ST4 Termómetro digital de temperatura doble
Contents
1. la parte superior del ST4 El LED rojo se enciende si un termopar nece sario no est conectado 4 Oprima T1 para el termopar izquierdo Oprima T2 para el termopar dere ae cho Oprima T1 T2 para obtener la dE S diferencia en tiempo real entre las medidas de los dos termopares Mg 5 Seleccione la resoluci n de tempe i ratura oprimiendo el bot n 1 0 1 6 HOLD mantiene en pantalla la medida actual hasta que se oprima 2 HOLD nuevamente 7 Oprima el bot n MIN MAX una vez OS ON para registrar el m nimo y el m xi mo Opr malo una vez para alternar entre m nimo y m ximo Mant ngalo oprimido durante 1 segundo para salir de la fun ci n de m nimo m ximo 8 Utilice el ST4 en su funda para aprovechar el sujetador Puede usar el ST4 mientras se encuentra en la funda gracias a su ventana transparente Nota mientras se usan las funciones de reten ci n o m nimo m ximo no se puede cambiar de C F ni la resoluci n 1 0 1 Calibraci n de campo Para calibrar el ST4 ajuste los dos controles OFFSET ubicados en el frente del medidor denominados T1 y T2 La mejor manera de ca librar es equiparando a una temperatura conocida El agua con hielo est muy cerca de los 32 F 0 C y se encuentra f cilmente disponible Las preci siones de un grado o mejor se obtienen f cilmente 1 Estabilice un vaso grande de agua con hi2. Fieldpiece Term metro digital de temperatura doble Modelo ST4 pms rietdbi ce MANUAL DEL OPERADOR Especificaciones Rango de medici n 50 a 2000 F 50 a 1300 C Resoluci n 0 1 Coeficiente de temperatura 0 1 x precisi n especificada por cada C 0 a 18 C 28 a 50 C Precisi n del sistema despu s de la calibraci n de campo 1 F en 30 a 120 F con calibraci n de campo 0 5 C en 0 a 50 C con calibraci n de campo Precisi n del medidor las precisiones para cualquiera de los rangos dados a continuaci n se especifican para temperaturas de fun cionamiento de entre 64 y 82 F 18 y 28 C durante 1 a o sin incluir el error del termopar 4 F en 58 a 32 F 0 3 med 2 F en 32 a 1100 F 0 5 med 2 F en 1100 a 2000 F 2 C en 50 a 0 C 0 3 med 1 F en 50 a 600 C 0 5 med 1 F en 600 a 1300 C Descripci n El ST4 es un term metro de temperatura doble port til que no se conecta Conecte uno o dos de los termopares tipo K suministrados y encuentre T1 T2 o T1 T2 La bota de hule y la funda provis tas brindan al term metro digital de temperatura doble ST4 gran protecci n y durabilidad para traba jo en el campo El ST4 ha sido dise ado para ser usado dentro de la funda Utilice el im n para colgarlo El frente est libre para que pueda oprimir los botones y leer la pantalla Los cierres permiten que los termop
3. ares salgan de la parte superior de la funda N ADVERTENCIAS N Para evitar descargas el ctricas no use este instrumento cuando los voltajes en la superficie de medici n superen los 24 V CA o 60 V CC Para evitar descargas el ctricas desconecte los termopares del ST4 antes de abrir la funda o la cubierta de la bater a Para evitar da os o quemaduras no tome mediciones de temperatura en hornos de microon das Al realizar pruebas con temperaturas elevadas el termopar y el Velcro pueden calentarse No mani pule el termopar ni el Velcro cuando est n calientes Frecuencia de medici n 2 5 medidas segundo Bater a una nica bater a de 9 voltios est ndar NEDA 1604 JIS 006P IEC 6F22 Duraci n de la bater a 100 horas bater a de carb n zinc 200 horas bater a alcalina Reemplazar cuando se muestre H1 Entorno operativo 32 a 122 F 0 a 50 C lt 70 de H R Entorno de almacenamiento 8 a 140 F 22 a 60 C lt 80 de H R sin bater a en el medidor Pantalla pantalla LCD de 3 5 d gitos 2000 de medici n Rango excedido se muestra OL fuera de rango o bien OL Accesorios bater a de 9 V colocada 2 termo pares tipo K 2 correas de Velcro bota de hule funda y manual del operador Seguridad dise ado para cumplir con los est n dares IEC 1010 1 CE EMC Operaci n Encienda el ST4 a Seleccione C o F 3 Conecte uno o ambos termopares tipo K a
4. ebido a las variaciones en el cable del termopar y otras partes del sistema se debe realizar una ca libraci n de campo antes de usarse La calibraci n de campo normalmente brinda una precisi n general de 1 Las instrucciones para esta calibraci n se encuentran en el manual operativo del term metro Cables rotos Debido a la flexi n frecuente el cable del ter mopar tipo K puede romperse o soltarse normal mente cerca del conector Para repararlo corte y pele el cable del termopar cerca del conector El cable rojo es el y corresponde al conector m s ancho Afloje los tornillos de los conectores enrolle los conductores en los tornillos correspondientes y ajuste Finalmente coloque los conectores en la lengueta y atornille Especificaciones Conductores del termopar aluminio de n quel cromo de n quel tipo K m ximo de 2300 F 1260 C el aislamiento limita el m ximo vea el aislamiento de la sonda Precisi n 4 F en 50 a 400 F 2 C en 46 a 204 C Rango 50 a 400 F 46 a 204 C en operaci n continua m xima Uso de exposici n nica a 482 F 250 C Aislamiento de la sonda si bien la calibraci n y la atm sfera afectar n la temperatura til m xi ma en aplicaciones este aislamiento est di se ado para soportar un uso continuo m ximo a 400 F 240 C y un uso de exposici n nica a 482 F 250 C Conector miniconector macho de termopar tipo K Fieldpiece Instruments I
5. elo El agua pura y destilada ser la m s precisa 2 Sumerja una sonda en el agua con hielo y deje que se estabilice 3 Seleccione T1 y ajuste el control de cali braci n T1 ubicado en el frente del medidor para mostrar 32 0 0 0 4 Retire T1 del agua y repita los pasos 3 y 4 ante riores para T2 Fieldpiece Instruments Inc 1900 E Wright Circle Anaheim California 92806 United States 1 714 634 1844 www fieldpiece com Fieldpiece Designed in USA MADE IN TAIWAN v06 Termopar tipo K Modelo ATB1 M x 400 F 204 C WAR Fieldpiece LANUS MANUAL DEL OPERADOR Descripci n El termopar tipo K ATB1 puede usarse continua mente para tomar medidas de temperatura de hasta 400 F 204 C y un uso nico de 482 F 250 C El ATB1 se puede usar con cualquier term metro que admita un termopar tipo K El Velcro permite al usuario sujetar el ATB1 a un tubo para que pueda tomar mediciones m s pre cisas con las manos libres El ATB1 incluye tambi n un poste para enrollar para poder enrollar y alma cenar f cilmente el termopar Operaci n Para usar el ATB1 con ctelo a cualquier term metro que admita un termopar tipo K y ajuste el dispositivo con la configuraci n adecuada Para usar la correa de Velcro inserte el ter mopar por el Velcro como se muestra a la derecha y suj telo para que el tubo est en contacto con el extremo redondeado del termopar Calibraci n D
6. nc 1900 E Wright Circle Anaheim California 92806 United States 1 714 634 1844 www fieldpiece com Fieldpiece Designed in USA MADE IN TAIWAN
Download Pdf Manuals
Related Search