Dell Latitude ST Manual del propietario
Contents
1. Instalaci n del dispositivo de almacenamiento interno unidad de estado s lido 1 o o O N Inserte el dispositivo de almacenamiento interno unidad de estado s lido en su ranura Ajuste el tornillo que fija la conexi n del dispositivo de almacenamiento interno Conecte el cable de la bater a Instale la cubierta inferior Instale la compuerta de etiqueta Siga los procedimientos que se describen en Despu s de manipular el interior del equipo 35 36 12 Extracci n de la bater a de tipo bot n 1 Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el equipo Extraiga la compuerta de etiqueta Extraiga la cubierta inferior Extraiga la bater a Extraiga la unidad de almacenamiento interno aS o e EA N Desconecte el cable de la bater a de tipo bot n 7 Libere el cable de la bater a de tipo bot n y retire su bater a del equipo Instalaci n de la bater a de tipo bot n 1 Coloque la bater a de tipo bot n en su compartimento y encaminele su cable Ajuste los tornillos que fijan la conexi n del dispositivo de almacenamiento interno Instale el dispositivo de almacenamiento interno Instale la bater a Instale la cubierta inferior Instale la compuerta de etiqueta Siga los procedimientos que se describen en Despu s de manipular el interior del equipo aes e O E 37 38 13 Extracci n del altavoz 1 Siga los procedimientos que se describen en Antes de mani2. 2 Empuje el l piz digitalizador en su compartimento hasta que haga clic Siga los procedimientos que se describen en Despu s de manipular el interior del equipo 21 22 Extracci n de la compuerta de etiquetas 1 Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el equipo 2 Presione el pestillo de liberaci n que fija la compuerta de etiqueta 3 Levante la compuerta de etiqueta diagonalmente y ret rela del equipo Instalaci n de la compuerta de etiquetas 1 Coloque la compuerta de etiqueta diagonalmente y al nela con los sujetadores en los bordes 2 Empuje los bordes de las compuertas de etiqueta hasta que hagan clic 3 Siga los procedimientos que se describen en Despu s de manipular el interior del equipo 23 24 Extracci n de la tarjeta SIM 1 Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el equipo 2 Extraiga la compuerta de etiqueta 3 Deslice el sujetador de la tarjeta SIM para desbloquear su ranura 4 Tire hacia arriba al sujetador de la tarjeta SIM 5 Saque la tarjeta SIM de su sujetador y ret rela del equipo Ea NOTA Cierre el sujetador de la tarjeta SIM despu s de haberla extra do del equipo 25 Instalaci n de la tarjeta SIM 1 Empuje la tarjeta SIM en su ranura hasta que haga clic 2 Instale la compuerta de etiqueta 3 Siga los procedimientos que se describen en Despu s de manipular el interior del equipo 26 Extra
3. m System RIA Cables TD os Boot Path 2 Hord Drive 0 l CDROM Drive 0 fi vaco Card B ooo Panel Q Primary Battery P Charger La Processor Fan Y 7 E System Management Configuration Results System Health Event Log Battery and AC Adapter Battery Charge Battery Health Battery Current Flow f Processor Fan Thermals All tests passed Sensor Y CPU Thermistor 4 QK Ambient Thermistor SODIMM Thermistor g a pS Per GA Memory El Thor Done Press Fl for Help Build 4213 1 ROM Los botones de volumen arriba y abajo pueden ser utilizadas como la tecla Tab cuando cambia entre opciones Error Code 2000 0415 Validation 21619 Msg Cables Check the following cables LCDCable The given error code and message can be used by Dell Technical Support to help diagnose the problem Do you want to continue testing Y C digos de sonido El equipo puede emitir series de sonidos durante el arranque si la pantalla muestra errores o problemas Esta serie de pitidos conocidos como c digos de sonidos identifican diferentes problemas El retardo entre cada pitido es de 300 ms El retardo entre cada conjunto de pitidos es de 3 segundos el sonido del pitido dura 300 ms Despu s de cada pitido y cada conjunto de pitidos el BIOS deber a detectar si el usuario pulsa el bot n de encendido en cuyo caso el BIOS saldr del bucle y ejecutar el proceso normal de apagad
4. Abra Panel de Control Configuraci n de digitalizador N trig DuoSense Si el paquete no est instalado instale el paquete correcto para su sistema operativo 2 Revise la informaci n del sistema para ver cu ntos puntos de tacto se detectan Haga clic en Inicio Haga clic derecho en Computadora y seleccione Propiedades desde el men El n mero de puntos de tacto aparecer en la ventana de informaci n System Rating 242 Windows Experience Index Processor Intel R Atom TM CPU Z670 1 50GHz 1 50 GHz Installed memory RAM 2 00 GB System type 32 bit Operating System Pen and Touch Pen and Touch Input Available with 4 Touch Points Problemas de rendimiento No funciona el tacto m ltiple Paquete de software N trig est instalado Pasos para la soluci n de problemas e Abra el Administrador del dispositivo y revise que el digitalizador sea reconocido por la computadora a ME N trig DuoSense R Digitizers 23 E N trig DuoSense Composite Root interface rt M triq DuoSense Control HID device A N trig DuoSense Control HID Interface t N trig DuoSense MultiTouch HID device E N trig DuoSense Pen HID device E N trig DuoSense Secondary Interface A N trig DuoSense Touch HID device ia ar M triq DuoSense Touch HID Interface e Si el dispositivo es reconocido desinstale el paquete de N trig y reinst lelo 61 e Sieldispositivo no es reconocido deber revisar si lo puede ve
5. n de cada opci n y su valor predeterminado Tabla 5 Ficha Advanced Opci n Funci n Intel SpeedStep SpeedStep Virtualization Virtualizaci n Activa o desactiva la funci n Intel Activa o desactiva la funci n de Valor predeterminado Activado Valor predeterminado Activado virtualizaci n de Intel Wake on LAN Encendido por LAN Le permite activar dispositivos LAN Valor predeterminado Activado para despertar el sistema del modo de espera USB Emulation Emulaci n de USB emulaci n de USB USB Wake Support Soporte para activaci n USB Activa o desactiva la funci n de Permite a los dispositivos USB despertar el equipo del estado de Valor predeterminado Activado Valor predeterminado Desactivado espera Esta funci n est activiada nicamente si el adaptador de CA est conectado Adapter Warnings Avisos de adaptador adaptador Activa o desactiva los avisos del Valor predeterminado Activado 00 Opci n Funci n Charger Behavior Comportamiento Especifica si se cargar la bater a del Valor predeterminado Desactivado del cargador equipo cuando se conecte a una fuente de alimentaci n CA Express Charge Cargado expr s Una tecnolog a Dell de cargado Valor predeterminado Activado r pido Estado de la bater a Muestra el estado actual de la bater a Miscellaneous Devices Dispositivos Estos campos le permiten activar o varios desactivar las diferentes u
6. n de configuraci n del sistema despu s de agregar cambiar o quitar hardware de la computadora e establecer o cambiar una opci n seleccionable por el usuario como la contrase a de usuario e leerla cantidad de memoria actual o establecer el tipo de unidad de disco duro instalada e revisar el estado de la bater a Antes de utilizar el programa de configuraci n del sistema se recomienda anotar la informaci n de las pantallas de configuraci n del sistema para poder utilizarla posteriormente AN PRECAUCI N A menos que sea un usuario experto no cambie la configuraci n de este programa Algunos cambios pueden provocar que el equipo no funcione correctamente Acceso al programa de configuraci n del sistema Ea NOTA Antes de acceder al programa de configuraci n del sistema debe conectar un teclado USB al puerto de USB ubicado al lado izquierdo del equipo o a la parte trasera de la estaci n de acoplamiento si la computadora est acoplada 1 Encienda o reinicie el equipo 2 Cuando se muestre el logotipo azul de DELL espere a que aparezca la solicitud de F2 3 Cuando aparezca la indicaci n de F2 pulse lt F2 gt inmediatamente Ea NOTA La solicitud de F2 indica que el teclado se ha inicializado Este mensaje puede aparecer muy rapido por lo que tiene que estar bien atento y presionar lt F2 gt Si pulsa lt F2 gt antes de que se le solicite esta pulsaci n de tecla no tendr ning n efecto 4 Si espera demasiado
7. Pulsaci n de tecla Acci n lt F2 gt Muestra informaci n sobre cualquier elemento seleccionado en el programa de configuraci n del sistema lt Esc gt Sale de la vista actual o cambia la vista actual a la p gina Exit Salir en el programa de configuraci n del sistema lt Flecha hacia arriba gt o lt Flecha hacia Selecciona el elemento que desea mostrar abajo gt lt Flecha izquierda gt o lt Flecha derecha gt Selecciona el men que desea mostrar 0 Cambia el valor existente del elemento lt Intro gt Selecciona un submen o ejecuta un comando lt F9 gt Carga la configuraci n predeterminada lt F10 gt Guarda la configuraci n actual y sale del programa de configuraci n del sistema Men de inicio Presione lt F12 gt cuando el logotipo de Dell parece inicializar un men de inicio de solo una vez con una lista de los dispositivos de inicio v lidos para el sistema Opciones de Unidad de disco duro Red Diagn sticos y Ejecutar Configuraci n se incluyen en este men Los dispositivos listados en el men de inicio dependen de los dispositivos iniciable del sistema Este men es til cuando intenta iniciar un dispositivo en particular o ver los diagn sticos del sistema Utilizar el men inicio no altera el orden de inicio almacenado en el BIOS Opciones del programa de configuraci n del sistema Principal La ficha Principal muestra las principales caracter sticas de hardware del equipo
8. antena al ensamblaje de la pantalla Ajuste los tornillos que fijan el ensamblaje del marco intermedio al equipo Instale la bater a Instale la cubierta inferior Instale la compuerta de etiqueta Siga los procedimientos que se describen en Despu s de manipular el interior del equipo O 0o Ny A a E 42 Extracci n de la c mara Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el equipo Extraiga el lapiz digitalizador Extraiga la compuerta de etiqueta Extraiga la cubierta inferior Extraiga la bateria Extraiga el ensamblaje del marco intermedio Desconecte el cable de la camara de la placa base A A eS SY AS 8 Despegue el adhesivo que fija el cable de la c mara a la placa base 9 Dele la vuelta al ensamblaje del marco intermedio y desconecte el cable LED de la c mara 15 43 10 Extraiga el tornillo que fija la placa de la c mara al equipo 11 Levante la placa de la c mara y ret rela del equipo Instalaci n de la c mara 1 2 3 4 i 6 7 8 9 1 11 44 Conecte el cable de la c mara a la placa de la misma Coloque la c mara en la superficie del borde del ensamblaje de la pantalla Ajuste el tornillo que fija la c mara en su lugar Dele la vuelta al ensamblaje del marco intermedio y conecte el cable LED de la c mara Pegue el adhesivo que fija el cable de la c mara a la placa base Conecte el cable de la c mara en la placa base Instale
9. el contexto completo de la palabra y no aprovecha el diccionario de escritura manual Para cambiar a la superficie de caracteres en el panel de entrada toque en Herramientas luego seleccione Escribir un car cter a la vez E Teclado t ctil El teclado t ctil es como un teclado est ndar pero usted escribe el texto tocando las teclas de la pantalla con el l piz o con los dedos La superficie de escritura y de caracteres tiene una secci n de n meros s mbolos y teclas de acceso r pido a la red que lo ayudar n a escribir textos de manera veloz y exacta Estas teclas r pidas est n escondidas pero aparecen cuando usted escribe o borra lo escrito Predeterminadamente el panel de entrada cambia autom ticamente a teclado t ctil cuando coloca el punto de inserci n en un cuadro para escribir una contrase a Gestos de L piz Los Gestos de L piz le permiten utilizar el l piz para realizar acciones que normalmente requiere de un teclado como presionar lt P gina Arriba gt o utilizar las teclas de flechas direccionales Los Gestos de L piz son gestos r pidos Simplemente dibuje r pido una l nea corta en una de las ocho direcciones Cuando un gesto de l piz es reconocido la Tableta PC realizar la acci n asignada 13 Back Forward 2 O Undo i Paste Drag Down La imagen siguiente muestra las configuraciones predeterminadas de los gestos de lapiz Estas pueden ser personalizadas vaya a Inicio gt Panel de Cont
10. el ensamblaje del marco intermedio Instale la bater a Instale la cubierta inferior 0 Instale la compuerta de etiqueta 1 Siga los procedimientos que se describen en Despu s de manipular el interior del equipo 16 Extracci n de la placa de entrada salida E S Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el equipo Extraiga el lapiz digitalizador Extraiga la compuerta de etiqueta Extraiga la cubierta inferior Extraiga la bateria Extraiga el ensamblaje del marco intermedio Desconecte el cable de la placa de E S de la placa base oo Soe eS YS gt 8 Extraiga el tornillo que fija la placa de E S al equipo 9 Levante la placa de E S y retirela del equipo 45 Instalaci n de la placa de entrada salida E S Coloque la placa de E S en el borde superior del ensamblaje de la pantalla Ajuste el tornillo que fija la placa de E S a la base del equipo Conecte el cable de la placa de E S en la placa base Instale el ensamblaje del marco intermedio Instale la bater a Instale la cubierta inferior Instale la compuerta de etiqueta Siga los procedimientos que se describen en Despu s de manipular el interior del equipo 0 N aa Se NS 46 1 Extracci n de la placa de acoplamiento Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el equipo Extraiga el l piz digitalizador Extraiga la compuerta de etiqueta Extraiga la cubierta inferior Extraiga
11. est conectado a un dispositivo de acoplamiento acoplado como una base de medios o una bater a adicional desac plelo A 4 PRECAUCI N Para desenchufar un cable de red descon ctelo primero del equipo y a continuaci n del dispositivo de red Desconecte el equipo y todos los dispositivos conectados de las tomas de alimentaci n el ctrica Herramientas recomendadas Los p Ap A De rocedimientos de este documento podr an requerir el uso de las siguientes herramientas Un peque o destornillador de paletas planas Un destornillador Phillips del n 0 Un destornillador Phillips del n 1 Instrumento peque o de pl stico acabado en punta CD del programa de actualizaci n de la BIOS flash agado del equipo PRECAUCI N Para evitar la p rdida de datos guarde todos los archivos que tenga abiertos y ci rrelos y salga de todos los programas antes de apagar el equipo Cierre el sistema operativo Aseg rese de que el equipo y todos los dispositivos conectados est n apagados Si el equipo y los dispositivos conectados no se apagan autom ticamente al cerrar el sistema operativo mantenga presionado el bot n de encendido durante unos 4 segundos para apagarlos spu s de manipular el equipo Una vez finalizado el procedimiento de instalaci n aseg rese de conectar los dispositivos externos las tarjetas y los cables antes de encender el equipo PRECAUCI N Para evitar da ar el equipo utilice nicamente
12. hacia afuera del borde de la pantalla Puede mover la ficha del Panel de entrada jalandolo hacia arriba o arria abajo del borde Luego cuando lo toque el panel de entrada se abrir en la misma ubicaci n horizontal en la pantalla donde aparece la ficha Trabajar con archivos Puede abrir borrar o mover muchos archivos y carpetas a la vez cuando selecciona m ltiples elementos en una lista Con el l piz coloque el puntero sobre un elemento y marque el cuadro de selecci n que aparece al lado izquierdo de cada uno de ellos Para encender los cuadros de selecci n 1 Abra Panel de Control 2 Vaya a Opciones de Carpeta 3 Haga clic en Ver 4 En Configuraciones avanzadas selecione el Uso de cuadros de selecci n para seleccionar cuadros de selecci n de elementos y luego haga clic en Aceptar Escribir Texto Puede utilizar el reconocimiento de escritura manual o el teclado t ctil para escribir texto Tabla 3 conos del Panel de entrada Icono Nombre Funci n HA Reconocimien La superficie de escritura y de caracteres se convierte a la escritura manual en texto to de escritura de formato digital Puede escribir continuamente en la superficie de escritura como si manual escribiera en un cuaderno Utilice la superficie de caracteres para escribir un car cter a la vez La superficie de caracteres convierte a la escritura manual en texto de formato digital una letra n mero o s mbolo a la vez pero no toma en cuenta
13. la bater a recomendada para este modelo de equipo Dell en particular No utilice bater as para otros equipos de Dell Informaci n general La Dell Latitude ST ofrece un sistema operativo de Windows 7 en un dispositivo de pantalla t ctil de 10 combina la movilidad de una tableta con manejabilidad seguridad y compatibilidad de una computadora port til La Latitude ST abre una nueva categor a de plataformas de tabletas que se dirige a las necesidades nicas de usuarios empresariales como e Seguridad de clase empresarial manejabilidad y compatibilidad de visualizaci n e CPU Intel Atom y capacidades de tacto m ltiple completo con entrada de l piz para anotar e Ofertas nicas de seguro de salud educaci n y finanzas de Microsoft Windows 7 Home Premium and Professional El sistema operativo familiar le permite desarrollar y editar documentos de negocios al momento con caracter sticas de seguridad de clase empresarial El tama o conveniente peso y funciones de tacto m ltiple de la tableta permiten movilidad y facilidad de uso de aplicaciones empresariales Latitude ST puede ser configurado con un paquete completo aplicaciones de negocios de Windows Office Adem s puede conectar un rat n impresora pantalla HD y bandas de red a su tableta por medio de la estaci n de acoplamiento Tomar notas en la Latitude ST es f cil usando el N Trig del l piz o la pantalla de tacto m ltiple con gestos activados Tambi n tiene incluido una
14. la memoria RAM 3 Error en el conjunto de chips North y South Bridge Chipset error en DMA IMR temporizador error de la prueba de la hora del reloj error del Gate A20 error del chip Super 1 0 error de la prueba de la controladora del teclado Error de la placa base 4 Error de lectura escritura de RAM Error de la memoria 5 Error en la alimentaci n del reloj de hora real Error de la bater a CMOS 6 Error de la prueba del BIOS de v deo Error de la tarjeta de v deo 7 Error de la prueba de cach de la GPU Error del procesador 8 Pantalla Error de pantalla Soluci n de problemas del Digitalizador N trig El applet N trig de las configuraciones de la Tableta se utiliza para ajustar configuraciones del digitalizador Una vez que se cargan las unidades de N trig un icono aparece en la bandeja del sistema La siguiente secci n proporciona pasos para la soluci n de problemas de Instalaci n y Rendimiento 60 Problemas de instalaci n Mensaje de error Hardware no es ejecutable con este software Pasos para la soluci n de problemas 1 Revise si el paquete que trata de ejecutar es el correcto para su sistema operativo Win7 2 Revise si el paquete que trata de ejecutar es del tipo correcto 32 bits 64 bits Problemas de rendimiento No funciona el tacto m ltiple Paquete de software N trig no est instalado Pasos para la soluci n de problemas 1 Revise si el paquete del software N trig est instalado
15. piz o a tacto que toma el lugar del teclado Tableta Caracter stica Descripci n Herramientas de Panel de entrada de la Tableta y cambio del tama o de conos dependiendo de si usa el l piz entrada con o el tacto sensibilidad del dispositivo Cursor de la Tableta Cursor especial de la Tableta utilizado para funciones de la Tableta PC en lugar de el puntero est ndar del rat n Widget t ctil Herramienta separadora que aparece en el Modo T ctil con el prop sito de hacer clic derecho Retroalimentaci n del Capacidad para ver si se toc el objetivo utilizando retroalimentaciones visuales para el xito cursor Resumen del L piz La Latitude ST utiliza varios dispositivos de entrada El teclado est ndar externo USB y el rat n est n presentes adem s puede optar por el l piz electroest tico o utilizar los dedos como dispositivo de entrada La Latitude ST utiliza un l piz electroest tico espec ficamente dise ado para utilizarse en modo de tableta PC En vez de depender de la energ a de la bater a la fuente de energ a para el l piz es energ a magn tica producida por la excitaci n de la bobina creada dentro del digitalizador La se al de la bobina es percibida por el l piz y estimula una transmisi n de un campo el ctrico El campo el ctrico transmitido es presentido por una matriz de l neas conductivas en el dispositivo La precisi n del l piz es determinada usando las se ales bajas de amplitud recibidas en l
16. proporciona varias opciones de servicio y asistencia en l nea o telef nica Puesto que la disponibilidad var a en funci n del pa s y del producto es posible que no pueda disponer de algunos servicios en su rea Si desea ponerse en contacto con Dell para tratar cuestiones relacionadas con las ventas la asistencia t cnica o el servicio de atenci n al cliente 1 Vaya a support dell com Seleccione la categor a de soporte Si no es cliente de EE UU seleccione su c digo de pa s en la parte inferior de la p gina support dell com o seleccione All Todos para ver m s opciones 4 Seleccione el enlace de servicio o asistencia apropiado en funci n de sus necesidades 67
17. 30 201 Eh Simple Network Management Protocol SNMP Rais 6 23 201C Je Simple TCPIP services i e echo daytime etc E 4 20 20 tion 6 25 2011 Telnet Client E abs Jd Telnet Server p 4 0201 Li TFTP Client 3 Er YNA ion 7 16 201 tinn annnm b urrently installed programs Total size 923 MB k Y 28 programs installed 62 22 Especificaciones t cnicas NOTA Las ofertas pueden variar seg n la regi n Las especificaciones siguientes son nicamente las que deben incluirse por ley con el env o del equipo Para obtener m s informaci n sobre la configuraci n del equipo haga clic en Inicio Ayuda y soporte t cnico y seleccione la opci n para ver informaci n sobre el equipo Informaci n del sistema Conjunto de chips Amplitud del bus de DRAM EPROM r pida Procesador Tipo Frecuencia de bus externa Memoria Capacidad de la memoria Tipo de memoria Audio Tipo Controlador Conversi n estereof nica Interfaz Interna Externa Altavoces Amplificador de altavoz interno Controles de volumen V deo Tipo de v deo Bus de datos Conjunto de chips Intel SM35 Express 32 bits SPI 16M bits Intel Atom 2670 800 MHz 2 GB DDR2 a 800 MHz grado basico de audio IDT 92HD87 24 bits de anal gico a digital y de digital a anal gico audio de alta definici n conector de entrada de micr fono conector para auriculares altavoces est reo externos uno 2 W t pico por c
18. Dell Latitude ST Manual del propietario Modelo reglamentario TO2G Tipo reglamentario TO2G001 Notas precauciones y avisos Ea NOTA Una NOTA proporciona informaci n importante que le ayuda a utilizar mejor su equipo A PRECAUCI N Una PRECAUCI N indica la posibilidad de da os en el hardware o la p rdida de datos y le explica c mo evitar el problema ANN AVISO Un mensaje de AVISO indica el riesgo de da os materiales lesiones corporales o incluso la muerte O 2012 Dell Inc Marcas comerciales utilizadas en este texto Dell el logotipo de Dell Dell Precision OptiPlex Latitude PowerEdge PowerVault PowerConnect OpenManage EqualLogic Compellent KACE FlexAddress Force10 y Vostro son marcas comerciales de Dell Inc Intel Pentium Xeon Core y Celeron son marcas comerciales registradas de Intel Corporation en los EE UU y otros paises AMD es una marca comercial registrada y AMD Opteron AMD Phenom y AMD Sempron son marcas comerciales de Advanced Micro Devices Inc Microsoft Windows Windows Server Internet Explorer MS DOS Windows Vista y Active Directory son marcas comerciales 0 marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y o en otros paises Red Hat y Red Hat Enterprise Linux son marcas comerciales registradas de Red Hat Inc en los Estados Unidos y o en otros paises Novell y SUSE son marcas comerci
19. La tabla siguiente define la funci n de cada opci n Tabla 4 Ficha Principal Opci n Funci n System Time Hora de sistema Restablece la hora del reloj interno del equipo System Date Fecha de sistema Restablece la fecha del calendario interno del equipo BIOS Version Versi n del BIOS Muestra la revisi n del BIOS 04 Opci n Service Tag Etiqueta de servicio Etiqueta de propiedad CPU Type Tipo de CPU CPU Speed Velocidad de CPU CPU ID ID de CPU Cach de la CPU L1 Cache size Tama o de la cach L1 L2 Cache size Tama o de la cach L2 Fixed HDD HDD Fija Memoria del sistema Extended Memory Memoria extendida Memory Speed Velocidad de memoria Advanced Avanzadas Funci n Muestra la etiqueta de servicio del equipo Muestra la etiqueta de propiedad del equipo Muestra el tipo de procesador Muestra la velocidad del procesador Muestra la ID del procesador Muesta informaci n acerca del tama o de cach del procesador Muestra el tama o de la memoria cach L1 del procesador Muestra el tama o de la memoria cach L2 del procesador Muestra el n mero de modelo y la capacidad de la unidad de disco duro Muestra la memoria integrada en el equipo Muestra la cantidad de memoria instalada en el equipo Muestra la velocidad de la memoria La ficha Advanced le permite establecer diversas funciones que afectan el rendimiento del equipo La tabla siguiente define la funci
20. SD Extraiga la compuerta de etiqueta Extraiga la SIM del tel fono Extraiga la cubierta inferior Extraiga la bater a Extraiga la tarjeta WLAN Extraiga la tarjeta WWAN Extraiga la unidad de almacenamiento interno Extraiga el ensamblaje del marco intermedio Levante los sujetadores y desconecte el cable de la placa del bot n de encendido 1 y el cable de la placa de E S 2 Dele la vuelta al ensamblaje del marco intermedio y desconecte el cable de la c mara de la placa base 1 cable de la placa de acoplamiento 2 cable de los altavoces 3 y el cable de la bater a de tipo bot n 4 Extraiga el tornillo que fija la placa base al ensamblaje del marco intermedio 49 Levante la placa base y ret rela del equipo Instalaci n de la placa base 50 Ajuste el tornillo que fija la placa base al ensamblaje del marco intermedio Dele la vuelta al ensamblaje del marco intermedio y conecte el cable de la c mara a la placa base cable de la placa de acoplamiento cable de los altavoces y el cable de la bater a de tipo bot n Conecte y dele la vuelta a los sujetadores de la placa del bot n de encendido y el cable de la placa de E S Instale el ensamblaje del marco intermedio Instale el dispositivo de almacenamiento interno Instale la tarjeta WWAN Instale la tarjeta WLAN Instale la bater a Instale la cubierta inferior Instale la tarjeta SIM del tel fono Instale la compuerta d
21. ales registradas de Novell Inc en los Estados Unidos y o en otros paises Oracle es una marca comercial registrada de Oracle Corporation o sus afiliados Citrix Xen XenServer y XenMotion son marcas comerciales registradas 0 marcas comerciales de Citrix Systems Inc en los Estados Unidos y o en otros paises VMware Virtual SMP vMotion vCenter y vSphere son marcas comerciales registradas 0 marcas comerciales de VMware Inc en los Estados Unidos u otros paises IBM es una marca comercial registrada de International Business Machines Corporation 2012 05 Rev A00 Tabla de contenido Notas precauciones Y AVISOS cuca 2 Cap tulo 1 Manipulaci n del QqQuipo cccccsssssssessssseessssssssessssssesersesssevassesesersesesevansesesenaess 7 Antes de trabajar en el interior de SU CU UDO iaa 7 Herramientas TeComendadaS ira iaa T a NN 8 Apagado dee dd 8 Despu s de manipular el COUIDG ira das daa tieoaeaaaserenes 8 Lapitulo 2 Informaci n Tener luminancia aa 9 A rod TE E EE AA T N 9 Resumenes danilo rallada 10 normacion delia ida iaa i n 10 Calibracion della data os 11 Extracci n Inserci n de la bater a y de la punta del l piZ oonccnninnnccnncnnacnnnonnnoranonrn nono nrornna ona nacen 11 latitudes TUSO del Lapiz elenco adas 11 Uso del L piz como UN TON ana 11 Uso de Lapiz MUNI A a N 12 Panel de entrada de la Tableta Plot 12 TrabajalCOnanCiiV0S rada 13 ESC Ue 13 Gestos de Laia ot 13 Usd Tai i
22. anal palanca integrado en la placa base v deo integrado 63 V deo Controladora de v deo Memoria de v deo Comunicaciones Adaptador de red Inal mbrico Puertos y conectores Audio V deo USB Lector de tarjetas de memoria Pantalla Tipo Tama o Dimensiones Altura Anchura Diagonal rea activa X Y Resoluci n m xima Brillo m ximo Frecuencia de actualizaci n ngulos m nimos de visi n Horizontal Vertical Separaci n entre p xeles 64 Intel HD Graphics 600 766 MB un soporte de conector RJ 45 por medio de la estaci n de acoplamiento e Encender Apagar funcionalidad inal mbrica e WWAN y Sistema Satelital Global de Navegaci n GNSS e WiFi un conector para micr fono conector para auriculares altavoces est reo un conector HDMI de 19 patas un conector de 4 patas compatibles con USB 2 0 un lector de tarjetas de memoria 3 en 1 WXGA IPS LED 10 1 pulgadas de alta definici n HD 135 60 mm 5 34 pulgadas 216 96 mm 8 54 pulgadas 255 85 mm 10 07 pulgadas 216 96 mm 135 60 mm 1280 x 800 p xeles 340 nits 60 Hz 80 80 0 1695 mm 0 1695 mm Bater a Tipo 30WHr Dimensiones Longitud Altura Anchura Peso Voltaje Intervalo de temperatura En funcionamiento Sin funcionamiento Bater a de tipo bot n Adaptador de CA Tipo Tensi n de entrada Intensidad de entrada m xima Frecuencia de entrada Potencia de salida Intensidad de sali
23. b BU ae he NG cliasaal 15 ESTACION de ac OD Mora 16 Cap tulo 3 Extracci n de la tarjeta de memoria SD oniconicnnicinnicinnimriarrrnarraarronararanoros 19 instalaci n de la tarjeta de memoria Didi 19 Cap tulo 4 Extracci n el l piz digttaliZadol sssssssssssesssessesrsssrsessesseeerseeenseeeeeeen 21 instalacion del L piz GIG ICAllZ ad OF nna aan a taudsivauvyuvsuauivaasananieusaueusieses N aetna sbaaee A 21 Cap tulo 5 Extracci n de la compuerta de etiquetaS occccicnnncsmmsmmmraaeraseas 23 Instalaci n de la compuerta de etiqQUBtAS oonmocncnnnnnnnninninnrncrrr ren 23 Cap tulo 6 Extracci n de la tarjeta Mica 25 instalaci n de lataret IM a a a a E seaieseels 26 Cap tulo 7 Extracci n de la cubierta InferiOv sssscssssssssesssesssrsessesesrsesenseeeeen 27 Instalaci n dela UDI EEE EE AAE AAA A EE E A TEE E EEA 28 Cap tulo 8 Extracci n de la Data nas 29 instalaci n ae la matara aa Aa 30 Cap tulo 9 Extracci n de la tarjeta de red de rea local inal mbrica WLAN 31 Instalaci n de la tarjeta de red de rea local inal mbrica WLAN ccccccccssccsescssescceesssessseessesusseeueeseuseseueseens 32 Cap tulo 10 Extracci n de la tarjeta de red de rea extensa inal mbrica WWAN 33 Instalaci n de la tarjeta de red de rea extensa inal mbrica WWAN cccccccsscccssessssseesssseescseeessseeeseseeeeeseeees 34 Cap tulo 11 Extracci n del dispositivo de almac
24. c mara frontal de 720 p xeles y una c mara posterior de 5 0 MP Latitude ST est dise ada para ser durable con el estuche de hule que ayuda a protegerlo contra ca das accidentales mientras que Corning Gorrilla Glass ayuda a asegurar que la pantalla pueda resistir lo inesperado La Dell Latitude ST est construida para ser delgada y ligera para ajustarse a las necesidades de movilidad de los ejecutivos gerentes de ventas doctores estudiantes y dem s Esto permite al producto funcionar como un sistema principal durante viajes de negocios cortos llamadas de ventas etc Fue dise ada completamente para administrar al igual como lo hacen con una computadora port til de escritorio o estaciones de trabajo Interfaz Las tabla siguiente enlista las interfaces de Latitude ST Tabla 1 Interfaces Latitude ST Caracter stica Descripci n Tacto Capacidad de utilizar los dedos como dispositivo de entrada Diario Windows Aplicaci n nativa para tomar notas que acepta entradas directamente del l piz o del tacto Herramienta para Una herramienta utilizada para capturar porciones de datos visuales documentos fotos etc recortar por medio de l piz o tacto Gestos Acceso directo activado por gestos para tareas comunes Cuadros de selecci n Identificador visual en carpetas para seleccionar archivos Retroalimentaci n del Indicador visual para marcar ubicaci n cursor Panel de entrada de la Herramienta utilizada para ingresar datos a l
25. cci n de la cubierta inferior 1 Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el equipo 2 Extraiga la compuerta de etiqueta Ea NOTA Extraiga el l piz ptico y la tarjeta SIM de muestra para prevenir cualquier da o al equipo 3 Extraiga los tornillos que fijan la cubierta inferior al equipo 4 Presione sobre el pestillo para liberar la secci n superior de la cubierta inferior 5 Desprenda y libere las leng etas que fijan la cubierta inferior siguiendo la secuencia de flechas en el esquema eS 6 Extraiga la cubierta inferior del equipo 21 Instalaci n de la cubierta inferior Adjunte la cubierta inferior al equipo Empuje los bordes de la cubierta inferior en los sujetadores hasta que se asenten en su lugar Ajuste los tornillos que fijan la cubierta inferior Instale la compuerta de etiqueta Siga los procedimientos que se describen en Despu s de manipular el interior del equipo 7m 2 MS 28 Extracci n de la bater a Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el equipo Extraiga la compuerta de etiqueta Extraiga la cubierta inferior e a Poa Desconecte el cable de la bater a 5 Extraiga los tornillos que fijan la bater a al equipo 6 Levante la bater a y extr igala del equipo 29 Instalaci n de la bater a D J Se Se SY a gt 30 Coloque la bater a en su compartimiento Ajuste los tornillos que fijan la bater a C
26. cto con Dell scsscssscessssevsesevsssevsssevsesevsesevansenas 67 Manipulaci n del equipo Antes de trabajar en el interior de su equipo Aplique las pautas de seguridad siguientes para ayudar a proteger el equipo contra posibles da os y para garantizar su seguridad personal A menos que se especifique lo contrario para cada procedimiento incluido en este documento se presuponen las condiciones siguientes e Ha realizado los pasos descritos en Manipulaci n del equipo e Ha leido la informaci n sobre seguridad que ven a con su equipo e Se puede cambiar un componente o si se ha adquirido por separado instalarlo al realizar el procedimiento de extracci n en orden inverso AN AVISO Antes de iniciar cualquiera de los procedimientos descritos en esta secci n lea la informaci n de seguridad enviada con su equipo Para obtener informaci n adicional sobre pr cticas recomendadas visite la p gina principal de la Regulaci n de cumplimiento en www dell com regulatory_compliance MA PRECAUCI N Muchas de las reparaciones deben ser realizadas nicamente por un t cnico de servicio autorizados El usuario debe llevar a cabo nicamente las tareas de soluci n de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la documentaci n del producto o indicadas por el personal de servicio y asistencia en l nea o telef nica La garant a no cubre los da os ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado Lea y siga las instrucciones
27. da 30 W Tensi n nominal de salida Intervalo de temperatura En funcionamiento Sin funcionamiento Caracter sticas f sicas Altura Anchura Profundidad Peso m nimo Aspectos ambientales Temperatura En funcionamiento En almacenamiento 4 celdas de ones de litio 165 50 mm 6 56 pulgadas 5 90 mm 0 23 pulgadas 114 10 mm 4 49 pulgadas 200 00 g 0 44 Ib 7 4VCC 0 C a 60 C 32 F a 140 F 20 C a 60 C 4 F a 140 F lon de litio 3 V CR2032 30 W De 100 VCA a 240 VCA 1 0A De 50 Hz a 60 Hz 30 W 1 58 A 19 1 VCC De 0 C a 40 C de 32 F a 104 F 20 C a 85 C 4 F a 185 F 15 mm 0 59 pulgadas 270 mm 10 63 pulgadas 186 mm 7 32 pulgadas 816 g 1 80 Ib De 0 C a 35 C de 32 F a 95 F De 40 C a 65 C 40 F a 149 F 65 Aspectos ambientales Humedad relativa m xima En funcionamiento En almacenamiento Altitud m xima En funcionamiento Sin funcionamiento Nivel de contaminaci n atmosf rica 66 Del 10 al 90 sin condensaci n Del 5 al 95 sin condensaci n De 15 2 a 3048 m de 50 a 10 000 pies De 15 2 a 10 668 m de 50 a 35 000 pies G1 como se define en la ISA 71 04 1985 23 C mo ponerse en contacto con Dell Ea NOTA Si no dispone de una conexi n a Internet activa puede encontrar informaci n de contacto en la factura de compra en el albar n o en el cat logo de productos de Dell Dell
28. de seguridad que vienen incluidas con el producto MA PRECAUCI N Para evitar descargas electrost ticas toque tierra mediante el uso de un brazalete antiest tico o toque peri dicamente una superficie met lica no pintada como por ejemplo un conector de la parte posterior del equipo A PRECAUCI N Manipule los componentes y las tarjetas con cuidado No toque los componentes ni los contactos de las tarjetas Sujete la tarjeta por los bordes o por el soporte de montaje met lico Sujete un componente como un procesador por sus bordes y no por sus patas PRECAUCI N Al desconectar un cable tire del conector o de la leng eta de tiro no tire directamente del cable Algunos cables tienen conectores con leng etas de bloqueo si va a desconectar un cable de este tipo antes presione las leng etas de bloqueo Mientras tira de los conectores mant ngalos bien alineados para evitar que se doblen las patas Adem s antes de conectar un cable aseg rese de que los dos conectores est n orientados y alineados correctamente NOTA Es posible que el color del equipo y de determinados componentes tengan un aspecto distinto al que se muestra en este documento Para evitar da os en el equipo realice los pasos siguientes antes de empezar a manipular su interior 1 Aseg rese de que la superficie de trabajo sea plana y est limpia para evitar que se raye la cubierta del equipo 2 Apague el equipo consulte Apagado del equipo 3 Siel equipo
29. e bater a e Prueba de cargador e Prueba de ventilador e Escaneo de registro de eventos e Prueba de cach del multiprocesador e Configuraci n muestra la conexi n del cable estado de instalaci n de dispositivos de Bluetooth WLAN y WWAN e Estado del sistema muestra el ventilador la bater a los indicadores termales y de conectividad Ejecuci n de la utilidad de diagn stico ePSA NOTA Los pasos siguientes pueden utilizarse para ejecutar la utilidad de diagn stico ePSA en modo DOS sin utilizar un teclado externo El l piz puede funcionar con la calibraci n determinada o con una calibraci n establecida por usted o por otro usuario Se recomienda que utilice el l piz solo cuando est calibrado por sus propias configuraciones personales La calibraci n optimiza el rendimiento del l piz para cada usuario 1 Encienda el sistema y de inmediato presione simult neamente los botones Alimentaci n Seguridad Ctrl Alt Sup por un segundo 57 3 4 58 La computadora se reiniciara y empezara a ejecutar la utilidad ePSA automaticamente Testing Press ESC to abort testing Note the mouse is not active during testing Guild 4200 o Durante el proceso de prueba se le pedira que responda una pregunta de S o NO Para responder presione Volumen Arriba SI o Volumen Abajo NO Presione el bot n de seguridad Ctrl Alt Sup para aceptar una vez que la prueba est completa 5 DLL All Devices
30. e etiqueta Instale la tarjeta de memoria SD Instale el l piz digitalizador Siga los procedimientos que se describen en Despu s de manipular el interior del equipo 19 Extracci n del cable de se alizaci n diferencial de baja tensi n LVDS Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el equipo Extraiga el l piz digitalizador Extraiga la compuerta de etiqueta Extraiga la cubierta inferior Extraiga la bater a Extraiga el ensamblaje del marco intermedio Despegue la cinta que fija el cable de la pantalla aoe aS Se SS El esquema siguiente muestra el ensamblaje del panel de la pantalla despu s de que todos sus componentes sean extraidos del equipo en el orden listado arriba 51 ADO DL IAIA i la a E sad P iS A t IS A 3 E F hr del cable de se alizaci n del diferencial de baja tensi n LVDS Conecte el cable de la pantalla al ensamblaje del panel de la pantalla Pegue la cinta que fija el cable de la pantalla Instale el ensamblaje del marco intermedio Instale la bater a Instale la cubierta inferior Instale la compuerta de etiqueta Instale el l piz digitalizador Siga los procedimientos que se describen en Despu s de manipular el interior del equipo E E gt 52 20 Programa de configuraci n del sistema Aspectos generales del programa de configuraci n del sistema La configuraci n del sistema le permite e cambiar la informaci
31. enamiento interno unidad de estado Soldo irc potate 35 Instalaci n del dispositivo de almacenamiento interno unidad de estado s lido 35 Cap tulo 12 Extracci n de la bater a de tipo DOtON cs sesssessscsssssessesensesessesenesenansenas 37 Instalaci n dela bateria de tipo DOOM ainia aia 37 Capitulo 13 Extraccion El QILAVOZ sia 39 Instalacion delata aia 40 Capitulo 14 Extracci n del ensamblaje del marco intermedio occcnninnnonnnnosncnisnonasoso 41 Instalaci n del ensamblaje del marco INterMedlo cccccssssscccceessssseeeeeesssseeeeeecssssaeeesecesseneeeeeessseaeeeeessssnseeeeees 42 Capitulo 15 Extracci n dela camara ii 43 Instalacion dla MA a lia 44 Cap tulo 16 Extracci n de la placa de entrada salida E S connninnmnmsmmmmmmm 45 Instalaci n de la placa de entrada salida E S arisia aaa aa 46 Cap tulo 17 Extracci n de la placa de acoplamiento cconacionnicinnninisnanaannnrannronanarananono 47 Instalaci n de la placa de acoblamientO said da 48 Cap tulo 18 Extracci n de la placa basta ia 49 Instalacion de Ja placa Das ara a 50 Cap tulo 19 Extracci n del cable de se alizaci n diferencial de baja tensi n LVDS 51 Instalaci n del cable de se alizaci n del diferencial de baja tensi n LVDS oooccccncconacanincninannnonnnanancnoninnnoos 52 Cap tulo 20 Programa de configuraci n del siSteMa onuncnnnnnnninininininiriricairiracacananas 53 Aspect
32. ione lt F9 gt para cargar predeterminados d Seleccione lt F10 gt para Guardar las configuraciones y Salir WLAN se conecta autom ticamente despu s de que se inicie Windows 32 10 Extracci n de la tarjeta de red de rea extensa inal mbrica WWAN 1 a A w N 6 1 Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el equipo Extraiga la compuerta de etiqueta Extraiga la cubierta inferior Extraiga la bater a Desconecte la antena conectada a la tarjeta WWAN Extraiga la tarjeta WWAN del equipo 33 Instalaci n de la tarjeta de red de rea extensa inal mbrica WWAN Deslice la tarjeta de red de rea extensa inal mbrica WWAN en su ranura Ajuste el tornillo que fija la tarjeta WWAN Conecte las antenas de acuerdo con el c digo de color de la tarjeta WWAN Instale la bater a Instale la cubierta inferior Instale la compuerta de etiqueta Siga los procedimientos que se describen en Despu s de manipular el interior del equipo A U e Sh 34 11 Extracci n del dispositivo de almacenamiento interno unidad de estado s lido 1 ae oN Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el equipo Extraiga la compuerta de etiqueta Extraiga la cubierta inferior Desconecte el cable de la bateria Extraiga el tornillo que fija la unidad de estado solido al equipo Levante la unidad de estado solido diagonalmente y retirela del equipo
33. la bater a Extraiga el ensamblaje del marco intermedio PO AA MAS Desconecte el cable de la placa de acoplamiento de la placa base 8 Dele la vuelta al ensamblaje del marco intermedio lev ntelo y ret relo del equipo 9 Despegue la cinta de la placa de acoplamiento 4 10 Levante los sujetadores y desconecte el cable de la placa de acoplamiento de sta misma Instalaci n de la placa de acoplamiento 00 3050020 48 Conecte el cable de la placa de acoplamiento a su placa y monte los sujetadores Aseg rese de que los cables de acoplamiento est n conectados cara arriba la etiqueta DB y la flecha apunta al frente del conector de la placa base La polaridad incorrecta puede resultar en el malfuncionamiento de la placa de acoplamiento Pegue la cinta negra que fija el conector del cable sobre la placa de acoplamiento Dele la vuelta al ensamblaje del marco intermedio y conecte el cable de la placa de acoplamiento a la placa base Instale el ensamblaje del marco intermedio Instale la bater a Instale la cubierta inferior Instale la compuerta de etiqueta Instale el l piz digitalizador Siga los procedimientos que se describen en Despu s de manipular el interior del equipo 18 Extraccion de la placa base o o N Sst A N 13 14 Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el equipo Extraiga el l piz digitalizador Extraiga la tarjeta de memoria
34. nidades del panel Seguridad La ficha Security Seguridad muestra el estado de seguridad y le permite administrar las funciones de seguridad del equipo Tabla 6 Ficha Security Computrace Activa la funci n de Computrace en el equipo TPM support Ayuda TPM Activa o desactiva la ayuda TPM Boot Inicio La ficha Boot Inicio le permite cambiar la secuencia de inicio Exit Salir Esta secci n le permite guardar descartar y cargar los valores predeterminados antes de salir del programa de configuraci n de sistema 56 21 Soluci n de problemas Enhanced Pre boot System Assessment ePSA Evaluaci n del arranque de sistema mejorado La utilidad de diagn stico ePSA est disponible en su equipo Esta utilidad incluye una serie de pruebas para el hardware de una computadora Puede ejecutar estas pruebas incluso si el equipo no ofrece ning n medio unidad de disco duro unidad de CD etc Si una prueba de componentes falla el sistema muestra un c digo de error y genera un c digo de sonido Funciones e Graphical User Interface Interfaz gr fica de usuario e Operaci n predeterminada autom tica ejecuta una prueba en todos los dispositivos permitiendo al usuario interrumpir y seleccionar cualquier dispositivo e Revise el Registro maestro de inicio para la preparaci n de inicio en una entorno completo de sistema operativo e Prueba del panel de la computadora port til e Prueba de memoria de video e Prueba d
35. o encendiendo el sistema C digo Causa y pasos para la soluci n del problema 1 Error de suma de comprobaci n de ROM del BIOS o suma en curso Error de la placa base error del BIOS o error de ROM No se ha detectado la RAM No se ha detectado la memoria Error en el conjunto de chips North y South Bridge Chipset error en DMA IMR temporizador error de la prueba de la hora del reloj error del Gate A20 error del chip Super 1 0 error de la prueba del controlador del teclado Error de la placa base Error de lectura escritura de RAM Error de la memoria Error en la alimentaci n del reloj de hora real Error de la bater a CMOS 59 C digo Causa y pasos para la soluci n del problema 6 Error de la prueba del BIOS de v deo Error de la tarjeta de v deo 7 Error de la prueba de cach de la CPU Error del procesador 8 Pantalla Error de pantalla Codigos de error de LED Los c digos de diagn stico de LED son comunicados por medio del LED del bot n de inicio El LED del bot n de inicio parpadea el c digo LED que corresponda a su condici n de falla Por ejemplo Si no detecta Memoria C digo LED 2 el bot n de inicio parpadea dos veces seguido de una pausa parpadea dos veces pausa etc Este patente continua hasya que el sistema sea apagado C digo Causa y pasos para la soluci n del problema 1 Placa base error del ROM BIOS Error de la placa base error del BIOS o error de ROM 2 Memoria No se detecta
36. onecte el cable de la bater a Instale la cubierta inferior Instale la compuerta de etigueta Siga los procedimientos que se describen en Despu s de manipular el interior del equipo Extracci n de la tarjeta de red de rea local inal mbrica WLAN 1 Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el equipo Extraiga la compuerta de etiqueta Extraiga la cubierta inferior Extraiga la bater a SN e 2 N Desconecte la antena conectada a la tarjeta WLAN 6 Extraiga el tornillo que fija la tarjeta WLAN 7 Extraiga la tarjeta WLAN del equipo Instalaci n de la tarjeta de red de rea local inal mbrica WLAN Deslice la tarjeta WLAN en su ranura Ajuste los tornillos que fijan la tarjeta WLAN a su lugar Conecte las antenas de acuerdo con el c digo de color en la tarjeta WLAN Instale la bater a Instale la cubierta inferior Instale la compuerta de etiqueta Siga los procedimientos que se describen en Despu s de manipular el interior del equipo Opcionalmente si la unidad Latitude ST se env a desde la f brica con una unidad LAN y la unidad es instalada manualmente se le pedir que encienda la WLAN Los pasos siguientes necesitan realizarse para instalar la tarjeta WLAN exitosamente 0 N E E a gt a Conecte un teclado USB al equipo y reinicie la computadora b Presione la tecla lt F2 gt cuando aparezca el logotipo de Dell Acceder a configuraci n c Selecc
37. os conductores verticales y horizontales Como consecuencia una se al apropiada es transferida al digitalizador en el procesador de la placa Informaci n del l piz 1 L piz 2 Bot n Borrar del l piz 3 Bot n de clic derecho del l piz 4 Punta del l piz 5 Tapa desmontable para colocar la bater a Calibraci n del l piz El l piz puede funcionar con la calibraci n determinada o con una calibraci n establecida por usted o por otro usuario Se recomienda que utilice el l piz solo cuando est calibrado por sus propias configuraciones personales La calibraci n optimiza el rendimiento del l piz para cada usuario Abra Panel de Control Haga doble clic en Configuraciones de la Tableta PC En la ventana de configuraciones de la Tableta PC haga clic en Calibrar gt O MEA En la pantalla de Calibrar entrada de l piz o tacto seleccione Entrada de l piz Extracci n Inserci n de la bater a y de la punta del l piz gt gt 1 Para extraer insertar la bater a afloje los tapones de rosca La bater a con el signo debe de insertarse primero en el l piz Para extraer la punta del l piz sostenga la punta y tire de ella Instale una nueva punta de l piz en la cabeza del mismo Latitude STUso del L piz electr nico La Latitude ST utiliza varios dispositivos de entrada El teclado est ndar externo USB y el rat n est n presentes adem s puede optar por el l piz electroest tico o utilizar los dedo
38. os generales del programa de configuraci n del SISteMa cccononncccncnnnnanonannnnnncnananonnnnnnnnanononnnnannnnononnos 53 Acceso al programa de configuraci n del sistema oraninin Eai S 53 Navegaci n del programa de configuraci n del SIStEMA cccccssssccceeessssssseeceeesseeeseeeeessssseeseeessseeeseneessssseeeeees 53 MMH Cl A A AEA EE E 54 Opciones del programa de configuraci n del SiSteMa oonninninninnnnicnnnicnnnnicnnn naciona rra rn rr 54 Cap tulo 21 Soluci n de problemass ccesssssssssssssssesesesesrsssesersesesarseseseesesesansesesanseeess 57 Enhanced Pre boot System Assessment ePSA Evaluaci n del arranque de sistema mejorado 57 Ejecuci n de la utilidad de diagn stico ers Acacia 57 Codigos de Sonda anida 59 C digos de error de LED cio adi a AAA de aiii bic 60 Soluci n de problemas del Digitalizador N trig cc ccsscssscssssssscsesseeeseeeseesseeseeeseeseesceesseesesseeseeesseeseseesenseaseeess 60 Problemas de instalaci nPasos para la soluci n de problemas ccccnccccccnconononnononnnooonconcnanaronnnncnnannnnnonos 61 Problemas de rendimientoPasos para la soluci n de probleMas ococccccccccncnoooonnnnononncnnnnornnnnnnnnnnnnnnnnnnnonos 61 Problemas de rendimientoPasos para la soluci n de probleMas oocccccccccnccoooancnnononnnnnononnnnnnnonnnnnnnanonnnnos 61 Cap tulo 22 Especificaciones tecnic arica 63 Cap tulo 23 C mo ponerse en conta
39. pular el equipo Extraiga la compuerta de etiqueta Extraiga la cubierta inferior So P Extraiga la bateria 5 Extraiga los tornillos que fijan el altavoz al equipo 6 Desconecte el cable del altavoz 7 Levante el altavoz y extraigalo del equipo 39 Instalaci n del altavoz D F A DS 40 Conecte el cable del altavoz a la placa base Ajuste los tornillos que fijan el altavoz Instale la bater a Instale la cubierta inferior Instale la compuerta de etigueta Siga los procedimientos que se describen en Despu s de manipular el interior del equipo 14 Extracci n del ensamblaje del marco intermedio Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el equipo Extraiga el lapiz digitalizador 1 2 3 Extraiga la compuerta de etiqueta 4 Extraiga la cubierta inferior 5 6 Extraiga la bater a Extraiga los tornillos que fijan el ensamblaje del marco intermedio al equipo 7 Despegue las cintas que fijan la antena al ensamblaje de la pantalla 8 Desconecte el cable de la pantalla 9 Desprenda el ensamblaje del marco intermedio del ensamblaje de la pantalla y retirelo del equipo 41 Instalaci n del ensamblaje del marco intermedio Adjunte el ensamblaje del marco intermedio al equipo Empuje los bordes del ensamblaje del marco intermedio a los sujetadores hasta que se asenten en su lugar Conecte el cable de la pantalla Pegue las cintas que fijan la
40. r en los Dispositivos desconocidos y actualice la unidad que se considera un dispositivo desconocido En Windows 7 verifique si el cuadro de selecci n de Componentes de la Tableta PC en Funciones de Windows est seleccionada despu s de instalar exitosamente el paquete del software N trig Para verificar esto navegue a Panel de Control Programas y Funciones En la ventana de Programas y Funciones haga clic en el enlace Encender Apagar Funciones de Windows ubicado al lado izquierdo de la barra como se muestra en la imagen QU A All Control Panel items Programs and Features 4z Search P grams and Features P Control Panel Home Uninstall or change a program View installed updates To uninstall a program select it from the list and then click Uninstall Change or Repair Turn Windows features on or Es Organize v v Install a program from the z network Name Publisher Installed fal Windows Features 6 24 201 6 24 201 Turn Windows features on or off D prporated 7 16 2010 orporated 7 26 20 To turn a feature on select its check box To turn a feature off clear its 6 24 2010 check box A filled box means that only part of the feature is turned on E 4 30 2010 EL Print and Document Services 4 6 23 2010 RAS Connection Manager Administration Kit CMAK D LTD 6 24 2010 Vld Remote Differential Compression 6 25 201 f RIP Listener 6 25 201 d Services for NFS Inc 4
41. racting with items on the screen Advanced Options Estacion de acoplamiento La estaci n de acoplamiento est dise ada para Latitude ST La estaci n de acoplamiento puede ser comprada de manera separada en dell com Para obtener m s informaci n vea gu a de estaci n de acoplamiento disponible en support dell com Ilustraci n 1 Vista frontal de la estaci n de acoplamiento 1 Conector de acoplamiento 2 LED de encendido Ilustraci n 2 Vista posterior de la estaci n de acoplamiento 1 Conector del adaptador de CA 2 Conector USB 2 0 1 3 Conector USB 2 0 2 4 Conector de red RJ45 5 Conector HDMI 6 Conector de audio Extracci n de la tarjeta de memoria SD 1 Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el equipo 2 Presione la tarjeta de memoria SD para liberarla del equipo Y 3 Deslice la tarjeta de memoria SD y extr igala del equipo he Instalaci n de la tarjeta de memoria SD 1 Empuje la tarjeta de memoria en el compartimento hasta que se asente en su lugar 2 Siga los procedimientos que se describen en Despu s de manipular el interior del equipo 20 Extracci n el l piz digitalizador 1 2 3 Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el equipo Presione el l piz digitalizador para sacarlo del equipo Saque el l piz digitalizador del equipo p Instalaci n del L piz digitalizador 1
42. rol Lapiz y Tacto y haga clic en la ficha Gestos E Pen and Touch Navigational flicks a Navigational flicks and editing flicks Customize sensitivity You can adjust how easily your flicks are recognized A more relaxed setting may lead to accidental flicks Relaxed Precise Pen i F Touch i F Display flicks icon in the notification area Practice using flicks Uso del Tacto Una de las ventajas de la Tableta PC es la habilidad de cambiar f cilmente del modo de entrada de l piz a entrada t ctil Cuando utiliza el Modo T ctil una imagen transl cida de un rat n de computadora llamado puntero t ctil flota bajo su dedo El puntero t ctil tiene botones de rat n izquierdo y derecho que puede utilizar con los dedos Utilice el rea debajo de los botones para arrastrar el puntero t ctil Para mostrar el puntero t ctil vaya a Inicio Panel de Control L piz y Tacto y haga clic en la ficha Tacto Luego en la secci n de Puntero T ctil marque la opci n Mostrar el puntero t ctil cuando interact o con elementos en la pantalla 15 Pen and Touch Pen Options Handwriting Touch Enable multi touch gestures and inking Touch actions Use your finger to interact with items on the screen You can adjust the settings for each touch action Touch action Equivalent mouse action Double tap Double click Press and hold Right click Touch pointer Show the touch pointer when I m inte
43. s como dispositivo de entrada Uso del L piz como un rat n Puede utilizar el l piz como har a con un rat n o una almohadilla de contacto en una computadora port til Manteniendo el l piz cerca de la pantalla hace aparecer a un cursor m s peque o Al mover el l piz mueve el cursor La tabla siguiente describe c mo utilizar el l piz Tabla 2 Uso del L piz electroest tico Aspecto Acci n Funci n Suavemente toque la pantalla con la punta del Igual que hacer un clic con el rat n l piz en la Tableta PC Suavemente toque dos veces de manera r pida y Igual que hacer un doble clic con el rat n sucesiva la pantalla de la Tableta PC E Toque con el l piz la pantalla y mant ngalo enun Igual que hacer un clic derecho con el rat n o lugar moment neamente hasta que Windows muestre un c rculo completo alrededor del cursor Uso del L piz como un l piz El software de reconocimiento de escritura manual facilita el escribir texto en la aplicaci n con un l piz Algunas aplicaciones como Diario Windows le permite escribir con el l piz directamente en la ventana de la aplicaci n Panel de entrada de la Tableta PC Cuando una aplicaci n no es compatible directamente con la entrada de l piz puede utilizar el Panel de entrada de la Tableta PC para exhibir texto en su aplicaci n Si hace clic en el rea editable el Panel de entrada de la Tableta PC aparece Tocando el cono hace que el Panel de entrada se deslice
44. y aparece el logotipo del sistema operativo siga esperando hasta que vea el escritorio de Microsoft Windows Despu s apague el equipo y vuelva a intentarlo Navegaci n del programa de configuraci n del sistema Menu Men Aparece en la parte superior de la ventana del programa de configuraci n del sistema Este campo ofrece un men para acceder a las opciones del programa de configuraci n del sistema Pulse las teclas lt flecha izquierda gt y lt flecha derecha gt para navegar Cuando se enciende la opci n Menu Men la Options List Lista de opciones enumera las opciones que definen el hardware instalado en su equipo 53 Options Field Aparece al lado derecho de la Options List Lista de opciones y contiene informaci n sobre cada Campo de opci n enumerada en la Options List Lista de opciones En este campo podr s ver informaci n sobre opciones tu equipo y realizar cambios a los ajustes actuales Pulse lt Intro gt para realizar cambios a los ajustes actuales Pulse lt ESC gt para regresar a la Options List Lista de opciones NOTA No todos los par metros de configuraci n del campo de la opci n se pueden modificar Help Ayuda Aparece en la parte derecha de la ventana del programa de configuraci n del sistema y contiene la ayuda sobre la opci n seleccionada en la Options List Lista de opciones Utilice las siguientes teclas para navegar en las pantallas del programa de configuraci n del sistema
Download Pdf Manuals
Related Search