Manual LDK 71 Y 72 - Portal de Servicio Koblenz
Contents
1. Hoblernz MANUAL DE SERVICIO LISTA DE PARTES LAVADORA DOS TINAS MODELO LDK 71 Y LDK 72 KOBLENZ ELECTRICA S A DE Septiembre 09 E mail servicio koblenz electric com LP LD 200909 ES Elaborado Septiembre 2009 OIIA43S MENSAJES Y PRECAUCIONES DE SEGURIDAD 2 3 CARACTER STICAS 3 III FALLAS Y CORRECCIONES 4 VI INSTRUCCIONES PARA CAMBIO DE PARTES 5 V DIAGRAMA DE CONEXIONES LDK 71 Y LDK 72 7 VI ENSAMBLE DE PANEL LDK 71 Y LDK 72 Figura 1 8 VII LISTA DE PARTES LDK 71 Y LDK 72 Figura 1 8 VII ENSANBLE GENERAL LDK 71 Y LDK 72 Figura 2 9 IX LISTA DE PARTES LDK 71 Y LDK 72 Figura 2 10 X ENSAMBLE BASE LDK 71 Y DLK 72 Figura 3 11 XI LISTA DE PARTES LDK 71 LDK 72 Figura 12 ENSAMBLE CESTA LDK 71 Y LDK 72 Figura 4 13 XIII LISTA DE PARTES LDK 71 LDK 72 Figura 4 14 52 Elaborado Septiembre 2009 MENSAJE DE SEGURIDAD Su seguridad y la de los dem s son muy importantes es responsabilidad del operador el manejo seguro del equipo Para ello le proporcionamos procedimientos operativos e informaci n de seguridad en el presente manual Esta informaci n le permite conocer los da os potenciales que le pueden ocurrir a usted o a otras personas No es pr ctico ni posible advertirle sobre todos los peligros asociados con la operaci n de este equipo por lo cual adem s de lo aqu expuesto le sugerimos usar su sentido com n 1 USE LA LAVADORA gt Si no ha le do y compre2. Elaborado Septiembre 2009 PARTE DESCRIPCION CANTIDAD 1 52 0120 7 BRIDA DE CESTA CENTRIFUGA CON PERNO 20120 6 52 0102 5 GB5783 86 TORNILLO DE BRIDA KIT 14 Elaborado Septiembre 2009 3 Hoblenz CUANDO ORDENE REFACCIONES NO OLVIDE ESPECIFICAR e MODELO DEL EQUIPO e DESCRIPCION DE REFACCION e NUMERO DE PARTE NOTA LOS NUMEROS DE LOS DIBUJOS SON SOLO PARA PROPOSITOS DE IDENTIFICACION TALLERES DE SERVICIO DIRECTOS DE FABRICA OFICINA CENTRAL CUAUTITLAN GUADALAJARA JAL Cincinatti 125 Sector R o San Joaqu n No 345 Av Ciencia No 28 Cuautil n Izcalli Reforma LAVADORAS D F C P 44440 Guadalajara Y ZONA METROPOLITANA Col Ampliaci n Popo Edo de M xico C P 54730 Jal Servicio a Domicilio C P 11480 M xico D F Tels 5864 08 85 5864 03 86 Tels 01 33 3610 05 71 Tels 5864 03 85 Del Interior de la Rep blica llamar al 01 5864 03 8 Tel 5250 91 35 800 84 94 711 VALLEJO FABRICA MONTERREY N L Norte 45 No 802 Col Ind Plat n S nchez 1860 Vallejo KOBLENZ ELECTRICA SADEC V norte C P 02300 M xico D F Av Ciencia No 28 Cuautitl n Izcalli Col Primero de Mayo Edo de M xico 54730 Tel 5864 64580 Monterrey Tels 5567 80 45 35 81 03 00 N L Tels 01 81 8375 14 81 KOBLENZ ELECTRICA S A DE C V Septiembre 09 E mail servicio koblenz electric com LP LD 200909 15 Elaborado Septiembre 2009 35
3. 1 31 13 3474 7 Ensamble impulsor blanco inserto cuadrado 1 31 13 3008 3 Agitador 2 tinas LDK72 1 31 13 3002 6 Tapon agitador LDK72 1 32 04 0574 6 Rondana impulsor kit 1 1 34 25 1237 4 Barra larga de placa de sobre flujo 21 11 35 13 2782 4 Palanca de nivel de 1 1 36 13 2783 2 Placa de nivel de sobre flujo 1 I 37 13 2778 2 Filtro atrapa pelusa blanco __ __1 IE 38 52 0058 9 Resorte valvula ___ __1 U 1 39 52 0046 4 __ __1 1 40 25 1236 6 Barra corta de placa de sobre flujo 1 1 41 52 0047 2 Manguera de sobre flujo 1 o 1 42 52 0051 4 Tubo de valvula ___ __1 1 43 12 0804 0 Tapa de valvula 12 1 44 13 2789 9 Tapa de 1 21 45 01 1926 3 Tornillo de acero inoxidable 1 1 46 13 2790 7 Coladera blanca 12 1 47 04 0545 6 Rondana inoxidable diametro 12821 1 1 eieojojojeojejejojojojojejojojojo iio m en 10 Elaborado Septiembre 2009 51 52 0119 9 Caja engranes para agitador __ 52 1208057 Valvula conector _______ o 53 5200043 Conexi n de 54 01 1943 8 Tornillo de transmision 55 5200115 Polea de impulsor 55 13 3000 0 Polea de agitador __________
4. 2 14 2 Siga los pasos indicados en los puntos 9 2 9 3 9 4 Y 9 5 14 3 Siga los pasos indicados en los puntos 11 3 11 4 14 4 Quite el tornillo polea impulsor 57 FIG 2 as como la polea 55 FIG 210s cuatro tornillos 54 FIG 2 que sujetan la Caja de engranes a la tina doble 49 FIG 2 14 5 Reemplace la nueva caja de engranes invirtiendo la secuencia de desensamble sin olvidar colocar el arillo empaque 50 15 REEMPLAZO DEL ENSAMBLE DE CHUMACERA 71 FIG 2 15 1 Siga los pasos indicados en los puntos 5 1 15 2 Siga los pasos indicados en los puntos 9 2 9 3 9 4 Y 9 5 15 3 Siga los pasos indicados en los puntos 11 3 11 4 15 4 Quite el anillo antivibraciones 72 F1G 2 as c mo el ensamble de chumacera 71 FIG 2 el cual se encuentra ensamblado a la tina doble 49 FIG 3 15 5 Reemplace la chumacera por la parte interior de la tina doble 49 FIG 3 invirtiendo la secuencia de desensamble V DIAGRAMA DE CONEXIONES LDK 71 Y 72 m E TILA VACON TERMINAL PARA TERRA FISICA RELOIDESECADO RELOJ DE LAY ADO TERON AL HART FTE I NTFARL TOR PESADO 5 7 Elaborado Septiembre 2009 VI ENSAMBLE DE PANEL LDK 71 Y 72 Figura 1 gt VII LISTA DE PARTES LDK 71 72 Figura 1 No O PARTE DESCRIPCION CANTIDAD 2 3 4 5 7 10 11 12 13 14 15 16 17 18 8 Elaborado Septiembre 2009 Ela
5. de sobreflujo 41 FIG 2 5 4 Reemplace la placa de nivel de sobreflujo invirtiendo la secuencia de desensamble 6 DESENSAMBLE DE LA MANGUERA DE SOBRE FLUJO 41 FIG 2 6 1 Siga los pasos indicados en los puntos 5 1 5 2 y 5 3 6 2 Quite el resorte 38 FIG 2 jale hacia arriba el poste de la v lvula 39 FIG 2 el cual se encuentra ensamblado con la banda de drenaje 18 FIG 2 el tubo de v lvula 42 FIG 2 la tapa de v lvula 43 FIG 4 palanca de nivel de agua 35 FIG 2 6 3 Reemplace la manguera y reensamble invirtiendo la secuencia de desensamble colocando los componentes 38 39 42 43 y 35 como estaban inicialmente 7 REEMPLAZO DE LA COLADERA 46 FIG 2 7 1 Siga los pasos indicados en los puntos 5 1 5 2 y 5 3 7 2 Quite la tapa de la coladera 44 FIG 2 as c mo la pija 45 FIG 2 jale y desensamble la coladera 7 3 Para reensamblar invierta la secuencia de desensamble 8 REEMPLAZO DEL ENSAMBLE IMPULSOR 31 FIG 2 8 1 Siga los pasos indicados en los puntos 5 1 5 2 5 3 y 7 2 8 2 Quite el tornillo del impulsor 29 FIG 2 y por el orificio de la coladera jale el impulsor hacia arriba el cual viene ensamblado con la rondana astriada 30 8 3 Reemplace el impulsor colocando la rondana astriada 30 as como la rondana del impulsor 32 como estaban inicialmente y reensamble invirtiendo la secuencia del desensamble 9 REEMPLAZO DEL ENSAMBLE CESTA CENTRIFUGA 13 FIG 2 9 1 Levante la tapa
6. tina de secado 2 FIG 2 9 2 Quite los dos tapones de cubierta 4 FIG 2 los dos tornillos 5 FIG 2 as c mo los dos tornillos 6 FIG 2 9 3 Quite la cubierta de cesta 7 FIG 2 la cual viene ensamblada con la tapa de seguridad 3 FIG 2 9 4 Quite la tapa interna de seguridad 8 FIG 2 el fondo de tina 9 FIG 2 sujete la cesta y quite la tuerca 10 FIG 2 la rondana de presi n 11 FIG 2 as c mo la rondana superior cesta 12 9 5 Saque el ensamble cesta centrifuga 13 FIG 2 y reemplace invirtiendo la secuencia de desensamble colocando la rondana flecha 47 FIG 2 as como la rondana cuadrada 47 FIG 2 antes de colocar la cesta 10 REEMPLAZO DE LA BANDA 68 FIG 2 10 1 Quite las cinco pijas 56 FIG 2 as c mo la cubierta posterior 59 FIG 2 10 2 Desmonte la banda de las poleas y reemplace siguiendo la secuencia de desensamble NOTA Cuando reemplace la banda d le la tensi n adecuada 11 REEMPLAZO MOTOR DE LAVADO 11 FIG 3 11 1 Siga los pasos indicados en el punto 5 1 11 2 Siga los pasos indicados en los puntos 9 2 9 3 9 4 Y 9 5 11 3 Desconecte el ensamble de la manguera 69 FIG 2 de la conexi n de la manguera 53 FIG 2 11 4 Voltee boca abajo la lavadora quite las siete pijas 70 FIG 2 remueva el ensamble de la base de la lavadora 65 F1G 2 de ensamble del gabinete 67 FIG 2 Y voltee con cuidado el ensamble de la base sobre el gabinete 11 5 Afloje la tuerca de la polea del
7. No use anillos ni relojes de metal mientras trabaja con la lavadora esto puede generar un corto circuito llegando a provocar ser as quemaduras No trabaje la lavadora mientras usted use una corbata bufanda u otras prendas similares accesorios o ropa colgantes para el cuello estos objetos pueden enredarse en las partes rotatorias y provocar lesiones ser as o incluso la muerte PRECAUCI N No use la lavadora como escalera o como silla PRECAUCI N Si traslada la lavadora aseg rese de utilizar una herramienta adecuada ya sea un diablo o pat n hidr ulico fijando la lavadora para evitar su ca da PRECAUCI N No coloque la lavadora en rampas o pendientes PRECAUCI N No opere la lavadora si alguna de las partes ha sido quitada o da ada PRECAUCI N No quite pinte o tape las etiquetas de Seguridad si estas se da an deben ser reemplazadas PRECAUCI N No opere la Lavadora en condiciones inseguras si la m quina necesita ser reparada o si est en cualquier sentido considerada como insegura para ser manejada el problema debe ser reportado inmediatamente a un t cnico o taller autorizado de Koblenz no opere la m quina hasta que la misma regrese a sus condiciones adecuadas para ser operada PRECAUCI N El operador debe leer el manual minuciosamente si se requieren copias extras contacte a su distribuidor local PRECAUCI N Siempre apague la m quina antes de dejarla PRECAUCI N No opere sobre tomas de corriente en el suelo esto pued
8. _ O oo 57 Tornillo polea impulsor KE 58 12 759 1327741 Tapa trasera gabinete blanca A 60 01 1953 7 Tornillo tapa pe 1 AA 65114627089 Ensamble de base To 65 46 3148 7 Ensamble debase 1 76611327915 Soporte manguera drenado Blanco 1 ee 520123 2703361 Banda LORTZ O 1 0 69 52 0038 1 Ensamble manguera 1 1 770 011950 3 Tornillo base gabinete 9 0 71 5200571 Ensamble de 1 5200126 Arill amtivibraciones 18 0131 5 Bolsa de Polietileno 1 1 15006892 Caja de empaque ___________ 18 06900 Empaque Superior _________________ 180698 Cubierta Protector 1 13006926 Empaque Superior 1 18 0693 4 Empaque Lateral Frontal 2 2 75118069422 Empaque Trasero 1821892 Tapa carton plempaque i J i i 75111944267 Lavadoras LOKT IDR NOTA ESTAS PIEZAS NO SE ILUSTRAN 11 Elaborado Septiembre 2009 2 45 o bl 5125 Elaborado Septiembre 2009 XI LISTA DE PARTES LDK 71 Y 72 Figura 3 No No LDK71 LDK72 PARTE DESCRIPCION 46 2708 9 46 3148 7 1 52 0122 3 ENS DE RUEDA FRENOC PERNO______ 1 2 52 0087 8 GB5782 86 TORNILLO RUEDA ___ 2 3 52 0088 6 No 86 TORNILLO POLEA MOTORKIT 1 4 5 7 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 AE 13
9. borado Septiembre 2009 IX LISTA DE PARTES LDK 71 72 Figura 2 No PARTE DESCRIPCION LDK71 LDK72 1 52 0041 5 Resorte tapa de secadora o o o Jo 1 __ 1 2 13 2785 7 tina de secado blanco 121 3 52 0061 3 de seguridad de secado 4 13 2777 4 Tapon cubierta de secado blanca 72 2 5 01 1893 5 Tornillo 14 4 01 1972 7 Tornillo 10 x 1 4 inoxidable 2 2 7_ 13 2775 8 Cubierta cesta centrifuga 2 1 _52 0049 8 Tapa interna de 1 _13 2787 3 Fondo de tina centrifugado 1 1 10 52 0091 0 Tuerca cesta o 1 11 52 0098 5 Rondana 1 1 12 04 0545 6 Rondana inoxidable __ ___1 13 46 2986 1 Ensamble general cesta centrifuga 1 1 1 17 46 2992 9 Ens panel blanco koblenz 22 18 52 0068 8 Banda de drenaje 21 1 19 01 1951 1 Tornillo base de panel __ __1 _ __1 20 52 0067 0 Junta selector de entrada de agua Jo 1 11 21 13 2776 6 Base panel de control 1 1 22 13 2779 0 Direccionador de agua blanco 1 11 24 08 1903 7 Bolsa de plastico __ __1 _ __1 25 13 2607 3 Cincho de amarre c ul 105 grados 1 1 26 10 0148 6 Capuchon 8 8 27 13 2786 5 Tapa tina de lavado blanco 1 11 29 52 0089 4 Tornillo de impulsor kit 21 1 30 04 0580 3 Rondana astrada Jo 1
10. de Colocar o ajustar el acoplamiento su posici n 7 LA ROPA QUEDA DESPUES DEL CENTRIFUGADO Dar instrucciones al usuario 8 NO DESAGUA CORRECTAMENTE Fleje accionador del desag e roto 9 IMPULSOR LENTO Apretar al opresor de ajuste de la polea de la transmisi n ESPECIFICACIONES AMP AMP LAVADORA SECADORA MODELO VOLTAJE CAPACIDAD 127V LDK71 127V 60Hz 7KG_ 4AMP_ 27 60Hz SAMP 13AMP_ LDK 72 127V 3 7 AMP IV INSTRUCCIONES PARA CAMBIO DE PARTES 1 DESENSAMBLE DEL TIMER DE LAVADO 9 FIG 1 1 1 Quite la tapa de la tina de lavado 27 FIG 2 as c mo las seis pijas 5 FIG 2 y la perilla 1 FIG 1 1 2 Quite las cinco pijas 58 FIG 2 as c mo la cubierta posterior 59 FIG 2 desconecte los cables del arnes del timer de lavado 1 3 Levante el panel de controles 3 FIG 1 y quite la pija 11 FIG 1 y con cuidado jale el timer con el arnes 1 4 Para reensamblar invierta la secuencia de desensamble 2 DESENSAMBLE DEL TIMER DE SECADO 10 FIG 1 2 1 Siga los pasos indicados en los puntos 1 1 2 2 Quite las cinco pijas 58 FIG 2 as c mo la cubierta posterior 59 FIG 2 y desconectar los cables del arnes del timer de secado 2 3 Levante el panel de controles 3 FIG 1 y quitar la pija 11 FIG 1 que sujeta el timer al panel jale el timer de secado con el arnes 2 4 Para reensamblar invierta la secuencia
11. de desensamble 3 DESENSAMBLE DEL INTERRUPTOR 14 FIG 1 3 1 Siga los pasos indicados en los puntos 1 1 sin quitar la perilla 1 3 2 Levantar el panel de controles 3 FIG 1 desconectar las tres zapatas y presionando deslice el interruptor ligeramente hacia el lado opuesto de los timer hasta que pueda sacarlo 3 3 Reemplazar el interruptor invirtiendo la secuencia de desensamble conectando c mo estaba inicialmente 253 Elaborado Septiembre 2009 4 REEMPLAZO DE LA TAPA TINA DE SECADO 2 FIG 2 4 1 Siga los pasos indicados en el punto 3 1 4 2 Levante el panel de control 3 FIG 1 quitar los dos tapones de cubierta 4 FIG 2 y los dos tornillos 5 as como los dos tornillos 6 FIG 2 y quite la cubierta de cesta centr fuga 7 FIG 2 ensamblada con la tapa de seguridad 3 FIG 2 4 3 Quite las seis pijas 5 FIG 2 as como la pija 19 FIG 2 y levante la base del panel de control 21 FIG 2 ensamblado con el direccionador de agua 22 FIG 2 4 4 Quite el resorte 1 FIG 2 desensamble y quite la tapa tina de secado 4 5 Reemplace la tapa de la tina de secado invirtiendo la secuencia de desensamble 5 REEMPLAZO DE LA PLACA DE NIVEL DE SOBREFLUJO 36 FIG 2 5 1 Quite la tapa tina de lavado 27 FIG 2 5 2 Jale la placa de nivel de la parte superior PULL y desensamble las u as de la parte inferior 5 3 Desensamble la palanca de nivel de agua 35 FIG 2 la cual se encontrara ensamblada con la manguera
12. e causar graves da os 535 Elaborado Septiembre 2009 CARACTERISTICAS LAVADORA DOS TINAS LDK 71 Y LDK 72 LDK71 7 KILOS CAPACIDAD LDK72 7 KILOS TIEMPO DE LAVADO 15 MINUTOS TIEMPO DE CENTRIFUGADO 5 MINUTOS VADO LDK 71 POR IMPULSOR LDK 72 POR AGITADOR ALTO 57 LITROS NIVELES DE AGUA MEDIO 49 LITROS BAJO 42 LITROS BIDIRECCIONAL POR GRAVEDAD CON MANGUERA DE PLASTICO FILTRO ATRAPAPELUSA TELA CON MARCO DE PLASTICO DESAGUE III FALLAS Y CORRECIONES 1 NO FUNCIONA Fusible Clavija o cable defectuoso Reemplazar parte en mal estado Timer en posici n de apagado Colocarlo en posici n correcta 2 NO LAVA O NO TERMINA SU CICLO CAUSAS CORRECCIONES Reemplazar capacitor del mismo valor 3 NO CENTRIFUGA 4 TIRA AGUA Y NO LLEGA AL NIVEL DESEADO CAUSAS CORRECCIONES Perilla del nivel de agua colocada a bajo nivel Colocarla en la posici n correcta Manguera de nivel de agua de posici n trabada Colocarla en la posici n correcta Empaque de manguera de nivel de agua Reemplazar empaque da ado 5 RUIDO EXCESIVO AL LAVAR CAUSAS CORRECCIONES Polea de motor floja Apretar polea Banda de lavado floja Caja de Engranes Reemplazar Caja de Engranes 4 Elaborado Septiembre 2009 6 RUIDO EXCESIVO AL CENTRIFUGAR CAUSAS CORRECCIONES Amortiguador de motor flojo da ado Apretar o reemplazar amortiguador Acoplamiento de centrifugado suelto fuera
13. motor 12 FIG 3 Y quite el tornillo de la polea del motor 3 FIG 3 as c mo la polea del motor 4 FIG 3 11 6 Quite los dos tornillos 8 FIG 3 dos rondanas superiores 9 FIG 3 as c mo los dos amortiguadores superiores 10 FIG 3 y el amortiguador 14 FIG 3 11 7 Desconecte las tres puntas del motor y reempl celo conectando como estaba inicialmente y ensamble con los componentes 3 4 5 8 9 10 14 15 16 y 21 sin olvidar darle la tensi n a la banda con el tornillo 8 FIG 3 6 Elaborado Septiembre 2009 12 REEMPLAZO DEL MOTOR DE SECADO 12 FIG 3 12 1 Siga los pasos indicados en los puntos 5 1 12 2 Siga los pasos indicados en los puntos 9 2 9 3 9 4 Y 9 5 12 3 Siga los pasos indicados los puntos 11 3 y 11 4 12 4 Quite los dos tonillos de la rueda del freno 2 FIG 3 quite el ensamble de la rueda del freno 1 FIG 3 12 5 Desconecte las tres puntas del motor y quite los cuatro tornillos 7 FIG 3 de amortiguador y reemplace el motor invirtiendo la secuencia de desensamble conectando como estaba inicialmente sin olvidar colocar los componentes 1 2 13 REEMPLAZO DEL CABLE DE LINEA 18 FIG 3 13 1 Siga los pasos indicados en el punto 10 1 13 2 Con unas pinzas hay que quitar el GROMMET 19 FIG 3 desconecte las tres puntas y reemplace el cable invirtiendo la secuencia de desensamble 14 REEMPLAZO DE LA CAJA DE ENGRANES 51 FIG 2 14 1 Siga los pasos indicados en los puntos 5 1 y 8
14. ndido el manual del operador gt Sila unidad no est en condiciones apropiadas gt exteriores o expuestas a la lluvia 2 AL OPERAR LA LAVADORA gt Quite las prendas peque as que se puedan atorar al estar trabajando la lavadora gt Mantenga las manos lejos de la lavadora cuando se este operando gt opere la m quina en donde l quidos flamables est n presentes gt Extreme precauciones saque las prendas mojadas desconecte o apague la lavadora 3 ANTES DE IRSE gt Aseg rese de que la lavadora est apagada gt Ponga la lavadora en superficies niveladas 4 ANTES DE QUE SE REALICE SERVICIO A LA LAVADORA gt Apague el equipo antes de realizar cualquier operaci n gt Coloque la lavadora en una superficie nivelada gt que el piso este seco PRECAUCIONES DE SEGURIDAD PRECAUCI N Voltaje peligroso Descargas El ctricas quemaduras o electrocuci n pueden presentarse Siempre desconecte la lavadora antes de darle servicio a la m quina PRECAUCI N Mantenga chispas y flamas lejos de la Lavadora PRECAUCION Cuando cargue la lavadora con agua manualmente o con manguera cerci rese de que el equipo este apagado PRECAUCION No almacen en reas abiertas o lave con sistema de presi n evite que los componentes electr nicos se mojen PRECAUCI N El uso de partes diferentes a las recomendadas por Koblenz pueden causar da os y exponer a las personas a da os secundarios PRECAUCI N
Download Pdf Manuals
Related Search