COPPER FUNGICIDE - KellySolutions.com
Contents
1. Anthracnose Ascochyta leaf and pod spot Bacterial blights halo common and brown spot BEET CHARD SPINACH Cercospora leaf spot CARROTS Alternaria leaf blight Bacterial leaf blight Cercospora leaf blight CELERY AND CELERIAC Bacterial leaf spot Cercospora early blight Septoria late blight CORN Southern leaf blight Cercospora leaf spot CABBAGE AND RELATED PLANTS Alternaria blight Bacterial leaf spot CUCUMBERS CANTALOUPE SQUASH PUMPKIN ZUCCHINI Alternaria blight scab Angular leaf spot Anthracnose Scab Ulocladium leaf spot CURRANT AND GOOSEBERRY Anthracnose Phyllosticta and Septoria leaf spots l GINSENG Alternaria blight Botrytis blight Phytophthora mildew HOP Anthracnose Cercospora leaf spot LETTUCE CHICORY ENDIVE Septoria leaf spot ONION GARLIC LEEK SHALLOT CHIVES Botrytis leaf blight Neck rot and Bacterial soft rot PARSLEY Leaf scorch Leaf spot STRAWBERRY Angular leaf spot Leaf scorch Mycosphaerella leaf spot Phomopsis leaf blight Septoria leaf spots TOMATO POTATO EGGPLANT PEPPER Anthracnose Bacterial speck Bacterial spot Cercospora leaf spot Early blight Gray mold Late blight Leaf mold Septoria leaf spot l Rusts are small orange blisters that appear on plant leaves that are full of orange powder The orange powder is rust spores Towards the end of the season black spores are often produced White rusts commonly occur on the follow2. 3 3125 2 875 o T E ORNAMENTAL PLANTS Spray all plants surfaces thoroughly with Ortho Disease B Gon Copper NS Fungicide Ready To Use Begin treatment when new growth emerges and repeat N every 7 to 10 days for as long as needed to control disease African violet Bacterial leaf spot and blight Botrytis blight Leaf spot Powdery mildew Aluminum plant Bacterial leaf spot and blight Anthracnose Leaf spot Rhizoctonia blight N ralia Anthracnose Bacterial leaf spot and blight Leaf spot Areca palm Leaf spot irds nest fern Bacterial leaf spot and blight Boston fern Bacterial leaf spot and blight Botrytis blight Rhizoctonia blight Bromeliad Anthracnose Bacterial leaf spot and blight Cactus Leaf spot Caladium Bacterial leaf spot and blight Rhizoctonia blight Chinese evergreen Anthracnose Bacterial leaf spot and blight Leaf spot Rhizoctonia blight Soft rot Corn plant Bacterial leaf spot and blight Botrytis blight Leaf spot Croton Anthracnose Bacterial leaf spot and blight Devils ivy Bacterial leaf spot and blight Rhizoctonia blight a leaf spot and blight Leaf spot Rhizoctonia blight racaena Bacterial leaf spot and blight Botrytis blight Leaf spot warf Schefflera Bacterial leaf spot and blight Leaf spot arthstar Anthracnose English ivy Anthracnose Bacterial leaf spot and blight Botrytis blight Leaf spot Rhizoctonia blight Euphorbia Rhizoctonia blight Fishtail palm Bact
3. contaminated clothing SKIN OR Rinse skin immediately with plenty of water for 15 20 minutes CLOTHING Call a poison control center or doctor for treatment advice e Call a poison control center or doctor immediately for treatment advice e Have person sip a glass of water if able to swallow Do not induce vomiting unless told to by a poison control center or doctor Do not give anything by mouth to an unconscious person e Move person to fresh air e If person is not breathing call 911 or an ambulance then give artificial respiration preferably mouth to mouth if possible e Call a poison control center or doctor for further treatment advice Have the product container or label with you when calling a poison control center or doctor or going for treatment KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN PRECAUTIONARY STATEMENTS IHAZARDS TO HUMANS amp DOMESTIC ANIMALS Caution Harmful if swallowed absorbed through skin lor inhaled Wash thoroughly with soap and water after handling Avoid contact with skin eyes or clothing Avoid breathing spray mist Remove contaminated clothing and wash clothing before reuse ENVIRONMENTAL HAZARDS E q This product is toxic to fish and aquatic organisms and may contaminate water through runoff Do not apply directly to water Do not contaminate water when disposing of equipment washwaters STORAGE AND DISPOSAL PESTICIDE Store this product in its original container and kee
4. lt 2 03125 E COPPER FUNGICIDE 5 0 READY TO USE suvcicoave coer CONTROLS POWDERY MILDEW ama BLACK SPOT amp RUST SS BF DESIGNED FOR lazo A RETAILERS F i i i 8 8 12 SSL EPA Reg No 67702 1 239 32 oz Page of 8 Ortho Disease B Gon Copper Fungicide Ready To Use 4 875 8 8 12 SSL Page 2 of 8 2 875 3 0625 EN CASO e Consulte a un m dico o a un centro de control de envenenamientos DEINGERIR inmediatamente para obtener asesoramiento sobre el tratamiento Si la persona puede tragar haga que beba poco a poco un vaso de agua e No induzca el v mito a menos que as se lo indique un m dico o un centro de control de envenenamientos e No administre nada por boca a una persona que haya perdido el conocimiento COPPER FUNGICIDE READY TO USE EN CASO e Traslade a la persona a un lugar con aire fresco DEINHALAR Sila persona no respira llame al 911 o a una ambulancia luego proporcione respiraci n artificial boca a boca de ser posible e Llame a un centro de control de envenenamientos o a un m dico para obtener m s recomendaciones sobre el tratamiento MANTENGA FUERA DEL ALCANCE DE LOS NINOS AVISOS DE PRECAUCION RIESGOS PARA SERES HUMANOS Y ANIMALES DOMESTICOS Precauci n Nocivo si se ingiere inhala d fe absorbe a trav s de la piel Lavese bien con agua y jab n despu s de manipular el producto Evite el ontacto con la piel los
5. por bacterias manchas foliares Scheflera antracnosis manchas foliares y a ublo por bacterias manchas foliares a ublo por rizoctonia Sedo manchas foliares Espada de San Jorge manchas foliares y a ublo por bacterias manchas foliares una de Mois s manchas foliares a ublo por rizoctonia det Staghorn manchas foliares y a ublo por bacterias a ublo por rizoctonia lanta de queso suizo manchas foliares y a ublo por bacterias antracnosis a ublo por rizoctonia bodredumbre h meda Flor de flamenco antracnosis manchas foliares y a ublo por bacterias manchas foliares a ublo pon rizoctonia podredumbre h meda Planta Ti Cordyline fruticosa antracnosis manchas foliares Planta urna antracnosis manchas foliares y a ublo por bacterias Diversas palmas manchas foliares Planta de cera a ublo por botritis manchas foliares a ublo por rizoctonia ie Benjamina manchas foliares uca manchas foliares Planta cebra a ublo por botritis manchas foliares a ublo por rizoctonia Ortho Disease B Gon Fungicida de cobre listo para usar puede causar intoxicaci n con cobre en algunas especies de plantas Antes de rociar sobre una especie de planta espec fica consulte con sui Estaci n experimental estatal o haga una prueba de rociado Mancha negra mildi velloso moho gris manchas foliares mildi polvoroso roya Roc e abundantemente todas las superficies de las plantas con Ortho
6. Disease B Gon Fungicida de obre listo para usar Comience el tratamiento cuando el nuevo crecimiento brote en la primavera repita cada 7 a 10 d as mientras sea necesario para controlar la enfermedad El Ortho Disease B Gon Fungicida de cobre listo para usar puede causar intoxicaci n con cobre en algunas rosas Lal intoxicaci n con cobre aparece como manchas color p rpura l Ortho Disease B Gon Fungicida de cobre listo para usar se descompone para formar cobre soluble y cido graso ambos pueden ser utilizados por microbios y plantas mia ll 9 31 25__ 93 3125 EPA Reg No 67702 1 239 32 oz 5 25 Ortho Disease B Gon Copper Fungicide Ready To Use 4 875 8 8 12 SSL Page 7 of 8 2 875 _ El cobre fijado es uno de los fungicidas y bactericidas m s antiguos que se usa para controlar un amplio rango de enfermedades del las plantas Ortho Disease B Gon Fungicida de cobre listo para usan 2 es un fungicida patentado de cobre fijado hecho al combinar un fertilizante de cobre Soluble con un cido graso El cobre y el cido graso se combinan para formar una sal de Cobre del cido graso conocida t cnicamente como un jab n verdadero El fungicida de jab n de cobre controla muchas enfermedades comunes utilizando concentraciones bajas de cobre El resultado neto es un fungicida excelente para vegetales frutas y plantas ornamentales Ortho Disease B Gon Fungicida de cobr
7. Ortho Disease B Gon Fungicida de cobre listo para usar con cal Ciertasl Variedades de Vinifera e h bridos franceses pueden ser sensibles a las rociadas de cobre resultando enl quemaduras en los m rgenes de las hojas 3 3125 EPA Reg No 67702 1 239 32 oz 5 25 Ortho Disease B Gon Copper Fungicide Ready To Use 4 875 8 8 12 SSL Page 6 of 8 2 875 ntes de rociar sobre estas variedades consulte con su Estacion experimental estatal o haga una prueba de rociado Mildi velloso podredumbre negra manchas foliares y en la ca a pon Phomopsis mildi polvoroso ARocie abundantemente todas las superficies de las plantas con Ortho Disease B Gon fungicida de cobre listo para usar Para un mejor control comience el tratamiento cuando el nuevo crecimiento alcance 1 3 cm y repita en intervalos de 7 a 14 d as durante toda la 4emporada de cultivo Moho gris podredumbre de las frutas oc e abundantemente todas las superficies de las plantas con Ortho Disease B Gon Fungicida de kobre listo para usar Para un mejor control comience el tratamiento al final de la floraci n y repita en intervalos de 7 a 14 d as DURAZNEROS akea de la hoja del durazno l oc e abundantemente todas las superficies de las plantas con Ortho Disease B Gon Fungicida de cobre listo para usar Puede usarse para controlar el a ublo de la hoja del durazno Aplique como roc o laten
8. ar que los hongos causales crecen y producen esporas en la superficie de las reas podridas Con frecuencia las podredumbres son causadas por hongos que pertenecen a los siguientes g neros Aspergillus Botrytis Monilinia Mueor Penicillium Rhizopus y Sclerotinia r Las podredumbres de las frutas por lo general se presentan en fresas frambuesas y otras frutas Ortho Disease B Gon Fungicida de cobre listo para usar controla las enfermedades de una pn variedad de plantas que se enumeran en esta etiqueta incluyendo muchos vegetales frutas Pg lantas ornamentales Al igual que con la mayor a de los fungicidas Ortho Disease B Gon Fungicida e cobre listo para usar act a para proteger a las plantas contra las infecciones Por lo tanto es importante tener Ortho Disease B Gon Fungicida de cobre listo para usar en la hoja en la flor 0 en la fruta antes de que el pat geno pueda causar una infecci n PRIMEROS AUXILIOS SI ENTRA EN Mantenga los ojos abiertos y enjuague con agua lentamente con cuidado LOS 0JOS durante 15 a 20 minutos Si usa lentes de contacto retirelos despu s de los primeros 5 minutos luego continue enjuagando los ojos e Llame a un centro de control de envenenamientos o a un m dico para recibir instrucciones de tratamiento SI ENTRA EN e Quitese la ropa contaminada CONTACTO e Lave inmediatamente la piel con abundante agua entre 15 a 20 minutos CONLAPIEL Llame a un centro de control de envenenamie
9. e listo para usar es adecuado para usar en circunstancias dom sticas tanto en interiores como en exteriores Una amplia variedad de bacterias y hongos atacan a las plantas sin embargo generalmente s lo provocan unos cuantos tipos de enfermedades Al usar el Ortho Disease B Gon Fungicida de cobre listo para usar es importante identificar el tipo de enfermedad para poder emplear el m todo m s adecuado de control de la enfermedad e Los mildi polvorosos tienden a presentarse en las superficies m s elevadas de las hojas como si se hubiera rociado un polvo blanco sobre la planta Los mildi polvorosos pueden formar una masa algodonosa blanca y densa que hace que toda la hoja se vea blanca Tambi n se encuentran com nmente en los tallos Los mildi polvorosos rara vez matan a las plantas La mayor a de las enfermedades f ngicas requieren agua para infectar a las plantas Los mildi polvorosos son nicos en el sentido de que no requieren agua para la infecci n Por lo tanto bajo algunas condiciones de invernaderos caseros los mildi polvorosos pueden convertirse en un problema serio Las plantaciones sombreadas y densas tambi n promueven los mildi polvorosos Los mildi polvorosos se presentan com nmente en las siguientes plantas frijol betabel br coli coles de bruselas coliflor repollo mel n acelga achicoria ceboll n pepino grosella endivia grosella espinosa l pulo col rizada colirr bano lechuga
10. eaf spot Wax plant Botrytis blight Leaf spot Rhizoctonia blight Weeping fig Leaf spot Yucca Leaf spot Zebra plant Botrytis blight Leaf spot Rhizoctonia blight Ortho Disease B Gon Copper Fungicide Ready To Use may cause some copper toxicity on p plant species Before spraying a specific plant species consult your State Experiment Station on ake a test spray Blackspot Downy mildew Gray mold Leafspots Powdery mildew Rust Spray all plant surfaces thoroughly with Ortho Disease B Gon Copper Fungicide Ready To Use Begin treatment when new spring growth emerges and repeat every 7 to 10 days fo s long as needed to control disease Ortho Disease B Gon Copper Fungicide Ready To Usel may cause some copper toxicity on some roses Copper toxicity appears as purple spots Ortho Disease B Gon Copper Fungicide Ready To Use decomposes to form soluble copper and fatty acid both of which can be used by microbes and plants Fixed copper is one of the oldest fungicides and bactericides used to control a wide range of plant diseases Ortho Disease B Gon Copper Fungicide Ready To Use is a patented fixed copper fungicide made by combining a soluble copper fertilizer with a fatty acid The copper and the fatty acid combine to form a copper salt of the fatty acid known technically as a true soap The copper soap fungicide controls many common diseases using low concentrations of copper The net result is anl excellent vegetable fr
11. erial leaf spot and blight Leaf spot Grape ivy Anthracnose Botrytis blight Downy mildew Powdery mildew Rhizoctonia blight India rubber tree Leaf spot Botrytis blight Japanese fatsia Bacterial leaf spot and blight Leaf spot Rhizoctonia blight Ladyfinger palm Leaf spot ipstick vine Botrytis blight Leaf spot ys aera leaf spot and blight Leaf spot Rhizoctonia blight erve plant Rhizoctonia blight orfolk Island pine Colletotrichum needle blight Oyster plant Leaf spot Peperomia Leaf spot Rhizoctonia blight Philodendron Anthracnose Botrytis bight Leaf spot Pothos Bacterial leaf spot and blight Rhizoctonia blight Prayer plant Leaf spot Rattlesnake plant Bacterial leaf spot and blight Leaf spot Schefflera Anthracnose Bacterial leaf spot and blight Leaf spot Rhizoctonia blight edum Leaf spot EE plant Bacterial leaf spot and blight Leaf spot pathe flower Leaf spot Rhizoctonia blight Staghor fern Bacterial leaf spot and blight Rhizoctonia blight maa AAA ei el 3 3125 EPA Reg No 67702 1 239 32 oz 5 25 Ortho Disease B Gon Copper Fungicide Ready To Use 4 875 8 8 12 SSL Page 4 of 8 2 875 Swiss cheese plant Bacterial leaf spot and blight Anthracnose Rhizoctonia blight Soft rot 7 Tailflower Anthracnose Bacterial leaf spot and blight Leaf spot Rhizoctonial blight Soft rot i plant Anthracnose Leaf spot rn plant Anthracnose Bacterial leaf spot and blight Various palms L
12. her follows applications To prevent fruit rots spray Ortho Disease B Gon Copper Fungicide Ready To Use thoroughly onto flowers and fruit Apply at the start of flowering and continue every 7 to 10 days until harvest Fungicidal sprays are especially warranted when weather forecasts predict a long period of wet weather Re apply after rain es Do not mix Ortho Disease B Gon Copper Fungicide Ready To Use with lime Certain inifera and French Hybrids varieties may be sensitive to copper sprays resulting in marginal leaf burn Before spraying these varieties consult your State Experiment Station or make test sprays Downy mildew Black rot Phomopsis Cane and Leaf Spot Powdery mildew Spray all plant surfaces thoroughly with Ortho Disease B Gon Copper Fungicide Ready To Use For best control begin treatment when new growth reaches 1 2 inch and repeat at 7 to 14 day intervals throughout the growing season ray mold Fruit rot Pr all plant surfaces thoroughly with Ortho Disease B Gon Copper Fungicide Ready To Use or best control begin treatment at the end of bloom and repeat at 7 to 14 day intervals Peach leaf curl Spray all plant surfaces thoroughly with Ortho Disease B Gon Copper Fungicide Ready To Use Can be used to control peach leaf curl Apply as a dormant spray in late fall during a period of dry weater aa M
13. hogar 3 MODO DE EMPLEO e Se considera una violaci n a la ley federal usar este producto con otros fines que los indicados en la etiqueta L ANTES DE USAR EL PRODUCTO LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES Y LAS PRECAUCIONES CORRESPONDIENTES INCLUIDAS EN ESTA ETIQUETA INSTRUCCIONES PARA LA APLICACION Usando el rociador con la bomba de mano proporcionada rocie abundantemente todas las superficies de s plantas la parte superior e inferior de las hojas con Ortho Disease B Gon Fungicida de cobre isto para usar Una botella de 946 ml servir para tratar 10 yardas cuadradas 1 0 L servir para tratar 10 metros cuadrados Comience el tratamiento 2 semanas antes del inicio habitual de la enfermedad o cuando la enfermedad Aparezca por primera vez y repita la aplicaci n en intervalos de 7 a 10 dias durante el tiempo que sea ecesario Repita la aplicaci n despu s de la lluvia Pa controlar el mildi polvoroso comience el tratamiento 2 semanas antes del inicio habitual de lal nfermedad 0 bien comience el tratamiento cuando la enfermedad aparezca por primera vez y repita lal aplicaci n a intervalos de 7 a 10 dias durante el tiempo que sea necesario Atomice cada 7 d as si la enfermedad avanza r pidamente Si es posible programe las aplicaciones de manera que haya 12 hora de clima seco despu s de la aplicaci n En las plantas que son muy sensibles al mildi polvoroso como el epino cultivado en invernaderos dom sticos es mejor ato
14. iares a ublo por rizoctonia Dr cena manchas foliares y a ublo por bacterias a ublo por botritis manchas foliares Cheflera enana manchas foliares y a ublo por bacterias manchas foliares jin de tierra antracnosis iedra inglesa antracnosis manchas foliares y a ublo por bacterias a ublo por botritis manchas foliares fiublo por rizoctonia Euforbia a ublo por rizoctonia Palma cola de pescado manchas foliares y a ublo por bacterias manchas foliares Hiedra de la vi a antracnosis a ublo por botritis mildi velloso mildi polvoroso a ublo por fuocton a a ae ia ae MM 2 875 Arbol del caucho manchas foliares a ublo por botritis Fatsia japonica manchas foliares y a ublo por bacterias manchas foliares afiublo por rizoctonia S Palma bamb manchas foliares s Min E N Planta barra de labios a ublo por botritis manchas foliares x Singonio manchas foliares y a ublo por bacterias manchas foliares a ublo por rizoctonia he lanta nervio a ublo por rizoctonia i de la isla Norfolk a ublo de aguja por Colletotrichum lanta almeja manchas foliares eperomia manchas foliares a ublo por rizoctonia Filodendro antracnosis a ublo por botritis manchas foliares Potos manchas foliares y a ublo por bacterias a ublo por rizoctonia Planta rezadora manchas foliares Planta cola de rata manchas foliares y a ublo
15. ill plant leaves during wet cool weather but are inhibited by hot dry weather White rust is caused by fungi related to the downy mildews and occurs as small white blisters full of white powder that appear on plant leaves The white powder is rust spores 2 0875 SS Downy mildews commonly occur on the following plants bean beet broccoli brussel sprouts cauliflower cabbage cantaloupe chard chicory chive corn cucumber endive garlic hop kale kohlrabi leek lettuce onion pea a pumpkin rutabaga shallot spinach squash sunflower tobacco turnip and zucchini Leaf and fruit spots are small brown or black spots on the leaf or fruit They commonly l occur on many of the plants grown around the home and in the garden These spots can be caused by a range of fungi and bacteria Leaf and fruit spots are commonly caused by fungi belonging to the following genera Alternaria Cercospora Colletotrichum Cylindrosporium Gloeosporium Glomerella Gnomonia Marssonia Mycosphaerella Didymella Phomopsis Phyllosticta Septoria and Sphaceloma Spots on leaves and fruit can expand and grow together Leaf spot pathogens require water to infect plants During wet weather spots can develop into a blight rapidly killing leaves flowers and stems Leaf and fruit spots commonly occur on QUINCE Anthracnose Cedar Apple Rust Coryneum Blight Flyspeck Quince Rust Scab Sooty Blotch BEAN PEA
16. ing plants broccoli brussel sprouts cauliflower cabbage chard kale kohlrabi spinach sunflower and turnip Rusts are commonly found on roses and currants Fruit rots appear as soft rotten areas on the fruit Often the causal fungus can be seen growing and producing spores on the surface of the rotting area Rots are often caused by fungi belonging to the following genera Aspergillus Botrytis Monilinia Mucor Penicillium Rhizopus and Sclerotinia p Fruit rots commonly occur on strawberries raspberries and other fruit Ortho Disease B Gon Copper Fungicide Ready To Use controls diseases of a wide range of plants listed on this label including many vegetables fruit and ornamentals As with most fungicides Ortho Disease B Gon Copper Fungicide Ready To Use acts to protect plants from infection Therefore it is important to have Ortho Disease B Gon Copper Fungicide Ready To Use on the leaf flower on fruit before the pathogen is able to cause an infection 3 31 25O 4 C gt wH 1_ _ 3 3125 EPA Reg No 67702 1 239 32 oz 5 25 Ortho Disease B Gon Copper Fungicide Ready To Use 4 875 8 8 12 SSL Page 5 of 8 2 875 FIRST AID IFINEYES Hold eye open and rinse slowly and gently with water for 15 20 minutes e Remove contact lenses if present after the first 5 minutes then continue rinsing eye e Call a poison control center or doctor for treatment advice IF ON e Take off
17. lilas ch charos calabaza rosas colinabos espinaca zapallos fresas nabo y zapallito Los mildi vellosos tienden a presentarse en las superficies inferiores de las hojas Los mildi vellosos son mucho m s finos que los mildi polvorosos y aparecen como un algod n blanco fino similar a las plumas m s finas de los patos Los mildi vellosos pueden matar r pidamente las hojas de las plantas durante climas h medos y frescos pero son inhibidos por el clima seco y caliente La roya blanca es provocada por un hongo relacionado con los mildi vellosos y se presenta como peque as ampollas blancas llenas de polvo blanco que aparecen en las hojas de las plantas El polvo blanco son esporas de roya Los mildi vellosos se presentan com nmente en las siguientes plantas frijol betabel br coli coles de bruselas coliflor repollo mel n acelga achicoria cebollin ma z pepino endivia ajo l pulo col rizada colirr bano poro lechuga cebollas ch charos calabaza colinabos chalote espinaca zapallo girasol tabaco nabo y zapallito Las manchas foliares y de las frutas son peque as manchas caf s o negras en las hojas o en las frutas Por lo general se presentan en muchas de las plantas que crecen alrededor de las casas y en los jardines Estas manchas pueden ser provocadas por una amplia variedad de hongos y bacterias Las harto foliares y de las frutas generalmente son producidas por hongos que pertenecen a l
18. mizar las plantas dos veces por semana durante las dos primeras semanas despu s de la aparici n y una vez por semana de alli en adelante En las plantas exteriores repita la aplicaci n despu s de la lluvia Para controlar el mildi velloso las manchas foliares y de las frutas a ublos y roya comience el tratamiento 2 semanas antes del inicio habitual de la enfermedad o cuando el pron stico anuncie un er odo de clima h medo prolongado O bien comience el tratamiento cuando la enfermedad aparezca por primera vez y repita la aplicaci n a intervalos de 7 a 10 d as durante el tiempo que sea necesario Atomice bien sobre todas las partes de la planta Repita la aplicaci n despu s de una lluvia intensa Atomice cada 7 dias si la enfermedad avanza r pidamente Es aconsejable realizar atomizaciones cada 5 a 7 d as para prevenir el a ublo tard o en las plantas de papa y tomates Si es posible programe las plicaciones de manera que haya al menos 12 horas de clima seco despu s de la aplicaci n Par prevenir que se pudran las frutas rocie Ortho Disease B Gon Fungicida de cobre listo ara usar completamente sobre todas las frutas y flores Aplique al comienzo de la floraci n y contin el kon la aplicaci n cada 7 a 10 d as hasta la cosecha Recomendamos especialmente realizar la atomizaciones con fungicidas cuando haya pron sticos de per odos de clima h medo prolongados Repita la aplicaci n despu s de la lluvia ota No mezcle el
19. ntos o a un m dico para recibir OLA ROPA instrucciones de tratamiento 3 3125 5 3 3125 EPA Reg No 67702 1 239 32 oz 5 25 Ortho Disease B Gon Copper Fungicide Ready To Use FIRST AID PRECAUTIONARY STATEMENTS ENVIRONMENTAL HAZARDS STORAGE AND DISPOSAL Preguntas comentarios o informaci n m dica C Questions Comments or Medical Information call 1 877 332 0748 www ortho com 8 8 12 SSL EPA Reg No 67702 1 239 32 oz Page 8 of 8 Ortho Disease B Gon Copper Fungicide Ready To Use
20. o en drenajes internos o externos Other Listed Diseases Black Spot Powdery Mildew Fruit Rot Preguntas comentarios o informaci n m dica call 1 877 332 0748 www ortho com l p World rights reserved 5 Manufactured under amp license of W Neudorff d GmbH KG Germany l I Sold by The ORTHO Group P 0 Box 190 Marysville OH 43040 4 Questions Comments or Medical Information n lLa Garant a Ortho Si por alg n motivo no est satisfecho con este producto env enos por correo el 71549 Icomprobante de compra para recibir el reembolso total del precio de compra 16018 AAA EPA Est No 58996 MO 1A 239 1431 239 MS 1M 85652 0H 1W Superscript is first letter of lot number CRAT RroductonGerman uu os ee ee 3 3125 9 3 3125 EPA Reg No 67702 1 239 32 oz 5 25 Ortho Disease B Gon Copper Fungicide Ready To Use 4 875 8 8 12 SSL Page 3 of 8 m Y Pal pa DIRECTIONS FOR USE Itis a violation of Federal Law to use this product in a manner inconsistent with y Its labeling 7 READ AND FOLLOW ALL APPLICABLE DIRECTIONS AND PRECAUTIONS ON THIS LABEL BEFORE USING APPLICATION DIRECTIONS Using the provided hand pump sprayer spray all plant surfaces top and bottom of leaves thoroughly Avith Ortho Di
21. ojos o la ropa Evite inhalar el vapor del rociado Qu tese y lave la ropa contaminada antes de volver a usarla RIESGOS AMBIENTALES Este producto es t xico para peces y organismos acu ticos y puede contaminar mediante el escurrimiento No aplique directamente al agua No contamine el agua cuando elimine el agua de lavado del equipamiento ORTHO amp YOUR ENVIRONMENT Your home and yard are places ALMACENAMIENTO Y ELIMINACION for family and pets to enjoy That s why Ortho Products are ALMACENAMIENTO Almacene este producto en su envase original y mant ngalo en un rea de designed with care to provide effective solutions to problems inside DEL PESTICIDA almacenamiento segura fuera del alcance de los ni os y los animales and outside your home dom sticos Almacene en un lugar seguro alejado del fuego abierto o llamas Mantenga el recipiente cerrado y vuelva a sellarlo despu s de usarlo El producto puede da arse si se congela No almacene el producto a una temperatura inferior a 4 C En caso de derrame use materiales absorbentes y des chelo siguiendo procedimientos aprobados ELIMINACION Envase no rellenable No utilice o llene nuevamente el envase DEL PESTICIDA Y Si est vac o Col quelo en la basura o rec clelo si corresponde MANEJO DEL Si est parcialmente lleno Llame a su agencia de desechos s lidos local ENVASE para obtener instrucciones sobre c mo eliminar el producto Nunca elimine el producto no utilizad
22. os siguientes g neros Alternaria Cercospora Colletotrichum Cylindrosporium Gloeosporium Glomerella Gnomonia Marssonia Mycosphaerella Didymella Phomopsis PhyDosticta Septoria y Sphaceloma Las manchas en las hojas y en las frutas se pueden extender y juntarse Los pat genos de las manchas foliares requieren agua par infectar a las plantas Durante los climas h medos las manchas pueden convertirse r pidamente en a ublo matando a las hojas las flores y los tallos Las manchas foliares y de las frutas com nmente se presentan en MEMBRILLO Antracnosis roya del cedro de manzana a ublo de corineo mancha de mosca del ue roya fusariosis manchas de holl n FRIJOLES CHICHAROS Antracnosis a ublo foliar y manchas en las vainas por ascochita a ublos por bacterias halo manchas comunes y caf s BETABEL ACELGA ESPINACA Manchas foliares por cercospora ZANAHORIAS A ublo foliar por alternaria a ublo foliar por bacterias a ublo foliar por cercospora 2 875 APIO Y APIO NABO Manchas foliares por bacterias a ublo E por cercospora temprano afiublo por Septoria tard o ES MAIZ A ublo foliar del sur manchas foliares por cercospora REPOLLO Y PLANTAS RELACIONADAS A ublo por alternaria manchas foliares po bacterias PEPINO MELON ZAPALLO CALABAZA ZAPALLITO A ublo y fusariosis por alternaria manchas foliares angulares antracnosis fusariosis manchas foliares por Ulocladi
23. p in a secure storage area out of STORAGE reach of children and domestic animals Store in a secure place away from open fire or flame Keep container closed and reseal after use Product may be damaged by freezing Do not store product below 40 F 4 C If spilled use absorbent materials and dispose of in an approved manner PESTICIDE Nonrefillable container Do not reuse or refill this container DISPOSAL AND If empty place in trash or offer for recycling if available CONTAINER If partly filled Call your local solid waste agency for disposal instructions HANDLING Never place unused product down any indoor or outdoor drain The Ortho Guarantee If for any reason you are not satisfied with this product mail us proof ofi purchase to obtain a full refund of your purchase price 3 3125 2 875 Ortho Disease B Gon Fungicida de cobre listo para usar Ec e Se usa para controlar una amplia variedad de enfermedades de las plantas S que se enumeran mildi polvoroso roya mancha negra manchas foliares y de las a frutas mildi velloso podredumbre de las frutas a ublo tard o S Fungicida de cobre l quido para temporada de latencia y de crecimiento N ORTHOO Y SU ENTORNO Su hogar y jard n son lugares en los que su familia y sus mascotas isfrutan Por este motivo los productos Ortho est n dise ados especialmente para proporcionar soluciones efectivas contra plagas tanto para el interior como el exterior de su
24. sease B Gon Copper Fungicide Ready To Use One quart will treat 10 square yards 1 0L will treat 10m2 Begin treatment 2 weeks before disease normally appears or when disease first appears and repeat at 1 ito 10 day intervals for as long as needed Re apply after rain To control powdery mildews begin treatment 2 weeks before disease normally appears Alternatively begin treatment when disease first appears and repeat at 7 to 10 day intervals for as long as needed Spray every 7 days when the amount of disease is increasing rapidly If possible time applications so that 12 hours of dry weather follow application On plants that are very susceptible to powdery mildew such bs home greenhouse grown cucumber it is best to spray the plants twice a week during the first 2 weeks after emergence and weekly thereafter On outdoor plants re apply after rain To control downy mildews leaf and fruit spots blights and rust begin treatment 2 weeks before disease normally appears or when weather forecasts predict a long period of wet weather Alternatively begin treatment when disease first appears and repeat at 7 to 10 day intervals for as long as needed Spray all plant parts thoroughly Re apply following heavy rain Apply every 7 days when the amount of disease is increasing rapidly Sprays every 5 to 7 days should be used for preventing late blight on potatoes andi omatoes If possible time applications so that at least 12 hours of dry weat
25. te a finales del oto o durante un per odo de clima seco PLANTAS ORNAMENTALES Roc e abundantemente todas las superficies de las plantas con Ortho Disease B Gon Fungicida del obre listo para usar Comience el tratamiento cuando el nuevo crecimiento brote y repita cada 7 a 10 d as mientras sea necesario para controlar la enfermedad Violeta africana manchas foliares y a ublo por bacterias a ublo por botritis manchas foliares mildity olvoroso Planta de aluminio manchas foliares y a ublo por bacterias antracnosis manchas foliares a ublo por rizoctonia po antracnosis manchas foliares y a ublo por bacterias manchas foliares alma de areca manchas foliares Helecho nido de ave manchas foliares y a ublo por bacterias Helecho Boston manchas foliares y a ublo por bacterias a ublo por botritis a ublo por rizoctonia Bromelia antracnosis manchas foliares y a ublo por bacterias Cactos manchas foliares Caladio manchas foliares y a ublo por bacterias a ublo por rizoctonia iempreverde china antracnosis manchas foliares y a ublo por bacterias manchas foliares a ublo por rizoctonia podredumbre h meda Planta de ma z manchas foliares y a ublo por bacterias a ublo por botritis manchas foliares TAN antracnosis manchas foliares y a ublo por bacterias iedra del diablo manchas foliares y a ublo por bacterias a ublo por rizoctonia iefembaquia manchas foliares y a ublo por bacterias manchas fol
26. uit and ornamental fungicide Ortho Disease B Gon Copper Fungicide Ready To Use is suited for use in domestic circumstances both indoors and outdoors A wide range of bacteria and fungi attack plants however they generally only cause a few types of diseases When using Ortho Disease B Gon Copper Fungicide Ready To Use it is important to identify the type of disease in order to use the best method of disease control e Powdery mildews tend to occur on the upper leaf surfaces as though a white powder was sprinkled onto the plant Powdery mildews can form a dense white cottony mass making the whole leaf appear white They are also commonly found on stems Powdery mildews rarely kill plants Most fungal diseases require water to infect plants Powdery mildews are unique in that they do not require water for infection Hence under home greenhouse conditions powdery mildews can become severe Shade and dense plantings also promote powdery mildew Powdery mildews commonly occur on the following plants bean beet broccoli brussel sprouts cauliflower cabbage cantaloupe chard chicory chive cucumber currant endive gooseberry hop kale kohlrabi lettuce lilac pea pumpkin rose rutabaga spinach squash strawberry turnip and zucchini r Downy mildews tend to occur on the lower leaf surfaces Downy mildews are much finer than powdery mildews and appear as fine white cotton similar to duck down Downy mildews canl rapidly k
27. um GROSELLA Y GROSELLA ESPINOSA Antracnosis manchas foliares por Phyllosticta y Septoria v GINSENG A ublo por alternaria a ublo por botritis mildi por Phytophthora M LUPULO Antracnosis manchas foliares por cercospora pa LECHUGA ACHICORIA ENDIVIA Manchas foliares por Septoria CEBOLLA AJO PORO CHALOTE CEBOLLIN A ublo foliar por botritis podredumbre del cuello E podredumbre h meda por bacterias PEREJIL Quemaduras foliares manchas foliares FRESA Manchas foliares angulares quemaduras foliares manchas foliares por Mycosphaerella afiubld foliar por Phomopsis manchas foliares por Septoria TOMATE PAPA BERENJENA PIMIENTA Antracnosis manchas por bacterias manchas por bacterias manchas foliares por Cercospora a ublo temprano moho gris a ublo tard o moho foliar manchas foliares por Septoria 1 Las royas son peque as ampollas color naranja que aparecen en las hojas de las plantas y est n llenas de polvo color naranja El polvo color naranja son las esporas de la roya Hacia finales de la temporada con frecuencia se producen esporas negras Las royas blancas com nmente atacan a las siguientes plantas br coli coles de bruselas coliflor repollo acelga coles rizadas colinabo espinaca girasol y nabo Las royas por lo general se encuentran en las rosas y grosellas Las podredumbres de las frutas aparecen como reas podridas suaves en la fruta Con frecuencia es posible observ
Download Pdf Manuals
Related Search