DVD-USB-833
Contents
1. 1 Apto para ni os o oP p 3 PG 4 PG 13 Use este men para configurar el video A BOR 7 NC 17 8 Adultos gt Language AspectRatio 4 3Letter Box TV System NTSC o id Cambio de contrase a Resalte a adir contrase a Set Password y presione entrar ENTER introduzca la Y e 4 d gitos y presione entrar ENTER para aceptar Se libera la clasificaci n Proporci n de pantalla 4 3 Letter Box 4 3 Pan Scan 16 9 Introduzca los 4 d de de la nueva contrase a La contrase a cam ayse se activa la clasificaci n despu s Sistema de TV de presionar enirar TE PAL NTSC AUTO Configuraci n inicial Salida de Video Compuesto RGB Contrase a 7890 Audio l Use este men para configurar el formato de la salida Miscel nea de audio digital de los diferentes tipos de se al Los Use este men para acceder al men de miscel nea del formatos sleccionables son PCM o Todos All reproductor y activar o desactivar el protector de pantalla Al Language Use Default Settings Screen saver On Audio Salida Digital Utilice la configuraci n por defecto PCM Todo AlI Off El reproductor volver a los par metros de f brica Protector de pantalla On Off PROBLEMAS En caso de que aparezca alg n problema en su reproductor de DVD por favor compruebe lo siguiente antes de solicitar asist ncia t cnica No reproduce No hay imagen Fotos borrosas2. distorsionadas La imagen no ocupa toda la pantalla Si aparece CORRIGIENDO ERROR DE DISCO CORRECTING DISC ERROR en la esquina superior izquierda de la pantalla Mal funcionamiento Sin sonido Comprobaci n y soluci n Compruebe que est correctamente enchufado a la pared Compruebe que el interruptor principal esta conectado No hay disco introduzca un disco El disco ha sido cargado del rev s Dele la vuelta y coloque la etiqueta arriba i La regi n del disco DVD no coincide con la del reproductor El tipo de disco no es correcto para ese reproductor El disco est da ado o sucio limpie el disco o pruebe con otro disco Puede haberse condensado humedad en el reproductor Retire el disco y deje la unidad conectada durante una o dos horas Compruebe que la televisi n est encendida use el mando de la televisi n para selecionar la entrada de se al AV Compruebe que la conexi n del sistema es correcta y segura Compruebe si los cables de conexi n est n da ados Limpie el disco El disco esta sucio o da ado Limpie el disco o pruebe con otro disco Reinicie el sistema de color del reproductor o de la TV Pruebe de conectar directamente el reproductor a la TV en lugar de a trav s de otros dispositivos como un VCR Selecione el formato de pantalla del men de configuraci n del reproductor Vea Men de configuraci n en este manual S
3. Introduzca el tiempohh mm ss Horas Minutos Segundos Disc Time Introduzca el tiempod e disco hh mm ss Horas Minutos Segundos Presione el bot n entrar ENTER Disco MPEG4 During the playback press the GOTO button to select GOTO mode Time Introduzca el tiempo hh mm ss Hora Minutos Segundos Presione el bot n Entrar ENTER e La funci n Ir a GOTO depende de los diferentes formatos de disco DVD Algunos discos DVD no permiten esta funci n e Ira GOTO NO funciona durante la reproducci n programada BOTONES DE FUNCI N Programe la reproducci n del disco DVD en una secuencia automatica Cargue un disco DVD DVD POr amic nd Presione el bot n PROG para entrar en el modo programar O Presione el bot n arriba UP o abajo DOWN para resaltar el t tulo deseado Presione el bot n arriba UP o abajo DOWN para resaltar el ca tulo deseado y despu s presione el bot n Entrar para a adirlo a la lista programada Repita los pasos hasta que la programaci n este mea i completa Title 3 m F O Presione el bot n reproducir PLAY para iniciar la itle z reproducci n programada Si desea cancelar la reproducci n programada presione PROG para entrar en el menu de programa Presione Borrer CLEAR varias veces o la flecha derecha Clear Clear All para resaltar Borrar todo Clear All y presione entrar ENTER se borrar n to
4. del reproductor ya que pueden causar peligro 10 1 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 Agua y humedad No utilice este producto cerca del agua por ejemplo cerca de la ba era lavamanos fregadero o lavadero sobre una superficie mojada o cerca de una piscina y similares Precauci n Mantenga la seguridad el ctrica Los elementos o equipos conectados a la l nea de tensi n de este aparato deben llevar la etiqueta de certificaci n y no deben ser modificados ya que ello conlleva la p rdida de las caracter sticas de seguridad Esto ayuda a evitar cualquier peligro potencial de electrocuci n o incendio En caso de duda contacte con personal cualificado Accesorios No coloque este reproductor de video en un soporte tr pode mesa etc que sea inestable El reproductor puede caerse causando da os graves a ni os o adultos as como al reproductor en si mismo Use el reproductor nicamente con soportes tr podes etc Recomendados por el fabricante o vendidos con el producto Cualquier tipo de montaje del producto debe realizarse siguiendo las instrucciones del fabricante o usando elementos recomendados por el fabricante La combinaci n de un reproductor de video y un carrito debe ser movido con precauci n Paradas r pidas una fuerza excesiva o superficies desiguales pueden causar que la combinaci n de ambos vuelque Nota para el instalador CATV Este recordatorio es prove do p
5. mm Tama o de la caja Largo 410 x Ancho 323 x Alto 75 mm Peso neto 1 4Kg
6. n su responsabilidad Esta hoja contiene informaci n importante que le ayudar a asegurar su disfrute y correcto uso del aparto de video y sus accesorios Por favor l alas atentamente antes de operar y usar su equipo de video Instalaci n 1 Lea y siga las instrucciones Todas las instrucciones de uso y seguridad deben ser le das antes de usar el producto Siga todas las instrucciones de uso 2 Conserve las instrucciones Las instrucciones de seguridad y uso deben ser conservadas para usos futuros 3 Considere todos los avisos Siga todos los avisos en el video y en las instrucciones 4 Polaridad Algunos productos vienen equipados con un enchufe de tensi n con polaridad Este enchufe encajar en la salida de tensi n pruebe a invertir el enchufe en caso de que no encaje Si a n as no encaja contacte a su electricista para que reemplace el enchufe obsoleto Para prevenir la electrocuci n no use este enchufe con un alargador el ctrico recept culo o cualquier otro sistema que no permita que el enchufe penetre en su totalidad Si necesita un alargo uso uno con polaridad 5 Fuentes de alimentaci n el ctrica Este reproductor de video debe ser nicamente usado con el tipo de alimentaci n el ctrica indicado en la etiqueta Si usted no est seguro del tipo de tensi n en su domicilio consulte con su proveedor de equipos de video o con la compa a el ctrica local Para productos de video que funcionan
7. paso a paso o b squeda Sin sonido Sise usa la salida digital envolvente surround e Presione el bot n Configurar SETUP e Resalte AUDIO e Resalte Salida Digital DIGITAL OUT e Seleccione Todo ALL e Presione el bot n Configurar SETUP El mando a e Retire los obst culos entre el mando a distancia y el reproductor distancia no funciona Apunte el mando a distancia hacia el sensor remoto en el reproductor Compruebe si las pilas en el mando a distancia est n colocadas con la polaridad correcta e Cambie las pilas en el mando a distancia ESPECIFICACIONES Tipo de disco DVD CD MPEG4 Kodak FotoCD CD R CD RW Formato de Video MPEG 2 MPEG4 Formato de Audio MPEG 1 LAYER 1 LAYER 2 LAYER 3 Se al de salida Color System Audio System PAL NTSC DOLBY DIGITAL down mix stereo DOLBY DIGITAL digital output Audio DAC 24bit 96KHz Video Output 1 Vpp at 75 ohm Audio Output Stereo 2 Vpp Frecuencia de respuesta CD 20Hz 20KHz ElAT DVD 20Hz 22KHz 48K 20Hz 44KHz 96K Proporci n S N gt 92 dB lt 0 04 Terminales de salida Video compuesto 1 Salida Scart AV RGB 1 Salida Est reo Down Mix Izq der 1 Salida DOLBY DIGITAL 1 Salida coaxial digital Terminales de entrada Ranura USB Entrada de tensi n AC220 240V 50 60Hz 15W Dimensiones Tama o del cuerpo Largo 360 x Ancho 212 x Alto 33
8. tado al reproductor la imagen de salida de video ser distorsionada ESPECIFICACIONES 11 durante la grabaci n INTRODUCI N Acerca del reproductor Panel frontal Bot n de en espera Sensor remoto Bandeja de disco Panel de visualizaci n ISR TEST Bot n de reproducir Bot n de abrir cerrar Bot n de pre paro paro Panel trasero Salida Audio Digital Coaxial Salida Scart AV R G B Ranura USB L Salida Audio Down Mix 2 Canales L R Salida Video compuesto INTRODUCI N Mando a distancia d Encendido en espera On Off Algunas caracter sticas del reproductor solo pueden ser utilizadas con el mando a distancia Algunas caracter sticas descritas en este manual del propietario se refieren a la codificaci n del disco Algunas caracter sticas pueden no estar disponibles 012 9 Entrada num rica SETUP Men de configuraci n Cursor Arriba Abajo Izquierda Derecha SUBTITLE Seleccionar subt tulo deseado Return Regresar uE Slow C mara lenta SCHT CLEAR Borrar la ltima entrada Y alo O O O si la codificaci n del disco no soporta esa caracter stica O av OQ menu Return to DVD disc Menu O E Paro Presionar una vez Para Puede continuar la reproducci n con el bot n reproducir PLAY Presionar dos veces Para STANDBY o gt Reproducir O O B squeda en el disco hacia adelante
9. EXI N DEL SISTEMA Conectando a un TV Scart AV R G B Audio Down mix stereo Video Compuesto O Conectar ala entrada de video compuesto de la TV 0 Conectando a la entrada scart del TV Conecta obien Q0 O Conectando a un amplificador externo Conectar la nicamente salida Coaxial Amplificador Est reo Altavoces Blanco a ea xo A Q00 Ala entrada AUX LINE CD Amplificador decodificador Digital gt EO O a E SS Ala entrada Coaxial a a D B Central rana izquierdo MENC A Subwoofer Surround Izquierdo Surround Derecho EMPEZANDO Reproduciendo un disco Encender el reproductor Configuraci n del sistema Presione el bot n de encendido para Seleccione los ajustes correspondientes a su televisor poner en ON el reproductor Conecte la AV1 AV2 etc y al amplificador hasta que la pantalla televisi n y el amplificador si hay uno del DVD aparezca conectado Cargue un disco ABRIR Presione el bot n de abrir OPEN en el mando a distancia o en el panel frontal para abrir la bandeja del disco Cargue un disco y presione Abrir OPEN para cerrar la bandeja del disco EP aP EP EP EP aP E m SEP oso V aN Nota coloque el disco con la etiqueta hacia arriba la cara en blanco hacia abajo Reproducci n autom tica La unidad tardar unos segundos en descargar los datos iniciales del disco m
10. O lt B squeda en el disco hacia atr s auno Seleccionar pista de audio deseada Seleccionar ngulo de visi n deseado 17 O anote caracter stica del disco O l na O 1 8 Repetir la seci nAaB O repeat Repetir la reproducci n D Mute Silenciar O mow Selecci n de modo DVD USB A Abrir cerrar bandeja del disco O coro Buscar escena favorita 5 21 Program Reproducir programa e osp Visualizar en pantalla On Off Oo o ENTER Entrar O i o O TITLE Regresar al t tulo del disco DVD 111 27 u Pausa 12 28 zoom Ampliar gt gt DO m Saltar hacia adelante en el disco Saltar hacia detr s en el disco 9 Vol Bajar el volumen Vol Subir el volumen A B _ Presione el bot n al principio de la secci n ES Presione el bot n de b squeda hacia adelante deseada punto A 2 Presione el bot n otra vez al final de la secci n 2 DY 4 gt 8 16 deseada punto B El reproductor repetir la reproducci n de la secci n i A A i de Ahasta B EP Presione el bot n de b squeda hacia atr s Presione de nuevo el bot n para cancelar el bucle y rd rd gt 44 volver a la reproducci n normal E A 8 16 Presione el bot n para agrandar la imagen visible Presione el bot n PLAY para volver a la reproducci n normal T gt 2 2 a3 QOff Presione los botones de CURSOR para desplazarse por la imagen agrandada CON
11. SMN PP TITS T Reproductor DVD CD Foto CD USB 833 MANUAL DEL PROPIETARIO Lea este manual antes de instalar y usar Informaci n de seguridad Para evitar el riesgo de incendio y o electrocuci n no exponga este aparato a la lluvia o a la humedad Precauci ON Para reducir el riesgo de incendio y electrocuci n no retire la cubierta o la parte posterior de la unidad Dir jase nicamente apersonal cualificado de servicio t cnico CAUTION Fisk oF ELECTRIC SHOCK DONOT OPEN El s mbolo de un rayo con la punta de flecha en el interior de un tri ngulo equil tero se usa para indicar al usuario de la presencia de una tensi n peligrosa sin aislamiento en el interior del producto ue puede ser de una magnitud suficiente para constituir un riesgo e electrocuci n El s mbolo de exclamaci n en el interior de un tri ngulo equil tero se usa para indicar al usuario de la existencia de una operaci n e instrucciones de servicio importantes en el texto que acompa a a la aplicaci n ATENCI N Para evitar el riesgo de incendio y o electrocuci n no exponga este aparato a la lluvia o ala humedad PRECAUCI N Para prevenir la electrocuci n inserte el enchufe completamente AVISOS DE SEGURIDAD Adem s de la cuidadosa atenci n prestada a los est ndares de calidad en la fabricaci n de producto la seguridad es un factor principal en el dise o de cada equipo De cu alquier manera la seguridad es tambi
12. ara llamar la atenci n del instalador CATV a la secci n 820 40 del NEC que provee las l neas de trabajo para la correcta toma de tierra y en concreto especifica que el cable de tierra debe estar conectado al sistema de tierra del edificio tan cerca como sea posible de la entrada del cable Toma de tierra de la antena Si una antena exterior o un sistema de cable est conectado al reproductor de video aseg rese de que la antena o el sistema de cable est conectado a la toma de tierra para proveer de la protecci n adecuada contra sobretensiones y descargas de electricidad est tica La secci n 810 del Reglamento el ctrico nacional ANSI NFPA n 70 1984 Secci n 54 del reglamento canadiense de instalaciones el ctricas primera parte proporciona informaci n al respecto de la correcta instalaci n de las tomas de tierra al m stil y a la estructura de soporte conexi n del cable principal de la antena al sistema a la toma de tierra de la antena conexionado a los electrodos de la toma de tierra y requisitos de los electrodos de la toma de tierra L neas de tensi n el ctrica Un sistema exterior de antena no debe ser situado en los alrededores de l neas de tensi n elevadas luces el ctricas o circuitos el ctricos o en cualquier lugar en el que pueda caer sobre l neas de tensi n o circuitos Cuando instale un sistema de antena exterior debe tenerse precauci n extrema de que no entre en contacto o se aproxime a l neas de t
13. dos los elementos programados Presione Reproducir y la reproducci n programada se cancelar totalmente Men de programa CD MP3 MPEG4 Foto CD Program 90 Cargue un disco CD MP3 MPEG4 o Foto CD el men gestor de MET ficheros aparecer en pantalla T Track Presione el bot n Derecha RIGHT y abajo DOWN para rack i resaltar el modo Editar Edit Mode y presione Entrar E a IT ENTER para activar la funci n Editar oroat Presione Izquierda LEFT para resaltar la pista deseada y A presione Entrar ENTER para selecionarla Aparecer v e junto a la pista seleccionada A Track08 Repita el paso O hasta completar la selecci n Presione el bot n Derecha RIGHT y abajo DOWN para resaltar A adir al programa Add to program y presione Entrar ENTER para a adir a la lista programada E Presione Arriba UP para resaltar la vista del programa Program view y presione Entrar ENTER para acceder a EditMode la lista programada Se visualizar n todas las pistas J1 Tracko4 Browser View programadas J Tracko5 _ Clear program Presione Reproducir PLAY para iniciar la reproducci n programada 6 Para borrar las pistas programadas Debe activar el modo Editar Edit Presione Izquierda y abajo para resaltar las pistas programadas y presione Entrar ENTER para seleccionarla aparecer junto a la pista seleccionada Presione derecha y luego abajo para r
14. el interior del reproductor C Si el reproductor de video ha sido expuesto a la lluvia o al agua D Si el reproductor no funciona normalmente siguiendo las instrucciones de funcionamiento Ajuste s lo los controles que se hayan indicados en las instrucciones El ajuste incorrecto de otros controles que no se encuentren cubiertos por las instrucciones puede dar lugar a da os que a menudo requerir n un trabajo m s exhaustivo de un t cnico cualificado para la reparaci n del reproductor de v deo o para restaurar su funcionamiento original E Si el reproductor de video se ha ca do o la carcasa est da ada F Cuando el reproductor de v deo cambie repentinamente su funcionamiento normal indica que necesita mantenimiento t cnico Sustituci n de elementos Cuando el reemplazo de partes del reproductor sea necesario el t cnico deber comprobar que las piezas que usa tienen las mismas caracter sticas de seguridad que las originales El uso de nicamente partes recomendadas por el fabricante puede prevenir incendios electrocuciones u otros peligros Comprobaci n de seguridad Una vez completada cualquier reparaci n o reemplazo de partes del reproductor solicite al t cnico que realice los controles de seguridad recomendados por el fabricante para asegurarse de que el reproductor de v deo est en condiciones seguras de funcionamiento Montaje en pared o colgado del techo El producto debe ser montado en pared o en el techo n
15. eleccione el formato de pantalla del men del disco DVD El disco esta sucio o da ado Limpie el disco o pruebe con otro disco En caso de que el reproductor empiece a funcionar mal desenchufe el reproductos durante 30 minutos Despu s de 30 minutos conecte el reproductor y la funcion restaurar deber a reiniciar el reproductor 30 minutes Est usando el sistema DTS del disco Presione el bot n Audio en el mando a distancia y re seleccione la configuraci n de audio en el mando PROBLEMAS CAUTION PRECAUCION Para reducir el riesgo de A incendio o electrocuci n no retire la cubierta o panel trasero de la unidad Dir jase unicamente a un servicio t cnico profesional S ntoma Comprobaci n y soluci n No puedo avanzar e Algunos discos est n programados para no permitir el salto o la funci n de o buscar b squeda en algunas secciones especialmente durante los avisos iniciales e Los discos de un solo cap itulo no pueden usar la funci n salto No hay sonido o la salida de sonido suena Compruebe si la TV y el amplificador est n en marcha y bien conectados e Compruebe si la conexi n a la TV y al amplificador est n protegidas entrecortada e Presione el bot n AUDIO para seleccionar otra pista de audio del disco e Compruebe si la funci n silenciar MUTE de la TV o el amplificador est activada No habr salida de audio durante la Pausa C mara lenta
16. ensi n o circuitos ya que su contacto puede ser fatal Instalar una antena exterior puede ser peligroso y deber a ser encargada su instalaci n a un instalador de antenas profesional Uso Limpieza desenchufe el reproductor de v deo del enchufe de la pared antes de limpiarlo No use limpiadores l quidos o en aerosol Use un pa o h medo para limpiarlo Los objetos que pueden tocar partes de tensi n peligrosa o partes cortocircuitables pueden dar lugar a incendios o electrocuciones Nunca vierta l quido de ninguna clase en el interior del reproductor de v deo Rayos Para mayor seguridad y protecci n del equipo descon ctelo del enchufe de la pared durante las tormentas el ctricas o si va estar sin usarlo durante largos periodos de tiempo Desconecte tambi n el sistema de antena Esto previene da os al equipo en caso de ca da de un rayo en el circuito el ctrico Mantenimiento Reparaciones No intente reparar usted mismo este equipo adem s de que retirar la cubierta o abrirlo puede exponerlo a tensiones peligrosas u otros peligros Consulte cualquier reparaci n a personal t cnico cualificado Cuando solicitar asistencia t cnica Desenchufe el reproductor de v deo de la pared y dir jase a personal de servicio cualificado cuando se den las siguientes circunstancias A Cuando el cable del enchufe est da ado B Si alg n l quido ha sido vertido o ha salpicado el reproductor o si alg n objeto ha ca do en
17. esaltar Borrar programa presione Entrar ENTER las pistas seleccionadas se borrar n NOTA e Algunos discos DVD no permiten programar e Programar s lo est disponible en CD MP3 MPEG4 and Foto CD activando la funci n editar e Pistas individuales de un disco no pueden programarse VISUALIZACI N EN PANTALLA Presione el bot n OSD un indicador de visualizaci n en pantalla aparecer en la parte superior de la pantalla de TV mostrando la iformaci n del disco y el estado de funcionamiento Tiempo de reproducci n Disco restante Disco reproducido Title 1 4 Chapter 3 7 T tulo del disco t tulo actual t tulos totales del disco e Cap tulo cap tulo actual cap tulos totale Audio 1 2 D00 5 1 Ch Chi a Pista de audio actual pistas totales Formato de Audio 51CH 2CH Subtitle 3 3 Eng Subt tulo del Pa Subt tulo actual Subt tulos totales del disco 5 Multi ngulo ngulo actual ngulos totales Nombre del subtitulo actual Nombre de la pista de audio actual Estado de la reproducci n Jl J Track02 Jl Track03 Pista de disco pista actual pistas totales Selecci n resaltada Presione ENTER para iniciar la reproducci n Track06 Track07 Track08 Estado de la reproducci n Archivos del disco fichero actual ficheros totales Selecci n resaltada Presione ENTER
18. icamente siguiendo las indicaciones del fabricante El reproductor debe estar situado lejos de fuentes de calor como radiadores tubos de ventilaci n de aire caliente estufas u otros productos incluyendo amplificadores que produzcan calor CARACTER STICAS CONIIANDOR P gina DVD CD MPEG4 Compatible Foto CD CD R Soporta CD RW Clasificaci nACI N DE SEGURIDAD CARACTER STICAS Conexi n USB S lo soporta discos flash USB Formato TV INTRODUCCI N Sistema de color PAL NTSC Selecci n de formato de pantalla 4 3 16 9 Acerca del reproductor Panel frontal Salida de Video Mandoa d siancia Salida de Video compuesto Salida Scart AV RGB Salida Audio CONEXI N DEL SISTEMA Salida est reo Down mix Salida Dolby Digital coaxial Conect ndo a un TV Conexi n de Video Conect ndo a un amplificador externo Caracter sticas DVD Selecci n de Multi Subt tulos Selecci n de Multi Lenguaje Selecci n de Multi Angulo EMPEZANDO Otras caracter sticas Reproduciendo un disco Men de control en pantalla Ampliaci n Digital Reproducci n a c mara lenta Protecci n paterna BOTONES DE FUNCI N Salva pantallas autom tico Auto Encendido Apagado ON OFF standby Ira una posici n deseada GOTO Configuraci n de programa El reproductor incluye tecnolog a anti copia para protecci n del copyright que previene la copia de un DVD a cualquier otro medio PROBLEMAS 9 10 Si un grabador de video es conec
19. mediante bater as u otras fuentes consulte las instrucciones de uso 6 Sobrecarga No sobrecargue los enchufes de la pared o los alargadores ya que puede dar lugar a riesgos de incendio o electrocuci n Sobrecargas en los enchufes de AC alargadores el ctricos cables el ctricos deshilachados da ados o con el aislamiento roto y enchufes rotos son peligrosos Pueden provocar incendios y electrocuciones Examine peri dicamente el cable y si parece da ado o deteriorado h galo sustituir por su electricista 7 Protecci n del cable de tensi n Los cables de tensi n el ctrica deben ser colocados de forma que no sean pisados o pellizcados por elementos situados encima o contra ellos preste especial atenci n a la conexi n del cable con el enchufe enchufes de pared y al lugar don de el cable sale del reproductor de v deo 8 Ventilaci n Las ranuras y aberturas en la carcasa del equipo son para facilitar la correcta ventilaci n del mismo y asegurar un correcto funcionamiento y una protecci n contra el sobrecalentamiento Estas aberturas no deben ser cubiertas o bloqueadas Las aberturas nunca deben ser bloqueadas por colocar el producto en una cama sof o alfombra El reproductor no debe instalarse en librer as o en armarios a menos que se garantice una correcta ventilaci n del mismo o que se hayan seguido las instrucciones del fabricante 9 Empalmes No utilice empalmes a menos que sea recomendado por el fabricante
20. ostrar el tipo de disco en la esquina superior izquierda de la pantalla de televisi n y entonces iniciar la reproducci n autom ticamente Si aparece un men de disco DVD en la pantalla Presione el bot n Reproducir PLAY en el mando a distancia o en el reproductor para iniciar la reproducci n un un Presione los botones 11 o de flecha CURSOR para seleccionar la opci n de men deseada Y presione el bot n Entrar ENTER para confirmar la selecci n Reproducir PLAY A Regresar al men del disco presione el bot n MENU en el mando a distancia Disco DVD que no coincidan con el c digo regional del reproductor no pueden ser reproducidos en este equipo Tenga cuidado de no cargar el disco del rev s BOTONES DEFUNCI N 1 Presione el bot n Ir a GOTO para reproducir desde un punto deseado Disco DVD Presione el bot n Ir GOTO seleccionar el modo Ir a Presione arriba UP o Abajo DOWN para resaltar el elemento deseado TITLE Introduzca el n mero de t tulo CHAPTER Introduzca el n mero de cap tulo TIME Introduzca el tiempo hh mm ss ias Hora Minutos Segundos Presione el bot n Entrar E NTER Title 2222222 Disco CD Presione el bot n Ir a GOTO para seleccionar el modo Ir a Presione los botones arriba UP o abajo DOWN para resaltar el elemento deseado Track Introduzca el n mero de pista E Track Time
21. para iniciar la reproducci n Rotaci n de la imagen 00 00 38 00 03 39 Tiempo de reproducci n pistas restantes Ipista reproducida EN Mode Off Normal Modo repetici n Presione Entrar ENTER para ajustar Individual Carpeta Apagar po Repeat Off Modo repetici n Mode Normal v Presione Entrar ENTER para ajustar Individual Carpeta Apagar Presione los botones del cursor para rotar una imagen Arriba UP rotar 180 contra reloj Abajo DOWN rotar 180 sentido reloj Izquierda LEFT rotar 90 contra reloj Derecha RIGHT rotar 90 sentido reloj MEN DE CONFIGURACI N Presione el bot n de Configurar SETUP para entrar en el men de configuraci n Resalte el icono deseado y presione el bot n entrar ENTER para activar el submen de configuraci n Use este menu para configurar la clasificaci n del espectador Idioma AA Use este men para configurar el idioma de visualizaci n a pes en pantalla los subt tulos del disco DVD subt tulos del disco O A MPEG disco DVD de audio y el menu inicial del disco DVD Language OSDlanguage English T Video Subtitle OFF MPEG Subtitle Central European Ri O Audio 3 i Control paterno Audio English Rating DVD menu English Resalte el control paremo Parental control y presione entrar ENTER introduzca una contrase a y presione Entrar ENTER para cambiar la configuraci n
Download Pdf Manuals
Related Search
DVD USB 833