ESPRESSERIA AUTOMATIC
Contents
1. KRUPS ESPRESSERIA AUTOMATIC S lo para utilizaci n dom stica La garant a excluye las m quinas espressos que no funcionan o que funcionan mal por falta de limpieza descalcificaci n o por la presencia de cuerpos extra os en el molinillo Servicio Consumidor KRUPS CE gt 902 312300 SIGNIFICADO DE LOS INDICADORES LUMINOSOS Indicadores luminosos Vaciar el Llenar Clean Calc Func el parada dep sito Significado O S E O Parpadeo sencillo el aparato est en fase de precalentamiento O Doble parpado est en curso un ciclo de 2 caf s Informaci n Posventa en el modo reglaje de los par metros de funcionamiento Vaciar el dep sito de poso de cafe bandeja de limpieza El aparato est listo para un ciclo de caf o de vapor a O Verificar que el dep sito de poso de caf est bien colocado Verificar que la bandeja de limpieza est bien colocada Reglaje de la dureza del agua Llenar el dep sito de agua Verificar que el dep sito de agua est bien colocado O le ciclo de caf ha sido interrumpido por falta de agua Llenar el dep sito de agua Reglaje del parada autom tica auto off Programa de limpieza solicitado o en curso Programa de limpieza preparaci n del ciclo de limpieza o de aclarado Reglaje de la temperatura del caf Programa de descalcificaci n solicitado o en curso Programa de descalcificaci n preparaci n del ciclo de2. descalcificaci n o de aclarado O O Ciclo de aclarado del programa de descalcificaci n solicitud de vaciar el dep sito de agua de aclararlo y de llenarlo con agua fresca mid O 0 0 0 O O 0 O Parpadeo permanente anomal a de funcionamiento Indicador apagado Indicador encendido Indicador parpadeante 00 Indicador con doble parpadeo 2 parpadeos se memorizan los reglajes en curso temperatura caf auto off dureza del agua 0000 INDICE PAGINA 1 Descriptivo Se ales de advertencia 2 Elementos de informaci n sobre el caf espresso Consignas de seguridad 3 ANTES DE LA PRIMERA UTILIZACI N Medida de la dureza del agua Cartucho Claris Aqua Filter System 4 Reglajes Reglaje de dureza del agua Reglaje de parada autom tica auto off Reglaje de temperatura del caf 5 Preparaci n del aparato Aclarado del circuito de caf Preparaci n del molinillo 6 PREPARACI N DE UN ESPRESSO Y DE UN CAF Preparaci n de un espresso de 20 a 70 ml Preparaci n de un caf de 80 a 220 ml Funci n 2 tazas 7 PREPARACI N CON VAPOR Espuma de leche Set Auto Cappuccino 8 MANTENIMIENTO DE SU APARATO Vaciado del dep sito de poso de caf de la bandeja de limpieza y de la bandeja recogegotas Aclarado del circuito de caf 8 9 Programa de limpieza autom tica de la m quina 10 11 Programa de descalcificaci n autom tica de la m quina 11 MANTENIMIENTO GENERAL Transporte del a
3. durante un ciclo Hay agua o caf debajo del aparato Los 4 indicadores rojos centellean permanentemente Verifique que el enchufe del cable est bien hundido en la toma de corriente Caliente las tazas aclar ndolas con agua caliente Cambie el reglaje de la temperatura del caf Verifique que el dep sito para caf en granos contiene caf Disminuya el volumen de caf seleccionado por medio del bot n rotativo Seleccione la tecla caf fuerte Gire el bot n de finura de trituraci n hacia la izquierda para obtener un caf molido m s fino Gire el bot n de finura de trituraci n hacia la derecha para obtener un caf molido m s grueso Gire el bot n de finura de trituraci n hacia la izquierda para obtener un caf molido m s fino Aseg rese de utilizar caf en grano fresco Aspire con su aspirador el caf premolido contenido en el dep sito de granos El orificio de salida est bloqueado con caf seco desobstruya el orificio con una aguja Hay presencia de cuerpos extra os en el molinillo Contacte con el Servicio de Consumidores Krups Modifique el reglaje del molinillo nicamente cuando est en funcionamiento Despu s de haber apagado y dejado enfriar su aparato Desobstruya los orificios de salida de la boquilla con una aguja Desobstruya el orificio del tubo soporte de la boquilla de vapor con una aguja Verifique que el vapor sale por la boquilla seque el peque o orificio de entrada de air
4. jase a su compa a de agua Grado de dureza Muy or re tet dura O ow J 0 1 2 3 4 Llenar un vaso de Antes de la medida de Despu s de 1 min medida de dureza agua e introducir en el dureza agua medianamente dura mismo una tira Utilizar agua mineral embotellada de una dureza de 25 a 35 mg litro de calcio o procedente de un cartucho filtrante Para optimizar el gusto de sus preparaciones y la duraci n de vida de su aparato le aconsejamos utilizar el cartucho Claris Aqua Filter System vendido como accesorio Se compone de una sustancia anticalc rea y carb n que reduce el cloro las impurezas el plomo el cobre los pesticidas presentes en el agua De esta forma se preservan los minerales y los oligoelementos Filtrar el agua con el Mecanismo que permite Instalaci n del cartucho Ponga un recipiente cartucho Claris Aqua memorizar el mes de en la m quina bajo la boquilla de Filter System le permite instalaci n y de cambio En la primera utilizaci n vapor Pase 300 ml de reducir del cartucho enroscar el cartucho agua pulsando 1 vez la La dureza en despu s de 2 meses filtrante en el fondo del tecla aclarado durante carbonato hasta 75 como m ximo dep sito m s de 3 segundos El cloro hasta 85 Si lo desea puede reno El plomo hasta 90 var la operaci n El cobre hasta 95 El aluminio hasta 67 El cartucho Claris necesita reemplazarse cada 50 litros de agua aproximad
5. poso de caf no est instalado usted ser advertido de ello por el encendido del indicador Coloque nuevamente el dep sito en su lugar para que el ciclo contin e autom ticamente Si se produce un corte de corriente durante el ciclo ser necesario relanzarlo completamente K Y Si la cafetera est equipada con el cartucho filtro Claris Aqua Filter F088 ret relo durante el proceso de descalcificaci n Realizar bien el ciclo total de limpieza debido al riesgo de intoxicaci n El ciclo de descalcificaci n es un ciclo discontinuo no poner las manos bajo las salidas de caf durante el ciclo Proteja debidamente su superficie de trabajo durante los ciclos de limpieza y de descalcificaci n en particular cuando son de m rmol de piedra o de madera gt gt gt Retire siempre el cable de alimentaci n de la toma y deje enfriar su aparato antes de limpiarlo No utilice utensilios ni productos de limpieza que puedan rayar o deteriorar el aparato Seque el cuerpo exterior del aparato con un pa o h medo AG Limpie la bandeja de limpieza el Aclare el dep sito de recipiente recogegotas el agua con agua limpia dep sito de poso de caf y la rejilla recogegotas con agua caliente y un detergente l quido TRANSPORTE DEL APARATO Conserve y utilice el embalaje original para transportar el aparato A En caso de ca da del aparato fuera del embalaje es preferible llevarlo a un centro aprobado para evitar todo rie
6. 3000 en el canal de limpieza K om f KRUPS Vacie su recipiente de Presione de nuevo la agua usada y p ngalo tecla Service para bajo las salidas de lanzar un primer ciclo caf de aclarado Vac e su recipiente de Presione de nuevo agua usada y p ngalo la tecla Service para nuevamente bajo las lanzar un segundo ciclo salidas de caf de aclarado Su aparato est listo para una nueva utilizaci n gt ja Fr kx m Retire y vacie su Vacie la bandeja Llene su dep sito de recipiente de agua recogegotas y agua usada reinst lela Si al arrancar nuevamente el programa no hay suficiente agua en el dep sito usted ser advertido por el indicador llenar dep sito A ada la cantidad conveniente de agua en el dep sito y la limpieza contin a autom ticamente Si usted pulsa la tecla Funcionamiento Parada durante la limpieza o en caso de aver a de E alimentaci n el ctrica el programa de limpieza debe relanzarse desde el comienzo Esto es obligatorio por razones de aclarado de circuito de agua En este caso se necesita otra pastilla de limpieza Realizar debidamente el ciclo total de limpieza para evitar todo riesgo de intoxicaci n El ciclo de limpieza es un ciclo continuo No poner las manos bajo las salidas de caf durante el ciclo emanen de la utilizaci n de pastillas de otras marcas Utilice solamente pastillas de limpieza KRUPS XS3000 No tendremos ninguna responsab
7. UITO DE CAF VER CAP TULO ANTES DE LA PRIMERA UTILIZACI N PROGRAMA DE LIMPIEZA DE LA M QUINA DURACI N TOTAL 20 MINUTOS APROXIMADAMENTE Debe ejecutar el programa de limpieza aproximadamente cada 350 preparaciones de espresso o de caf Cuando es necesario proceder a una limpieza el aparato se lo advierte con el indicador luminoso clean Atenci n Para conservar las condiciones de garant a es indispensable efectuar el ciclo de limpieza del aparato cuando se lo se ala Seguir bien el orden de las operaciones Cuando el indicador luminoso est encendido puede continuar utilizando el aparato pero se aconseja ejecutar el programa lo antes posible Ejecute el programa de Retire y limpie la o Vacie y limpie el dep sito limpieza pulsando la bandeja de limpieza de poso de caf y e Ad Los Inst lela nuevamente reinst lelo El indicador indicadores clean y a se apaga M3 dep sito de poso w de caf centellean 3 Retire y vacie la Retire llene y reinstale Ponga bajo las salidas de bandeja recogegotas el dep sito en su lugar caf un recipiente que pueda contener como m nimo 0 6 I XS3000 KRUPI Abra la trampilla de Presione la tecla mantenimiento e inserte Service para lanzar el una pastilla de limpieza ciclo de limpieza KRUPS XS
8. amente o cada dos meses como m nimo indicaciones suministradas por el fabricante Conecte el aparato en la toma sector pero no lo ponga en marcha Abra la trampilla de mantenimiento La elton digital de reglaje Apoye simultaneamente de los parametros se las teclas Service y encuentra bajo la mp trampilla de mantenimiento REGLAJE DE LA DUREZA DEL AGUA Los aparatos son prerregulados en f brica para el nivel de dureza 3 El indicador luminoso de agua se enciende Los aparatos son prerregulados en f brica en clean calc 2 temperaturas medias Apoye la tecla vapor para pasar a reglaje de temperatura del caf para que gt El indicador luminoso calc se enciende REGLAJE DEL MECANISMO DE PARADA AUT AUTO OFF Los aparatos son prerregulados en fabrica en 1 hora clean calc e 9 Apoye la tecla vapor para pasar a regulaci n de corte autom tico para que gt El indicador luminoso T clean se enciende H a clean s FA Apoye por impulso la tecla la cantidad de veces necesaria para seleccionar el nivel de la dureza del agua utilizada Apoye por impulso la tecla W la cantidad de veces necesaria para regular la temperatura deseada del caf sil OMATICA DE LA ALIMENTACI N ELECTRICA Apoye por impulso la tecla W la cantidad de veces necesaria para obtener la duraci n deseada En cada una de estas etapa
9. an disponibles en los centros de Servicio Posventa KRUPS No utilizar NINGUN OTRO TIPO DE PRODUCTO No se ver comprometida nuestra responsabilidad en el caso de un da o del aparato por la utilizaci n de otros productos Reinstalar el Presione la tecla dep sito de agua El Service despu s de indicador Dep sito haber efectuado todas de agua se apaga las operaciones KRUPS ie Vacie su recipiente Vacie la bandeja Vacie limpie y aclare Ponga su dep sito de Presione la tecla lleno de agua usada recogegotas e el dep sito de agua y agua El indicador calc Service el indicador inst lela as como su ll nelo nuevamente parpadea y se apaga el calc se pone fijo recipiente como se hasta el nivel M ximo indicador dep sito de El ciclo autom tico indica anteriormente agua durara 6 minutos KRUPS Retire su recipiente Presione de nuevo la tecla Vac e la bandeja Vac e y llene su de agua usada y la Service elindicador calc recogegotas e inst lela dep sito de agua bandeja recogegotas se pone fijo cab nuevamente e inst lelos Un segundo ciclo OR _ nuevamente ao durar Su aparato est listo para una nueva utilizaci n minutos Si no tiene bastante agua en el dep sito usted ser advertido por el indicador llenar dep sito A ada la cantidad necesaria en el dep sito y la descalcificaci n contin a autom ticamente Si el dep sito de
10. btendr un delicioso licor sobre todo para los amantes de caf e Caf helado a la italiana 4 bolas de helado de vainilla 2 tazas de espresso fr o con az car 1 8 de leche nata chocolate rayado e Mezcle el espresso fr o con la leche e Reparta las bolas de helado en vasos vierta el caf encima y dec relo con la nata y el chocolate rayado e Caf a la frisonne e A ada un vaso peque o de ron a una taza de espresso dulce e Dec relo con una buena capa de nata y sirvalo e Espresso flambeado 2 tazas de espresso 2 vasos peque os de co ac 2 cucharitas de az car moreno nata e Vierta el co ac en vasos que resistan el calor caliente y flambee e A ada el az car mezcle vierta el caf y decore con nata Espresso perfecto l l 2 tazas de espresso 6 yemas de huevo 200 g de az car 1 8 litro de nata dulce 1 vaso peque o de licor de naranja e Bata las yemas de huevo con el az car hasta formar de una masa espesa y espumante e A ada el espresso fr o y el licor de naranja e Mezcle a continuaci n la nata batida e Vi rtalo todo en copas o vasos e Ponga las copas en el congelador El abuso del alcohol es peligroso para la salud
11. de quemaduras PREPARACI N DE UN ESPRESSO DE 20 A 70 ML La cantidad de agua para un espresso debe estar comprendida entre 20 y 70 ml PREPARACI N DE UN CAF DE 80 A 220 ML La cantidad de agua para un caf debe estar comprendida entre 80 y 220 ml Apoye el bot n el indicador luminoso parpadea durante el precalentamiento de la m quina Usted ha preparado su aparato el Seleccione la tecla amp para obtener En todo momento usted puede indicador 1 est fijo un espresso fuerte o la tecla ED regular el volumen de agua Ponga una taza bajo las salidas de para obtener un espresso est ndar caf Puede bajar o subir las salidas de caf seg n el tama o de su taza Para detener la salida de caf puede volver a pulsar una de las teclas W o EP girar el bot n rotativo hacia la posici n m nima Be El caf molido se prehumidifica con un poco de agua caliente despu s de la fase de trituraci n Algunos segundos despu s continua la salida del caf FUNCION 2 TAZAS Su aparato le permite preparar 2 tazas de caf o de espresso No retire las tazas despu s del primer ciclo Usted ha preparado su aparato El indicador est fijo El aparato encadenar autom ticamente 2 ciclos completos de preparaci n de caf Ponga dos tazas bajo las Seleccione la tecla W o EP seg n salidas de caf su selecci n con una doble Puede bajar o subir las pulsaci n r pida salidas de caf seg n el El ra
12. e en la parte superior de la boquilla en caso de necesidad Utilice un recipiente fr o y la leche a la temperatura del refrigerador Cambie eventualmente de tipo de leche Verifique que los 2 extremos del peque o tubo de acero inoxidable han encajado bien en la junta de la boquilla de vapor Verifique que el tubo que sumerge en la leche no est obstruido Verifique el correcto encaje del tubo flexible en el accesorio para evitar toda fuga de aire Despu s de haber alcanzado y dejado enfriar su aparato desobstruya el orificio de salida del accesorio Auto Cappuccino Este programa s lo es posible cuando la cafetera necesita una limpieza indicador clean encendido Este programa s lo es posible cuando la cafetera necesita una descalcificaci n indicador calc encendido Verifique que el dep sito en la cafetera est bien colocado Verifique que el flotador en el fondo del dep sito se desplaza libremente Aclare el dep sito y descalcifiquelo si es necesario Retire el dep sito aseg rese que est bien vac o espere 10 segundos y col quelo nuevamente en su lugar Verifique que el la bandeja de limpieza est correctamente colocada El aparato se reinicializar autom ticamente al volver a ponerse bajo tensi n y est listo para un nuevo ciclo La bandeja recogegotas se ha desbordado vaciela Verifique que la bandeja recogegotas est bien colocada Desconecte el aparato y p ngalo nuevamente en servicio Si e
13. ecientemente del grifo para que no haya tenido el tiempo de estancarse al contacto del aire que no tenga olor a cloro y que est fr a El caf espresso es m s rico en aroma que un caf de filtro cl sico A pesar de su gusto m s pronunciado muy presente en boca y m s persistente el espresso contiene de hecho menos cafe na que el caf de filtro aproximadamente de 60 a 80 mg por taza en comparaci n con 80 a 100 mg por taza Esto se debe a una duraci n de salida de caf m s corta Gracias a su gran sencillez de manipulaci n la visibilidad de todos sus dep sitos as como sus programas autom ticos de limpieza y de descalcificaci n su Espresseria Automatic le aportar un gran confort de utilizaci n Importante Consignas de Seguridad Lea atentamente el modo de empleo antes de la primera utilizaci n del aparato y cons rvelo una utilizaci n no conforme liberar a Krups de toda responsabilidad Conecte el aparato nicamente en una toma sector conectada a tierra Verifique que la tensi n de alimentaci n indicada en la placa del fabricante del aparato corresponde debidamente a la de su instalaci n el ctrica No ponga el aparato sobre una superficie caliente como una placa el ctrica y tampoco lo utilice cerca de una llama sin protecci n Retire inmediatamente la toma sector si observa cualquier anomal a durante el funcionamiento No tire del cable de alimentaci n para retirar el enchufe No deje el cable de alimentac
14. i n colgar del borde de una mesa ni de una superficie de trabajo No deje su mano o el cable de alimentaci n sobre las partes calientes del aparato Nunca sumerja el aparato el cable ni la toma el ctrica en agua ni en cualquier otro l quido Mantenga el aparato fuera del alcance de los ni os y no deje colgar el cable No utilice el aparato si el cable de alimentaci n o el propio aparato est da ado Si el cable de alimentaci n o el enchufe est n da ados no utilizar el aparato para evitar todo peligro hacer reemplazar obligatoriamente el cable de alimentaci n por un centro aprobado KRUPS Rem tase siempre a las instrucciones para descalcificar el aparato Proteja el aparato de la humedad y del fr o No utilice el aparato si no funciona correctamente o si ha sufrido un da o En tal caso se aconseja hacer examinar el aparato por un centro aprobado KRUPS consulte la lista en el cuaderno de Servicio KRUPS A excepci n de la limpieza y la descalcificaci n seg n los procedimientos del modo de empleo del aparato toda intervenci n en el aparato debe efectuarse por un centro aprobado KRUPS Para su seguridad utilice para su aparato s lo accesorios y recambios aprobados KRUPS Todo error de conexi n anula la garant a Desconecte el aparato tan pronto deja de utilizarlo durante un periodo largo o cuando lo limpia Todos los aparatos se someten a un severo control de calidad Se realizan pruebas de utilizaci n con aparatos tomad
15. ilidad por da os que Puede obtener pastillas de limpieza con el Servicio Posventa KRUPS Y Proteja debidamente su superficie de trabajo durante los ciclos de limpieza y de descalcificaci n en particular cuando son de m rmol de piedra o de madera La cantidad del dep sito de cal depende de la dureza del agua utilizada Cuando es necesario proceder a una descalcificaci n el aparato le advierte autom ticamente por el indicador calc Atenci n Para conservar las condiciones de garant a es indispensable efectuar el ciclo de A descalcificaci n del aparato cuando se lo se ala Seguir bien el orden de las operaciones Cuando el indicador luminoso est encendido puede continuar utilizando el aparato pero se aconseja ejecutar el programa lo antes posible DS A LS IBN LILIA F A et fh ES Vit JPL f s AT Y y YY fp v K H Ut fit fits YM Mg Y LI Y F054 Li Ejecute el programa Retire y limpie la Ponga un recipiente Vacie el deposito y Disuelva un sobre de descalcificaci n bandeja recogegotas Que pueda contener al ll nelo con agua tibia de Polvos pulsando la tecla menos 0 6 de agua hasta la marca calc descalcificacores Service Los bajo las salidas de Krups 40 g FO54 indicadores calc y caf as como bajo la llenar dep sito boquilla de vapor parpadean Fix Utilice nicamente productos descalcificadores KRUPS o cido c trico Los productos de descalcificaci n se encuentr
16. l defecto persiste anote la cifra que aparece en la pantalla bajo la trampilla de mantenimiento y contacte con el Servicio Consumidor de Krups ma He aqu algunas recetas a realizar con su Espresseria Automatic e Cappuccino Para un cappuccino las proporciones ideales son las siguientes 1 3 de leche caliente 1 3 de caf 1 3 de espuma de leche e Caffe Latte Para esta preparacion llamada con frecuencia Latte Macchiato las proporciones son las siguientes 3 5 de leche caliente 1 5 de caf 1 5 de espuma de leche e Para estas preparaciones a base de leche utilice de preferencia leche semidesnatada bien fresca directa del refrigerador idealmente entre 6 y 8 C e Para terminar puede espolvorear chocolate en polvo e Caf con leche e Prepare un espresso cl sico en una taza grande e A ada una nube de nata para obtener un caf con leche e Caf corretto e Prepare una taza de espresso de forma habitual e Corrija a continuaci n ligeramente el gusto a adiendo 1 4 1 2 vaso de licor de co ac El anis el aguardiente de uvas el Sambuco el Kirsch y el Cointreau tambi n son adecuados para este fin Tambi n existen numerosas posibilidades para ennoblecer el espresso La imaginaci n es ilimitada e Licor de caf e Mezcle en 1 botella vac a de 0 75 litro 3 tazas de espresso 250 g de az car candi moreno 1 2 litro de co ac o de Kirsch e Deje macerar la mezcla durante al menos 2 semanas As o
17. n O se enciende con un tama o de sus tazas doble parpadeo para informarle que usted ha solicitado dos tazas de caf Si el recipiente est lleno o el dep sito de agua se vac a en curso de preparaci n del AJ primer caf no se efectuar el segundo ciclo Ser necesario relanzar su segundo ciclo despu s de haber E vaciado la bandeja o llenado el dep sito Si usted presiona una primera vez la tecla caf fuerte y una segunda vez la tecla caf est ndar o lo contrario la ltima pulsaci n no es tomada en consideraci n PREPARACION DEL VAPOR El vapor sirve para hacer espumar la leche y preparar por ejemplo un cappuccino o un caffe latte y tambi n calentar los liqui dos Como la producci n de vapor necesita una temperatura mas elevada que para preparar un espresso el aparato asegura una fase de precalentamiento suplementaria para el vapor Presione la tecla gl El indicador 1 parpadea durante el precalentamiento Una vez terminada la fase de precalentamiento el indicador se mantiene fijo y puede comenzar la producci n de vapor pulsando de nuevo la tecla W Le aconsejamos utilizar leche semidesnatada K La leche y su recipiente deben estar bien fr os idealmente entre 6 y 10 C Por lo tanto se desaconseja pasar el recipiente bajo el agua caliente antes de utilizarlo i Verifique que la Vierta la leche en su Ejecute la funci n Cuando la espuma de Presione nuevamente la boquilla de vap
18. n el accesorio auto cappuccino hay que tener el cuidado de limpiarlo bien con un pa o h medo Se aconseja lavarlo inmediatamente haciendo un ciclo con agua para limpiar el interior MANTENIMIENTO DEL APARATO VACIADO DEL DEP SITO DE POSO DE CAF DE LA BANDEJA DE LIMPIEZA Y DE LA BANDEJA RECOGEGOTAS La bandeja recogegotas recibe el agua usada y el dep sito de poso de caf recibe el caf molido usado La bandeja de limpieza permite eliminar eventuales dep sitos de poso de caf Si el indicador e se Retire la bandeja de Limpiela bajo el agua y Retire vacie y limpie La bandeja recogegotas enciende retire vacie y limpieza s quelo bien antes el dep sito de poso de esta equipada con limpie la bandeja de colocar cal flotadores que le indican i i en todo momento cu ndo recogegotas vaciarla Tan pronto usted retira el dep sito de poso de caf debe vaciarlo completamente para evitar todo desbordamiento a continuaci n El indicador a se mantiene encendido si el dep sito de poso de caf no est instalado SAY correctamente o si se ha instalado en menos de 4 segundos ZX Cuando el indicador fp est encendido o parpadea es imposible preparar un espresso o un caf El dep sito de poso he caf tiene una capacidad m xima de 14 caf s O DEL CIRC
19. or est jarra de leche vapor como se explica leche es suficiente tecla uit para detener el bien instalada Sumerja la boquilla anteriormente W ciclo de vapor en la leche Para eliminar los restos Deje que el vapor se La boquilla de vapor se desmonta para permitir una limpieza a fondo de leche en la boquilla escape al menos 10 L vela con agua y un poco de detergente para vajillas no abrasivo con un de vapor ponga un segundos y presione peque o cepillo Acl rela y s quela Antes de volver a ponerla en su sitio recipiente bajo la nuevamente la tecla te aseg rese de que los orificios de entrada de aire no est n obstruidos y no ana y presione la para detener el proceso hay restos de leche Desatasquelos con una aguja si fuera necesario tecla Gay Tenga cuidado porque la boquilla esta muy caliente Si la boquilla esta obturada desobstruyala con una aguja fina La duraci n maxima de producci n de vapor por ciclo est limitada 2 minutos p Para interrumpir la funci n vapor basta con pulsar cualquier tecla Ss El accesorio auto cappuccino facilita la preparaci n de un cappuccino o de un caffe latte Se compone de una boquilla especial con 2 posiciones marcados asi como de una jarra para leche de acero inoxidable pulido y tubos Basta con conectar los diferentes elementos entre s foto a la izquierda y poner su taza o su vaso bajo la boquilla autocappuccino ar XS 6000 AY Para evitar que la leche se seque e
20. os al azar lo que explica eventuales restos de utilizaci n Se desaconseja utilizar tomas m ltiples y o prolongadores No ponga agua en el dep sito para caf en granos y o bajo la trampilla de mantenimiento con bandeja reposatazas Preste atenci n a la orientaci n de la boquilla de vapor para evitar todo riesgo de quemadura La garant a de 2 a os pierde su validez en caso de falta de descalcificaci n de limpieza o de mantenimiento regular o por la presencia cuerpos extra os en el molinillo 0000 0000 O 000 00000000 0 O O L mites de utilizaci n Esta m quina Espresso debe utilizarse solamente para preparar espressos o caf s para hacer espumar la leche y calentar l quidos No podr comprometerse ninguna responsabilidad por los da os eventuales que emanen de la utilizaci n del aparato con fines no autorizados por mala conexi n manipulaciones operaciones ni reparaciones peligrosas Las garant as de mantenimiento se anulan en tales circunstancias Este aparato s lo est destinado a un uso dom stico en el interior de la casa No ha sido dise ado para una utilizaci n comercial ni profesional MEDIDA DE LA DUREZA DEL AGUA ANTES DE LA PRIMERA UTILIZACION Antes de utilizar el aparato por primera vez o despu s de haber observado un cambio en la dureza del agua conviene adaptar el aparato a la dureza del agua observada Para conocer la dureza del agua determinela con la tira de papel suministrada con el aparato o dir
21. parato Producto el ctrico o electr nico en fin de vida 12 PROBLEMAS Y ACCIONES CORRECTIVAS 13 RECETAS Le felicitamos por la compra de esta Espresseria Automatic Krups Apreciara a la vez la calidad del resultado en taza como su gran facilidad de utilizacion Espresso o lungo ristretto o cappuccino su m quina de caf espresso autom tica ha sido dise ada para permitirle saborear en casa la misma calidad que en la cafeter a en cualquier momento de la jornada o durante la semana donde quiera que lo prepare Gracias a su Thermoblock System su bomba de 15 bars y porque trabaja exclusivamente a partir de caf en granos recientemente molidos justo antes de la preparaci n del caf su Espresseria Automatic le permitir obtener una bebida que contiene un m ximo de aromas recubierta de una magn fica crema espesa y dorada color caramelo un producto proce dente del aceite natural de los granos de caf El espresso no se sirve en una taza de caf tradicional sino m s bien en peque as tazas de porcelana Para obtener un espresso a una temperatura ptima y una crema bien compacta le aconsejamos precalentar bien sus tazas Despu s de algunas pruebas encontrar el tipo de mezcla y de torrefacci n del caf en granos que corresponda a sus gustos Evidentemente la calidad del agua utilizada tambi n es otro factor determinante en la calidad del resultado que obtendr en la taza Debe asegurarse de que el agua ha salido r
22. s puede memorizar los reglajes pulsando la tecla D si ha terminado sus reglajes los 4 indicadores parpadean 2 veces o continuar el procedimiento Si no se efect a ning n otro reglaje dentro de los 30 segundos los indicadores se apagan y se registran los reglajes indicados La memorizaci n de estos reglajes contin a en vigor incluso en caso de aver a de alimentaci n el ctrica En cualquier momento puede modificar estos reglajes repitiendo estas operaciones Cierre la trampilla de Retire y llene el Reinst lelo en su lugar Abra la tapa del Cierre la tapa del mantenimiento dep sito de agua apoyando firmemente y dep sito para caf en dep sito para caf en cierre la tapa granos Ponga el caf granos 250 g m ximo No llenar el dep sito con agua caliente leche ni cualquier otro l quido Si al poner en tensi n el aparato el dep sito de agua no est colocado o est incompletamente lleno bajo el nivel min se enciende el indicador llenar dep sito y es moment neamente imposible preparar espresso o caf Nunca poner caf molido en el dep sito para caf Aseg rese que no penetre ning n cuerpo extra o en el dep sito para caf en granos como las peque as piedrecitas contenidas en el caf en granos A Se excluye de la garant a todo da o debido a cuerpos extra os que hayan penetrado en el dep sito para caf No poner agua en el dep sito para caf en granos Para evitar que el agua usada ensucie s
23. sgo de incendio o problemas el ctricos PRODUCTO EL CTRICO O ELECTR NICO EN FIN DE VIDA Y Participemos en la protecci n del medio ambiente Su aparato contiene numerosos materiales valorizables o reciclables ame Confielo a un punto de recogida selectiva o a un centro de servicio aprobado para que se efect e su tratamiento El aparato no se enciende despu s de pulsar la tecla Funcionamiento Parada El espresso o el caf no est suficientemente caliente El caf es demasiado claro o no est suficiente fuerte El caf sale demasiado lentamente El caf es poco cremoso Usted ha utilizado caf molido en vez de caf en grano El caf no sale de uno de los orificios de salida de caf El molinillo emite un ruido anormal Es dif cil girar el bot n de reglaje de la finura de trituraci n del molinillo El vapor no sale por la boquilla La cantidad de espuma de la leche es insuficiente La espuma de leche tiene demasiadas burbujas El accesorio Auto Cappuccino no aspira la leche accesorio vendido por separado El programa de limpieza no se activa El programa de descalcificaci n no se activa Despu s de haber llenado el dep sito de agua el indicador luminoso llenar el dep sito se mantiene encendido Despu s de haber vaciado el dep sito de poso de caf el indicador luminoso vaciar el dep sito de poso se mantiene encendido Se produce un corte de corriente
24. u superficie de trabajo o le queme no olvide poner la bandeja recogegotas ACLARADO DEL CIRCUITO DE CAF Ponga el aparato bajo tensi n pulsando la tecla 1 Ponga un recipiente bajo las salidas de caf y apoye El indicador luminoso Funcionamiento Parada la tecla Service para lanzar un ciclo de aclarado parpadea y pasa a fijo cuando se ha alcanzado la que se para autom ticamente despu s de temperatura de funcionamiento aproximadamente 40 ml PREPARACI N DEL MOLINILLO Puede ajustar la intensidad de su caf regulando la finura de trituraci n de los granos de caf Mientras m s fino sea el reglaje del molinillo de caf m s fuerte y cremoso es el caf Regule el grado de finura de trituraci n deseado girando el bot n Reglaje de la finura de trituraci n Hacia la Hacia la izquierda el derecha el molido es m s molido es m s fino grueso A CAMBIE EL REGLAJE DURANTE LA TRITURACI N NUNCA FORZAR EL BOTON DE REGLAJE DE FINURA DE TRITURACION PREPARACI N DE UN ESPRESSO Y DE UN CAF SU APARATO HA SIDO EXCLUSIVAMENTE DISENADO PARA UTILIZAR CAFE EN GRANOS Al preparar su primer caf despu s de un largo periodo de ausencia o despu s de un procedimiento A de limpieza o de descalcificaci n de la boquilla de vapor salen un poco de vapor y agua caliente autocebado Si las salidas de caf est n reguladas demasiado altas respecto al tama o de sus tazas hay riesgo de salpicaduras o
Download Pdf Manuals
Related Search