SG_NVD-V003 V3.00_ES
Contents
1. MS Trafic Message Channel Antes de utilizar el disco e Este manual del propietario complementario trata las funciones a a didas recientemente a la nueva versi n del disco del mapa Lea este manual antes de iniciar su funcionamiento e Reescritura del programa del sistema operativo 1 Inserte el disco de actualizaci n en su sistema de navegaci n 2 El sistema operativo se reescribir autom ticamente 3 La pantalla de inicio aparecer en el visor Confirme que ha cambiado la versi n del programa Nota Si desea utilizar un disco anterior y ya ha insertado el disco de actualizaci n inserte el disco anterior y apague el contacto del coche antes de utilizarlo e Observe que los t tulos y los mensajes de pantalla pueden variar ligeramente de los de la Ver 2 00 del programa debido a las mejoras y actualizaciones Estas diferencias no afectan su funcionamiento e La caja del receptor RDS TMC TMC 001P se puede conectar para utilizar RDS TMC Para m s informaci n sobre el funcionamiento consulte el manual del propietario de TMC 001P e Ampliaci n del rea de grabaci n del mapa Se han a adido mapas de Irlanda Irlanda del Norte y Noruega e El ajuste Autopista Permitir se recomienda para buscar una ruta de larga distancia Le B squeda de destinos B squeda de destino mediante su c digo postal Puede buscar un destino introduciendo su c digo postal Puede que esta funci n no se utilice en algunas2. OK inclinando el joystick y pulse ENTER 5 CS Kee Ejemplo de visualizaci n de tiempo de viaje estimado 1 Ejemplo de visualizaci n de tiempo estimado al destino drs Otros Funcionamiento del marcado autom tico Si el sistema de navegaci n est conectado a un Nokia 6090 Tel fono para autom vil GSM 900 podr marcar autom ticamente el n mero del Punto de inter s POI y de los Puntos de memoria que haya almacenado en la memoria Nota Para conectar el sistema de navegaci n necesitar un cable Navi Nokia 6090 KCE 6090P Observe que los n meros de tel fono de los elementos registrados en el disco pueden cambiar d a a d a y que no siempre son correctos Marcado autom tico desde un elemento de un punto de inter s Pulse el bot n MENU para visualizar el men principal Seleccione Destino del men principal inclinando el joystick y pulse ENTER Seleccione POI del submen inclinando el joystick y pulse ENTER 2 Consulte B squeda de un punto de inter s POI en el manual de operaci n Ver 2 00 del programa y busque el elemento POI deseado A continuaci n visualice el mapa de pantalla 3 Seleccione Llamada inclinando el joystick Nota Tambi n puede Llamar desde la pantalla Informaci n POI despu s de seleccionar Info 4 Se marcar autom ticamente el n mero y se conectar el tel fono Ae 5 Para desconectar el tel fono pulse RE
3. regiones 1 Pulse el bot n MENU para mostrar el men principal Seleccione Destino en el men principal inclinando el joystick y pulse ENTER 2 Aparecer el me secundario de Destino Seleccione C digo postal inclinando el joystick y pulse ENTER 3 Aparecer la pantalla para introducir el c digo postal Introduzca el c digo postal inclinando el joystick C di al portal Esa Presta METAN AN EJ EI 4 Aparecer la lista de c digos postales introducidos Seleccione el c digo postal deseado y pulse ENTER C dig portal Di Presta METE TN E 5 Aparecer la pantalla de introducci n de calle Introduzca el nombre de la calle deseada inclinando el joystick Drit ecchi i H S rar be A A 6 Aparecer la lista de calles Seleccione la calle deseada inclinando el joystick y pulse ENTER iron en C al B ree Kerg IT Awspasparies zuen A g iia Nota Si el c digo postal y la calle coinciden en m s de una ciudad primero aparecer la lista de ciudades y luego seleccionar la ciudad deseada 7 Aparecer la pantalla para introducir el n m de la casa Incline el joystick para introducir el n m de la casa seleccione OK y pulse ENTER Nota Si un n m de casa buscado mediante c digo postal o nombre de calle no ha sido memorizado en la base de datos aparecer un mapa de la zona Erir eceli ie coe rat Ce 8 Aparecer
4. GU HINNE DVD NAVIGATION MAP NAVIGATIONSKARTEN DVD CARTE DE NAVIGATION DVD DVD MAPPE PER LA NAVIGAZIONE MAPA DE NAVEGACI N DEL DVD DVD NAVIGATIEKAART DVD NAVIGERINGSKARTA DVD NAVIGATIONSKORT Prog Ver V3 00 SMART MAP e OWNER S MANUAL MANUAL DE OPERACION Please read before using this disc Lea este manual antes de utilizar este disco MODE D EMPLOI GEBRUIKSAANWIJZING Veuillez lire avant d utiliser ce disque Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door alvorens u de disk in gebruik neemt BEDIENUNGSANLEITUNG A Lesen Sie diese Bedienungsanleitung bitte vor ANVANDARHANDLEDNING Gebrauch der Disc L s igenom handledningen innau du anv nder den h r skivan ISTRUZIONI PER L USO Si prega di leggere prima di utilizzare il disco BRUGERVEJLEDNING L s venligst denne vejledning for du tager denne DVD i brug Z E Tabla de contenido B squeda de destinos B squeda de destino mediante su c digo postal oooococccccniccccccccccnnnnnns 2 Personalizaci n de los ajustes Ajuste de la hora actual EE 3 Ajuste de la visualizaci n de hora de llegada ooooooccccccnccnnccccccccccccacnnnnos 3 Otros Funcionamiento del marcado autom tico cccccccccccccccccnanananananonn nos 4 Marcado autom tico desde un elemento de un punto de inter s 4 Marcado autom tico desde un punto de memora 4 Visualizaci n de las pantallas de GP 5 imc La informaci n de tr fico en el Reino Unido la facilita ITIS Holdings Plc
5. TURN Nota Si el tel fono no est conectado debido a que la l nea est ocupada o por cualquier otro motivo se mostrar un mensaje Para borrar el mensaje pulse RETURN Marcado autom tico desde un punto de memoria Pulse el bot n MENU para visualizar el men principal Seleccione Destino del men principal inclinando el joystick y pulse ENTER Seleccione Puntos de memoria del submen inclinando el joystick y pulse ENTER 2 Consulte B squeda a partir de puntos de memoria en el manual de operaci n Ver 2 00 del programa y busque el punto de memoria deseado A continuaci n visualice el mapa de pantalla 3 Seleccione Llamada inclinando el joystick y pulse ENTER GU vsme ecT pc PANA Nota Si el n mero de tel fono no est registrado en los puntos de memoria no podr Llamar 4 Se marcar autom ticamente el n mero y se conectar el tel fono 5 Para desconectar el tel fono pulse RETURN Nota Si el tel fono no est conectado debido a que la l nea est ocupada o por cualquier otro motivo se mostrar un mensaje Visualizaci n de las pantallas de GPS La informaci n del sat lite GPS que se reciba se mostrar en la pantalla Si el error de posici n actual del veh culo es demasiado grande compruebe cu ntos sat lites GPS est recibiendo Adem s puede confirmar el estado del sensor de velocidad la alimentaci n ACC el freno de estacionamiento la iluminaci
6. el destino buscado con el men de establecimiento de puntos Personalizaci n de los ajustes Ajuste de la hora actual Puede visualizar la hora actual calculada a partir de la informaci n de GPS Asimismo puede corregir la diferencia horaria respecto a GMT Ajuste de la visualizaci n de hora de llegada 1 Pulse el bot n MENU para mostrar el men principal Seleccione Configurar en el men principal inclinando el joystick y pulse ENTER 2 Aparecer la pantalla Configurar Reloj Muestra el reloj en la pantalla del mapa Confiplirar y Duis za papa a ERA Calls hia p rata ll data Corrige la hora actual en caso de haber alguna diferencia horaria respecto a la hora GMT 3 Cuando haya finalizado el ajuste seleccione OK inclinando el joystick y pulse ENTER Visualizaci n de la hora actual Cuando Tiempo de viaje estimado est en On puede seleccionar el ajuste entre Tiempo de viaje estimado y Tiempo estimado al dest en la pantalla 1 Pulse el bot n MENU para mostrar el men principal Seleccione Configurar en el men principal inclinando el joystick y pulse ENTER 2 Aparecer la pantalla Configurar Configurar ida beet aaier aj ECET Gm ER an Seen Tagen de lid geg ECHT SI Baa a RH Ti sa pechar E prir g iia Tiempo de viale estimado Tiempo estimado al dest 3 Cuando haya finalizado el ajuste seleccione
7. n estado de las luces del veh culo etc 1 Pulse el bot n MENU para visualizar el men principal Seleccione Se al GPS del men principal inclinando el joystick y pulse ENTER Se al GPS Pieri Le Det PC Caii statt een CU HH ISS Puerma Marce ie E iir dc 2 Se mostrar la pantalla de informaci n de GPS Confirme el ajuste de cada elemento OPS meo G OC WT biet Par Gs PR kiman Ha Parpadea cuando se recibe la se al del sensor de velocidad Sugerencia GPS indica el n mero de sat lites GPS que se reciben 3 Pulse el bot n POS para volver a la pantalla de posici n actual del veh culo Dee
Download Pdf Manuals
Related Search