Home

Untitled - US Ordnance

1. 5 Secci n Informacion SMSC A a tota datada aducidos tert ear perta per teas cuca dada e cates cca ty dan cyan blood so araceli acaso 5 Secci n ll Descripci n Gel OQUIPO inmi iii 7 CAP TULO 2 INTRODUCIR ee ee 11 Secci n Descripci n y uso de los controles e indicadores del operador de la ametralladora M2 sssus 11 Secci n Il Revisiones y Servicios de Mantenimiento Preventivo RSMP cececccececeseeeceeeeeceeeeecaeeeeeeeeeceeeaeseeeeesateeeeateeeeetaes 18 Secci n Ill Operaci n en condiciones usuales paio ea aa DADE aa EA DER ED DAR DD DADE DD enne nnne nennen tnnt nnn nnne NENEA DD ERE nnns nenne nennen nnns 31 Preparaci n para el disparo verificaci n y ajuste del espacio del cerrojo sse 31 Preparaci n para el disparo verificaci n y ajuste de la sincronizaci n ooocnccciccicnccnnccnncnocnnnnocnnncnonnnn Da EREA Doa Da ea ea cana 38 Procedimientos de GIS PANO iii 50 Fallas AS IS AO iii e a ab id 54 Remoci n de casquillOs rolos vir lit 55 NA 57 ACCI NICOMECIVA icit terere T EK AGD REGE DK RES AUR EE TEASE A PERE IRALA eae E DA ER AERE ETAT dea ea REFER ERR ER TERRAE 59 Descarga y desalojo delata rana dA nani oia trio ita 61 Secci n IV Operaci n Bajo Condiciones In suales 45 5 5 5 2 irn inician ici 67 Me HB QCB CAP TULO 3 INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO Secc
2. 91 Mantenimiento ismos adulta 105 Ap ndice D iene 146 Ap ndice By c 148 Ap ndice aL 52 Ap ndice D P 155 C Galory humedad eXtemoS MEET PT IT 67 Cafi n Ensamble del Ensamplado eiere ea eer 128 A EE ERTE ee 81 Mantenimiento REED TELE 96 Cargador manual M10 torreta Mantenimiento del esses nennen trennen DD DD DD DER DD DD DD nenne treten nennen rennen 108 Casquillo de cartucho fracturado Remoci n de sse netten nennen nennen ne trente t tree trennen nennen etre neret nennt 55 Cerrojo Ensamble del 180 USORDNANCE EnsambladO ataca aa ada MT TH P 118 E A 83 Mantenimiento ii C ri Ad ii 102 Cerrojo Ensamble del falla en asegurarse en la parte trasera sss ennt nennen tentent nennen netten 69 CliIMAs CalIdOS Y SECOS EE Climas c lidos h medos y salinos Climas extremadamente TOS carta a A o ABA Tea Fa ai Componentes
3. CAP TULO 3 WANTENINIENTO SECCI N I INSTRUCCIONES DE LUBRICACI N Bajo todas las condiciones excepto las condiciones rticas m s fr as los lubricantes LSA elemento 9 Ap ndice D o CLP elemento 4 Ap ndice D son los recomendados para usarse en su ametralladora Recuerde eliminar el exceso de aceite del interior del ca n antes de disparar NOTA Las instrucciones de lubricaci n con obligatorias No se recomienda mezclar lubricantes en la misma arma El arma debe limpiarse perfectamente durante el cambio de un lubricante a otro Se recomienda usar solvente de limpieza en seco disponible en mantenimiento de unidad para la limpieza durante el cambio de un lubricante a otro El personal de la Marina debe seguir las tarjetas de requisitos de mantenimiento aplicables para ejecutar la lubricaci n y el mantenimiento preventivo CLP Limpiador lubricante y conservador elemento 4 Ap ndice D LSA Aceite lubricante para armas semifluido elemento 9 Ap ndice D A entre 12 C 10 F y 23 C 10 F use CLP LSA o LAW Por debajo de 23 C 10 F use solamente LAW LAW Aceite lubricante para armas rtico elemento 8 Ap ndice D PLM Aceite lubricante uso general elemento 7 Ap ndice D Lubricar ligeramente Pel cula de aceite apenas visible a simple vista M2 HB QCB 71 Ametralladora PRECAUCI N No use solvente de limpieza en seco para limpiar el ensamble de la placa posterior
4. Ametralladora calibre 50 Browning M2 Ca n pesado Flexible I 14 US ORDNANCE El cargador manual M10 6 tiene un cable y una Manija de carga 7 para amartillar la ametralladora solamente tipo torreta M48 y tipo fijo El receptor 8 aloja los componentes internos de la ametralladora y sirve como soporte para toda la ametralladora La manija de la corredera retr ctil 9 se usa para amartillar la ametralladora solamente tipo flexible y tipo montura suave El gatillo 10 controla el disparo de la ametralladora El seguro 11 se desliza para seleccionar la posici n de disparo o no disparo solamente tipo torreta M48 y tipo fijo M2 HB QCB 15 Ametralladora calibre 50 Browning M2 Ca n pesado Montura suave Marina Ametralladora calibre 50 Browning M2 Ca n pesado tipo Fijo Marina El ensamble del solenoide 12 opera con una fuente de corriente de 24 28 V CD para disparar el arma solamente tipo fijo 18 US ORDNANCE Montura de Tr pode M3 Consulte TM 9 1005 245 13 amp P Montura de ametralladora Mk93 Mod 1 Consulte TM 9 1005 245 13 amp P M2 HB QCB 17 ETE SECCI N II REVISIONES Y SERVICIOS DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO RSMP A Generalidades a Generalidades Se le ha proporcionado una tabla de RSMP para que pueda mantener su equipo en buenas condiciones de operaci n y lista para su misi n principal b Adver
5. 19204 8436793 TELA LIMPIEZA algod n dise ada para uso general paca de 50 libras 81348 DDD R 30 1005 00 288 3565 TELA LIMPIEZA DE ARMAS PEQUE AS ALGOD N 2 1 2 2 Bulto de 200 pulgadas 19204 5019316 ONZA LIBRA LIBRA TABLA M TRICA La lista a continuaci n muestra la diferencia entre unidades americanas y m tricas Tambi n ilustra los s mbolos utilizados para las unidades SISTEMA SISTEMA AMERICANO METRICO Longitud y distancia pulgada PUIG e 2 54 cm cent metros YANO EET Yala 0 9144 m metro Temperatura grado Fahrenheiti F c F 32 x5 9 C grado Celsius Peso MS P 0 4536 kg kilogramo Volumen Onza T OZ o da EA TEA da EUA DEA SAT UE ATAL AS E 29 57 ml mililitros C arto 2 CUAMOS iros AAA ATA 0 9463 I litro M2HB QCB 159 NDICE ALFAB TICO A Acci n inmediata Procedimientos d oocooonococccuccooccoooncononoonnononononnnnononnnnnnnnnnnnnn aa TA aca aa ede aceda 57 AQVENntenCIAS s a ecce citri RM A Sibi ele ees ce eee 1 AQUA EXPOSICIO all T 68 Ametralladoras PMA MARINA adoro 16 TIPO Ml OXI lO oir a 14 Tipo torreta MBA curra Y 16 Amortiguador del ca n Ensamble del ENnSambladG m 115 laum C
6. 5 Tire del cerrojo hacia atr s y aseg relo dejando la manija de la corredera retr ctil atr s Abra la cubierta ADVERTENCIA La rec mara puede estar caliente Tenga precauci n al revisar la ranura T 6 Inspeccione visualmente la rec mara 5 y la ranura T 6 para ver si hay cartuchos en la oscuridad el usuario debe tocar la rec mara y la ranura T para asegurarse de que est n desalojadas 7 Presione el pestillo liberador del cerrojo 1 y libere el cerrojo hacia delante con la manija de la corredera retr ctil Me HB QCB 141 Fallas de disparo Para fallas de disparo como disparo fallido interrupci n o remoci n de un casquillo fracturado vea la p g 54 Acci n inmediata Vea la p g 57 Limpieza y lubricaci n Vea las p gs 71 y 72 142 US ORDNANCE CAP TULO 5 MUNICIONES SECCI N I MUNICIONES AUTORIZADAS ADVERTENCIA Estas son las nicas municiones autorizadas para usarse con su ametralladora Si no se ilustra una munici n significa que no est autorizada Debido al da o potencial que puede resultar al descartar fragmentos de sabot ni el M903 ni el M962 deben dispararse por encima de la cabeza de los compa eros Mezcla normal de entrenamiento 4 M2 bala y 1 M17 trazadora con eslab n M9 Mezcla normal de combate 4 API M8 bala y 1 APIT M20 con eslab n M9 Mezcla normal de combate 4 SLAP M903 y 1 SLAPT M962 con eslab n M9 NOTA Todos los cartuchos a excepc
7. AMETRALLADORA MODELO M2HB QCB 50 CAL INFORMACI N DE SEGURIDAD Advertencia Al disparar esta arma debe usarse protecci n para los o dos El espacio del cerrojo debe revisarse y ajustarse antes de disparar el arma despu s de ensamblarla y despu s de reemplazar el ca n Si el espacio del cerrojo y la sincronizaci n son incorrectos se pueden provocar fallas da os al arma y lesiones al personal Si el liberador del pestillo del cerrojo y el gatillo se mantienen abajo la ametralladora disparar autom ticamente s lo flex Debe tomarse acci n inmediata en un arma caliente dentro de un lapso de 10 segundos sobrecalentamiento Si el cartucho no se retira dentro de un lapso de 10 segundos espere 15 minutos Mantenga el arma apuntada en el blanco Nunca abra la cubierta de un arma caliente Puede ocurrir un disparo por sobrecalentamiento con la cubierta abierta lo cual puede dar como resultado lesiones graves o incluso la muerte Cuando la ametralladora haya estado en acci n desal jela antes de que cualquier persona pase frente a la boca del ca n El desalojo consiste en descargar la ametralladora e inspeccionar visualmente el arma para asegurarse de que se hayan retirado todos los cartuchos No libere el cerrojo ni oprima el gatillo Me HB QCB Al usar solvente de limpieza deben usarse guantes resistentes a los productos qu micos No exponga las municiones a la luz solar directa No aceite n
8. Ap ndice D 2 Seque todas las partes con trapo elemento 10 Ap ndice D limpio Inspecci n 1 La entrada de alimentaci n 1 debe estar libre de obstrucciones 2 Revise que los soportes de los trinquetes sujetadores de la banda 2 no est n sueltos doblados ni agrietados O aO Cu O Me HB QCB 108 3 Revise que las placas laterales 3 no tengan dobleces que pudieran afectar el movimiento de cualquier componente interno 4 Revise que no haya grietas ni rebabas en los canales de la placa posterior 4 5 Revise la operaci n de la mira trasera 5 solamente tipo flexible Aseg rese de que el tornillo de deriva 6 y el tornillo de elevaci n 7 funcionen sin atascarse Cerci rese de que el ensamble del alza 8 tenga buena tensi n de resorte Aseg rese de que el ensamble de la mira est bien asegurado en el receptor 6 Cerci rese de que el tope del cerrojo 9 est presente y en buenas condiciones 110 USORDNANCE 7 Aseg rese de que la palanca del gatillo 10 se mueva libremente sin atascarse 8 Verifique que el pasador de la palanca del gatillo 11 se asegure en su sitio 9 Cerci rese de que la chaveta 12 est en su sitio en el interruptor del extractor 13 Lubricaci n Aplique una capa ligera de aceite lubricante elemento 7 8 o 9 Ap ndice D a todas las partes del grupo del receptor Me HB QCB 111 Ensamblado de la palanca del gat
9. del cargador est deformada agrietada o dafiada El ensamble del cable del cargador tiene hebras rotas o extremos de bola sueltos o faltantes La polea tiene rebabas u orificios alargados o est distorsionada M2HB QCB 21 Revisiones y Servicios de Mantenimiento Preventivo para la Ametralladora Calibre 50 M2 UBICACI N DEL COMPONENTE PARA NO TOTALMENTE COMPONENTE VERIFICACION APTO PARA LA NO INTERVALO SERVICIO PROCEDIMIENTO MISION SI 3 Antes Cargador manual M10 e Revisar que los pestillos no est n Los pestillos est n 22 USORDNANCE gastados o rotos f Revisar que los baleros de la placa giratoria no est n da ados g Revisar que el ret n del cargador y la corredera retenedora de la polea no est n formados y no tengan rebabas ni orificios alargados h Revisar que el ensamble del perno del cerrojo no est deformado que no tenga rebabas y que el collar n retenedor no est gastado gastados o rotos Los baleros est n da ados El ret n del cargador y la corredera retenedora de la polea est n formados o tienen rebabas u orificios alargados El ensamble del perno del cerrojo est deformado tiene rebabas o el collar n retenedor est gastado Revisiones y Servicios de Mantenimiento Preventivo para la Ametralladora Calibre 50 M2 UBICACI N DEL COMPONENTE PARA NO TOTALMENTE COMPONENTE VERIFICACION APTO PARA LA NO INTERVALO SE
10. n de carga y la sincronizaci n est n ajustadas correctamente p g 31 2 Aseg rese de que el ensamble del solenoide est acoplado correctamente al receptor y de que est n asegurados los tornillos de sujeci n con alambre de seguridad 3 Retire la cubierta del solenoide y conecte el cable de la fuente de corriente 1 en el solenoide 2 4 Presione y haga girar el tap n de ajuste 3 en sentido de las manecillas del reloj tanto como sea posible PRECAUCI N Libere las partes de retroceso lentamente hacia delante con la manija de carga o la manija de la corredera retr ctil para evitar da os al cerrojo 5 Haga retroceder las partes de retroceso totalmente hacia atr s para amartillar el percutor Libere las partes de retroceso hacia delante a la posici n de bater a 6 Haga retroceder las partes de retroceso lo suficiente e inserte el calibrador FIRE 0 020 entre la extensi n del ca n y el bloque de fijaci n Permita que la extensi n del ca n se cierre lentamente sobre el calibrador M2HB QCB 47 7 Presione y haga girar el tap n ajustable 3 en sentido contrario al de las manecillas del reloj una muesca hacia la posici n INCREASE Aumentar NOTA Al liberarse el percutor se obtienen tres disparos en esta posici n 8 Ponga la fuente de corriente en la posici n ON Encendido Intente disparar oprimiendo del gatillo el ctrico Si el percutor no se libera contin a haciendo girar el tap n a
11. ya sea adelantada o retrasada p g 42 I 40 US ORDNANCE 7 Haga retroceder cerrojo solamente lo suficiente para retirar el calibrador NO FIRE 7 e inserte el calibrador FIRE 3 con el borde biselado contra las muescas del ca n entre la extensi n del ca n 4 y el bloque de fijaci n 5 Libere lentamente la manija de la corredera retr ctil 8 Oprima el gatillo el arma debe disparar Si el arma dispara la sincronizaci n est completa NOTA Si la ametralladora no dispara tiene sincronizaci n retrasada Vaya a AJUSTE DE LA SINCRONIZACI N ya sea ADELANTADA o RETRASADA p g 42 Me HB QCB 41 Ajuste de la sincronizaci n ya sea adelantada o retrasada 1 Si el arma ha disparado retire el calibrador y cargue el arma Regrese el cerrojo hacia delante presionando el pestillo liberador del cerrojo 1 y libere el cerrojo hacia delante con la manija de la corredera retr ctil NOTA Los pasos 2 y 3 son solamente para el tipo torreta M48 y el tipo fijo 2 Mueva el selector de seguro 14 M10 a la posici n trasera Cargue el arma asegurando el cerrojo hacia atr s 3 Mueva el selector de seguro 14 M10 a la posici n delantera Tire hacia atr s de la manija de carga 2 hasta que se escuche un clic despu s libere el cerrojo hacia delante ADVERTENCIA Nunca cargue el arma sin que est colocada la placa posterior No se pare directamente detr s del arma al retirar la placa posterio
12. US ORDNANCE 15 Haga retroceder las partes de retroceso lo suficiente para retirar el calibrador NO FIRE e inserte el calibrador FIRE entre la extensi n del ca n y el bloque de fijaci n Permita que la extensi n del ca n se cierre lentamente sobre el calibrador 16 Oprima el gatillo el ctrico el percutor debe liberarse Si el percutor no se libera reajuste la sincronizaci n del solenoide 2 17 Retire el calibrador FIRE Coloque el interruptor de la fuente de corriente en la posici n OFF Apagado Desconecte el cable de la fuente de corriente 1 del solenoide 2 Reinstale la cubierta del solenoide M2HB QCB 49 Procedimientos de disparo ADVERTENCIA Al disparar esta arma debe usarse protecci n para los o dos No exponga las municiones a la luz solar directa Si el liberador del pestillo del cerrojo y el gatillo se mantienen abajo la ametralladora disparar autom ticamente s lo flex No lubrique ni aceite las municiones Los cartuchos aceitados producir n una presi n excesiva en la rec mara Modo de un solo disparo NOTA Si la ametralladora est ajustada para un solo disparo el ensamble del cerrojo permanecer en la posici n posterior En este caso mueva la manija de la corredera retr ctil hacia delante antes de liberar el cerrojo con el pestillo liberador del cerrojo Aseg rese de que el seguro del pestillo liberador del cerrojo 2 est en la posici n desasegurada girar a la
13. Use estopa elemento 10 Ap ndice D para eliminar las part culas extra as Lubrique el exterior muy ligeramente con un trapo empapado con aceite a Inmediatamente despu s de disparar limpie las superficies que est n sucias con p lvora usando compuesto para limpieza de interior de ca ones de rifle RBC elemento 5 Ap ndice DJ b Haga el desensamblado de campo de la ametralladora en los grupos y ensambles principales p g 81 c Limpie los componentes con RBC elemento 5 Ap ndice D d Seque con un trapo y lubrique con aceite lubricante para armas LSA elemento 9 Ap ndice D a temperaturas superiores a 18 C 0 F o con aceite lubricante para armas LAW elemento 8 Ap ndice D a temperaturas inferiores a 18 C 0 F e Posteriormente limpie y lubrique de la manera anterior cada 90 d as a menos que la inspecci n revele que se requiere servicio m s frecuente f Arme de nuevo los grupos y ensambles principales p g 112 g Elimine el aceite del interior del ca n antes de disparar 72 USORDNANCE A SECCI N IT PROCEDIMIENTOS DE DETECCI N DE PROBLEMAS ES Introducci n a En la tabla se indican las fallas comunes que usted puede encontrar durante la operaci n o el mantenimiento de la ametralladora de cafi n pesado calibre 50 Usted debe ejecutar las pruebas inspecciones y las acciones correctivas en el orden indicado b En este manual no se pueden incluir todas las fallas que podr an
14. cerrojo en la posici n delantera 24 Coloque de nuevo la cubierta del cargador M10 solamente tipo torreta M48 y tipo fijo 124 US ORDNANCE 125 MeHB QCB Ensamblado del ensamble de la varilla de resortes de empuje Instale el ensamble de la varilla de resortes de empuje 1 en la esquina superior derecha del cerrojo Empuje hacia y hacia la derecha hasta que la ensamble de la varilla de resortes de empuje 1 entre en el orificio de la placa lateral del receptor 2 y no en el canal de la placa posterior 126 US ORDNANCE Ensamblado del ensamble de la placa posterior NOTA En la ilustraci n se muestra la placa posterior del tipo flexible El procedimiento se aplica a las placas posteriores tanto del tipo flexible como del tipo torreta M48 Instale el ensamble de la placa posterior 1 en los canales del receptor 2 Tire del seguro del pestillo de la placa posterior 3 mientras levanta el pestillo de la placa posterior 4 Baje el ensamble de la placa posterior 1 hasta que se acople en el receptor 2 NOTA Pruebe que el acoplamiento sea correcto tirando hacia arriba del ensamble de la placa posterior 1 M2HB QCB 127 Ensamblado del ensamble del ca n 1 Haga retroceder el cerrojo lo suficiente para que la saliente del resorte de sujeci n del ca n 1 quede centrado en el orificio del resorte de sujeci n del ca n 2 el lado derecho del receptor 3 2 Ins
15. de cartuchos 13 hacia abajo a una posici n totalmente horizontal 18 Verifique que el pat n de la parte inferior del extractor de cartuchos 13 se haya acoplado con el hombro del cerrojo 3 M2 HB QCB 123 PRECAUCI N Al instalar el ensamble del cerrojo no haga bascular el acelerador del amortiguador NOTA Aseg rese de que la palanca de amartillado 9 est adelante antes de instalar el ensamble del cerrojo 14 en el receptor 15 19 Empuje el ensamble del cerrojo 14 hacia delante en el receptor 15 hasta que el pestillo del cerrojo se acople en la parte superior del ensamble del cerrojo 14 NOTA Si no puede hacer la instalaci n con el paso 19 ejecute el paso 20 20 Retire la extensi n del ca n 16 y el ensamble del amortiguador 17 del receptor Instale el ensamble del cerrojo 14 en la extensi n del ca n y el ensamble del amortiguador y despu s inst lelos en el receptor 21 Levante el pestillo del cerrojo 18 y empuje el ensamble del cerrojo 14 en el receptor 15 22 Alinee el orificio 19 en el ensamble del cerrojo 14 con el orificio del ensamble del pasador 20 del receptor 15 e inserte el pasador del cerrojo 21 en el orificio 19 del ensamble del cerrojo NOTA Para el tipo flexible el pasador del cerrojo 21 se instala en el lado derecho del receptor y del cerrojo y para el tipo torreta M48 se instala en el lado izquierdo del receptor y del cerrojo 23 Coloque el
16. delante 4 Inspeccione visualmente si hay cartucho en la rec mara 4 MeHB QCB 59 5 Si hay cartucho presente en la rec mara con otra persona parada en el lado del arma inserte una varilla de limpieza 5 en la boca del ca n de la ametralladora y suavemente golpee el cartucho casquillo para sacarlo de la rec mara 6 Ahora el arma ya est desalojada 7 Regrese el cerrojo a la posici n delantera 8 Revise el arma para determinar la causa de la interrupci n usando la TABLA DE DETECCION DE PROBLEMAS p g 74 o t rnela a la unidad de mantenimiento para reparaci n 60 USORDNANCE Descarga y desalojo del arma 1 Coloque el seguro en SAFE Seguro tipo torreta M48 y tipo fijo 2 Suelte el pestillo liberador del cerrojo 1 3 Levante la cubierta 2 Me HB QCB 61 4 Levante el extractor de cartuchos 3 y retire la cinta de municiones 4 de la entrada de alimentaci n 5 Coloque el extractor de cartuchos abajo y cierre la cubierta ADVERTENCIA El cartucho puede caer y posiblemente explotar 6 Tire del cerrojo hacia atr s y aseg relo dejando la manija de la corredera retr ctil atr s Abra la cubierta NOTA El paso 7 es para el tipo torreta M48 y el tipo fijo 7 Mueva el selector de seguro M10 hacia atr s Cargue el arma ADVERTENCIA La rec mara puede estar caliente Tenga precauci n al revisar la ranura T 8 Inspeccione visualmente la rec mar
17. flexible y tipo montura suave PRECAUCI N No se pare detr s de la ametralladora mientras retira la placa posterior 2 Tire del seguro del pestillo de la placa posterior 2 en sentido recto hacia atr s mientras levanta el pestillo de la placa posterior 3 Eleve el ensamble de la placa posterior 4 en sentido recto hacia arriba y ret rela del receptor 5 82 t US ORDNANCE Remoci n del ensamble de la varilla de resorte de empuje Empuje la parte posterior del ensamble de la varilla de resorte de empuje 1 hacia delante y hacia la izquierda hasta que quede libre del lado del receptor 2 Retire el ensamble de la varilla de resortes de empuje 1 Remoci n del ensamble del cerrojo NOTA Para el tipo torreta M48 retire primero la cubierta del cargador 3 M10 M2HB QCB 83 NOTA El perno del cerrojo 2 se retira desde el lado derecho del receptor en el tipo flexible y desde el lado izquierdo del receptor en el tipo torreta M48 El pestillo del cerrojo no puede empujarse sino hasta que se ha completado el paso 1 1 Haga retroceder el ensamble del cerrojo lo suficiente para alinear el perno del cerrojo 2 con el orificio del perno del cerrojo 3 del receptor 4 Retire el perno del cerrojo 2 I 84 i US ORDNANCE NOTA En el tipo flexible debe empujarse el pestillo del cerrojo para retirar el cerrojo 2 Retire el ensamble del cerrojo 5 del receptor 4 3 Haga girar el ext
18. la cinta 3 4 Coloque el ensamble del trinquete de sujeci n de la cintaa 6 sobre los resortes 5 e inserte el pasador del trinquete de sujeci n de la cinta 4 NOTA Para cambiar la direcci n de alimentaci n al lado derecho consulte a la unidad de mantenimiento M2 HB QCB 113 Ensamblado del ensamble de la extensi n del ca n 1 Instale el seguro de la culata 1 en el ensamble de la extensi n del ca n 2 con el borde doble biselado arriba y hacia el frente del ensamble de la extensi n del ca n 2 2 Instale el ensamble del pasador del seguro de culata 3 en el ensamble de la extensi n del ca n 2 Aseg rese de que ambos extremos del ensamble del pasador del seguro de culata 3 est n parejos con los lados del ensamble de la extensi n del ca n 2 L O 114 US ORDNANCE Ensamblado del ensamble del amortiguador del ca n 1 Coloque el acelerador del amortiguador 1 con las puntas hacia arriba en el cuerpo del amortiguador del ca n 2 alineado con los orificios de montaje Instale el ensamble del pasador del amortiguador del ca n 3 Aseg rese de que ambos extremos del ensamble del pasador del amortiguador del ca n 3 est n parejos con los lados del cuerpo del amortiguador del ca n 2 2 Alinee la llave 4 del ensamble del amortiguador del ca n 5 con la ranura de la llave 6 del cuerpo del amortiguador del ca n 2 y
19. ocurrir ni todas las pruebas o inspecciones y acciones correctivas Si alguna falla no est incluida o no se corrige con las acciones correctivas incluidas notifique a mantenimiento de unidad c Numerosas fallas son provocadas por un ensamblado incorrecto Verifique el ensamblado correcto de todos los componentes ndice de s ntomas Procedimiento de detecci n de problemas Las municiones no alimentan el arma El cartucho no entra en la rec mara El cerrojo no se asegura esee El arma rio dispara 2 uet enero rne aieo nite ten 76 El arma no se desasegura essent 78 No se hace la extracci n en el arma ssessssss 78 No se hace la expulsi n en el arma esses 79 El armano se amatillA cocinan rica 80 Operaci n ION icons aci daisies 80 M2HB QCB 73 Detecci n de problemas Falla Las municiones no alimentan el arma Prueba o inspecci n Paso 1 Verifique si la cubierta 1 est completamente hacia abajo y asegurada Asegure la cubierta con el pestillo Paso 2 Revise que en la cinta de municiones 2 o haya un cartucho corto o que el eslab n est desalineado NOTA Aseg rese de que el cerrojo est adelante Abra la cubierta retire el cartucho corto o alinee el eslab n Paso 3 Si el arma repetidamente dispara dos cartuchos y despu s falla la alimentaci n verifique que no haya sincroni zaci n adelant
20. ADOR DE TORUNDAS 19205 7162704 PZA 1 154 i US ORDNANCE AP NDICE D LISTA DE SUMINISTROS Y MATERIALES DESECHABLES DURADEROS LSMDD Alcance En este ap ndice se indican los suministros y materiales que usted necesitar para operar y dar mantenimiento a las ametralladoras y las monturas La lista es exclusivamente para fines informativos y no constituye autorizaci n para solicitar los elementos indicados Estos elementos le son autorizados por CTA 50 970 Expendable Durable Items Except Medical Class V Repair Parts and Heraldic Items Explicaci n de las columnas a Columna 1 N mero de elemento Este n mero es asignado al elemento de la lista y tiene referencia a las instrucciones para identificar el material por ejemplo Usar compuesto limpiador elemento 5 Ap ndice D b columna 2 Nivel Esta columna identifica el nivel m s bajo de mantenimiento que requiere el elemento indicado C Operador Personal c Columna 3 N mero nacional de existencias ste es el n mero nacional de existencias asignado al elemento selo para solicitar el elemento d Columna 4 Descripci n Indica el n mero federal de elemento y si se requiere una descripci n para identificar el elemento La ltima l nea de cada elemento indica el C digo Federal de Suministro para Fabricante FSCM en par ntesis seguido del n mero de parte M2HB QCB 155 1 N M DE ELEMENTO 2 NIVEL 3 N
21. Alinee el orificio de la palanca de amartillado 9 con los orificios del cerrojo 3 Inserte el pasador de la palanca de amartillado 10 desde el lado izquierdo 12 Empuje la palanca de amartillado 9 hacia delante para cargar el percutor Regrese la palanca de amartillado 9 a la posici n trasera ADVERTENCIA No intente liberar el percutor con la palanca de amartillado hacia delante La palanca de amartillado podr a resortear con fuerza y causar lesiones serias en las manos 13 Haga saltar el percutor 1 presionando la parte superior del fiador 5 con la secci n del sujetador de tele 11 NOTA Un sonido met lico s lido indica que el resorte del percutor est en buenas condiciones 14 Coloque la palanca de amartillado 9 en la posici n delantera despu s de probar la liberaci n del percutor 122 USORDNANCE NOTA Antes de instalar el interruptor del cerrojo determine la direcci n de alimentaci n Se ilustra la alimentaci n por el lado izquierdo 15 Coloque el interruptor del cerrojo 12 en posici n de manera que el canal de alimentaci n sea continuo con respecto a la direcci n de alimentaci n seleccionada 16 Sostenga el extractor de cartuchos 13 en posici n vertical Inserte el extremo de espiga del extractor de cartuchos 13 en el lado izquierdo del cerrojo 3 NOTA Aseg rese de que el extractor de cartuchos 13 entre en el cerrojo 3 tanto como sea posible 17 Haga girar el extractor
22. Ametralladora Calibre 50 M2 Montura de Tr pode M3 y Montura Antia rea M63 COMPONENTE NO 14 15 INTERVALO Despu s Despu s UBICACI N DEL COMPONENTE PARA VERIFICACI N SERVICIO Patas cabeza del tr pode Mecanismo de movimiento transversal y elevaci n PROCEDIMIENTO Revisar que no haya abrazaderas de las patas faltantes rotas o flojas Revisar que el pestillo del seguro de la funda no falte que no est roto y que funcione bien Limpiar y lubricar la montura del tr pode Revisar el ensamble del seguro del pivote central Revisar que el perno de liberaci n r pida no tenga rebabas ni corrosi n Revisar que no falten partes Revisar la facilidad de operaci n de las ruedas de mano Revisar la legibilidad de las escalas de movimiento transversal y elevaci n NO TOTALMENTE APTO PARA LA MISION SI Hay abrazaderas de las patas faltantes rotas o flojas El pestillo del seguro de la funda no funciona El pivote central no se asegura con la cabeza del tr pode No se eleva o se desplaza transversalmente M2HB QCB 29 Revisiones y Servicios de Mantenimiento Preventivo para la Ametralladora Calibre 50 M2 Montura de Tr pode M3 y Montura Antia rea M63 UBICACI N DEL COMPONENTE PARA NO TOTALMENTE COMPONENTE VERIFICACI N APTO PARA LA NO INTERVALO SERVICIO PROCEDIMIENTO MISI N SI 16 Despu s Montura ensamble Revisar que no falte el en
23. MERO NACIONAL DE EXISTENCIAS 4 DESCRIPCI N 25 U M 156 US ORDNANCE 8020 00 244 0153 81348 H B 241 9150 01 102 1473 9150 01 079 6124 BROCHA DE ARTISTA 7920 00 205 2401 BROCHA LIMPIEZA HERRAMIENTA Y PARTES 81349 MIL B 43871 6850 00 965 2332 COMPUESTO ELIMINADOR DE CARB N GAL tipo inmersi n requiere enjuague 81348 P C 111 tipo II LIMPIADOR LUBRICANTES Y CONSERVADOR grado 2 CLP botella de 1 2 onza botella de 4 onzas 81349 MIL L 63460 PZA PZA ONZA 1 N M DE 2 NIVEL 3 N MERO NACIONAL 4 DESCRIPCI N 25 U M ELEMENTO DE EXISTENCIAS COMPUESTO DE LIMPIEZA PARA 5 ANIMA DE RIFLE limpiador para anima de rifle LAR envase de 2 oz 59 1 ml ONZA C 6850 00 224 6656 lata de 8 oz 236 56 ml ONZA C 6850 00 224 6657 81349 mil c 372 6 e 8415 00 823 7457 GUANTES RESISTENTES A PAR PRODUCTOS QU MICOS ZZ G 381 tipo 3 7 6 9150 00 273 2389 ACEITE LUBRICANTE USO ONZA GENERAL medio PL M lata de 4 oz 118 30 ml 81348 VV L 800 8 C 9150 00 292 9689 ACEITE LUBRICANTE ARMAS CUARTO LAW DE lata de 1 4 de gal n 0 95 GAL N 81349 MilzL 14107 M2HB QCB 157 1 N M DE ELEMENTO 2 NIVEL 3 NUMERO NACIONAL DEEXISTENCIAS 4 DESCRIPCION 25 U M 10 11 158 US ORDNANCE 9150 00 889 3522 7920 00 205 1711 ACEITE LUBRICANTE ARMAS semifluido LSA botella de 4 oz
24. RVICIO PROCEDIMIENTO MISI N SI NOTA El usuario y o el armero de la unidad ser n responsables de la funcionalidad de los calibradores realizando una inspecci n visual de los mismos antes de enviarlos usarlos Los calibradores que est n rotos doblados oxidados despostillados o que presenten otras formas de mutilaci n que podr an afectar su tolerancia dimensional ser n turnados para su remplazo 4 Durante Ametralladora El disparo err tico o lento puede El arma deja de operar indicar la acumulaci n de carb n o No puede obtenerse el cambio en el espacio del cerrojo y espacio del cerrojo ni la la sincronizaci n Si la situaci n lo sincronizaci n permite cambie el ca n y verifique de nuevo el espacio del cerrojo p g 31 5 Durante Ametralladora cont Desensamble limpie revise y lubrique toda el arma inmediatamente despu s de disparar p gs 71 y 81 Ensamble del ca n Revisar que no haya obstrucciones ni Hay obstrucciones en anormalidades en el interior del ca n el interior del ca n El y la rec mara ca n est da ado M2HB QCB 23 Revisiones y Servicios de Mantenimiento Preventivo para la Ametralladora Calibre 50 M2 UBICACI N DEL COMPONENTE PARA NO TOTALMENTE COMPONENTE VERIFICACI N APTO PARA LA NO INTERVALO SERVICIO PROCEDIMIENTO MISI N SI 6 Despu s Ensamble de la Revisar el funcionamiento del pestillo La placa posterior no Placa Posterior y el seguro del pesti
25. a 5 y la ranura T 6 para ver si hay cartuchos en la oscuridad el usuario debe tocar la rec mara y la ranura T para asegurarse de que est n desalojadas 62 US ORDNANCE 9 Oprima el pestillo liberador del cerrojo 1 y libere el cerrojo hacia delante con la manija de la corredera retr ctil Nota Los pasos 10 y 12 son para el tipo torreta M48 y el tipo fijo 10 Mueva el selector de seguro M10 hacia delante y tire hacia atr s de la manija de carga hasta que se escuche un clic despu s libere el cerrojo hacia delante 11 Cierre la cubierta 12 Coloque el seguro en la posici n FIRE Fuego 13 Oprima el gatillo 14 Realice la operaci n despu s de Revisiones y Servicios de Mantenimiento Preventivo p g 20 Forward Rearward e 2 A Me HB QCB 63 Instalaci n en el tr pode M3 1 Plante firmemente el tripode M3 2 Baje el pivote central de la montura MK 93 en la funda de rodamiento de la montura de tierra del Tr pode M3 asegur ndose de que el pestillo del pivote central se asegure en su sitio en la montura MK 93 Instalaci n en la montura MK 93 Mod 0 NOTA La M2 debe montarse sin el ca n NOTA Si se requiere retire el ensamble del perno de calibre 50 Haga girar los ensambles del amortiguador de impacto 1 a la posici n UP Superior 2 Retire el ensamble del perno 2 de calibre 50 del ensamble de la corredera t
26. abierto 5 Presione el pestillo liberador del cerrojo y libere el cerrojo hacia delante con la manija de la corredera retr ctil 3 6 Cierre la cubierta 130 i US ORDNANCE Remoci n del ca n 1 Tire de la manija de la corredera retr ctil 3 hacia atr s ligeramente hasta que la manija se alinee con la parte superior de la cubierta de alimentaci n o que el saliente del resorte de sujeci n del ca n 1 se alinee con el orificio del receptor 1 de 3 8 en el lado derecho del receptor p g 31 2 Tire de la manija de transporte del ca n 4 hacia arriba a la posici n vertical lo cual hace que el ca n gire y se libere 3 Tire del ca n hacia fuera y libere la manija de la corredera retr ctil 3 NOTA Cuando el ca n no est instalado debe usarse la manija de la corredera retr ctil para hacer m s lento el movimiento de las partes m viles al cerrar el cerrojo Al tirar de la palanca de la manija de transporte del ca n 5 se desacoplan la manija de transporte del ca n y el ca n Y UNLOCK Y M2HB QCB 131 Ensamblado del ca n 1 Tire de la manija de la corredera retr ctil hacia atr s ligeramente hasta que la manija se alinee con la parte superior de la cubierta de alimentaci n o que el resorte del saliente de sujeci n del ca n se alinee con el orificio del receptor de 3 8 en el lado derecho del receptor p g 31 2 Deslice el ca n dentr
27. ada Ajuste la sincronizaci n p g 38 Paso 4 Verifique que el ensamble del trinquete sujetador de la cinta o los resortes de los trinquetes de alimentaci n de la cinta no les falte br o o que no est n rotos Notifique a la unidad de mantenimiento Paso 5 Lubricaci n inadecuada Lubrique seg n sea necesa rio p g 71 74 US ORDNANCE Falla El cartucho no entra en la rec mara Prueba o inspecci n Paso 1 Verifique que la munici n no est corro da o da ada Retire la munici n defectuosa Paso 2 Revise que no haya obstrucciones en la rec mara ni en la ranura T Desaloje y limpie la rec mara Si la obstrucci n era un cartucho fracturado verifique el espacio del cerrojo p g 31 Paso 3 Revise que el espacio del cerrojo no sea demasiado estrecho Ajuste el espacio del cerrojo p g 31 Paso 4 Revise que a los resortes del ensamble de la varilla de resortes de empuje no les falte br o ni est n rotos y que la varilla no est doblada Notifique a la unidad de mantenimiento M2 HB QCB T5 Falla El cerrojo no se asegura Prueba o inspecci n Verifique si el cerrojo regresa a la posici n delantera Ajuste el espacio del cerrojo p g 31 Falla El arma no dispara Prueba o inspecci n Paso 1 Solamente tipo torreta M48 Revise que la palanca del seguro 6 est en la posici n safe seguro Coloque la palanca del seguro en la posici n f
28. an casquillos abollados as como casquillos flojos no deber n dispararse c No exponga las municiones directamente a los rayos solares Si la p lvora se calienta puede provocarse una presi n excesiva al disparar el arma d No aceite ni engrase las municiones El polvo y otros materiales abrasivos que se acumulan en las municiones aceitadas o engrasadas da an las partes operativas del arma Los cartuchos aceitados producen presi n excesiva en la rec mara M2HB QCB 145 AP NDICE A Alcance En este ap ndice se indican las publicaciones a las que se hace referencia en este manual Manuales de campo Browning Machine Gun Caliber 50 HB M2 icono ale FM 23 65 First Aid for Soldiers C FM 21 11 Northem Operations iria A AGEE ariaa ea reeds FM 31 71 Tank Combat Tables circa oda anni FM 17 12 1 Formas Equipment Inspection and Maintenance Worksheet ccccecceceeeceseeeceeeeeeeeeeceeeeeceecaeceeeeesaceeeeaseeseesaesaeeaesaeeeeeateeeeetaes DA Form 2404 Quality Deficiency RepoOrtinsai fame Ra fada da aia A ee TO DNA ab veia dada alii SF 368 Recommended Changes to Publications and Blank Forms sese DA Form 2028 Quality Deficiency Report NaV Vicisitud a deidad SF 368 Marine Corps Forms and Procedures for Equipment Maintenance sse enne TM 4700 15 1 Marine Corps Recommended Changes to Publi
29. anualmente la ametralladora El arma no funcionar Flex y M84 TT Verifique para asegurarse de que No pueden obtenerse todas las partes m viles est n limpias el espacio del cerrojo ligeramente lubricadas y que funcionen O la sincronizaci n libremente Verifique ajuste el adecuados Falta uno espacio del cerrojo y la sincronizaci n o m s elementos EEB p gs 31 y 38 Notifique a la unidad O no se les puede dar de mantenimiento si no es posible servicio obtener el espacio del cerrojo y la sincronizaci n Verifique que todos los EEB est n presentes y se les pueda dar servicio p g 148 20 USORDNANCE Revisiones y Servicios de Mantenimiento Preventivo para la Ametralladora Calibre 50 M2 COMPONENTE NO INTERVALO UBICACI N DEL COMPONENTE PARA VERIFICACI N SERVICIO PROCEDIMIENTO NOTA Las siguientes revisiones son solamente para el tipo torreta M48 y el tipo fijo NO TOTALMENTE APTO PARA LA MISI N SI 3 Antes Cargador manual M10 a Revisar que el alambre de seguridad est presente b Revisar la cubierta del cerrojo del cargador y el alojamiento del canal en busca de deformaciones grietas y da os c Revisar el ensamble del cable del cargador un busca de torceduras hebras rotas y extremos de bola sueltos o faltantes d Revisar las poleas en busca de rebabas orificios alargados y distorsi n Falta el alambre de seguridad La cubierta del cerrojo
30. arillas de limpieza el cepillo para la rec mara sumerja el cepillo para la rec mara en RBC elemento 5 Ap ndice D y limpie la rec mara 1 con un movimiento de giro en sentido de las manecillas del reloj Desatornille el cepillo para la rec mara de las varillas de limpieza retire las varillas del interior del ca n atornille de nuevo el cepillo para la rec mara en las varillas y repita el proceso hasta que est limpia 3 Retire el cepillo para la rec mara de la secci n del sujetador de tela inserte una tela de limpieza elemento 11 Ap ndice D en la ranura y despu s h gala pasar por el interior del ca n 3 desde el extremo de la rec mara y de regreso Repita hasta que la tela salga limpia 96 US ORDNANCE NOTA La rec mara y el interior del ca n deben estar limpios secos y libres de aceite antes de disparar y o de la inspecci n 4 Limpie la superficie exterior del ca n 2 con compuesto eliminador de carb n elemento 3 Ap ndice D Limpie todas las superficies con estopa elemento 10 Ap ndice D Me HB QCB 97 Inspecci n 1 Revise que las muescas de seguro del ca n 1 no est n gastadas o rotas 2 Revise que el ca n 2 no tenga oxidaci n 3 Revise que el interior del ca n no tenga abombamientos bandas faltantes o grandes cavidades Las abombamientos aparecer n como depresiones o anillos sombreados NOTA No confundirse con el anillo que se e
31. cations sse NAVMC 10722 Publication Improvement Report Navy sssssssssseessee eene nennen tnnt treten trennen netten entr trenes TMDER NAVSEA 9086 10 Air Force Materiel Deficiency Reporting and Investigating System sse TO 00 35D 54 Air Force Forms and Records cusco is TO 11W 1 10 Technical Order System Publication Improvement Report and Reply sse AFTO Form 22 146 US ORDNANCE Publicaciones diversas The Army Maintenance Management System TAMM S eene eene nennen etre nennen nenne DA PAM 738 750 Expendable Durable Items Except Medical Class V Repair Parts and Heraldic Items sss CTA 50 970 Marine Corps Quality Deficiency Reports aiii MCO 4855 10 Marine Corps Transportation and Travel Record of Transportation Discrepancies sss MCO P4610 19 Marine Corps Wareho sing Manu dl iiec rtoe ront entend rnnt reiten ee rte hei DUN da na UU evan ct eR dud MCO P4450 7 Manuales t cnicos Tactical Armored Vehicles and Ground Mounting eese eene entente nnne TM 9 1005 245 13 amp P Blank Firing Attachment BEA M l9 eec aii ei eee be vede a TM 9 1005 314 12 amp P Mount Machine G n MKOA ierit teneor a a vede tec eee a das TM 9 1010 231 13 amp P Tank Combat Full Tracked 105mm M1 u ceccccccsccesseecssesssecssseeseecescesssccsecessecessessaecsssecssecesecesssesseesaesess
32. de Elemento Final CEF y Elementos de emisi n B sica EEB EE A A EE EE Ec M LM 148 A A ET n LL A eR Et Ei EAE I US e fece 3 Controles e indicadores del operador descripci n y uso coccicocccccncccccnonnoconnnncnncnnn acne 11 Corredera retr ctil Ensamble de la flex Mantenimiento a is acide tin iere aaee a aaa 107 D Descarga y desalojo del amp rma ie aaa iedbaneneds Re Pala Peer daran Ege Red oan ep ha 61 Detecci n de problemas diria cream a EA rne e EXER Re CREAR ee ERR 74 Diferenci s entre modelos ieri A A abe regia Fere RED Re ira CR PUE dra dod 9 DISPO TAM c 54 DiSparo por sobrecalentamiento Limia 54 Disparo Procedimientos dE s 50 E Equipo Caracter sticas capacidades y funciones del cececceccecceseecceeeseeseeseesceeceeceeceeceecseeeecaseaseeseeseesaasaeeaesaeeeeeasseseeseeseesaeseeeeeaterees 7 Equipo Datos del C 10 Espacio del cerrojo demasiado estrecho terere eeiam les cae 36 Espacio del cerrojo demasiado holgado arriere ete ere pneter beste ce Ra prag y rone naa Paper esee TALA Lp NES 36 Espacio del cerrojo verificaci n y ajuste cec eiie tees Ea DD aa 31 Extensi n del cafi n ensamble del M2 HB QCB 161 EFAS ion lois o o AMO ON O OE PUE ON 114 Remoci n y desensamblad de cam
33. de unidad Despu s de retirar el casquillo del cartucho fracturado verifique el espacio del cerrojo p g 31 Los pasos 7 a 10 son exclusivamente para el tipo torreta M48 y el tipo fijo 7 Cierre la cubierta y mueva el selector de seguro M10 a la posici n delantera Tire de la manija de carga hacia atr s y permita que el cerrojo se desplace hacia delante 8 Mueva el selector de seguro M10 hacia atr s Cargue el arma para asegurar el cerrojo en la posici n trasera 9 Abra la cubierta de la ametralladora y aseg rese de que el extractor de cartuchos fracturados haya extra do el casquillo fracturado Verifique de nuevo el espacio del cerrojo 10 Repita el paso 3 para extraer el casquillo del cartucho fracturado y el extractor de la rec mara 11 Si est instalado el ca n de repuesto realice el ajuste del espacio del cerrojo y la sincronizaci n p g 31 12 Cargue y contin e disparando hasta que el tiempo lo permita para extraer el casquillo del cartucho fracturado del ca n original Procedimientos de acci n inmediata ADVERTENCIA No abra la cubierta mientras realiza una acci n inmediata Mantenga el arma apuntada hacia abajo al realizar una acci n inmediata Nunca retire el ensamble de la placa posterior de ning n arma sino hasta que la rec mara haya sido desalojada Seg n las condiciones clim ticas no deje cartuchos vivos sobre bronce de desecho caliente M2HB QCB 57 NOTA Si su amet
34. dera retr ctil 2 hacia atr s para cargar la ametralladora M2HB QCB 45 13 Oprima el pestillo liberador del cerrojo 1 y lentamente libere el cerrojo hacia delante con la manija de la corredera retr ctil Verifique nuevamente la sincronizaci n con el calibrador FIRE NO FIRE dos veces para asegurarse de que el ajuste sea correcto NOTA Los pasos 14 y 15 son solamente para el tipo torreta M48 y el tipo fijo 14 Mueva el selector de seguro M10 a la posici n trasera Cargue el arma asegurando el cerrojo hacia atr s 15 Mueva el selector de seguro M10 a la posici n delantera Tire de la manija de carga hasta que se escuche un clic despu s libere el cerrojo hacia delante Verifique nuevamente la sincronizaci n dos veces m s Verificaci n y ajuste de la sincronizaci n NOTA Ejecute la revisi n de Seguridad Funci n para el tipo torreta M48 y el tipo fijo 1 Coloque el seguro en la posici n S seguro 2 Mueva selector de seguro M10 a la posici n trasera 3 Cargue el arma 4 Mueva selector de seguro M10 a la posici n delantera 5 Tire de la manija de carga hasta que se escuche un clic despu s libere el cerrojo hacia delante 6 Oprima el gatillo El arma no debe disparar 7 Coloque el seguro en la posici n F fuego 8 Oprima el gatillo El arma debe disparar i 46 US ORDNANCE Sincronizaci n del solenoide de la placa superior solamente tipo fijo 1 Aseg rese de que la posici
35. derecha El pestillo liberador del cerrojo 1 debe estar en la posici n superior no asegurado abajo Para cada cartucho disparado presione el pestillo liberador del cerrojo y despu s gatillo 3 50 USORDNANCE Disparo autom tico NOTA Si la ametralladora est ajustada para disparo autom tico la manija de la corredera retr ctil ir hacia delante con el cerrojo liberado Oprima el pestillo liberador del cerrojo 1 y aseg relo haciendo girar el seguro del pestillo liberador del cerrojo 2 a la izquierda MeHB QCB 51 Disparo de la ametralladora en la montura de tripode M3 NOTA Aseg rese de que el cerrojo est hacia delante 1 Abra la cubierta 1 de la ametralladora e inserte el extremo doble del eslab n de las municiones 2 en la entrada de alimentaci n hasta que el primer cartucho sea sostenido por los trinquetes 3 de sujeci n de la cinta ADVERTENCIA No cierre la cubierta mientras el cerrojo est hacia atr s ya que pueden ocurrir da os cuando el cerrojo vaya hacia delante 2 Aseg rese de que el brazo extractor est abajo y cierre la cubierta 1 de la ametralladora NOTA Para cargar a medias la ametralladora complete el paso 3 para cargar totalmente la ametralladora repita el paso 3 antes de seguir con el paso 4 3 Tire de la manija de la corredera retr ctil 4 hacia atr s haciendo retroceder el cerrojo totalmente hacia atr s Libere la manija NOTA Si la am
36. deslice el ensamble del amortiguador del ca n 5 dentro del cuerpo del amortiguador del ca n 2 M2HB QCB 115 3 Sostenga el ensamble del amortiguador del ca n 7 con el acelerador del amortiguador 1 hacia arriba y acople la muesca del v stago del ensamble de la extensi n del ca n 8 con la ranura cruzada de la varilla del pist n del ensamble del amortiguador del ca n 7 4 Alinee los depresores del seguro de la culata 9 con los canales del ensamble de la extensi n del ca n 8 y empuje el ensamble del amortiguador del ca n 7 hacia delante 116 USORDNANCE PRECAUCI N Al instalar el ensamble del amortiguador del ca n 7 y el ensamble de la extensi n del ca n 8 en el receptor 10 mantenga presi n con el pulgar sobre el acelerador del amortiguador 1 5 Instale el ensamble del amortiguador del ca n 7 y el ensamble de la extensi n del ca n 8 en el receptor 10 MeHB QCB 117 Ensamblado del ensamble del cerrojo 1 Acople el percutor 1 con el ensamble de la extensi n del percutor 2 118 USORDNANCE 2 Coloque el ensamble de la extensi n del percutor 2 en el cerrojo 3 con la muesca del ensamble de la extensi n del percutor 2 hacia abajo 3 Deslice el ensamble de la extensi n del percutor 2 hacia delante de manera que la punta del percutor sobresalga de la cara del cerrojo 3 4 Coloque el resor
37. despu s de ensamblarla y despu s de cambiar el ca n Un espacio del cerrojo y una sincronizaci n incorrectos pueden provocar fallas da os al arma y lesiones al personal Si no puede obtenerse el espacio del cerrojo turne el arma al siguiente nivel superior de mantenimiento 1 Levante la cubierta 1 totalmente hacia arriba 2 Sujete la manija de la corredera retr ctil 2 y haga retroceder el cerrojo para alinear el saliente de resorte del seguro del ca n 3 con el orificio de 3 8 4 en el lado derecho del receptor M2HB QCB 31 NOTA Antes de instalar aseg rese de que no haya obstrucciones en el ensamble del ca n 3 Manteniendo el cerrojo en posici n contin e sosteniendo la manija mientras atornilla el ca n 6 completamente en la extensi n del ca n 7 4 Con el cerrojo a n retra do desatornille el ca n 6 dos muescas clics Libere la manija de la corredera retr ctil 2 o retire el eslab n 5 si se est usando y permita que el cerrojo se desplace hacia delante ADVERTENCIA Revise el ca n para verificar que est asegurado con el cerrojo en la posici n delantera Intente hacer girar el ca n en cualquier direcci n el ca n no debe girar Si el ca n gira det ngase en este punto no intente disparar el arma Notifique al armero de la unidad 32 i US ORDNANCE 5 Tire del cerrojo hacia atr s con la manija de la corredera retr ctil 2 y sost ngal
38. e este art culo a fin de que pueda corregirse el problema y puedan hacerse mejoras para evitar el problema en el futuro Aunque la corrosi n se relaciona por lo general con la oxidaci n de metales tambi n puede incluir el deterioro de otros materiales como hule y pl stico El agrietamiento el suavizamiento el hinchamiento o la ruptura inusuales de estos materiales pueden constituir un problema de corrosi n Si se identifica un problema de corrosi n puede reportarse usando el Reporte de Deficiencia de Calidad SF 368 El uso de palabras clave como corrosi n oxidaci n deterioro o fractura asegurar que la informaci n se identifique como un problema de PCC La forma debe enviarse a Commander US Army Armament Research Development and Engineering Center ATTN AMSTAAR QAW Rock Island IL 61299 7300 El personal de la Infanter a de Marina debe enviar el SF 368 de acuerdo con MCO 4855 10 Reporte de Deficiencia de Calidad a Commander Marine Corps Logistics Base Code 808 Albany GA 31704 5000 6 US ORDNANCE E 17 Caracter sticas capacidades y funciones del equipo La ametralladora calibre 50 Browning M2 Ca n Pesado Flexible a es una ametralladora de alimentaci n por cinta enfriada por aire operada por retroceso manejada por personal capacitado La ametralladora es capaz de disparar un solo cartucho y en modo autom tico La alimentaci n puede ser por el lado derecho o izqu
39. eeess TM 9 2350 255 10 1 2 Tank Combat Full Tracked 120mm M1A1 ooocoocccccccccocnnocnnononconnnnonononnnnonnnonnnonnnnnnnnonnnnn nn DD DD DD DEA sensn nnns DD Da ss snas TM 9 2350 264 10 1 2 Marine Corps Upgunned Weapon Station UGWS Assault Amphibian Vehicle Personnel Model 7A1 AAAVP7A1 cecceceeseeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeseeeeeeseateneateees TM 10004A 10 1 Marine Corps Stocklist SL 3 Components List for M2 HB Machine Gun sse SL 3 02498 Maintenance Manual for Small Arms Machine Gun Mounts ssseennennen nnne enne canon cnn canon W361 AO MMO 010 1 PMCS and Operation Under Usual Conditions 2 Operation Under Unusual Conditions M2 HB QCB 147 AP NDICE B LISTAS DE COMPONENTES DE ART CULO FINAL CAF Y ART CULOS DE EMISI N B SICA AEB Alcance En este ap ndice se indican los componentes de art culo final CAF y los art culos de emisi n b sica AEB para las ametralladoras y monturas para ayudarle a hacer un inventario de los art culos requeridos para una operaci n segura y eficiente General Esta Lista de Componentes de Producto Terminado CPT se divide en las siguientes secciones a Secci n Il Componentes de Producto Terminado CPT No existe Lista de Componentes de Producto Terminado ni para las ametralladoras ni para las monturas b Secci n IIl Art culos de Emisi n B sica AEB Estos son los art culos esenciales m nimos que se requie
40. el cerrojo 11 y la parte posterior del ca n 12 totalmente hacia el anillo 13 Si el extremo GO 14 del calibrador 10 entra libremente hacia el anillo proceda con el paso 12 11 Si el extremo GO 14 del calibrador 10 no entra libremente en la ranura T siga los procedimientos del Espacio del Cerrojo demasiado estrecha p g 36 12 Intente insertar el extremo NO GO 15 del calibrador del espacio del cerrojo GO NO GO 10 mientras mantiene una separaci n de 1 16 Si el extremo NO GO 15 del calibrador 10 entra proceda con espacio del cerrojo demasiado holgado p g 36 Si el extremo NO GO 15 del calibrador 10 no entra el espacio del cerrojo es correcto Proceda con la sincronizaci n p g 38 Me HB QCB 35 Espacio del Cerrojo demasiado estrecho 1 Si el extremo GO 14 del calibrador no entra libremente en la ranura T haga retroceder el cerrojo de modo que pueda ver el saliente del resorte del seguro del ca n 1 en el centro del orificio del receptor 2 en el lado derecho del receptor 2 Desatornille el ca n una muesca clic 3 Lentamente regrese el cerrojo hacia delante despu s haga retroceder las partes de retroceso 1 16 paso 9 Revisi n y ajuste del espacio del cerrojo p g 34 4 Verifique de nuevo el espacio del cerrojo paso 10 REVISION Y AJUSTE DEL ESPACIO DEL CERROJO p g 36 5 Repita los pasos 1 a 4 hasta que el extremo GO 14 del calibrador entre y el e
41. equipo Peso del arma APO Je cia 38 10 kg 84 Ib Peso del Cann ii aa aia ia ANNA dA 11 79 kg 26 Ib Longitud del AMA ino 165 43 cm 65 13 Longitud del CANON cima cias 114 30 cm 45 Longitud de rayado aprox eene 106 38 cm 41 88 N mero de rayas y camqpos carnet ahora ri di 8 Giro a la derecha neatis una vuelta en 38 10 cm 15 Alimentaci n Ee por cinta eslabonada Gier retroceso corto Isole CMO E n1 por aire Velocidad de salida de la boca del ca n aprox 929 64 mps 3 050 pps Distancia M xima aprox netten tte 6 767 m 7 400 yardas Distancia m xima efectiva aprox sssusss 1 829 m 2 000 yardas Reg menes de disparo Un solo disparo Coloque el arma en el modo de un solo disparo y adquiera su objetivo con disparos bien dirigidos El arma de calibre 50 es extremadamente precisa y puede acertar de manera efectiva a objetivos a una distancia de 1 829 m 2 000 yardas Cambie el cafi n al final del d a de disparo o si est dafiado Disparo Lento El disparo lento es de menos de 40 cartuchos por minuto disparados en r fagas de seis a nueve cartuchos a intervalos de 10 15 segundos Cambie el ca n al final de la sesi n de disparo o si est da ado Disparo R pido El disparo r pido es mayor de 40 disparos por minuto disparados en r fagas de seis a nueve cartucho
42. es de patrullaje helic pteros u otras aeronaves Cuenta con un sistema de un solo seguro de la culata para reconstrucci n en campo elimina la necesidad de mantenimiento a nivel de taller durante su vida til y por lo tanto reduce el soporte log stico Las partes que no son QCB son intercambiables con las ametralladoras M2HB lo cual elimina preocupaciones de log stica durante el despliegue en campo M2HB QCB 129 ADVERTENCIAS Realice la revisi n del seguro antes de manejar el arma El arma est sumamente aceitada para embarque L mpiela y lubr quela antes de disparar Estos procedimientos indicados se aplican solamente a la versi n US Ordnance QCB Asegurese de que sea un arma desalojada y segura 1 Aseg rese de que la funda del tubo del amortiguador 1 est colocada en el modo de fuego de un solo disparo p g 50 2 Abra la cubierta de la ametralladora 2 levante el extractor de cartuchos y retire de la entrada de alimentaci n la cinta de municiones si es que est presente 3 Haga retroceder la manija de la corredera retr ctil 3 haciendo retroceder el cerrojo totalmente hacia atr s Si la ametralladora est ajustada para fuego de un solo disparo el ensamble del cerrojo permanecer en la posici n trasera 4 Revise visualmente la rec mara y la ranura T en busca de cartuchos para asegurarse de que est n desalojados NOTA No cierre la cubierta de alimentaci n con el cerrojo
43. etralladora est ajustada para un solo disparo el ensamble del cerrojo permanecer en la posici n posterior En este caso mueva la manija de la corredera retr ctil hacia delante antes de liberar el cerrojo con el pestillo liberador del cerrojo 5 Si la ametralladora est ajustada para fuego autom tico la manija de la corredera retr ctil ir hacia delante al liberar el cerrojo 52 US ORDNANCE 4 Oprima el gatillo 6 para disparar la ametralladora NOTA En caso de falla de disparo consulte ACCI N INMEDIATA p g 57 Disparo de la ametralladora en la montura MK93 Mod TM 9 1005 213 10 Generalidades Los procedimientos de carga y disparo de la ametralladora en las monturas MK93 MOD 0 y MOD 1 son los mismos que para la montura M3 M HB QCB i 53 Fallas de disparo General Las fallas clasificadas como disparo fallido disparo retardado sobrecalentamiento e interrupciones son normalmente resultado de un mantenimiento inadecuado del arma o de las municiones y o del uso de municiones no autorizadas Las precauciones descritas m s adelante son aplicables a cada tipo espec fico de munici n m s que a la ocurrencia de la falla en una arma espec fica Todo el personal involucrado conocer la naturaleza de cada falla descrita m s delante as como los procedimientos preventivos y correctivos adecuados a fin de evitar lesiones al personal o da os materiales s Disparo fallido Un disparo fallid
44. guro perno de la culata no tenga grietas ni est floja extensi n del ca n est n da adas Hay partes agrietadas o faltantes Me HB QCB 27 Revisiones y Servicios de Mantenimiento Preventivo para la Ametralladora Calibre 50 M2 Montura de Tr pode M3 y Montura Antia rea M63 UBICACI N DEL COMPONENTE PARA NO TOTALMENTE COMPONENTE VERIFICACION APTO PARA LA NO INTERVALO SERVICIO PROCEDIMIENTO MISI N SI 13 Despu s Ensambles del Revisar que no haya grietas rebabas El receptor est 28 USORDNANCE Receptor y la Cubierta ni ara azos profundos en las superficies de trabajo Revisar que los trinquetes de sujeci n de la cinta no est n atascados y que no haya trinquetes rotos o faltantes Revisar que la palanca y el tope del gatillo no tengan grietas y no est n atascados Revisar que los topes del cartucho no tengan grietas Revisar que el ensamble de la corredera retr ctil no falte ni este roto o la palanca floja Revisar que en el ensamble de la cubierta no haya resortes faltantes o rotos Revisar que en el grupo de la corredera de alimentaci n de la cinta no haya partes que se atoren agrietadas o rotas Revisar el funcionamiento del pestillo de la cubierta agrietado Hay partes operativas faltantes o da adas El pestillo de la cubierta no asegura la cubierta en la posici n cerrada Revisiones y Servicios de Mantenimiento Preventivo para la
45. i n del DUMMY M2 tienen casquillo sencillo El M1A1 de salva debe utilizarse con el aditamento de disparos de salva M19 Consulte TM 9 1005 313 12 amp P Las miras de la ametralladora M2 est n disefiadas para municiones convencionales de bala trazadoras y perforantes incendiarias El disparo de los cartuchos SLAP con la mira actual dar como resultado que el proyectil tenga una trayectoria m s alta de la deseada Para objetivos a 1 000 metros o menos aline las miras en el objetivo y despu s baje dos clicks en la mira o en el mecanismo T amp E Para objetivos a m s de 1 000 metros alinee las miras y baje tres clicks M2HB QCB 143 Plain Tip Plain Tip Perforated Case O Dummy M2 Ball M2 M33 144 US ORDNANCE Black Tip Armor Piercing M2 Crimped Tip M1A1 Blank Amber Sabot SLAP M903 Red Sabot SLAPT M962 MUNICIONES QUE NO DISPARAN Las municiones que no disparan deben desecharse de acuerdo con los procedimientos autorizados CUIDADO MANEJO Y CONSERVACI N a No abra los contenedores de municiones sino hasta que las municiones vayan a usarse Es probable que las municiones retiradas de los contenedores herm ticos se corroan particularmente en climas h medos b Proteja las municiones del lodo tierra y agua Si las municiones se mojan o se ensucian l mpielas antes de utilizarlas Limpie la m s leve corrosi n tan pronto la detecte Los cartuchos muy corro dos o los que present
46. i n del percutor 17 90 USORDNANCE Remoci n y desensamblado de campo de los ensambles del amortiguador del ca n y la extensi n del ca n 1 Inserte el extremo puntiagudo de la varilla de limpieza 1 M4 en el orificio 2 del receptor 3 y oprima el seguro del cuerpo del amortiguador mientras aplica presi n hacia atr s en el ensamble de la extensi n del ca n 4 M2 H8 008 91 ADVERTENCIA Mientras retira el ensamble del amortiguador del ca n 5 y el ensamble de la extensi n del ca n 4 mantenga presi n con el pulgar sobre el acelerador del amortiguador 6 2 Retire el ensamble del amortiguador del ca n 5 y el ensamble de la extensi n del ca n 4 al mismo tiempo Separe los ensambles empujando hacia delante en las puntas del acelerador del amortiguador 6 92 USORDNANCE 3 Retire el ensamble del amortiguador 7 empuj ndolo hacia atr s del cuerpo del amortiguador del ca n 8 Empuje el ensamble del pasador del acelerador 9 desde el cuerpo del amortiguador del ca n 8 con el sujetador de tela Retire el acelerador del amortiguador 6 4 Use el extremo agudo de la varilla de limpieza 1 M4 para retirar el pasador del seguro de la culata 10 y el seguro de la culata 11 del ensamble de la extensi n del ca n 12 M2HB QCB 93 Remoci n y desensamblado de campo del ensamble del receptor 1 Retire el pasador del t
47. i n l Instrucciones de UBICACI N EE 71 Secci n Il Procedimiento para problemas de disparo sceccecceceeseeeeeeeeeceeeeeceeeeeseesececacsaeeecaeeeseaeeeeeesaeceesaesaeeeseaseeseeseeseesateeneeeeate 73 Secci n Ill Procedimientos de mantenimiento para la ametralladora ssssssssssssssseee eene 81 CAP TULO 4 ole Mc 129 CAP TULO 5 MUNICIONES iaa 141 AP NDICE A REFERENCIAS sassiscsasincsccsstnssiseoscnssnczosesnssencssnvesesonsosadnrscrenasaracsdvssinnavarsesasatinchensacntsssinncdurineaseensudeessniexosneses 144 AP NDICE B COMPONENTES DE PRODUCTO TERMINADO CAF Y ARTICULOS DE EMISION BASICA AEB eeeeseseesiseeesesseeen RRA nennen nnn DR DADO rre 146 AP NDICE C LISTA DE AUTORIZACI N ADICIONAL LAA eee teeth Da Data sn nenen 150 AP NDICE D LISTA DE SUMINISTROS Y MATERIALES DESECHABLES DURADEROS LSMDD 153 NDICE ALFAB TICO C QU E a 157 4 US ORDNANCE CAP TULO L INTRODUCCION SECCI N I INFORMACI N GENERAL Alcance Tipo de manual Manual del Operador N mero de modelo y nombre del equipo Ametralladora Browning calibre 50 ametralladoras M2 ca n pesado tipo flexible y tipo torreta M48 montura suave y tipo fijo Para mantenimiento de la montura Tr pode M3 y las monturas MK 93 MOD 0 y MOD 1 consulte en TM 9 1005 245 13 amp P Los usuarios de la Infante
48. i engrase los cartuchos Los cartuchos aceitados producen presi n excesiva en la rec mara Aseg rese de desalojar el arma antes de desensamblarla limpiarla inspeccionarla o almacenarla No retire la placa posterior a menos que el cerrojo est en la posici n delantera No intente cargar la a ametralladora sin que tenga ensamblada la placa posterior P rese a un lado al retirar la placa posterior Nunca intente levantar la ametralladora por el ensamble del grupo de la placa posterior en la posici n vertical Para evitar disparos accidentales despu s de un ejercicio de disparo solicite a la unidad de mantenimiento que retire el ensamble del gatillo de la placa lateral del receptor cuando la ametralladora Flex M2 haya sido usada en la montura antia rea M63 El gatillo de la placa lateral debe almacenarse en el contenedor adherido a la montura antia rea M63 Cuando el ca n est caliente debe usarse un guante con protecci n contra calor No cierre la cubierta cuando el cerrojo se mantenga hacia atr s ya que pueden ocurrir da os cuando el cerrojo se desplace hacia delante Nunca retire el ensamble de la placa posterior de ning n arma sino hasta que se haya desalojado la rec mara 2 US ORDNANCE Contenido INFORMACI N DE SEGURIDAD s s ssscsesessssssssssssesescsescsessssessscsusesescscesessseseseseacscatacsusussesesesescacseecacscsneasesseseaeacseeesesees 1 CAP TULO 1 L gjisjjsgemm
49. ierdo b se usa como arma terrestre montada en la montura de tr pode M3 las monturas para armas MK 56 MOD O y cuatro monturas para el arma Marina la montura MK 93 MOD 0 y MOD 1 o se instala en la montura circular M66 de diferentes tipos de veh culos de combate La ametralladora calibre 50 Browning M2 Ca n Pesado Tipo Torreta M48 a es una arma enfriada por aire operada por retroceso de alimentaci n alternada autom tica manejada por personal capacitado b se monta en la estaci n del comandante del tanque de batalla principal Abrams M1 y M1A1 La ametralladora calibre 50 Browning M2 Ca n Pesado Tipo Montura Suave a se monta en las monturas para armas MK 26 Mod 15 16 y 17 b es una ametralladora de alimentaci n por cinta operada por retroceso enfriada por aire manejada por personal capacitado La ametralladora calibre 50 Browning M2 Ca n Pesado Tipo Fijo a se monta en las monturas para armas MK 56 Mod O y 4 b Es una ametralladora de alimentaci n por cinta operada por retroceso enfriada por aire manejada por personal capacitado c principalmente es disparada por un solenoide y requiere una fuente de corriente de 24 28 V CD M2 HB QCB 7 La Montura de Tr pode M3 es una montura plegable ligera y transportable que permite un alto grado de precisi n y control del fuego Consulte TM 9 1005 245 13 amp P La Montura MK 93 MOD 0 es una montura avanzada de cuna de retroceso s
50. illo 1 Instale la barra de la palanca del gatillo 1 en el receptor 2 NOTA Aseg rese de que la barra de la palanca del gatillo est alineada directamente debajo de la tuerca de sincronizaci n 2 Alinee el orificio de la barra de la palanca del gatillo 1 con el orificio de montaje del receptor 2 3 Coloque el ensamble del pasador de la palanca del gatillo 3 con el extremo del bucle vertical en el orificio de ensamble de la placa lateral izquierda del receptor 2 4 Inserte la llave del ensamble del pasador de la palanca del gatillo 3 en el orificio para la llave de la placa lateral del receptor 2 e instale el pasador completamente 5 Haga girar 90 el ensamble del pasador de la palanca del gatillo 3 para asegurarlo en su sitio y d blelo para quitarlo del camino 6 Revise que la barra de la palanca del gatillo 4 se mueva libremente 112 US ORDNANCE Ensamblado del ensamble del receptor NOTA Antes de proceder determine la direcci n de alimentaci n Se ilustra la alimentaci n por la izquierda 1 Coloque el ensamble del tope de cartucho derecho posterior 1 y el tope frontal del cartucho 2 en el soporte del trinquete de sujeci n de la cinta 3 2 Instale el pasador del trinquete de sujeci n de la cinta 4 con el extremo de gancho hacia atr s 3 Asiente los resortes del trinquete de sujeci n de la cinta 5 en su lugar sobre el soporte del trinquete de sujeci n de
51. ire disparo Paso 2 Revise que las municiones no est n defectuosas Retire las municiones defectuosas Paso 3 Verifique que la corredera del fiador 7 est instalada correctamente Instale la corredera del fiador desde el lado izquierdo Paso 4 Verifique que el percutor 8 no est roto o dafiado Notifique a la unidad de mantenimiento 76 USORDNANCE Falla cont El arma no dispara Prueba o inspecci n cont Paso 5 Verifique no haya obstrucciones en el espacio del percutor dentro del cerrojo Limpie el interior del cerrojo con una torunda de algod n elemento 11 Ap ndice D empapada con RBC elemento 5 Ap ndice D Lubrique aplicando una capa ligera de aceite lubricante elemento 7 8 o 9 Ap ndice D en el interior del cerrojo Paso 6 Revise que no haya rebabas en el percutor 8 y la extensi n del percutor y que el resorte del percutor no est roto Notifique a la unidad de mantenimiento Paso 7 Revise que la varilla de resorte de empuje 12 no est doblada y que los resortes 13 no est n d biles o rotos Notifique a la unidad de mantenimiento Paso 8 Verifique la sincronizaci n est correcta Ajuste la sincronizaci n p g 38 NOTA Si el arma a n no dispara consulte TM 9 2350 255 10 o TM 9 2350 264 10 M2 HB QCB TI Falla El arma no se desasegura Prueba o inspecci n Verifique que la sincronizaci n est correcta Acci n correctiva Aju
52. justable 3 en sentido contrario al de las manecillas del reloj hacia la posici n INCREASE Aumentar una muesca a la vez intentando disparar en cada muesca hasta que se libere el percutor 9 Haga retroceder las partes de retroceso lo suficiente para retirar el calibrador FIRE y repita los pasos 5 y 6 NOTA Cuente y anote el n mero de muescas desde la posici n en la que se libera el percutor hasta que el percutor no se libera 10 Presione y haga girar el tap n ajustable 3 en sentido contrario al de las manecillas del reloj una muesca hacia la posici n INCREASE Aumentar Oprima el gatillo el ctrico el percutor debe liberarse 11 Haga retroceder las partes de retroceso lo suficiente para retirar el calibrador FIRE y repita los pasos 5 6 10 y 11 hasta que el percutor no se libere 12 Haga girar el tap n de ajuste 3 en sentido de las manecillas del reloj la mitad del n mero de muescas contado y anotado desde la posici n en la que se liber el percutor hasta que el percutor no se liber 13 Haga retroceder las partes de retroceso lo suficiente para retirar el calibrador FIRE e inserte el calibrador NO FIRE 0 116 entre la extensi n del ca n y el bloque de fijaci n Permita que la extensi n del ca n se cierre lentamente sobre el calibrador 14 Intente disparar oprimiendo el gatillo el ctrico el percutor no debe liberarse Si el percutor se libera reajuste la sincronizaci n del solenoide 2 48
53. l paso 4 antes de seguir con el paso 5 NOTA Si la ametralladora est ajustada para disparar un solo cartucho el ensamble del cerrojo permanecer en la posici n posterior En este caso mueva la manija de la corredera retr ctil hacia delante antes de liberar el cerrojo con el pestillo liberador del cerrojo 1 en la p g 140 Si la ametralladora est ajustada para disparo autom tico la manija de la corredera retr ctil ir hacia delante con el cerrojo al ser liberado 5 Oprima el gatillo para disparar la ametralladora NOTA En caso de falla de disparo consulte la ACCION INMEDIATA P g 57 Me HB QCB i 139 Modo de disparo 1 Modo de un solo disparo verifique que el pestillo liberador del cerrojo 5 no sea mantenido abajo por la funda del tubo del amortiguador 6 Para disparar presione el pestillo liberador del cerrojo y despu s el gatillo 2 Disparo autom tico presione el pestillo liberador del cerrojo 5 hacia abajo haciendo girar el seguro del pestillo del liberador del cerrojo a la izquierda Descarga y desalojo del arma 1 Quite el seguro del pestillo liberador del cerrojo 1 2 Levante la cubierta 2 140 i US ORDNANCE 3 Levante el extractor de cartuchos 3 y retire la cinta de municiones 4 de la entrada de alimentaci n 4 Coloque el extractor de cartuchos abajo y cierre la cubierta 2 ADVERTENCIA El cartucho puede caer y probablemente explotar
54. llo y la retenci n queda asegurada en el del ensamble de la placa posterior receptor Hay grietas en en el grupo del receptor Revisar el el ensamble de la placa funcionamiento del gatillo y el pestillo posterior liberador del cerrojo Revisar que no haya grietas en las empu aduras y Salen fluidos del interior que no est n flojas Revisar el tubo del amortiguador amortiguador de la placa posterior en busca de fluidos aceite solvente o agua que salgan de su interior 7 Despu s Grupo del cerrojo y Revisar que no haya bordes El grupo del cerrojo 24 USORDNANCE ensamble de la varilla afilados en ninguna superficie del grupo del cerrojo Revisar que el ensamble de la varilla del resorte no est deformado y que el perno o el ensamble de la varilla no est n doblados o rotos Revisar que no haya rebabas en el fiador Revisar que no hay dobleces ni grietas en el percutor o la extensi n del percutor tiene grietas no est presente o est defectuoso Revisiones y Servicios de Mantenimiento Preventivo para la Ametralladora Calibre 50 M2 UBICACI N DEL COMPONENTE PARA NO TOTALMENTE COMPONENTE VERIFICACI N APTO PARA LA NO INTERVALO SERVICIO PROCEDIMIENTO MISI N SI 8 Despu s Extensi n del ca n Revisar la extensi n del ca n Las roscas de la en busca de ara azos profundos extensi n del ca n rebabas y atascamientos Revisar est n da adas Hay que el resorte de seguro del ca n parte
55. lo de la placa posterior en sentido recto hacia atr s mientras levanta el pestillo de la placa posterior Levante el ensamble de la placa posterior en sentido recto hacia arriba y ret relo del receptor 5 6 Empuje la parte posterior del ensamble de la varilla de resortes de empuje 6 hacia delante y a la izquierda hasta que se libere del lado del receptor Retire el ensamble de la varilla de resortes de empuje 7 Haga retroceder el ensamble del cerrojo lo suficiente para alinear el pasador del cerrojo con el orificio del pasador del cerrojo en el receptor Retire el pasador del cerrojo LATCH COVER Me HB QCB 133 8 Instale el extremo puntiagudo de la varilla de limpieza M4 7 en el orificio 2 del receptor 3 y presione el seguro del cuerpo del amortiguador mientras aplica presi n hacia atr s en el ensamble de la extensi n del ca n 8 9 Retire el cerrojo 10 el amortiguador del ca n 12 y el ensamble de la extensi n del ca n 8 como conjunto del receptor Deslice el cerrojo 10 hacia atr s para sacarlo del ensamble de la extensi n del ca n 8 y col quelo sobre su lado derecho de manera que el extractor no caiga Separe el ensamble del amortiguador del ca n y el ensamble de la extensi n del ca n empujando hacia delante en las puntas del acelerador del amortiguador 11 10 Retire el ensamble del amortiguador empuj ndolo hacia atr s del cuerpo del amortiguador del ca n
56. n incorrectas pueden provocar fallas da os al arma y lesiones al personal NOTA Aseg rese de que el espacio del cerrojo sea correcto antes de ajustar la sincronizaci n p g 31 1 Tire del cerrojo hacia atr s con la manija de la corredera retr ctil 1 para amartillar la ametralladora mientras sostiene la manija presione el pestillo liberador del cerrojo 2 y lentamente regrese el cerrojo hacia delante No oprima el gatillo 38 US ORDNANCE NOTA Los pasos 2 a 4 son para el tipo torreta M48 y el tipo fijo 2 Mueva el selector de seguro 14 M10 a la posici n trasera Cargue el arma asegurando el cerrojo hacia atr s 3 Mueva el selector de seguro 14 M10 a la posici n delantera Tire de la manija de la corredera retr ctil hasta que se escuche un clic despu s libere el cerrojo hacia delante No permita que el cerrojo golpee hacia delante 4 Coloque el seguro en la posici n de disparo Rearward Forward M2 HB QCB 38 5 Sujete la manija de la corredera retr ctil y haga retroceder el cerrojo s lo lo suficiente 1 16 para insertar el calibrador NO FIRE 7 con el borde biselado contra las muescas del ca n entre la extensi n del ca n 4 y el bloque de fijaci n 5 Libere lentamente la manija de la corredera retr ctil 6 Oprima el gatillo 6 el arma no debe disparar NOTA Si la ametralladora dispara tiene sincronizaci n adelantada Vaya a AJUSTE DE LA SINCRONIZACI N
57. n la posici n delantera 136 USORDNANCE 8 Instale el ensamble de la varilla de resortes de empuje 1 en la esquina superior derecha del cerrojo Empuje hacia delante y a la derecha hasta que el ensamble de la varilla de resortes de empuje 1 se acople en el orificio de la placa lateral del receptor 2 y no en el canal para la placa posterior 9 Instale el ensamble de la placa posterior 15 en los canales del receptor 11 Tire del seguro del pestillo de la placa posterior 13 mientras levanta el pestillo de la placa posterior 14 Baje el ensamble de la placa posterior 15 hasta que quede acoplado en el receptor 11 NOTA Pruebe el acoplamiento correcto tirando del ensamble de la placa posterior 15 hacia arriba 10 Instale el ensamble del ca n p g 128 11 Realice la verificaci n del funcionamiento del arma para asegurarse de que el ensamblado est correcto M2HB QCB 137 Preparaci n para la verificaci n de disparo y la confirmaci n del espacio del cerrojo Advertencia Antes de disparar el arma debe verificarse el espacio del cerrojo con el calibrador de limite M2CQB Disparar el arma fuera de las tolerancias del espacio del cerrojo puede provocar fallas da os al arma y lesiones al personal Si el arma NO est dentro del espacio del cerrojo env ela al siguiente nivel superior de mantenimiento NOTA Aseg rese de que el calibrador de l mite no tenga reas rotas dobladas oxidadas o desp
58. ncuentra a entre 20 y 25 cm del extremo de la culata Esto es causado por una separaci n de dise o para permitir la expansi n del forro de estelita cuando el ca n se calienta 4 Revise que la rec mara no tenga abombamientos o grandes cavidades 98 USORDNANCE NOTA Si existe cualquier duda con respecto a la condici n del ca n notifique a la unidad de mantenimiento A menos que el ca n se vaya a disparar inmediatamente la rec mara el interior del ca n y las superficies exteriores deben lubricarse ligeramente Lubricaci n Coloque una tela de limpieza elemento 11 Ap ndice D limpia en el sujetador de tela Sumerja la tela en aceite de lubricaci n elemento 7 8 o 9 Ap ndice D y p sela por la rec mara 1 y el interior 2 del ca n 3 Me HB QCB 99 Mantenimiento del ensamble de la placa posterior Limpieza PRECAUCI N No sumerja el ensamble de la placa posterior en ning n fluido Use un tramo de tela elemento 10 Ap ndice D limpia para eliminar las materias extra as del ensamble de la placa posterior Inspecci n 1 Revise que las gu as 1 no tengan rebabas ni est n dobladas 2 Revise que el pestillo de la placa posterior 2 y el seguro del pestillo de la placa posterior 3 funcionen correctamente 3 Aseg rese de que los pasadores de seguro 4 est n en su lugar 4 Revise que el gatillo 5 funcione correctamente 5 Revise que el pestill
59. o Con esto se carga el arma retrae el percutor dentro del cerrojo De otro modo no entrar el calibrador del espacio del cerrojo 6 En el modo de un solo disparo sostenga la manija de la corredera retr ctil 2 presione el pestillo liberador del cerrojo y lentamente regrese el cerrojo hacia delante sin que golpee No dispare el arma M2HB QCB 33 NOTA Los pasos 7 y 8 son nicamente para el tipo torreta M48 y el tipo fijo 7 Mueva el selector de seguro 14 M10 a la posici n trasera Cargue el arma asegurando el cerrojo hacia atr s 8 Mueva el selector de seguro 14 M10 a la posici n delantera Tire de la manija de la corredera retr ctil hasta que se escuche un clic despu s libere el cerrojo hacia delante No permita que el cerrojo golpee hacia delante Rearward a D 9 Elimine la holgura del cerrojo y la extensi n del cafi n haciendo hacia atr s la manija de la corredera retr ctil hasta que la extensi n del ca n 7 empiece a separarse pero no m s de 1 16 del bloque de fijaci n 8 34 US ORDNANCE NOTA Aseg rese de que el calibrador GO NO GO no tenga reas rotas dobladas oxidadas despostilladas o presente otras formas de mutilaci n que podr an afectar sus tolerancias dimensionales 10 Eleve el extractor del cartucho 9 e intente insertar el extremo GO 14 del calibrador del posici n de carga espacio del cerrojo GO NO GO 10 en la ranura T que est entre la cara d
60. o consiste en la falla de un cartucho ubicado en la rec mara no enciende cuando se acciona el mecanismo de disparo Tal falla puede deberse a munici n defectuosa o a que el mecanismo de disparo del arma est defectuoso En s un disparo fallido no es peligroso pero dado que no puede distinguirse de inmediato de un disparo retardado debe manejarse con ACCION INMEDIATA p g 57 ADVERTENCIA Nunca abra la cubierta de un arma caliente si ocurre una falla Existe la posibilidad de una condici n de cocinado cuando el ca n est caliente ADVERTENCIA DE SOBRECALENTAMIENTO Las diferencias clim ticas de las distintas regiones del globo har n una diferencia en cuanto a lo que constituye un arma caliente Puede presentarse el sobrecalentamiento en 50 cartuchos cuando el arma y las municiones han estado expuestos a la luz solar El sobrecalentamiento es el encendido de un cartucho causado por el calor de un ca n muy caliente y no por el accionamiento del mecanismo de disparo El sobrecalentamiento puede evitarse disparando inmediatamente la munici n cargada en el arma caliente o descargando el arma en el tiempo especificado en ACCION INMEDIATA p g 57 54 US ORDNANCE Interrupci n La interrupci n es cualquier atasco en el ciclo de operaci n provocada por la acci n fallida de la ametralladora o de las municiones Todas las interrupciones deben manejarse como fallas de disparo Remoci n del casquillo de un cartucho fractu
61. o del soporte del ca n con la manija de transporte en posici n vertical el perno de gu a del soporte del ca n entrar en el acceso del ca n 3 Empuje el ca n totalmente dentro del soporte del ca n y haga girar la manija de transporte 2 hacia abajo hacia el lado izquierdo del arma haciendo que el ca n gire y quede asegurado 4 Libere la manija de la corredera retr ctil 5 Sujete la manija de la corredera retr ctil y haga la carga del arma para asegurarse de que el ca n est asentado correctamente en la extensi n del ca n Si el cerrojo no se desplaza totalmente hacia atr s el ca n no est instalado adecuadamente Repita el paso O ADVERTENCIA Aseg rese de que el ensamble del ca n est instalado correctamente Si se dispara el arma y el ensamble del ca n est instalado incorrectamente se pueden provocar fallas da os al arma y lesiones al personal Desensamblado de campo 1 Aseg rese de que el arma est desalojada y con seguro 2 Retire el ensamble del ca n 3 Levante la cubierta de alimentaci n 3 y aseg rese de que el cerrojo est totalmente hacia delante 132 US ORDNANCE Nota No intente retirar el grupo de la placa posterior mientras que el pestillo liberador del cerrojo 4 mantenga abierto el cerrojo 4 Aseg rese de que la funda del tubo del amortiguador est en el modo de fuego de un solo disparo p g 50 5 Tire del seguro del pestil
62. o el m todo primario de carga del arma falle instale la manija auxiliar del cerrojo en el lado opuesto del perno del cerrojo Aseg rese de que la muesca que instalada hacia el extremo del ca n Haga girar la manija auxiliar del cerrojo 90 Siga los procedimientos normales para cargar la ametralladora El ensamble del cerrojo falla en asegurarse en la parte trasera NOTA Para este procedimiento se recomienda contar con un asistente Este procedimiento puede ejecutarse usando el m todo primario o el m todo de la manija auxiliar del cerrojo para cargar el arma a Abra la cubierta Cargue la ametralladora y sostenga el cerrojo en la parte trasera b Mientras mantiene el cerrojo en la parte trasera levante el extractor y libere el cerrojo hacia delante mientras coloca el borde frontal del extractor en la muesca del tope del cerrojo c Para liberar el ensamble del cerrojo tire hacia atr s para permitir que caiga el extractor y libere el ensamble del cerrojo hacia delante Operaci n nocturna desalojo del arma ADVERTENCIA La rec mara puede estar caliente Tenga precauci n al revisar la ranura T Mantenga los dedos fuera de la rec mara para evitar lesiones El cartucho puede caer y posiblemente explotar El usuario debe asegurarse de que el arma est desalojada tocando la ranura T y la rec mara para verificar que no haya cartuchos M2HB QCB 69 P gina intencionalmente dejada en blanco 70 US ORDNANCE
63. o est n doblados ni rotos 2 Revise el movimiento del extractor de cartuchos 4 en el cerrojo 5 El extractor de cartuchos 4 debe subir y bajar sin atascarse Revise el movimiento del expulsor de cartuchos 6 Revise que no haya grietas ni rebabas 3 Revise que el interruptor del cerrojo 7 el pasador de la palanca de amartillado 8 la palanca de amartillado 9 el seguro del tope del acelerador 10 el tope del acelerador 11 y la corredera del fiador 12 no tengan grietas ni rebabas y que no est n doblados 4 Revise que el fiador 13 no tenga grietas ni rebabas y que la muesca del fiador 14 no est gastada o despostillada y que no tenga rebabas Revise que el resorte del fiador 15 no est roto y que no le falte tensi n M HB QCB 7 103 5 Revise que el percutor 16 no est agrietado o despostillado y que la punta no est afilada NOTA La punta debe estar lisa y bien redondeada 6 Revise que la extensi n del percutor 7 no tenga grietas ni rebabas y que se mueva libremente en el cerrojo 5 Aseg rese de que el hombro que se acopla con el fiador 13 tenga un ngulo agudo que no est despostillado y que no presente rebabas 7 Aseg rese de que el cerrojo 5 est libre de rebabas y grietas El orificio del percutor no debe estar visiblemente fuera del cartucho Lubricaci n Aplique una capa ligera de aceite lubricante elemento 7 8 o 9 Ap ndice D a todas las partes del ensamble del cerroj
64. o liberador del cerrojo 6 funcione correctamente solamente tipo flexible 6 Las empu aduras 7 de las manijas no deben moverse libremente y no deben estar agrietadas solamente tipo flexible 7 Pruebe el funcionamiento del seguro 8 solamente tipo torreta M48 Lubricaci n Lubrique el exterior del ensamble de la placa posterior muy ligeramente con un tramo de tela elemento 10 Ap ndice D limpia empapada con aceite lubricante elemento 7 8 o 9 Ap ndice D 100 USORDNANCE 8 Revise que el seguro del pestillo liberador del cerrojo 9 funcione correctamente M2HB 0CB 101 Mantenimiento del ensamble del cerrojo y el ensamble de la varilla Limpieza 1 Limpie todas las partes del ensamble del cerrojo con una tela de limpieza elemento11 Ap ndice D empapada con compuesto eliminador de carb n elemento 3 Ap ndice D 2 Limpie la cara del cerrojo 2 con una tela de limpieza elemento 11 Ap ndice D empapada con RBC elemento 5 Ap ndice D 3 Seque todas las partes con tela elemento 10 Ap ndice D limpia NOTA Antes de lubricar aseg rese de que en el ensamble del cerrojo se hayan eliminado todos los rastros de RBC 102 US ORDNANCE Inspecci n 1 Revise que no haya puntos planos en los resortes del ensamble de la varilla de resortes de empuje 1 Aseg rese de que los resortes funcionen libremente y de que la varilla 2 y el pasador 3 n
65. o tenga grietas u otros da os visibles Revise que a los resortes de retroceso no les falte br o y que no est n rotos 2 Aseg rese de que las chavetas 2 est n presentes y en buenas condiciones 3 Verifique que el alambre de seguridad 3 est en su lugar y amarrado adecuadamente Lubricaci n Aplique una capa ligera de aceite lubricante elemento 7 8 o 9 Ap ndice D a todas las partes de la manija de la corredera retr ctil M2HB QCB 107 Mantenimiento del cargador manual M10 solamente tipo torreta M48 Limpieza 1 Limpie toda la superficie exterior del cargador manual M10 con un trapo de limpieza elemento 11 Ap ndice D empapado con compuesto eliminador de carb n elemento 3 Ap ndice D 2 Seque todas las partes con trapo elemento 10 Ap ndice D limpio Inspecci n 1 Revise que el cable 1 no est ra do ni torcido 2 Revise todas las superficies interiores y exteriores en busca de cualquier otro da o visible 3 Todas las deficiencias notadas deben reportarse a la unidad de mantenimiento Lubricaci n Aplique una capa ligera de aceite lubricante elemento 7 8 o 9 Ap ndice D a todas las partes del cargador manual M10 108 US ORDNANCE Mantenimiento del ensamble del receptor Limpieza 1 Limpie toda la superficie exterior del ensamble del receptor con un trapo de limpieza elemento 11 Ap ndice D empapado con compuesto eliminador de carb n elemento 3
66. o y el ensamble de la varilla 104 US ORDNANCE Mantenimiento del ensamble del amortiguador del ca n Limpieza 1 Limpie todas las partes del ensamble del amortiguador del ca n con una tela de limpieza elemento 11 Ap ndice D empapada con compuesto eliminador de carb n elemento 3 Ap ndice D 2 Seque todas las partes con trapo elemento 10 Ap ndice D limpio Inspecci n 1 Revise el seguro del cuerpo del amortiguador 1 en busca de tensi n jaloneo o retenci n en el cuerpo del amortiguador del ca n 2 m e 2 Revise que no haya mordazas o puntas rotas en el acelerador del amortiguador 3 3 Revise que no haya resortes rotos o faltantes en el ensamble del perno del acelerador 4 4 Revise que el resorte del amortiguador 5 no est agrietado o roto 5 Los depresores del seguro de la culata 6 deben tener un ligero movimiento vertical de arriba abajo pero no deben tener movimiento lateral de lado a lado Lubricaci n Aplique una capa ligera de aceite lubricante elemento 7 8 o 9 Ap ndice D a todas las partes del ensamble del amortiguador del cafi n M2HB QCB 105 Mantenimiento del ensamble de la extensi n del ca n Limpieza 1 Limpie todas las partes del ensamble de la extensi n del ca n con una tela de limpieza elemento 11 Ap ndice D empapada con compuesto eliminador de carb n elemento 3 Ap ndice D 2 Seque
67. ostilladas y otras formas de mutilaci n que puedan afectar sus tolerancias dimensionales ADVERTENCIA Aseg rese de que el arma est desalojada y tenga seguro 1 Aseg rese de que el ensamble del ca n est instalado correctamente p g 132 2 Levante el extractor de cartuchos 9 e intente insertar el calibrador de limite 10 M2CQB en la ranura T entre la cara del cerrojo 11 y la parte posterior del ca n 12 completamente hasta el anillo 13 Si el calibrador de limite NO entra libremente en la ranura T el espacio del cerrojo es correcto Si el calibrador de limite entra libremente en la ranura T el espacio del cerrojo es incorrecto y es necesario enviar el arma al siguiente nivel superior de mantenimiento 138 i US ORDNANCE Carga ADVERTENCIA Aseg rese de que el ensamble del ca n est instalado correctamente p g 132 1 Abra la cubierta 1 de la ametralladora verifique que el cerrojo est adelante 2 Inserte el extremo de doble bucle de las municiones en la entrada de alimentaci n hasta que el primer cartucho quede sujeto por los trinquetes sujetadores de la banda 3 3 Cierre la cubierta 1 de la ametralladora 4 Tire de la manija de la corredera retr ctil 4 hacia atr s haciendo retroceder el cerrojo totalmente hacia atr s Libere la manija NOTA Para hacer la media carga de la ametralladora complete el paso 4 para hacer la carga total de la ametralladora repita e
68. peraci n lenta Prueba o inspecci n Revisar que no haya tierra carb n rebabas o falta de lubricaci n Limpie y lubrique 80 USORDNANCE SECCI N ITI DESENSAMBLADO DE CAMPO Y PROCEDIMIENTOS DE MANTENIMIENTO a Remoci n del ensamble del ca n ADVERTENCIA Para evitar disparos accidentales retire las municiones desaloje el arma p g 61 y verifique que la rec mara est desalojada Deben usarse guantes protectores contra el calor cuando el ca n est caliente 1 Haga retroceder el cerrojo lo suficiente para que el saliente del resorte del seguro del ca n 1 se centre en el orificio del resorte de seguro del ca n 2 en el lado derecho del receptor 3 2 Desatornille y retire el ensamble del ca n 4 M2HB QCB 81 Remoci n del ensamble de la placa posterior ADVERTENCIA Nunca retire el ensamble de la placa posterior de ning n arma sino hasta que la rec mara haya sido desalojada No intente retirar la placa posterior a menos que el cerrojo est en la posici n delantera No intente cargar el arma sin que la placa posterior est ensamblada en la ametralladora NOTA En la ilustraci n aparece la placa posterior del tipo flexible El procedimiento se aplica tanto a la placa posterior del tipo flexible como del tipo torreta M48 1 Aseg rese de que el pestillo liberador del cerrojo 1 est en la posici n de no asegurado un solo disparo solamente el tipo
69. pos simi ies ii aio clandestinas dai cin 91 EN UI 106 F l allas de diSDatO rs A rrt aere A A EEIE EEEE 54 Fuego e th reium H E 51 G Gatillo Ensamblado de la palanca del 52 ener er a 112 l IDterrupol n esa scie den i a A A A R A 55 L Listando autorizaci n adicional RN 152 LUDECACION CUA o o e o O 71 M Manija a xiliar del cerrojo USO Slam td 69 Mantenimiento Formas y registros de siisii iisa nnas aaa err era o erae n eR RR LER a XR FEE VERE EV FAEERE ERN REN AREA EY ERRARE ana NE eg 6 Medidas de protecci n para condiciones inusuales sssssssssssssssseseeee nennen teen tentent rennen rennen DD DR DER DD nennen rennen 67 MODOS UN Solo No or o o 51 Montura de Tr pode M3 INSIAIACI N P T 64 Montura MK93 MOD O para Ametralladora INSTALACI N DUC 64 Montura MK93 MOD 1 para Ametralladora 162 USORDNANCE A A A AO 66 Montura suave MARINA DO 16 Municiones AZAR ado 143 Cu idado manejo y CONSCrVvacI N A 145 M nici nes queno disparaisse nanana NaRa TAEAE A a 145 O Operaci n bajo Condiciones inusuales 3 redde d e eae as 67 Operaci n bajo condiciones USUALOS 5 3 i ette re ts iare axo e ire da arbe pidi 31 Operaci mnortmal sta
70. protecci n para condiciones inusuales Climas extremadamente fr os NOTA Consulte FM 31 71 a Todas las partes m viles de las ametralladoras y las monturas deben mantenerse libres de humedad Antes de disparar en temperaturas inferiores a 18 C 0 F desensamble completamente y limpie todas las partes de la ametralladora y lubriquelas con aceite lubricante para armas elemento 8 ap ndice D Elimine el exceso de aceite de las partes m viles b Al llevar la ametralladora y las monturas a interiores primero debe permitirse que adquieran la temperatura ambiente y despu s deben limpiarse y lubricarse ligeramente con aceite lubricante para armas elemento 8 ap ndice D c Si se ha disparado la ametralladora el interior del ca n debe limpiarse inmediatamente con varios trapos empapados con compuesto para limpieza de interior de ca ones de rifle RBC por sus siglas en ingl s elemento 5 ap ndice DJ Use trapos Secos para eliminar toda la pel cula de solvente Calor y humedad extremos En climas en los que la temperatura y la humedad son elevadas las armas y las monturas deben revisarse por completo diariamente y deben desensamblarse para lubricarlas M2HB QCB 67 Climas c lidos y secos NOTA Por lo general en los climas c lidos y secos hay tierra y arena a En climas en los que tierra y arena entran en las partes m viles y el interior del ca n del arma la ametralladora debe desensamblarse y a
71. r Rearward 42 US ORDNANCE 4 Inserte el calibrador FIRE 3 5 Retire la placa posterior 4 p g 82 M2HB QCB 48 6 Atornille la tuerca de ajuste de sincronizaci n 5 totalmente hacia abajo a la izquierda Debe ser dif cil hacer girar la tuerca 7 Intente disparar el arma presionando hacia arriba en la parte trasera de la barra del gatillo 6 El arma no debe disparar 8 Haga girar la tuerca de ajuste de sincronizaci n 5 hacia arriba a la derecha un clic a la vez Presione firmemente hacia arriba la barra del gatillo 6 despu s de cada clic Repita hasta que el arma dispare Regrese y complete las Revisiones y Servicios de Mantenimiento Preventivo RSMP p g 20 de antes de disparar 9 Haga girar la tuerca de ajuste de sincronizaci n 5 dos clics m s hacia arriba a la derecha Despu s ya no haga girar la tuerca de ajuste de sincronizaci n 44 US ORDNANCE 10 Retire el calibrador FIRE 11 Coloque de nuevo la placa posterior 4 NOTA Despu s de establecer el espacio del cerrojo y la sincronizaci n el operador tiene que completar la siguiente verificaci n de funci n para las ametralladoras de montura flexible y suave Sincronizaci n del solenoide de la placa superior solamente tipo fijo Aseg rese de que el espacio del cerrojo y la sincronizaci n est n ajustados correctamente p g 31 12 Tire de la manija de la corre
72. r a de Marina deben consultar los procedimientos de mantenimiento de la montura MK 64 en TM 9 101 231 13 amp P M2 HB QCB 5 Prop sito del equipo Proporcionar disparos de supresi n de arma autom tica para fines ofensivos y defensivos Esta arma puede usarse de manera efectiva contra personal veh culos con blindaje ligero y aeronaves de vuelo bajo y lento La versi n M2 flexible calibre 50 se usa como arma terrestre ya sea con la montura del Tr pode M3 o con la montura MK 93 MOD 0 en el tr pode M3 La versi n M 48 tipo torreta calibre 50 tipo fijo y de montura suave se instala en monturas de diversos tipos de veh culos y embarcaciones de combate FORMAS Y REGISTROS DE MANTENIMIENTO Las formas y los procedimientos del Departamento del Ej rcito usados para el mantenimiento del equipo ser n los prescritos por DA PAM 738 750 The Army Maintenance Management System TAAMS Los usuarios de la Marina deben consultar las instrucciones de mantenimiento preventivo aplicables Las formas y los procedimientos de la Infanter a de Marina usados para el mantenimiento del equipo ser n los prescritos por TM 4700 15 1 Los usuarios de la Fuerza A rea deben consultar las formas y los registros aplicables en TO 11 W1 1 10 PREVENCI N Y CONTROL DE CORROSI N PCC La prevenci n y el control de corrosi n PCC de materiales del Ej rcito es una preocupaci n constante Es importante que se reporte cualquier problema de corrosi n d
73. ractor de cartuchos 6 hacia arriba y ret relo desde el lado izquierdo del cerrojo 7 Retire el interruptor del cerrojo 8 levant ndolo en sentido recto hacia arriba desde el cerrojo 7 M2HB QCB 85 4 Coloque la palanca de amartillado 9 en su posici n m s atrasada 5 Libere el resorte del percutor oprimiendo el fiador 10 con la secci n sujetador de tela 11 88 USORDNANCE 6 Usando la secci n del sujetador de tele 11 retire el pasador de la palanca de amartillado 12 y la palanca de amartillado 9 Me HB QCB 87 7 Usando el extremo delgado de la palanca de amartillado 9 haga girar el seguro del tope del acelerador 13 al centro de la cavidad del cerrojo 7 Haga palanca hacia arriba en el seguro del tope del acelerador 13 para retirarlo 88 US ORDNANCE 8 Usando el extremo delgado de la palanca de amartillado 9 presione el tope del acelerador 14 desde el cerrojo 7 Voltee el cerrojo 7 y use el extremo delgado de la palanca de amartillado 9 para hacer palanca en el tope del acelerador 14 desde la parte inferior del cerrojo M2HB QCB 89 9 Oprima el fiador 10 y retire la corredera del fiador 15 Retire el fiador 10 y el resorte del fiador 15 10 Incline el extremo frontal del cerrojo 7 hacia arriba y retire el ensamble de la extensi n del percutor 17 11 Retire el percutor 18 del ensamble de la extens
74. rado 1 Abra la cubierta de la ametralladora 1 y retire la cinta de municiones 2 2 Desaloje de la ametralladora todas las municiones vivas 3 Con el cerrojo en la posici n delantera coloque el extractor de casquillos de cartuchos fracturados 3 con la ranura apuntando hacia la entrada de alimentaci n 4 contra el trinquete del ensamble de tope del cartucho 5 y enganche el ensamble del extractor del cerrojo sobre el extractor de casquillos de cartuchos fracturados M2HB QCB 55 ADVERTENCIA No cierre la cubierta mientras el cerrojo se mantiene hacia atr s ya que pueden ocurrir da os cuando el cerrojo se desplace hacia delante NOTA Para el tipo torreta M48 y el tipo fijo proceda con el paso 7 4 Cierre la cubierta de la ametralladora 1 haga retroceder el cerrojo tirando de la manija de la corredera retr ctil 7 hacia atr s y lib relo hacia la posici n delantera 5 Haga retroceder el cerrojo para extraer el casquillo del cartucho fracturado y el extractor de la rec mara ADVERTENCIA Cuando el ca n est caliente deben usarse guantes protectores contra el calor 6 Si con los pasos 3 y 5 no puede retirarse el casquillo del cartucho fracturado retire el ca n p g 81 instale el ca n de repuesto y verifique el espacio del cerrojo y la sincronizaci n p g 31 56 t US ORDNANCE NOTA Si no es posible retirar el casquillo del cartucho fracturado notifique a mantenimiento
75. ralladora deja de disparar realice las siguientes acciones dentro de un lapso de 10 segundos 1 Tire de la manija de la corredera retr ctil 1 hacia atr s 2 Observe si el cartucho o el casquillo disparado son expulsados libere la manija de la corredera retr ctil e intente disparar de nuevo ADVERTENCIA Nunca abra la cubierta de un arma caliente Podr a ocurrir un disparo por sobrecalentamiento con la cubierta abierta lo que puede causar lesiones serias o incluso la muerte 3 Si el arma no dispara y el ca n est suficientemente caliente para provocar un disparo por sobrecalentamiento 200 cartuchos disparados dentro de un lapso de dos minutos coloque el cerrojo en la posici n delantera y coloque el arma en modo de un solo disparo 4 Evacue el rea inmediata durante 15 minutos Para el tipo torreta M48 consulte TM 9 2350 264 10 2 y TM 9 2350 255 10 2 5 Si la acci n inmediata no corrige el atasco aplique la siguiente acci n de soluci n despu s de que el arma se haya enfriado lo suficiente 58 USORDNANCE Acci n de soluci n ADVERTENCIA Mantenga el arma apuntada hacia abajo al realizar los siguientes procedimientos 1 Abra la cubierta 1 y retire la cinta de municiones 2 2 Tire de la manija de la corredera retr ctil 3 hacia atr s 3 Si el cartucho no es expulsado asegura el cerrojo en la posici n trasera y si es aplicable regrese la manija de la corredera retr ctil 3 hacia
76. rasera 3 3 Haga girar el ensamble de la corredera trasera 3 a la posici n UP Superior 4 Instale el mecanismo T amp E 4 en la montura 5 Coloque la M2 en la montura e inserte el ensamble del perno 5 a trav s de la corredera y el arma 6 Alinee el orificio trasero de la montura de la M2 con el ensamble de la corredera trasera e inserte el perno 2 7 Monte el soporte para lata de munici n de calibre 50 en la placa lateral 6 de la montura 8 Para retirar invierta los procedimientos de instalaci n 64 USORDNANCE Me HB QCB 65 Instalaci n en la montura MK 93 Mod 1 1 Si est presente retire el pedestal para HMMWV 2 Coloque el ensamble del adaptador 1 MK 175 en el recept culo del anillo 2 HMMWV e inserte el perno de liberaci n r pida 3 3 Inserte el pivote central de la montura 4 MK 93 en el recept culo e inserte el perno de liberaci n r pida 5 4 Asegure el cuerpo inferior en el azimut de 0 con el seguro de almacenamiento y los ensambles del brazo ajustable asegurados en la elevaci n de 0 5 Instale la bolsa de captura 6 Acople el mecanismo T amp E entre el MK 175 y la montura MK 93 7 Instale el arma en la Montura MK 93 MOD 1 8 Instale el soporte para lata de munici n adecuado 9 Para retirar invierta los procedimientos de instalaci n 66 USORDNANCE A SECCI N IV OPERACI N EN CONDICIONES INUSUALES MES Medidas de
77. ren para poner en operaci n a las ametralladoras y monturas para operarlas y para realizar reparaciones de emergencia Aun cuando se embarcan empacadas por separado los Art culos de Emisi n B sica AEB deben estar con las ametralladoras y monturas durante la operaci n y siempre que se transfieran entre cuentas propietarias La ilustraci n le ayudar a encontrar art culos de dif cil identificaci n Este manual representa su autorizaci n para solicitar el cambio de Art culos de Emisi n B sica AEB con base en la autorizaci n TOE MTOE del producto terminado 148 USORDNANCE Explicaci n de las columnas A continuaci n se proporciona una explicaci n de las columnas de las listas tabulares a Columna 1 N mero de ilustraci n No llust Esta columna indica el n mero de la ilustraci n en la que se muestra el elemento b Columna 2 N mero Nacional de Existencias Indica el n mero nacional de existencias designado al elemento y que ser usado para fines de requisici n c Columna 3 Descripci n Indica el nombre federal del elemento y si se requiere da una descripci n m nima para identificar y localizar el elemento La ltima l nea de cada elemento indica el C digo Federal de Suministro para Fabricante FSCM en par ntesis seguido del n mero de parte d Columna 4 Unidad de medida U M Indica la medida usada para realizar la funci n operativa de mantenimiento Esta medida se expresa median
78. rinquete de sujeci n de la cinta 1 acoplando el tope frontal del cartucho 2 y el ensamble del tope posterior del cartucho 3 en el receptor 4 Retire el tope frontal del cartucho 2 y el ensamble del tope posterior del cartucho 3 94 4 USORDNANCE NOTA Mantenga abajo el ensamble del trinquete de sujeci n de la cinta para evitar la p rdida de resortes 2 Retire el pasador del trinquete de sujeci n de la cinta 1 el ensamble del trinquete de sujeci n de la cinta 5 y los dos resortes 6 3 Eleve el bucle del pasador de la palanca del gatillo 7 y haga girar el pasador hasta que el bucle est en posici n vertical Entre al interior del receptor 4 y sostenga la palanca del gatillo 8 mientras retira el ensamble del pasador de la palanca del gatillo 7 Retire la palanca del gatillo 8 Me HB QCB 95 Mantenimiento del ensamble del ca n Limpieza NOTA No invierta la direcci n del cepillo para el interior del ca n mientras se encuentre dentro del ca n para evitar da os al cepillo y al interior del ca n 1 Usando las varillas de limpieza el escobill n para el nima del ca n y RBC elemento 5 Ap ndice D sumerja el escobill n en RBC y pase las varillas a trav s de la rec mara 1 y el ca n 2 Desatornille el escobill n saque las varillas de limpieza vuelva a atornillar el escobill n y repita el proceso hasta que est limpio 2 Usando las v
79. rvicio d Columna de Procedimiento Esta columna indica el procedimiento que usted debe realizar para revisar o dar servicio al componente indicado en la columna de Revisi n Servicio para saber si el equipo est listo o disponible para su misi n encomendada o para operaci n Debe realizar el procedimiento en el momento indicado en la columna de Intervalo e Columna No totalmente apto para la misi n si La informaci n de esta columna le indican qu fallas evitar n que su equipo sea capaz de funcionar para su misi n principal Si realiza procedimientos de verificaci n o servicio que muestren las fallas indicadas en esta columna no opere el equipo Siga los procedimientos de operaci n est ndar para mantener el equipo o reportar fallas del equipo Me HB QCB 19 Revisiones y Servicios de Mantenimiento Preventivo para la Ametralladora Calibre 50 M2 UBICACI N DEL COMPONENTE PARA NO TOTALMENTE COMPONENTE VERIFICACION APTO PARA LA NO INTERVALO SERVICIO PROCEDIMIENTO MISI N SI ADVERTENCIA ANTES DE REALIZAR LAS RSMP ASEG RESE DE QUE EL ARMA NO TENGA CARTUCHOS VIVOS NOTA Si cualquiera de los procedimientos no cumple con los criterios de No totalmente apto para la misi n si notifique a mantenimiento de unidad 1 Antes Ensambles del ca n Verifique que en los ca ones no haya Los ca ones est n obstrucci n anormalidades ni da os obstruidos o da ados 2 Antes Ametralladoras M2 Opere m
80. s en intervalos de 5 10 segundos Cambie de ca n al final de la sesi n de disparo o si est da ado Disparo C clico Este tipo representa el n mero m ximo de municiones que puede disparar un arma sin interrupci n en el disparo El tipo c clico de esta ametralladora calibre 50 es de 400 a 550 disparos por minuto Cambie de ca n al final de la sesi n de disparo o si est dafiado 10 USORDNANCE CAP TULO 2 INSTRUCCIONES DE OPERACI N Generalidades Familiar cese con las siguientes partes antes de operar las ametralladoras y las diversas monturas Me HB QCB 1 Ametralladora calibre 50 Browning M2 Ca n pesado Flexible Ametralladora calibre 50 Browning M2 Ca n pesado tipo Torreta M48 12 US ORDNANCE La placa posterior 1 aloja el gatillo y el tubo amortiguador El ca n 2 tiene rayado para dar giro al proyectil para lograr precisi n y una c mara para disparar el cartucho La funda del tubo amortiguador 3 asegura el pestillo liberador del cerrojo en la posici n abierta para permitir que la ametralladora dispare en autom tico o en la posici n abierta para un solo disparo solamente el tipo flexible La cubierta 4 alimenta la cinta coloca y mantiene los cartuchos para carga en la rec mara Las miras frontal y posterior 5 de la ametralladora se ajustan en cero y con precisi n solamente tipo flexible Me HB QCB 13
81. s agrietadas o no tenga jaloneo en su ranura faltantes Revisar que no haya roscas con rebabas o trasroscadas Revisar que no haya grietas en el seguro perno de la culata y que no est n flojos 9 Despu s Ensambles del Revisar que las superficies de El receptor tiene Receptor y la Cubierta trabajo no tengan grietas rebabas o arafiazos profundos Revisar que los trinquetes de sujeci n de la cinta no est n atascados y que no haya trinquetes rotos o faltantes Revisar la palanca del gatillo y el ensamble del tope en busca de grietas o atascamientos Revisar que no haya grietas en los topes del cartucho grietas Hay partes operativas faltantes o dafiadas M2 HB QCB 25 Revisiones y Servicios de Mantenimiento Preventivo para la Ametralladora Calibre 50 M2 UBICACI N DEL COMPONENTE PARA NO TOTALMENTE COMPONENTE VERIFICACI N APTO PARA LA NO INTERVALO SERVICIO PROCEDIMIENTO MISI N SI Revisar que el ensamble de la El pestillo de la cubierta corredera retr ctil no falte o este no asegura la cubierta roto o la palanca floja Revisar que en la posici n cerrada no haya resortes faltantes o rotos en el ensamble de la cubierta Revisar que la palanca de alimentaci n de la cinta y el grupo de la corredera de alimentaci n de la cinta no est n atascados y no tengan grietas ni partes rotas Revisar el funcionamiento del pestillo de la cubierta 10 Despu s Ensamble de la placa Revisar el f
82. samble del Las patas de la elevador de las seguro y que funcione Revisar que montura no funcionan patas y grupo del no haya roscas trasroscadas en los El ensamble del ensamble de la tornillos articulados Revisar que las elevador no funciona base patas no est n da adas Revisar que La abrazadera del la abrazadera del seguro del pivote seguro del pivote central no falte y que funcione central no funciona 17 Despu s Ensamble del Revisar que no haya partes agrietadas El yugo no se monta soporte y el yugo dobladas o faltantes Revisar que los en el ensamble del pernos de montaje frontal y posterior elevador y el perno de seguro de la cuna funcionen libremente 18 Despu s Ensamble del marco Revisar que no falten partes de las Falta la articulaci n o del gatillo empu aduras del arma y la articulaci n est rota y que funcionen correctamente 19 Despu s Ensamble de la Revisar que la palanca de La palanca de 30 US ORDNANCE bandeja de la caja de municiones aseguramiento funcione correctamente Revisar que no falten correas y que no est n rotas aseguramiento no funciona Hay correas faltantes o rotas A SECCI N III OPERACI N EN CONDICIONES USUALES ai Preparaci n para verificaci n de disparo y ajuste de la posici n de carga ADVERTENCIA Antes de empezar aseg rese de que el arma no tenga municiones p g 61 El espacio del cerrojo debe revisarse y ajustarse antes de disparar el arma
83. searse con estopa elemento 10 Ap ndice D por lo menos una vez al d a Elimine el exceso de aceite de las partes m viles b Deben limpiarse los lubricantes de las superficies de las monturas que est n expuestas y no sean cr ticas para la operaci n As se evitar que la arena llevada por el viento se fije en el lubricante y forme un abrasivo Elimine el exceso de aceite de las partes m viles c Inmediatamente despu s de dejar un terreno arenoso limpie y lubrique con aceite lubricante de uso general elemento 7 Ap ndice D d Despu s de manejar el arma l mpiela con estopa elemento 10 Ap ndice D para eliminar el sudor que causa oxidaci n e De ser posible deben cubrirse la ametralladora y las monturas durante tormentas de arena o tierra Climas c lidos h medos y salinos En condiciones atmosf ricas c lidas h medas y salinas se necesita limpieza y lubricaci n m s frecuentes del interior del ca n y las superficies met licas expuestas Cuando el arma y las monturas no est n en uso cubra las superficies con una pel cula de aceite lubricante de uso general elemento 7 Ap ndice D y mantenga la cubiertas en su lugar Exposici n a agua Despu s de la exposici n al agua en particular agua salada salpicaduras accidentales o inmersi n escurra seque con trapo limpie y lubrique las armas y las monturas tan pronto como sea posible 68 USORDNANCE Uso de la manija auxiliar del cerrojo Cuand
84. sse Md aee LEER Rea a AERE EY ORARE RE a 83 164 US ORDNANCE Ph 775 343 1320 ISO 9001 2008 Fax 775 343 1331
85. ste la sincronizaci n p g 38 Falla No se hace la extracci n en el arma Prueba o inspecci n Paso 1 Verifique el espacio del cerrojo un espacio del cerrojo estrecho provocar atascamientos y fricci n excesiva entre las partes m viles durante el retroceso Ajuste del espacio del cerrojo p g 31 Paso 2 Revise que el cartucho no est fracturado Retire el cartucho fracturado p g 55 Ajuste el espacio del cerrojo p g 31 Paso 3 Revise que no haya corrosi n por cavidades excesiva en la rec mara 14 Cambie de ca n Ajuste el espacio del cerrojo p g 31 y la sincronizaci n 78 USORDNANCE Falla No se hace la expulsi n en el arma Prueba o inspecci n Revisar que el orificio del percutor no est agrandado en la cara del cerrojo 15 y que el percutor 8 no est deformado Esto puede provocar que el bronce de desecho se atasque en la ranura T impidiendo la expulsi n Notifique a la unidad de mantenimiento Me HB QCB 79 Falla El arma no se amartilla Prueba o inspecci n Revisar la muesca en el fiador 16 la corredera del fiador 7 y la extensi n del percutor 10 Revisar que la palanca de amartillado 17 no est gastada y que est instalada correctamente Revisar que el resorte del fiador 18 y el interruptor del cerrojo 19 est n instalados i Pos correctamente p g 128 Notifique a la unidad de mantenimiento O Falla O
86. t Cede adas 31 P Placa posterior Ensamble de la Erisambladoszo6 O LEM etr dec D aA 127 AO at 82 Mantenimiento EE A i n a 100 Prevenci n y el control de corrosi n POC sin ati 6 R Receptor Ensamble del Ensamblaje iii Aaa 113 zu E ta 94 Mantenimiento e 109 acer me 146 Revisiones y Servicios de Mantenimiento Preventivo RSMP sss tentent nennen trennen trennt nntne nnn 18 S Sincronizaci n Verificaci n y ajuste Q s rd oerte e tir entren caa Fed vado Ce ERE A Y RR ERA de ERR s a FR ERR REY RE Ea en RE Ga Don 38 M2 HB QCB 183 A O T EE auium dues mena iA E ente E 73 SobrecalentaMiento ARRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRMMMMMEEEEEMEEEMEEMMMMMEMMEMMMMMMMMM 54 Solenoide de la placa superior Sincronizaci n del solamente tipo fijo esse eene 47 Suministros y Materiales Desechables Duraderos Lista de LSMDD ssssssssssssssseseee eene tnnt 152 T Tabla Explicaci n delos datos de la nos te Det tar Pen t ec eder ne p eda n ER ORE EORR EC EH AS HERREN SEE Fen 18 Tabla Merca oe E lie 159 V Varilla Ensamble de la Mantenimiento 5 sete ALME O M d E cosskaees 102 Varilla de resortes de empuje Ensamble de la Ensamblado ono e ade de 126 REMOCI N s acie ro este re ro ae ef ec e eld it decer ibas cases iei dada rin Ga
87. tale y atornille el ensamble del ca n 4 completamente en el receptor 3 Desatornille el ensamble del ca n hasta que se escuchen dos clics y verifique la posici n de carga p g 31 3 Realice la verificaci n de funcionamiento del arma para asegurar que el ensamblado est correcto NOTA Los procedimientos anteriores representan la preparaci n para uso Si el arma se va a almacenar despu s de la limpieza y la lubricaci n devuelva el arma a la unidad de mantenimiento ADVERTENCIA Se pueden producir lesiones si se sujeta el ca n caliente sin usar guantes protectores contra el calor 128 i US ORDNANCE CAP TULO 4 SISTEMA Man CA N DE CAMBIO R PIDO QCB El ca n de cambio r pido de la ametralladora M2 M2QCB mejora el sistema del arma M2HB aumentando el nivel de seguridad para el personal de operaci n El M2CQB permite cambios r pidos del ca n con el espacio de cerrojo y sincronizaci n fijos para eliminar cuestiones de seguridad relacionadas con el cambio de ca n y una sincronizaci n Caracter sticas del M2QCB La manija del ca n mejorada simplifica el cambio del ca n caliente con una mejor alineaci n del ca n y el sistema de retenci n asegura que el ca n se asegure y alinee correctamente Utiliza la rosca com n del ca n para intercambiar con los ca ones M2HB existentes El arma puede instalarse en todo tipo de veh culos blindados ligeros y pesados embarcacion
88. te del fiador 4 en la cavidad del cerrojo 3 NOTA Aseg rese de que el fiador y el resorte del fiador se acoplen correctamente El fiador tambi n tiene una cavidad para el resorte del fiador 6 Comprima el resorte del fiador 4 oprimiendo el fiador 5 Instale la corredera del fiador 6 desde el lado izquierdo del cerrojo en los canales del cerrojo 3 M2 HB QCB 119 NOTA Aseg rese de que el extremo del pasador del tope del acelerador est instalado detr s del resorte del percutor no atrav s de una de las vueltas del resorte 7 Inserte el extremo del pasador del tope del acelerador 7 a trav s de la parte inferior del cerrojo 3 120 US ORDNANCE NOTA El extremo de la base del tope del acelerador 7 debe instalarse con el extremo largo adelante de manera que coincidan los bordes biselados 8 D vuelta al cerrojo 3 Coloque el extremo de horquilla del seguro del tope del acelerador 8 en el extremo con muescas del tope del acelerador 7 9 Usando el extremo en forma de cu a de la palanca de amartillado 9 como herramienta presione el extremo plano del seguro del tope del acelerador 8 y h galo girar para que entre en el canal del lado izquierdo del cerrojo 3 M2 HB QCB el 10 Inserte la palanca de amartillado 9 con la nariz redondeada en el extremo inferior de la palanca hacia atr s en la ranura de la parte superior del cerrojo 3 11
89. te una abreviatura alfab tica de dos caracteres por ejemplo pieza pulg par e Columna 5 Cantidad requerida Cant Req Indica la cantidad del elemento autorizado que ser usado con o en el equipo M2HB QCB 149 1 2 3 NUMERO NACIONAL DE DESCRIPCI N NO ILUST EXISTENCIAS FSCM Y No DE PARTE 1 1005 00 726 6131 ENSAMBLE DEL CA N 19204 7266131 2 4933 00 716 0041 EXTRACTOR CARTUCHO FRACTURADO 19204 7160041 3 4933 00 535 1217 CALIBRADOR ESPACIO DEL CERROJO Y SINCRONIZACI N 19205 5351217 4 8415 01 092 0039 GUANTE PROTECTOR CONTRA EL CALOR 81349 MIL M 1 1199 5 TM 9 1005 213 10 150 US ORDNANCE M2HB QCB 151 AP NDICE LISTA DE AUTORIZACI N ADICIONAL LAA Alcance En este ap ndice se indican los elementos adicionales que usted tiene autorizados para el soporte de las ametralladoras y las monturas Generalidades En esta lista se identifican los elementos que no tienen que acompa ar a las ametralladoras y las monturas y que no tienen que entregarse con ellas Todos estos elementos est n autorizados para usted por CTA MTOE TDA o JTA Explicaci n de la lista Los n meros nacionales de existencias las descripciones y las cantidades son proporcionadas para ayudarle a usted a identificar y solicitar los elementos adicionales que requiera para dar soporte al equipo Estos elementos se enlistan en secuencia alfab tica por nombre del elemento bajo el
90. tencias y precauciones Obedezca siempre las ADVERTENCIAS y PRECAUCIONES que aparecen en su tabla de RSMP ANTES DURANTE Y DESPU S de operar el equipo Las advertencias y precauciones aparecen antes de ciertos procedimientos Usted debe obedecer estas ADVERTENCIAS y PRECAUCIONES para evitar lesiones serias para ustedes y los dem s o para evitar da os al equipo Explicaci n de los datos de la tabla a Columna de N mero de componente Los n meros de esta columna son para referencia Al llenar la forma DA 2404 hoja de Trabajo de Inspecci n y Mantenimiento del Equipo incluya el n mero de componente para la verificaci n servicio que indique una falla Los n meros de componente tambi n aparecen en el orden en el que deben hacerse las verificaciones y los servicios a los intervalos indicados b Columna de Intervalo Esta columna le indica cu ndo debe realizar el procedimiento indicado en la columna de procedimiento Los procedimientos indicados como ANTES deben realizarse antes de que opere o use el equipo para la misi n encomendada Los procedimientos indicados como DURANTE deben realizarse mientras est operando o usando el equipo para la misi n encomendada Los procedimientos indicados como DESPU S deben realizarse inmediatamente despu s de que haya operado o usado el equipo 18 US ORDNANCE c Columna de Revisi n Servicio Esta columna indica la ubicaci n y el componente que debe revisarse o al que se debe dar se
91. tipo de documento es decir CTA MTOE TDA o JTA que autoriza el los elemento s para usted 152 USORDNANCE 1 N MERO NACIONAL DE EXISTENCIAS 8105 00 921 5821 1005 01 091 7510 1005 00 716 2702 1005 00 550 4037 1005 00 766 0915 1005 00 487 4100 1005 00 550 4080 2 DESCRIPCION FSCM Y No DE PARTE CTA BOLSA ARMA ORDNANCE 19204 11686430 ADITAMENTO DE DISPARO DE SALVAS BFA M19 ESCOBILLON PARA LIMPIEZA ARMAS PEQUENAS 19205 7162702 ESCOBILLON PARA LIMPIEZA DE ANIMA ARMAS PEQUENAS 19204 5504037 ESCOBILLON PARA LIMPIEZA DE RECAMARA ARMAS PEQUENAS 19204 7790737 CUBIERTA DE LA AMETRALLADORA 19207 11631791 PORTADOR DEL ENSAMBLE DEL CANON 19204 5504080 PZA PZA PZA PZA PZA PZA PZA 4 CANT REQ Me HB QCB 153 1 2 4 N MERO NACIONAL DESCRIPCI N USABLE ON CANT DE EXISTENCIAS FSCM Y No DE PARTE CODE REQ 1005 00 659 1031 CUBIERTA CAN N DE REPUESTO 19204 6591031 S LO PZA 1 FLEX 1005 00 796 4436 CUBIERTA CAN N DE REPUESTO 19207 7964436 S LO PZA 1 TIPO TORRETA 1005 00 716 2072 ROMPEFLAMA 19204 7162072 PZA i MTOE 5855 00 829 5327 MIRA DE VISI N NOCTURNA ARMA CON SERVICIO POR EL PZA 1 PERSONAL AN TVS 5 1005 00 653 5441 VARILLA LIMPIEZA ARMAS PEQUE AS 19204 6535441 PZA 1 1005 00 556 4102 VARILLA LIMPIEZA ARMAS PEQUE AS 19204 5564102 JGO 1 1005 00 716 2704 SECCI N DEL SUJET
92. todas las partes con trapo elemento 10 Ap ndice D limpio Inspecci n 1 Revise el ensamble de la extensi n del ca n 1 para asegurarse de que no est doblado y de que las gu as del cerrojo 2 est n lisas y libres de rebabas 2 Revise visualmente las roscas 3 del ensamble de la extensi n del ca n 1 en busca de da os 3 Aseg rese de que el resorte del seguro del ca n 4 est insertado y totalmente asentado en su canal Cerci rese tambi n de que el extremo del 5 seguro del resorte tenga buena tensi n y de que el saliente no est da ado 7 a 4 Revise que el resorte del ensamble del pasador de seguro de la 2 culata 5 no est roto o que falte 5 Revise que el seguro de la culata 6 tenga movimiento uniforme en las gu as 7 del ensamble de la extensi n del ca n 1 Lubricaci n QU Oo a y Aplique una capa ligera de aceite lubricante elemento 7 8 o 9 Ap ndice D amp a todas las partes del ensamble de la extensi n del ca n 106 USORDNANCE Mantenimiento de la manija de la corredera retr ctil solamente tipo flexible Limpieza 1 Limpie todas las superficies de la manija de la corredera retr ctil con un trapo de limpieza elemento 11 Ap ndice D empapada con compuesto eliminador de carb n elemento 3 Ap ndice D 2 Seque todas las partes con trapo elemento 10 Ap ndice D limpio Inspecci n 1 Revise que la manija de la corredera retr ctil 1 n
93. uave para M2 de doble prop sito para usarse sobre el tr pode M3 o como parte de la montura MK 93 MOD 1 para veh culo HMMWV que incluye la cure a MK 93 MOD 0 el soporte para caja de munici n de 40 mm el soporte para caja de munici n de calibre 50 el mecanismo T amp E el adaptador MK 175 y el ensamble de la bolsa de captura 8 USORDNANCE Diferencias entre modelos ENSAMBLE FLEX Ca n de la ametralladora PIN 7266131 Ensamble de la placa posterior PIN 6535477 Ensamble de la placa posterior P N 5565311 Ensamble de la placa posterior PIN 5985102 Ensamble de la placa posterior PIN 2866381 Ensamble del cerrojo de la culata PIN 6528322 Ensamble de extensi n del ca n PIN 5504082 Ensamble de corredera retr ctil PIN 11010439 Ensamble de la cubierta P N 6528309 Ensamble del receptor PIN 6535480 Cargador manual M10 PIN 7267982 Ensamble de mira posterior P N 12003047 Ensamble del portaca n P N 5504080 Placa de la cubierta superior P N 6008939 Ensamble de la mira frontal P N 6085990 Ensamble del solenoide el ctrico PIN 2846714 X Xx X OX X ox x X Xx MONTURA TIPO SUAVE TORRETA X X X X X X x X X x x X X X x X X TIPO FIJO x XK KK KK XK X Los procedimientos est n escritos para la Ametralladora M2 flexible pero se aplican a todos los modelos excepto cuando se indique de otro modo M2 HB QCB Datos del
94. uncionamiento del pestillo La placa posterior no 26 USORDNANCE posterior y el seguro del pestillo y la retenci n del ensamble de la placa posterior en el grupo del receptor Revisar el funcionamiento del gatillo y el liberador del pestillo del cerrojo Revisar que las empu aduras no tengan grietas no est n flojas queda asegurada en el receptor Hay grietas en el ensamble de la placa posterior Revisiones y Servicios de Mantenimiento Preventivo para la Ametralladora Calibre 50 M2 Montura de Tr pode M3 y Montura Antia rea M63 UBICACI N DEL COMPONENTE PARA NO TOTALMENTE COMPONENTE VERIFICACI N APTO PARA LA NO INTERVALO SERVICIO PROCEDIMIENTO MISI N SI 11 Despu s Grupo del cerrojo y Revisar que no haya bordes Falta el grupo del ensamble de la varilla afilados en ninguna superficie del cerrojo o est agrietado grupo del cerrojo Revisar que el o defectuoso ensamble de la varilla del resorte no est deformada y que el perno y el ensamble de la varilla no est n doblados o rotos Revisar que el percutor y la extensi n del percutor no est n doblados o agrietados 12 Despu s Extensi n del ca n Revisar que la extensi n del ca n Las roscas de la no tenga ara azos profundos rebabas ni atascamientos Revisar que el resorte de aseguramiento del ca n no tenga jaloneo en su ranura Revisar que las roscas no tengan rebabas ni est n trasroscadas Revisar que el se
95. xtremo NO GO 15 del calibrador no entre PRECAUCI N No desatornille el ca n m s de un total de cinco muescas clics despu s del primer ajuste de dos clics para un total de siete Si se presenta esta condici n turne la ametralladora al armero de la unidad para inspecci n Espacio del Cerrojo demasiado holgado 1 Si el extremo NO GO 15 del calibrador entra en la ranura T haga retroceder el cerrojo de manera que pueda ver el saliente del resorte del seguro del ca n 1 en el centro del orificio del receptor 2 en el lado derecho del receptor 2 Atornille el ca n una muesca clic 3 Lentamente regrese el cerrojo hacia delante paso 9 REVISION Y AJUSTE DEL ESPACIO DEL CERROJO p g 34 4 Repita los pasos 1 a 3 hasta que el extremo NO GO 15 del calibrador no entre y el extremo GO 14 del calibrador entre 36 US ORDNANCE PRECAUCI N Despu s de obtener el espacio del cerrojo correcto verifique de nuevo la acci n de aseguramiento del ca n intentando hacer girar el ca n hacia adentro o hacia fuera con el cerrojo en la posici n delantera No dispare la ametralladora si el ca n se puede girar hacia adentro o hacia fuera Vea la advertencia que sigue al paso 4 de REVISION Y AJUSTE DEL ESPACIO DEL CERROJO p g 32 M2HB QCB 37 Verificaci n de la sincronizaci n ADVERTENCIA Antes de empezar aseg rese de que el arma no tenga municiones Un espacio del cerrojo y una sincronizaci
96. y 134 US ORDNANCE Ensamblado 1 Alinee la llave 4 del ensamble del amortiguador del ca n 5 con la ranura de la llave 6 del cuerpo del amortiguador del ca n 2 y deslice el ensamble del amortiguador del ca n 5 dentro del cuerpo del amortiguador del ca n 2 M s informaci n en la p g 115 2 Sostenga el ensamble del amortiguador del ca n 7 con el acelerador del amortiguador 1 hacia arriba y acople la muesca de la espiga del ensamble de la extensi n del ca n 8 con la ranura cruzada de la varilla del pist n del ensamble del amortiguador del ca n 7 3 Alinee los depresores del seguro de la culata 9 con los canales del ensamble de la extensi n del ca n 8 y empuje el ensamble del amortiguador del ca n 7 hacia delante M2 HB QCB 135 4 Instale el ensamble del cerrojo 14 m s informaci n en la p g 118 en la extensi n del ca n y el ensamble del amortiguador y despu s inst lelos en el receptor 5 Levante el pestillo del cerrojo 18 y empuje el ensamble del cerrojo 14 dentro del receptor 15 Nota Aseg rese de que la palanca de amartillado del percutor permanezca apuntada hacia delante durante el ensamblado 6 Alinee el orificio 19 del ensamble del cerrojo 14 con el orificio de ensamble del pasador 20 del receptor 15 e inserte el pasador del cerrojo 21 en el orificio del ensamble del cerrojo 7 Coloque el cerrojo e

Untitled - US Ordnance

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents