioteca con un trabajo que utiliza la biblioteca completo en formato electr nico como c digo objeto o c digo fuente de modo que el usuario pueda modificar la Biblioteca y a continuaci n volver a vincularla para realizar un ejecutable modificado que contenga la Biblioteca modificada Se entiende que el usuario que cambie el contenido de los archivos de definiciones en la Biblioteca no podr necesariamente volver a compilar la aplicaci n para utilizar las definiciones modificadas b Utilizar un me
371. mmunications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which is found by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures e Reorient or relocate the receiving antenna e Increase the separation between the equipment or devices e Connect the equipment to an outlet other than the receiver s e Consult a dealer or an experienced radio TV technician for assistance Safety Notices e Caution To reduce the risk of fire use only No 26 AWG or larger telecommunication line cord e Do not use this product near water for example in a wet basement or near a swimming pool e Avoid using this product during an electrical storm There may be a remote risk of electric shock from lightning Declara o de conformidade da CE Europa Em conformidade com a Directiva de CEM 89 336 CEE a Directiva de baixa tens o 73 23 CEE e a Directiva de altera o 93 68 CEE este produto cumpre os requisitos das seguintes normas e EN55022 Emiss o e EN55024 Imunidade e EN60950 Seguran a Adaptador de rede AV Powerline Industry Canada Statement This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES 003 Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause interference and 2 This device m
372. mmunications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which is found by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures e Reorient or relocate the receiving antenna e Increase the separation between the equipment or devices e Connect the equipment to an outlet other than the receiver s e Consult a dealer or an experienced radio TV technician for assistance Safety Notices e Caution To reduce the risk of fire use only No 26 AWG or larger telecommunication line cord e Do not use this product near water for example in a wet basement or near a swimming pool e Avoid using this product during an electrical storm There may be a remote risk of electric shock from lightning Industry Canada Statement This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES 003 Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause interference and 2 This device must accept any interference including interference that may cause undesired operation of the device Powerline AV Network Adapter Avis d Industrie Canada Cet appareil num rique de la classe B est conforme a la norme NMB 003 du Canada Le fonctionnement est soumis aux conditions suivantes 1 Ce p riph rique ne d
373. mpeggiare e l adattatore 1 si riavvia l NOTA tenendo premuto il pulsante HomePlug Simple Connect per almeno dieci secondi l adattatore viene preparato per la configurazione della protezione 2 Sull adattatore 2 tenere premuto il pulsante HomePlug Simple Connect per almeno dieci secondi Rilasciare il pulsante quando il LED di alimentazione inizia a lampeggiare e l adattatore si riavvia 3 Per l adattatore 1 attendere che la luce del LED di alimentazione smetta di lampeggiare e rimanga accesa Tenere premuto il pulsante HomePlug Simple Connect per due secondi quindi rilasciare il pulsante Il LED di alimentazione inizia a lampeggiare Se il LED di alimentazione non smette di lampeggiare provare nuovamente tenere premuto il pulsante HomePlug Simple Connect per due secondi l NOTA tenendo premuto il pulsante HomePlug Simple Connect per due secondi la nuova password di rete viene condivisa tra i due adattatori Adattatore di rete AV Powerline 4 Sull adattatore 2 tenere premuto il pulsante HomePlug Simple Connect per due secondi quindi rilasciare il pulsante Il LED di alimentazione inizia a lampeggiare Se il LED di alimentazione non smette di lampeggiare provare nuovamente tenere premuto il pulsante HomePlug Simple Connect per due secondi 5 Dopo aver configurato la password di rete gli adattatori 1 e 2 si riavviano Su ogni adattatore i LED di alimentazione e Powerline si illuminano Se i LE
374. muss den folgenden Hinweis enthalten Dieses Produkt enth lt kryptografische Software die von Eric Young eay cryptsoft com geschrieben wurde Das Wort kryptografisch kann weggelassen werden wenn die aus der verwendeten Bibliothek stammenden Routinen keine kryptografischen Routinen sind 4 WennSieWindows spezifischenCode odereinendavon abgeleiteten Code aus dem Anwendungsverzeichnis Anwendungscode verwenden m ssen Sie folgenden Hinweis auff hren Dieses Produkt enth lt Software die von Tim Hudson tjh cryptsoft com geschrieben wurde DIESE SOFTWARE WIRD VON ERIC YOUNG OHNE M NGELGEW HR BEREITGESTELLT UND JEGLICHE AUSDR CKLICHEN UNDIMPLIZITENGEW HRLEISTUNGEN EINSCHLIESSLICH ABER NICHT BESCHR NKT AUF DIE IMPLIZITEN GARANTIEN EINER MARKTG NGIGKEIT UND EIGNUNG F R EINEN BESTIMMTEN ZWECK WERDEN AUSGESCHLOSSEN DER AUTOR ODER DIE MITWIRKENDEN SIND IN KEINEM FALL VERANTWORTLICH F R EINEN MITTELBAREN UNMITTELBAREN NEBEN KONKRETEN BEISPIELHAFTEN ODER FOLGESCHADEN EINSCHLIESSLICH ABER NICHT BESCHR NKT AUF DEN ERWERB VON ERSATZG TERN ODER ERSATZDIENSTEN NUTZUNGSAUSFALL DATENVERLUST ODER UMSATZEINBUSSEN ODER DIE UNTERBRECHUNG DER GESCH FTSAKTIVIT TEN UNABH NGIG DAVON WIE ER VERURSACHT WURDE SIE SIND ZUDEM NICHT HAFTBAR GEM SS HAFTUNGSTHEORIEN DIE SICH AUS DEM VERTRAG DER KAUSALHAFTUNG ODER DEM SCHADENSERSATZRECHT EINSCHLIESSLICH DER SORGFALTSPFLICHTVERLETZUNG DURCH
375. n o Recursos online Neste documento os enderecos de Web sites s o listados sem http antes do endereco uma vez que a maioria dos Web browsers actuais n o requer a sua utilizac o Se utiliza um Web browser mais antigo poder ser necess rio adicionar http antes do endere o Web Recurso Web site Linksys www linksys com Linksys internacional www linksys com international Glossario www linksys com glossary Seguran a de rede www linksys com security Direitos de autor e marcas comerciais LINKSYS Linksys Cisco e o log tipo da Cisco A Division of Cisco s o marcas registadas ou marcas comerciais da Cisco Systems Inc e ou alle das respectivas afiliadas nos E U A cisco e noutros paises Copyright 2008 Cisco Systems Inc Todos os direitos reservados Outras marcas e nomes de produtos s o marcas comerciais ou marcas registadas dos respectivos propriet rios Adaptador de rede AV Powerline Adaptador de rede AV Powerline Capitulo 1 Introdu o as redes Powerline 1 Como funcionam as redes Powerline 1 Como partilhar o acesso Internet atrav s da rede Powerline 1 Rede Powerline numa casa de dois andares 2 Cap tulo 2 Descri o geral do produto 3 Painel frontal do Adaptador de rede AV Powerline n mero do modelo PLE300 3 Painel posterior do Adaptador de rede AV Powerline n mero do
376. n Houd de knop HomePlug voor eenvoudig verbinding maken twee seconden ingedrukt Laat de knop vervolgens los De LED Voeding begint te knipperen 3 Houd de knop HomePlug voor eenvoudig verbinding maken van Adapter 1 of 2 ten minste twee seconden ingedrukt Laat de knop vervolgens los De LED Voeding begint te knipperen 4 Nadat het netwerkwachtwoord is geconfigureerd wordt Adapter 3 opnieuw gestart en gaan de LED s Voeding en Powerline branden Probeer het opnieuw als de LED s Powerline niet branden herhaal stap 1 3 De LED s Voeding Ethernet en Powerline branden l OPMERKING de LED Powerline N geeft aan dat de verbinding tussen Adapter 3 en uw Powerline netwerk tot stand is gebracht 5 Herhaal stap 1 4 om extra adapters n voor n toe te voegen Gefeliciteerd De beveiliging voor de extra Powerline AV adapter s is ingesteld Powerline AV netwerkadapter Bijlage A Probleemoplossing Bijlage A Probleemoplossing Geen van de LED s brandt nadat u de Powerline AV netwerkadapter hebt geinstalleerd Volg onderstaande instructies Verwijder de Ethernetnetwerkkabel uit de adapter Verwijder het netsnoer uit de adapter Wacht 5 seconden BR WN Sluit de Ethernetnetwerkkabel opnieuw op de adapter aan 5 Sluit het netsnoer opnieuw op de adapter aan Als deze oplossing niet werkt controleert u het stopcontact Sluit een ander apparaat op het stopcontact aan om te co
377. n en conformit avec le sous article b ci dessus Le code source d un ouvrage d signe la forme la plus courante utilis e pour effectuer des modifications de cet ouvrage Pour un ouvrage ex cutable le code source int gral d signe la totalit du code source de la totalit des modules qu il contient ainsi que les ventuels fichiers de d finition des interfaces qui y sont associ s et les scripts utilis s pour contr ler la compilationet l installation del ex cutable Cependant par exception sp ciale le code source distribu n est pas cens inclure quoi que ce soit de normalement distribu que ce soit sous forme source ou binaire avec les composants principaux compilateur noyau et autre du syst me d exploitation sur lequel l ex cutable tourne moins que ce composant lui m me n accompagne l ex cutable Si distribuer un ex cutable ou un code objet consiste offrir un acc s permettant leur copie depuis un endroit particulier alors l offre d un acc s quivalent pour copier le code source depuis le m me endroit correspond une distribution du code source m me si les tiers ne sont pas oblig s de copier le code source en m me temps que le code objet 20 Annexe E 4 Vous ne pouvez pas copier modifier conc der en sous licence ou distribuer le Programme sauf tel qu express ment pr vu par la pr sente Licence Toute tentative de copie modification concession en sous licence ou distribution du
378. n ker yspisteeseen Laitteiston oikea h vitt minen est mahdolliset kielteiset vaikutukset ymp rist n ja ihmisten terveyteen Lis tietoja vanhan laitteiston oikeasta h vitystavasta saa paikallisilta viranomaisilta j tteenh vityspalvelusta tai siit myym l st josta ostit tuotteen Svenska Swedish Milj information f r kunder i Europeiska unionen Det europeiska direktivet 2002 96 EC kr ver att utrustning med denna symbol p produkten och eller f rpackningen inte f r kastas med osorterat kommunalt avfall Symbolen visar att denna produkt b r kastas efter att den avskiljts fran vanligt hushallsavfall Det faller pa ditt ansvar att kasta denna och annan elektrisk och elektronisk utrustning pa fastst llda insamlingsplatser utsedda av regeringen eller lokala myndigheter Korrekt kassering och atervinning skyddar mot eventuella negativa konsekvenser for milj n och personh lsa For mer detaljerad information om kassering av din gamla utrustning kontaktar du dina lokala myndigheter avfallshanteringen eller butiken dar du k pte produkten WEB Pour plus d informations rendez vous sur le site Web www linksys com 16 Annexe E Contrat de licence logicielle Annexe E Contrat de licence logicielle Logiciels fournis dans les produits Linksys Ce produit de Cisco Linksys LLC ou de l une de ses filiales Cisco Systems Linksys Asie Pte Ltd ou Cisco Linksys K K Linksys renferme des logiciels
379. n licentie d Wanneer een faciliteit in de gewijzigde Bibliotheek verwijst naar een functie of een gegevenstabel die moet worden aangeleverd door een toepassingsprogramma dat van de faciliteit gebruikmaakt in een andere vorm dan als een argument dat wordt doorgegeven wanneer de faciliteit wordt aangeroepen moet u er zoveel mogelijk voor zorgen dat mocht een toepassing een dergelijke functie of tabel niet aanleveren de faciliteit blijft werken en de essenti le activiteiten worden uitgevoerd Een functie in een bibliotheek die bijvoorbeeld vierkantswortels berekent heeft een doel dat goed is gedefinieerd onafhankelijk van de toepassing Volgens Subartikel 2d is het dus vereist dat elke door een toepassing aangeleverde functie of tabel die door die functie wordt gebruikt optioneel moet zijn wanneer de toepassing deze niet aanlevert moet de vierkantswortelfunctie nog steeds vierkantswortels berekenen Deze vereisten zijn van toepassing op het gewijzigde werk als geheel Als herkenbare delen van het werk niet van de Bibliotheek zijn afgeleid en redelijkerwijs als onafhankelijk kunnen worden beschouwd dan zijn deze Licentie en de voorwaarden ervan niet van toepassing op die delen als u ze als afzonderlijke werken verspreidt Als u dezelfde delen verspreidt als deel van een geheel dat een op de Bibliotheek gebaseerd werk is dan zijn de voorwaarden van deze Licentie echter van toepassing op de verspreiding van het geheel De recht
380. n please visit www linksys com international 16 Appendix E Software License Agreement Appendix E Software License Agreement Software in Linksys Products This product from Cisco Linksys LLC or from one of its affiliates Cisco Systems Linksys Asia Pte Ltd or Cisco Linksys K K Linksys contains software including firmware originating from Linksys and its suppliers and may also contain software from the open source community Any software originating from Linksys and its suppliers is licensed under the Linksys Software License Agreement contained at Schedule 1 below You may also be prompted to review and accept that Linksys Software License Agreement upon installation of the software Any software from the open source community is licensed under the specific license terms applicable to that software made available by Linksys at www linksys com gpl or as provided for in Schedules 2 3 and 4 below Where such specific license terms entitle you to the source code of such software that source code is upon request available at cost from Linksys for at least three years from the purchase date of this product and may also be available for download from www linksys com gpl For detailed license terms and additional information on open source software in Linksys products please look at the Linksys public web site at www linksys com gpl or Schedules 2 3 or 4 below as applicable BY DOWNLOADING OR INSTALLING THE SOFT
381. n s vald ios institucijos atliek alinimo tarnybos arba parduotuv s kuriose jsigijote t gaminj Malti Maltese Informazzjoni Ambjentali g al Klijenti fl Unjoni Ewropea Id Direttiva Ewropea 2002 96 KE titlob li t tag mir li jkun fih is simbolu 2 fuq il prodott u jew fuq l ippakkjar ma jistax jintrema ma skart muni ipali li ma iex isseparat Is simbolu jindika li dan il prodott g andu jintrema separatament minn ma l iskart domestiku regolari Hija responsabbilt tieg ek li tarmi dan it tag mir u kull tag mir ie or ta l elettriku u elettroniku permezz ta fa ilitajiet ta bir appuntati apposta mill gvern jew mill awtoritajiet lokali Ir rimi b mod korrett u r ri ikla jg in jipprevjeni konsegwenzi negattivi potenzjali g all ambjent u g as sa a tal bniedem G al aktar informazzjoni dettaljata dwar ir rimi tat tag mir antik tieg ek jekk jog bok ikkuntattja lill awtoritajiet lokali tieg ek is servizzi g ar rimi ta l iskart jew il anut minn fejn xtrajt il prodott Magyar Hungarian K rnyezetv delmi inform ci az eur pai uni s v s rl k sz m ra A 2002 96 EC sz m eur pai uni s ir nyelv megk v nja hogy azokat a term keket amelyeken s vagy amelyek csomagol s n azal bbi c mke megjelenik tilos a t bbi szelekt latlan lakoss gi hullad kkal egy tt kidobni A c mke azt jel li hogy az adott term k kidob sakor a szokv nyos h ztart si hullad kelsz
382. n sodass sie selbst diesen Code mit der Bibliothek neu linken k nnen auch nachdem sie Ver nderungen an der Bibliothek vorgenommen und sie neu kompiliert haben Und Sie m ssen ihnen diese Bedingungen zeigen damit sie ihre Rechte kennen Wir sch tzen Ihre Rechte in zwei Schritten 1 Wir stellen die Bibliothek unter ein Urheberrecht Copyright und 2 wir bieten Ihnen diese Lizenz an die Ihnen das Recht gibt die Bibliothek zu vervielf ltigen zu verbreiten und oder zu ver ndern Um jeden der die Software weitergibt zu sch tzen wollen wir dar ber hinaus vollkommen klarstellen dass f r diese freie Bibliothek keinerlei Garantie besteht Auch sollten falls die Software von jemand anderem modifiziert und weitergegeben wird die Empf nger wissen dass sie nicht das Original erhalten haben damit von anderen verursachte Probleme nicht den Ruf des urspr nglichen Autors sch digen Schlie lich und endlich stellen Software Patente f r die Existenz jedes freien Programms eine st ndige Bedrohung dar Wir m chten sicherstellen dass keine Firma den Benutzern eines freien Programms Einschr nkungen auferlegen kann indem sie von einem Patentinhaber eine die freie Nutzung einschr nkende Lizenz erwirbt Deshalb bestehen wir darauf dass jegliche f r eine Version der Bibliothek erworbene Patentlizenz mit der in dieser Lizenz also der LGPL im Einzelnen angegebenen Nutzungsfreiheit voll vereinbar sein muss Der Gro teil der GNU
383. n Ihnen Kopien oder Rechte gem dieser Lizenz erhalten haben nicht beendet solange diese die Lizenz voll anerkennen und befolgen 20 Anhang E 5 Sie sind nicht verpflichtet diese Lizenz anzunehmen da Sie sie nicht unterzeichnet haben Jedoch gew hrt Ihnen nur diese Lizenz das Recht das Programm oder von ihm abgeleitete Werke zu ver ndern oder zu verbreiten Wenn Sie die Lizenz nicht anerkennen sind solche Handlungen gesetzlich verboten Indem Sie das Programm oder ein darauf basierendes Werk ver ndern oder verbreiten erkl ren Sie Ihr Einverst ndnis mit dieser Lizenz und mit allen ihren Bedingungen bez glich der Vervielf ltigung Verbreitung und Ver nderung des Programms oder eines darauf basierenden Werkes Jedes Mal wenn Sie das Programm oder ein auf dem Programm basierendes Werk weitergeben erh lt der Empf nger automatisch vom urspr nglichen Lizenzgeber die Lizenz das Programm entsprechend denhierfestgelegten Bestimmungen zu vervielf ltigen zu verbreiten und zu ver ndern Sie d rfen die Inanspruchnahme der in dieser Lizenzvereinbarung zugestandenen Rechte durch den Empf nger nicht weiter einschranken Sie sind nicht daf r verantwortlich die Einhaltung dieser Lizenz durch Dritte durchzusetzen Sollten Ihnen infolge eines Gerichtsurteils des Vorwurfs einer Patentverletzung oder aus einem anderen Grunde nicht auf Patentfragen begrenzt Bedingungen durch Gerichtsbeschluss Vergleich oder ander
384. n Sinne also ein Werk welches das Programm auch auszugsweise sei es unver ndert oder ver ndert und oder in eine andere Sprache bersetzt enth lt Im Folgenden wird die bersetzung ohne Einschr nkung als Bearbeitung eingestuft Jeder Lizenznehmer wird im Folgenden als Sie bezeichnet Andere Handlungen als Vervielf ltigung Verbreitung und Bearbeitung werden von dieser Lizenz nicht ber hrt sie fallen nicht in ihren Anwendungsbereich Der Vorgang der Ausf hrung des Programms wird nicht eingeschr nkt und die Ausgaben des Programms unterliegen dieser Lizenz nur wenn der Inhalt ein auf dem Programm basierendes Werk darstellt unabh ngig davon dass die Ausgabe durch die Ausf hrung des Programms erfolgte Ob dies zutrifft h ngt von den Funktionen des Programms ab 1 Sie d rfen auf beliebigen Medien unver nderteKopien des Quelltextes des Programms wie Sie ihn erhalten haben anfertigenundverbreiten Voraussetzunghierf r ist dass Sie mit jeder Kopie einen entsprechenden Copyright Vermerk sowie einen Haftungsausschluss ver ffentlichen alle Vermerke die sich auf diese Lizenz und das Fehlen einer Garantie beziehen unver ndert lassen und des Weiteren allen anderen Empf ngern des Programms zusammen mit dem Programm eine Kopie dieser Lizenz zukommen lassen Sie d rfen f r den eigentlichen Kopiervorgang eine Geb hr verlangen Wenn Sie es w nschen d rfen Sie auch gegen Entgelt eine Garantie f r das Programm an
385. n aangemerkt als commercial items handelsgoederen zoals gedefinieerd in 48 CFR 2 101 en 48 C F R 12 212 Voor gebruikers in overheidsdienst van de VS geldt dat zij bij aanschaf van de Software en bijbehorende documentatie uitsluitend aanspraak kunnen maken op de rechten hierin zoals deze ook van toepassing zijn op klanten die niet in overheidsdienst zijn van de VS Algemene voorwaarden Deze Overeenkomst is opgesteld en moet worden ge nterpreteerd conform de wetten van de staat Californi en is niet onderworpen aan conflicterende wetsregels De United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods Conventie inzake contracten aangaande de internationale goederenhandel van de Verenigde Naties is niet van toepassing Indien enig deel van deze Overeenkomst ongeldig of niet afdwingbaar mocht blijken te zijn blijven de overige bepalingen onverminderd van kracht Deze Overeenkomst vormt de gehele overeenkomst tussen de partijen met betrekking tot de Software en vervangt conflicterende of aanvullende voorwaarden die in bestellingen of elders zijn opgenomen EINDE VAN SCHEMA 1 Schema 2 Als dit Linksys product open source software bevat die is gelicentieerd krachtens versie 2 van de GNU General Public License algemene publieke licentie van de GNU dan zijn de volgende licentievoorwaarden in Schema 2 van toepassing op dergelijke open source software De volgende licentievoorwaarden in Schema 2 zijn afkoms
386. n bonne et due forme ont pour but de lutter contre l impact n faste potentiel de ce type de produits sur l environnement et la sant publique Pour plus d informations sur le mode d limination de votre ancien quipement veuillez prendre contact avec les pouvoirs publics locaux le service de traitement des d chets ou l endroit o vous avez achet le produit Italiano Italian Informazioni relative all ambiente per i clienti residenti nell Unione Europea La direttiva europea 2002 96 EC richiede che le apparecchiature contrassegnate con questo simbolo amp sul prodotto e o sull imballaggio non siano smaltite insieme ai rifiuti urbani non differenziati Il simbolo indica che questo prodotto non deve essere smaltito insieme ai normali rifiuti domestici responsabilit del proprietario smaltire sia questi prodotti sia le altre apparecchiature elettriche ed elettroniche mediante le specifiche strutture di raccolta indicate dal governo o dagli enti pubblici locali Il corretto smaltimento ed il riciclaggio aiuteranno a prevenire conseguenze potenzialmente negative per l ambiente e per la salute dell essere umano Per ricevere informazioni pi dettagliate circa lo smaltimento delle vecchie apparecchiature in Vostro possesso Vi invitiamo a contattare gli enti pubblici di competenza il servizio di smaltimento rifiuti o il negozio nel quale avete acquistato il prodotto Latviesu valoda Latvian Ekologiska informacija klientiem Eir
387. n bonne et due forme ont pour but de lutter contre l impact n faste potentiel de ce type de produits sur l environnement et la sant publique Pour plus d informations sur le mode d limination de votre ancien quipement veuillez prendre contact avec les pouvoirs publics locaux le service de traitement des d chets ou l endroit o vous avez achet le produit Italiano Italian Informazioni relative all ambiente per i clienti residenti nell Unione Europea La direttiva europea 2002 96 EC richiede che le apparecchiature contrassegnate con questo simbolo amp sul prodotto e o sull imballaggio non siano smaltite insieme ai rifiuti urbani non differenziati Il simbolo indica che questo prodotto non deve essere smaltito insieme ai normali rifiuti domestici responsabilit del proprietario smaltire sia questi prodotti sia le altre apparecchiature elettriche ed elettroniche mediante le specifiche strutture di raccolta indicate dal governo o dagli enti pubblici locali Il corretto smaltimento ed il riciclaggio aiuteranno a prevenire conseguenze potenzialmente negative per l ambiente e per la salute dell essere umano Per ricevere informazioni pi dettagliate circa lo smaltimento delle vecchie apparecchiature in Vostro possesso Vi invitiamo a contattare gli enti pubblici di competenza il servizio di smaltimento rifiuti o il negozio nel quale avete acquistato il prodotto Latviesu valoda Latvian Ekologiska informacija klientiem Eir
388. n wir dar ber hinaus sicherstellen dass jeder erf hrt dass f r diese freie Software keinerlei Garantie besteht Wird die Software von einer anderen Person modifiziert und weitergegeben so m chten wir dass die Empf nger wissen dass sie nicht das Original erhalten haben damit von anderen Personen verursachte Probleme nicht den Ruf des urspr nglichen Autors sch digen Powerline AV Netzwerkadapter Schlie lich undendlichistjedesfreie Programm permanent durch Software Patente bedroht Wir m chten die Gefahr ausschlie en dass Distributoren eines freien Programms individuell Patente lizenzieren mit dem Ergebnis dass das Programm propriet r w rde Um dies zu verhindern haben wir klargestellt dass jedes Patent entweder f r freie Nutzung durch jedermann lizenziert werden muss oder berhaupt nicht lizenziert werden darf Esfolgendiegenauen Bedingungenf rdieVervielf ltigung Verbreitung und Bearbeitung BEDINGUNGEN F R DIE VERVIELF LTIGUNG VERBREITUNG UND BEARBEITUNG 0 Diese Lizenz gilt f r jedes Programm und jedes andere Werk bei dem ein entsprechender Vermerk des Copyright Inhabers darauf hinweist dass das Werk unter den Bestimmungen dieser General Public License verbreitet werden darf Im Folgenden wird jedes derartige Programm oder Werk als das Programm bezeichnet die Formulierung auf dem Programm basierendes Werk bezeichnet das Programm sowie jegliche Bearbeitung des Programms im urheberrechtliche
389. nada Le fonctionnement est soumis aux conditions suivantes 1 Ce p riph rique ne doit pas causer d interf rences 2 Ce p riph rique doit accepter toutes les interf rences re ues y compris celles qui risquent d entra ner un fonctionnement ind sirable Appendice D Informazioni sulle normative Informazioni per l utente sui prodotti di consumo coperti dalla Direttiva UE 2002 96 CE per le apparecchiature WEEE Waste Electric and Electronic Equipment Questo documento contiene importanti informazioni per gli utenti riguardo lo smaltimento e il riciclaggio dei prodotti Linksys consumatori sono tenuti a rispettare questa avvertenza per tutti i prodotti elettronici contrassegnati dal seguente simbolo English Environmental Information for Customers in the European Union European Directive 2002 96 EC requires that the equipment bearing this symbol amp on the product and or its packaging must not be disposed of with unsorted municipal waste The symbol indicates that this product should be disposed of separately from regular household waste streams It is your responsibility to dispose of this and other electric and electronic equipment via designated collection facilities appointed by the government or local authorities Correct disposal and recycling will help prevent potential negative consequences to the environment and human health For more detailed information about the disposal of your old equipment please
390. nate e o nuove della Licenza pubblica generica Tali nuove versioni saranno simili a questa nello spirito ma potranno differire nei dettagli al fine di illustrare nuovi problemi o situazioni Ciascuna versione caratterizzata da un numero identificativo Nel caso il Programma faccia riferimento a una specifica versione della presente Licenza e a qualsiasi versione successiva l utente potr scegliere se attenersi alle clausole e condizioni della versione specificata o di una successiva fra quelle diffuse dalla Free Software Foundation Nel caso il Programma non faccia riferimento a una specifica versione della presente Licenza l utente potr scegliere una qualsiasi versione fra quelle diffuse dalla Free Software Foundation Nel caso desideri incorporare parti del Programma in altri programmi liberi soggetti a diverse condizioni di distribuzione l utente dovr scrivere all autore al fine di richiederne il consenso Per il software il cui copyright detenuto dalla Free Software Foundation vi invitiamo a scrivere alla Free Software Foundation talvolta facciamo eccezioni alle regole della presente Licenza La nostra decisione sar influenzata da due finalit salvaguardare la libera distribuzione di tutti i prodotti derivati dal nostro software e promuovere la condivisione e il riutilizzo del software in generale NESSUNA GARANZIA 11 POICH VIENE CONCESSO IN USO GRATUITAMENTE IL PROGRAMMA NEI LIMITI CONSENTITI DALLA
391. ncode van de software of kunt u deze krijgen als u dat wilt kunt u de software wijzigen of delen ervan gebruiken in nieuwe vrije programma s en weet u dat u deze dingen kunt doen We kunnen uw rechten alleen beschermen door het anderen te verbieden u deze rechten te ontzeggen of u te vragen ze op te geven Als u exemplaren van de software verspreidt of als u de software wijzigt brengen deze beperkingen bepaalde verantwoordelijkheden voor u met zich mee Als u bijvoorbeeld exemplaren van een dergelijk programma verspreidt ook als dat gratis gebeurt dient u de ontvangers dezelfde rechten te geven die u ook hebt Zorg ervoor dat zij de broncode ook krijgen of kunnen krijgen Laat ze bovendien deze voorwaarden zien zodat ze op de hoogte zijn van hun rechten Uw rechten worden op twee manieren beschermd 1 de software wordt auteursrechtelijk beschermd en 2 deze licentie geeft u wettelijke toestemming deze software te kopi ren verspreiden en of wijzigen Bovendien willen we er voor de bescherming van auteurs en onszelf voor zorgen dat iedereen begrijpt dat er voor deze vrije software geen garanties gelden Als de software door iemand anders is gewijzigd en vervolgens doorgegeven moeten de ontvangers weten dat zij niet de originele software hebben zodat eventuele problemen die door anderen zijn veroorzaakt de reputatie van de originele auteur niet schaden Ten slotte lopen vrije programma s altijd het risico te worden gepatenteerd
392. nd zwischen den Aussparungen f r die Wandmontage mit einem Lineal messen Der Abstand sollte 60 mm betragen Legen Sie die Schablone auf die Wand um pr zise Locher zu bohren Kapitel 3 Erweiterte Sicherheitseinstellungen Kapitel 3 Erweiterte Sicherheitseinstellungen Ubersicht Bevor Sie beginnen sollte bereits ein Powerline Netzwerk installiert der Powerline AV Netzwerkadapter angeschlossen und eingeschaltet sein In den folgenden Anweisungen wird beschrieben wie Sie die erweiterten Sicherheitseinstellungen fur drei Adapter Adapter 1 2 und 3 konfigurieren Die Taste HomePlug Simple Connect befindet sich an der Oberseite jedes Adapters Mit dieser Taste an den Adaptern legen Sie ein neues Netzwerkpasswort f r das Powerline Netzwerk fest l HINWEIS W hrend der Konfiguration der Sicherheitseinstellungen wird die Internetverbindung der mit den Powerline AV Netzwerkadaptern verbundenen Ger te vor bergehend unterbrochen Sicherheitseinstellungen der ersten zwei Adapter In diesem Abschnitt wird die Konfiguration eines neuen Netzwerkpassworts f r zwei Adapter beschrieben 1 Halten Sie bei Adapter 1 die Taste HomePlug Simple Connect mindestens 10 Sekunden lang gedr ckt Lassen Sie die Taste los wenn die Netzstrom LED anf ngt zu blinken und Adapter 1 neu gestartet wird l HINWEIS Durch Gedr ckthalten der Taste HomePlug Simple Connect fiir mindestens 10 Sekunden wird der Adapter f r die Sic
393. ndente viene collegata a un dispositivo di rete Se lampeggiano indicano un attivit di rete su tale porta M Powerline blu Il LED Powerline si illumina quando l adattatore viene collegato alla rete tramite la porta di alimentazione Se lampeggia indica un attivit di rete su tale porta Pannello posteriore dell adattatore di rete AV Powerline a 4 porte numero modello PLS300 Ethernet 1 4 Queste porte Ethernet 1 2 3 4 vengono utilizzate per il collegamento di computer o altri dispositivi di rete O Reset Ripristino Per ripristinare le impostazioni predefinite inclusa l impostazione di protezione avanzata password di rete tenere premuto il pulsante Reset per tre secondi 00 Power Alimentazione La porta Power viene utilizzata per il collegamento alla rete elettrica tramite l apposito cavo Opzioni di posizionamento l adattatore pu essere posizionato in tre modi diversi Il primo consiste nel posizionarlo orizzontalmente su una superficie mentre il secondo verticalmente su un supporto Il terzo modo prevede invece l installazione a parete Posizionamento orizzontale Posizionare l adattatore su una superficie piana vicino a una presa elettrica Adattatore di rete AV Powerline Posizionamento verticale Il supporto pu essere montato solo sul pannello laterale vicino alla porta di alimentazione 1 Inserire il supporto nel pannello laterale finch non scatta in posizione A
394. ndo todas as c pias do Software e da documenta o Os direitos do Adquirente ao abrigo desta Licen a cessar o imediatamente sem aviso por parte da Linksys se o Adquirente n o cumprir qualquer das disposi es deste Contrato Adaptador de rede AV Powerline Garantia limitada Os termos e o per odo da garantia especificados no Manual do Utilizador do produto da Linksys aplic vel tamb m se aplicam ao Software Exclus o de responsabilidades EM NENHUMA CIRCUNST NCIA PODER O A LINKSYS OU OS SEUS FORNECEDORES SER RESPONS VEIS PELA PERDA DE DADOS RENDIMENTOS OU LUCROS NEM POR DANOS ESPECIAIS INDIRECTOS CONSEQUENCIAIS ACIDENTAIS OU PUNITIVOS QUALQUER QUESEJA A CAUSA INCLUINDO NEGLIG NCIA RESULTANTES OU RELACIONADOS COM A UTILIZA O OU INCAPACIDADE DE UTILIZA O DO SOFTWARE MESMO QUE A LINKSYS TENHA SIDO INFORMADA DA POSSIBILIDADE DE OCORR NCIA DOS REFERIDOS DANOS EM NENHUM CASO PODER A RESPONSABILIDADE DA LINKSYS EXCEDER A QUANTIA PAGA PELO ADQUIRENTE NA AQUISI O DO PRODUTO As limita es anteriores aplicam se mesmo que a garantia ou qualquer outra solu o fornecida ao abrigo deste Contrato n o cumpra o seu objectivo essencial Determinadas jurisdi es n o permitem a exclus o ou limita o dos danos acidentais ou indirectos Por este motivo poss vel que a exclus o ou limita o anteriormente referida n o se aplique ao Adquirente Exporta o O Software incluindo os dados t cnicos poder
395. nesta situa o A nossa decis o ser guiada por dois objectivos o de preservar a condi o de liberdade de todos os trabalhos derivados do nosso software livre e o de promover a partilha e reutiliza o de software de um modo geral GARANTIAS N O INCLU DAS 15 UMA VEZ QUE A BIBLIOTECA LICENCIADA GRATUITAMENTE N O OFERECIDA NENHUMA GARANTIA PARA A BIBLIOTECA NA EXTENS O PERMITIDA PELA LEI APLIC VEL SALVO INDICA O EXPRESSA EM CONTR RIO POR ESCRITO OS DETENTORES DOS DIREITOS DE AUTOR E OU OUTRAS PARTES FORNECEM A BIBLIOTECA TAL COMO EST SEM GARANTIAS DE QUALQUER TIPO EXPRESSAS OU IMPL CITAS INCLUINDO SEM LIMITA O GARANTIAS IMPL CITAS DE COMERCIALIZA O E ADEQUA O A UMA FINALIDADE ESPEC FICA TODO E QUALQUER RISCO RELATIVO QUALIDADE E DESEMPENHO DA BIBLIOTECA CABE AO UTILIZADOR SE A BIBLIOTECA APRESENTAR ALGUM DEFEITO O UTILIZADOR ASSUMIR AS DESPESAS DE TODA A ASSIST NCIA REPARA O OU CORREC O NECESS RIA A MENOS QUE SEJA EXIGIDO PELA LEI APLIC VEL OU ACORDO ESCRITO EM NENHUMA CIRCUNST NCIA PODER QUALQUERDETENTORDE DIREITOS DE AUTOR OU QUALQUER OUTRA PARTE QUE POSSA MODIFICAR E OU REDISTRIBUIR A BIBLIOTECA CONFORME PERMITIDO ACIMA SER RESPONS VEL PERANTE O UTILIZADOR POR DANOS INCLUINDO DANOS GERAIS ESPECIAIS ACIDENTAIS OU INDIRECTOS RESULTANTES DA UTILIZA O OU INCAPACIDADE DE UTILIZA O DA BIBLIOTECA INCLUINDO SEM LIMITA O A PERDA DE DADOS OU DADOST
396. nexe C Informations de garantie Garantie limit e Linksys garantit ce produit mat riel Linksys contre tout vice mat riel et de fabrication dans des conditions normales d utilisation pendant la p riode de garantie qui commence la date de son acquisition par l acheteur d origine et s applique pendant la dur e indiqu e ci dessous e deux 2 ans pour un produit neuf e quatre vingt dix 90 jours pour un produit r usin Cette garantie limit e est non transf rable et concerne uniquement l acheteur d origine Votre unique recours et l enti re responsabilit de Linksys sont limit s au choix de Linksys a la r paration du produit par des pi ces neuves ou remises neuf b au remplacement du produit par un produit Linksys disponible raisonnablement quivalent neuf ou remis neuf ou c au remboursement du prix d achat du produit d duction faite des remises Tous les produits r par s ou de remplacement seront garantis jusqu l ch ance de la p riode de garantie initiale ou si cette p riode s ach ve dans moins de 30 jours pendant une dur e de trente 30 jours Tous les produits et ou pi ces remplac s deviennent la propri t de Linksys Cette restriction de garantie s applique en suppl ment tout droit statutaire ou autre qui pourrait s appliquer vous en vertu d un contrat de vente Exclusions et limitations Cette garantie limit e ne s applique pas si a le sceau d assemblage du pr
397. nexe D R glementation Informations pour les utilisateurs sur les biens de consommation dans le cadre de l application de la directive europ enne 2002 96 CE relative aux d chets d quipements lectriques et lectroniques DEEE Ce document contient des informations importantes destin es aux utilisateurs concernant la mise au rebut et le recyclage appropri s des produits Linksys Les consommateurs sont tenus de se conformer cet avis pour tous les produits lectroniques pr sentant le symbole suivant English Environmental Information for Customers in the European Union European Directive 2002 96 EC requires that the equipment bearing this symbol on the product and or its packaging must not be disposed of with unsorted municipal waste The symbol indicates that this product should be disposed of separately from regular household waste streams It is your responsibility to dispose of this and other electric and electronic equipment via designated collection facilities appointed by the government or local authorities Correct disposal and recycling will help prevent potential negative consequences to the environment and human health For more detailed information about the disposal of your old equipment please contact your local authorities waste disposal service or the shop where you purchased the product Bbnrapcku Bulgarian Wndopmayna OTHOCHO ona3BaHeTO Ha OKONHaTa cpega 3a norpe6untenn B EBpone ckua Cb10
398. nformation om bortskaffelse af dit gamle udstyr Deutsch German Umweltinformation f r Kunden innerhalb der Europ ischen Union Die Europ ische Richtlinie 2002 96 EC verlangt dass technische Ausr stung die direkt am Ger t und oder an der Verpackung mit diesem Symbol versehen ist Z nicht zusammen mit unsortiertem Gemeindeabfall entsorgt werden darf Das Symbol weist darauf hin dass das Produkt von regul rem Haushaltm ll getrennt entsorgt werden sollte Es liegt in Ihrer Verantwortung dieses Ger t und andere elektrische und elektronische Ger te Uber die daf r zust ndigen und von der Regierung oder rtlichen Beh rden dazu bestimmten Sammelstellen zu entsorgen Ordnungsgem es Entsorgen und Recyceln tr gt dazu bei potentielle negative Folgen f r Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden Wenn Sie weitere Informationen zur Entsorgung Ihrer Altger te ben tigen wenden Sie sich bitte an die rtlichen Beh rden oder st dtischen Entsorgungsdienste oder an den H ndler bei dem Sie das Produkt erworben haben 13 Zulassungsinformationen Eesti Estonian Keskkonnaalane informatsioon Euroopa Liidus asuvatele klientidele Euroopa Liidu direktiivi 2002 96 EU n uete kohaselt on seadmeid millel on tootel v i pakendil k esolev s mbol Z keelatud k rvaldada koos sorteerimata olmej tmetega See s mbol n itab et toode tuleks k rvaldada eraldi tavalistest olmej tmevoogudest Olete kohustatud k rvaldama
399. nforme a la norme NMB 003 du Canada Le fonctionnement est soumis aux conditions suivantes 1 Ce p riph rique ne doit pas causer d interf rences 2 Ce p riph rique doit accepter toutes les interf rences re ues y compris celles qui risquent d entra ner un fonctionnement ind sirable Bijlage D Informatie over regelgeving Gebruikersinformatie voor consumentenproducten onder EU richtlijn 2002 96 EC inzake afgedankte elektrische en elektronische apparatuur WEEE Dit document bevat belangrijke informatie voor gebruikers met betrekking tot de juiste afvoerwijze en recycling van Linksys producten Consumenten moeten zich aan deze kennisgeving houden voor alle elektronische producten die het volgende symbool dragen English Environmental Information for Customers in the European Union European Directive 2002 96 EC requires that the equipment bearing this symbol amp on the product and or its packaging must not be disposed of with unsorted municipal waste The symbol indicates that this product should be disposed of separately from regular household waste streams It is your responsibility to dispose of this and other electric and electronic equipment via designated collection facilities appointed by the government or local authorities Correct disposal and recycling will help prevent potential negative consequences to the environment and human health For more detailed information about the disposal of your old equipm
400. nga el Programa o una parte del mismo ya sea de forma literal con modificaciones o traducido a otro idioma Por lo tanto la traducci n est incluida sin limitaciones en el t rmino modificaci n Cada licenciatario persona autorizada ser denominado en la licencia como usted Cualquier otra actividad que no sea la copia distribuci n o modificaci n no est cubierta por esta Licencia y est fuera de su mbito El acto de ejecutar el Programa no est restringido y los resultados del Programa est n cubiertos nicamente si el contenido de los mismos constituye un trabajo basado en el Programa independientemente de que se hayan producido mediante la ejecuci n del Programa El cumplimiento de esta disposici n depende de las funciones que realice el Programa 1 Usted puede copiar y distribuir copias literales del c digo fuente del Programa tal y como las recibe a trav s de cualquier medio a condici n de que usted publique de forma manifiesta y apropiada en cada una de las copias un aviso de derechos de autor adecuado y una renuncia de garant a as como de que mantenga intactos todos los avisos que se refieran a esta Licencia y a la ausencia de cualquier garant a y distribuya una copia de esta Licencia junto con el Programa Puede cobrar un importe por el acto f sico de traspasar una copia y si lo desea puede ofrecer una protecci n de garant a a cambio de un importe 2 Puede modificar su copia o cop
401. nibile I requisiti sopra elencati valgono per l opera modificata nel suo complesso Nel caso in cui parti identificabili dell opera modificata non siano derivate dalla Libreria e possano ragionevolmente essere considerate alla stregua di opere indipendenti la presente Licenza e le sue clausole non saranno applicabili alle suddette se distribuite separatamente Tuttavia se le parti in questione vengano distribuite nell ambito di un opera basata sulla Libreria la distribuzione dell intera opera sar disciplinata dalle clausole della presente licenza le cui norme nei confronti di altri utenti sono applicabili all opera nella sua interezza e quindi ad ogni sua parte chiunque ne sia l autore Questa sezione non pertanto stata redatta nell intento di rivendicare o contestare diritti su opere scritte interamente da altri ma piuttosto al fine di esercitare il diritto di controllare la distribuzione di opere derivate o collettive basate sulla Libreria Inoltre la semplice aggregazione alla Libreria di un opera non derivata dalla medesima o basata su di essa su un supporto di memorizzazione o distribuzione non comporta l applicazione a tale opera della presente Licenza 3 possibile scegliere di applicare a una copia della Libreria le condizioni della Licenza pubblica generica GNU standard in sostituzione a quelle della presente Licenza A tal scopo necessario modificare tutte le note che si riferiscono alla presente Licen
402. nimeste tervisele Vanade seadmete k rvaldamise kohta t psema informatsiooni saamiseks v tke palun hendust kohalike ametiasutustega j tmek itlusfirmaga v i kauplusega kust te toote ostsite Espa ol Spanish Informaci n medioambiental para clientes de la Uni n Europea La Directiva 2002 96 CE de la UE exige que los equipos que lleven este s mbolo en el propio aparato y o en su embalaje no deben eliminarse junto con otros residuos urbanos no seleccionados El s mbolo indica que el producto en cuesti n debe separarse de los residuos dom sticos convencionales con vistas a su eliminaci n Es responsabilidad suya desechar este y cualesquiera otros aparatos el ctricos y electr nicos a trav s de los puntos de recogida que ponen a su disposici n el gobierno y las autoridades locales Al desechar y reciclar correctamente estos aparatos estar contribuyendo a evitar posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud de las personas Si desea obtener informaci n m s detallada sobre la eliminaci n segura de su aparato usado consulte a las autoridades locales al servicio de recogida y eliminaci n de residuos de su zona o pregunte en la tienda donde adquiri el producto E Anvik Greek lt tolxeia mepiBadAovtikic Tipootaciag yia meXdteg evt c ths Eupwrraikrg Evwon X ppwva pe Tnv Koivotiky Odnyia 2002 96 EC o efomMio udc TIOU P PEL AUTO TO C LIBO O oto Tpol v h kat TH CUOKEVAC A TOU dev T
403. nische apparatuur via de daarvoor door de landelijke of plaatselijke overheid aangewezen inzamelingskanalen De juiste vernietiging en recycling van deze apparatuur voorkomt mogelijke negatieve gevolgen voor het milieu en de gezondheid Voor meer informatie over het vernietigen van uw oude apparatuur neemt u contact op met de plaatselijke autoriteiten of afvalverwerkingsdienst of met de winkel waar u het product hebt aangeschaft Norsk Norwegian Milj informasjon for kunder i EU EU direktiv 2002 96 EF krever at utstyr med f lgende symbol amp avbildet p produktet og eller pakningen ikke m kastes sammen med usortert avfall Symbolet indikerer at dette produktet skal h ndteres atskilt fra ordin r avfallsinnsamling for husholdningsavfall Det er ditt ansvar kvitte deg med dette produktet og annet elektrisk og elektronisk avfall via egne innsamlingsordninger slik myndighetene eller kommunene bestemmer Korrekt avfallshandtering og gjenvinning vil v re med p forhindre mulige negative konsekvenser for milj og helse For n rmere informasjon om handtering av det kasserte utstyret ditt kan du ta kontakt med kommunen en innsamlingsstasjon for avfall eller butikken der du kj pte produktet Polski Polish Informacja dla klient w w Unii Europejskiej o przepisach dotycz cych ochrony rodowiska Dyrektywa Europejska 2002 96 EC wymaga aby sprz t oznaczony symbolem znajduj cym sie na produkcie i lub jego opakowaniu nie by
404. ns pour les utilisateurs sur les biens de consommation dans le cadre de l application de la directive europ enne 2002 96 CE relative aux d chets d quipements lectriques et lectroniques DEEE 13 Annexe E Contrat de licence logicielle 17 Logiciels fournis dans les produits Linksys 17 Licences logicielles se auna patana chi I ba ede ee a Oa tente 17 Adaptateur r seau AV Powerline ii Chapitre 1 Introduction a la mise en r seau Powerline Chapitre 1 Introduction la mise en r seau Powerline Fonctionnement de la mise en r seau Powerline Les lignes lectriques de votre domicile ou de votre bureau transportent le courant lectrique vers les prises lectriques de chaque pi ce Un r seau Ethernet c bl typique utilise des c bles r seau Ethernet pour connecter vos p riph riques r seau cabl s Un r seau Powerline utilise vos lignes lectriques existantes comme cablage pour votre r seau Powerline Pour cr er votre r seau Powerline utilisez des adaptateurs Powerline AV Chaque p riph rique de votre r seau Powerline doit tre connect a un adaptateur l adaptateur r seau Powerline AV mod le PLE300 est dot d un port Ethernet et se connecte aux l ments suivants e une prise lectrique e un ordinateur ou un autre p riph rique r seau Ethernet a l aide d un cable Ethernet Adaptateur r seau AV Powerline Internet
405. nsequ ncias negativas para o ambiente e para a sa de humana Para obter informa es mais detalhadas sobre a forma de eliminar o seu equipamento antigo contacte as autoridades locais os servi os de elimina o de res duos ou o estabelecimento comercial onde adquiriu o produto Romana Romanian Informatii de mediu pentru clientii din Uniunea Europeana Directiva european 2002 96 CE impune ca echipamentele care prezint acest simbol pe produs i sau pe ambalajul acestuia s nu fie casate mpreun cu gunoiul menajer municipal Simbolul indic faptul c acest produs trebuie s fie casat separat de gunoiul menajer obi nuit Este responsabilitatea dvs s casati acest produs si alte echipamente electrice si electronice prin intermediul unit ilor de colectare special desemnate de guvern sau de autorit ile locale Casarea si reciclarea corecte vor ajuta la prevenirea potentialelor consecin e negative asupra s n t ii mediului si a oamenilor Pentru mai multe informa ii detaliate cu privire la casarea acestui echipament vechi contacta i autorit ile locale serviciul de salubrizare sau magazinul de la care a i achizi ionat produsul Sloven ina Slovak Inform cie o ochrane ivotn ho prostredia pre z kazn kov v Eur pskej nii Pod a eur pskej smernice 2002 96 ES zariadenie s t mto symbolom na produkte a alebo jeho balen nesmie by likvidovan spolu s netrieden m komun lnym odpadom Symbol znam
406. nsumentenproducten onder EU richtlijn 2002 96 EC inzake afgedankte elektrische en elektronische apparatuur WEEE 13 Bijlage E Softwarelicentieovereenkomst 17 Software in Linksys producten 17 Softwarelicenties sas sa aa nan mie an arten da Eee Ee R REE EUA SRD a 17 Powerline AV netwerkadapter ii Hoofdstuk 1 Inleiding tot Powerline netwerken Hoofdstuk 1 Inleiding tot Powerline netwerken Hoe Powerline netwerken werken De elektriciteitsleidingen die door uw huis of kantoor lopen leveren elektrische stroom aan stopcontacten in iedere ruimte Bij een normaal bekabeld Ethernetnetwerk worden Ethernetnetwerkkabels gebruikt om de apparaten met elkaar te verbinden Een Powerline netwerk maakt gebruik van bestaande elektriciteitsleidingen voor de bekabeling van het netwerk Voor het maken van een Powerline netwerk kunt u Powerline AV adapters gebruiken leder apparaat in een Powerline netwerk moet op een adapter worden aangesloten De Powerline AV netwerkadapter modelnummer PLE300 beschikt over n Ethernetpoort en wordt aangesloten op e een stopcontact e een computer of een ander Ethernetnetwerkapparaat met een Ethernetkabel Powerline AV netwerkadapter Internet powerline us Router De Powerline 4 poorts AV netwerkadapter modelnummer PLS300 beschikt over vier Ethernetpoorten en wordt aangesloten op e een stopcontact e maximaal vier
407. nt man ein Werk das die Bibliothek nutzt Solch ein Werk f r sich allein genommen ist kein von der Bibliothek abgeleitetes Werk und f llt daher nicht unter diese Lizenz 24 Anhang E Wird jedoch ein Werk das die Bibliothek nutzt mit der Bibliothek gelinkt so entsteht ein ausf hrbares Programm das ein von der Bibliothek abgeleitetes Werk weil es Teile der Bibliothek enth lt und kein Werk das die Bibliothek nutzt ist Das ausf hrbare Programm fallt daher unter diese Lizenz 6 gibt die Bedingungen f r die Weitergabe solcher ausf hrbarer Programme an Wenn ein Werk das die Bibliothek nutzt Material aus einer Header Datei verwendet die Teil der Bibliothek ist dann kann der Objektcode f r das Werk ein von der Bibliothek abgeleitetes Werk sein selbst wenn der Quelltext dies nicht ist Ob dies jeweils zutrifft ist besonders dann von Bedeutung wenn das Werk ohne die Bibliothek gelinkt werden kann oder wenn das Werk selbst eine Bibliothek ist Die genaue Grenze von der an dies zutrifft ist rechtlich nicht genau definiert Wenn solch eine Objektdatei nur numerische Parameter Datenstruktur Layouts und Zugriffsfunktionen sowie kleine Makros und kleine Inlinefunktionen zehn Zeilen lang oder k rzer benutzt dann unterliegt die Benutzung der Objektdatei keinen Beschr nkungen ohne R cksicht darauf ob es rechtlich gesehen ein abgeleitetes Werk ist Ausf hrbare Programme welche diesen Objektcode s
408. ntroleren of het stopcontact in orde is De LED Ethernet op de Powerline AV netwerkadapter brandt niet Als de Ethernet poort een lokale netwerkverbinding detecteert gaat de LED Ethernet branden Volg onderstaande instructies 1 Controleer of de Ethernetnetwerkkabel correct op de adapter is aangesloten 2 Controleer of de Ethernetnetwerkkabel correct op de computer of een ander netwerkapparaat is aangesloten 3 Controleer op de computer of de Ethernetadapter naar behoren werkt Raadpleeg Windows Help voor meer informatie U kunt geen andere computers op het lokale netwerk aansluiten of deze computers kunnen geen verbinding maken met internet Volg deze instructies als u de geavanceerde beveiliging voor uw Powerline netwerk nog niet hebt geconfigureerd 1 Ga verder met de adapter die is verbonden met de computer die u nu gebruikt 2 Houd de knop Herstellen op het achterpaneel drie seconden ingedrukt Hierdoor worden de fabrieksinstellingen van de adapter herstelt Als u de geavanceerde beveiliging van het Powerline netwerk hebt ingesteld controleer dan het volgende e Controleer of alle adapters op het Powerline netwerk met hetzelfde netwerkwachtwoord zijn geconfigureerd U moet voor alle apparaten hetzelfde netwerkwachtwoord opgeven voordat de apparaten met elkaar kunnen communiceren Raadpleeg pagina 6 van Hoofdstuk 3 Geavanceerde beveiliging Powerline AV netwerkadapter e Volg de instructies op pagina
409. nts de l Union europ enne La directive europ enne 2002 96 CE exige que l quipement sur lequel est appos ce symbole amp sur le produit et ou son emballage ne soit pas jet avec les autres ordures m nag res Ce symbole indique que le produit doit tre limin dans un circuit distinct de celui pour les d chets des m nages Il est de votre responsabilit de jeter ce mat riel ainsi que tout autre mat riel lectrique ou lectronique par les moyens de collecte indiqu s par le gouvernement et les pouvoirs publics des collectivit s territoriales L limination et le recyclage en bonne et due forme ont pour but de lutter contre l impact n faste potentiel de ce type de produits sur l environnement et la sant publique Pour plus d informations sur le mode d limination de votre ancien quipement veuillez prendre contact avec les pouvoirs publics locaux le service de traitement des d chets ou l endroit o vous avez achet le produit Italiano Italian Informazioni relative alllambiente per i clienti residenti nell Unione Europea La direttiva europea 2002 96 EC richiede che le apparecchiature contrassegnate con questo simbolo amp sul prodotto e o sull imballaggio non siano smaltite insieme ai rifiuti urbani non differenziati Il simbolo indica che questo prodotto non deve essere smaltito insieme ai normali rifiuti domestici responsabilit del proprietario smaltire sia questi prodotti sia le altre apparecchiature el
410. ny razem ze zwyk ymi odpadami z gospodarstw domowych Na Pa stwu spoczywa obowi zek wyrzucania tego i innych urz dze elektrycznych oraz elektronicznych w punktach odbioru wyznaczonych przezw adze krajowe lub lokalne Pozbywanie si sprz tu we w a ciwy spos b i jego recykling pomog zapobiec potencjalnie negatywnym konsekwencjom dla rodowiska i zdrowia ludzkiego W celu uzyskania szczeg owych informacji o usuwaniu starego sprz tu prosimy zwr ci si do lokalnych w adz s u b oczyszczania miasta lub sklepu w kt rym produkt zosta nabyty 15 Appendice D Informazioni sulle normative Portugu s Portuguese Informacao ambiental para clientes da Uni o Europeia A Directiva Europeia 2002 96 CE exige que o equipamento que exibe este simbolo no produto e ou na sua embalagem n o seja eliminado junto com os res duos municipais n o separados O s mbolo indica que este produto deve ser eliminado separadamente dos res duos dom sticos regulares da sua responsabilidade eliminar este e qualquer outro equipamento el ctrico e electr nico atrav s das instala es de recolha designadas pelas autoridades governamentais ou locais A elimina o e reciclagem correctas ajudar o a prevenir as consequ ncias negativas para o ambiente e para a sa de humana Para obter informa es mais detalhadas sobre a forma de eliminar o seu equipamento antigo contacte as autoridades locais os servi os de elimina o de re
411. o ao abrigo da Vers o 2 1 da Licen a P blica Geral Menor GNU os termos da licen a infra neste Anexo 3 ser o aplic veis a esse software open source Os termos da licen a infra neste Anexo 3 prov m do Web site p blico em http www gnu org licenses old licenses Igpl 2 1 html LICEN A PUBLICA GERAL MENOR GNU Vers o 2 1 Fevereiro de 1999 Copyright 1991 1999 Free Software Foundation Inc 51 Franklin Street Fifth Floor Boston MA 02110 1301 E U A A qualquer pessoa permitida a c pia e distribui o de c pias textuais deste documento de licen a mas n o s o permitidas altera es Esta a primeira vers o disponibilizada da GPL Menor E tamb m a sucessora da Licen a P blica de Biblioteca GNU vers o 2 da o n mero de vers o 2 1 Pre mbulo As licen as para a maior parte do software s o concebidas para restringir a liberdade de partilhar e alterar esse mesmo software Pelo contr rio as Licen as P blicas Gerais GNU destinam se a garantir a liberdade do utilizador para partilhar e alterar software livre freeware e open source para garantir que o software livre para todos os respectivos utilizadores Esta licen a a Licen a P blica Geral Menor aplica se a pacotes de software designados especificamente normalmente bibliotecas da Free Software Foundation e de outros autores que decidam utiliz la O utilizador tamb m pode utiliz la mas sugerimos que pense primeiro cuida
412. o dei diritti accordatigli ai sensi del presente documento Chi distribuisce programmi coperti da questa Licenza non comunque tenuto a imporne il rispetto a terzi Se come conseguenza del giudizio di un tribunale di un accusa di violazione di un brevetto o per qualsiasi altro motivo non limitatamente a questioni di brevetti il distributore dovesse vedersi imporre ai sensi di un ordinanza di tribunale accordo o altro condizioni che contraddicono quelle di questa Licenza non verr comunque sollevato dall obbligo di adempiere a queste ultime Nel caso risulti impossibile provvedere alla distribuzione soddisfacendo simultaneamente gli obblighi previsti dalla presente e gli altri obblighi del caso detta distribuzione verr vietata Ad esempio nel caso di un brevetto che non consenta la ridistribuzione del Programma senza imporre il pagamento di royalty da parte di tutti coloro che ne ricevono copie secondo modalit dirette o indirette l unico modo per soddisfare contemporaneamente brevetto e Licenza consister nell astenersi del tutto dalla distribuzione Qualora una parte della presente sezione dovesse in qualsiasi circostanza essere ritenuta nulla o non applicabile ci non comprometter la validit delle disposizioni rimanenti n l applicabilit in altre circostanze della sezione nella sua interezza La presente sezione non stata redatta nell intento di spingere gli utenti alla violazione di brevetti o altre r
413. o delle vecchie apparecchiature in Vostro possesso Vi invitiamo a contattare gli enti pubblici di competenza il servizio di smaltimento rifiuti o il negozio nel quale avete acquistato il prodotto Latviesu valoda Latvian Ekologiska informacija klientiem Eiropas Savienibas jurisdikcija Direktiva 2002 96 EK ir prasiba ka aprikojumu kam pievienota zime uz pasa izstradajuma vai uz ta iesainojuma nedrikst izmest neskirot veid kop ar komun lajiem atkritumiem tiem ko rada viet ji iedz vot ji un uz mumi z me noz m to ka ier ce ir j izmet atkritumos ta lai t nenon ktu kop ar parastiem m jsaimniec bas atkritumiem J su pien kums ir o un citas elektriskas un elektroniskas ier ces izmest atkritumos izmantojot pa us atkritumu sav k anas veidus un l dzek us ko nodro ina valsts un pa vald bu iest des Ja izme ana atkritumos un p rstr de tiek veikta pareizi tad mazin s iesp jamais kaitejums dabai un cilv ku vesel bai Sik kas zi as par novecoju a apr kojuma izme anu atkritumos j s varat sa emt viet j pa vald b atkritumu sav k anas dienest k ar veikal kur ieg d j ties o izstr d jumu 14 Zulassungsinformationen Lietuvskai Lithuanian Aplinkosaugos informacija skirta Europos Sajungos vartotojams Europos direktyva 2002 96 EC numato kad jrangos kuri ir amp kurios pakuot yra pazym ta Siuo simboliu jveskite simboli negalima alinti kartu
414. o estar sujeitos a regulamentos e leis de controlo de exporta es dos E U A e ou a regulamentos de exporta o ou importa o noutros pa ses O Adquirente concorda em cumprir estritamente tais leis e regulamentos Utilizadores do governo dos E U A O Software e a documenta o qualificam se na categoria de artigos comerciais conforme definido no 48 CFR 2 101 e no 48 C F R 12 212 Todos os utilizadores do governo adquirem o Software e a documenta o apenas com os direitos aqui estipulados que se aplicam aos clientes n o governamentais Termos gerais Este Contrato rege se e est de acordo com as leis do Estado da Calif rnia sem refer ncia a conflitos dos princ pios das leis A Conven o das Na es Unidas sobre Contratos de Venda Internacional de Mercadorias n o se aplica Se qualquer parte deste Contrato for considerada nula ou n o vinculativa as restantes disposi es permanecer o em pleno efeito e vigor Este Contrato constitui o contrato completo entre as partes no que diz respeito ao Software e prevalece sobre quaisquer termos adicionais ou contradit rios contidos em qualquer ordem de compra ou outro documento FIM DO ANEXO 1 Anexo 2 Se este produto da Linksys contiver software open source licenciado ao abrigo da Vers o 2 da Licenga P blica Geral GNU os termos da licen a infra neste Anexo 2 ser o aplic veis a esse software open source Os termos da licen a infra neste Anexo 2 prov m do Web s
415. o pelo detentor dos direitos de autor ou outra entidade autorizada a informar que o mesmo pode ser distribu do de acordo com os termos desta Licen a P blica Geral Menor tamb m denominada esta Licen a Cada licenciado tratado por utilizador Uma biblioteca significa um conjunto de fun es e ou dados de software preparados para serem ligados de forma conveniente a programas de aplica o que utilizam algumas dessas fun es e dados para formar execut veis Adaptador de rede AV Powerline A Biblioteca abaixo refere se a qualquer biblioteca de software ou trabalho que tenha sido distribu do de acordo com estes termos Um trabalho baseado na Biblioteca significa tanto a Biblioteca em si como qualquer trabalho derivado de acordo com a lei de direitos de autor ou seja um trabalho que contenha a Biblioteca ou parte dela na forma original ou com modifica es e ou traduzido para outro idioma A seguir a tradu o inclu da sem limita o no termo modifica o O c digo fonte de um trabalho corresponde forma preferencial do trabalho para fazer modificac es Para uma biblioteca c digo fonte completo significa todo o c digo fonte de todos os m dulos nela contidos al m de quaisquer ficheiros de definic o de interface associados e dos scripts utilizados para controlar a compilac o e a instalac o da biblioteca Actividades que n o a copia distribui o e mod
416. o por la versi n 2 de la Licencia P blica General de GNU los t rminos de la licencia que se incluyen m s adelante en este Anexo 2 se aplicar n a este software de c digo abierto Los t rminos de la licencia que se incluyen m s adelante en este Anexo 2 se han extra do del sitio Web p blico disponible en http www gnu org copyleft gpl html LICENCIA PUBLICA GENERAL DE GNU Version 2 junio de 1991 Copyright 1989 1991 Free Software Foundation Inc 51 Franklin Street Fifth Floor Boston MA 02110 1301 EE UU Ap ndice E Acuerdo de licencia de software Se permite la realizaci n de copias y la distribuci n de copias literales de este documento de licencia pero queda prohibida la realizaci n de cambios en el mismo Preambulo Las licencias que cubren la mayor parte del software estan dise adas para privarle de la libertad de compartirlo o modificarlo Por el contrario la Licencia Publica General de GNU tiene como objetivo garantizar la libertad de compartir y modificar software libre a fin de garantizar que el software sea libre para todos sus usuarios Esta Licencia Publica General se aplica a la mayor parte del software de la Free Software Foundation y a cualquier otro programa si sus autores se comprometen a utilizarla Existe otro software de la Free Software Foundation cubierto por la Licencia Publica General Reducida de GNU Si lo desea tambi n puede aplicarla a sus propios programas Cuando hab
417. o possesso Vi invitiamo a contattare gli enti pubblici di competenza il servizio di smaltimento rifiuti o il negozio nel quale avete acquistato il prodotto Latviesu valoda Latvian Ekologiska informacija klientiem Eiropas Savienibas jurisdikcija Direktiva 2002 96 EK ir prasiba ka aprikojumu kam pievienota zime amp uz pasa izstradajuma vai uz t iesainojuma nedrikst izmest neskirot veida kop ar komunalajiem atkritumiem tiem ko rada viet ji iedz vot ji un uz mumi Si z me noz m to ka ier ce ir j izmet atkritumos ta lai t nenon ktu kop ar parastiem majsaimniecibas atkritumiem J su pienakums ir 50 un citas elektriskas un elektroniskas ierices izmest atkritumos izmantojot pa us atkritumu sav k anas veidus un l dzek us ko nodro ina valsts un pa vald bu iest des Ja izme ana atkritumos un p rstr de tiek veikta pareizi tad mazin s iesp jamais kaitejums dabai un cilv ku vesel bai Sikakas zi as par novecoju a apr kojuma izme anu atkritumos j s varat sa emt viet j pa vald b atkritumu sav k anas dienest k ar veikal kur ieg d j ties o izstr d jumu 14 Ap ndice D Informa es de regulamenta o Lietuvskai Lithuanian Aplinkosaugos informacija skirta Europos Sajungos vartotojams Europos direktyva 2002 96 EC numato kad jrangos kuri ir amp kurios pakuot yra pazym ta Siuo simboliu jveskite simboli negalima alinti kartu su ner siuotomis
418. o utilizador pode distribuir o c digo objecto do trabalho de acordo com os termos da Sec o 6 Quaisquer execut veis que contenham esse trabalho s o igualmente abrangidos pelos termos da Sec o 6 estejam ou n o ligados directamente pr pria Biblioteca 24 Ap ndice E 6 Como excep o s Sec es supra o utilizador tamb m pode combinar ou ligar um trabalho que utiliza a Biblioteca Biblioteca para produzir um trabalho que contenha partes da Biblioteca e distribu lo de acordo com os termos que pretender desde que os mesmos permitam a modifica o do trabalho para utiliza o pr pria do cliente assim como a engenharia inversa para depura o dessas modifica es Tem de incluir em cada c pia do trabalho um aviso em local de destaque a indicar que a Biblioteca utilizada no mesmo e que a Biblioteca e a respectiva utiliza o est o abrangidos por esta Licen a Tem de fornecer uma c pia desta Licen a Se durante a execu o o trabalho apresentar avisos de direitos de autor ter de incluir entre estes o aviso de direitos de autor relativo Biblioteca assim como uma refer ncia que direccione o utilizador para a c pia desta Licen a Al m disso tem de cumprir o disposto numa das seguintes subsec es a Acompanhe o trabalho com o c digo fonte completo correspondente leg vel por m quina relativo Biblioteca incluindo todas as altera es utilizadas no trabalho que tem de ser dist
419. ob esta Licen a pode incluir uma limita o expl cita de distribui o geogr fica excluindo esses pa ses de forma a permitir a distribui o apenas nos pa ses n o exclu dos Neste caso esta Licen a incorpora a limita o como se a mesma estivesse escrita nesta Licen a Periodicamente a Free Software Foundation pode publicar vers es revistas e ou novas da Licen a P blica Geral Menor Estas novas vers es ser o na sua ess ncia semelhantes presente vers o mas podem Adaptador de rede AV Powerline Contrato de Licen a para Software diferir em detalhes para resolver novos problemas ou preocupa es A cada vers o atribu do um n mero de vers o distinto Se a Biblioteca especificar um n mero de vers o desta Licen a aplic vel mesma e a qualquer vers o posterior o utilizador pode optar por aceitar os termos e condi es dessa vers o ou de qualquer vers o posterior publicada pela Free Software Foundation Se a Biblioteca n o especificar um n mero de vers o da licen a poder escolher qualquer vers o publicada pela Free Software Foundation Se o utilizador pretender incorporar partes da Biblioteca noutros programas livres cujas condi es de distribui o sejam incompat veis com estas escreva ao autor e solicite permiss o para tal Para software cujos direitos de autor pertencem Free Software Foundation escreva Free Software Foundation por vezes abrimos excep es
420. oblemen op te lossen Elke versie krijgt een eigen versienummer Als in het Programma een versienummer van deze Licentie en latere versies is opgegeven als zijnde van toepassing op het Programma kunt u ervoor kiezen de voorwaarden van die versie toe te passen of die van een latere door de Free Software Foundation uitgegeven versie Als het versienummer van deze Licentie niet in het Programma is opgegeven kunt u zelf een door de Free Software Foundation uitgegeven versie kiezen 10 Als u delen van het Programma in andere vrije programma s wilt invoegen waarvan de voorwaarden voor verspreiding afwijken vraag de auteur dan schriftelijk om toestemming Neem voor software waarvan het auteursrecht bij de Free Software Foundation berust schriftelijk contact op met de Free Software Foundation we maken hier soms uitzonderingen op We laten ons in onze beslissing leiden door onze twee doelen om de vrije status van alle afgeleiden van onze vrije software te waarborgen en het delen en opnieuw gebruiken van software in het algemeen te stimuleren GEEN GARANTIE 11 HET PROGRAMMA WORDT KOSTELOOS IN LICENTIE GEGEVEN DAAROM WORDEN ER VOOR ZOVER TOEGESTAAN VOLGENS DE TOEPASSELIJKE WETGEVING GEEN GARANTIES GEGEVEN MET BETREKKING TOT HET PROGRAMMA DE HOUDERS VAN HET AUTEURSRECHT EN OF ANDERE PARTIJEN LEVEREN HET PROGRAMMA TENZIJ SCHRIFTELIJK ANDERS OVEREENGEKOMEN IN DE HUIDIGE STAAT EN ZONDER ENIGE UITDRUKKELIJKE OF GE MPLICEERDE GARANTI
421. ocumentazione con i diritti che si applicano agli altri clienti Condizioni generali presente Contratto disciplinato dalle leggi dello Stato della California senza alcun riferimento a eventuali conflitti dei principi di legge Non viene applicata la Convenzione delle Nazioni Unite sui Contratti per la vendita di merci internazionali Qualora una parte del presente Contratto dovesse essere ritenuta nulla o non applicabile tutte le altre disposizioni conserveranno comunque pieno effetto ed efficacia Il presente Contratto costituisce l accordo globale tra le parti relativamente al Software e sostituisce qualsiasi condizione ulteriore od opposta contenuta in altri ordini di acquisto o documenti FINE DELL APPENDICE 1 Appendice 2 Nell eventualit in cui il prodotto Linksys contenga software open source concesso in licenza ai sensi della Versione 2 della Licenza pubblica generica GNU detto software sar vincolato dai termini di licenza riportati in basso nell ambito dell Appendice 2 termini di licenza riportati di seguito facenti parte della presente Appendice 2 sono tratti dal sito Web pubblico all indirizzo http www gnu org copyleft gpl html LICENZA PUBBLICA GENERICA GNU Versione 2 giugno 1991 Copyright 1989 1991 Free Software Foundation Inc 51 Franklin Street Fifth Floor Boston MA 02110 1301 USA Chiunque autorizzato a riprodurre e distribuire copie identiche del presente documento di licenza men
422. odo Si hay secciones identificables de ese trabajo que no se derivan del Programa y que pueden ser consideradas como claramente independientes y como trabajos separados por s mismas esta Licencia y sus t rminos no se aplicar n a aquellas secciones cuando usted las distribuya como trabajos separados Sin embargo cuando usted distribuya estas mismas secciones como parte de un todo que sea un trabajo basado en el Programa la distribuci n del todo debe realizarse bajo los t rminos de esta Licencia cuyos permisos para otros licenciatarios se extienden a todo el conjunto y por tanto a todas y cada una de las partes independientemente de qui n las escribiera As pues la intenci n de este apartado no es reclamar derechos o discutir los derechos sobre un trabajo escrito completamente por usted sino que m s bien su intenci n es ejercer el derecho a controlar la distribuci n de trabajos derivados o colectivos basados en el Programa Adem s el simple hecho de reunir un trabajo no basado en el Programa con el Programa o con un trabajo basado en el Programa en un volumen de almacenamiento o en un medio de distribuci n no hace que dicho trabajo entre dentro del mbito cubierto por esta Licencia Puede copiar y distribuir el Programa o un trabajo basado en l seg n se especifica en el apartado 2 como c digo objeto o en formato ejecutable seg n los t rminos de los apartados 1 y 2 siempre que adem s cumpla una de la
423. odotto il servizio o il software n qualsiasi altro dispositivo sistema o rete su cui il prodotto o il software viene utilizzato non sia vulnerabile a intrusioni o attacchi Il presente prodotto Linksys pu includere anche in pacchetto software od offerte di servizi di terze parti La presente garanzia limitata non si applicher a tali software od offerte di servizi di terze parti La presente garanzia limitata non assicura la continua disponibilit di servizi di terze parti che l uso di questo prodotto potrebbe rendere necessari NELLA MISURA IN CUI NON SIA PROIBITO DALLA LEGGE TUTTE LE GARANZIE IMPLICITE E LE CONDIZIONI DI COMMERCIABILIT DI QUALIT SODDISFACENTE O DI IDONEIT A UNO SCOPO SPECIFICO SONO LIMITATE ALLA DURATA DEL PERIODO DI GARANZIA TUTTE LE ALTRE CONDIZIONI DICHIARAZIONI E GARANZIE ESPRESSE O IMPLICITE INCLUSE EVENTUALI GARANZIE IMPLICITE DI NONVIOLAZIONE SONO ESCLUSE Alcune giurisdizioninon consentono limitazioni di durata di una garanzia implicita in tal caso le limitazioni sopra indicate potrebbero non essere applicabili Questa garanzia limitata conferisce all acquirente diritti legali specifici ed possibile che l acquirente disponga di altri diritti che possono variare da una giurisdizione all altra NELLA MISURA CONSENTITA DALLA LEGGE IN NESSUN CASO LINKSYS POTR ESSERE RITENUTA RESPONSABILE DI EVENTUALI PERDITE DI DATI INTROITI PROFITTI O DI DANNI SPECIFICI INDIRETTI CONSEQUENZIALI INCID
424. oducto EMnvik Greek lt tolxeia mepiBahovrixh mpootaciag yia ME GTEG evt c Tnq Eupuwraik c Evwonc X ppwva pe Tnv Koivotiky Odnyia 2002 96 EC o eforrMopi s TIOU p pel AUTO TO C LIBO O oto TIPOI V KaL TH cvoKEvacia TOU dev TIPETTEL va amoppintetar paci ue Ta un diaxwpiop va AOTIKA atoppiupata To c uBo o UTIOSEIKVUEL OTI AUTO TO TIPOIOV Oa MPETIEL va amoppintetal Eexwplot arr Ta CUV BN olkiak arroppiuara Eiote UTEUBUVOS vra TNV AT PPIYN TOU TTAPOVTOG Kat GAAOU NAEKTPIKOU Kal NAEKTPOVIKOU EEOTI IONOU H OW TWV KGBOPIOH VUWV EYKATAOT DEWV OUYK VTPWONG ATTOPPIHH TWV ot OTIOLEG OPILOVTAIL AT TO KP TO TIC APH IEG TOTTIKEG APX G H owoth am ppipn Kal avak KAWON cuuB MEL om TP ANUN EVOEX MEVWV APVNTIKWV ETTUTTWOEWV OTO TIEPIBGAAOV Kal TNV uyeia Tia TEPIOO TEPES TT ANPOYOPIEG OXETIK HE THY aTTOPPIWN TOU TIAAALOU das EEOTIALIOLLOU ETTIKOIVWVI OTE HE TIG TOTTIK G APXEG TIC UTNPEOIEG ATTOKOML NE ATTOPPINH TWV TO KAT OTNHA AT TO OTTO O ayop oate TO TPO OV Powerline AV Netzwerkadapter Fran ais French Informations environnementales pour les clients de l Union europ enne La directive europ enne 2002 96 CE exige que l quipement sur lequel est appos ce symbole amp sur le produit et ou son emballage ne soit pas jet avec les autres ordures m nag res Ce symbole indique que le produit doit tre limin dans un circuit distinct de celui pour les d chets des m n
425. oduit a t retir ou endommag b le produit a t modifi sauf si cette modification est le fait de Linksys c le produit a t endommag parce qu il a t utilis avec des produits non Linksys d le produit n a pas t install utilis r par ou entretenu conform ment aux instructions fournies par Linksys e le produit a t alt r suite une charge physique ou lectrique anormale un usage inadapt du produit une n gligence ou un accident f le num ro de s rie inscrit sur le produit a t alt r d grad ou retir ou g le produit est fourni ou conc d sous licence pour un essai pilote une valuation des tests ou une d monstration auxquels aucun prix d achat ou frais de licence n est appliqu par Linksys TOUS LES LOGICIELS FOURNIS PAR LINKSYS AVEC LE PRODUIT SOIT CHARGES SUR LE PRODUIT A L USINE SOIT CONTENUS SUR LE SUPPORT QUI ACCOMPAGNE LE PRODUIT SONT FOURNIS EN L ETAT SANS AUCUNE GARANTIE D AUCUNE SORTE Sans limitation des clauses pr c dentes Linksys ne garantit pas que le produit ou le Adaptateur r seau AV Powerline logiciel fonctionnera de mani re ininterrompue ou qu il est exempt d erreurs De plus en raison du d veloppement permanent de nouvelles techniques visant infiltrer et attaquer les r seaux Linksys ne garantit pas que le produit le service le logiciel ou tout quipement syst me ou r seau sur lequel le produit ou le logiciel sera utilis s
426. oit pas causer d interf rences 2 Ce p riph rique doit accepter toutes les interf rences re ues y compris celles qui risquent d entra ner un fonctionnement ind sirable EC Declaration of Conformity Europe In compliance with the EMC Directive 89 336 EEC Low Voltage Directive 73 23 EEC and Amendment Directive 93 68 EEC this product meets the requirements of the following standards e EN55022 Emission e EN55024 Immunity e EN60950 Safety Appendix D Regulatory Information User Information for Consumer Products Covered by EU Directive 2002 96 EC on Waste Electric and Electronic Equipment WEEE This document contains important information for users with regards to the proper disposal and recycling of Linksys products Consumers are required to comply with this notice for all electronic products bearing the following symbol English Environmental Information for Customers in the European Union European Directive 2002 96 EC requires that the equipment bearing this symbol 2 on the product and or its packaging must not be disposed of with unsorted municipal waste The symbol indicates that this product should be disposed of separately from regular household waste streams It is your responsibility to dispose of this and other electric and electronic equipment via designated collection facilities appointed by the government or local authorities Correct disposal and recycling will help prevent potential negative cons
427. ollow the instructions in Chapter 3 Advanced Security page 6 A WEB If your questions are not addressed here refer to the Linksys website www linksys com Appendix B Specifications Appendix B Specifications Model Standards Ports Button LEDs Cabling Type Security Features Security Key Bits Environmental Dimensions Weight Power Certification Operating Temp Storage Temp Operating Humidity Storage Humidity Powerline AV Network Adapter PLE300 HomePlug AV IEEE 802 3 IEEE 802 3u Power Ethernet HomePlug Simple Connect Reset Power Powerline Ethernet RJ 45 Power 128 Bit AES Link Encryption 128 148 x 35 x 103 mm 175g 100 240V AC 50 60 Hz FCC IC CE ROHS 0 to 40 C 20 to 60 C 10 to 80 Noncondensing 5 to 90 Noncondensing Model Standards Ports Button LEDs Cabling Type Security Features Security Key Bits Environmental Dimensions Weight Power Certification Operating Temp Storage Temp Operating Humidity Storage Humidity PLS300 HomePlug AV IEEE 802 3 IEEE 802 3u Power Ethernet 1 4 HomePlug Simple Connect Reset Power Powerline Ethernet 1 4 RJ 45 Power 128 Bit AES Link Encryption 128 148 x 35 x 103 mm 190g 100 240V AC 50 60Hz FCC IC CE RoHS 0 to 40 C 20 to 60 C 10 to 80 Noncondensing 5 to 90 Noncondensing Specifications are subject to change without notice Appendix C Warranty
428. onc es dans la section 2 sont disponibles sur le site Web public http www gnu org copyleft gpl html 18 Annexe E Contrat de licence logicielle LICENCE PUBLIQUE GENERALE GNU Version 2 juin 1991 Copyright 1989 1991 Free Software Foundation Inc 51 Franklin Street Fifth Floor Boston MA 02110 1301 Etats Unis Tous les utilisateurs sont autoris s a copier et a distribuer des copies l identique de la pr sente licence mais aucune modification quelle qu elle soit n est autoris e Pr ambule Les licences de la plupart des logiciels sont con ues pour interdire leur partage et leur modification Au contraire la Licence publique g n rale GNU est destin e assurer votre libert de partager et de modifier les logiciels libres afin de garantir que ces logiciels soient v ritablement libres pour tous leurs utilisateurs Cette Licence publique g n rale s applique la plupart des logiciels de la Free Software Foundation FSF et tout autre programme pour lequel ses auteurs s engagent l utiliser Certains autres logiciels de la Free Software Foundation sont cependant couverts par la Licence publique g n rale limit e GNU et non par la Licence publique g n rale Vous pouvez galement l appliquer vos programmes Lorsqu on parle de logiciels libres il est fait r f rence la libert d utilisation et non au prix Nos Licences publiques g n rales sont con ues pour vous donner l assurance
429. onforto da sua sala tirando partido do router e da liga o Internet de alta velocidade existentes no andar de cima Router Modem S Adaptador de rede AV Powerline Computador Adaptador de rede AV Powerline de 4portas Consola de jogos Diagrama de uma rede Powerline numa casa de dois andares Adaptador de rede AV Powerline Capitulo 2 Descri o geral do produto Obrigado por escolher os produtos Powerline da Linksys by Cisco Adaptador de rede AV Powerline n mero do modelo PLE300 Adaptador de rede AV Powerline de 4 portas n mero do modelo PLS300 ou Kit de rede AV Powerline n mero do modelo PLK300 O Adaptador de rede AV Powerline tem uma porta Ethernet para ligar um router computador ou outro dispositivo de rede rede Powerline enquanto o Adaptador de rede AV Powerline de 4 portas tem quatro portas Ethernet para ligar at quatro computadores ou outros dispositivos de rede rede Powerline O Kit inclui um Adaptador de rede AV Powerline e um Adaptador de rede AV Powerline de 4 portas para criar uma rede Powerline Ligue o Adaptador de rede AV Powerline ao router da rede e ligue o Adaptador de rede AV Powerline de 4 portas aos computadores ou outros dispositivos de rede Para obter mais informa es sobre redes Powerline consulte o Cap tulo 1 Introdu o s redes Powerline p gina 1 Painel frontal do Adaptador de rede AV Powerline n mero do mod
430. ons may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which is found by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures e Reorient or relocate the receiving antenna e Increase the separation between the equipment or devices e Connect the equipment to an outlet other than the receiver s e Consult a dealer or an experienced radio TV technician for assistance Safety Notices e Caution To reduce the risk of fire use only No 26 AWG or larger telecommunication line cord e Do not use this product near water for example in a wet basement or near a swimming pool e Avoid using this product during an electrical storm There may be a remote risk of electric shock from lightning EU KONFORMITATSERKLARUNG EUROPA In Einklang mit der EWG Richtlinie 89 336 EWG der Niederspannungsrichtlinie 73 23 EWG sowie dem Merkblatt zur EU Richtlinie 93 68 EWG entspricht dieses Produkt den folgenden Standards e EN55022 Funkst reigenschaften e EN55024 St rfestigkeitseigenschaften e EN60950 Sicherheit Powerline AV Netzwerkadapter Industry Canada Statement This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES 003 Operation is subject to the following two condition
431. oor het beoogde doel Powerline AV netwerkadapter Met vrije software wordt software bedoeld die door iedereen mag worden gewijzigd Hiermee wordt niet gratis software bedoeld Dankzij onze General Public Licenses kunt u exemplaren van vrije software verspreiden en kosten voor deze service in rekening brengen hebt u de broncode van de software of kunt u deze krijgen als u dat wilt kunt u de software wijzigen of delen ervan gebruiken in nieuwe vrije programma s en weet u dat u deze dingen kunt doen We kunnen uw rechten alleen beschermen door het anderen te verbieden u deze rechten te ontzeggen of u te vragen ze op te geven Als u exemplaren van de bibliotheek verspreidt of als u de bibliotheek wijzigt brengen deze beperkingen bepaalde verantwoordelijkheden voor u met zich mee Als u bijvoorbeeld exemplaren van de bibliotheek verspreidt ookals dat gratis gebeurt dientu de ontvangers dezelfde rechten te geven die u ook hebt Zorg ervoor dat zij de broncode ook krijgen of kunnen krijgen Wanneer u een andere code aan de bibliotheek koppelt moet u de ontvangers de volledige objectbestanden doen toekomen zodat zij deze opnieuw aan de bibliotheek kunnen koppelen nadat wijzigingen zijn doorgevoerd en de bibliotheek opnieuw is gecompileerd Laat ze bovendien deze voorwaarden zien zodat ze op de hoogte zijn van hun rechten Uw rechten worden op twee manieren beschermd 1 de bibliotheek wordt auteursrechtelijk beschermd en 2
432. op dergelijke open source software De volgende licentievoorwaarden in Schema 3 zijn afkomstig van de algemeen toegankelijke website http www gnu org licenses old licenses Igpl 2 1 html GNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSE Versie 2 1 februari 1999 Copyright 1991 1999 Free Software Foundation Inc 51 Franklin Street Fifth Floor Boston MA 02110 1301 VS Het is eenieder toegestaan om dit licentiedocument te kopi ren en er letterlijke kopie n van te verspreiden Het is echter niet toegestaan er wijzigingen in aan te brengen Dit is de eerste versie van de Lesser GPL Deze is tevens de opvolger van de GNU Library Public License versie 2 vandaar het versienummer 2 1 Preambule De licenties van de meeste software zijn opgesteld om ervoor te zorgen dat u de software niet kunt delen en wijzigen De GNU General Public Licenses daarentegen zijn bedoeld om te garanderen dat u vrije software wel kunt delen en wijzigen en om ervoor te zorgen dat de software door alle gebruikers vrij kan worden gebruikt Deze licentie de Lesser General Public License geldt voor een aantal speciaal ontwikkelde softwarepakketten doorgaans bibliotheken van de Free Software Foundation en andere auteurs die besluiten deze licentie toe te passen U kunt deze licentie ook gebruiken maar wij raden u aan op basis van onderstaande uitleg eerst goed in overweging te nemen of deze licentie dan wel de standaard General Public License beter geschikt is v
433. opas Savienibas jurisdikcija Direktiva 2002 96 EK ir prasiba ka aprikojumu kam pievienota zime amp uz pasa izstradajuma vai uz t iesainojuma nedrikst izmest neskirot veida kop ar komunalajiem atkritumiem tiem ko rada viet ji iedz vot ji un uz mumi Si z me noz m to ka ier ce ir j izmet atkritumos ta lai t nenon ktu kop ar parastiem majsaimniecibas atkritumiem J su pienakums ir 50 un citas elektriskas un elektroniskas ierices izmest atkritumos izmantojot pa us atkritumu sav k anas veidus un l dzek us ko nodro ina valsts un pa vald bu iest des Ja izme ana atkritumos un p rstr de tiek veikta pareizi tad mazin s iesp jamais kaitejums dabai un cilv ku vesel bai Sikakas zi as par novecoju a apr kojuma izme anu atkritumos j s varat sa emt viet j pa vald b atkritumu sav k anas dienest k ar veikal kur ieg d j ties o izstr d jumu 14 Appendice D Informazioni sulle normative Lietuvskai Lithuanian Aplinkosaugos informacija skirta Europos Sajungos vartotojams Europos direktyva 2002 96 EC numato kad jrangos kuri ir amp kurios pakuot yra pazym ta Siuo simboliu jveskite simboli negalima alinti kartu su ner siuotomis komunalin mis atliekomis Sis simbolis rodo kad gaminj reikia 3alinti atskirai nuo bendro buitiniy atlieky srauto Jus privalote uztikrinti kad Si ir kita elektros ar elektronin jranga b ty Salinama per tam tikras nacionalin
434. opas Savienibas jurisdikcija Direktiva 2002 96 EK ir prasiba ka aprikojumu kam pievienota zime amp uz pasa izstradajuma vai uz t iesainojuma nedrikst izmest neskirot veida kop ar komunalajiem atkritumiem tiem ko rada viet ji iedz vot ji un uz mumi Si z me noz m to ka ier ce ir j izmet atkritumos ta lai t nenon ktu kop ar parastiem majsaimniecibas atkritumiem J su pienakums ir 50 un citas elektriskas un elektroniskas ierices izmest atkritumos izmantojot pa us atkritumu sav k anas veidus un l dzek us ko nodro ina valsts un pa vald bu iest des Ja izme ana atkritumos un p rstr de tiek veikta pareizi tad mazin s iesp jamais kaitejums dabai un cilv ku vesel bai Sikakas zi as par novecoju a apr kojuma izme anu atkritumos j s varat sa emt viet j pa vald b atkritumu sav k anas dienest k ar veikal kur ieg d j ties o izstr d jumu 14 Bijlage D Informatie over regelgeving Lietuvskai Lithuanian Aplinkosaugos informacija skirta Europos Sajungos vartotojams Europos direktyva 2002 96 EC numato kad jrangos kuri ir amp kurios pakuot yra pazym ta Siuo simboliu jveskite simboli negalima alinti kartu su ner siuotomis komunalin mis atliekomis Sis simbolis rodo kad gaminj reikia 3alinti atskirai nuo bendro buitiniy atlieky srauto Jus privalote uztikrinti kad Si ir kita elektros ar elektronin jranga b ty Salinama per tam tikras nacionalin s
435. ores 1 y 2 2 Para el adaptador 3 espere a que el indicador de alimentaci n permanezca encendido de forma continua Mantenga pulsado el bot n de conexi n sencilla HomePlug durante dos segundos A continuaci n suelte el bot n El indicador de alimentaci n empezar a parpadear 3 En el adaptador 1 y 2 mantenga pulsado el bot n de conexi n sencilla HomePlug durante dos segundos A continuaci n suelte el bot n El indicador de alimentaci n empezar a parpadear 4 Despu s de configurar la contrase a de red el adaptador 3 se reiniciar y los indicadores de alimentaci n y PowerLine se encender n Si los indicadores PowerLine no se encienden vuelva a intentarlo repita los pasos 1 3 Los indicadores de alimentaci n Ethernet y PowerLine est n encendidos NOTA El indicador PowerLine indica que se ha establecido la conexi n entre el adaptador 3 y la red PowerLine 5 Repita los pasos 1 4 para agregar m s adaptadores de uno en uno Enhorabuena Se ha configurado la seguridad de los adaptadores PowerLine AV adicionales Adaptador de red PowerLine AV 7 Ap ndice A Resolucion de problemas Ap ndice A Resolucion de problemas Una vez instalado el adaptador de red PowerLine AV no se enciende ninguno de las luces Siga estas instrucciones 1 Desconecte el cable de red Ethernet del adaptador 2 Desconecte el cable de alimentaci n del adaptador 3 Espere cinco segundos 4
436. orm die door computers kan worden gelezen en op een medium dat normaal gesproken wordt gebruikt voor de uitwisseling van software of c Voeg de informatie bij die u hebt ontvangen bij het aanbod de bijbehorende broncode te verspreiden Dit alternatief is uitsluitend toegestaan voor niet commerci le verspreiding en uitsluitend als u het programma in objectcode of uitvoerbare vorm hebt ontvangen samen met een dergelijk aanbod in overeenstemming met Subartikel b hiervoor De broncode van een werk is de vorm voor werken waarin het beste wijzigingen kunnen worden aangebracht Voor uitvoerbare werken betekent volledige broncode alle code van alle modules waaruit de werken bestaan plus de definitiebestanden van de interface en de scripts om het programma te compileren en het uitvoerbare bestand te installeren Bij wijze van speciale uitzondering hoeven in de verspreide broncode echter geen elementen te zijn opgenomen die normaal gesproken worden verspreid in combinatie met de hoofdonderdelen compiler kernel enz van het besturingssysteem waarop het uitvoerbare bestand wordt uitgevoerd tenzij het betreffende onderdeel zelf bij het uitvoerbare bestand is gevoegd Als verspreiding van een uitvoerbaar bestand of objectcode mogelijk wordt gemaakt middels toegang tot een exemplaar vanaf een vooraf bepaalde plaats dan wordt het mogelijk maken om de broncode van diezelfde plaatste kopi ren opgevat als het verspreiden van de broncode zelfs
437. ormaci n medioambiental para clientes de la Union Europea La Directiva 2002 96 CE de la UE exige que los equipos que lleven este s mbolo en el propio aparato y o en su embalaje no deben eliminarse junto con otros residuos urbanos no seleccionados El s mbolo indica que el producto en cuesti n debe separarse de los residuos dom sticos convencionales con vistas a su eliminaci n Es responsabilidad suya desechar este y cualesquiera otros aparatos el ctricos y electr nicos a trav s de los puntos de recogida que ponen a su disposici n el gobierno y las autoridades locales Al desechar y reciclar correctamente estos aparatos estar contribuyendo a evitar posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud de las personas Si desea obtener informaci n m s detallada sobre la eliminaci n segura de su aparato usado consulte a las autoridades locales al servicio de recogida y eliminaci n de residuos de su zona o pregunte en la tienda donde adquiri el producto E Anvik Greek Xtoixzia mepiBadAovtikic Tipootaciac yia meXdteg evt c ths Eupwrraikrg Evwon X ppwva pe Tnv Koivotiky Odnyia 2002 96 EC o efomMio udc TIOU P PEL AUTO TO C LIBO O oto Tpol v h kat TH CUOKEVAC A TOU dev TIPETTEL va amoppintetar paci ue Ta un diaxwpiop va AOTIKA atoppiupata To CULBOAO UTIOSEIKVUEL OTL AUTO TO TIPOIOV Oa mp rei va aTIOPpiTtETal EEXWELOTA arr Ta CUV BN OIKIAK arroppiuara Eiote UTEUBUVOS yla TNV AT PPIYN TOU TTA
438. os da os derivados o indirectos por lo que la limitaci n o exclusi n mencionada quiz no sea aplicable en su caso Exportaci n El Software incluidos los datos t cnicos puede estar sujeto a la legislaci n y normativa de control de exportaci n de EE UU o la normativa de exportaci n o importaci n de otros pa ses El Usuario acepta cumplir estrictamente dicha legislaci n y normativa Usuarios del gobierno de EE UU El Software y la documentaci n se consideran art culos comerciales seg n se define en 48 C F R 2 101 y 48 CFR 12 212 Todos los usuarios gubernamentales adquieren el Software y la documentaci n nicamente con los derechos estipulados en este documento que se apliquen a los usuarios no gubernamentales T rminos generales Este Acuerdo se regir e interpretar seg n las leyes del estado de California sin referencia al conflicto de principios legales No se aplicar la convenci n de Naciones Unidas sobre contratos para la venta internacional de mercanc as Si se considera que alguna parte de este Acuerdo es nula o no se puede aplicar las dem s disposiciones seguir n siendo vigentes y efectivas Este Acuerdo constituye el acuerdo completo entre las partes con respecto al Software y reemplaza cualquier t rmino contradictorio o adicional que se incluya en cualquier orden de compra u otro documento FIN DEL ANEXO 1 Anexo 2 Si este producto de Linksys contuviese software de c digo abierto cubiert
439. otik O nyia 2002 96 EC o e orrMopu c TOU p pel AUTO TO C MBOAO oto TIPOI V ri kar TH OUOKEVAC A TOU ev TIPETTEL va ATTOPPITTTETAL pati pe TA un LAXWPIOH VA AOTIK arroppimuata To c uBo o urrodelkv el OTL AUTO TO Tpoi v Ba TP TEL va amoppintetar Eexwplot am Ta oun olkiak arroppinnara Eiote UTEUBUVOS via TNV AT PPIYN TOU TTAPOVTOG Kat GAAOU NAEKTPIKOU Kal NAEKTPOVIKOU EEOTI IONOU H OW TWV KGBOPIOH VUWV EYKATAOT DEWV OUYK VTPWONG ATTOPPIHH TWV ot OTIOLEG OPILOVTAIL AT TO KP TO D TIC APH LEG TOTTIKEG APX G H owoth am ppupn Kal avVaKUKAWON cuuB MEL om TP ANUN EVOEX MEVWV APVNTIKWV EMITTWOEWV OTO TEPIB MO Kal TNV uyeia Tia TIEPIOO TEPEG TANpogopiec OXETIK HE TNV aTT PPIUN TOU TIAAALOU dag EEOTIALIOLLOU ETTIKOIVWVI OTE LE TIG TOTTIKEG APXEG TIG UTNPEOIEG ATTOKOML NE ATOPPIMH TWV TO KATAOTHYA AT TO OTTO O AYOPACATE TO TPO OV Powerline AV Network Adapter Fran ais French Informations environnementales pour les clients de l Union europ enne La directive europ enne 2002 96 CE exige que l quipement sur lequel est appos ce symbole amp sur le produit et ou son emballage ne soit pas jet avec les autres ordures m nag res Ce symbole indique que le produit doit tre limin dans un circuit distinct de celui pour les d chets des m nages Il est de votre responsabilit de jeter ce mat riel ainsi que tout autre mat riel lectrique ou lectronique par les moyens de colle
440. ou une partie de ce dernier soit identique soit modifi et ou traduit dans une autre langue Ci apr s le terme modification implique sans s y limiter le terme traduction Chaque licenci sera ci apr s d sign par le terme vous Les activit s autres que la copie la distribution et la modification ne sont pas couvertes par la pr sente Licence elles sont hors de son champ d application L op ration consistant ex cuter le Programme n est soumise aucune limitation et les r sultats du programme ne sont couverts que si leur contenu constitue un ouvrage fond sur le Programme ind pendamment du fait qu ils aient t obtenus par l ex cution du Programme La validit de ce qui pr c de d pend de l action du Programme 1 Vous pouvez copier et distribuer des copies l identique du code source du Programme tel que vous l avez re u sur n importe quel support condition que vous apposiez sur chaque copie de mani re appropri e et parfaitement visible l avis de droit d auteur ad quat et une exon ration de garantie que vous gardiez intacts tous les avis faisant r f rence la pr sente Licence et l absence de toute garantie et que vous fournissiez tout destinataire du Programme autre que vous m me un exemplaire de la pr sente Licence en m me temps que le Programme Vous pouvez faire payer l acte physique de transmission d une copie et vous pouvez votre discr tion proposer une g
441. owerline a 4 porte a sua volta collegato a una presa elettrica Computer Adattatore di rete AV Powerline a 4 porte ese hi b gt d ei Console di gioco Diagramma dei collegamenti di una rete Powerline di base Adattatore di rete AV Powerline Capitolo 1 Introduzione alla rete Powerline Rete Powerline in un abitazione a due piani Questo diagramma mostra una rete Powerline di base in una casa a due piani Il router al primo piano collegato all adattatore a sua volta collegato a una presa elettrica Al piano terra la console di gioco e il computer condividono un adattatore di rete AV Powerline a 4 porte a sua volta collegato a una presa elettrica Utilizzando i circuiti elettrici dell abitazione il router espande la rete locale per includere la console di gioco e il computer desktop nel salotto L accesso a Internet e i file possono essere condivisi tra i computer e gli altri dispositivi in rete Per quanto riguarda i videogiochi online possibile giocare al piano terra nel soggiorno utilizzando il router e la connessione Internet ad alta velocit del piano superiore Modem Router Adattatore di rete AV Powerline Computer Adattatore di rete AV Powerline a 4 porte Console di gioco Diagramma di una rete Powerline in un abitazione a due piani Adattatore di rete AV Powerline 2 Capitolo 2 Panoramica del prodotto Grazie per aver scelto i prodotti Pow
442. owie Teile der Bibliothek enthalten fallen jedoch weiterhin unter die Bestimmungen von 6 Ansonsten k nnen Sie wenn das Werk ein von der Bibliothek abgeleitetes ist den Objektcode f r das Werk unter den Bedingungen von 6 weitergeben Alle ausf hrbaren Programme welche dieses Werk enthalten fallen ebenfalls unter 6 gleichg ltig ob sie direkt mit der Bibliothek selbst gelinkt sind oder nicht Als Ausnahme von den Bestimmungen der vorstehenden f nf Paragraphen d rfen Sie auch ein Werk das die Bibliothek nutzt mit der Bibliothek kombinieren oder linken um ein Werk zu erzeugen das Teile der Bibliothek enth lt und dieses unter Bedingungen ihrer eigenen Wahl weitergeben sofern diese Bedingungen Bearbeitungen f r den eigenen Gebrauch des Empf ngers und ein R ckbilden Reverse Engineering zum Beheben von Mangeln solcher Bearbeitungen gestatten Jede Kopie des Werkes muss mit einem deutlichen Vermerk versehen werden dass die Bibliothek darin verwendet wird und dass die Bibliothek sowie ihre Verwendung dieser Lizenz unterliegen Sie m ssen diese Lizenz in kopierter Form mitliefern Wenn das Werk bei Ausf hrung Copyright Vermerke anzeigt muss auch der Copyright Vermerk fiir die Bibliothek angezeigt werden sowie eine Referenz die den Benutzer zur Kopie dieser Lizenz f hrt Ferner m ssen Sie eines der nachfolgend genannten f nf Dinge tun Powerline AV Netzwerkadapter Software Lizenzvereinbarung
443. pleinement effectives Veuillez envoyer toutes vos demandes de renseignements a l adresse suivante Linksys P O Box 18558 Irvine CA 92623 Etats Unis Veuillez nous contacter pour obtenir plus d informations www linksys com S lectionnez votre pays puis SUPPORT TECHNIQUE Pour les retours produits S lectionnez votre pays puis SUPPORT CLIENT Adaptateur r seau AV Powerline 11 Annexe D R glementation Annexe D R glementation FCCStatement This product has been tested and complies with the specifications for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used according to the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which is found by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures e Reorient or relocate the receiving antenna e Increase the separation between the equipment or devices e Connect the equipment to an outlet other than the receiver s e Consult a dealer or an experienc
444. pliquer automatiquement une mise niveau afin de respecter certaines modifications de la loi ou de la r glementation ou d tre conforme aux termes d un accord pass par Linksys avec un tiers au sujet de votre produit et ou Logiciel Linksys Vous serez toujours averti des mises niveau install es automatiquement Les conditions de la pr sente licence s appliquent toutes les mises niveau sauf si la mise niveau est accompagn e d une licence distincte auquel cas les conditions de cette licence s appliqueront Logiciel libre Le code source GPL ou autre int gr ce Logiciel et la licence libre correspondant ce code source peuvent tre t l charg s gratuitement l adresse http www linksys com gpl Si vous souhaitez recevoir une copie du code source GPL ou autre de ce Logiciel sous forme de CD ROM Linksys peut vous l adresser sur demande moyennant une participation de 9 99 outre les frais d exp dition Dur e de validit et r siliation Vous pouvez r silier la pr sente Licence tout moment en d truisant toutes les copies du Logiciel et de sa documentation en votre possession Vos droits au titre de la Licence seront r sili s imm diatement et de plein droit sans pr avis de Linksys si vous ne respectez pas l une des dispositions du pr sent Contrat Garantie limit e Les modalit s et la dur e de validit de la garantie indiqu es dans le Guide de l utilisateur du produit Linksys s appliquen
445. preferenziale utilizzato per modificarla In una libreria per codice sorgente completo si intende il codice sorgente di tutti i moduli in essa contenuti pi eventuali file di definizione dell interfaccia associati e gli script utilizzati per controllare la compilazione e l installazione della libreria Attivit diverse dalla copia distribuzione e modifica non sono coperte da questa Licenza e sono al di fuori della sua portata L esecuzione di un programma mediante la Libreria non limitato e l output da esso derivante coperto solo se i relativi contenuti costituiscono un opera basata sulla Libreria indipendentemente dall utilizzo della Libreria in uno strumento di scrittura In base alle modalit d uso della Libreria e dal programma che la utilizza il suo output pu essere o meno coperto dalla presente Licenza lecito copiare e distribuire copie identiche del codice sorgente completo della Libreria cos come viene ricevuto purch venga riprodotta chiaramente su ogni copia un appropriata nota di copyright e di assenza di garanzia si mantengano intatti tutti i riferimenti alla presente Licenza e all assenza di garanzia e si provveda a fornire a ogni altro destinatario una copia della presente unitamente alla Libreria possibilerichiedereun pagamento periltrasferimento materiale di una copia del software nonch richiedere a propria discrezione un pagamento in cambio di una garanzia lecito modificare la propria
446. prevenir as consequ ncias negativas para o ambiente e para a sa de humana Para obter informa es mais detalhadas sobre a forma de eliminar o seu equipamento antigo contacte as autoridades locais os servi os de elimina o de res duos ou o estabelecimento comercial onde adquiriu o produto Romana Romanian Informatii de mediu pentru clientii din Uniunea Europeana Directiva european 2002 96 CE impune ca echipamentele care prezint acest simbol pe produs i sau pe ambalajul acestuia s nu fie casate mpreun cu gunoiul menajer municipal Simbolul indic faptul c acest produs trebuie s fie casat separat de gunoiul menajer obi nuit Este responsabilitatea dvs s casati acest produs si alte echipamente electrice si electronice prin intermediul unit ilor de colectare special desemnate de guvern sau de autorit ile locale Casarea si reciclarea corecte vor ajuta la prevenirea potentialelor consecin e negative asupra s n t ii mediului si a oamenilor Pentru mai multe informa ii detaliate cu privire la casarea acestui echipament vechi contacta i autorit ile locale serviciul de salubrizare sau magazinul de la care a i achizi ionat produsul Sloven ina Slovak Inform cie o ochrane ivotn ho prostredia pre z kazn kov v Eur pskej nii Pod a eur pskej smernice 2002 96 ES zariadenie s t mto symbolom na produkte a alebo jeho balen nesmie by likvidovan spolu s netrieden m komun lnym odpado
447. programma s omvatten die benodigd zijn om het uitvoerbare bestand te reproduceren Bij wijze van speciale uitzondering hoeven in de verspreide materialen echter geen elementen te zijn opgenomen die normaal gesproken worden verspreid in combinatie met de hoofdonderdelen compiler kernel enz van het besturingssysteem waarop het uitvoerbare bestand wordt uitgevoerd tenzij het betreffende onderdeel zelf bij het uitvoerbare bestand is gevoegd Dezevereistekaninstrijdzijnmetdelicentiebeperkingen van andere eigendomsbibliotheken die normaal gesproken niet met het besturingssysteem worden geleverd Een dergelijke tegenstrijdigheid houdt in dat u niet zowel die andere eigendomsbibliotheken als de Bibliotheek gezamenlijk kunt gebruiken in een uitvoerbaar bestand dat u verspreidt U kunt bibliotheekfaciliteiten die een werk vormen dat is gebaseerd op de Bibliotheek opnemen in een enkele bibliotheek met andere bibliotheekfaciliteiten die niet onder deze Licentie vallen en een dergelijke gecombineerde bibliotheek verspreiden mits de afzonderlijke verspreiding van het werk dat is gebaseerd op de Bibliotheek en van de andere bibliotheekfaciliteiten anderszins is toegestaan en mits u de volgende handelingen uitvoert a Voeg bij de gecombineerde bibliotheek een exemplaar van hetzelfde werk dat is gebaseerd op de Bibliotheek maar niet gecombineerd met andere bibliotheekfaciliteiten Dit moet worden verspreid krachtens de voorwaarden in de Artikel
448. ption si le Programme est lui m me interactif mais n imprime normalement pas un tel message votre ouvrage fond sur le Programme n est pas tenu d imprimer de message Ces obligations s appliquent l ouvrage modifi consid r comme un tout Si des l ments identifiables de cet ouvrage ne d rivent pas du Programme et peuvent raisonnablement tre consid r s comme des ouvrages ind pendants distincts en eux m mes la pr sente Licence et ses conditions ne s appliquent pas ces l ments lorsque vous les distribuez en tant qu ouvrages distincts En revanche lorsque vous distribuez ces m mes l ments comme partie d un tout lequel constitue un ouvrage fond sur le Programme la distribution de ce tout doit tre soumise aux conditions de la pr sente Licence les autorisations qu elle octroie aux autres licenci s s tendent l ensemble de l ouvrage et par cons quent chacune des parties quel qu en soit l auteur Par cons quent l objet du pr sent article n est pas de revendiquer des droits ou de contester vos droits sur un ouvrage enti rement crit par vous son objet est plut t d exercer le droit de contr ler la distribution des ouvrages d riv s ou des ouvrages collectifs fond s sur le Programme Adaptateur r seau AV Powerline Contrat de licence logicielle De plus la simple proximit du Programme et d un autre ouvrage non fond sur le Programme ou d un ouvrage fond sur le Programme sur le
449. question about your product or experience a problem with it please go to www linksys com support where you will find a variety of online support tools and information to assist you with your product If the product proves defective during the Warranty Period contact Linksys Technical Support for instructions on how to obtain warranty service The telephone number for Linksys Technical Support in your area can be found in the product User Guide and at www linksys com Have your product serial number and proof of purchase on hand when calling A DATED PROOF OF ORIGINAL PURCHASE IS REQUIRED TO PROCESS WARRANTY CLAIMS If you are requested to return your product you will be given a Return Materials Authorization RMA number You are responsible for properly packaging and shipping your product to Linksys at your cost and risk You must include the RMA number 10 Appendix C Warranty Information and a copy of your dated proof of original purchase when returning your product Products received without a RMA number and dated proof of original purchase will be rejected Do not include any other items with the product you are returning to Linksys Defective product covered by this limited warranty will be repaired or replaced and returned to you without charge Customers outside of the United States of America and Canada are responsible for all shipping and handling charges custom duties VAT and other associated taxes and charges Repair
450. r contribuyendo a evitar posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud de las personas Si desea obtener informaci n m s detallada sobre la eliminaci n segura de su aparato usado consulte a las autoridades locales al servicio de recogida y eliminaci n de residuos de su zona o pregunte en la tienda donde adquiri el producto E Anvik Greek lt tolxeia mepiBadAovtikic Tipootaciag yia meXdteg evt c ths Eupwrraikrg Evwon X ppwva pe Tnv Koivotiky Odnyia 2002 96 EC o efomMio udc TIOU P PEL AUTO TO C LIBO O oto Tpol v h kat TH CUOKEVAC A TOU dev TIPETTEL va amoppintetar paci ue Ta un diaxwpiop va AOTIKA atoppiupata To CULBOAO UTIOSEIKVUEL OTL AUTO TO TIPOIOV Oa mp rei va aTIOPpiTtETal EEXWELOTA arr Ta CUV BN OIKIAK arroppiuara Eiote UTEUBUVOS yla TNV AT PPIYN TOU TTAPOVTOG Kat GAAOU NAEKTPIKOU KOL NAEKTPOVIKOU EEOTI IONOU H OW TWV KGBOPIOH VUWV EYKATAOT DEWV OUYK VTPWONG ATTOPPIUH TWV ot OTIOLEG OPILOVTAIL ATIO TO KP TO D TIC APH IEG TOTTIKEG APXEC H ouer am ppupn Kal avakKUKAWON cuuB MEL om TP ANUN EVOEX MEVWV APVNTIKWV EMITTWOEWV OTO TIEPIBAAAOV Kal TNV uyeia Fla TEPIOO TEPES TANPOMOPIES OXETIK HE THY AT PPIWN TOU TIAAALOU das E OTAIOHO ETTIKOIVWVI OTE HE TIG TOTTIK G APXEG TIG UTNPEOIEG AMOKOLU N ATOPPIMH TWV TO KAT OTNHA AT TO OTTO O AYOPAOATE TO TPO OV Adaptador de red PowerLine AV Fran ais French Informations environnementales pour les clie
451. r Boston MA 02110 1301 USA Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document but changing it is not allowed Preamble The licenses for most software are designed to take away your freedom to share and change it By contrast the 18 Appendix E Software License Agreement GNU General Public License is intended to guarantee your freedom to share and change free software to make sure the software is free for all its users This General Public License applies to most of the Free Software Foundation s software and to any other program whose authors commit to using it some other Free Software Foundation software is covered by the GNU Lesser General Public License instead You can apply it to your programs too When we speak of free software we are referring to freedom not price Our General Public Licenses are designed to make sure that you have the freedom to distribute copies of free software and charge for this service if you wish that you receive source code or can get it if you want it that you can change the software or use pieces of it in new free programs and that you know you can do these things To protect your rights we need to make restrictions that forbid anyone to deny you these rights or to ask you to surrender the rights These restrictions translate to certain responsibilities for you if you distribute copies of the software or if you modify it For exampl
452. r de forma eficaz el n mero de usuarios de un programa libre mediante la obtenci n de una licencia restrictiva por parte del titular de una patente Por tanto insistimos en que cualquier patente que se obtenga para cualquier versi n de la biblioteca debe ser coherente con la libertad total de uso especificada en esta licencia La mayor parte del software GNU incluidas algunas bibliotecas est cubierto por la Licencia P blica General de GNU normal La Licencia P blica General Reducida de GNU se aplica a ciertas bibliotecas designadas y es muy diferente de la Licencia P blica General normal Utilizamos esta licencia para determinadas bibliotecas a fin de permitir el enlace de las mismas con programas no libres Cuando se enlaza un programa con una biblioteca ya sea de manera est tica o mediante una biblioteca compartida la combinaci n de ambas es legalmente hablando un trabajo combinado derivado de la biblioteca original Por tanto la Licencia P blica General normal permite dicho enlace s lo si la totalidad de la combinaci n se ajusta a su criterio de libertad La Licencia P blica General Reducida 22 Ap ndice E Acuerdo de licencia de software de GNU posee criterios menos estrictos para los enlaces de otro c digo con la biblioteca La denominamos Licencia Publica General Reducida porque la protecci n de la libertad del usuario que ofrece es menor que la ofrecida por la Licencia Publica General normal Adema
453. r n la conexi n a Internet de forma temporal durante la configuraci n de la seguridad Seguridad para los dos primeros adaptadores En esta secci n configurar una nueva contrase a de red para los dos adaptadores 1 En el adaptador 1 mantenga pulsado el bot n de conexi n sencilla HomePlug durante al menos diez segundos Suelte el bot n cuando el indicador de alimentaci n empiece a parpadear y el adaptador 1 se reiniciar l NOTA Si mantiene pulsado el bot n de conexi n sencilla HomePlug durante al menos diez segundos el adaptador se preparar para la configuraci n de seguridad 2 En el adaptador 2 mantenga pulsado el bot n de conexi n sencilla HomePlug durante al menos diez segundos Suelte el bot n cuando el indicador de alimentaci n empiece a parpadear y el adaptador se reiniciara 3 Para el adaptador 1 espere a que el indicador de alimentaci n permanezca encendido de forma continua Mantenga pulsado el bot n de conexi n sencilla HomePlug durante dos segundos A continuaci n suelte el bot n El indicador de alimentaci n empezar a parpadear Si el indicador de alimentaci n no empieza a parpadear vuelva a intentarlo mantenga pulsado el bot n de conexi n sencilla HomePlug durante dos segundos Adaptador de red PowerLine AV l NOTA Si mantiene pulsado el bot n de conexi n sencilla HomePlug durante dos segundos compartir la nueva contrase a de red entre lo
454. r Verantwortung dieses Ger t und andere elektrische und elektronische Ger te ber die daf r zust ndigen und von der Regierung oder rtlichen Beh rden dazu bestimmten Sammelstellen zu entsorgen Ordnungsgem es Entsorgen und Recyceln tr gt dazu bei potentielle negative Folgen f r Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden Wenn Sie weitere Informationen zur Entsorgung Ihrer Altger te ben tigen wenden Sie sich bitte an die rtlichen Beh rden oder st dtischen Entsorgungsdienste oder an den H ndler bei dem Sie das Produkt erworben haben 13 Annexe D R glementation Eesti Estonian Keskkonnaalane informatsioon Euroopa Liidus asuvatele klientidele Euroopa Liidu direktiivi 2002 96 EU n uete kohaselt on seadmeid millel on tootel v i pakendil k esolev s mbol amp keelatud k rvaldada koos sorteerimata olmej tmetega See s mbol n itab et toode tuleks k rvaldada eraldi tavalistest olmej tmevoogudest Olete kohustatud k rvaldama k esoleva ja ka muud elektri ja elektroonikaseadmed riigi v i kohalike ametiasutuste poolt ette n htud kogumispunktide kaudu Seadmete korrektne k rvaldamine ja ringlussev tt aitab v ltida v imalikke negatiivseid tagaj rgi keskkonnale ning inimeste tervisele Vanade seadmete k rvaldamise kohta t psema informatsiooni saamiseks v tke palun hendust kohalike ametiasutustega j tmek itlusfirmaga v i kauplusega kust te toote ostsite Espa ol Spanish Inf
455. r conseguinte a toda e qualquer parte do programa independentemente de quem a escreveu Deste modo esta sec o n o tem como inten o reclamar direitos ou contestar os direitos sobre o trabalho escrito totalmente pelo utilizador a inten o a de exercer o direito de controlar a distribui o de trabalhos derivados ou colectivos baseados no Programa Al m disso a mera agrega o ao Programa ou a um trabalho baseado no Programa de outro trabalho n o baseado no Programa num volume de um suporte de armazenamento ou distribui o n o obriga a que esse trabalho fique sujeito a esta Licen a O utilizador pode copiar e distribuir o Programa ou um trabalho baseado no mesmo conforme descrito na Sec o 2 em forma de c digo objecto ou execut vel de acordo com os termos das Sec es 1 e 2 supra desde que cumpra o disposto numa das seguintes subsec es a Acompanhe o Programa com o c digo fonte completo correspondente leg vel por m quina que tem de ser distribu do de acordo com os termos das Sec es 1 e 2 supra e atrav s de um meio normalmente utilizado para o interc mbio de software ou Adaptador de rede AV Powerline Contrato de Licen a para Software b Acompanhe o Programa com uma oferta escrita v lida por tr s anos no m nimo de fornecer a terceiros por um custo n o superior ao custo de distribui o f sica do material uma c pia completa e leg vel por m quina do c digo fonte corre
456. r cualquier otra raz n no limitada a asuntos relacionados con patentes se le imponen condiciones ya sea por mandato judicial acuerdo o de cualquier otro modo que contradigan las condiciones de esta Licencia ello no le exime de cumplirlas Si no puede realizar distribuciones de forma que se satisfagan simult neamente sus obligaciones seg n esta Licencia y cualquier otra obligaci n pertinente entonces no puede distribuir la Biblioteca de ninguna forma Por ejemplo si una patente no permite la redistribuci n libre de derechos de autor de la Biblioteca por parte de todos aquellos que reciban copia directa o indirectamente a trav s de usted la nica forma en que podr satisfacer tanto esa condici n como esta Licencia ser evitar completamente la distribuci n de la Biblioteca Si cualquier parte de este apartado se considera no v lida o no se puede hacer cumplir en cualquier circunstancia particular ha de cumplirse el resto El apartado completo ha de cumplirse en las dem s circunstancias El prop sito de este apartado no es inducirle a infringir ninguna demanda de patente u otro derecho de propiedad o impugnar la validez de dichas reivindicaciones Este apartado tiene el nico prop sito de proteger la integridad del sistema de distribuci n de software libre que se realiza mediante pr cticas de licencia p blica Muchas personas han hecho contribuciones generosas a la amplia variedad de software distribuido mediante es
457. r vindt u een beschrijving van deze pictogrammen l OPMERKING dit vinkje geeft een aandachtspunt aan voor iets waarop u speciaal moet letten bij het gebruik van het product A WAARSCHUWING dit uitroepteken geeft een voorzorgsmaatregel of waarschuwing aan en is bedoeld om u erop attent te maken dat bij onvoorzichtig handelen uw eigendom of het product beschadigd kan raken INTERNET dit pictogram van een wereldbol geefteenbelangrijkinternetadresofe mailadres aan Onlinebronnen Internetadressen in dit document worden vermeld zonder http aan het begin van het adres omdat de meeste huidige webbrowsers dit niet nodig hebben Als u een oudere webbrowser gebruikt dient u mogelijk http toe te voegen aan het begin van het internetadres Bron Website Linksys www linksys com Linksys International www linksys com international Verklarende woordenlijst www linksys com glossary Netwerkbeveiliging www linksys com security Copyright en handelsmerken LINKSYS Linksys Cisco en het Cisco logo zijn A Division of Cisco handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Cisco Systems Inc TD en of zijn dochterondernemingen in cisco de V S en bepaalde andere landen Copyright 2008 Cisco Systems Inc Alle rechten voorbehouden Andere merken en productnamen zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van de respectieve houders Powerline AV netwerkadapter Inhoudsopgave
458. ra o numa determinada c pia irrevers vel para essa c pia e deste modo a Licen a P blica Geral GNU normal aplic vel a todas as c pias subsequentes e trabalhos derivados criados a partir dessa c pia Adaptador de rede AV Powerline Contrato de Licen a para Software Esta op o til quando pretende copiar parte do c digo da Biblioteca para um programa que n o uma biblioteca O utilizador pode copiar e distribuir a Biblioteca ou uma parte ou derivado da mesma conforme descrito na Sec o 2 em forma de c digo objecto ou execut vel de acordo com os termos das Sec es 1 e 2 supra desde que acompanhe a Biblioteca com o c digo fonte completo correspondente leg vel por m quina que tem de ser distribu do de acordo com os termos das Sec es 1 e 2 supra e atrav s de um meio normalmente utilizado para o interc mbio de software Se a distribui o do c digo objecto for feita oferecendo acesso para copiar a partir de um local designado a oferta de acesso equivalente para copiar o c digo fonte a partir do mesmo local satisfaz o requisito para distribui o do c digo fonte ainda que os utilizadores n o sejam compelidos a copiar o c digo fonte juntamente com o c digo objecto Um programa que n o contenha um derivado de qualquer parte da Biblioteca mas que tenha sido concebido para funcionar com a Biblioteca atrav s da compila o ou liga o mesma denomina se um trabalho que util
459. rante o Per odo de vig ncia da garantia contacte o Suporte t cnico da Linksys para obter instru es sobre como obter o servi o de garantia Pode encontrar o n mero de telefone do Suporte t cnico da Linksys na sua rea no Manual do Utilizador do produto e em www linksys com Quando ligar para o suporte t cnico tenha consigo o n mero de s rie e a prova de compra do produto NECESS RIA UMA PROVA DE COMPRA ORIGINAL DATADA PARA PROCESSAR RECLAMA ES DE GARANTIA Se for solicitada a devolu o do produto ser lhe fornecido um n mero de RMA Autoriza o de devolu o de material O Adquirente respons vel pela embalagem e expedi o adequadas do produto para a Linksys por sua conta e risco Ter de incluir o n mero de RMA e uma c pia da prova de compra original datada quando devolver o produto Os produtos recebidos sem um n mero de RMA e uma prova de compra original datada ser o rejeitados N o inclua nenhum outro item com o produto que est a devolver Linksys O produto com defeito abrangido por esta garantia limitada ser reparado ou substitu do e devolvido ao Adquirente sem qualquer encargo Os clientes localizados fora dos Estados Unidos da Am rica e Canad ser o respons veis por todas as despesas de envio e manuseamento direitos aduaneiros IVA e outros impostos e encargos associados As repara es ou substitui es n o abrangidas pela presente garantia limitada est o sujeitas s taxas em vigor
460. re Internet m dem y router no varian Con un cable de red Ethernet el router se conecta al adaptador que a su vez est conectado a una toma de corriente Mediante cables de red Ethernet la consola de videojuegos y el ordenador se conectan al adaptador de red PowerLine AV de 4 puertos que a su vez est conectado a una toma de corriente Ordenador Adaptador de red PowerLine AV con 4 puertos gt Consola de videojuegos Diagrama de conexi n de una red PowerLine b sica Adaptador de red PowerLine AV Introduccion a la red PowerLine Capitulo 1 Red PowerLine en una casa de dos plantas El diagrama muestra una red PowerLine b sica en una casa de dos plantas El router en el piso de arriba esta conectado a su adaptador que a su vez esta conectado a una toma de corriente En el piso de abajo la consola de videojuegos y un ordenador comparten el adaptador de red PowerLine AV de cuatro puertos que a su vez esta conectado a una toma de corriente Al utilizar las lineas de alimentaci n del hogar el router ampl a la red local para incluir la consola de videojuegos y un equipo de sobremesa en la sala de estar Se puede compartir el acceso a Internet y a los archivos entre los ordenadores y otros dispositivos de red Para juegos en l nea puede jugar con toda comodidad en la sala de estar del piso de abajo mientras aprovecha las ventajas del router y de la conexi n a Internet de alta velocidad en e
461. reason not limited to patent issues conditions are imposed on you whether by court order agreement or otherwise that contradict the conditions of this License they do not excuse you from the conditions of this License If you cannot distribute so as to satisfy simultaneously your obligations under this License and any other pertinent obligations then as a consequence you may not distribute the Library at all For example if a patent license would not permit royalty free redistribution of the Library by all those who receive copies directly or indirectly through you then the only way you could satisfy both it and this License would be to refrain entirely from distribution of the Library If any portion of this section is held invalid or unenforceable under any particular circumstance the balance of the section is intended to apply and the section as a whole is intended to apply in other circumstances It is not the purpose of this section to induce you to infringe any patents or other property right claims or to contest validity of any such claims this section has the sole purpose of protecting the integrity of the free software distribution system which is implemented by public license practices Many people have made generous contributions to the wide range of 25 Appendix E Software License Agreement software distributed through that system in reliance on consistent application of that system it is up to the author
462. redistribui es seja em que forma forem t m de manter a seguinte declara o Este produto inclui software desenvolvido pela OpenSSL Project para utiliza o no OpenSSL Toolkit http www openssl org ESTE SOFTWARE E FORNECIDO PELA OpenSSL PROJECT TAL COMO EST E TODAS AS GARANTIAS EXPRESSAS OU IMPL CITAS INCLUINDO SEM LIMITA O AS GARANTIAS IMPL CITAS DE COMERCIALIZA O E ADEQUA O A UM FIM ESPEC FICO S O EXCLU DAS EM CASO ALGUM SER O A OpenSSL PROJECT OU OS SEUS COLABORADORES RESPONS VEIS POR QUAISQUER DANOS DIRECTOS INDIRECTOS ACIDENTAIS ESPECIAIS EXEMPLARES OU CONSEQUENCIAIS INCLUINDO SEM LIMITA O OBTEN O DE BENS OU SERVI OS DE SUBSTITUI O PERDA DE UTILIZA O DADOS OU LUCROS OU INTERRUP O DE NEG CIOS INDEPENDENTEMENTE DA SUA ORIGEM E DECORRENTES DE QUALQUER TEORIA DE RESPONSABILIDADE DISPOSI O CONTRATUAL RESPONSABILIDADE OBJECTIVA OU FACTO PREJUDICIAL INCLUINDO NEGLIG NCIA OU OUTRO RELATIVAMENTE UTILIZA O DESTE SOFTWARE AINDA QUE TENHAM SIDO INFORMADOS DA POSSIBILIDADE DE OCORR NCIA DOS REFERIDOS DANOS Este produto inclui software criptogr fico escrito por Eric Young eay cryptsoft com Este produto inclui software escrito por Tim Hudson tjh cryptsoft com Licen a SSLeay Original Copyright 1995 1998 Eric Young eay cryptsoft com Todos os direitos reservados Este pacote uma implementa o SSL escrita por Eric Young eay cryptsoft com
463. rhalten haben anfertigen und verbreiten Voraussetzung hierf r ist dass Sie mit jeder Kopie deutlich erkennbar und in angemessener Form einen entsprechenden Copyright Vermerk sowie einen Haftungsausschluss ver ffentlichen alle Vermerke die sich auf diese Lizenz und das Fehlen einer Garantie beziehen unver ndert lassen und zusammen mit der Bibliothek jeweils eine Kopie dieser Lizenz weitergeben 23 Anhang E Sie d rfen f r den eigentlichen Kopiervorgang eine Gebihr verlangen Wenn Sie es w nschen d rfen Sie auch gegen Entgelt eine Garantie f r das Programm anbieten Sie d rfen Ihre Kopie n der Bibliothek oder irgendeines Teils davon ver ndern wodurch ein auf der Bibliothek basierendes Werk entsteht und Sie d rfen derartige Bearbeitungen unter den Bestimmungen von 1 vervielf ltigen und verbreiten vorausgesetzt dass zusatzlich alle im Folgenden genannten Bedingungen erf llt werden a Das Bearbeitungsergebnis muss selbst wieder eine Softwarebibliothek sein Sie m ssen die ver nderten Dateien mit einem auff lligen Vermerk versehen der auf die von Ihnen vorgenommene Modifizierung der Dateien hinweist und das Datum jeder Anderung angibt c Sie m ssen daf r sorgen dass das Werk als Ganzes Dritten unter den Bedingungen dieser Lizenz ohne Lizenzgeb hren zur Verf gung gestellt wird Wenn sich eine Funktionseinheit der bearbeiteten Bibliothek auf eine Funktion oder Datentabelle st tzt die von einem
464. riadenia obr te sa pros m na miestne org ny organiz cie zaoberaj ce sa likvid ciou odpadov alebo obchod v ktorom ste si produkt zak pili Adaptateur r seau AV Powerline Sloven ina Slovene Okoljske informacije za stranke v Evropski uniji Evropska direktiva 2002 96 ES prepoveduje odlaganje opreme s tem simbolom amp na izdelku in ali na embala i z nesortiranimi komunalnimi odpadki Ta simbol opozarja da je treba izdelek zavre i lo eno od preostalih gospodinjskih odpadkov Va a odgovornost je da to in preostalo elektri no in elektronsko opremo oddate na posebna zbirali a ki jih dolo ijo dr avne ustanove ali lokalne oblasti S pravilnim odlaganjem in recikliranjem boste prepre ili morebitne kodljive vplive na okolje in zdravje ljudi e elite izvedeti ve o odlaganju stare opreme se obrnite na lokalne oblasti odlagali e odpadkov ali trgovino kjer ste izdelek kupili Suomi Finnish Ymp rist koskevia tietoja EU alueen asiakkaille EU direktiivi 2002 96 EY edellytt ett jos laitteistossa on t m symboli itse tuotteessa ja tai sen pakkauksessa laitteistoa ei saa h vitt lajittelemattoman yhdyskuntaj tteen mukana Symboli merkitsee sit ett t m tuote on h vitett v erill n tavallisesta kotitalousj tteest Sinun vastuullasi on h vitt t m elektroniikkatuote ja muut vastaavat elektroniikkatuotteet viem ll tuote tai tuotteet viranomaisten m r m
465. ribu do de acordo com os termos das Sec es 1 e 2 supra e se o trabalho for um execut vel ligado Biblioteca com o trabalho que utiliza a Biblioteca completo leg vel por m quina como c digo objecto e ou c digo fonte para que o utilizador possa modificar a Biblioteca e depois relig la para produzir um execut vel modificado que contenha a Biblioteca modificada O utilizador que altera o conte do dos ficheiros de defini es na Biblioteca n o ser necessariamente capaz de recompilar a aplica o para utilizar as defini es modificadas b Utilize um mecanismo de biblioteca partilhada adequado para a liga o Biblioteca Um mecanismo adequado aquele que 1 utiliza em tempo de execu o uma c pia da biblioteca j presente no computador do utilizador em vez de copiar fun es da biblioteca para o execut vel e 2 funcionar correctamente com uma vers o modificada da biblioteca se o utilizador instalar uma desde que a vers o modificada tenha uma interface compat vel com a vers o com a qual o trabalho foi criado c Acompanhe o trabalho com uma oferta escrita v lida por tr s anos no m nimo de fornecer ao mesmo utilizador os materiais especificados na Subsec o 6a supra por um custo n o superior ao custo desta distribui o d Se a distribui o do trabalho for feita oferecendo acesso para copiar a partir de um local designado ofere a acesso equivalente para copiar os materia
466. riode langer is Alle producten en of onderdelen die worden vervangen worden eigendom van Linksys Deze beperkte garantie is van toepassing naast de wettige of andere rechten die u hebt onder een verkoopovereenkomst Uitsluitingen en beperkingen Deze garantie vervalt als a het zegel van het product is verwijderdofbeschadigd b hetproductis gewijzigd tenzij dit door Linksys is gebeurd c het product is beschadigd door gebruik in combinatie met niet Linksys producten d het product is ge nstalleerd bediend gerepareerd of onderhouden op een manier die in strijd is met de instructies van Linksys e het product is blootgesteld aan abnormale fysieke of elektrische belasting verkeerd gebruik nalatigheid of een ongeval f het serienummer op het product is gewijzigd beschadigd of verwijderd of g het product is geleverd of gelicentieerd voor b ta evaluatie test of demonstratiedoeleinden waarvoor Linksys geen aankoopbedrag of licentiekosten in rekening brengt ALLE SOFTWARE DIE DOOR LINKSYS B HET PRODUCT WORDT GELEVERD ONGEACHT OF DEZE IS VOORGEINSTALLEERD OP HET PRODUCT OF OP MEDIA BIJ HET PRODUCT IS GELEVERD WORDT GELEVERD IN DE HUIDIGE STAAT AS IS ZONDER ENIGE VORM VAN GARANTIE Zonder beperking van het voorgaande garandeert Linksys niet dat het product of de software foutloos of zonder onderbrekingen kan worden gebruikt Vanwege de voortdurende ontwikkeling van nieuwe Powerline AV netwerkadapter tec
467. rmato bin rio t m de reproduzir o aviso de direitos de autor supra esta lista de condi es e a seguinte exclus o de responsabilidades na documenta o e ou noutros materiais inclu dos na distribui o 3 Todos os materiais publicit rios que mencionem funcionalidades ou a utiliza o deste software t m de apresentar a seguinte declara o Este produto inclui software criptogr fico escrito por Eric Young eay cryptsoft com O termo criptografico pode ser omitido quando as rotinas da biblioteca que forem utilizadas nao estiverem associadas a criptografia 4 Seincluir qualquer c digo espec fico ou um derivado do Windows com origem no direct rio de aplica es c digo aplicacional ter de incluir a seguinte declara o Este produto inclui software escrito por Tim Hudson tjh cryptsoft com ESTE SOFTWARE E FORNECIDO POR ERIC YOUNG TAL COMO ESTA E TODAS AS GARANTIAS EXPRESSAS OU IMPL CITAS INCLUINDO SEM LIMITA O AS GARANTIAS IMPL CITAS DE COMERCIALIZA O E ADEQUA O A UM FIM ESPEC FICO S O EXCLU DAS EM CASO ALGUM SER O O AUTOR OU OS COLABORADORES RESPONS VEIS POR QUAISQUER DANOS DIRECTOS INDIRECTOS ACIDENTAIS ESPECIAIS EXEMPLARES OU CONSEQUENCIAIS INCLUINDO SEM LIMITA O OBTEN O DE BENS OU SERVI OS DE SUBSTITUI O PERDA DE UTILIZA O DADOS OU LUCROS OU INTERRUP O DE NEG CIOS INDEPENDENTEMENTEDASUAORIGEMEDECORRENTESDE QUALQUER TEORIA DE RESPONSABILID
468. rograma ou de qualquer parte que o componha deve ser licenciado a terceiros como um todo e gratuitamente de acordo com os termos desta Licen a c Se o programa modificado quando executado l normalmente comandos interactivamente o utilizador tem de fazer com que o programa quando iniciado para utilizac o interactiva normal apresente um an ncio que inclua um aviso de direitos de autor adequado e um aviso de que n o existe nenhuma garantia ou indicando que o utilizador fornece uma garantia e que os utilizadores podem redistribuir o programa sob estas condic es indicando ainda aos utilizadores como visualizar uma c pia desta Licen a Excep o se o pr prio Programa for interactivo mas normalmente n o apresenta este tipo de an ncios n o obrigat rio que o trabalho baseado no Programa apresente um an ncio Estes requisitos aplicam se ao trabalho modificado como um todo Se existirem sec es identific veis desse trabalho que n o sejam derivadas do Programa e possam ser razoavelmente consideradas trabalhos independentes e separados por si s esta Licen a e os respectivos termos n o s o aplic veis a essas sec es quando forem distribu das como trabalhos separados Mas se as mesmas sec es forem distribu das como parte de umtodo que constituiumtrabalho baseado no Programa essa distribui o tem de respeitar os termos desta Licen a cujas permiss es para outros licenciados s o extensivas ao todo e po
469. rt Panneau arri re de l adaptateur r seau AV Powerline mod le PLE300 ce port se connecte un p riph rique r seau Ethernet tel qu un routeur ou un ordinateur R initialiser pour restaurer les param tres d usine par d faut notamment le param tre de s curit avanc e Mot de passe r seau maintenez le bouton Reset R initialiser enfonc pendant 3 secondes 00 Alimentation ce port se connecte a l extr mit Powerline du cordon d alimentation Panneau avant de l adaptateur r seau 4 ports AV Powerline mod le PLS300 Chapitre 2 Pr sentation du produit Bouton Connexion simple HomePlug Utilisez le bouton Connexion simple HomePlug pour configurer les param tres de s curit avanc e de votre r seau Powerline Pour obtenir des instructions reportez vous au Chapitre 3 S curit avanc e page 6 di Alimentation bleu ce voyant s allume lorsque l adaptateur est sous tension O Ethernet bleu ces voyants portent des num ros correspondant aux num ros des ports situ s sur le panneau arri re de l adaptateur Ils s allument lorsque le port qui leur correspond est connect un p riph rique r seau Il clignote pour indiquer une activit r seau sur ce m me port M Powerline bleu ce voyant s allume lorsque l adaptateur est connect au r seau Powerline via le port Powerline Il clignote pour indiquer une activit r seau sur ce m me port
470. rtad y los medios para ejecutar el programa mediante una versi n modificada de la Biblioteca Los t rminos y las condiciones exactas para la copia distribuci n y modificaci n se exponen a continuaci n Preste atenci n a la diferencia entre un trabajo basado en la biblioteca y un trabajo que utiliza la biblioteca El primero contiene c digo derivado de la biblioteca mientras que el segundo debe combinarse con la biblioteca para ejecutarse LICENCIA PUBLICA GENERAL REDUCIDA DE GNU T RMINOS Y CONDICIONES PARA LA COPIA DISTRIBUCI N Y MODIFICACI N O Este Acuerdo de licencia se aplica a cualquier biblioteca de software u otro programa que contenga una nota colocada por el titular del copyright u otra parte autorizada que especifique que puede ser distribuido bajo los t rminos de esta Licencia P blica General Reducida tambi n denominada esta Licencia Cada licenciatario persona autorizada ser denominado en la licencia como usted Biblioteca hace referencia a una recopilaci n de funciones de software y datos preparada para vincularse seg n corresponda a los programas de aplicaciones que utilizan algunas de esas funciones y datos para crear ejecutables Adaptador de red PowerLine AV A continuaci n Biblioteca hace referencia a cualquier biblioteca de software o trabajo que haya sido distribuido bajo estos t rminos Trabajo basado en la Biblioteca se referir a cualquier biblioteca o a cualquier
471. rten Lizenzbedingungen Die in Anhang 2 aufgef hrten Lizenzbedingungen sind der folgenden Website entnommen http www gnu de documents gpl de html Die offizielle englische Fassung finden Sie unter http www gnu org copyleft gpl html Anhang E Software Lizenzvereinbarung GNU GENERAL PUBLIC LICENSE Version 2 Juni 1991 Copyright 1989 1991 Free Software Foundation Inc 51 Franklin Street Fifth Floor Boston MA 02110 1301 USA Das Kopieren und Verteilen wortgetreuer Kopien dieser Lizenzinformationen ist gestattet sie zu ndern ist jedoch untersagt Vorwort Die meisten Softwarelizenzen sind daraufhin entworfen worden Ihnen die Freiheit zu nehmen die Software weiterzugeben und zu ver ndern Im Gegensatz dazu soll Ihnen die GNU General Public License die Allgemeine Offentliche GNU Lizenz ebendiese Freiheit garantieren sie soll sicherstellen dass die Software fiir alle Benutzer frei zug nglich ist Diese Lizenz gilt f r den Gro teil der von der Free Software Foundation herausgegebenen Software und fiir alle anderen Programme deren Autoren ihr Werk dieser Lizenz unterstellt haben Auch Sie k nnen diese M glichkeit der Lizenzierung f r Ihre Programme anwenden Ein anderer Teil der Software der Free Software Foundation unterliegt stattdessen der GNU Lesser General Public License der Kleineren Allgemeinen Offentlichen GNU Lizenz Die Bezeichnung freie Software bezieht sich auf Freiheit nicht
472. rungen in diesen Eintragungen vor Sobald diese nderung bei einer Kopie vorgenommen worden ist kann sie f r diese Kopie nicht mehr r ckg ngig gemacht werden sodass die GNU General Public License Allgemeine Offentliche GNU Lizenz auch f r alle nachfolgenden Kopien und von der Kopie abgeleitete Werke gilt Diese Option ist n tzlich wenn Sie einen Teil des Codes der Bibliothek in ein Programm kopieren m chten das keine Bibliothek ist Sie k nnen die Bibliothek oder einen Teil oder eine Ableitung von ihr gem f 8 2 in Objektcode Form oder in ausf hrbarer Form unter den Bedingungen der obigen 1 und 2 kopieren und weitergeben sofern Sie den vollst ndigen entsprechenden maschinenlesbaren Quelltext beif gen der unter den Bedingungen der obigen 88 1 und 2 aufeinem Medium weitergegeben werden muss das blicherweise zum Austausch von Software benutzt wird Wenn die Weitergabe von Objektcode durch das Angebot eines Zugangs zum Kopienabruf von einem angegebenen Ort erfolgt dann erf llt das Angebot eines gleichwertigen Zugangs zum Kopieren des Quelltextes von demselben Ort die Anforderung auch den Quelltext weiterzugeben obwohl Dritte nicht verpflichtet sind den Quelltext zusammen mit dem Objektcode zu kopieren Ein Programm das nichts von irgendeinem Teil der Bibliothek Abgeleitetes enth lt aber darauf ausgelegt ist mit der Bibliothek zusammenzuarbeiten indem es mit ihr kompiliert oder gelinkt wird nen
473. s 1 Les redistributions du code source doivent int grer les informations de copyright susmentionn es la pr sente liste de conditions et l avis de non responsabilit suivant 2 Les redistributions sous forme binaire doivent reproduire dans la documentation et ou dans les autres l ments fournis avec la distribution les informations de copyright susmentionn es la pr sente liste de conditions et l avis de non responsabilit suivant 3 Tous les supports publicitaires mentionnant des fonctions ou l utilisation de ce logiciel doivent comporter la mention suivante Ce produit comprend un logiciel d velopp par OpenSSL Project en vue de son utilisation dans OpenSSL Toolkit http www openssl org 4 Les noms OpenSSL Toolkit et OpenSSL Project ne doivent pas servir soutenir ou promouvoir des produits d riv s de ce logiciel sans autorisation crite pr alable Pour demander une autorisation crite crivez l adresse suivante openssl core openssl org 27 Annexe E Contrat de licence logicielle 5 Les produits d riv s de ce logiciel ne doivent pas tre appel s OpenSSL et OpenSSL ne peut pas appara tre dans leur nom sans l autorisation crite pr alable d OpenSSL Project 6 Les redistributions sous quelque forme que ce soit doivent porter la mention suivante Ce produit comporte un logiciel d velopp par OpenSSL Project en vue de son utilisation dans
474. s 1 This device may not cause interference and 2 This device must accept any interference including interference that may cause undesired operation of the device Avis d Industrie Canada Cet appareil num rique de la classe B est conforme la norme NMB 003 du Canada Le fonctionnement est soumis aux conditions suivantes 1 Ce p riph rique ne doit pas causer d interf rences 2 Ce p riph rique doit accepter toutes les interf rences re ues y compris celles qui risquent d entrainer un fonctionnement ind sirable Zulassungsinformationen Benutzerinformationen fiir Konsumgiiter die der EU Richtlinie 2002 96 EG ber Elektro und Elektronik Altgerate WEEE Waste Electric and Electronic Equipment unterliegen Dieses Dokument enth lt wichtige Informationen f r Benutzer in Bezug auf die korrekte Entsorgung und Wiederverwertung von Linksys Produkten Verbraucher sind angehalten diesen Anweisungen bei allen elektronischen Produkten nachzukommen die folgendes Symbol tragen English Environmental Information for Customers in the European Union European Directive 2002 96 EC requires that the equipment bearing this symbol on the product and or its packaging must not be disposed of with unsorted municipal waste The symbol indicates that this product should be disposed of separately from regular household waste streams It is your responsibility to dispose of this and other electric and electronic equipment v
475. s compilador kernel y similares del sistema operativo en el cual funciona el ejecutable a no ser que el propio componente acompa e al ejecutable Puede ocurrir que este requisito contradiga las limitaciones de licencia de otras bibliotecas registradas que normalmente no acompa an al sistema operativo En tal caso no es posible utilizar dichas bibliotecas junto con la Biblioteca en un mismo ejecutable distribuido por usted Es posible colocar servicios de biblioteca que sean trabajos basados en la Biblioteca en una nica biblioteca junto con otras no cubiertas por esta Licencia y distribuir dicha biblioteca combinada siempre que se permita la distribuci n por separado del trabajo basado en la Biblioteca y el resto de servicios de biblioteca Adem s se deben tener en cuenta los dos siguientes aspectos a Debe acompa ar la biblioteca combinada con una copia del mismo trabajo basado en la Biblioteca sin combinar con ning n servicio de biblioteca La distribuci n se debe realizar seg n los t rminos recogidos en los apartados anteriores b Debe notificar debidamente mediante la biblioteca combinada del hecho de que parte de la misma es un trabajo basado en la Biblioteca e indicar la ubicaci n del formato no combinado del mismo trabajo No puede copiar modificar sublicenciar vincular o distribuir la Biblioteca excepto tal y como se estipula expresamente en esta Licencia Cualquier intento de copiar modificar sublicen
476. s aan te vechten Het enige doel van dit artikel is om de integriteit van het systeem voor vrije verspreiding van software te waarborgen dat wordt geimplementeerd middels openbare licenties Veel mensen leveren een bijdrage aan het grote aanbod van software dat via dat systeem verspreid wordt en rekenen op de consistente toepassing van dat systeem De auteur donor beslist of deze software via een ander systeem mag worden verspreid en de persoon aan wie de licentie is verstrekt kan die keuze niet afdwingen In dit artikel wordt een mogelijk gevolg van de rest van deze Licentie duidelijk uiteengezet Als verspreiding en of gebruik van het Programma in bepaalde landen door patenten of door samenwerking van auteursrechthouders niet is toegestaan dan kan de oorspronkelijke auteursrechthouder die het Programma onder deze Licentie heeft geplaatst een uitdrukkelijke geografische beperking toevoegen waarin deze landen zijn uitgesloten waardoor verspreiding alleen in of onder niet uitgesloten landen is toegestaan In dergelijke gevallen is deze beperking in de Licentie opgenomen alsof ze in de kern van deze licentie geschreven was Powerline AV netwerkadapter Softwarelicentieovereenkomst 9 De Free Software Foundation kan van tijd tot tijd herziene en of nieuwe versies van de General Public License uitgeven Dergelijke nieuwe versies zijn in principe gelijkwaardig aan onderhavige versie maar ze kunnen in detail afwijken om nieuwe pr
477. s duos ou o estabelecimento comercial onde adquiriu o produto Romana Romanian Informatii de mediu pentru clientii din Uniunea Europeana Directiva european 2002 96 CE impune ca echipamentele care prezint acest simbol pe produs i sau pe ambalajul acestuia s nu fie casate mpreun cu gunoiul menajer municipal Simbolul indic faptul c acest produs trebuie s fie casat separat de gunoiul menajer obi nuit Este responsabilitatea dvs s casati acest produs si alte echipamente electrice si electronice prin intermediul unit ilor de colectare special desemnate de guvern sau de autorit ile locale Casarea si reciclarea corecte vor ajuta la prevenirea potentialelor consecin e negative asupra s n t ii mediului si a oamenilor Pentru mai multe informa ii detaliate cu privire la casarea acestui echipament vechi contacta i autorit ile locale serviciul de salubrizare sau magazinul de la care a i achizi ionat produsul Sloven ina Slovak Inform cie o ochrane ivotn ho prostredia pre z kazn kov v Eur pskej nii Pod a eur pskej smernice 2002 96 ES zariadenie s t mto symbolom na produkte a alebo jeho balen nesmie by likvidovan spolu s netrieden m komun lnym odpadom Symbol znamen e produkt by sa mal likvidova oddelene od be n ho odpadu z dom cnost Je va ou povinnos ou likvidova toto i ostatn elektrick a elektronick zariadenia prostredn ctvom pecializovan ch zbern ch z
478. s ofrece una menor ventaja a los desarrolladores de software libre frente a sus competidores no libres Estas desventajas son la raz n por la que utilizamos la Licencia P blica General normal para muchas bibliotecas Sin embargo la licencia reducida ofrece beneficios en determinadas circunstancias Por ejemplo en algunas ocasiones puede presentarse la necesidad de tener que fomentar el uso de una determinada biblioteca para que se convierta en un est ndar Para lograrlo es necesario permitir que programas que no sean libres utilicen la biblioteca Un caso m s frecuente es que una biblioteca libre realice el mismo trabajo que bibliotecas no libres ampliamente utilizadas En este caso no resulta beneficioso limitar el uso de la biblioteca nicamente a programas libres por lo que utilizamos la Licencia P blica General Reducida En otras ocasiones la posibilidad de utilizar una biblioteca concreta con programas que no son libres permite a un mayor n mero de personas disfrutar de una gran cantidad de software libre Por ejemplo el permiso para utilizar la biblioteca C de GNU con programas que no son libres ofrece a muchos mas usuarios la posibilidad de utilizar el sistema operativo GNU completo asi como sus variantes el sistema operativo GNU Linux Aunque la Licencia Publica General Reducida es menos protectora de la libertad de los usuarios garantiza que el usuario de un programa que est vinculado a la Biblioteca tenga la libe
479. s a consequence of a court judgment or allegation of patent infringement or for any other reason not limited to patent issues conditions are imposed on you whether by court order agreement or otherwise that contradict the conditions of this License they do not excuse you from the conditions of this License If you cannot distribute so as to satisfy simultaneously your obligations under this License and any other pertinent obligations then as a consequence you may not distribute the Program at all For example if a patent license would not permit royalty free redistribution of the Program by all those who receive copies directly or indirectly through you then the only way you could satisfy both it and this License would be to refrain entirely from distribution of the Program If any portion of this section is held invalid or unenforceable under any particular circumstance the balance of the section is intended to apply and the section as a whole is intended to apply in other circumstances It is not the purpose of this section to induce you to infringe any patents or other property right claims or to contest validity of any such claims this section has the sole purpose of protecting the integrity of the free software distribution system which is implemented by public license practices Many people have made generous contributions to the wide range of software distributed through that system in reliance on consistent application of t
480. s com Linksys International www linksys com international Glossario www linksys com glossary Sicurezza della rete www linksys com security Copyright e marchi LINKSYS Linksys Cisco e il logo di Cisco sono A Division of Cisco marchi registrati o marchi di Cisco Systems Inc e o dei relativi affiliati OI CON LE negli Stati Uniti e in altri Paesi CISCO Copyright 2008 Cisco Systems Inc Tutti i diritti riservati Altri marchi e nomi di prodotti sono marchi o marchi registrati dei rispettivi proprietari Adattatore di rete AV Powerline Adattatore di rete AV Powerline Capitolo 1 Introduzione alla rete Powerline 1 Funzionamento della rete Powerline 1 Procedura di condivisione dell accesso a Internet tramite la rete Powerline 1 Rete Powerline in un abitazione a due piani 2 Capitolo 2 Panoramica del prodotto 3 Pannello anteriore dell adattatore di rete AV Powerline numero modello PLE300 3 Pannello posteriore dell adattatore di rete AV Powerline numero modello PLE300 3 Pannello anteriore dell adattatore di rete AV Powerline a 4 porte numero modello PES300O ave a Sra dow Phew ga Re ea are el rr aca a a hw ee 3 Pannello posteriore dell adattatore di rete AV Powerline a 4 porte numero modello PLS300 uu aus ema a as eG dase RE a ES gr ea ae sd 4 Opzioni di posizionamento
481. s dit Linksys product open source software bevat die is gelicentieerd krachtens de OpenSSL licentie Dit product bevat software die door The OpenSSL Project is ontwikkeld voor gebruik in de OpenSSL Toolkit http www openssl org Dit product bevat cryptografische software die is geschreven door Eric Young eay cryptsoft com Dit product bevat software die is geschreven door Tim Hudson tjh cryptsoft com Als dit Linksys product bovendien open source software bevat die is gelicentieerd krachtens de OpenSSL licentie dan zijn de volgende licentievoorwaarden in Schema 3 van toepassing op dergelijke open source software De volgende licentievoorwaarden in Schema 3 zijn afkomstig van de algemeen toegankelijke website http www openssl org source license html Op de OpenSSL Toolkit blijven twee licenties van toepassing wat wil zeggen dat zowel de voorwaarden van de OpenSSL licentie als die van de oorspronkelijke SSLeay licentie op de toolkit van toepassing zijn Zie hieronder voor de tekst van de licenties Feitelijk zijn beide licenties Open Source licenties van het type BSD Neem in geval van problemen met betrekking tot de OpenSSL licenties contact op met openssl core openssl org OpenSSL licentie Copyright 1998 2007 The OpenSSL Project Alle rechten voorbehouden Herdistributie en het gebruik al dan niet gewijzigd als broncode of binaire code zijn toegestaan onder de volgende voorwaarden 1 Herdistributies v
482. s dos adaptadores 4 En el adaptador 2 mantenga pulsado el bot n de conexi n sencilla HomePlug durante dos segundos A continuaci n suelte el bot n El indicador de alimentaci n empezar a parpadear Si el indicador de alimentaci n no empieza a parpadear vuelva a intentarlo mantenga pulsado el bot n de conexi n sencilla HomePlug durante dos segundos 5 Despu s de configurar la contrase a de red los adaptadores 1 y 2 se reiniciar n Se encender n los indicadores de alimentaci n y PowerLine de cada adaptador Si los indicadores PowerLine no se encienden vuelva a intentarlo repita los pasos 1 4 Los indicadores de alimentaci n Ethernet y PowerLine est n encendidos l NOTA Los dispositivos conectados a los adaptadores recuperar n la conexi n a Internet a los cinco minutos Enhorabuena Se ha configurado la seguridad de los dos primeros adaptadores PowerLine AV Seguridad para el adaptador adicional En esta secci n configure una nueva contrase a de red para el adaptador 3 1 En el adaptador 3 mantenga pulsado el bot n de conexi n sencilla HomePlug durante al menos 10 segundos Suelte el bot n cuando el indicador de alimentaci n empiece a parpadear y el adaptador 3 se reiniciar Capitulo 3 Seguridad avanzada l NOTA No pulse el bot n de conexi n sencilla HomePlug de ning n adaptador que ya tenga configurada la nueva contrase a de red incluidos los adaptad
483. s las secuencias de comandos utilizadas para controlar la compilaci n e instalaci n del ejecutable Como excepci n especial el c digo fuente distribuido no necesita incluir nada que se distribuya normalmente bien como fuente o bien en forma binaria con los componentes principales compilador kernel y similares del sistema operativo en el cual funciona el ejecutable a no ser que el propio componente acompa e al ejecutable Si la distribuci n del ejecutable o del c digo objeto se realiza mediante una oferta de acceso para copiarlo desde un lugar determinado la oferta de acceso para copiar el c digo fuente desde el mismo lugar se considera como una distribuci n del c digo fuente incluso para los casos en que terceras partes no est n forzadas a copiar el c digo fuente junto con el c digo objeto No puede copiar modificar sublicenciar o distribuir el Programa excepto como se estipula expresamente en esta Licencia Cualquier intento de copiar modificar sublicenciar o distribuir el Programa de otra manera no es v lido y producir el cese autom tico de los derechos que le otorga esta Licencia En cualquier caso las partes que hayan recibido copias o derechos por parte de usted de acuerdo con esta Licencia mantendr n sus derechos en vigor mientras dichas partes contin en cumpli ndola No est obligado a aceptar esta Licencia ya que no la ha firmado Sin embargo no hay nada m s que le proporcione permiso para modific
484. s or replacements not covered under this limited warranty will be subject to charge at Linksys then current rates Technical Support This limited warranty is neither a service nor a support contract Information about Linksys current technical support offerings and policies including any fees for support services can be found at www linksys com support General This limited warranty is governed by the laws of the jurisdiction in which the Product was purchased by you If any portion of this limited warranty is found to be void or unenforceable its remaining provisions shall remain in full force and effect Please direct all inquiries to Linksys P O Box 18558 Irvine CA 92623 For more information please contact us www linksys com Select your country and then select SUPPORT TECHNICAL For product returns Select your Country and then select CUSTOMER SUPPORT Powerline AV Network Adapter Appendix D Regulatory Information Appendix D Regulatory Information FCC Statement This product has been tested and complies with the specifications for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used according to the instructions may cause harmful interference to radio co
485. s que l adaptateur r seau 4 ports AV Powerline comporte 4 ports Ethernet permettant de connecter jusqu quatre ordinateurs ou p riph riques r seau votre r seau Powerline Le kit comporte un adaptateur r seau AV Powerline et un adaptateur r seau 4 ports AV Powerline permettant de cr er un r seau Powerline Connectez l adaptateur r seau AV Powerline votre routeur r seau et connectez l adaptateur r seau 4 ports AV Powerline aux ordinateurs ou aux autres p riph riques r seau Pour obtenir plus d informations sur la mise en r seau Powerline reportez vous au Chapitre 1 Introduction la mise en r seau Powerline page 1 Panneau avant de l adaptateur r seau AV Powerline mod le PLE300 Utilisez le bouton Connexion simple HomePlug pour configurer les param tres de s curit avanc e mot de passe r seau de votre r seau Powerline Pour obtenir des instructions reportez vous au Chapitre 3 S curit avanc e page 6 bleu ce voyant s allume lorsque l adaptateur est sous tension Adaptateur r seau AV Powerline C bleu ce voyant s allume lorsque l adaptateur est connect un p riph rique r seau via le port Ethernet Il clignote pour indiquer une activit r seau sur ce m me port bleu ce voyant s allume lorsque l adaptateur est connect au r seau Powerline via le port Powerline Il clignote pour indiquer une activit r seau sur ce m me po
486. s siguientes condiciones a Quese acompa e al Programa con el c digo fuente completo correspondiente en formato electr nico que debe ser distribuido seg n se especifica en los apartados 1 y 2 de esta Licencia en un medio habitualmente utilizado para el intercambio de software O Adaptador de red PowerLine AV Acuerdo de licencia de software b Que se acompa e al Programa con una oferta por escrito v lida durante al menos tres a os de proporcionar a cualquier tercera parte una copia completa en formato electr nico del c digo fuente correspondiente a un coste no mayor que el de realizar f sicamente la distribuci n del c digo fuente que ser distribuida bajo las condiciones descritas en los apartados 1 y 2 anteriores en un medio habitualmente utilizado para el intercambio de software o c Que se incluya la informaci n que recibi relacionada con la oferta para distribuir el c digo fuente correspondiente Esta opci n se permite s lo para distribuci n no comercial y s lo si usted recibi el programa como c digo objeto o en formato ejecutable con tal oferta de acuerdo con el apartado b anterior Por c digo fuente de un trabajo se entiende el formato preferido del trabajo para aplicarle modificaciones En elcaso de untrabajo ejecutable se entiende por c digo fuente completo todo el c digo fuente para todos los m dulos que contiene adem s de cualquier archivo asociado de definici n de interfaces m
487. s subsec es seguintes a Acompanhe a biblioteca combinada com uma c pia do mesmo trabalho baseado na Biblioteca sem combinar com nenhum outro recurso de biblioteca A distribui o tem de ser feita de acordo com os termos das Sec es supra b Inclua um aviso em local de destaque na biblioteca combinada a indicar que parte da mesma um trabalho baseado na Biblioteca e a explicar onde encontrar a forma n o combinada do mesmo trabalho N o permitida a c pia modifica o sublicenciamento liga o a ou distribui o da Biblioteca por parte do utilizador salvo disposi o expressa na presente Licen a Qualquer outra tentativa de c pia modifica o sublicenciamento liga o a ou distribui o da Biblioteca ser nula e cessar automaticamente os direitos concedidos ao utilizador ao abrigo desta Licen a No entanto no caso de terceiros que tenham recebido c pias ou direitos do utilizador nos termos desta Licen a as respectivas licen as n o ser o terminadas desde que permane am em total concord ncia com as mesmas O utilizador n o obrigado a aceitar esta Licen a uma vez que n o a assinou No entanto nada mais lhe dar permiss o para modificar ou distribuir a Biblioteca ou os respectivos trabalhos derivados Estas ac es s o proibidas por lei caso n o aceite esta Licen a Desta forma ao modificar ou distribuir a Biblioteca ou qualquer trabalho baseado na Biblioteca o utilizador est
488. s the new Network Password configured including Adapter 1 and 2 2 For Adapter 3 wait for the Power LED to become solidly lit Press and hold the HomePlug Simple Connect button for two seconds Then release the button The Power LED starts flashing Chapter 3 Advanced Security 3 On Adapter 1 or 2 press and hold the HomePlug Simple Connect button for two seconds Then release the button The Power LED starts flashing 4 After the Network Password is configured Adapter 3 will restart and the Power and Powerline LEDs light up If the Powerline LEDs do not light up try again repeat steps 1 3 Power Ethernet and Powerline LEDs are Lit NOTE The Powerline LED M indicates that the connection between Adapter 3 and your powerline network has been established 5 Repeat steps 1 4 to add additional Adapters one at a time Congratulations Security has been configured for the additional Powerline AV Adapter s Powerline AV Network Adapter Appendix A Troubleshooting Appendix A Troubleshooting None of the LEDs light up after you installed the Powerline AV Network Adapter Follow these instructions 1 Disconnect the Ethernet network cable from the Adapter 2 Disconnect the power cord from the Adapter 3 Wait five seconds 4 Re connect the Ethernet network cable to the Adapter 5 Re connect the power cord to the Adapter If this solution does not work make sure the
489. se entweder automatisch oder manuell erhalten m chten Wenn Sie sich f r manuelle Aktualisierungen entschieden haben oder gar keine Aktualisierungen sowie Aktualisierungsnachrichten erhalten m chten ist Ihr Produkt und oder die Software von Linksys ggf nicht mehr vor Sicherheitsbedrohungen gesch tzt und oder Funktionen Ihres Produkts und oder der Software stehen eventuell nicht mehr zur Verf gung In einigen F llen nimmt Linksys automatische Aktualisierungen vor um Gesetzes nderungen zu entsprechen rechtliche Bestimmungen oder Bestimmungen von Beh rden zu erf llen oder um die Bestimmungen von Vereinbarungen mit Dritten in Bezug auf das Produkt und oder die Software einzuhalten Sie werden ber alle Ihnen zur Verf gung stehenden Aktualisierungen informiert Die Bedingungen dieser Lizenzvereinbarung gelten f r alle Aktualisierungen es sei denn die Aktualisierung ist mit einer separaten Lizenz ausgestattet In diesem Falle gelten die Bedingungen dieser Lizenz Open Source Software In dieser Software integrierter GPL Quellcode oder anderer Open Source Code und die Open Source Lizenz f r solche Quellcodes stehen zum kostenlosen Herunterladen unter http www linksys com gpl zur Verf gung Wenn Sie eine Kopie des in dieser Software verwendeten GPL Quellcodes oder eines anderen Open Source Codes auf einer CD w nschen sendet Linksys Ihnen auf Anfrage eine CD mit diesem Code f r US 9 99 zuz glich Versandkosten ZU Laufzeit
490. sion ever published by the Free Software Foundation If you wish to incorporate parts of the Program into other free programs whose distribution conditions are different write to the author to ask for permission For software which is copyrighted by the Free Software Foundation write to the Free Software Foundation we sometimes make exceptions for this Our decision will be guided by the two goals of preserving the free status of all derivatives of our free software and of promoting the sharing and reuse of software generally NO WARRANTY 11 N BECAUSETHE PROGRAM IS LICENSED FREE OF CHARGE THERE IS NO WARRANTY FOR THE PROGRAM TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW EXCEPT WHEN OTHERWISE STATED IN WRITINGTHE COPYRIGHT HOLDERS AND OR OTHER PARTIES PROVIDE THE PROGRAM AS IS WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND EITHER EXPRESSED OR IMPLIED INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE PROGRAM IS WITH YOU SHOULD THE PROGRAM PROVE DEFECTIVE YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY SERVICING REPAIR OR CORRECTION INNO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLELAW OR AGREED TO IN WRITING WILL ANY COPYRIGHT HOLDER OR ANY OTHER PARTY WHO MAY MODIFY AND OR REDISTRIBUTE THE PROGRAM AS PERMITTED ABOVE BE LIABLE TO YOU FOR DAMAGES INCLUDING ANY GENERAL SPECIAL INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE
491. smo trabalho que as bibliotecas n o livres mais utilizadas Neste caso h poucas vantagens em limitar a biblioteca livre unicamente ao software livre pelo que utilizamos a Licen a P blica Geral Menor Noutros casos a permiss o para utilizar uma determinada biblioteca em programas n o livres permite que um maior n mero de pessoas utilize uma grande quantidade de software livre Por exemplo a permiss o para utilizar a Biblioteca GNU C em programas n o livres permite que muito mais pessoas utilizem todo o sistema operativo GNU assim como a sua variante o sistema operativo GNU Linux Apesar de a Licen a P blica Geral Menor ser menos protectora da liberdade dos utilizadores assegura que o utilizador de um programa ligado Biblioteca disp e da liberdade e dos meios para executar esse programa utilizando uma vers o modificada da Biblioteca Os termos e condi es exactos para c pia distribui o e modifica o encontram se descritos infra Preste especial aten o diferen a entre um trabalho baseado na biblioteca e um trabalho que utiliza a biblioteca O primeiro cont m c digo derivado da biblioteca enquanto o ltimo tem de estar combinado com a biblioteca para ser executado LICEN A P BLICA GERAL MENOR GNU TERMOS E CONDI ES PARA C PIA DISTRIBUI O E MODIFICA O O Este Contrato de licen a aplic vel a qualquer biblioteca de software ou outro programa que contenha um aviso colocad
492. spect des conditions suivantes Les conditions suivantes s appliquent a tout code pr sent dans cette distribution il peut s agir du code RC4 RSA Ihash DES etc et non uniquement du code SSL La documentation SSL fournie avec cette distribution est soumise aux m mes dispositions en mati re de droit d auteur except que le d tenteur de ce droit est Tim Hudson tjh cryptsoft com Eric Young reste le d tenteur du droit d auteur aucune information de copyright ne doit donc tre supprim e du code Si ce progiciel est utilis dans un produit Eric Young devra se voir reconna tre des attributions en tant qu auteur des parties de la biblioth que utilis es Cela pourra se faire au moyen d un message textuel au d marrage du programme ou dans la documentation en ligne ou textuelle fournie avec le progiciel Adaptateur r seau AV Powerline La redistribution et l utilisation sous formes source et binaire avec ou sans modification sont autoris es sous r serve que les conditions suivantes soient satisfaites 1 Les redistributions du code source doivent int grer les informations de copyright la pr sente liste de conditions et l avis de non responsabilit suivant 2 Les redistributions sous forme binaire doivent reproduire dans la documentation et ou dans les autres l ments fournis avec la distribution les informations de copyright susmentionn es la pr sente liste de conditions et l avis de non responsabilit sui
493. spondente para distribui o de acordo com os termos das Sec es 1 e 2 supra e atrav s de um meio normalmente utilizado para o interc mbio de software ou c Acompanhe o Programa com a informa o que recebeu em rela o oferta de distribui o do c digo fonte correspondente Esta alternativa s permitida para a distribui o n o comercial e apenas se o utilizador tiver recebido o programa em forma de c digo objecto ou execut vel com essa oferta de acordo com a Subsec o b supra O c digo fonte de um trabalho corresponde forma preferencial do trabalho para fazer modifica es Para um trabalho execut vel c digo fonte completo significa todo o c digo fonte de todos os m dulos nele contidos al m de quaisquer ficheiros de defini o de interface associados e dos scripts utilizados para controlar a compila o e a instala o do execut vel Contudo como excep o especial o c digo fonte distribu do n o necessita de incluir nenhum componente normalmente distribu do em formato de c digo fonte ou bin rio com os componentes principais compilador kernel etc do sistema operativo no qual o execut vel funciona a menos que o pr prio componente acompanhe o execut vel Se a distribui o do execut vel ou c digo objecto for feita oferecendo acesso para copiar a partir de um local designado a oferta de acesso equivalente para copiar o c digo fonte a partir do mesmo local considerada distri
494. st nden weitere Rechte zu SOWEIT NICHT GESETZLICH UNTERSAGT SCHLIESST LINKSYS JEGLICHE HAFTUNG F R VERLOREN GEGANGENE DATEN EINKOMMENS BZW GEWINNVERLUSTE ODER SONSTIGE SCH DEN BESONDERER INDIREKTER MITTELBARER ZUFALLIGER ODER BESTRAFENDER ART AUS DIE SICH AUS DER VERWENDUNG BZW DER NICHTVERWENDBARKEIT DES PRODUKTS AUCH DER SOFTWARE ERGEBEN ODER MIT DIESER ZUSAMMENH NGEN UNABH NGIG VON DER HAFTUNGSTHEORIE EINSCHLIESSLICH NACHL SSIGKEIT AUCH WENN LINKSYS BER DIE M GLICHKEIT SOLCHER SCH DEN INFORMIERT WURDE DIE HAFTUNG VON LINKSYS IST STETS AUF DEN F R DAS PRODUKT GEZAHLTEN BETRAG BESCHR NKT Die oben genannten Beschr nkungen kommen auch dann zur Anwendung wenn eine in dieser eingeschr nkten Gew hrleistung aufgef hrte Gew hrleistung oder Zusicherung ihren wesentlichen Zweck verfehlt Einige Gerichtsbarkeiten gestatten keinen Ausschluss von bzw keine Beschr nkungen auf zuf llige oder Folgesch den die oben genannte Beschr nkung oder der oben genannte Ausschluss findet daher unter Umst nden auf Sie keine Anwendung Kundendienst im Rahmen der Gew hrleistung Bei Fragen zum Produkt oder Problemen finden Sie unter www linksys com support eine Reihe von Online Support Tools sowie Informationen dielhnen weiterhelfen k nnen Wenn das Ger tw hrend der Gew hrleistungsfrist 10 Anhang C Garantieinformationen einen Defekt aufweist wenden Sie sich an den technischen Support von Linksys Hier er
495. ste tervisele Vanade seadmete k rvaldamise kohta t psema informatsiooni saamiseks v tke palun hendust kohalike ametiasutustega j tmek itlusfirmaga v i kauplusega kust te toote ostsite Espa ol Spanish Informaci n medioambiental para clientes de la Uni n Europea La Directiva 2002 96 CE de la UE exige que los equipos que lleven este s mbolo en el propio aparato y o en su embalaje no deben eliminarse junto con otros residuos urbanos no seleccionados El s mbolo indica que el producto en cuesti n debe separarse de los residuos dom sticos convencionales con vistas a su eliminaci n Es responsabilidad suya desechar este y cualesquiera otros aparatos el ctricos y electr nicos a trav s de los puntos de recogida que ponen a su disposici n el gobierno y las autoridades locales Al desechar y reciclar correctamente estos aparatos estar contribuyendo a evitar posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud de las personas Si desea obtener informaci n m s detallada sobre la eliminaci n segura de su aparato usado consulte a las autoridades locales al servicio de recogida y eliminaci n de residuos de su zona o pregunte en la tienda donde adquiri el producto E Anvik Greek lt tolxeia mepiBadAovtikic Tipootaciag yia meXdteg evt c ths Eupwrraikrg Evwon X ppwva pe Tnv Koivotiky Odnyia 2002 96 EC o efomMio udc TIOU P PEL AUTO TO C LIBO O oto Tpol v h kat TH CUOKEVAC A TOU dev TIPET
496. ste producto cumple los requisitos de los siguientes est ndares e EN55022 Emisiones e EN55024 Inmunidad e EN60950 Seguridad Adaptador de red PowerLine AV Industry Canada Statement This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES 003 Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause interference and 2 This device must accept any interference including interference that may cause undesired operation of the device Avis d Industrie Canada Cet appareil num rique de la classe B est conforme a la norme NMB 003 du Canada Le fonctionnement est soumis aux conditions suivantes 1 Ce p riph rique ne doit pas causer d interf rences 2 Ce p riph rique doit accepter toutes les interf rences re ues y compris celles qui risquent d entra ner un fonctionnement ind sirable Ap ndice D Informacion sobre normativa Informacion de usuario para productos de consumo afectados por la directiva de la UE 2002 96 CE sobre residuos de aparatos el ctricos y electronicos WEEE Este documento contiene informaci n importante para los usuarios en relaci n con la eliminaci n y el reciclaje adecuados de los productos de Linksys Los consumidores deben cumplir con este aviso para todos los productos electr nicos en los que figure el siguiente s mbolo English Environmental Information for Customers in the European Union European Directive 2002 96 EC requires that the equ
497. stevig is Controleer ook of er een stopcontact in de buurt van de gekozen locatie is 2 Boor twee gaten in de wand Zorg ervoor dat de afstand tussen de gaten 60 mm 2 36 inch bedraagt 3 Draai een schroef in beide gaten en laat 3 mm 0 12 inch van de schroef uitsteken 4 Houd de adapter zodanig vast dat de sleuven voor wandbevestiging zich op n lijn bevinden met de twee schroeven 5 Plaats de sleuven voor wandbevestiging over de schroeven en schuif de adapter omlaag totdat de schroeven stevig in de sleuven vastgrijpen 60mm Sjabloon voor wandmontage Powerline AV netwerkadapter Druk deze pagina op 100 af en knip de sjabloon uit Controleer of de sjabloon daadwerkelijk overeenkomt met de adapter door de afstand tussen de sleuven voor wandmontage met een liniaal te meten De afstand moet 60 mm bedragen Houd vervolgens de sjabloon tegen de muur en boor de gaten Hoofdstuk 3 Geavanceerde beveiliging Hoofdstuk 3 Geavanceerde beveiliging Overzicht Voordat u begint moet er een Powerline netwerk zijn geinstalleerd en moeten de Powerline AV netwerkadapters zijn verbonden en ingeschakeld In de volgende instructies wordt beschreven hoe u de geavanceerde beveiliging voor drie adapters Adapter 1 2 en 3 kunt configureren De knop HomePlug voor eenvoudig verbinding maken bevindt zich op het bovenpaneel van iedere adapter U kunt deze knop gebruiken om een nieuw netwerkwachtwoord voor het Powerline netwerk
498. stribuzione del medesimo bench le eventuali terze parti interessate non siano obbligate a copiare il codice sorgente unitamente al codice oggetto Un programma che non contiene nessuna porzione derivata della Libreria ma che stato progettato per funzionare con la Libreria stessa tramite compilazione o collegamento viene denominato opera che utilizza la Libreria Questo tipo di opera considerato singolarmente non un derivato della Libreria e pertanto non rientra nell ambito di applicazione della presente Licenza Tuttavia collegando tale opera che utilizza la Libreria con la Libreria stessa viene creato un eseguibile che un derivato della Libreria poich ne contiene delle parti invece di una opera che utilizza la Libreria Per questo motivo gli eseguibili sono coperti dalla presente Licenza Nella sezione 6 vengono sancite le condizioni per la distribuzione degli eseguibili Quando una opera che utilizza la Libreria si serve del materiale di un file di intestazione appartenente alla Libreria il codice oggetto dell opera pu essere un derivato della Libreria stessa anche se il codice sorgente non lo Ci si verifica soprattutto se l opera pu essere collegata senza la Libreria o se l opera stessa costituisce una libreria La legge non definisce con precisione la soglia di veridicit di questo aspetto Se un codice oggetto utilizza solo parametri numerici layout e accessori strutturali di dati e piccole
499. t Montage mural Le panneau arri re de l adaptateur comporte quatre orifices de montage mural La distance entre deux orifices adjacents est de 60 mm Deux vis sont n cessaires pour la fixation de l adaptateur Mat riel de montage sugg r tRemarque Les illustrations du mat riel de montage ne sont pas l chelle l REMARQUE Linksys n est pas responsable des dommages caus s par une fixation incorrecte du mat riel de montage Proc dez comme suit 1 D terminez l emplacement de l adaptateur Assurez vous que le mur est lisse plat sec et solide V rifiez galement que l emplacement du p riph rique est situ a proximit d une prise lectrique 2 Percez deux trous dans le mur en veillant ce qu ils soient exactement 60 mm l un de l autre 3 Ins rez une vis dans chaque trou en laissant d passer la t te de 3 mm 4 Positionnez l adaptateur de sorte que les deux orifices de montage mural soient align s sur les deux vis 5 Placezles orifices de fixation murale sur les vis et faites glisser l adaptateur vers le bas jusqu ce que les vis s ajustent parfaitement dans les orifices ol 60 mm Mod le de montage mural Adaptateur r seau AV Powerline Imprimez cette page en taille r elle puis d coupez en suivant les pointill s V rifiez le mod le en mesurant la distance entre les orifices de montage mural avec une regle La distance doit tre de 60 mm Puis placez la fe
500. t galement au Logiciel Adaptateur r seau AV Powerline Exclusions de responsabilit LINKSYS OU SES FOURNISSEURS NE POURRONT EN AUCUN CAS ETRE TENUS RESPONSABLES DES DOMMAGES CAUSES PAR UNE PERTE DE DONNEES DE REVENUS OU DE BENEFICES OU DE DOMMAGES SPECIAUX INDIRECTS ACCESSOIRES OU PRONONCES A TITRE DE SANCTION QUELLE QU EN SOIT LA CAUSE Y COMPRIS LES ACTES DE NEGLIGENCE LIES D UNE QUELCONQUE FACON A LUTILISATION DU LOGICIEL OU A LIMPOSSIBILITE D UNE TELLE UTILISATION MEME SI LINKSYS A ETE INFORME DE LEVENTUALITE DE TELS DOMMAGES LA RESPONSABILITE DE LINKSYS N EXCEDERA EN AUCUN CAS LE MONTANT QUE VOUS AVEZ DEPENSE POUR LE PRODUIT Les restrictions pr c dentes s appliquent m me si elles ont pour cons quence de priver de son effet substantiel une garantie ou un recours pr vu dans le pr sent Contrat Certains pays n autorisant pas l exclusion ou la limitation des dommages accessoires ouindirects les restrictions ou exclusions susmentionn es sont susceptibles de ne pas s appliquer vous Exportations Le Logiciel y compris les informations techniques qui l accompagnent peut tre soumis aux lois et r glementations des Etats Unis en mati re de contr le des exportations et ou aux r glementations en mati re d exportation ou d importation dans les autres pays Vous vous engagez vous conformer strictement l ensemble desdites lois et r glementations Utilisateurs membres de l Administration am ricaine Le Logic
501. t grit du syst me de distribution des logiciels libres mis en uvre par la pratique des licences publiques De nombreuses personnes ont apport leurs g n reuses contributions la large gamme de logiciels distribu s par ce syst me en se fiant l application coh rente de ce syst me il appartient chaque auteur donateur de d cider s il souhaite distribuer des logiciels par l interm diaire d un autre syst me aucun licenci ne pouvant imposer ce choix Cet article a pour but d expliciter ce qui est souvent consid r comme une cons quence du reste de la pr sente Licence Si la distribution et ou l utilisation de la Biblioth que est limit e dans certains pays que ce soit par des brevets ou par des interfaces soumises aux droits d auteur le titulaire d origine des droits d auteur d cidant de couvrir la Biblioth que par la pr sente Licence peut ajouter une limitation g ographique explicite de distribution excluant ces pays afin que la distribution soit uniquement permise dans ou parmi les pays non exclus Dans ce cas la pr sente Licence inclut cette limitation comme si elle tait inscrite dans le corps m me de la Licence La Free Software Foundation peut de temps autre publier des versions r vis es et ou nouvelles de la Licence publique g n rale limit e De telles versions sont semblables la pr sente version mais peuvent diff rer dans le d tail pour prendre en compte de nouvelles probl matiq
502. t may be distributed under the terms of this General Public License The Program below refers to any such program or work and a work based on the Program means either the Program or any derivative work under copyright law that is to say a work containing the Program or a portion of it either verbatim or with modifications and or translated into another language Hereinafter translation is included without limitation in the term modification Each licensee is addressed as you Activities other than copying distribution and modification are not covered by this License they are outside its scope The act of running the Program is not restricted and the output from the Program is covered only if its contents constitute a work based on the Program independent of having been made by running the Program Whether that is true depends on what the Program does 1 You may copy and distribute verbatim copies of the Program s source code as you receive it in any medium provided that you conspicuously and appropriately publish on each copy an appropriate copyright notice and disclaimer of warranty keep intact all the notices that refer to this License and to the absence of any warranty and give any other recipients of the Program a copy of this License along with the Program You may charge a fee for the physical act of transferring a copy and you may at your option offer warranty protection in exchange for a fee
503. ta l iskart jew il anut minn fejn xtrajt il prodott Magyar Hungarian K rnyezetv delmi inform ci az eur pai uni s v s rl k sz m ra A 2002 96 EC sz m eur pai uni s ir nyelv megk v nja hogy azokat a term keket amelyeken s vagy amelyek csomagol s n azal bbicimke 2 megjelenik tilos a t bbi szelekt latlan lakoss gi hullad kkal egy tt kidobni A c mke azt jel li hogy az adott term k kidob sakor a szokv nyos h ztart si hullad kelsz ll t si rendszerekt l elk l n tett elj r st kell alkalmazni Az n felel ss ge hogy ezt s m s elektromos s elektronikus berendez seit a korm nyzati vagy a helyi hat s gok ltal kijel lt gy jt redszereken kereszt l sz molja fel A megfelel hullad kfeldolgoz s seg t a k rnyezetre s az emberi eg szs gre potenci lisan rtalmas negat v hat sok megel z s ben Ha elavult berendez seinek felsz mol s hoz tov bbi r szletes inform ci ra van sz ks ge k rj k l pjen kapcsolatba a helyi hat s gokkal a hullad kfeldolgoz si szolg lattal vagy azzal zlettel ahol a term ket v s rolta Powerline AV Netzwerkadapter Nederlands Dutch Milieu informatie voor klanten in de Europese Unie De Europese Richtlijn 2002 96 EC schrijft voor dat apparatuur die is voorzien van dit symbool op het product of de verpakking niet mag worden ingezameld met niet gescheiden huishoudelijk afval Dit symbool geeft aan dat het product
504. ta sec o n o tem comofinalidade induzir o utilizador a infringir quaisquer patentes ou outras reclama es de direitos de propriedade nem contestar a validade de quaisquer dessas reclama es esta sec o tem como nica finalidade proteger a integridade do sistema de distribui o de software livre que implementado pelas pr ticas de licen as p blicas Muitas pessoas t m contribu do generosamente para a vasta gama de software distribu do atrav s deste sistema na certeza de que a sua aplica o feita de forma consistente fica ao crit rio do autor doador decidir se est disposto a distribuir software utilizando qualquer outro sistema sendo que essa escolha n o pode ser imposta por um licenciado Esta sec o visa tornar bastante claro o que se acredita ser consequ ncia do resto desta Licen a Se a distribui o e ou utiliza o do Programa forem restringidas em determinados pa ses por patentes ou interfaces protegidas por leis de direitos de autor o detentor dos direitos de autor original que distribui o Programa sob esta Licen a pode incluir uma limita o expl cita de distribui o geogr fica excluindo esses pa ses de forma a permitir a distribui o apenas nos pa ses n o exclu dos Neste caso esta Licen a incorpora a limita o como se a mesma estivesse escrita nesta Licen a Adaptador de rede AV Powerline 9 Contrato de Licen a para Software Periodicamente a Free Software Fo
505. tati apposta mill gvern jew mill awtoritajiet lokali Ir rimi b mod korrett u r ri ikla jg in jipprevjeni konsegwenzi negattivi potenzjali g all ambjent u g as sa a tal bniedem G al aktar informazzjoni dettaljata dwar ir rimi tat tag mir antik tieg ek jekk jog bok ikkuntattja lill awtoritajiet lokali tieg ek is servizzi g ar rimi ta l iskart jew il anut minn fejn xtrajt il prodott Magyar Hungarian K rnyezetv delmi inform ci az eur pai uni s v s rl k sz m ra A 2002 96 EC sz m eur pai uni s ir nyelv megk v nja hogy azokat a term keket amelyeken s vagy amelyek csomagol s n azal bbi c mke megjelenik tilos a t bbi szelekt latlan lakoss gi hullad kkal egy tt kidobni A c mke azt jel li hogy az adott term k kidob sakor a szokv nyos h ztart si hullad kelsz ll t si rendszerekt l elk l n tett elj r st kell alkalmazni Az n felel ss ge hogy ezt s m s elektromos s elektronikus berendez seit a korm nyzati vagy a helyi hat s gok ltal kijel lt gy jt redszereken kereszt l sz molja fel A megfelel hullad kfeldolgoz s seg t a k rnyezetre s az emberi eg szs gre potenci lisan rtalmas negat v hat sok megel z s ben Ha elavult berendez seinek felsz mol s hoz tov bbi r szletes inform ci ra van sz ks ge k rj k l pjen kapcsolatba a helyi hat s gokkal a hullad kfeldolgoz si szolg lattal vagy azzal zlettel ahol a term ket v
506. tation Une telle contradiction signifie qu il vous est impossible d utiliser ces derni res en conjonction avec la Biblioth que au sein d un ex cutable que vous distribuez Vous pouvez incorporer au sein d une m me biblioth que des fonctionnalit s fond es sur la Biblioth que qui forment un ouvrage fond sur cette derni re avec des fonctionnalit s issues d autres biblioth ques non couvertes par la pr sente Licence et distribuer la biblioth que r sultante si tant est qu il est autoris par ailleurs de distribuer s par ment l ouvrage fond sur la Biblioth que et les autres fonctionnalit s et pourvu que vous vous acquittiez des deux obligations suivantes a Accompagner la biblioth que r sultante d une copie du travail fond sur la Biblioth que sans le combiner aux autres fonctionnalit s de biblioth ques Cet ensemble doit tre distribu selon les conditions des Articles ci dessus b Ajouter la biblioth que mixte l indication tr s claire mentionnant le fait qu une portion de la biblioth que est un ouvrage fond sur la Biblioth que et expliquant o trouver la version non m lang e du m me ouvrage Vous ne pouvez pas copier modifier conc der en sous licence ou distribuer la Biblioth que ni encore tablir de lien avec celle ci sauf tel qu express ment pr vu par la pr sente Licence Toute tentative de ce type annule imm diatement vos droits d utilisation de la Biblioth que sous cette L
507. te Powerline invece si serve dei circuiti elettrici esistenti Per creare una rete Powerline utilizzare gli adattatori AV Powerline Ogni dispositivo della rete Powerline deve essere collegato a un adattatore l adattatore di rete AV Powerline numero modello PLE300 dotato di una porta Ethernet e si collega a e una presa elettrica e un computer o un dispositivo di rete Ethernet tramite apposito cavo Adattatore di rete AV Powerline Internet Modem qs Router L adattatore di rete AV Powerline a 4 porte numero modello PLS300 e dotato di quattro porte Ethernet e si collega a e una presa elettrica e fino a quattro computer o altri dispositivi di rete Ethernet tramite appositi cavi Procedura di condivisione dell accesso a Internet tramite la rete Powerline Per condividere l accesso a Internet tramite la rete Powerline aggiungere un router Collegare un adattatore a una delle porte di rete Ethernet locali sul router Collegare l adattatore a una presa di corrente Il diagramma riportato di seguito mostra i possibili collegamenti di una rete Powerline di base collegamenti tra Internet il modem e il router non subiscono variazioni Tramite il cavo di rete Ethernet il router viene collegato all apposito adattatore a sua volta collegato a una presa elettrica Utilizzando pi cavi di rete Ethernet invece possibile collegare la console di gioco e il computer all adattatore di rete AV P
508. tellen houdt u de knop Herstellen drie seconden ingedrukt eo Op de voedingspoort wordt de voedingskabel aangesloten Voorpaneel van de Powerline 4 poorts AV netwerkadapter modelnummer PLS300 Hoofdstuk 2 Productoverzicht A HomePlug voor eenvoudig verbinding maken Gebruik de knop HomePlug voor eenvoudig verbinding maken om de geavanceerde beveiliging voor uw Powerline netwerk te configureren Raadpleeg pagina 6 van Hoofdstuk 3 Geavanceerde beveiliging voor instructies dy Voeding Blauw De LED Voeding gaat branden als de adapter wordt ingeschakeld Ethernet Blauw Deze genummerde LED s komen overeen met de genummerde Ethernetpoorten op het achterpaneel Een LED gaat branden als op de bijbehorende poort een netwerkapparaat is aangesloten De LED knippert om aan te geven dat er activiteit plaatsvindt over die poort M Powerline Blauw De LED Powerline gaat branden als de adapter via de voedingspoort op het Powerline netwerk is aangesloten De LED knippert om aan te geven dat er activiteit plaatsvindt over die poort D Achterpaneel van de Powerline 4 poorts AV netwerkadapter modelnummer PLS300 Ethernet 1 4 Op deze Ethernetpoorten 1 2 3 LJ 4 kunt u computers of andere netwerkapparaten aansluiten Herstellen Om de fabrieksinstellingen waaronder de geavanceerde beveiligingsinstelling en het netwerkwachtwoord te herstellen houdt u de knop Herstellen drie seconden ingedrukt
509. tem de apresentar lhes estes termos para que possam conhecer os seus direitos Protegemos os direitos do utilizador de duas formas 1 com direitos de autor da biblioteca e 2 com a oferta desta licen a que lhe d permiss o legal para copiar distribuir e ou modificar a biblioteca Para proteger cada distribuidor pretendemos deixar muito claro que n o existe nenhuma garantia para a biblioteca livre Al m disso se a biblioteca for modificada por algu m e redistribu da os destinat rios dever o saber que aquilo que obtiveram n o a vers o original de forma a que a reputa o do autor original n o seja afectada por qualquer problema criado por terceiros Por ltimo a exist ncia de qualquer programa livre amea ada constantemente por patentes de software Pretendemos assegurar que uma empresa n o possa restringir os utilizadores de um programa livre atrav s da obten o de uma licen a restritiva de um titular de patente Por conseguinte insistimos em que qualquer licen a de patente obtida para uma vers o da biblioteca tem de ser consistente com a liberdade total de utiliza o especificada nesta licen a A maior parte do software GNU incluindo algumas bibliotecas est abrangida pela Licen a P blica Geral GNU normal Esta licen a a Licen a P blica Geral Menor GNU aplic vel a determinadas bibliotecas designadas e bastante diferente da Licen a P blica Geral normal Utilizamos esta licen a para
510. tenecen a la Free Software Foundation escriba a la Free Software Foundation en ocasiones hacemos excepciones en esta situaci n Nuestra decisi n se guiar generalmente por dos objetivos Preservar el estatus libre de todo lo derivado de nuestro software libre y promover que se comparta y reutilice el software AUSENCIA DE GARANT A 11 DEBIDO A QUE EL PROGRAMA EST CUBIERTO POR UNA LICENCIA LIBRE DE CARGAS NO HAY GARANT A PARA EL PROGRAMA EN EL MBITO DE LA LEY APLICABLE EXCEPTO EN EL CASO EN QUE SE ESTABLEZCA DE OTRO MODO POR ESCRITO LOS TITULARES DEL DERECHO DE AUTOR U OTRAS PARTES SUMINISTRAR N EL PROGRAMA TAL CUAL SIN GARANT A DE NINGUNA CLASE YA SEA DE FORMA EXPRESA O IMPL CITA INCLUIDAS ENTRE OTRAS LAS GARANT AS IMPL CITAS DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN FIN PARTICULAR CUALQUIER RIESGO RELACIONADO CON LA CALIDAD Y EJECUCI N DEL PROGRAMA SER ASUMIDO POR USTED EN CASO DE QUE EL PROGRAMA ESTUVIESE DEFECTUOSO USTED ASUMIR EL COSTE DE CUALQUIER SERVICIO REPARACI N O CORRECCI N 21 Ap ndice E Acuerdo de licencia de software 12 EN NINGUN CASO A EXCEPCI N DE QUE AS LO REQUIERA LA LEGISLACION APLICABLE O DE QUE HAYA SIDO ACORDADO POR ESCRITO CUALQUIER TITULAR DE DERECHOS DE AUTOR O CUALQUIER OTRA PARTE QUE PUEDA MODIFICAR O REDISTRIBUIR EL PROGRAMA SEGUN SE PERMITE EN ESTA LICENCIA SERA RESPONSABLE ANTE USTED POR DANOS INCLUIDO CUALQUIER DANO GENERAL ESPECIAL ACCIDENTAL O CONSECUENTE
511. ter waarmee u een Powerline netwerk kunt aanleggen Sluit de Powerline AV netwerkadapter aan op uw netwerkrouter en sluit de Powerline 4 poorts AV netwerkadapter aan op computers of andere netwerkapparaten Raadpleeg pagina 1 van Hoofdstuk 1 Inleiding tot Powerline netwerken voor meer informatie over Powerline netwerken Voorpaneel van de Powerline AV netwerkadapter modelnummer PLE300 Gebruik de knop HomePlug voor eenvoudig verbinding maken om de geavanceerde beveiliging het netwerkwachtwoord voor uw Powerline netwerk te configureren Raadpleeg pagina 6 van Hoofdstuk 3 Geavanceerde beveiliging voor instructies Blauw De LED Voeding gaat branden als de adapter wordt ingeschakeld Powerline AV netwerkadapter O Blauw De LED Ethernet gaat branden als de adapter via de Ethernetpoort op een netwerkapparaat is aangesloten De LED knippert om aan te geven dat er activiteit plaatsvindt over die poort O Blauw De LED Powerline gaat i branden als de adapter via de voedingspoort op het Powerline netwerk is aangesloten De LED knippert om aan te geven dat er activiteit plaatsvindt over die poort Achterpaneel van de Powerline AV netwerkadapter modelnummer PLE300 Op de Ethernetpoort wordt een Ethernetnetwerkapparaat aangesloten zoals een router of een computer Om de fabrieksinstellingen waaronder de geavanceerde beveiligingsinstelling en het netwerkwachtwoord te hers
512. termos deste Contrato Software inclui e este Contrato aplica se a ao software da Linksys ou dos respectivos fornecedores fornecido no ou com o produto da Linksys aplic vel excluindo a tecnologia da comunidade open source e b a quaisquer actualiza es correc es de erros ou vers es modificadas Actualiza es ou c pias de seguran a do Software fornecidas ao Adquirente pela Linksys ou por um revendedor autorizado desde que o Adquirente j detenha uma licen a v lida para o software original e tenha pago pela Actualiza o qualquer tarifa que seja aplic vel Protec o das informa es O Software e a documenta o cont m segredos comerciais e ou materiais protegidos por leis de direitos de autor da Linksys ou dos respectivos fornecedores O Adquirente n o poder proceder c pia modifica o descompila o desencripta o engenharia inversa ou desassemblagem do Software excepto na medida em que seja expressamente permitido por lei n o obstante esta disposi o e n o revelar nem disponibilizar tais segredos comerciais ou materiais protegidos por leis de direitos de autor a terceiros de nenhuma forma A titularidade e propriedade do Software e da documenta o e de quaisquer partes que os componham pertencem exclusivamente Linksys ou aos respectivos fornecedores Ap ndice E Contrato de Licen a para Software Recolha e processamento de informa es O Adquirente concorda
513. tiene alguna pregunta sobre el producto o si tiene problemas al utilizarlo visite www linksys com support donde podr encontrar diversas herramientas de asistencia t cnica en l nea as como informaci n para prestarle 10 Ap ndice C Informacion de garantia asistencia con el producto Si el producto presenta defectos durante el periodo de garantia p ngase en contacto con el servicio de asistencia t cnica de Linksys para obtener instrucciones sobre c mo obtener el servicio de garant a Podr encontrar el n mero de tel fono de asistencia t cnica de Linksys correspondiente a su zona en la gu a del usuario y en la direcci n www linksys es Cuando llame tenga preparado el n mero de serie de su producto y la prueba de compra PARA PROCESAR RECLAMACIONES DE GARANT A ES NECESARIO CONTAR CON UNA PRUEBA DE COMPRA ORIGINAL FECHADA Si sele solicita la devoluci n del producto se le asignar un n mero RMA Autorizaci n de devoluci n de material Usted es el responsable de embalar y enviar correctamente el producto a Linksys por su propia cuenta y riesgo Al devolver el producto debe incluir el n mero RMA y una copia de la prueba de compra original fechada No se aceptar n los productos recibidos sin n mero RMA y sin una prueba de compra original fechada No incluya ning n otro elemento junto con el producto que vaya a devolver a Linksys Los productos defectuosos que cubra esta garant a limitada se reparar n o s
514. ties are not compelled to copy the source along with the object code You may not copy modify sublicense or distribute the Program except as expressly provided under this License Any attempt otherwise to copy modify sublicense or distribute the Program is void and will automatically terminate your rights under this License However parties who have received copies or rights from you under this License will not have their licenses terminated so long as such parties remain in full compliance You are not required to accept this License since you have not signed it However nothing else grants you permission to modify or distribute the Program or its derivative works These actions are prohibited by law if you do not accept this License Therefore by modifying or distributing the Program or any work based on the Program you indicate your acceptance of this License to do so and all its terms and conditions for copying distributing or modifying the Program or works based on it Each time you redistribute the Program or any work based on the Program the recipient automatically receives a license from the original licensor to copy distribute or modify the Program subject to these terms and conditions You may not impose any further restrictions on the recipients exercise of the rights granted herein You are not responsible for enforcing compliance by third parties to this License 20 Appendix E 7 If a
515. tig van de algemeen toegankelijke website http www gnu org copyleft gpl html Bijlage E Softwarelicentieovereenkomst GNU GENERAL PUBLIC LICENSE Versie 2 juni 1991 Copyright 1989 1991 Free Software Foundation Inc 51 Franklin Street Fifth Floor Boston MA 02110 1301 VS Het is eenieder toegestaan om dit licentiedocument te kopi ren en er letterlijke kopie n van te verspreiden Het is echter niet toegestaan er wijzigingen in aan te brengen Preambule De licenties van de meeste software zijn opgesteld om ervoor te zorgen dat u de software niet kunt delen en wijzigen De GNU General Public License daarentegen is bedoeld om te garanderen dat u de software kunt delen en wijzigen en om ervoor te zorgen dat de software door alle gebruikers kan worden gebruikt Deze General Public License is van toepassing op de meeste software van de Free Software Foundation en op andere programma s waarvan de auteurs ze onder deze licentie plaatsen Op bepaalde software van de Free Software Foundation is echter de GNU Lesser General Public License algemene minder publieke licentie van de GNU van toepassing U kunt deze ook toepassen op uw eigen programma s Met vrije software wordt software bedoeld die door iedereen mag worden gewijzigd Hiermee wordt niet gratis software bedoeld Dankzij onze General Public Licenses kunt u exemplaren van vrije software verspreiden en kosten voor deze service in rekening brengen hebt u de bro
516. tiging en recycling van deze apparatuur voorkomt mogelijke negatieve gevolgen voor het milieu en de gezondheid Voor meer informatie over het vernietigen van uw oude apparatuur neemt u contact op met de plaatselijke autoriteiten of afvalverwerkingsdienst of met de winkel waar u het product hebt aangeschaft Norsk Norwegian Milj informasjon for kunder i EU EU direktiv 2002 96 EF krever at utstyr med f lgende symbol 2 avbildet p produktet og eller pakningen ikke m kastes sammen med usortert avfall Symbolet indikerer at dette produktet skal h ndteres atskilt fra ordin r avfallsinnsamling for husholdningsavfall Det er ditt ansvar kvitte deg med dette produktet og annet elektrisk og elektronisk avfall via egne innsamlingsordninger slik myndighetene eller kommunene bestemmer Korrekt avfallshandtering og gjenvinning vil v re med p forhindre mulige negative konsekvenser for milj og helse For n rmere informasjon om handtering av det kasserte utstyret ditt kan du ta kontakt med kommunen en innsamlingsstasjon for avfall eller butikken der du kj pte produktet Polski Polish Informacja dla klient w w Unii Europejskiej o przepisach dotycz cych ochrony rodowiska Dyrektywa Europejska 2002 96 EC wymaga aby sprz t oznaczony symbolem znajduj cym si na produkcie i lub jego opakowaniu nie by wyrzucany razem z innymi niesortowanymi odpadami komunalnymi Symbol ten wskazuje e produkt nie powinien by usuwany raze
517. tion kan van tijd tot tijd herziene en of nieuwe versies van de Lesser General Public License uitgeven Dergelijke nieuwe versies zijn in principe gelijkwaardig aan onderhavige versie maar ze kunnen in detail afwijken om nieuwe problemen op te lossen Elke versie krijgt een eigen versienummer Als in de Bibliotheek een versienummer van deze Licentie en latere versies is opgegeven als zijnde van toepassing op deBibliotheek kuntu ervoor kiezen de voorwaarden van die versie toe te passen of die van een latere door de Free Software Foundation uitgegeven versie Als het versienummer van deze Licentie niet in de Bibliotheek is opgegeven kunt u zelf een door de Free Software Foundation uitgegeven versie kiezen Als u delen van de Bibliotheek in andere vrije programma s wilt invoegen waarvan de voorwaarden voor verspreiding afwijken vraag de auteur dan schriftelijk om toestemming Neem voor software waarvan het auteursrecht bij de Free Software Foundation berust schriftelijk contact op met de Free Software Foundation we maken hier soms uitzonderingen op We laten ons in onze beslissing leiden door onze twee doelen om de vrije status van alle afgeleiden van onze vrije software te waarborgen en het delen en opnieuw gebruiken van software in het algemeen te stimuleren GEEN GARANTIE 15 DE BIBLIOTHEEK WORDT KOSTELOOS IN LICENTIE GEGEVEN DAAROM WORDEN ER VOOR ZOVER TOEGESTAAN VOLGENS DE TOEPASSELIJKE WETGEVING GEEN GARANTIES GEGEV
518. tning kontaktar du dina lokala myndigheter avfallshanteringen eller butiken dar du k pte produkten WEB Para obter informa es adicionais visite www linksys com 16 Ap ndice E Contrato de Licen a para Software Ap ndice E Contrato de Licenca para Software Software em produtos da Linksys Este produto da Cisco Linksys LLC ou de uma das respectivas afiliadas Cisco Systems Linksys Asia Pte Ltd ou Cisco Linksys K K Linksys cont m software incluindo firmware proveniente da Linksys e dos seus fornecedores e tamb m pode conter software da comunidade open source Qualquer software proveniente da Linksys e dos seus fornecedores licenciado ao abrigo do Contrato de Licen a para Software da Linksys contido no Anexo 1 infra Poder tamb m ser solicitado ao Adquirente que reveja e aceite esse Contrato de Licen a para Software da Linksys ao instalar o software Qualquer software da comunidade open source licenciado de acordo com os termos de licenga especificos aplic veis a esse software disponibilizados pela Linksys em www linksys com gpl ou conforme estabelecido nos Anexos 2 3 e 4 infra No caso de esses termos de licen a espec ficos lhe concederem o direito ao c digo fonte do software esse c digo fonte ser disponibilizado mediante pedido e com custos pela Linksys durante pelo menos tr s anos a contar da data de compra deste produto e tamb m poder estar dispon vel para transfer
519. trabajo derivado de ella seg n las leyes de copyright Es decir un trabajo que contenga la Biblioteca o una parte de la misma ya sea de forma literal con modificaciones o traducida a otro idioma Porlo tanto la traducci n est incluida sin limitaciones en el t rmino modificaci n Por c digofuente de un trabajo seentiendeelformato preferido del trabajo para aplicarle modificaciones En el caso de una biblioteca se entiende por c digo fuente completo todo el c digo fuente para todos los m dulos que contiene adem s de cualquier archivo asociado de definici n de interfaces m s las secuencias de comandos utilizadas para controlar la compilaci n e instalaci n de la biblioteca Cualquier otra actividad que no sea la copia distribuci n o modificaci n no est cubierta por esta Licencia y est fuera de su mbito El acto de ejecutar un programa utilizando la Biblioteca no est restringido y los resultados de dicho programa est n cubiertos nicamente si el contenido del mismo constituye un trabajo basado en la Biblioteca independientemente de que se haya escrito utilizando una herramienta que contenga la Biblioteca El cumplimiento de esta disposici n depende de las funciones que realicen la Biblioteca y el programa que la utiliza Usted puede copiar y distribuir copias literales del c digo fuente de la Biblioteca tal y como las recibe a trav s de cualquier medio y a condici n de que usted publique de forma m
520. trat de licence logicielle a Accompagner l ouvrage de l int gralit du code source pour la Biblioth que sous une forme lisible par un ordinateur ainsi que les ventuelles modifications que vous lui avez apport es pour r aliser cet ouvrage lequel doit tre distribu selon les termes des Articles 1 et 2 et si l ouvrage est un ex cutable li avec la Biblioth que il vous faut proposer galement sous une forme lisible par un ordinateur l ensemble de l ouvrage qui utilise la Biblioth que sous forme de code source et ou de code objet de telle sorte que l utilisateur puisse modifier la Biblioth que et effectuer de nouveau l dition de liens afin de produire un ex cutable modifi renfermant une version modifi e de la Biblioth que Il est entendu que l utilisateur qui modifie le contenu des fichiers de d finitions de la Biblioth que ne sera pas forc ment en mesure de recompiler l application afin d utiliser la version modifi e de ces d finitions b Utiliser un m canisme de partage de biblioth que convenable pour l dition de liens avec la Biblioth que Un m canisme convenable est un m canisme qui 1 utilise pendant le temps d ex cution une copie de la biblioth que d j pr sente sur le syst me de l utilisateur plut t que de copier des fonctions de la biblioth que dans l ex cutable et 2 fonctionnera correctement avec une version modifi e de la biblioth que si l utilisateur en installe
521. tre non consentito apportarvi modifiche Appendice E Contratto di Licenza Software Introduzione Le licenze relative alla maggior parte dei prodotti software hanno lo scopo di negare all utente la libert di condividere e modificare i prodotti stessi AI contrario la Licenza pubblica generica GNU si propone di garantire all utente la libert di condividere e modificare il software libero al fine di consentirne il libero utilizzo da parte di tutti gli utenti La presente Licenza applicabile alla maggior parte dei programmi sviluppati dalla Free Software Foundation e a qualsiasi altro programma i cui autori si impegnino a utilizzarla alcuni altri programmi della Free Software Foundation sono invece disciplinati dalla Licenza pubblica generica attenuata GNU Chiunque pu utilizzare questa licenza per i propri programmi Quando si parla di free software ci si riferisce alla libert e non al prezzo Le nostre Licenze pubbliche generiche sono redatte al fine di garantire all utente la libert di distribuire copie di software gratuito facendosi pagare per tale servizio se cos desidera di ricevere il codice sorgente od ottenerlo se lo desidera di modificare il software o utilizzarne elementi nell ambito di nuovi programmi liberi e di essere consapevole di tali libert AI fine di proteggere i diritti dell utente necessario imporre vincoli che impediscano a chiunque di negare tali diritti all utente o di chieder
522. trical outlet e up to four computers or other Ethernet network devices using Ethernet cables How to Share Internet Access over the Powerline Network To share Internet access over the powerline network add your router to the powerline network Connect an Adapter to one of the local Ethernet network ports on your router Then connect the Adapter to an electrical outlet The diagram below shows the connections of a basic powerline network The connections between the Internet modem and router stay the same Using an Ethernet network cable the router is connected to its Adapter which is plugged into an electrical outlet Using Ethernet network cables the gaming console and computer are connected to their Powerline AV 4 Port Network Adapter which is plugged into an electrical outlet Computer Powerline AV 4 Port Network Adapter q d od gt _ 3 d ei Gaming Console Connection Diagram of a Basic Powerline Network Powerline AV Network Adapter Chapter 1 Introduction to Powerline Networking A Powerline Network in a Two Story House This diagram shows a basic powerline network in a two story house The router upstairs is connected to its Adapter which is plugged into an electrical outlet Downstairs the gaming console and a computer share their Powerline AV 4 Port Network Adapter which is plugged into an electrical outlet Using the powerlines of the home the router expands your local network to
523. tries Copyright 2008 Cisco Systems Inc All rights reserved Other brands and product names are trademarks or registered trademarks of their respective holders Powerline AV Network Adapter i Table of Contents Chapter 1 Introduction to Powerline Networking 1 How Powerline Networking Works 1 How to Share Internet Access over the Powerline Network 1 A Powerline Network in a Two Story House 2 Chapter 2 Product Overview 3 Front Panel of the Powerline AV Network Adapter model number PLE300 3 Back Panel of the Powerline AV Network Adapter model number PLE300 3 Front Panel of the Powerline AV 4 Port Network Adapter model number PLS300 3 Back Panel of the Powerline AV 4 Port Network Adapter model number PLS300 4 Placement Options 4 Chapter 3 Advanced Security 6 OVERVIEW anar aiii kon date don dal Rae woke dedans neal 6 Security for First Two Adapters 6 Security for Additional Adapter 6 Appendix A Troubleshooting 8 Appendix B Specifications 9 Appendix C Warranty Information 10 Limited Warranty eee 10 Appendix D Regulatory Information 12 FCC Statement iii fe de and a oe E a eu da 12 Safety Notices cascata ALTRA nic nea E vend ek 12 Industry Canada Statement 12
524. ts AES Link versleuteling 128 148 x 35 x 103 mm 190g 100 240 V AC 50 60 Hz FCC IC CE ROHS 0 tot 40 C 20 tot 60 C 10 tot 80 niet condenserend 5 tot 90 niet condenserend Specificaties kunnen zonder kennisgeving vooraf worden gewijzigd Bijlage C Informatie over garantie Bijlage C Informatie over garantie Beperkte garantie Linksys garandeert dat dit Linksys hardwareproduct tijdens de garantieperiode bij normaal gebruik grotendeels vrij is van materiaal en constructiefouten De garantieperiode begint op de datum van aankoop door de oorspronkelijke koper eindgebruiker en loopt gedurende de hieronder opgegeven periode e Twee 2 jaar voor een nieuw product e Negentig 90 dagen voor een gereviseerd product Deze beperkte garantie is niet overdraagbaar en geldt alleen voor de oorspronkelijke koper eindgebruiker Uw exclusieve verhaalmogelijkheid en de volledige aansprakelijkheid van Linksys krachtens deze beperkte garantie bestaan ter keuze van Linksys uit a het repareren van het product met nieuwe of gerepareerde onderdelen b het vervangen van het product door een redelijkerwijs beschikbaar gelijkwaardig nieuw of gereviseerd Linksys product of c restitutie van de aankoopsom van het product minus eventuele kortingen Op gerepareerde of vervangen producten wordt een garantie gegeven voor de duur van de oorspronkelijke garantieperiode of een periode van dertig 30 dagen naargelang welke pe
525. tt t m tuote on h vitett v erill n tavallisesta kotitalousj tteest Sinun vastuullasi on h vitt t m elektroniikkatuote ja muut vastaavat elektroniikkatuotteet viem ll tuote tai tuotteet viranomaisten m r m n ker yspisteeseen Laitteiston oikea h vitt minen est mahdolliset kielteiset vaikutukset ymp rist n ja ihmisten terveyteen Lis tietoja vanhan laitteiston oikeasta h vitystavasta saa paikallisilta viranomaisilta j tteenh vityspalvelusta tai siit myym l st josta ostit tuotteen Svenska Swedish Milj information f r kunder i Europeiska unionen Det europeiska direktivet 2002 96 EC kr ver att utrustning med denna symbol p produkten och eller f rpackningen inte f r kastas med osorterat kommunalt avfall Symbolen visar att denna produkt b r kastas efter att den avskiljts fran vanligt hushallsavfall Det faller pa ditt ansvar att kasta denna och annan elektrisk och elektronisk utrustning pa fastst llda insamlingsplatser utsedda av regeringen eller lokala myndigheter Korrekt kassering och atervinning skyddar mot eventuella negativa konsekvenser f r milj n och personh lsa For mer detaljerad information om kassering av din gamla utrustning kontaktar du dina lokala myndigheter avfallshanteringen eller butiken dar du k pte produkten INTERNET aanvullende informatie kunt u vinden op www linksys com 16 Bijlage E Softwarelicentieovereenkomst Bijlage E Softwar
526. tular del derecho de autor que coloca este Programa bajo esta Licencia puede a adir una limitaci n expl cita de distribuci n geogr fica y excluir esos pa ses de forma que la distribuci n se permita s lo en o entre los pa ses no excluidos de esta manera En tal caso esta Licencia incorporar la limitaci n como si estuviese escrita en el cuerpo de esta Licencia Adaptador de red PowerLine AV Acuerdo de licencia de software 9 La Free Software Foundation puede publicar versiones nuevas o revisadas de la Licencia P blica General de forma peri dica Tales versiones nuevas ser n similares en esp ritu a la presente versi n pero pueden diferir en detalles a la hora de abordar nuevos problemas o intereses A cada versi n se le asigna un n mero de versi n que la distingue Si el Programa especifica un n mero de versi n de esta Licencia que se aplica a aqu l y a cualquier versi n posterior usted tiene la opci n de cumplir los t rminos y condiciones tanto de esa versi n como de cualquier versi n posterior publicada por la Free Software Foundation Si el Programa no especifica ning n n mero de versi n de licencia usted puede elegir cualquier versi n publicada por la Free Software Foundation 10 Si desea incorporar partes del Programa en otros programas libres cuyas condiciones de distribuci n son incompatibles deber escribir al autor para pedirle permiso Para el software cuyos derechos de autor per
527. u a dal ch elektrick ch a elektronick ch za zen prost ednictv m ur en ch sb rn ch m st stanoven ch vl dou nebo m stn mi ady Spr vn likvidace a recyklace pom h p edch zet potenci ln m negativn m dopad m na ivotn prost ed a lidsk zdrav Podrobn j informace o likvidaci star ho vybaven si laskav vy dejte od m stn ch ad podniku zab vaj c ho se likvidac komun ln ch odpad nebo obchodu kde jste produkt zakoupili Dansk Danish Milj information for kunder i EU EU direktiv 2002 96 EF kr ver at udstyr der b rer dette symbol E p produktet og eller emballagen ikke m bortskaffes som usorteret kommunalt affald Symbolet betyder at dette produkt skal bortskaffes adskilt fra det almindelige husholdningsaffald Det er dit ansvar at bortskaffe dette og andet elektrisk og elektronisk udstyr via bestemte indsamlingssteder udpeget af staten eller de lokale myndigheder Korrekt bortskaffelse og genvinding vil hj lpe med til at undg mulige skader for milj et og menneskers sundhed Kontakt venligst de lokale myndigheder renovationstjenesten eller den butik hvor du har k bt produktet angaende mere detaljeret information om bortskaffelse af dit gamle udstyr Deutsch German Umweltinformation f r Kunden innerhalb der Europ ischen Union Die Europ ische Richtlinie 2002 96 EC verlangt dass technische Ausr stung die direkt am Ger t und oder an der Verpackung mit di
528. u evaluaci n o para realizaci n de demostraciones por tanto Linksys no cobra una tasa de compra ni de licencia TODO EL SOFTWARE QUE LINKSYS PROPORCIONA JUNTO CON EL PRODUCTO YA SEA CARGADO EN F BRICA EN EL PRODUCTO O EN UNO DE LOS MEDIOS QUE ACOMPA AN AL PRODUCTO SE FACILITA TAL CUAL SIN GARANT A Adaptador de red PowerLine AV DE NING N TIPO Sin perjuicio de lo anterior Linksys no garantiza que el funcionamiento del producto o del software se realice de forma continuada o que no tenga errores Del mismo modo y debido al continuo desarrollo de nuevas t cnicas de intrusi n y ataques a la red Linksys no garantiza que el producto el servicio el software o cualquier tipo de dispositivo sistema o red en los que se utilice el producto o el software est n exentos de vulnerabilidades a intrusiones o ataques Es posible que este producto incluya o contenga software u ofertas de servicio de terceros Esta garant a limitada no se aplicar a este software u ofertas de servicios de terceros La presente garant a limitada no garantiza la disponibilidad continuada de un servicio de terceros que pudiera ser necesario para la utilizaci n o funcionamiento de este producto EN LA MEDIDA EN QUE LA LEGISLACI N LO PERMITA TODAS LAS GARANT AS IMPL CITAS Y CONDICIONES DE COMERCIABILIDAD CALIDAD SATISFACTORIA O IDONEIDAD PARA UN FIN EN PARTICULAR EST N LIMITADAS A LA DURACI N DEL PERIODO DE GARANT A SE EXCLUYE EL RESTO DE CONDI
529. ue aceso sem piscar Prima e mantenha premido o bot o de liga o simples HomePlug durante dois segundos Em seguida solte o bot o O LED de alimenta o fica intermitente 3 No Adaptador 1 ou 2 prima e mantenha premido o bot o de liga o simples HomePlug durante dois segundos Em seguida solte o bot o O LED de alimenta o fica intermitente 4 Depois de a Palavra passe de rede estar configurada o Adaptador 3 ser reiniciado e os LEDs de alimenta o e Powerline acendem se Se os LEDs Powerline n o acenderem tente novamente repita os passos 1 a 3 Os LEDs de alimenta o Ethernet e Powerline est o acesos NOTA O LED Powerline indica que a liga o entre o Adaptador 3 e a rede Powerline foi estabelecida 5 Repita os passos 1 a 4 para adicionar Adaptadores adicionais um de cada vez Parab ns A seguran a foi configurada para o s Adaptador es AV Powerline adicional ais Adaptador de rede AV Powerline 7 Ap ndice A Resolucao de problemas Ap ndice A Resolucao de problemas Nenhum dos LEDs acende ap s a instala o do Adaptador de rede AV Powerline Siga estas instru es Desligue o cabo de rede Ethernet do Adaptador Desligue o cabo de alimenta o do Adaptador Aguarde cinco segundos Volte a ligar o cabo de rede Ethernet ao Adaptador Ul PUN gt Volte a ligar o cabo de alimenta o ao Adaptador Se esta solu o n o funcionar certifique se de que a
530. ue le voyant Power Alimentation se met clignoter et que l adaptateur red marre 3 Pour l adaptateur 1 attendez que le voyant Power Alimentation arr te de clignoter Maintenez le bouton Connexion simple HomePlug pendant deux secondes Rel chez ensuite le bouton Le voyant Power Alimentation se met clignoter Si le voyant Power Alimentation ne clignote pas r essayez et maintenez le bouton Connexion simple HomePlug pendant deux secondes Adaptateur r seau AV Powerline l REMARQUE Maintenir le bouton Connexion simple HomePlug pendant deux secondes partage le nouveau mot de passe entre les deux adaptateurs 4 Sur l adaptateur 2 maintenez le bouton Connexion simple HomePlug pendant 2 secondes Rel chez ensuite le bouton Le voyant Power Alimentation se met clignoter Si le voyant Power Alimentation ne clignote pas r essayez et maintenez le bouton Connexion simple HomePlug pendant deux secondes 5 Une fois le mot de passe r seau configur les adaptateurs 1 et 2 red marrent Sur chaque adaptateur les voyants Power Alimentation et Powerline s allument Si les voyants Powerline ne s allument pas r essayez et r p tez les tapes 1 4 Les voyants Power Alimentation Ethernet et Powerline sont allum s REMARQUE Les p riph riques connect s aux adaptateurs ont nouveau acc s Internet dans les cinq minutes A F licitations Vous avez config
531. ue os furos est o a 60 mm de dist ncia 3 Insira um parafuso em cada furo deixando de fora 3 mm da respectiva cabe a 4 Manobre o Adaptador de modo a alinhar as duas ranhuras para montagem em parede com os dois parafusos 5 Coloque as ranhuras para montagem em parede sobre os parafusos e fa a deslizar o Adaptador no sentido descendente at os parafusos encaixarem correctamente nas ranhuras para montagem em parede 60 mm Modelo para montagem em parede Adaptador de rede AV Powerline Imprima esta pagina com o tamanho 100 e recorte pela linha tracejada Verifique a precis o do modelo medindo a distancia entre as ranhuras para montagem em parede com uma r gua Esta dist ncia dever ser de 60 mm Em seguida coloque o modelo na parede para fazer os furos com a dist ncia correcta Capitulo 3 Seguran a avan ada Cap tulo 3 Seguran a avan ada Descri o geral Antes de come ar j dever ter uma rede Powerline instalada os Adaptadores de rede AV Powerline dever o estar ligados e ligados alimenta o As instru es seguintes descrevem como configurar a seguran a avan ada para tr s Adaptadores Adaptadores 1 2 e 3 O bot o de liga o simples HomePlug est localizado no painel superior de cada Adaptador Utilizara este botao nos Adaptadores para configurar uma nova Palavra passe de rede para a rede Powerline l NOTA Os dispositivos ligados aos Adaptadores de rede AV
532. uerdescopies l identique du code source de la Biblioth que tel que vous l avez re u sur n importe quel support condition que vous apposiez sur chaque copie de mani re appropri e et parfaitement visible l avis de droit d auteur ad quat et une exon ration de garantie que vous gardiez intacts tous les avis faisant r f rence a la pr sente Licence et a l absence de toute garantie et que vous fournissiez un exemplaire de la pr sente Licence en m me temps que la Biblioth que Vous pouvez faire payer l acte physique de transmission d une copie et vous pouvez votre discr tion proposer une garantie contre r mun ration Vous pouvez modifier votre copie ou des copies de la Biblioth que ou de n importe quelle partie de celle ci cr ant ainsi un ouvrage fond sur la Biblioth que et copier et distribuer de telles modifications ou ouvrages selon les termes de l Article 1 ci dessus condition de vous conformer galement chacune des obligations suivantes a L ouvrage modifi doit tre lui m me une biblioth que logicielle b Vous devez munir les fichiers modifi s d avis bien visibles stipulant que vous avez modifi ces fichiers ainsi que la date de chaque modification c Vous devez prendre les dispositions n cessaires pour que tout ouvrage soit conc d comme un tout a titre gratuit a n importe quel tiers au titre des conditions de la pr sente Licence d Si une fonctionnalit de la Bibliotheque
533. ues 26 Annexe E Contrat de licence logicielle Chaque version poss de un num ro de version diff rent des autres Si la Biblioth que pr cise le num ro de version de la pr sente Licence qui s y applique et une version ult rieure quelconque vous avez le choix de suivre les conditions de la pr sente version ou de toute autre version ult rieure publi e par la Free Software Foundation Si la Bibliotheque ne sp cifie aucun num ro de version de licence vous pouvez choisir n importe quelle version publi e par la Free Software Foundation a quelque moment que ce soit 14 Si vous souhaitez ins rer des parties de la Bibliotheque dans d autres programmes libres dont les conditions de distribution sont incompatibles avec les pr sentes conditions demandez l auteur de vous accorder l autorisation crite de le faire Pour les logiciels dont la Free Software Foundation est titulaire des droits d auteur contactez la Free Software Foundation nous faisons parfois des exceptions dans ce sens Notre d cision sera motiv e par le double objectif de pr server le statut libre de tous les d riv s de nos logiciels libres et de promouvoir le partage et la r utilisation des logiciels en g n ral ABSENCE DE GARANTIE 15 LA LICENCE DE LA BIBLIOTHEQUE ETANT CONCEDEE A TITRE GRATUIT AUCUNE GARANTIE NE S APPLIQUE A LA BIBLIOTHEQUE DANS LES LIMITES AUTORISEES PAR LA LOI APPLICABLE SAUF MENTION CONTRAIRE ECRITE LES TITUL
534. uille sur le mur pour percer les trous en respectant l espacement requis Chapitre 3 S curit avanc e Chapitre 3 S curit avanc e Pr sentation Avant de commencer assurez vous que vous disposez d j d un r seau Powerline configur et que les adaptateurs r seau AV Powerline sont connect s et branch s Les instructions suivantes d crivent comment configurer la s curit avanc e de trois adaptateurs adaptateurs 1 2 et 3 Le bouton Connexion simple HomePlug se situe sur le dessus du panneau sup rieur de chaque adaptateur Vous utiliserez ce bouton pour d finir un nouveau Mot de passe r seau pour le r seau Powerline l REMARQUE Les p riph riques connect s aux adaptateurs r seau AV Powerline n auront plus acc s Internet le temps de la configuration des param tres de s curit S curit des deux premiers adaptateurs Dans cette section veuillez configurer un nouveau mot de passe pour deux adaptateurs 1 Sur l adaptateur 1 maintenez le bouton Connexion simple HomePlug pendant au moins 10 secondes Rel chez le bouton d s que le voyant Power Alimentation se met clignoter et que l adaptateur 1 red marre l REMARQUE Maintenir le bouton Connexion simpleHomePlugpendantaumoins10secondes pr pare l adaptateur la configuration de la s curit 2 Sur l adaptateur 2 maintenez le bouton Connexion simple HomePlug pendant au moins 10 secondes Relachez le bouton d s q
535. uindi de facto uno standard A tal scopo tutti i programmi non liberi devono poter utilizzare la libreria Pi frequente invece il caso in cui una libreria libera funzioni come le librerie non libere comunemente utilizzate In questo caso poich non conviene limitare la libreria libera al solo software libero utilizziamo la Licenza pubblica generica attenuata In altri casi invece l autorizzazione a utilizzare una libreria particolare in programmi non liberi permette a un maggior numero di utenti di usare una grande parte dei software liberi Ad esempio l autorizzazione a utilizzare la libreria C GNU in programmi non liberi consente a molti pi utenti di usare l intero sistema operativo GNU nonch la relativa variante ovvero il sistema operativo GNU Linux Se da un lato la Licenza pubblica generica attenuata offre agli utenti un livello pi basso di libert dall altro lato consente a coloro che utilizzano un programma collegato alla libreria di essere liberi e di disporre dei mezzi necessari per l esecuzione di tale programma con una versione modificata della libreria Seguono clausole e condizioni specifiche per quanto riguarda copia distribuzione e modifica Si invita a prestare particolare attenzione alla differenza tra le espressioni opera basata sulla libreria e opera che utilizza la libreria La prima contiene il codice derivato dalla libreria mentre la seconda deve essere combinata con la libreria per poter essere
536. umentatie en of ander met de distributie geleverd materiaal te bevatten 3 Devolgendebevestiging dientte worden weergegeven in alle reclamemateriaal waarin functies of het gebruik van deze software worden vermeld Dit product bevat cryptografische software die is geschreven door Eric Young eay cryptsoft com Het woord cryptografisch mag worden weggelaten als de routines uit de gebruikte bibliotheek geen verband houden met cryptografie 4 Als u code die specifiek is voor Windows of een afleiding van dergelijke code uit de toepassingenmap toepassingscode gebruikt dient u de volgende bevestiging op te nemen Dit product bevat software die is geschreven door Tim Hudson tjh cryptsoft com DEZESOFTWAREWORDT DOORERICYOUNGIN DE HUIDIGE STAAT GELEVERD EN UITDRUKKELIJKE OF GEIMPLICEERDE GARANTIES MET INBEGRIP VAN MAAR NIET BEPERKT TOT GEIMPLICEERDE GARANTIES MET BETREKKING TOT VERKOOPBAARHEID EN GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL WORDEN AFGEWEZEN DE AUTEUR OF MEDEWERKERS ZIJN GEENSZINS AANSPRAKELIJK VOOR ENIGE DIRECTE INDIRECTE INCIDENTELE OF SPECIALE SCHADE GEVOLGSCHADE OF SMARTENGELD MET INBEGRIP VAN MAAR NIET BEPERKT TOT DE AANSCHAF VAN VERVANGENDE GOEDEREN OF SERVICES HET VERLIES VAN GEBRUIKSMOGELIJKHEDEN GEGEVENS OF WINST Powerline AV netwerkadapter OF DE ONDERBREKING VAN BEDRIJFSACTIVITEITEN OP WELKE WIJZE DAN OOK VEROORZAAKT EN ONGEACHT DE THEORIE VAN AANSPRAKELIJKHEID HETZIJ OP BASIS VA
537. un archivo de encabezado que forma parte de la Biblioteca el c digo objeto para el trabajo puede ser un derivado de la Biblioteca aunque el c digo fuente no lo sea El cumplimiento de esta disposici n depende en gran medida de la posibilidad de que el trabajo pueda vincularse sin la Biblioteca o de que el trabajo en s sea una biblioteca El l mite para definir este cumplimiento no est definido de forma precisa por la ley Siun determinado archivo de objeto utiliza nicamente par metros num ricos dise os y mecanismos de acceso de estructuras de datos y peque as macros y funciones con una longitud de diez l neas o inferior el uso del archivo de objeto no est restringido independientemente de si se trata legalmente de un trabajo derivado Los ejecutables que contengan este c digo de objeto y partes de la Biblioteca se incluyen en el apartado 6 De lo contrario si el trabajo deriva de la Biblioteca puede distribuir el c digo objeto del trabajo seg n lo establecido en el apartado 6 Cualquier ejecutable que contenga este trabajo se incluye tambi n en el apartado 6 independientemente de si est o no vinculado con la propia Biblioteca 24 Ap ndice E 6 Como excepci n a los apartados anteriores tambi n puede combinar o vincular un trabajo que utiliza la Biblioteca con la Biblioteca para realizar un trabajo que contenga partes de la misma y distribuirlo seg n los t rminos que desee siempre que dichos t r
538. una dicitura di testo all avvio del programma o nella documentazione online o testo fornita con il package Sono consentiti la ridistribuzione e l utilizzo in formati sorgente o binari con o senza modifiche nel rispetto delle seguenti condizioni 1 Le ridistribuzioni del codice sorgente devono essere corredate dalla segnalazione di copyright dall elenco delle condizioni e dalla seguente esclusione di garanzia 2 La documentazione e o qualsiasi altro materiale fornito con le ridistribuzioni in forma binaria devono riportare la segnalazione di copyright di cui sopra il presente elenco di condizioni e la seguente esclusione di garanzia 3 Qualsiasi materiale che utilizzi funzioni del software o l intero software deve riportare la seguente dicitura Questo prodotto contiene software crittografico sviluppato da Eric Young eay cryptsoft com L espressione crittografico potr essere omessa se le routine della libreria di programmi utilizzati non sono di tipo crittografico 4 Se vi si includono codici specifici Windows o loro derivati dalla directory dei programmi applicativi codice applicazione si dovr introdurre un riconoscimento Questo prodotto comprende software redatto da Tim Hudson tjh cryptsoft com IL PRESENTE SOFTWARE VIENE FORNITO DA ERIC YOUNG COS COM SENZA GARANZIE ESPLICITE O IMPLICITE COMPRESA ATITOLO ESEMPLIFICATIVO ENON ESAUSTIVO QUALSIASI GARANZIA IMPLICITA DI COMMERCIABILIT E IDO
539. una garant a para este software libre Si alguien modifica este software y lo distribuye queremos que sus receptores sepan que lo que tienen no es el software original de forma que cualquier problema que otros hayan introducido no afecte a la reputaci n de los autores originales Por ltimo cualquier programa libre est constantemente amenazado por las patentes del software Queremos evitar el peligro de que los redistribuidores de un programa libre obtengan licencias de patente por su cuenta y puedan as patentar el programa Para evitar esto hemos querido aclarar que cualquier patente que pueda obtenerse debe ponerse a disposici n para el uso libre de cualquier persona o en caso contrario no debe obtenerse en absoluto Los t rminos y las condiciones exactas para la copia distribuci n y modificaci n se exponen a continuaci n Adaptador de red PowerLine AV T RMINOS Y CONDICIONES PARA LA COPIA DISTRIBUCI N Y MODIFICACI N O Esta Licencia se aplica a cualquier programa u otro tipo de trabajo que contenga una nota colocada por el titular del derecho de autor que especifique que puede ser distribuido bajo los t rminos de esta Licencia P blica General En adelante Programa se referir a cualquier programa o trabajo que cumpla esa condici n y trabajo basado en el Programa se referir a cualquier Programa o a cualquier trabajo derivado de l seg n la ley de derechos de autor Esto es un trabajo que conte
540. undation pode publicar vers es revistas e ou novas da Licen a P blica Geral Estas novas vers es ser o na sua ess ncia semelhantes presente vers o mas podem diferir em detalhes para resolver novos problemas ou preocupa es A cada vers o atribu do um n mero de vers o distinto Se o Programa especificar um n mero de vers o desta Licen a aplic vel ao mesmo e a qualquer vers o posterior o utilizador pode optar por aceitar os termos e condi es dessa vers o ou de qualquer vers o posterior publicada pela Free Software Foundation Se o Programa n o especificar um n mero de vers o desta Licen a poder escolher qualquer vers o publicada pela Free Software Foundation Se o utilizador pretender incorporar partes do Programa noutros programas livres cujas condi es de distribui o sejam diferentes escreva ao autor e solicite permiss o para tal Para software cujos direitos de autor pertencem Free Software Foundation escreva Free Software Foundation por vezes abrimos excep es nesta situa o A nossa decis o ser guiada por dois objectivos o de preservar a condi o de liberdade de todos os trabalhos derivados do nosso software livre e o de promover a partilha e reutiliza o de software de um modo geral GARANTIAS N O INCLU DAS 11 UMA VEZ QUE O PROGRAMA LICENCIADO GRATUITAMENTE N O OFERECIDA NENHUMA GARANTIA PARA O PROGRAMA NA EXTENS O PERMITIDA PELA LEI APLIC VEL
541. unnen verzamelen en verwerken zodat i Linksys u Upgrades kan aanbieden ii ervoor kan worden gezorgd dat uw Linksys product en of de Software in overeenstemming met de voorwaarden van deze Overeenkomst worden gebruikt iii de manier kan worden verbeterd waarop Linksys u en andere Linksys klanten technologie levert iv Linksys kan voldoen aan de voorwaarden van overeenkomsten met derden betreffende uw Linksys product en of Linksys software en of v Linksys kan voldoen aan alle toepasselijke wetten en of regelgeving of de vereisten van wettelijke instanties of overheidsinstellingen Linksys en of zijn dochterondernemingen mogen deze gegevens verzamelen en verwerken mits uw identiteit aan de hand ervan niet kan worden vastgesteld Uw gebruik van uw Linksys product en of de Software impliceert dat u Linksys en of zijn dochterondernemingen toestaat deze gegevens te verzamelen en gebruiken en voor EEA klanten dat u het overdragen van deze gegevens naar een locatie buiten de EEA toestaat Software upgrades enz Als u de Software Upgrades kunt ontvangen mag u te allen tijde kiezen of u deze Upgrades automatisch of handmatig wilt ontvangen Als u ervoor kiest om Upgrades handmatig te ontvangen of als u ervoor kiest om geen Upgrades of kennisgevingen met betrekking tot Upgrades te ontvangen stelt u uw Linksys product en of de Software mogelijk bloot aan ernstige beveiligingsgevaren en of krijgt u mogelijk geen toegang meer tot bepaalde fun
542. uperficie A terceira consiste na montagem numa parede Coloca o na horizontal Coloque o Adaptador numa superf cie plana junto a uma tomada el ctrica Adaptador de rede AV Powerline Coloca o na vertical O suporte s encaixa no painel lateral adjacente porta Power Alimenta o 1 Insira o suporte no painel lateral at encaixar correctamente A NOTA Quando o Adaptador est colocado no suporte a porta Power Alimenta o a que se encontra mais perto do suporte Quarta ranhura do painel lateral Inserir o suporte no painel lateral 2 Coloque o Adaptador numa superf cie plana junto a uma tomada el ctrica Capitulo 2 Descri o geral do produto Coloca o na parede O Adaptador tem quatro ranhuras para montagem em parede no respectivo painel posterior A dist ncia entre duas ranhuras adjacentes 60 mm S o necess rios dois parafusos para montar o Adaptador Material de montagem sugerido Nota As ilustra es do material de montagem n o est o escala real l NOTA A Linksys n o respons vel por danos resultantes de material de montagem em parede inseguro Siga estas instru es 1 Determine onde pretende montar o Adaptador Certifique se de que a parede utilizada lisa robusta e n o tem humidade Certifique se tamb m de que a localiza o fica perto de uma tomada el ctrica 2 Fa a dois furos na parede Certifique se de q
543. ur les param tres de s curit de vos deux premiers adaptateurs Powerline AV S curit des adaptateurs suppl mentaires Dans cette section veuillez configurer un nouveau mot de passe pour deux adaptateurs 1 Sur l adaptateur 3 maintenez le bouton Connexion simple HomePlug pendant au moins 10 secondes Rel chez le bouton d s que le voyant Power Alimentation se met clignoter et que l adaptateur 3 red marre Chapitre 3 S curit avanc e l REMARQUE Ne touchez au bouton Connexion simple HomePlug sur aucun des adaptateurs sur lesquels le mot de passe r seau est configur les adaptateurs 1 et 2 y compris 2 Pour l adaptateur 3 attendez que le voyant Power Alimentation arr te de clignoter Maintenez le bouton Connexion simple HomePlug pendant deux secondes Rel chez ensuite le bouton Le voyant Power Alimentation se met a clignoter 3 Sur les adaptateurs 1 et 2 maintenez le bouton Connexion simple HomePlug pendant 2 secondes Relachez ensuite le bouton Le voyant Power Alimentation se met a clignoter 4 Une fois le mot de passe r seau configur l adaptateur 3 red marre et les voyants Power Alimentation et Powerline s allument Si les voyants Powerline ne s allument pas r essayez et r p tez les tapes 1 3 Les voyants Power Alimentation Ethernet et Powerline sont allum s REMARQUE Le voyant Powerline PN indique que la connexion entre l adaptateur 3 et
544. ur correctifs ou versions modifi es Mises a Niveau ou copies de sauvegarde du Logiciel vous tant fourni par Linksys ou un revendeur agr condition que vous d teniez d j une licence valide d utilisation du logiciel d origine et ayez acquitt les frais relatifs la Mise Niveau Protection des informations Le Logiciel et sa documentation incluent du contenu prot g par le secret industriel et ou des droits d auteur de Linksys ou de ses fournisseurs Vous n tes pas autoris copier ou modifier le Logiciel en reconstituer la logique le d compiler ou le d sassembler sauf dans la mesure o ces op rations seraient express ment autoris es par la r glementation applicable nonobstant la pr sente limitation ni divulguer ou mettre la disposition de tiers ledit contenu prot g par quelque moyen que ce soit Linksys ou ses fournisseurs demeurent les titulaires et propri taires exclusifs des droits de propri t sur le Logiciel sa documentation et toute partie de ces derniers Annexe E Contrat de licence logicielle Recueil et traitement des informations Vous acceptez que Linksys et ou ses filiales puissent de temps a autre recueillir et traiter des informations relatives a votre produit et ou Logiciel Linksys et ou a votre utilisation de l un ou l autre dans le but i de permettre Linksys de vous proposer des mises a niveau ii de s assurer que votre produit et ou Logiciel L
545. ur en ch vl dou alebo miestnymi org nmi Spr vna likvid cia a recykl cia pom e zabr ni pr padn m negat vnym dopadom na ivotn prostredie a zdravie ud Ak m te z ujem o podrobnej ie inform cie o likvid cii star ho zariadenia obr te sa pros m na miestne org ny organiz cie zaoberaj ce sa likvid ciou odpadov alebo obchod v ktorom ste si produkt zak pili Powerline AV netwerkadapter Sloven ina Slovene Okoljske informacije za stranke v Evropski uniji Evropska direktiva 2002 96 ES prepoveduje odlaganje opreme s tem simbolom amp na izdelku in ali na embala i z nesortiranimi komunalnimi odpadki Ta simbol opozarja da je treba izdelek zavre i lo eno od preostalih gospodinjskih odpadkov Va a odgovornost je da to in preostalo elektri no in elektronsko opremo oddate na posebna zbirali a ki jih dolo ijo dr avne ustanove ali lokalne oblasti S pravilnim odlaganjem in recikliranjem boste prepre ili morebitne kodljive vplive na okolje in zdravje ljudi e elite izvedeti ve o odlaganju stare opreme se obrnite na lokalne oblasti odlagali e odpadkov ali trgovino kjer ste izdelek kupili Suomi Finnish Ymp rist koskevia tietoja EU alueen asiakkaille EU direktiivi 2002 96 EY edellytt ett jos laitteistossa on t m symboli itse tuotteessa ja tai sen pakkauksessa laitteistoa ei saa h vitt lajittelemattoman yhdyskuntaj tteen mukana Symboli merkitsee sit e
546. use of your Linksys product and or the Software constitutes this consent by you to Linksys and or its affiliates collection and use of such information and for EEA customers to the transfer of such information to a location outside the EEA Software Upgrades etc If the Software enables you to receive Upgrades you may elect at any time to receive these Upgrades either automatically or manually If you elect to receive Upgrades manually or you otherwise elect not to receive or be notified of any Upgrades you may expose your Linksys product and or the Software to serious security threats and or some features within your Linksys product and or Software may become inaccessible There may be circumstances where we apply an Upgrade automatically in order to comply with changes in legislation legal or regulatory requirements or as a result of requirements to comply with the terms of any agreements Linksys has with any third parties regarding your Linksys product and or the Software You will always be notified of any Upgrades being delivered to you The terms of this license will apply to any such Upgrade unless the Upgrade in question is accompanied by a separate license in which event the terms of that license will apply Open Source Software The GPL or other open source code incorporated into the Software and the open source license for such source code are available for free download at http www linksys com gpl If You would like a cop
547. ushallsavfall Det faller pa ditt ansvar att kasta denna och annan elektrisk och elektronisk utrustning pa fastst llda insamlingsplatser utsedda av regeringen eller lokala myndigheter Korrekt kassering och atervinning skyddar mot eventuella negativa konsekvenser f r milj n och personh lsa For mer detaljerad information om kassering av din gamla utrustning kontaktar du dina lokala myndigheter avfallshanteringen eller butiken dar du k pte produkten WEB Para obtener informacion adicional visite www linksys es 16 Ap ndice E Acuerdo de licencia de software Ap ndice E Acuerdo de licencia de software Software de productos Linksys Este producto de Cisco Linksys LLC o una de sus filiales Cisco Systems Linksys Asia Pte Ltd o Cisco Linksys K K Linksys contiene software original incluido firmware de Linksys y sus proveedores y asimismo puede contener software de la comunidad de c digo abierto Cualquier software creado por Linksys y sus distribuidores est cubierto por el Acuerdo de licencia de software Linksys que se presenta en el Anexo 1 que aparece m s abajo Tambi n es posible que se le solicite revisar y aceptar este Acuerdo de licencia de software de Linksys al instalar el software Cualquier software de la comunidad de c digo abierto est cubierto por los t rminos espec ficos de la licencia aplicables a dicho software que Linksys ha puesto a disposici n en www linksys com gpl o como se deta
548. usschl sse und Einschr nkungen Diese Gew hrleistung gilt nicht wenn a das Montagesiegel des Produkts entfernt oder besch digt wurde b das Produkt von einer anderen Partei als Linksys ver ndert wurde c die Besch digung des Produkts auf die Verwendung von Produkten anderer Anbieter zur ckzuf hren ist d das Produkt nicht gem den von Linksys bereitgestellten Anweisungen installiert betrieben repariert oder gewartet wurde e das Produkt un blichen physischen oder elektrischen Belastungen ausgesetzt wurde bzw Gegenstand von Missbrauch Nachl ssigkeit oder Unf llen war f die Seriennummer des Produkts ge ndert unleserlich gemacht oder entfernt wurde oder g das Produkt von Linksys kosten bzw lizenzgeb hrenfrei zur Beta Evaluierung oder zu Test oder Vorf hrzwecken zur Verf gung gestellt oder lizenziert wurde JEDE VON LINKSYS MIT DEM PRODUKT ZUR VERF GUNG GESTELLTE SOFTWARE OB AB WERK AUF DEM PRODUKT VORINSTALLIERT ODER IM LIEFERUMFANG DES PRODUKTS ENTHALTEN WIRD OHNE M NGELGEW HR UND OHNE IRGENDEINE GEW HRLEISTUNG ZUR VERF GUNG GESTELLT Ohne das Vorangegangene einzuschr nken gew hrleistet Linksys keinen dauerhaften oder fehlerfreien Betrieb des Produkts oder der Software Dar ber hinaus kann Linksys angesichts der st ndigen Weiterentwicklung der Methoden zum unerlaubten Powerline AV Netzwerkadapter Zugriff und Angriff auf Netzwerke nicht gew hrleisten dass das Produkt der Dienst die Soft
549. ust accept any interference including interference that may cause undesired operation of the device Avis d Industrie Canada Cet appareil num rique de la classe B est conforme la norme NMB 003 du Canada Le fonctionnement est soumis aux conditions suivantes 1 Ce p riph rique ne doit pas causer d interf rences 2 Ce p riph rique doit accepter toutes les interf rences re ues y compris celles qui risquent d entrainer un fonctionnement ind sirable Ap ndice D Informa es de regulamenta o Informa es do utilizador para produtos de consumidor abrangidos pela Directiva 2002 96 CE da UE sobre Res duos de Equipamentos El ctricos e Electr nicos REEE Este documento cont m informa es importantes para os utilizadores relacionadas com a elimina o e reciclagem dos produtos da Linksys Os consumidores devem agir em conformidade com este aviso para todos os produtos electr nicos que tenham o seguinte s mbolo English Environmental Information for Customers in the European Union European Directive 2002 96 EC requires that the equipment bearing this symbol amp on the product and or its packaging must not be disposed of with unsorted municipal waste The symbol indicates that this product should be disposed of separately from regular household waste streams It is your responsibility to dispose of this and other electric and electronic equipment via designated collection facilities appointed by th
550. ustituir n y se devolver n sin ning n tipo de cargo Aquellos clientes ubicados fuera de los Estados Unidos de Am rica y Canad ser n responsables de todos los gastos de embalaje y env o gesti n aduanas IVA y otros impuestos y cargos asociados Las reparaciones o sustituciones que no cubra esta garant a limitada estar n sujetas a las tarifas vigentes de Linksys Asistencia t cnica Esta garant a limitada no es un contrato de servicio ni de asistencia Podr encontrar informaci n acerca de las ofertas y pol ticas de asistencia t cnica actuales de Linksys incluidas las tarifas de los servicios de asistencia t cnica en www linksys com support General Esta garantia limitada esta sujeta a las leyes de la jurisdicci n donde adquiri el producto Si se considera que alguna parte de esta garantia limitada es nula o no se puede aplicar las demas disposiciones seguiran siendo vigentes y efectivas Dirija todas sus preguntas a Linksys P O Box 18558 Irvine CA 92623 EE UU Para obtener m s informaci n p ngase en contacto con nosotros en www linksys es Escoja su pais y a continuaci n ASISTENCIA T CNICA Para devoluci n de productos Escoja su pais y a continuaci n ASISTENCIA TECNICA AL CLIENTE Adaptador de red PowerLine AV Ap ndice D Informacion sobre normativa Ap ndice D Informacion sobre normativa FCC Statement This product has been tested and complies with the specific
551. van de referencia los Anexos que aparecen a continuaci n incluyen una copia del Acuerdo de licencia del software de Linksys y las licencias principales del software de c digo abierto utilizadas por Linksys en sus productos Adaptador de red PowerLine AV Anexo 1 Acuerdo de licencia de software de Linksys ESTE ACUERDO DE LICENCIA SE ESTABLECE ENTRE EL USUARIO Y CISCO LINKSYS LLC O UNA DE SUS FILIALES CISCO SYSTEMS LINKSYS ASIA PTE LTD O CISCO LINKSYS K K LINKSYS QUE OTORGAN LA LICENCIA DE ESTE SOFTWARE EN NOMBRE DE CISCO LINKSYS LLC AL DESCARGAR O INSTALAR EL SOFTWARE O AL UTILIZAR EL PRODUCTO QUE CONTIENE EL SOFTWARE EL USUARIO CONSIENTE EN QUEDAR OBLIGADO POR ESTE ACUERDO SI EL USUARIO NO ACEPTA TODOS LOS T RMINOS NO PUEDE DESCARGAR INSTALAR NI UTILIZAR EL SOFTWARE EL USUARIO PUEDE DEVOLVER EL SOFTWARE SIN HABERLO UTILIZADO O SI EL SOFTWARE SE SUMINISTRA COMO PARTE DEOTRO PRODUCTO SIN HABER UTILIZADO DICHO PRODUCTO PARA OBTENER UN REEMBOLSO TOTAL EN UN PLAZO M XIMO DE 30 D AS DESPU S DE LA COMPRA ORIGINAL SEG N LAS DIRECTRICES Y EL PROCESO DE DEVOLUCI N DEL VENDEDOR DE DICHO PRODUCTO O SOFTWARE Licencia En virtud de los t rminos y condiciones de este Acuerdo Linksys concede al comprador y usuario final original del producto Linksys que contiene el software Usuario una licencia no exclusiva para utilizar el Software nicamente tal como est incorporado en dicho producto o si se autoriza
552. van het Programma van toepassing als de inhoud van deze uitvoer een op het Programma gebaseerd werk is dat al dan niet is gemaakt door het Programma uit te voeren Of dit juist is hangt af van wat het Programma doet 1 Zodra u de broncode van het Programma hebt ontvangen mag u er in elke gewenste vorm letterlijke exemplaren van kopi ren en verspreiden mits u er uitdrukkelijk voor zorgt dat de juiste auteursrechten en een afwijzing van garantie op elk exemplaar worden vermeld ervoor zorgt dat alle vermeldingen van deze Licentie en van het ontbreken van garanties intact blijven en de ontvangers van het Programma samen met het Programma een exemplaar van deze Licentieovereenkomst verstrekt U mag kosten in rekening brengen voor het fysiek overdragen van een exemplaar Bovendien mag u indien gewenst betaalde garantiebescherming aanbieden 2 Umaguwexemplaarofexemplarenvan hetProgramma of delen ervan wijzigen en zo een op het Programma gebaseerd werk maken U mag deze gewijzigde versies of werken kopi ren en verspreiden krachtens de voorwaarden van het hiervoor genoemde Artikel 1 mits u aan de volgende voorwaarden voldoet a Vermeld in de gewijzigde bestanden duidelijk dat u de bestanden hebt gewijzigd en de datum waarop u dat hebt gedaan 19 Bijlage E b Geef elk werk dat u verspreidt of distribueert en dat het Programma of gedeelten daarvan bevat of ervan is afgeleid kosteloos en als geheel krachtens de voorwaarden van de
553. vant 3 Tous les supports publicitaires mentionnant des fonctions ou l utilisation de ce logiciel doivent comporter la mention suivante Ce produit comprend un logiciel cryptographique dont l auteur est Eric Young eay cryptsoft com Le terme cryptographique peut tre omis si les routines de la biblioth que ne sont pas li es la cryptographie 4 Si vous incluez un code sp cifique Windows ou un d riv partir du r pertoire des applications code d application vous devez inclure la mention Ce produit comporte un logiciel dont l auteur est Tim Hudson tjh cryptsoft com ERIC YOUNG FOURNIT CE LOGICIEL EN L ETAT SANS AUCUNE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE Y COMPRIS MAIS SANS S Y LIMITER LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITE MARCHANDE ET D ADEQUATION A UN USAGE PARTICULIER LAUTEUR OU SES COLLABORATEURS NE POURRONT EN AUCUN CAS ETRE TENUS RESPONSABLES DES DOMMAGES DIRECTS OU INDIRECTS ACCESSOIRES SPECIAUX EXEMPLAIRES OU CONSECUTIFS Y COMPRIS MAIS SANS S Y LIMITER LACQUISITION DE SERVICES OU DE BIENS DE SUBSTITUTION DE LA PERTE D UTILISATION DE DONNEES OU DE BENEFICES OU DE LINTERRUPTION DE LACTIVITE QUELLE QU EN SOIT LA CAUSE ET INDEPENDAMMENT DU FONDEMENT DE LA RESPONSABILITE CONTRACTUELLE STRICTE OU DELICTUELLE Y COMPRIS LA NEGLIGENCE OU TOUTE AUTRE RAISON DECOULANT DE QUELQUE FACON QUE CE SOIT DE LUTILISATION DE CE LOGICIEL MEME S ILS ONT ETE AVISES DE LA POSSIBILITE DETELS
554. vereenkomst heeft betrekking op a de software die door Linksys of zijn leveranciers wordt aangeboden in of bij het desbetreffende Linksys product met uitzondering van de technologie van de open source gemeenschap en b alle upgrades updates bug fixes of gewijzigde versies Upgrades of back upexemplaren van de Software die aan u zijn geleverd door Linksys of een geautoriseerde wederverkoper mits u reeds in het bezit bent van een geldige licentie voor de oorspronkelijke software en de desbetreffende kosten voor de upgrade hebt betaald Gegevensbescherming De Software en documentatie bevatten handelsgeheimen en of materiaal van Linksys of diens leveranciers waarop auteursrechten rusten Het is niet toegestaan de Software te kopi ren wijzigen decompileren decoderen deconstrueren of aan reverse engineering te onderwerpen behalve voor zover uitdrukkelijk wettelijk toegestaan ongeacht deze voorwaarde en u zult geen van dergelijke handelsgeheimen en of auteursrechtelijk beschermd materiaal op welke wijze dan ook vrijgeven of beschikbaar stellen aan derden Het eigendomsrecht en eigendom van de Software en documentatie en delen daarvan blijft geheel berusten bij Linksys 17 Bijlage E Softwarelicentieovereenkomst Verzamelen en verwerken van gegevens U gaat ermee akkoord dat Linksys en of zijn dochterondernemingen van tijd tot tijd informatie over uw Linksys product en of de Software en of uw gebruik van een van beide k
555. vetto che non consenta la ridistribuzione della Libreria senza imporre il pagamento di royalty da parte di tutti coloro che ne ricevono copie secondo modalit dirette o indirette l unico modo per soddisfare contemporaneamente brevetto e Licenza consister nell astenersi del tutto dalla distribuzione Qualora una parte della presente sezione dovesse in qualsiasi circostanza essere ritenuta nulla o non applicabile ci non comprometter la validit delle disposizioni rimanenti n l applicabilit in altre circostanze della sezione nella sua interezza La presente sezione non stata redatta nell intento di spingere gli utenti alla violazione di brevetti o altre rivendicazioni di diritti di propriet o di contestare tali rivendicazioni ma con l unico proposito di salvaguardare l integrit del sistema di distribuzione di programmi liberi sistema reso possibile mediante l uso di licenze pubbliche Molte persone hanno contribuito generosamente all ampia gamma di programmi distribuiti mediante tale sistema applicando fedelmente le modalit di utilizzo previste L autore donatore pu decidere di sua volont se preferisce distribuire il software avvalendosi di altri sistemi e il licenziatario non in grado di imporgli alcuna scelta Questa sezione intende illustrare il pi chiaramente possibile cio che crediamo rappresenti una conseguenza della parte restante di questa Licenza Nel caso la distribuzione e o l utilizzo dell
556. via een gedeelde bibliotheek vormen de twee wettelijk gezien een gecombineerd werk een afgeleide van de oorspronkelijke bibliotheek 22 Bijlage E Softwarelicentieovereenkomst De standaard General Public License staat een dergelijke koppeling dan ook alleen toe wanneer de gehele combinatie voldoet aan de criteria voor vrij gebruik De Lesser General Public License staat minder strikte criteria toe voor de koppeling van andere code met de bibliotheek Dit is een mindere Lesser General Public License omdat het vrij gebruik door de gebruiker minder wordt beschermd dan door de standaard General Public License Bovendien biedt deze licentie andere ontwikkelaars van vrije software minder voordeel in vergelijking met concurrerende niet vrije programma s Deze nadelen zijn de reden dat we voor veel bibliotheken de standaard General Public License gebruiken Onder bepaalde omstandigheden biedt de Lesser General Public License echter voordelen Soms kan het bijvoorbeeld nodig zijn een zo breed mogelijk gebruik van een bepaalde bibliotheek aan te moedigen zodat deze feitelijk een standaard wordt Hiertoe moeten niet vrije programma s gebruik kunnen maken van de bibliotheek Vaker is het zo dat een vrije bibliotheek hetzelfde doet als veelgebruikte niet vrije bibliotheken In dat geval is er weinig winst te behalen uit het beperken van het gebruik van de vrije bibliotheek tot uitsluitend vrije software en passen we de Lesser General
557. ware oder jegliches Ger t System oder Netzwerk in dem das Produkt oder die Software eingesetzt wird keinerlei Schwachstellen f r unbefugte Zugriffe oder Angriffe bietet Dieses Produkt enth lt m glicherweise Software von Drittanbietern oder wird in Kombination mit dieser Software oder mit entsprechenden Serviceangeboten ausgeliefert Diese eingeschr nkte Gew hrleistung bezieht sich nicht auf diese Software von Drittanbietern oder auf Serviceangebote Diese eingeschr nkte Gew hrleistung beinhaltet nicht die dauerhafte Verf gbarkeit des Dienstes eines Drittanbieters der eventuell f r die Verwendung oder den Betrieb dieses Produkts ben tigt wird SOWEIT NICHT GESETZLICH UNTERSAGT SIND ALLE IMPLIZIERTEN GARANTIEERKLARUNGEN DER HANDELS BLICHEN QUALIT T UND DER EIGNUNG F R EINEN BESTIMMTEN ZWECK AUF DIE DAUER DER GEW HRLEISTUNGSFRIST BESCHR NKT JEGLICHE WEITEREN BEDINGUNGEN ZUSICHERUNGEN UND GEW HRLEISTUNGEN SOWOHL AUSDR CKLICHER ALS AUCH STILLSCHWEIGENDER ART INSBESONDERE JEGLICHER IMPLIZIERTER GEW HRLEISTUNG DER GESETZM SSIGKEIT WERDEN AUSGESCHLOSSEN Einige Gerichtsbarkeiten gestatten keine Beschr nkungen hinsichtlich der G ltigkeitsdauer einer stillschweigenden Gew hrleistung die oben genannte Beschr nkung findet daher unter Umst nden auf Sie keine Anwendung Diese eingeschr nkte Gew hrleistung sichert Ihnen bestimmte gesetzlich verankerte Rechte zu Dar ber hinaus stehen Ihnen je nach Gerichtsbarkeit unter Um
558. weitig auferlegt werden die den Bedingungen dieser Lizenz widersprechen so befreien Sie diese Umst nde nicht davon die Bestimmungen dieser Lizenz einzuhalten Wenn es Ihnen nicht m glich ist das Programm unter gleichzeitiger Beachtung der Bedingungen dieser Lizenz und Ihrer anderweitigen Verpflichtungen zu verbreiten dann d rfen Sie das Programm folglich berhaupt nicht verbreiten Wenn zum Beispiel ein Patent nicht die geb hrenfreie Weiterverbreitung des Programms durch diejenigen erlaubt die das Programm direkt oder indirekt von Ihnen erhalten haben dann besteht der einzige Weg sowohl das Patentrecht als auch diese Lizenz zu befolgen darin ganz auf die Verbreitung des Programms zu verzichten Sollte sich ein Teil dieses Paragraphen als ungiltig oder unter bestimmten Umst nden nicht durchsetzbar erweisen so soll dieser Paragraph seinem Sinne nach angewandt werden im Ubrigen soll dieser Paragraph als Ganzes gelten Zweck dieses Paragraphen ist nicht Sie dazu zu bringen irgendwelche Patente oder andere Eigentumsanspr che zu verletzen oder die G ltigkeit solcher Anspr che anzufechten dieser Paragraph hat einzig den Zweck die Integrit t des Verbreitungssystems der freien Software zu sch tzen das durch die Praxis ffentlicher Lizenzen verwirklicht wird Viele Leute haben gro z gige Beitr ge zu dem gro en Angebot der mit diesem System verbreiteten Software im Vertrauen auf die konsistente Anwendung dieses Systems g
559. werk anzuschlie en Das Netzwerk Kit umfasst einen Powerline AV Netzwerkadapter und einen Powerline AV Netzwerkadapter mit 4 Ports zur Erstellung eines Powerline Netzwerks Schlie en Sie den Powerline AV Netzwerkadapter an Ihren Netzwerkrouter an und schlie en Sie den Powerline AV Netzwerkadapter mit 4 Ports an Computer oder andere Netzwerkger te an Weitere Informationen zu Powerline Netzwerken erhalten Sie in Kapitel 1 Einf hrung in Powerline Netzwerke Seite 1 Vorderseite des Powerline AV Netzwerkadapters Modellnummer PLE300 Verwenden A Sie die HomePlug Simple Connect Taste zur Konfiguration erweiterter Sicherheitseinstellungen bzw des Netzwerkpassworts f r Ihr Powerline Netzwerk Anweisungen dazu finden Sie in Kapitel 3 Erweiterte Sicherheitseinstellungen Seite 6 D Netzstrom Blau Die Netzstrom LED leuchtet wenn der Adapter eingeschaltet ist Powerline AV Netzwerkadapter C Blau Die Ethernet LED leuchtet wenn der Adapter ber den Ethernet Port mit einem Netzwerkger t verbunden ist Bei Netzwerkaktivitat ber diesen Port blinkt die LED O Blau Die Powerline LED leuchtet i wenn der Adapter ber den Stromanschluss mit dem Powerline Netzwerk verbunden ist Bei Netzwerkaktivit t ber diesen Port blinkt die LED R ckseite des Powerline AV Netzwerkadapters Modellnummer PLE300 An den Ethernet Port k nnen Ethernet Netzwerkger te z B ein Router od
560. werline Les termes et conditions exacts de copie de distribution et de modification figurent ci apr s Pr tez une attention toute particuli re la diff rence entre un ouvrage fond sur la biblioth que et un ouvrage qui utilise la biblioth que Le premier renferme du code d riv de la biblioth que alors que le second doit tre combin la biblioth que pour tre ex cut LICENCE PUBLIQUE GENERALE LIMITEE GNU TERMES ET CONDITIONS DE COPIE DE DISTRIBUTION ET DE MODIFICATION 0 Le pr sent Accord de Licence s applique toute biblioth que logicielle ou tout autre programme o figure une note plac e par le d tenteur des droits ou un tiers autoris ce faire stipulant que la biblioth que ou le programme peuvent tre distribu s selon les termes de la pr sente Licence publique g n rale limit e galement appel e cette Licence Chaque personne concern e par la Licence publique g n rale limit e sera d sign e par le terme Vous Une biblioth que d signe une collection de fonctions et ou de donn es logicielles pr par es de mani re tre convenablement li es avec des programmes d application qui utilisent certaines des fonctions et des donn es dans le but de former des ex cutables Ci dessous le terme Biblioth que se rapporte toute biblioth que ou uvre logicielle distribu e selon les pr sents termes Un ouvrage fond sur la Biblioth que
561. y of the GPL or other open source code in this Software ona CD Linksys will mail to You a CD with such code for 9 99 plus the cost of shipping upon request Term and Termination You may terminate this License at any time by destroying all copies of the Software and documentation Your rights under this License will terminate immediately without notice from Linksys if You fail to comply with any provision of this Agreement Limited Warranty The warranty terms and period specified in the applicable Linksys Product User Guide shall also apply to the Software Disclaimer of Liabilities IN NO EVENT WILL LINKSYS OR ITS SUPPLIERS BE LIABLE FOR ANY LOST DATA REVENUE OR PROFIT OR FOR SPECIAL INDIRECT CONSEQUENTIAL INCIDENTAL OR PUNITIVE DAMAGES REGARDLESS OF CAUSE INCLUDING NEGLIGENCE ARISING OUT OF Powerline AV Network Adapter OR RELATED TO THE USE OF OR INABILITY TO USE THE SOFTWARE EVEN IF LINKSYS HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES IN NO EVENT WILL LINKSYS LIABILITY EXCEED THE AMOUNT PAID BY YOU FOR THE PRODUCT The foregoing limitations will apply even if any warranty or remedy under this Agreement fails of its essential purpose Some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages so the above limitation or exclusion may not apply to You Export Software including technical data may be subject to U S export control laws and regulations and or export
562. y compris des micrologiciels manant de Linksys et de ses fournisseurs et peut galement inclure des logiciels libres Tout logiciel fourni par Linksys et ses fournisseurs est c d sous licence conform ment aux dispositions du Contrat de licence logicielle pr sent dans la section 1 ci dessous Vous pourrez galement tre invit accepter le Contrat de licence logicielle Linksys au moment de l installation du logiciel Tout logiciel libre est c d selon les termes et conditions de licence sp cifiques de ce logiciel mis disposition par Linksys l adresse www linksys com gpl ou comme indiqu dans les sections 2 3 et 4 ci dessous Lorsque les conditions sp cifiques de cette licence vous autorisent poss der le code source du logiciel ce code source peut tre achet sur demande aupr s de Linksys pendant au moins trois ans apr s la date d achat du produit Il peut galement tre t l charg depuis le site www linksys com gpl Pour obtenir le d tail des termes de la licence ainsi que des informations suppl mentaires sur les logiciels libres des produits reportez vous au site Web public de Linksys l adresse suivante www linksys com gpl ou aux sections 2 3 ou 4 selon le cas EN TELECHARGEANT OU EN INSTALLANT LE LOGICIEL OU EN UTILISANT LE PRODUIT CONTENANT LE LOGICIEL VOUS RECONNAISSEZ ETRE LIE PAR LES DISPOSITIONS DES CONTRATS DE LICENCE LOGICIELLE CI DESSOUS SI VOUS ETES EN DESACCORD AVEC LENSEMB
563. yrighted materials of Linksys or its suppliers You will not copy or modify the Software or decompile decrypt reverse engineer or disassemble the Software except to the extent expressly permitted by law notwithstanding this provision and You will not disclose or make available such trade secrets or copyrighted material in any form to any third party Title to and ownership of the Software and documentation and any portion thereof will remain solely with Linksys or its suppliers Collection and Processing of Information You agree that Linksys and or its affiliates may from time to time collect and process information about your Linksys product and or the Software and or your use of either in order i to enable Linksys to offer you Upgrades ii to ensure that 17 Appendix E Software License Agreement your Linksys product and or the Software is being used in accordance with the terms of this Agreement iii to provide improvements to the way Linksys delivers technology to you and to other Linksys customers iv to enable Linksys to comply with the terms of any agreements it has with any third parties regarding your Linksys product and or Software and or v to enable Linksys to comply with all applicable laws and or regulations or the requirements of any regulatory authority or government agency Linksys and or its affiliates may collect and process this information provided that it does not identify you personally Your
564. za per fare in modo che richiamino invece alla versione 2 della Licenza pubblica generica GNU standard e non alla presente se stata pubblicata una versione pi recente della versione 2 della Licenza pubblica generica GNU standard possibile specificarla Non apportare alcuna ulteriore modifica a tali note Adattatore di rete AV Powerline Contratto di Licenza Software Una volta apportata questa modifica in una determinata copia essendo irreversibile la Licenza pubblica generica GNU standard verr applicata a tutte le copie successive e alle opere derivate ricavate da tale copia Questa opzione utile se si desidera copiare parte del codice della Libreria in un programma privo di questa caratteristica possibile copiare e distribuire la Libreria o una parte o un opera derivata dalla stessa in base a quanto stabilito nella sezione 2 in forma di codice oggetto o di file eseguibile in base alle condizioni sancite nelle sezioni 1 e 2 riportate sopra purch sia corredata del corrispondente codice sorgente completo in formato leggibile da un elaboratore distribuito in conformit alle disposizioni delle stesse sezioni 1 e 2 mediante un supporto abitualmente utilizzato per lo scambio di soluzioni software Se la distribuzione del codice oggetto viene effettuata indicando una fonte specifica dalla quale possibile copiarlo consentire la copia del codice sorgente dalla medesima fonte soddisfer il requisito di di
565. ze Licentie aan alle derden in licentie c Als het gewijzigde programma normaal gesproken interactief opdrachten leest wanneer het wordt uitgevoerd dan moet u ervoor zorgen dat wanneer het Programma zonder deze opdrachten wordt gestart er een bericht wordt weergegeven met daarin een correcte vermelding van het auteursrecht en een mededeling dat er geen garantie wordt gegeven of anders een bericht waarin wordt medegedeeld dat u garantie geeft en dat gebruikers het programma onder deze voorwaarden mogen verspreiden Bovendien moet in het bericht worden aangegeven hoe de gebruiker een exemplaar van deze Licentie kan weergeven Uitzondering als het Programma zelf interactief is en er normaal gesproken geen dergelijk bericht wordt weergegeven is het niet vereist dat in uw op het Programma gebaseerde werk een dergelijk bericht wordt weergegeven Deze vereisten zijn van toepassing op het gewijzigde werk als geheel Als herkenbare delen van het werk niet van het Programma zijn afgeleid en redelijkerwijs als onafhankelijk kunnen worden beschouwd dan zijn deze Licentie en de bepalingen ervan niet van toepassing op die delen als u ze als afzonderlijke werken verspreidt Als u dezelfde delen verspreidt als deel van een geheel dat een op het Programma gebaseerd werk is dan zijn de voorwaarden van deze Licentie echter van toepassing op de verspreiding van het geheel De rechten uit deze Licentie gelden dan voor het geheel en dus op alle onderde
566. zwei benachbarten Aussparungen betr gt 60 mm Zur Befestigung des Adapters sind zwei Schrauben erforderlich Empfohlenes Montagezubeh r tHinweis Die Darstellung des Montagezubeh rs ist nicht maBstabsgerecht Li HINWEIS Linksys bernimmt keine Verantwortung f r Sch den die auf f r die Wandmontage ungeeignetes Zubeh r zur ckzuf hren sind F hren Sie die folgenden Schritte aus 1 W hlen Sie eine Stelle aus an der Sie den Adapter anbringen m chten Die Wand an der Sie den Router befestigen muss glatt flach trocken und fest sein AuBerdem muss die Montageposition so gew hlt werden dass sie sich in der N he einer Steckdose befindet 2 Bohren Sie zwei Locher in die Wand Stellen Sie sicher dass der Abstand zwischen den L chern 60 mm betr gt 3 Drehen Sie in jedes Loch eine Schraube wobei die K pfe der Schrauben jeweils 3 mm herausstehen sollten 4 Halten Sie den Adapter so dass sich die beiden Aussparungen f r die Wandmontage ber den zwei Schrauben befinden 5 Platzieren Sie die Aussparungen fiir die Wandmontage auf den Schrauben und schieben Sie den Adapter nach unten bis die Schrauben fest in den Aussparungen fur die Wandmontage sitzen M ed 60 mm oO Schablone f r Wandmontage Powerline AV Netzwerkadapter Drucken Sie diese Seite im Originalformat 100 aus und schneiden Sie entlang der gepunkteten Linie Testen Sie die Genauigkeit der Schablone indem Sie den Absta
567. zzo da parte di tutti gli utenti La presente Licenza pubblica generica attenuata valida per alcuni pacchetti software di solito librerie appositamente progettati da Free Software Foundation e da altri autori che le utilizzano Sebbene anche Adattatore di rete AV Powerline l utente possa farne uso si consiglia di riflettere prima attentamente in base alle spiegazioni fornite di seguito su quale tra le due licenze la presente o la standard pubblica generica rappresenti la migliore strategia in eventuali casi particolari Quando si parla di free software ci si riferisce alla libert di utilizzo e non al prezzo Le nostre Licenze pubbliche generiche sono redatte al fine di garantire all utente la libert di distribuire copie di software gratuito facendosi pagare per tale servizio se cos desidera di ricevere il codice sorgente od ottenerlo se lo desidera di modificare il software o utilizzarne elementi nell ambito di nuovi programmi liberi e di essere informato su tali operazioni AI fine di proteggere i diritti dell utente necessario imporre vincoli che impediscano ai distributori di negare tali diritti all utente o di chiedergli di rinunciarvi Tali vincoli comportano determinate responsabilit per gli utenti impegnati nella distribuzione di copie della libreria o nella modifica della medesima Ad esempio chi distribuisce copie della libreria gratuitamente o in cambio di un compenso tenuto ad accordare a

Download Pdf Manuals

image

Related Search

Related Contents

L`opération Cartel Jacques Adam L`operazione Cartello Jacques  WATTÍMETRO DIGITAL TIPO PINZA MODELO: ET-4091  User manual  OKI C8600n User Guide Manual - Downloaded from ManualsPrinter  Royal Sovereign THINFLEX RSH-380 User's Manual  HPU-750 Portable Hydraulic Power Unit  

Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file