ROACH KILLING BAIT - KellySolutions.com
Contents
1. f ROACH KILLING BAIT KILLS THE m Desire cranes YPM EAs LARGE SMALL ROACHES N EST 4 A C0 2 99891 04 1873602 O LARGE SMALL RO ROACH KILLING BAIT CONTAINS KILLS THE BA T STAT 0 N S pul CONTIENE 6 ESTACIONES DE CEBO el nido ROACH KILLING BAIT COMBAT IW INITIM HIVOY KEEP OUT OF REACH OF MANTENGA FUERA DEL ALCANCE ASME MED taney 20 CHILDREN AND PETS DE LOS NINOS Y LAS MASCOTAS Wl engage E ine LARGE SMALL ROACHES CUCARACHAS GRANDES Y PEQUE AS CAUTION Sirvens onsneruer P RECAUCION romuun TOTAL NET WT 0 21 07 64 PRECAUTIONARY STATEMENTS HAZARDS TO HUMANS AND DOMESTIC ANIMALS CAUTION Harmful if absorbed through skin Avoid contact with eyes skin or clothing Wash thoroughly with soap and water and before eating drinking chewing gum using tobacco or using the toilet Pets may be attracted to the smell of the bait Place baits in areas inaccessible to pets FIRST AID If on skin or clothing Take off contaminated clothing Rinse skin immediately with plenty of water for 15 20 minutes Call a poison control center or doctor for treatment advice Have the product container or label with you when calling a poison control center or doctor or going for treatment COMBAT HELPLINE 1 800 426 6228 STORAGE AND DISPOSAL STORAGE Store in cool dry area out of reach of children DISPOSAL If empty Nonrefilable container Do not reuse or refill this contain2. Small Bait Bottom Label 51 51mm 9R z o e eee ooo THIS SIDE DOWN OR AGAINST SURFACE EA Note Do not remove or puncture this label dei Ieee ESTE LADO HACIA ABAJO 0 CONTRA LA SUPERFICIE Nota No quite ni perfore esta etiqueta ACTIVE INGREDIENT Hydramethylnont 2 0 OTHER INGREDIENTS 98 0 WM notte oalvaii eet Stale st eames 100 0 KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN AND PETS CAS NO 67485 29 41 MANTENGA FUERA DEL ALCANCE DE LOS NINOS Y LAS MASCOTAS CAUTION DISPOSAL If empty Nonrefillable container Do not reuse or refill this container Offer for recycling if available If recycling is not available place int trash If partially filled Call your local solid waste agency for disposal instructions Never place unused product down any indoor or outdoor drain Questions or Comments Call 1 800 426 6228 Preguntas o comentarios Llame al 1 800 426 6226 Distributed by amp 2015 Combat Insect Control Systems 7201 E Henkel Way Scottsdale Arizona 85255 EPA Reg No 64240 46 WADE IN KOREA NET WT 0 035 oz 1g EPA Est No 85632 KOR OOt Ma SEE OUTER CARTON FOR COMPLETE DIRECTIONS AND PRECAUTIONS As LUONSULTELAS INSTRUCCIONES Y PRECAUCIONES COMPLETAS EN EL CARTON EXTERIOR A A A A A A a a a a ii a a ii a SS ee ee ee ee ee ee ee es ee ee a Source Kill Small Roach Label C0 5 UA 09
3. JO SYJUOW JIAS SHEN 9 Ile a9e day syeq punoJe s1a350 Jo sAejds asn jou og SJ9UIOD JO S J2M SUIYINO ase Ady os Ajsadosd Syed 9I8 d SEAT pue sjauiged 3p1sul pue sp1eoqaseq 3uoje 1001 uo syuls pue seoueljdde sapun i 998 d UIMO 0J 94 Ul SIYILO UIIS ALY JO Bas NOA JaAVIOyM sosall 100 SEYIEJCINO EJEJN S 12q JIL SUOIJ S J12Q UO Sjaqe SAQUIA JOU Og SILO 9 asp aJUAN Ud SEYILIEINI Se eJe pp 9N1139V1 SLI HLIM INJISISNO9NI O al 214 YINNVIA V NI LONGOYUd SIHL ISN OL MV1 1143034 40 NOILVIOIA Y SI LI suuo 10 S3auyJB0 SIM ENIRE SNOILJ3810 93 005 1194 Je S3YIBO S IM 91 980 35 18 Y JEWS S J1M o E A I a O PENE IRE AREA 30 NOIIVI14N V1 Vad VIAVAIVIO 13 SLINSNOD oa v SNOIL1Y907 LNIWIIV1d YO4 SINVADVIO 0L 4343 1071348 C0 2 99891 04 4 A ROACH KILLING BAIT CONTAINS KILLS THE BAIT STATIONS beste NEST CONTIENE 6 ESTACIONES DE CEBO el nido KEEP OUT OF REACH OF MANTENGA FUERA DEL ALCANCE _ACTENGREMENT tanto 2 CHILDREN AND PETS DE LOS NINOS Y LAS MASCOTAS e 100 0 CAUTIONS Sirvens osne rue PRECAUCI N ouou TOTAL NET WT 0 21 07 00 PRECAUTIONARY STATEMENTS HAZARDS TO HUMANS AND DOMESTIC ANIMALS GAUTION Harmful if absorbed through skin Avoid contact with eyes skin or clothing Wash thoroughly with soap and water and before eating drinking chewing gum using tobacco or using the toilet Pets may be attracted to the sm
4. E AYUDA DE COMBAT al 1 800 426 6228 para obtener informaci n Ta 9 POR FAVOR RECICLE EL CART N VAC O REFER TO DIAGRAMS FOR PLACEMENT LOCATIONS CONSULTE EL DIAGRAMA PARA LA UBICACI N DE LAS ESTACIONES DE CEBO DIRECTIONS FOR USE IT IS A VIOLATION OF FEDERAL LAW TO USE THIS PRODUCT IN A MANNER INCONSISTENT WITH ITS LABELING Use all 6 baits Do not remove labels on bait stations Place baits wherever you see or have seen roaches in the following places under appliances and sinks on floor along baseboards and inside cabinets and drawers Place baits properly so they are touching walls or corners Do not use sprays or foggers around baits Replace all 6 baits every 3 months or sooner if roaches return MODO DE EMPLEO SE CONSIDERA UNA VIOLACION DE LA LEY FEDERAL EL USO DE ESTE PRODUCTO CON OTRO FINES QUE LOS INDICADOS EN ESTA ETIQUETA Use los 6 cebos en su totalidad No quite ni perfore las etiquetas de las estaciones de cebo Coloque los cebos donde se vean o se hayan visto cucarachas como se muestra en los diagramas de arriba Coloque los cebos correctamente de forma que toquen las paredes y las esquinas No use aerosoles o fumigadores alrededor de los cebos Vuelva a colocar los 6 cebos cada 3 meses o antes si las cucarachas regresan DISTRIBUTED BY 2015 COMBAT INSECT CONTROL SYSTEMS 7201 E HENKEL WAY SCOTTSDALE AZ 85255 MADE IN KOREA EPA Reg No 64240 46 EPA Est No 85632 KOR 001 C0 2 99891 04 1873602
5. ell of the bait Place baits in areas inaccessible to pets FIRST AID If on skin or clothing Take off contaminated clothing Rinse skin immediately with plenty of water for 15 20 minutes Call a poison control center or doctor for treatment advice Have the product container or label with you when calling a poison control center or doctor or going for treatment COMBAT HELPLINE 1 800 426 6228 STORAGE AND DISPOSAL STORAGE Store in cool dry area out of reach of children DISPOSAL If empty Nonrefillable container Do not reuse or refill this container Offer for recycling if available If recycling is not available place in trash If partially filled Call your local solid waste agency for disposal instructions Never place unused product down any indoor or outdoor drain MEDIDAS DE PRECAUCI N PELIGROS PARA HUMANOS Y ANIMALES DOM STICOS PRECAUCI N Nocivo si se absorbe por la piel Evite el contacto con ojos piel o ropa L vese bien con jab n y agua antes de comer beber mascar chicle usar tabaco o ir al ba o Las mascotas pueden sentirse atra das por el olor del cebo Coloque los cebos en reas inaccesibles para las mascotas PRIMEROS AUXILIOS Si entra en contacto con la piel o la ropa Quitese la ropa contaminada Enjuague la piel inmediatamente con abundante agua durante 15 0 20 minutos Llame a un centro de control de toxicol gico o a un m dico para recibir consejo sobre el tratamiento Tenga a mano el envase o la etiqueta del producto cuando
6. er Offer for recycling if available If recycling is not available place in trash If partially filled Call your local solid waste agency for disposal instructions Never place unused product down any indoor or outdoor drain MEDIDAS DE PRECAUCI N PELIGROS PARA HUMANOS Y ANIMALES DOM STICOS PRECAUCI N Nocivo si se absorbe por la piel Evite el contacto con ojos piel o ropa L vese bien con jab n y agua antes de comer beber mascar chicle usar tabaco o ir al ba o Las mascotas pueden sentirse atra das por el olor del cebo Coloque los cebos en reas inaccesibles para las mascotas PRIMEROS AUXILIOS Si entra en contacto con la piel o la ropa Quitese la ropa contaminada Enjuague la piel inmediatamente con abundante agua durante 15 o 20 minutos Llame a un centro de contol de toxicol gico o aun m dico para recibir consejo sobre el tratamiento Tenga a mano el envase o la etiqueta del producto cuando llame al centro de control toxicol gico o al m dico o cuando acuda a recibir el tratamiento LINEA DE AYUDA DE COMBAT 1 800 426 6228 ALMACENAMIENTO Y ELIMINACI N ALMACENAMIENTO Guarde el producto en un lugar fresco y seco fuera del alcance de los ni os ELIMINACI N Envase vacio el envase no es recargable No se puede volver a usar o rellenar Ofr zcalo para reciclar si el servicio se encuentra disponible Si no existe un servicio de reciclado disponible col quelo en la basura Envase semivacio Llame al servicio de residuos s lidos local para
7. llame al centro de control toxicol gico o al m dico o cuando acuda a recibir el tratamiento L NEA DE AYUDA DE COMBAT 1 800 426 6228 ALMACENAMIENTO Y ELIMINACI N ALMACENAMIENTO Guarde el producto en un lugar fresco y seco fuera del alcance de los ni os ELIMINACI N Envase vacio el envase no es recargable No se puede volver a usar o rellenar Ofr zcalo para reciclar si el servicio se encuentra disponible Si no existe un servicio de reciclado disponible col quelo en la basura Envase semivacio Llame al servicio de residuos s lidos local para obtener instrucciones acerca del m todo de eliminaci n Nunca tire el producto restante por un drenaje interno o externo LARGE SMALL ROACHES CUCARACHAS GRANDES Y PEQUENAS Cropped ROACH KILLING BAIT Pe GRANDES Y PEQUENAS Kills small amp large roaches Kills roaches at their source Kills roaches for 3 months Mata cucarachas peque as y grandes Mata las cucarachas en la fuente Mata cucarachas por 3 meses Roaches enter the bait Roaches take the bait Roaches share the bait station and eatthe bait back to the nest killing other roaches Las cucarachas entran en la estaci n Las cucarachas transportan el and destroying the nest de cebo y comen el cebo cebo a su nido Las cucarachas comparten el cebo lo que mata a otras cucarachas y destruye el nido Call the COMBATE helpline at 1 800 426 6228 for information 4 PLEASE RECYCLE EMPTY CARTON Llame a la LINEA D
8. obtener instrucciones acerca del m todo de eliminaci n Nunca tire el producto restante por un drenaje interno o externo SIHIVOY TIVWS 209 281 40 16866 2 09 L00 H0A Z 968 ON 153 Vd 9b 0pZh9 ON oy Vd 0 97 NOLEVO 73 7191974 YONA HOd 3 mm UODELULUOJUI JaLIAa GO Bled 8779 97 P 008 T 1 OLYINOI 30 YONA 30 VINIT E e ower ENE 69268 ZW TWOSLLODS AVM TZINSH 3 1022 NOLYY9 ALdW 3194934 3SV3Td ae SWAISAS TOHLNO 193SNI LVEINOD SLOZO A8 CALNEIMLSIC USARA UO1ewWO U 10 8729 97 p 008 1 18 SUl djay oLYAWOJ au 1129 SBYIEIEINI SE IS S JUL O SISALU PEI S0Q3I Y SOJ 1830 03 E LAJINA P opiu ja E 0999 SO ap J0papalje saropesiuny o Sajosalae asn oy seuinbsa _ Aseyoeieana seno e eeu anb Oj sej sapaled sej uanbo anb euo ap ajuauej9a1109 soqaa soy anbojo9 0989 U HEdUOI SEYILIEINI se opiu ns e 099 0 89 ja U LOI 0gaa ap 3 159u ay BUI O 11S9p pue Ja uepvodsued SEYICICINI se UO0IIEISI E ua UEINU SEYICICINI SE EGU ap SELIEISeIp SOJ Ua EISIN as OLUOI SEYILILINI a E a o ae e 980 19410 3U IM 153U 31 0 YOR yeq ay 183 pue u1011e s OJSIA UPABY 3S 0 URAA as puop soga soj anboJ0 0q99 ap sauoise sa 41eq 3Y ales SIYILOY yeg 34 aye SOUILOY eq all 1a SOYIEOY sej ap sejanbija sej wopad iu ajinb oN pepijejo ns ua S0033 9 SO asp uy VLINOILI WISI NI SOGVIIGNI SOT IND SINIF 0410 O N03 0LINGOYd 41S3 IG OSN 13 EEE AE ANA AA IAE IS PES HA ae a i UEI EE UR i 1 1039 S YILOI J1 1 UOOS
Download Pdf Manuals
Related Search