Owner`s Manual - Spanish
Contents
1. tierra A Para determinar el voltaje de l nea a l nea multiplique la potencia nominal del voltaje de linea a tierra por 1 732 Por ejemplo si el voltaje nominal es 277 voltios el voltaje de linea a linea es 277 Voltios x 1 732 480 voltios Este voltaje excede el rango del medidor y no debe ser medido Mediciones de voltaje de corriente alterna sobre una fuente de co rriente directa Cuando un voltaje de corriente alterna se ha superimpuesto a una fuente de voltaje de corriente directa no se pueden tomar mediciones ordinarias Las lecturas mostradas fluct an y no son exactas 19 O _ _ _ QQ In A Sin embargo si se sabe el voltaje de corriente alterna aproximado y ste no excede 30 voltios AC DC se puede medir conectando un capacitor con pel cula de polyester de 0 1 uF y 100 voltios en serie con el la fuente de voltaje positivo y la sonda roja del medidor 20 MEDICIONES DE RESISTENCIA 292 Desconecte la corriente del circuito que esta probando Despu s desenchufe el cord n el ctrico y retire cualquier bater a Fije el selector de funcion en Q En la pantalla aparece 1K Q Toque con cada sonda puntos opuestos en el circuito o en el componente que se est probando a trav s del circuito o componente que se esta probando Lea los resultados en la pantalla Nota Cuando mida la resistencia de un componente en un circuito desconecte un lado del componente que est proban2. Shack son marcas registradas usadas por Tandy Corporation 5 ESPECIFICACIONES M todo de medici n Funci n de integraci n doble Pantalla iii LCD 3 1 2 d gitos lectura m xima de 1999 Precisi n Corriente directa 2 d gitos de lectura 2 d gitos Corriente alterna 3 de lectura 5 d gitos Resistencia 2 de lectura 2 d gitos Rango Rango autom tico o Polaridad Automatica sin indicaci n de polaridad positiva con un menos para polaridad negativa Muestreo seese 2 Veces por segundo Impedancia de entrada 10 Megohmios 4 Deo a Localizador continuo lt 200 ohmios 10 ohmios Indicador de bater a baja En la pantalla aparece una B cuando el voltaje de la bater a llega por abajo de 1 3V 0 07V Indicaci n de sobre rango En la pantalla aparece un 1 cuando la lectura es m s de 1999 Protecci n de sobre VO AJO o inris DCV ACV M ximo 400V Continuidad 240V 1 minuto Temperatura de operaci n 0 a 40 C Temperatura de almacenaje 20 a 60 Consumo de energ a sasse 5mV t pica Dimensiones coocnccnccccnncccnoo 108 x 56 x 10 mm PESO mcinvaciiorici nicci n Aproximadamente 80 gr incluyendo las bater as y el estuche ACCESOMIOS occcoccccnocncnananonananonnno 2 bater as y estuche de cubierta dura MARCAS DE SEGURIDAD El medidor t
3. MANUAL DEL PROPIETARIO Mult metro digital autorango de bolsillo Favor de leer antes de usar este equipo CARACTERISTICAS El mult metro digital autorango de bolsillo es una adquisici n perfecta para su taller Este medidor de bolsillo de tama o compacto mide con exactitud los voltajes de corriente alterna y de corriente directa y la resistencia Su medidor ofrece las siguientes caracte r sticas Listado por UL pasa el examen de seguridad cr tica de Underwriters Labora tories que se requiere para la revisi n de equipo Pantalla digital facilita la lectura del valor medido Rango completamente autom tico con anulaci n manual selecciona el mejor rango para la mejor medici n pero permite seleccion manual de rango si su aplicaci n lo requiere E _ _ Q Q_o EOEEPEECE EEEOEO EE EE E4 _ E_ EEE zz mA Zumbador continuo le permite revisar la continuidad del circuito sin tener que ver la pantalla Sensibilidad de 1 Ohmio y 1 Milivoltio asegura una lectura exacta Indicador de bater a baja le dice cuan do reemplazar las bater as del medidor 4 Precauciones e Lea completamente este manual antes de usar el medidor e Sino esta familiarizado con medidores y procedimientos de pruebas le sugeri mos que consiga un libro sobre el tema tal como Para usar su medidor Radio Shack Cat No 62 2039 O 1991 Tandy Corporation Derechos reservados Micronta y Radio
4. Oprima el bot n AC DC para que el signo de menos parpadee en el lado izquierdo de la pantalla 3 Conecte las puntas de prueba al circui to 4 Lea el voltaje en la pantalla Si conecta la punta roja a un punto del circuito que tiene relativamente m s bajo voltaje que el punto donde conect la punta negra un signo de menos aparece en la pantalla Mediciones de voltaje de corriente alterna Siga estos pasos para medir voltaje de co rriente alterna 1 Fije el selector de funci n en VOLTS 2 Oprima el bot n AC DC para que AC aparezca en la esquina superior izquierda de la pantalla 17 3 Conecte las puntas de prueba al circuito 4 Lea el voltaje en la pantalla Nota El rango de voltaje cambia autom ticamente al nivel requerido para mostrar en la pantalla la entrada de voltaje con la mejor resoluci n Mediciones de voltaje de corriente alterna trif sico Este medidor esta dise ado primordialmente para medir voltajes de corriente alterna resi denciales y no para uso comercial o indus trial Si quiere medir voltajes trif sicos de l nea a l nea por favor vea lo siguiente e Debido a los peligros inherentes en las mediciones de circuitos de tres faces le recomendamos fuertemente que no use este medidor para tales aplicaciones 18 e Si decide hacer las mediciones use extrema precauci n El voltaje actual puede ser m s alto que la potencia nominal de voltaje del circuito l nea a
5. agarse una bater a de celda de bot n puede ser fatal Para evitar el riesgo de una explosi n no recarge abra o caliente una bater a de bot n y no se deshaga de ella ech ndola al fuego OPERACION TOMA DE MEDICIONES EXACTAS Para la lectura m s exacta posible la temperatura debe est r entre 18 y 28 C m xima humedad relativa de 80 Cuando un 1 aparece a la izquierda en la pantalla el valor que usted est midiendo excede el rango m ximo del medidor Si se est midiendo voltaje desconecte inmediatamente las sondas del circuito MEDICION DE VOLTAJE Mediciones de alto voltaje Cuando se mide voltaje en un circuito de alto voltaje no trate de colocar las dos sondas al mismo tiempo Sujete una de las sondas a la terminal neutral o de tierra del circuito usando un sujetador aislado deslizable tipo lagarto de Radio Shack Cat No 270 354 Luego sujete la otra punta Esto ayuda a impedir que toque un alambre con corriente Nota En circuitos con alambrado de corriente alterna la terminal para tierra es generalmente un alambre descubierto verde o blanco y el alambre cargado es general mente rojo negro o azule En circuitos con alambrado de corriente directa el alambre para tierra es 15 generalmente negro y el alambre cargado es rojo Mediciones de voltaje de corriente directa Siga estos pasos para medir voltaje de corriente directa 1 Fije el selector de funcion en VOLTS 2
6. do Esto impide que otros componentes en el circuito interfieran con la lectura El rango cambia autom ticamente para dar la mejor resoluci n MEDICIONES DE CONTINUIDAD 93 24 Fije el selector de funci n en Q Oprima Q A la izquierda de la pantalla aparece y un peque o timbre suena Esta es la funci n de revisi n de continuidad oprima nuevamente el bot n para salir de la funci n de revisi n de continuidad Conecte las puntas al circuito que quiere revisar Si la resistencia del circuito es 200 ohmios o menos suena un timbre USO DEL RANGO MANUAL Cuando se enciende el medidor autom ticamente se selecciona autorango Oprima RANGE HOLD para fijar manual mente el rango Cuando se selecciona rango manual una aparece en la pantalla Siga estos pasos para fijar manualmente un rango de resistencia 1 Fije el selector de funci n en Q 2 Oprima RANGE HOLD una vez En la pantalla aparece en la esquina inferior izquierda Para regresar a autorango oprima y mantenga oprimido RANGE HOLD por 3 segundos aproximadamente Siga estos pasos para fijar manualmente un rango de voltaje 1 Fije el selector de funci n en VOLTS 95 2 Oprima RANGE HOLD una vez En la esquina inferior izquierda de la pantalla aparece una 3 Oprima repetidamente RANGE HOLD para seleccionar el rango m ximo deseado La tabla siguiente muestra la pantalla para cada rango PANTALLA RANGO MAXIMO 000mV 1999 milivolt
7. el medidor puede provocar un desperfecto y podr a invalidar su garant a Si su medidor no funciona como debiera ll velo a su tienda local Radio Shack para que nuestro personal pueda ayudarlo y IR hacer arreglos para propor cionar servicio si es necesario 20 Alambre neutral o de tierra Alambre cargado Unidad de prueba Sujetador aislado tipo lagarto 270 354 Punta negra Punta roja 30
8. iene las siguientes marcas especiales para recordarle precauciones im portantes de seguridad Siga las instrucciones de operaci n dadas en este manual del propietario Para evitar posible descarga el ctrica o da o al medidor no conecte la terminal roja a ninguna fuente de energ a de m s de 400 voltios con respecto a la tierra El l mite m ximo de entrada para medir voltaje es 400VAC y 400VDC Sea extra cuidadoso cuando tome mediciones para alto voltaje No toque las puntas de prueba del medidor REEMPLAZO DE BATERIAS El medidor usa dos bater as de celda de bot n para obtener energ a En la pantalla aparece una B cuando las bater as se debilitan o bajan para el voltaje de operaci n Cuando pasa esto cambia ambas bater as Recomendamos las bate r as de celda de bot n de Radio Shack Cat No 23 115 10 Siga estos pasos para reemplazar las bater as 1 Coloque el selector de funci n en OFF y retire los conductores de pruebas de cualquier circuito bajo prueba Use un desarmador de estrella para retirar el tornillo que sujeta la cubierta del compartiemiento de bater as Deslice la cubierta del compartimiento de bater as en direcci n a la flecha y retire la cubierta Reemplace las bater as d biles con nuevas con el lado positivo hacia arriba Reemplace la cubierta y aseg rela con el tornillo 11 Precauciones 12 Nunca deje que los ni os juegen con las bater as Tr
9. ios 0 00V 19 99 Voltios 00 0V 199 9 Voltios 000V 1999 Voltios 4 Para regresar a rango autom tico 26 opri ma y mantenga oprimido RANGE HOLD por 3 segundos aproximadamente MANTENIMIENTO Su mult metro Micronta es un ejemplo de dise o superior y fabricaci n maestra Las siguientes sugerencias le ayudar n a cuidar el medidor para que lo pueda disfrutar por a os e Mantenga el medidor seco Si se moja s quelo inmediatamente Algunos l qui dos podr an contener minerales que pueden corroer los circuitos electr ni cos e Use y guarde el medidor s lo en ambientes de temperatura normal Los extremos de temperatura pueden acortar la vida de los aparatos electr nicos y deformar o derretir las partes pl sticas e Maneje el medidor delicada y cuidadosa mente Dejarlo caer puede da ar los circuitos impresos y provocar que el medidor funcione incorrectamente 271 Ann as e Mantenga el medidor alejado del polvo y la tierra los cuales podr an causar desgaste prematuro de las partes e Pase un pa o h medo ocasionalmente por el medidor para mantenerlo luciendo como nuevo No use qu micos speros solventes de limpieza o detergentes fuertes para limpiar el medidor e Use s lo bater as nuevas del tama o y tipo recomendado Siempre retire las bater as gastadas o d biles Estas pueden fugar qu micos que pueden destru r los circuitos electr nicos Modificar o alterar los componentes internos d
Download Pdf Manuals
Related Search